LIBRARY OF CONGRESS. 

Shelf ."H.5^ ■ 



UNITI'D STATES OF AMERICA. 



4 






7 


--■'^^>Mm: ,; 


.,:i.:i:;:i;ii!:iiiiilil,:.H& 


1 ^ 



'gicDtiiirtc iinb Dcrgrofjerte ^ujlage. 



JlCCgemewe ^cfc^ic^fc 



b er 



Qf^ereintafen Sfaafen 



— n — 



^tn^viha 



Don b c r 



dlk\kn gctt bis auf 6ic (5cgcntt)art, 

on 

|ol)ii (Jlatk Mibpatl), LL D., 

5tutor oon SRibpatf)'§ @efd)ict)te Ber SSer. ©taaten fiir ©cl)ulen unb ©ncDctopabie 
ber Unioerfat : @efc^td)te. 

U e 6 e r f e ^ t n o u 

friifierem CeHtet ber bcutfd)en ©pracf)e unb Clteratur am tf)eologifd)en ©emtnar Ura*, 9Burttemberfl 

u n b 

mit cincr 93orrcfcc t>crfct)C 



^r. (f5u]iav ^bolf ^inttnevtnann 

» u p e V i n t e n b e n t ber b e u t f d) e n i o I f S f cf) u I e n in (£ ^ i c a fl 




3IIuftnrt mit Btlbcrn, Karten, Sdjlad^tpldnen u. f. m. 



Stncinnatt, St]icago iiiib ©t. CouiS. 



\^ 



£.va. 



Kntered, according to Act of Congress, in the year 1879, Dy 

HITCHCOCK & WALDEN, 

In the Office of the Librarian of Congress , at Washingtoo. 






XX ^ y^ XX £ i^ 



lem aBunf(^e ber unteiue(;iueubeu SSevlag§bucl^{;aubluug, bie toon il)v t)erau» 
ftaltete beutf^e Uebevft^ung bev bevuE^iuteu "Popular History of the United 
States, by Prof. John Clark Eidpath," bei beu $Deiitf(^eii uiifereS 2aube§ mit 
eiiiigen 2Borten einjufii^reii, tommt ber Untevjeid^nete um fo bcveitluiHigev iioc^, 
ba it;m in ber %\^at feine ^o))ulare, fuv5 gefa^te ©efc^id^te bev Union befnnnt 
ift, bie fo fef;v beibient, beni beutfd;eu ^ublifum jugdnglic^ gemnc^t ju iuerben, 
nl§ bie uoiliegeube. ®g ift eiiie toon alien l;evtoovragenben ©elebvten nnh <B6)uU 
indnnern nuevfannte 2;f)atfad)e, baf; ^o^n S. 9tib^)at^ in feltenev ^^eife aHe 
biejenigen (^igenfd;aften in fic^ bereinigt, lueld^e luiv toon emem ©efc^id;t§fcbveiber 
ev[ten 9langeg toerlangen. 3)ev beviitjmte @ef d^ icb t§f ovfd)er nnb ^en* 
ner, SBil^elm 'oon ^umbolbt, fa^t biefe (Sigenfdjaften jufamuteu in folgenbe jtuei 
^nnfte: „Sffiiv bevlangen toon eineni @efd;icbt«fd)veibev 1) eine genaue, ^jarteilofe, 
fvitifd)e ©vgriinbnng beg ©efd^etjenen, unb 2) bag SSeibinben be§ (Svforfd;ten, bag 
2lf)nen beg buvd; jene DJlittel nic^t @ireid}baven." Segen luiv bie|en 5JJa^[tab an 
bag bovliegenbe 2Be'rf, fo miiffen luiv fagen, ba^ eg in gang eminentem ©inne 
bemfelben enti))vid;t. 3fluf?enb anf eineni tuivHid^ gviinbli(^en ©tnbinm gibt eS 
ung eine tvene, ))avteilofe, fvitifd}e ^nvfteHnng bev @efd;id;te nnfeveg Sanbeg, toon 
ben QiiUn bev iglanbifd^en unb novluegifd;en ©eefa^vev big tjerab juv 2lbmi= 
miniftvation beg ^vdfibenten §aljeg. ©evabe bie le^teve 2:^atfad;e, bn^ bag 2Berf 
ndmlid} beni Sefev bie aUevnenefte ©egenluart toov 2lugen fut)rt, niod}te bei SRand^en 
toieHeidjt einen ^^I'^if^l "" '^^^ t^evtoovgel^obenen Un^avteilid;feit bev ©avftellung 
evvegen, ba [tvenge genoninien attevbingg bie unmittelbave ©egeniwavt noc^ nid^t 
©egenftanb bev ®efd;ic^te ift, aUein gevabe biev jeigt fic^ bag talent beg 58ev» 
faffevg aufg ©Icinjenbfte, inbem ev eg meiftevl)aft toevftanben b^t, nlle i?li))Ve» 8»' 
umge(;en unb ung bie felbft mitevlebte ©egenluavt un^avteiifd^ unb bod) luabv= 
^eitggetveu toovjiufiibven. IBenn ivgenbltoo, fo l^at bev 9]evfaffev t>iev ben befannten 
©vnnbfa^ bev 2llten feftgel^alten unb befolgt: non sibi res, sed se snbjungcre 
rebus b. ^. man foU nicbt bie S)i4»ge feinev ^ev[onlid)en SZeigung, fonbevn bie 
le^tevi ben SDingen, ben 2;^atfad^en untevovbnen. 5Die (5(;avafterifivnng bev gvo^en 



Yj 33 r it) r t. 

gjlannev be§ Sanbe§ ift eiiie jd;arfe, tveffenbe uiib getveue, unb iibevall jeigt eS 
fic^, ba^ bev Seifaijcv, obluo^l ev fcine [tveng toiffcufc^aftIid;e, fonbevu eine boI!s= 
tl^umUc^e ©efd;id;te fd;veibeu Juill, bod} ben Uv[ac^cn unb SSelueflgviinbeii ber 
©veignifje unb bev §aublung§U)eife btv 9)ienfd)en nad}gebt unb un§ \o eine lebenbig 
beluegte ©eid)icl)te bietet. 2)abei entfaltet ev eine fold)e 5lvaft, eine fold;e ©leganj, 
eine fold;e ?^vijd;e bev ©))vac^e, ba^ ^ebev unluiafuvlid; babuvd; gefefjcit Unvb. 
9Jlan finbet bavin nid;t§ i)on bem fc^Uievfatligen, tvodenen ©t^l bev fog. „XeEt* 
bud)ev/' foubevn 2iae§ ift Seben, bem man abfii^U, bafe e§ cinem gvo^eu, begei> 
ftevunggfnbigcn A)evjen entf^mngen ift. (Sinjelne ©tellen finb gevabe^u brilUint 
unb legen 3eugni^ bnfiiv ab, bafj bev 33evfafjev bem ^^eal einev tool!gt{;iimlid)en 
©ejc^icbtgb.nfteUnng fe(;v na^e gefommen ift. ©g fnnn baf;ev aud^ uic^U ubev= 
rafc^en, ba^ i)on biefem 2Cevte in bev fuvjen ^eit Don jloei ^at^ven iibev eine 
aSierteU^JJillion @j;em^lave bevfauft iuovben finb. 

©0 bavf man eg gelui^ al§ eiuen gludlid;eu ©viff bejeic^nen, ben bie befaunte 

2Sevlag§bud;t;anbIung get^an ^at, inbem fie eine tvefflid;e beutfd;e Uebevfe^ung 

beffelben l;at anfevtigen laffen. S)ev llebevfe^ev bevfelben ^at un§ nun uid;t etlua 

eine ju angftlid} an§ Dviginal fi4) ^altenbe Uebevtvagung geliefevt, luie man fie 

fo oft finbet, fonbevn (;at e§ fid; jur Slufgabe gemac^it, in ben ®eift beffelben 

einjubvingen. ^n bev Xi)at ift e§ i(;m gelungen, bie toon uii§ tjevbovgel^obenen 

vu(;mlidjen ©igenfdjaften be§ DdginaU and^ in bev beutfd;en Uebevtvagung guv 

©eltung fommen ju laffen unb ba§ SBevf ju einev tvefflid;en, ipo^uldven ©efd)id^te 

unfere^ 2anbeg in beutfcl)ev ©^vad;e ju madden. Unb foUte eine fold}e nidjt 

nottjtoenbig, ja gevabeju ein 33ebuvfni^ fein? 2Uiv fennen eigentlid; feine bentfd^ 

gefd}viebene ®efcl)ic^te bev Union, bie fo ved}t ein SSolf^bucf) Jocive; lua§ loir 

beveitg an fold)en l)aben, ift einmal ju toeitfdjid^tig angelegt, jum anbevn nid^t 

^o^julav genug gefdjvieben. ©d}U)avjfel)ev fngeu uatuvlid;, looju and; eine beutf(^e 

®efd;id^te bev SSeveinigten Staaten ? ®a§ 3)eutfd)tl)um ge^t ja bod; iibev tuvj obev 

long im Slmevifanevtl^nm untev, unb unfeve 9^ad;fommen loevben ja bod^ alle blo§ 

englifd) ! S)iefe§ ©evebe fennen loiv fd)on feit ^aljven, nllein bie SBivflidifeit 

entf^vidjt il?m einfad; nid;t. ^m @egentl?eil, beutfdl)e§ 2Befen, bentfd)e ©itten, 

beutfd)e ©))vacbe geioinnt tagtdgli^ me^v an 33oben! ©oil jeneS abix luivlfam, 

nad}^altig unb fegen§veid} in biefelbe eingveifen, foU unfeve beutfd^e ^ugcnb bev= 

maleinft bie ©efd^ide be§ 2anbe§ tl^atfvdftig unb toov SlOem in bev red^>ten 

Slicbtung beftimmen l^elfen, bann ift e§ ein §au)3tevfovbevni^, ba§ fveilid; leiber 

uoc^ la-nge nid^t genug ev!annt loivb, ba^ unfeve ^ugenb mit bev © e f d; i d^ t e 

be§ Sanbel bevtvaut iuivb. 2Bev mit ben biefigen ©d;ulbevl>dltniffen befannt ift, 

loeife, iueldje gvo^c Unioiffenl^eit in biefev 33ejie^ung untev bev ^ugenb l)evvfd^t. 



'-B V w r t. VII 

1)a§i iibevtviek'uc ^■I^ctoneu bcv iuat(;cmatijiljH'ii 2Biffenfd;aften, ba§ iieiicvbingg [o 
\d]x iibcvbaiib genomiuen ijat, Idjit fiiv bn§ luid;tige ©tubium bcr ®efcbid)te biel 
ju luenig 3^'^ ubrig, ba§ bod; bcfonbev^ in eiuov ^Itepublif Uoii fo f)of)cm ilBa'ttie 
t[t. Tieim luie faim ein inteHigenter 33iu'gev feine ©timme mit gel^bvigev @in[id;t 
inib ©ic^cv(;eit abgebcn, obne ba^ ev eiiie 5^eimtiii^ bev ^i^evijangentjeit, in bev 
\a bie ©eijciiiimvt iiiib 3"f""[t u>uvjelt, [id; evluorbcn i)at ? 

(Sinfid;t§t)oUe ''I'ianncv [Iniimon bavin iibevein, ba^ eine beff'^*^'^ ju^jev* 
I a f f i g e V e SI e ii ii t u i ^ b t v © e f d; i 4> t e u n f e v e § S a n b e § g e v a b e j u 
ein n a t i n a I e § S e b ii v f n i ^ i ft. ^ebev ^eifudi, biefeni ^Ikbiivfni^ ab* 
jubelfen, niu^ babcv mit gncubon bogvii^t luevben, nnb gav ein ^evfncl), luie ber 
boiliegenbe, \vo ju bcv aii^ovu 'iscvanlaffung liuvllici^e ^egnbung {)injntvitt, nm^ 
bnnlbav aiKvfaniit luevben. (£'§ ift jomit bie i^eViin§gabe ber toovliegenben beutfd^en 
Ueberfet^uug nid}t ein gelobbnlid)e§ 5iitdiBanb(evdlnternef;nien, fonbern ju gleic^er 
3eit ein 33eitviig juv ©vjiebung nnb 33e(ebvnng nn)evev ^ngenb nnb unfere§ 
SSolfe^. Unb bie 3>evliig§I)nnblnng bat, biefe§ bov 3lngen, and} feine UlJiil^en nnb 
5lo[ten gef^avt, nni ein poj^nlciveg 2Bevf ev[ten 9lange§ jn fc^affen. 3" befon^ 
bevev @nivfet)(nng biivfte beni 33nd;e and; nod) geueict^en, bafe im 3(n{}ang amf) 
fold;e luid}tige ^Iftenftiidfe, bie bil je^t i[;reni DoHen Unifang nad; nod; nivgenbg 
in ben bent[d;en ©efd;icbt6luerfen evfc^iiencn [inb, jnni eijten 9Jiale in luovtgetveuer 
bent[d;ev UebevfeUnug gegeben luevben. 

©0 boffen nnb Uuinfd;en luiv benn, ba^ bie ^emiil^nngen bev 33evlegev vetd;lid^ 
belof^nt unb ba§ 33nd; ved)t balb ein beliebteS ^^aniilienbud; and; fiiv ba§ bentfd^s 
anievifaniid;e '^oU luevben niijge, luie e§ bereit§ fiiv ben englifd; vebenbeu %i)(\l 
ber Setoblfevung geU^ovben ift, 

Pi*. C5. X limmcvmaiiu. 

6 1; i c a g 0, 29. ^uU 1879. 



3ul)alt0ubcr|'iri)t. 



2lmevita*i Uvgefc^id^te. 



©eite. 



Ko^itcl 1. SDev „votl^e 2Kaim" m^S) Uvf^jiung, ©tnmmeS * (gint^eilimg unb 

(El^avnlteu l_ 



Itucitci iljcil. 

©eefa^rteii uiib (Sntbccfungen, 986—1607. 

5fa^)tteI2. Sie 3§lanbei- unb SWovluegei- in 3liiievi!a 10—12 

^ a ^ i t e I 3. 3)ie Qpankv entbedten 3lnieiifa 13— 16 

Jl a t) i t e I 4. 3)ie f^anifc^eu (Sntbcdungen (j^oitfelung) 16— 26 

^ a J) i t e ( 5. S)ie gvanjo[en in 2lnteiifa 27— 33 

^' a p i t e I 6. S)ie ®ntbedtungen iinb 5Riebeitaffungen bev ©nglanbev . . . 33— 41 

i?ai)itcl7. englanb§ (gntbetfungen unb 3(nfieblungen (goi-tfefeung) . . 41—47 

5? a )) it el 8. ^oUcinbifc^e 3leifen unb Slnfieblungeu ... . . 47—49 



Jldttci- ^Ijfil. 

SDie ©efc^ic^te bev 5loIoiueii (1607—1775). 
S)ie © tannn f Ion ieu. 

Jlajjitel 9. aSiiginien, bev evfte gieibvief 50—59 

it'a))itel 10. aSivginien, jiueitev Slivief . . . ■ 59—62 

^aVitel 11. 3Sivginien, bvitter gveibiief 62—68 

^a^)itel 12. aSivginien untev foniglic^ev SBevlualtung 68— 76 

ila^ilel 13. Slnfieblungen in 9JJa[fadiufettg 77—86 

iJa^itel 14. a«affa^u[ett§, bie Union 86—92 

i?ai)iter 15. S)ei- mieg niit 5?onig W^ipp 92—100 

^a^jitel 16. .^liege unb ^eEenJJiojcffe ....... 100—105 

^apitel 17. ®ev J?vieg mit 3lnna unb ©eovg 105—112 

ifo^itel 18. 3li\v 2)ov!, eifte Slnfieblung 112—118 

^a))iteI19. 5Rel» ^ovf, ©tn^befant'S ^eiloaltung 119—123 

ii a i) i t e I 20. 9JeUj 3)ovf untev englifc^ev ^evifc^aft 123—134 

SD i e f I e i n e V e n 5? o I o n i e n beg D ft e n 8. 

Jlapitel 21. ©onnecticnt 134-142 

A'aj)itel22. SJ^obe 3«lanb 142-146 

^ ^3 i t e I 23. 5Reiu=§antj)f^ife 147—150 

IX 



S n ^ a U g ii b e V f ic^ t. 

3) ie !lcineven 5lo I on ieii bcv 3JJ i t te. Seite. 

a |j i t c I 24. mm ^(v\(\) 151—156 

a^itel 25. ^miif^luaiiieii 156—162 

Sic f I c i n e V e u il o t o ii i e ii b e § © ii b c n §. 

a^)itel26. 2Ravt^laiib 162—169 

n p i t e I 27. 5Rovb=6avoli!ia 169-174 

a^^itel28. ©iib^S.uoliiia . . : 174-181 

a ^ i t e I 29. ©ecvgia 182—189 

3) e v J? I- i e (J m i t ben (5 >•■ '^ " 3 1^* f *•' " » " i" 3 » b i a n e i- u. 

n ^ i t e I 30. Uijac^eii be§ ifviegeg 198—196 

apittlSl. aCaf{;mgton'§ iinb a3iabbod'§ gelbjiiije 196—202 

a ^} it el 32. 9lfabieii§ Uiitevgaiig 202-204 

a }) i t e I 33. ©^ivle^'g uiib So(;iifoir§ ^clbjiige 205—207 

a^itet34. 3lt)ei ^a^ve be§ Uiigliid§ 207-210 

a^)iteI35. 3ioei ^a^ve be§ ®ifolg§ 210-218 

aj3itel39. 2)ie SSev^altniffe bev 5?o(oiiieii 218-222 



Pieitcr iljcil. 

Sfiebohitioii nub iloiifi)ba-ation, 1775—1789. 

5?n^jitel37. Uvfadjeii bev SicDolntion . 

ila)3itel38. 2)ei- 2tnfang be§ ^liegeg 

il' a i) i t e I 39. Sag ^a^v 1776 .... 

51'alJitel 40. Sev ^\ieg bon 1877 

^ a p i t e I 41. ^vaiifi-eirf/S .<Qilfe .... 

il a p i t e I 42. S)a§ ^afji" 1779 .... 

5lap it el 43. 91iebevlngen unb SSevvnt^ . 

^ a ^j i t e I 44. Sag ©iibe 

iia^)itel 45. .Koufijbeiation uub Union . 



223-233 
233—241 
241—251 
251-260 
261—265 
266—270 
270—276 
276-285 
285—291 



piiftfi- Sljeil. 

®ie iiationale ^^.^eviobe, 178G— 1876. 

^a^)iteI46. Sffiaf^ington'g ^vcifibentfrfjaft 

5la^)itel47. 9lbamg' ^va[ibent[d}aft 

5Vopitel48. Seff«vfon'g ^vnfibcntfcl^aft 

iJapitel 49. S^abijon'S ^va[ibentfd}aft nnb bev il\ieg t)OU 1812 

5?a^3itel 50. Sev jliieg Don 1812 (^ovtfe^nng) . . . . 

ilavitel51. ^elbjiige Don 1814 

il a p i t e I 52. ajJonvoe'g ^vafibentfcl)aft 

il a ^) i t e I 53. 9lbanig' ^va[ibcntfd)aft 

^ a )) i t e I 54. Sncffon'g ^i-a[ibentfd)aft 

i? a ^) i t e I 55. ^an Snven'g ^vcifibentfc^aft .... 

Jt a ^3 i t e I 56. ^vcifibentfdjaft Hon ^avviifon nnb X^Iev 

51 0^) it el 57. ^otf§ «pvafibcntfd;aft nnb bev niejifanifc^e Jlvieg 

i^apitel 58. Sie ^vcifibentfc^aft toon 2;a^lov nnb ^iUmove 



292-299 
299—303 
303—313 
313-323 
323-330 
330-338 
338-343 
343—346 
346—352 
355-3.58 
358-364 
364—378 
378-383 



3 n 1^ a 1 1 § ii b e V [ i d^ t. xi 

©f ite. 

i? n |) i t e I 59. ^ievce'S 5pva[ibeiitfc^aft 383—387 

ita^iteieo. Suc^aimu'g 5pvafibeiitfi-^aft 388—395 

^a^ ite I 61. Siiicolii'S ^vfifibeiitfcljaft uiib bev Siivgevfvieg . . . 395—398 

i? a i) ite I 62. SDie llifac^e be§ ^iivgeifviegS 398—402 

if a J) ite I 63. S)a§ evfte j?neg§iaf)v 402—407 

5? at) it el 64. ®ie gelbjiige Don 1862 407—420 

Jta^jitel 65. ®a§ ^af^v 1863 420—431 

5?a^itel66. 2)ie le^leii ©c^lcige 431—449 

i?a))itel67. :3of)nfoir§ ^ia[ibnitfi(;aft 450—456 

J? a t) ite 168. ©miit'g ^^vii[ibontKl,uift 456—498 

5latJitel69. $a^e§' ^i-aHbmtft&aft 499—511 

tt\a p 1 1 e I 70. (Sarfielb'^ unb 2lrtt)ur'§ ^rcifibentfc^aft .... 511—533 

Sapitet 71. (Elettelanb's ^rdfibentfc^aft ....... 533—554 

^apitel 72. ^arrifon'^ ^srcifibentfcfiaft 5.54— .579 

5l^apitel 73. ©c^Iupetracf)tung .....,, c o , 580—583 



^ It t| a u g. 



Uiiab^augtgfeit§=®inarung 584 587 

S)ie 3litifel ba- iloiifobei-atioii 587—593 

2)ie '-yeifaffung bei Seveinigten ©taateii 594—601 

!Sie 2lmeiibmciit§ 311 beifelbeii 602—605 

3Caft)iiigtou'§ Slbfcl^ieb^^'ipi-oflamatiou ........ 605 — 616 

i^iiiCDln'g (gmancipatioii§=®i-flavuiig 616—617 

ailpt^abetifc^egJiac^fc^Iagregifter 618—629 



Berjfiriini^ fter ^artcn unft lilJter. 



@«ite. 
DaS ^ap\tol 511 2Baf^ington SCttelBtlb. 

ilatti bcr 3'ibianerftdmme 4 

Guvo^jaifcbev Stammbauiu 5 

Siibiani)c(;cr ©tamiubauiit 6 

5ubiauifd}e ©c^viftpvobe 7 

©in noi-bameuifaiiifd^er S'li't'^''^'-' 8 

©iitbecfiiugeii bet 9Jormaimeit • . . . 11 

3iovmaiuu[c^er ©eefa^i-crlonig 12 

S^viftop^ 6olumbii§ 14 

Atarte beu ©ntbecEungSretfen, I 16 

j^evbinanb (Eovtej 17 

^avte bei- (gntbccIuiig'Sieifeit, II 33 

5^avte ber eiiglifd^en a3efi§ungen 41 

^a^iitaii ^ol^aim ©mitl^ 51 

Same^toli'u iiiib Untgegeiib 58 

Ueberfic^tSfarte ber iVolonialjeit 77 

aJertiag jiuifd^en ©outoevneur ©avber unb aJJaffafoit 78 

Sol^ann aBintfjrop 80 

3logei- SBilliamS Don ben 3iti>ian«i"ii aufgeuommeu 82 

^-viitjcfte 5lnfiebluiigeu in aKaffa^ufett§ 84 

ei-ftev ©cl;au^la^ be§ ^rteg§ niit ilontg ^^'dipp 93 

3»^'eitcv „ „ „ „ „ „ 94 

Sritter „ „ „ „ „ „ 96 

SBelrtgcniiig toon SouiSbuvg, (1745) 110 

©iv §cm'^ §ubfoii 113 

Uebei-ftcljt ber franjo[ifd^en, eiigltfd^en, l^oHanbifd^en, fd^iuebif^eii unb f^janifc^eu '^vo-- 

ijiujcn (1655) 119 

5petei- ®tu^ue)ant 122 

Kavte be» 5t\ieg§ mit beii ^equobS 137 

S)cv iiiiigere amutl^vo^ 140 

2)ei- alte ©teintl)iinu in 9telu|)ort 144 

Dft= unb ^i«eft=Sev[e^, (1677) 153 

a^illiam ^enu 158 

^ijilabelvtna unb Umgegenb 160 

Soib SBattinxoie 163 

^mneS Oglett)oi-^)e 183 

Umgegenb toon ©abannal^, (1740) 186 

©rftei- ©c^au^jla^ be§ ^nbianevIviegS 195 

6^au^Ia^ Don S3i-abbocf§ Jiiebevlage 201 

3)ie Saubenge »ou 3lfabieu 203 

2)ic SBevbannung beu 5Uabter 204 

Umgegenb toon ®eovg ©ee, (1755) 205 

Umgegenb toon Quebef, (1759) .213 

XII 



SSerjei^iiifs bev i?arteu unb Silbcr. xiii 

©eite. 

©eneral Same§ aSolfe 214 

•3)ie gjUttt^eilung won ^pontiaf'S SScrfc^iwoniug 217 

S)ie bvei5el;n alten Jloloiiien 219 

^atricf §eiii-^ 227 

©aimiel 2lbam§ 232 

5?rieg§fd^aiipta^ »ou SOuufer^iU 236 

Selageniitg tjon 33o[ton 242 

Uebei-ficl)t§favte bei- i?onfobevation§= itnb 5ReUoIution§jdt 243 

^riegSfc^aupIa^ auf Song 3§Iaub 24*3 

5?rieg§ic^au^la|t)ou 9Je»u 3)orf 249 

©c^lac^teii toon Srcnton imb ^viiiceton 251 

©d}au^ta^ Don 33urgo^ue'a Stngriff • • .256 

Sagev bd SBaltci^ ^orge 260 

SBeiiiamiit ■yrnnfliit 262 

©vobeniug t)Oii (Sf;ai-leftou 271 

it\-ieg6icI)aiH3la^ im ©iibeii . . , . " 272 

©c^au^la^ »on 9U-iiotb§ SServatt) 275 

©eueral ©reene 281 

Selagevung von TloiftoiDU 283 

5?avte ber Sereiiiigteii ©taatcn am (Snbe ber SReiJoIuttOH 285 

SUeEanber Hamilton 288 

©eorg aCaft)higtou 292 

Uebevftc^tSlavte 3Jo. 1 292 

Sof^aim 2lbam§ 300 

Stomas Merfo 11 304 

Dberric^tei- mujljall 306 

!Robert S-»ltcu 312 

Same§ a'i'abi[oii 314 

&uir§«agev ' 319 

2)ie ^Jiagava ©reu,^e 323 

©c^oii^ta^ be§ Jl\nege§ mit ben 6ree!'g 327 

Safaijette 343 

Ucb«rfic^t§!avte 9?o. 2 343 

2(ubvea§ '^adion 346 

Saniel a^ebfta- 348 

S)a§ neue ^ateiitamt in SLCaf^lngtou 353 

Sunfev^ill dentinal 861 

^rofeffov 5Koi-[e 363 

%i^a^ imb (£oaf)uiIa 365 

©eneml S;a^lov'§ iiagev 366 

©c^ai^jla^ ton ©cott'g S-^Ib^ug 370 

©eiieval aiJinfielb ©cott • ... 373 

®a§ Sinitf>fou'fd;e ^nftitnt 376 

«Prafibent 2:a^lov 378 

Jpenr^Glai^ 380 

Sofjn 6. ©al^oun 382 

©eneval ©am. igoufton 390 

aBaf^ington ^x\}mq 391 

SCIejanbev §. ©teiieii§ 394 

aiBva^am Sincodi 396 



iiv as e V 3 e i d^ u i fi b e v ii a r t e n ti u b 33 i I b e r. 

6e{r« 

Uebcrftc^t^tarte 9io. 3 398 

itiici]6id)aup(a^ in il>e[t=3]ivgiuteu . 402 

Uiugebiiiig tioii i)Jaiiaffa§ Munition 403 

^efferfou ®at)ib 404 

jivieg?^ict)aiipla^ iiu Si'ibiuefteu . . , . 405 

ai>ininm ^r ©eluavt 406 

©ri)[acl)t toon SJha-fvec^bovoiig!; am 31. Sejember 1862 411 

©d}(ad)t Don 9Jhivfvee§bovongl; am 2. ^flimrti; 1863 . . .... 412 

Alvicg'o)d;an)3la| in S^irginien, 9Jiavl;ianb nnb ^ennf^lBanien 413 

©oiu-val dlohnt ®. .^.iee 414 

Unigcbung toon Slic^monb 415 

i£d]lad}t am 9(nietam 417 

®ie beabfid)tigteu 3buten Don aUaf^ington nad^ 3?ti^monb 418 

5Bid?ibnrg unb Umgegenb . 421 

(3d)[ad)t am (S^icamanga 423 

£ooIout:33evg nnb 3JJii)ionav^ 3?ibge ......... 424 

etoncnmU Sadjon 428 

©diladit mm ©ctt^^buvg 429 

®enevat ©bevman'y D^evationen 433 

©cneral 2;(ioina§ 435 

®encral ©l;evman 436 

9(binival g-avragnt 439 

D^-U'vationen in Siirgiuien 442 

^ctcrgbnvg, 3ltd}monb, 3(V^onmttoE '445 

itavte bi'i- S^eieinigten ©taaten 1876 450 

Dbei-ridjtei- ef;afe 456 

^viifibent ©vant . 457 

Uebeii"id)t§favte iibev bie ©cbiet§»crme^rung hex SSereinigten ©taaten . . 458 

Jooiace ©ueele^ 462 

6I;avlc§ ©nmnev . 465 

S)ie Unabbangig!eit§r)atte .467 

3)ev 3(iK4teUnn9§V'>lali 469 

©eueval SofeV^f) Ji §ait>le^ 471 

3)ie Sentennial aiicbailte 472 

^niicve 9(nfid)t be§ ®ont)cvnement§=®ebaube§ 474 

Sci- 'gvanen^atoiKon 475 

Sa§ §an)jtan§[tennng§=®ebanbe 477 

2lnnd)t I'om ^mieren be§ §an^^tgebaube§ 478 

5)te 6iinnernng§l)aUe 479 

Siotnnbe in bei ©rinncrnngSl^aKe 481 

9tiifid)t ber 9.i(afdiinenf)al(e 482 

Sic 9(gvi!nltnvf;al[e 483 

Sa§ S'liieve ber 9Jia)d)inenI)aI[e 485 

Snnerc Slnjicbt bei- 9(gi-ituUnu^aUe 486 

5)ie .s;)0i-tilurtuvt;al(e 487 

Snnere 3lnfid}t bcv ,t)Oi'ti!uttnvf)aHe 489 

S)ie Sioffnnng ber 9(nciftcl(uiig 490 

S)a§ G"i'fi'i|d)nng§gebaube 491 

3Ufvcb ®o§I;oin 493 

©d)an^)Ia^ be§ JTvtegS mit ben ©iouE ^nbiancrn 496 



ii5erjeicl)uif( ber j^arten unb SBilber. 



XV 



^prafibent §at)eg . 

^rafibent ©arftelb , 

airdjibent Slrt^ur 

®ag 2:eIepf)on , 

%f)oma^ 2t. ebifon 

©te Sroofign ^Britcfe 

©eneral ^^iltp §. ©tjeriban , 

©rouer Gtebelanb 

Sl^omag %. ^Ba^arb 

©eneral Q5eo. 23. 3Wc6IeUan 

©eneral Sfiinftelb ©. §ancocE 

©eneral lyo^n 21. Sogan . 

2:i^omas 31. ^enbricfd . 

©amuel 3. %H'i>en . 

§enrt) 2Carb 33eecf)er 

SUorrifon 3iemicl^ SBaite . 

3ioQcoe 6on!Ung . 

Sager auf bem 5Baf()ington ^la^e twafirenb beg g^arle^ton ©rbfeelben 

Seniamiu §amfon 

£et)t ')ii. aJJorton 

Sameg @. SBIame . 

SJaf^ington'g ^"'^"^"ration 

®ie 5-reU;eitsgottin aitf 23eb(oe'g Sslttni" 

©eneral ^oI)n Wl. ©(i)ofieIb 

Slnfid^t Don 2tpia auf bet Samoas^nfel Upolu 



505 
512 
515 
517 
519 
523 
531 
533 
534 
536 
537 
537 
538 
539 
540 
541 
544 
547 
554 
555 
556 
564 
568 
572 
577 



§efd)td)te hn Jlcrctutiiten Btaaten. 









Ill ie Uieinluobncv ber ncueii "il'dt, bie foi]eiiaimten 9ii)t{)f;aiitc, befaineu ben 3iia= 
men !3 11 "5 i *""' <^ V, in §o(iic ilnev Juivflidicn obcr blog DcvnuMntlid^cn 3(e[;nUd)feit 
niit ben 33eiuobnevn ^nbiene, l^atten \l)n aha and) o(;nc eine foIrf)e befonnnen. 
SDenn e§ liuir gnnj natiivlid), ba^ (5ohniibu§ nnb feine SZadjfoIger in bev 'DJieinung, 
[ie f)abeu !~3iibieu ijefuuDeii, bic 'i^oiuobnev !^^nbianev nannten. ^nbefjen i[t au6) 
an iener angeBlid;en 2lef)n(idifeit beibev 3fta[fen in bev %hat etU)a§, luenn man [ie 
nuf bie blofje ^evfoiilidie @vfd;einnng be)duanft. 3(bov in i)in[id}t anf ©itten, 
©eU'obnbeiten, ;3iM'titntionen nnb ©bavaftev fann e§ fanni jluei D^ationen geben, bie 
fo loeniij niiteinanbev geniein I;atten, aU5 bie Uveinlnobnev 3(nievifa'§ nnb ba'-S fd;(df= 
vige 3>olf toon (Sbina nnb ^a^nin. ®ev eigentticbe llvipvnng ber novbanterifanifii,ien 
JJnbianer liegt Dotlig ini ®nnfeln. 3)aJ3 fie jn ben iilteften llfenfdienvaffen geboven, 
i[t nnjUieifelbaft neUnf?. 3(bev bev ^^'tpinift Umnn, nnb bev SIh'cj, anf lueld^eni fie 
ben lueftTuben (5"vbtbeil evveid)ten, ift bente nod; eine nn(3elofte Savage, S)ie nteiften 
ber 3lnfid'ten, bie baviibev anftand)ten, finb nngeniigenb nnb nid;tsfngenb, unb in^= 
bofonbere bie UUeinnng, bie ^nbianev feien bie 9?adif'onnnen bev ^s^vneliten, luMlig 
nnbaltbav; benn e§ ift gevabe^n nnglanblid), baji balbciuilifivte Stiinnne anf ibven 
SBanbevnngen l^on jenfeitS be§ ©n^)bvat§ foUten ^^ovbantevifa evveid^t hahcn. Unb 
ebenfo nniuabvfdu'inlid) ift e^?, bafj in Iiingft Devgangenen ^^''^^mi Sdnffev an-3 
(Suvopa ober 3lfvifa follten, Dim ^nfel jn ^nfet fabvenb, itbev ben atlantifdHMi Dcean 
gefonunen fein, obev bie 33eluobnev .ft\initfd^)atfa§ iibev bie ^^ebving^Sftvaf5e beviibcv 
bie falten Siinbev be§ 5?ovbliH'ften§ foHten evveidit baben. @§ finb bie§ nicbtCi alg 
grnnblofe ^sernuitbnngen. S3ei)or alio tueiteve fyovfd)nngen ein nod; beUevee Sid;t 
iiber bie @efd;idUe nnb SKanbernngen bev dtteften 5)ienfdH'nvaffen Devbveiten, luivb 
Der eigentlid;e lhi))vnng ber l^nbianevftdnune ein 9{iitbfe( bleiben. ^od; ift <§ 



2 ® c f d; i d) t c b cv :i> c V c 1 11 i ;■( t e 11 o t a a t e ii. 

tt)CiF)ijch'in(id^, ba{5 mit bcv .gcit cine gciuiucvo ilcnntniij ber uovbamevifanifcl^en 
©!praclien ami) fiiv bie fviil;eve (^icidMcbtc bcv 'Stamiiu-, bio [ie etuft cjcf^^vodicu, eineu 
g^ingerjetg gebeii luivb. 

®ie ^nbianer gel^ihcu 5',i bcv ^amilie bci ©an oUuinier, b. h. bev 3^oIfev, 
iDelcK' ^^fcil iinb S3i\"icn fiibvcii. 9.Gie bie cine Siiffo i'lcfcvbau, bie anbeve SJiebjucM, 
bie bvitte (Sclnfffabvt tvcibt, U'dbvcnb cine incvte [ub in (3tabtcn nicbcvlafet, fo ift fiiv 
ben votben Wuwxn bio ^agb ba§ (Sin iinb 3JllIcy, nnb fobit ibiii bicfe^o, fo fiect^t ev im 
Sdnnevj bc§ 3>evniiffcn^5 (angfnni baf)in. W\t vafcbcni ^sfcile ."oi^'i^'t' mib 33aven 
ev(c(3cn, Wax fiiv bie llvcinluobuev 3lnievifa'^3 bie .f')auptquclle be§ 5>evi5niiiien§, iuie 
be§ ®eUnnnt'§. ©in fold;e§ ^solf aber fonnte nnv in lualb: nnb luilbveiclicn ®C(3en= 
ben luobiien. Unbeflvcnjte ^agbgviinbe mit Sl'albevn, ^cvgcn nnb ''■lU'idieii, — ba§ 
iiniv il;v ivbifd}e§ ^avabic-3 nnb fo bnd)ten fie fid; and) ba<§ jnfiinftige. Untcv fid; 
bilben bie Qnbinner nicl^veve bcfonbeve 3>DlfcvfaniiIien obev 9tationen. ^enfeit'-S be§ 
60. 33veitegvab§ Umv ba§ gnnje ^-cfllnnb mm Sabvabov bi§ 2lla§fa toon ben (5'§f i= 
ino§ beiuobnt, luelcbev 9came Seute bebentct, bie i,xohii %\':i\(l'' effen." Sic (cben 
in Sdnteebiittcn obev .f)5btcn, ganj obev tbcillucife nnlcv bev Svbe. 3i'*'-'^'''^''i '^'^'^ii- 
ten fie fid) aWx and> hmfttoolkne .*oanfev an§ 9Sanfifd;vi:ppen obev 3lHiIIvof5fnod)cn. 
©ie luavcn cin ?yifcbcv= nnb ^dgevtoolf ; ^l^intev§ in Seebniibc-feUe, Sommevv in 
Sftenntbievbiiiite gcfleibct. 2^vot^ bcv ftvengftcn SlaiU macbton fie anegcbcbnte ^{eifen 
auf ©d)Iittcn, toon .^Qunbcn gcjogcn, obev fam^iftcn in ibvcn offcncn 33ootcn mit :^e= 
ben§gefnbv gcgcn SSaflfifcbe nnb ®i§baveu, mitten nntcv (5i§ nn!) Scbiicc. .s>dufigcv 
©ennf^ toon Sn^van nnb ^-ctt gab ibnon ben nijtbigcn 'Jl^aruicftoff, fclbft fiiv ben 
fd;vedlidien einfamcn 2Sintcv bcv faltcn ^oik. 

©iiblid; von ben ©gfinuvj bvcitcte ficb in bev gvb^even .s^dlfte Sanaba'§ nnb 
faft bem ganjcn ©cbiete bev ^cvciiiigten ©taatcn iiftUcb toom 9Jiiffiffi^ipi nnb novb= 
lid; bom 37. ^livcitegvab bie 3a(;lvcitbe fVamilie bev IM ( g o n q n i n § an§. d'y fcbeint, 
ba^ ibv ©tammfi| nm DttaUnifhif} lag. 3lm 3lnfang be§ 17. ^af)vi)nnbevtg jciblteu 
fie nod; cine toolle iUevtelmiUion. 5Die Stdmrne biefev gvof^en ^-amilic UhUn aU 
3^omaben, b. b. fie jogen toon eincm ^agbgvnnb nnb toon einem %lu\]<: jnm anbevn, 
um cvgiebigen 2Qilbftanb nnb g-ifclifang ju finben. ®ev 2tcfevbnn Umv nnv luenig 
gcfd;d^t, Ste jeifielen in jaijheidie ©in^elftdmrne, jebev mit fcincm bcfoiibcven 
3Bobnfi^, 9lamen, S)iale!t nnb ©d;a^ toon Ucbevliefevnngen. ixn ©vi'mbnng bev 
evften envo:pdifd;eu 3(nficblnngcn batte ibvc Jlnjal^^l nnb il)V ©infhif^ bcvcitg abge= 
nomuicn. 3Sevbecienbc .Uvantbeiten vafften ganje ©tdrnmc babin nub fcin nnbever 
3lveig b;r ^nbianev bat untcv bev 53evubvung mit bcv UH'ifu'n ^)iaffe fo toici gclitten, 
luic fie. ®eii: nntevncbmcnbcn ©eiftc, bem „5encvnH-iffcv" nnb ben toMlicbcn ©e* 
fcboffen bev U-cifjcn ''IKduucv founten bie 5^'viegcv nicbt Staub baltcn nnb fie finb 
beute nnv nocb cin Sd^attcu toon bem, ioac> fie luavcn. 5hiv lucnige 2laufciibe leben 
nod;, nm fi4> bie OJcfd;id;te ibvcv ^Inutodtcv 511 cvjablen. 

^n bem gvo'^en toon ben 9(Igonqnin§ befc^ten ©cbictc loobnte nud; bcv fvdftige 
©tannn bev i>u von = ^ v f e f en. ^bve 3Bobnfil^e evftvcdften [\d) toon bev 33a^ 
toon ©eorgirt nnb bem ^Mivonfce bi§ jnm ®vie= unb Dntaviofee nnb im Siiben 
beffelben bi€ ju.m g-(acblanb be§ obcven D^io unb bftlicb biy jnm Sovcl. (5^3 Unu 
t)ic« ein Staateubnnb mclncvcv mdd;tigev Stdmmc anf jeuen au^!-gebebntcn ;^dnbev- 



21 m e V i t a ' § U r g e f dj i d) t e. 3 

[tvccFen, bie, obluo[il iicmciiifamcn Urf))niiig§, bod; gclubl^nllcl), luenn and) rndjt 
immer, initeiiinnbev im Stviege lebteiu SBcibreiib ber Qdt tfjrer bodifteii S3Iutf)e 
gel;orU'u ju beii §uvon=^rofofen nidit iucnioev aU neuu berbiinbete ©tamme, nam= 
lid^ bie eigentlidien ^iivoueii nbrblid) i3om @vie[ce, bie @rie'§ unb 2(nbaftt'y, fiiblic^ 
tion ibm, bie ^^iuSfaiora'^^ in bem l^eutigcii (^^nroltiin, bie du^crfteu ©venjiiadibaven 
il;vcr e'tammDcvloaiibteii im 9unben; baim bie ©eiicfa'§, bie Sabuga'^;, bie Dnon= 
bnga'§, bie Dneiba'cv bie ?Dfol;ali>!» unb bie bcriibinteii „fitnf Siatioiien" Don 
9ielu 3)ovt. S)ie .Uiiegei bicfcr QXo\>,cn S3unbe§=©enoffenfd;aft jeigten ben Gbavaftcr 
bev .'Jiibinnei- i)oii feinen Dovtbeilbafteften ©eiten. ©ie luaren tapfer nnb bevebt, 
licbtcn ibv iHitevlaub unb jeigten fid; eiuer nii|lid;en S^bcitigfeit nid;t bodig 
nbgcneigt, (ebten in iiniel;nlidieu Sovfein unb tiieben ben 'iMcfevbau niit gieni= 
lubcm ti'vfolg ; ebenfo tveu nle g-veunbe, U'ie fui^Ubar a(§ ^-einbe. 

©iiblid; DDin i^aiiDe ber 3Ugonquin§ U'oI;nten bie @[;er f e e'§ unb bie 9Jios 
bile ©tarn me, jcne im bentigen S^enneffee, biefe im g^la^'Ianb bev unteren 
9,1tiil'ii[ipVi bi§ jum ntlantifd;en Dcea)i. S)ie (Sifteren belaJ3en fitr ein DZatuvbol! 
einen boben ®vab nou (SuUuv unb bio 33evitbvung mit ben SBeif^en fd;ien if^nen eber 
3iovtbeil al§ %-ubtl;cil ju bringen. S)ie .f')au|)tj'tdmme bev[elben luaren bie ^a= 
ma)'jce''o unb Sreef'o in ©eorgia, bie ©eminolen in ^loriba unb bie Sboftalu'g unb 
6bidainiu'§ in 5JciifijfiVVi- 5(ud; fie jeigen bie geU)obnIid;en (5f;arafterjiige ber 
„3{otbbdute" nur mit bem bejonberen ^Jierfmal, bn^ fid; uiiter bem 32. ^i3reitegrab 
beveit^ ©l^nvcn ihmi 2:'em^elgebduben finben, bie bei ben norblictien ©tdmmen feblen. 
9SeftUd; i>oiu ,/l>ator ber ©trbme" lebte ber grof^e lueitDerbreitete ©tanun bev 
S)afota'§, beren ©ebict fid; toom 3lrfanfac^ftrom bi§ ixun Sanbe ber (S^;^fimog 
unb lucftlid; bi'S ju ben g-elSgcbirgen er[tredte. '^l}xc 'Bpxadjc unb ©inric^itungen, 
bie unter hm einjetnen ©tdmmen au^erorbentlid; Derfcbieben Uunvn, finb nid;t fo 
befannt, luie bie ber anbeven ©tdmme. ©iiblid; toon il;nen auf eiuem ©ebiet, ba§ 
etliHi bem bentigen %<i(\^ entfvrid;t, inofjnten bie Unlben 6omand;e§, beren 
5Kamen fd;on „lui(be 2Butl;" bcbeutet, unb jenfeitS ber ^-cliengebirge bie ^nbianev 
bev iihim, beven .<r)auptftdmme bie © b of f; on e e' §, bie ©elifb, bie Stla^ 
mntt)'§ unb bie ca I i f or n i f d; en .^nbianev finb. 3'Zocl) toeiter fiiblid; 
am ©trnnbe be§ ftillen Dcenns tebten in gvauev SSov^eit bie beriif)mten 3( j t e ! e n 
unb 2^0 1 te ten, jebenfallg bie gcbilbetften ber alien ^nbianerftdmme, abzx 
jngleic^ aud.i bie fdilvdcliften, bie fid; toon fdmmtlicben lIveinUiol;nern am beften 
auf tauten in ^olj unb ©tein, aber am fd;Ied;te[ten auf bie £rieg§fubrnng toer= 
ftanben. S)ie§ ift ein fleine§ ^ilb toon ber ©tamme§eintl)eilnng bev fu^>ferfarbigeu 
5Haffe ber neuen 93?elt, i'tber beren uvfpriinglid;e 2lsobnfil)e nad; ben ein,^elnen 
©tdmmen ein iMid' auf bie beigefitgte i^avte am beften belebrt. 

S)ie ^nbianev batten ftarf l;ertoortretenbe u a t i n a I e (2 i g e n t (; it m li d; f e i= 
ten. 2)ie am nuMften dnnafteriftifd;en ^\\qc biefer 2>i)Ifer finb: ein fiarf auSgebil* 
beter ©inn fur unbeld;vdnf ie ©elbftfidnb igf ei t unb Uuabbdng igteit 
toon jcg(id;em B^^'^t'O- S""^" '^^m roi(;en Wann Wax \d)on ber blojie ©ebanfe an ix- 
genb ioe(d;e biirgerlid;e Dbrigfeit, ber man feine Seibenfcliafien unterorbnen, feineu 
SBiHen beugen, feine 2Biinfd;e o^fern mufjie, etluii§ Unerirdg[id;e§. ©emeinfame 
Unternebnuiugen fonnten bei ibm nur bann auf ©rfolg ved;nen, n>enn babei toollftdns 



4 ©cf^id^te ber3Sereinigten ©taaten. 

bige greihJilligfeit f>evrfd)te. SBenn ber ^duptliiig ben Hrieg§^fab bttrat, fo folg-- 
ten \^m fetne ©taiumeSgeiioffeu ober bie Jlvieger au§ aubereu ©tnminen, mir lueil [ie 
felb[t il^u jum Seitev gelDn^lt. Seine 33efugnife imb feiii 9lecl)t ;\u befeblen benibte 
flUeiii bavaiif, bii^ er ber @efa(;r am iiieiften fid) nuSfe^te, bie vobe 5?unft ber 
j{rieg§fiii)run9 nm befteu i^evftaiib uiib in ber ©d;lacl;t am ta^ferfteii fodit. Unb 
berfelbe ^ug ber Selb[t[tanbigfeit f^iegelte [id) and; in afleii anbereii Sebeuluevf)alt= 
uiffen ber ^iibianer. ®er ^Jfebicinmann i[t Slrjt unb ^ropl^ct iiad) eigeiier SGa^l, 
V)Ou 9^iemanb in fein 2(mt eingefe^t, toon 9tiemanb barin bebvot)t. (Sr toerbanft 
feine ©tetlung nur fid) felber, fein ganjer ©infhi^ ^cingt nur toon i{;m unb bem ibm 
freiii'iHig gejoIUen ©ebtnfam be§ 3SoIfe§ ah. ^n ben feierlidien 33ert)anbluugen auf 
bem 9^at(;bau§, Wo bie 9f{cbner ber 3f{otb(;ante fid; mit ibrer funftlofen U3ercbtfamteit 
an i(;re beiiu-gung^Iog laiii(iK'nben ,3ii^;brer luenbeten, imirben nur gnagcn ber QWid' 
md|5igfeit entfd;ieben. 2)ie tdttoluirten Sad}ein§ (3lnfii(;rer) abev buvften nie baran 
benfen, ber ^Dcinberbeit bie augenoiumenen '.yefd^Uiffe and; Unt>cr ibren ^ilsitlcn jur 
^flid;t ju madden. 

S)ie Slam )) flu ft fpielte unter ben SiZeiguugen be§ xotl)cn 9Jianne§ eine f^evtoor* 
ragenbe iRoIIe. ^nbeffen Umren i^re 5lriege niemal§ @roberungg=, fonbern ftct§ nur 
gtad)eEriege jur a>crgcltung Uniflic^ier ober bIo§ eingebilbetcr Kianfungen. 3ftac^ 
^nbiauerbegriffcn aber ift eine fold^e ^i^ergeltung ftct§ eine ^erfbiilid)e blutige d\ad)i 
an bem 33e(ei&iger. ®ie Slegeln unb ©ruubfa^e ibrer H'rieg^Sfitbrung Uniren 
l]bd)\t einfad), aber burdiauS untoertrdglid^ mit bem ©inn fiir 3ted)t unb 9Jieufd)= 
lid;feit. Sine ^Ixleibigung toerjciben gait al§ (Scbludd;e unb ©cbanbe, diadjc^ 
bnvft fiir eine eble ^Tugenb. Urn offener ebrlic^ier Slam^f auf bem Sddaditfelb 
iuar ibuen ein tobllig unbefannte^3 5Ding. ©'o gait ben ©egner beim Slam^if :;ii 
uberraid;en, .sMntevbalt unb ^^lutbab maren bie 5Jiittel be§ ilampfc^?, unb bie 
ilricgefunft beftanb in ^l^erratl; unb ^interlift. ^arbon Uuirbe felten erbeten 
unb nienuiUS gciuiibrt ; lucr ba§ ©efed;t iiberlcbte, batte fd)im).iflid;e 5lned;tf(^aft 
ober ben SJuirtbrevtob ju erUunten, ober nuijite al§ ©ei^el bienen, unb in ber 
Dual biefer aruicn D^fer tvat bie teuflifd)e 3lo[)l)cit ber luilben Slvieger in il;rer 
ganjen ^iiSt'lli^f'gf^it l)ertoov. 

,^n ^n-ieben§5eiten ^eigte fid; ber Sl;arafter ber ."^iibianer toon einer etlua§ 
befferen ©eite. 2lber and) ba iuar ber rotbe 5)Janii, felbft im bcftcn g-alle, ein 
ungejelliger (Sinfiebler tooll biifteren (Srnfte§, red)t luie gefd}affen fiir ben eins 
famen 3BaIb. @r toerlebrte nur nut fid) felbft unb ben ©eiftern ber ©tille. 
©eine 9.Sol)nung iuar einjam unb abgelegen. @r liebte ben 5Balb mebr al§ fein 
333ign)am unb fein aiMgiuam n\djx al§ ein 3)ovf. S)a§ SCeib ftanb auf ntebri= 
ger ©tufe, fie Iuar bie 9Jiagb unb bag Safttbier be§ 5)^anney, unb cbenfo gering 
luie it)re l)duglid)e liun- ami) ibre gefellfd)aftlid)e ©tclluug. Uebevbaubt Umr 
bie @inrid)tung ber ^ubianerf am i lie eine fo cigcntlnimlidie, bafj U'ir fie 
etii)a§ ndber in'§ 3luge faffen miiffen. Unter ben citoilifivtcn iisoH'crn ift biefelbe 
berart, baji bie 9]eriuanbtU"baft§grabe ftet§ in beuifelben ^erbdltuifj mit ha\ 
9Zadifonuiien ftcigcn ober fallen, fo bafj alfo bie ©eitentoermanbten mit jeber 
©eneration in immer lueiterer @ntfcrnung uoii einauber treten. ®er folgenbe 
(bem englifdH'n Original be§ toorliegenben 33ud;e§ entnomnu'ue) ©tauimbaum 



21 m e V i I a' § U v g e | ^ i d^ t e. 



jeigt uiig an, U'ie in eiiiev euvo|)aiicf)en ^amilie bte SScrUHinbt[4>aft§c3vnbe fo 

lueit flu^einaubevijef^eii, bi§ juleljt bie SJevU'nnbtfcl^mft fo fd;timd} ioivb, ba^ 

fie gar nid^i \ml)X ju evfenncn i[t. 2Bic leid;t ju eviekii i[t, geben biefe in 

[tet§ gleld;md§ig luad)[eubeu ©utferuungeu nuSeiiinitbci- tveteuben ©eiteubevUianbs 

ten luir nuf bie m d n u I i d^ e © t a m m I i ii i e juiiid, ^ii ber ^nbianer* 

frtiuilie i[t nbev bk^ 

al(e§ gcvabe umgcfe(;vt 

bcv %a\l; l)wx Qdjt aU 

Ie§mif bie lueiblidit' 

(S t a 111 m H 11 i e guriidf, 

iiiib ill %o\c\c bnl>oii 

bcrciiiigcn fid) julc^t 

nlle 3.H'vliniiibtidHiftv3= 

gvabe bci bem (&nUU 

finb, luo fie fid) in 

Sine 111 33ieiiii^iiiif te 

jd;iieiben. 53ei beii llr= 

beluol;nei"ii 2liiievifa'§ 

alfo \vax jebei" ©iifel 

ober ©iifeliii be§ @iii= 

jeliien giuileid) ami) 

(BnUl iini) tSiifelin bev 

gniijeii jyamilie. ®ief5 

tarn babev, baf? man 

fdmmtlidje Dfjeime 

gugleidi (\\\d) al§ SSdtev 

betvad;tete, nUe S^^aii^ 

ten auc^ al§ 5!}Iiitter, 

alle SSettern nuc^ a(§ 




t£iii-opiufd)fr ,$lammbaum. 



53riiber, nUe Ditc^ten niid; al§ St^od^tev, nKe 9ieffen awlj al% Bbljm u. f. U-., 
©iefe eigeiit^iiiiilid;e ^ilbung bcv ii,biniufd)en ^amilie ift t)cvbeutlid;t bind) bie 
St:abeae (©. 6). 

2)te b ii r g e V I i di e © e f c ^ g e b u ii g befanb fic^ unter ben ^iibianevn nod) 
aiif ber iiiebevfleii ©tufe. ^eber ©taiiiin ^atte feinen eigenen .s^")nu^tliiig ober 
©lubeiii, belli man in ."Rvieg itiib ^-viebeii K>eiiigften§ einigeriiia^eii get;ord)te. 
gutDeilen Unubcn mid} Siinbiiiffe gefd)loffen, bie enlloeber nuf 33anben bel 33Iute§ 
obev anf ben inntbeilen be§ 5!iiege§ bevubten ; im Ie|teveii %aU loaveii fie 
freilid) felteii Don langev ®anev, fonbevn iunvben jn jebev beliebigen 3^it tuteber 
rtufgelbgt, je imd^bem eg bie tuilbe Seibeiifd)aft unb Snft jiir Uiiab^)angigfett bei 
ben ©tainmeii, bie fie gefd}Ioffen l^atten, Derlaiigte. 3»iy*-'>It'ii tf)at fic^ ai\d) ein 
^-iciiiptling befonbev'S f^evbov biivdf) ©efd;idUd;feit, friegevifd)e §elbentl)aten ober 2Bil- 
lenSftnrfe, fo ba^ er grofeereu ©iiiftn^ obev gar bie §ervfd)aft iiber mef)rere ©tdiiimc 
getoann. Slbev mil feinem STobe unb oft fd)on fiiibev trat jeber ©tamm Uneber 
in feine alte ©elbftftdnbigfeit suriid "inb ging feine eigenen 9Bcge. (S§ gab feinen 



(Se|cl}id)te ber Seremigteu ©la a ten. 



aUgemeinen SongreJ3, nur bie Stathgbcrfammlungen ber eiujelnen 33oIfer[tamine 
tDurbeu i^dufig 311 gemeiufamev 33eiatl;uug iiber ^^Tageii ber ^oHtif unb be§ 
$Rect)te§ berufen. 

®ie SteligiDii ber ^nbianer Wax I;eibiufc^, aber nur jelteu eigentltd^er 
©c^enbienft. Sie glaubteu an ben „gro^en ©ei[t", ber allgegeiiiudrtig bie dU'- 

meiUe beberrfd)t, ben ©el)or= 
fainen gndbig, ben (Siinbcru 
Ill's [ivafenber Sttcliter fid; 
jeiiite. ^i)m bienten fie 
niit ©ebet unb Cpfev, aber 
obne ^^'empet, beren fie feine 
bauten. 2lucb batten fie 
eine llunuje ©eifter niebe= 
rer Dvbnuug, boje unb i^ute, 
bie beibe bie 6rbe befudUen ; 
jene ev,^cngten bofe 2^idnnu', 
5lrnnf(;eitcn, fd;Iinnne Sei= 
benfdmften, I;arte SllUnter 
nnb 2:beucrung, biefe brad;= 
Un ©pnnenfd^v'in, gvieben, 
reid}e ©vnbten unb t^or 
aUem eine ^Jceutje ^liMlb. 
®er SJtebiciu niauu ober 
^ro:p{;et Devjcbaffte fid) buvd) 
33eteu unb ^-aften .Uennt= 
niffe Hon biefen Singen unb 
gab bann feine Dffenbavun= 
|in^iam|"d)rr ^tamtnbaum, gen iiber ben *>ii.n((en unb 

bie 2lbfid)ten ber ©eifter. ®ie ©ott«§bienfte ber ^nbianer iuuvben niit gvofu'ni 
@rnft unb feierlid)er g5rmlic^ifeit ge[;a(ten. 

^n ber Stun ft iuaren fie Jueit juritd. ^Ijr §au§ Uuu- ber „3Bi9luani," eine 
3lrt ©d)up:pen. Wlaw bilbete einen S!rei§ bon ©tangen, beren S:pit^en ohm 
jufammenliefen unb bedte fie niit %dkn unb 33aunibldttevn §u. ®ie Si^dnbe 
unb juJueifen and; ber SSoben iuurben niit gjJatten belegt. ^n ber SDiitte brannte 
ba§ gener unb an ber ber 9Binbrid}tung entgegengefe^ten Seite befanb fid) eine 
Deffnung fiir ben Stand),— ba§ luar bie 2!3o(;nung ber Urbeiuobiu'r toon 2lnierifa 
mit it)ven ioenigen, vof)en, f)od)ft einfad;eu aBerfjcugen. Ungeftaltige, irbene 2:i)^fe, 
33eutel unb ^afdjen fiir ben SCrang^jort ber 3Sorrdtl)e, unb ©teinf)dmnter ,vnn 
3erfd;rageu be§ gerofteton g}ki§!orn§ bilbeten bie ganje (Sinric^tung. (£in ^upU^-- 
feffel gait al§ unbejablbarer Qdja^. ®a§ §auVtgerdtF)e be§ ItriegerS beftanb 
in feinem 33eil bon ©tein ober 5lu))fer, ba§ er ftet§ bei fid; fiibrte unb ba§ 
felten ol;ne 33lutflecfen iDar. ©eine ©c^u§= unb ^Trn^luaffen iiniren ^feil unb 
53ogen, ein feine§UH'g§ fo fel;r unbebeutenbe§ unb fd;luad;e§ 5?rieg§gerdtbe. S)ie 
^feile mit 6tein= ober (Eifenfpil^en Uiaren oft ftarf genug, uni burd; bie bide 




51 111 cv i f a ' *3 Urge '] d] i cl) t e. 



§aut be§ SSiiffelo ju bviiujcn. 2)a§ Ieid;tbefd)iuingte ©efd)o^ tvug 200 3)avb§ 

unb iiicf;r uub tvaf fo pciiilid; gciiau, ba^ C'!v lucnii biv tueifee SJlami [eiii ^\d 

luav, bagfelbc [cltcii l)<.'vfcl;tte. ®io illcibung be§ ^iibianerS bilbete eiu i'l&ev 

bic ©dutltfvii flejogenev STc^p^ndv julueilcii init eiiiem Icbcvnen Stiemeii bcfeftigt. 

®en Stoff fiir leine 5Jiott'ai"in-5 (in ^((goiiquiiijpvack : magisiH) unb ®nmafd)en 

na[;ni bev I^jiibiaucv Don ben vot[;cn Stciubodcn, ©ld;t(;ieren ober ^l^ii[fc(n. ©eine 

bet)angte ev feinen 5lov^H"r niit einev Unjabl Don altevlei [innlofeni ^ui^, bc)on- 

bcv-S ntit ^dbncn Don iila^^pcrid;(angen, nut ^abid^tsfvalleii, 2lb(evfebcin, Xbiix- 

t'nod)ai unb ben (£fal:pen bev geinbe. Gv bemalte \\d) ©eftd^t nnb Slovper, 

befonberg iuenn c§ ^nm Stx'uQi cjiuii, niit nlleilei bnnten nnb ^diveienben ^-avben; 

benn ber ^vopbet jeineg ©tanuneg l)atk ibni gefagt, fo luevbe ev feineni %i:\nhc 

Qdjxidai ein[(o|5cu unb fid; [eine-S ^olfe§ luiivbij} jeigen, ungleid} beni „331eid)- 

gefic^^t." i)obeve Mn\ic fannten [ie nid}t. ^^bve ©d;vift be[lanb nnv in 

[eltiiiinen, fcbUH'rDevftdnblidK'n .f-)(evog^(pben, bie"fie in voben Univiffen auf bie 

Dbevfldcbe bev ^yelfen einvi^te)i obev in 33aunivinbe fd;nitteu. ®ev 5?un[ttvieb 

bev 2Silben fonnte fid; nid;t bobev aufid)li)ingen al§ bi'§ jnv 33efviebigung ber 

niebevfteu 33ebuvfniffe. 

®ie ©Ipvad^e, bie ein i^olf fpvid^t, ift ininiev befonbev^? inteveffant unb 

luidUig. 2)ie '2)ialefte bev 9tovbanievifanifd;en ©tdnune baben alle unteveinanber 

gvD^e unb unUevfeiuibave 3tef;nlicbfeit, mit ben 3vvad;en nnbevev 5Bblfev jebod; 

nuv gevinge obev gav feine, anfjev etlua in einjelnen luenigen ®^uven mit benen 

bev noniabifivenben 

©tdnnne 31fien§. 

Sa^aisbvterbud; 

be§ votJ)en 9Jianne§ 

Wax febv befdn-nnft. 

2)ie §auvt=(5)egen= 

ftdnbe bev 9iatuv 

{;atten d;ve befon= 

beven -Jtanien nnb 

ebenfo gab e§ and) 

fiiv bie .*pnnblnn= 

gen b e f o n b e v e 

Sfuyt'vud'e, fiiv ab^ 

ftvatte i^egviffe ie= ^n^ia^li^d)c jS5d)nt"tprobc. 

bod) nnv febv fel= UeBerlesunn: 2lc§t '^Dlt-nteti (9) mit ^yrinten (10) imtcv ber Seituttfl einei 

' -^ , f ' * DfficicrS (i) nnb in SBegteitiinc! cini-g Sch-ctiir^ ('2), cine§ ffieologcn (31, unb breier 

ten. 'wOU'be IOnn= S-kner a. 5. «.), foU'ie um jlDct ^snbianerfiifn-crn (7. 8.), fjaben r;ia- gelagert. ©ie 

V f r ^ntten brci iB.i*tfeucr (J 3. 14. 15J unb Uei-joMtcn eine Sdjitbti-ijtc unb eiu ^priiries 

ten nuv buvd; lange Win (n. 12.) jun\ ^jUH-nbcffcu. 

unb uiiibfame lluifdn-eibungen bejcidniet luevben. Tie ^l^ovte haiicn nuv einen 
engbegvenjten, abev fd^avfbeftintntten Sinn. So gab e^S 3. '33. fein a[Ige)iieine§ 
Sl'ovt fiiv „^agen" obev ,,^-ifdien/' fonbevn ba§ eine ^lUnl tautete : .s>ivid)=tbbten- 
mit=^ogen, bo§ aiibere : ^ifd;=fangen=buvdi=®igbred)en. lya in ben meiften 3)ia- 
leften ga6 e? nid^t einmal ein l^rHnt fiir ^kubev, fonbern e§ mu^te QU'id) 
bev dlteve o^ev bev jiingeve ^3vubov be,^eidiuet luevben. ^ei einigen ©tani= 




8 



© e ( d) i rt} t e b c v SS e r e i iii g t e it <S t a a t e u. 



..^^ 



men Wax bie a3ebeutiim3 bcv aBovte unb Sii^e fogav fo eingefd;ranft, bafe 
ber ilvicijev fid) ciiicv beloubeven 2lvt beifelben, feine ,/Squaiu" (}^-xa\\) abtx eincr 
anbeveii bcbicneu imi^tc jur ^ik-jciclinung eiii unb beifelben Sadie. 2)te ai>orte 
I>atten nuv (Sine ©^Ibe, biele beifelben abev fonnten al)nUc^ jiifaiiunenrieio^t 
^uevben \mc bie mel;ifilbtgen aBovte bev euvp^idifc^ien S|)rad;en. 5)iefe 3"f'i"i= 
meuie^Hiigen jur ^ejeidinuiig abftvaftev nub id^Uneviger SSegviffe iuaveu oft 
aujjevovbentlid) laiig* unb eljev ©vftdvimgeu obev 33efd}ieibuiu3en, aU eigent= 
lid;e 2i>i)vter ju neunen. ®ie ©elelntcn nennen bevartige ©^vad)cii, luoviii fold^e 
niubfameu unb iiberlaugen ST^ovtbilbungen toorfonimen, aggl u tinirenbe. 
6ic luevbeu and; bei beu 3fouiabeiibolfevu 2lfien§ ge)j)vod;en. 

^u ibvev ^u'vf b u lidu-n (Svfdu'inung trugen bie ^ubiauer fduirfauSges 
Jjvdgte S\\Q(. 2ln ©ib^e ftanben fie faft nlie nutev bent uiittlevcn Wia\\ bev 

©uvo^ciev. ®ie (i'efiuiog 
luerben felten fiiuf ?s-uf} 
bod) unb finb nteift bid'; 
Itibig nub fdnucvfallig. 
®ie Sllgonquins loavcn bb= 
bev unb leidUev gobaut, 
ftvaniui unb geleufig, nia= 
gev unb fdnu'llfiifiig. Sie 
91 u g e n fiitb foblfd^loarj 
unb tiefliegenb, bie §aave 
ebcnfallS fdnonvj nub ftvaff, 
ebeiifo bev f^Htrfaine 9^ n vt= 
lo u di §, bie .<p a u t f iipfev= 
favbig, eine 2Ivt bunfelvotbe 
2;iboufavbe, obev siniinti 
bvnuu, bie ^^ a d e n f n 0= 
d> e n UH'it bevuovftebeub, 
© t i V n e unb § i v n- 
f clui b e I lUMi fel)V t)ev= 
fdiiebencn ^ovmen unb 
Ssevbdltniffen, ,f") a n b e 
u n b % ii f5 e f lein, bev 
5lor|.Hv gefd)nieibig, aber 
ntcbt febv ftavf, bie gnnje 
©vfcbeiiiuug luadit einen 
ungiinftigen, obev bod) felten einen Univbigen unb eblen Ginbvud. ®ie^ ba§ 
iuoblbefannte 53ilb be§ ^nbianevS md) feinen ©efiditg^iigeu unb feiiiev ^evfon= 

* ©0 J^at I 53. ber 9JJaffacI:mfett§=S)ialeIt fiir beu 2tu§bnic! : „©§ fragt fic^" folgnibeS 
ftelijc[)ufilbige§ aCovtititge[)euev uotf^tg : Kum-mog-ko-dun-.at-toot-tum-moo-et-it-e-a-ong-an- 
nun-non-asb. 

t ^ovtrat in- bevii^inten „©c^iuavjen Strait," ^au^tUng bev „©ac!= unb 5itc^S=3n» 
btanev." 




(£in nori)amcrthanirci)er ^nbtancr. f 



21 111 e r i f a ' g U V g e j d^ i c^ t e. 9 

Iid;eu ©eftalt. DbiuoM geluobuUd} \c^x geiueffen in feincii 33elue9ungeu uub Don 
ni{)igem (Snift in feiiiem ganjen 33etvagen, gibt fid) bod; and) bev vot^e Mann ju 
3eitcu bcm ©d;erj iinb bev g-voblidifcit bin. 2)ei" ^anj luav nfiijeiueine ©itte, nber 
iiidU bcr flciellige %an^ bcr ciDilifivtcii 3Jatioiien, fonbcvu nuv bev vcligib[e g^efttanj 
unb bev .^viegStanj. ^ulueileu tanjtcu ilui bic .Uviegev alleiii, ineift jebod; nalj- 
men and} bie ^-vancn an bcm luilbcn 9teis]eii Sliitbeil, iiu ilvci[c nnvbclnb nnb 
bic i}cf)cininij^i)ollcn ciutouiijen Sicbev bev Staniine fingciib. 'j)(ud} fanftige ^^ev= 
gniignngcn Ivavcn ini ^-l^vand;, j. 'ii 3lcniicii, Spviiigcn nnb ^feifen, ©d;ei= 
benfcbiciV'n, 'i^oDtiucttfabvtcn anf ben vei{3enbcn ©tvomen obcv ben ftiHcn ©ecn, 
33altluovfcn nnb anbeve jnni ^beil fef;v ijevluidcUe nnb anfvegenbe Sj^iele niit fici; 
nen ©teind;cn, d(;nlid) nnfeven ©auten-, ©diad;= unb -lBitvfclf)3ic(en. y3ei lel^teven 
fani e§ oft ju einev Ieibenfd;aftlid;en ©piehuutb, luobei bie IJvieger evvegt lion bef- 
tigev £ei^enfcbaft jnlucilen ibv ganjc§ 93efi^tl;nui anfy ©picl fet^tcn unb bevUnen. 
Qn ftillcvcn Stnnben (;atte i?ev votbe 3J{ann lucnig ©efdnnad an bev Untevbaltung, 
ev faf; uicift fdjlucigcnb nnb allcin ba, nuv niit feinen eigencn ©ebanfen befcbiifticgt, 
obev in 3^vdunieveien bevfunfen bci'm feffelnbcn ©eiui^ feiuev ^feife. ®ev ^abacE 
iuuvt'e angcmein unb in niafjloiev S^lseife gebvaud}t unb nacbbein bie (Suvopdev be^ 
V a u f du n b e C^ e t v n n f e cingefiibvt, fanfcu bie ,^nbianev audi tief in ba§ Safter 
bev 2:!vnnfjud)t, unb ei ift fiaglid;, ob ivgcnb ein anbcve» ^olf fo fel;v untev beius 
felben gelilten 'i)at, aU fie. 

S)ic^3 finb einige ^\u]C an^i bcm Scben bev „votbeu ^Jfanne^/' niebv tine er 
Wax, alv n>ie ev n o dii ft. ®ie einjige i)offnung auf ©vbaltung bev 9laffc fd)eint 
gegemiHivtig auf ben 6boftalo§, 6(}ccvonefen, Sveef'S unb 6bidafalo'§ bev 3iibianev= 
St^evvitovien ju bevubcu. ®iefe Stdnune init einev ©cfammtjal;! Hon etlua 48,000 
©eelen, i)aben einen ^ieuilid) f;of;en ©vab Don ©ibilifation eviangt nnb bei geved)ter 
unb libevalev 33et)anDlnng luni ©citen beg ©outoevnement'o ift ibve 3(u§ficbt fiir 
bie ^ii^inift 'i'4't ^'^■'t'li entniut[;igenb. 3)ie nu'iften bev iibvigcn ^nbiauevftdnune 
fd;cinen uimuf[;a[t)ain eineni vajd;en (Snbe entgegen ju geben. 2)ie§ ift bev un= 
bevnieiblid^e (^vfolg, ob niit 91cdH obev Unvec^t. Db e§ vcd;t Wax, bcni „votben 
SRann" ben SUlcinbefi^ "bev neuen 3SeU ju nebinen, baviibev tt)ivb man ftveiten 
fonncn; ba^ bie^ ahix loivflid) gefcbeben ift, ift cine unbeftvcitbave 2;t;at|ad;e. 
®ie angcliad;fiid)e 9laffe i ft gefommen unb i)at ben gni^ be§ @vobevev§ auf ba§ 
liH'ite ©cbiet toon einem ©eftabe big sum aubevn gcfe^t. ^i^ov il;vev ©egeniuavt 
unb i(;vem ©diiuevt niuf5te bie fc^>iodd;eve Staffe fdinnnben unb nid;t Idngev mcl;v 
luevbcn bie majeftatiidH-n 6tvbme unb bie einfamen SCicfen bev Uvli'dlbev bie 
fcbnmd;cn „©i)bne beg ^|sfeilg unb ^ogeng" fd;aueu. 9iuv bag ©ebdd;tui^ it)ve§ 
Siameng baftet nod) an ben ^Migeln, gdiiffcn unb 33evgen. 2tbev bie vot(;e 9{affe 
felbft finft mel^v unb nicbv nnb ift am 2liigftcvben. ')tad) aUeften ift ibv SlicE 
geviditct nnb toon ben ^vdvien, 2isdlbevn unb ^agbgvunben it)vev 2Sovfal;veu {;abeu 
fie 3lbicbieb genoinmen auf immev. 6ie finb ba^in unb S^))veffen unb 2;vauer= 
lueiben fliiftevn iibev il^vem ©rabe ! 



10 



©efc^ic^te bev SJereiiiigteii ©taaten. 



Iipcifer "gfKif. 



Seefiiljrtcn uiiD (gutbcdiuiijeu. 

986-1607. 



£)ic ^^(onber unb ^ioriucgcr in 9(mcrifa. 

^um cvftciimal bctiat eiu lueijJa" 'I'laim ben 'ibbcu 3lmenfa'§ tm ^cif)r 986. 
^I Sin lunniaimiicber 6ccfabi-ci-, 9Zameiu3 §evjulf|ou, luurbe auf ber g-abvt 
boil ^elaiib Had) ©I'oulanb Don ciiiciii Stuvme iDc[tiudvt-3 luid) Dccufuublaub unb 
Sabrabov berlcMaijcii. ^Wil- bi-3 bvcimal bcfam cv bie J^iij'te in ©tdjit, abcv obiie 
baji ev ju lanbon toevmoc^ite obcv and) mir Dcvfmtte. 2)ei' utcbric3e Uuilbveidie 
©tvnnb luar )o csiinjlid) Don beii Uu>b(bcfaiinteu ^(ippeii ©ronlanby V)cvidncbcii, 
ba{5 ei iibcvjcugt luav, bic^ fei eine n\>d} Doduj unbefauute ©ctjcnb, unb iiad* fcincv 
9iudtel;r mit fciiicii ©ofdbvten, ii>unberbiih3e Don bem „neueii Saab im ^In-ftcu" 
evjdblte. 9>iev3ef)n ^abve f^nitcv cntbedte Sief (£rid[on Slmcvifa iuivfUdi. (i"iit= 
fd;lof)eii etli>a» .^^'^''^^'l^lfiBtv iibcv ba§ Sanb, bag .s>riiilf[oii gefcfjeii (}aben iuollte, 
ju erfabveii, fenclte bicfcv bcviibmtc ieIdlI^iidlc ilapitdii lue[tiudvt§ boii ©vbiiianb 
unb evveid;te SabvaDov im '^•iiibliiig 1001. 9cad; li(bcnteuevu begievic], lanbete 
cv mit foinen ©enoffeu unb inadUo la\\^.y^- bcv R\\\k au^gebebnte CSntbedun9§= 
fabvteu. ®ie 5Zatuv Unu" milDci unb angeiud^mer, al§ i()re ^eiiiuitb unb fo 
eilten fie nid;t mit bcv SUidtobv. (Eiiblidi bvangeu jic bi-3 50iafjadni[ott'-3 Inuv 
U'O bie bevluegeneu 9toi'manncn Idiugov a(» eiu ,'^\abv bevlueilteii. ''iiwd) 9tbobe 
3§laub iuavb befudH unb man nimmt an, ba|3 bie fiibneu 3(benteuvcv ibvcn *:l\>eg 
fogav bi-3 in ben yia^ax Don 9ficu' ^)oxt fan^ell. 

©iclcu erfteii (^lUbedungen, [ei'3 bajj 3lb[idU obev ^n'icill fie Icitete, folgteii 
balb iueiteve. ©d;on ba3 %\l)x nad) Sief (Svidfon'g "Jafjvt bvacbte aitbere nor* 
uumnifdie ©duffev an bie ©eftabe 2(incvifa-3 : fein ^iHniber ^^boiMoalb madUe 
1002 eine 3teife nad) 'Diaine unb 'l)iaffadniictt3 unb foil im (e^tgenannten Staate, 
am ^-all 3{ibev, geftoibeu fein. (S'in iMittev ^-Ih-nbev, 9^anu'n§ 2;bovften, lanbete 
1005 mit fcineu ©enoffcu unb 1007 fam bev bevi'ibmtefte Seefabvev feinev '^dt, 
^l;ovfieu <i?avl§efne, in -i^egleitnng i>on 150 9Jfanu, unb madjte lSnt= 
bedung§f'ibvten (dug3 bev iliifte 'oon 'l)iaffad)ufett3, 9tbobe ,^-3[aub unb bielleicbt 
fogav nod; lueitev fi'iblicb bi3 <\n bie 'i>ovgebivge '^ivginien3; unb luiebev IMnbeve 
befud)ten bon ^3(anb uiii:i 5iovluegea a\i<i bie ©egenbeu lueitev novblodvt3 unb 



©eefaljvteu unt> © n tbecf un gen. 



11 



eiTicl}tetcn iloloiiicu in 3tcuTuiibIanb uiib 9icuicbottlanb. greilid) l^atten Diefe 

rotten ©eeleiitc \mx cine \d)\: maiujcU^iftc Slouiitiii{5 ober ^i^orftcnuug boii bem Um = 

faiuj be§ ^on ibiion cutbccJtcu Saiibcv. Sic jabeii bavin miv cine g-ovt)c^uucj be§ 

iue[tlid}en ©vonlanby, biv5, uovblid) Uon ciiicv ^Dieereiu^e bcgreujt, ina luiebcv jum 

3Sovf4ieiu fomme. !i)ie ^ilu[iebluiu3eii luareii luiv fpavUd) uiib bovteii balb gang 

nnf. 3lii 4^aubcl uhu- ja in eincv ©egcnb uid)t ju beiifcu, iuo mir luenicje avmjcliije 

Shilbcii Uiobntcn, obue i-;voi5e Su[t jam i?aufeu unb obne atle '^orvdtbe jum 58ev= 

fmiTai. ^Hudi bcv 9teij bcv 'Jtbcntcucv luav balD cvj*b^ft nub fo fcbvtcn bie rn|l= 

lojcnOun-inaimcn fd}iiell lincber 

ill ibvc .s)eiiuatl} juviid. Sein 

ganjcn, nebell^aft iH'VJd^teievs 

ten 5Iu[tt;n[trid) Qahm fie ben 

Dcaincii 'i> in t a nb nnb nad) 

ben SBcbanptniuien bcr altcn 

iSldnbev ©ejdndU'o - Sd;vciber 

iiui^ cC^ cine idunic ani-;cncf)nie 

©cijonb gcUH^cn fcin, bcnn ini 

SSevtgleid; niit il;vcu bcvgicgcn 

eigfaitcn ^nfcln ini 9^oibcn, 

inocbte ibncn nuibl bic 5lii[te 

)0on Dicnciiijlanb anjicbcnb ge= 

nug cvid;)cincn. ^cnc evften 

33efnd}cv bcv „ncncn 'iln-lt" 

iunven alfo cin 'Ind! l>on tnb= 

nen Slbentenvevn, luilb nnb 

vaftlo-5 iuie je eincs iibcv bic 

Xiefe be§ ^OJceveg fnbv, 93111= 
tvofen nnb ©olbatcn, bic bnvd> 
alle §immcU5[tvicbc \)ovbvangcn 
unb bie 1\'bbii[tcn 2:bcilc 'oon 
©ngtanb nnb g-vanfvcidi nntcv 
ibve ^ikHinciBiqfcit bvacbtcn. Suib bocb al(e .Ubnige (Siuglanb^S fcit aiUlbchn bcni 
(gvobcvcv, bcv iclbft em CSnfcl cincg ©ccfabvevfbniggiuav, 3lbfonunen bev 3fiovinannen, 
ienev luitbcn ©cevanbcv, g-vcibcntcv nnb ^ivatcn, jencv todfiibnen bavtimdigcn 5lvie= 
gcr, bic ibve i^chne mit IHblevfcbevn tmb a^iallvoj^jabncn id}nutc!ten nnb [tatt be§ 
mantil% ben '^elj bc§ ^olavbaven tvngen. ^In-bc bcni a>olf, nn bcffcn nidn-^ 
iuet}vtev itiifte bic ©ee[abvev!bnige mit fcd;Uievt nnb ^l^vanbfadcl lanbctcn ! ^bv 
iuilbe§ Seben nnb it)ven ungcj'tiuncn ©inn jeidnut am bcftcn cine \l)ux eigenen 
alien 33allabcn : 

®r i.H'vfd)mat)t e? ju woljwen tin vaucl^'vigon §aii§, 
®f biu-d)fuvd}t mit bciu .Uiele bie Siefe, 
S)a§ ayogeugctoie, ba§ ©tuvmc^ijcbvau^, — 
Scv ©eefiiuig mad)t fid^ gar loeuig barauS, 
3^m ift'S ioof)tev bovt, al§ tvenn ev fcblicfc. 




y:nt^l■fiulngcll bcr Hormaniifu. 



12 



©efcf)ic()te bev herein ij ton ©taateii. 



2)ev ganje B^itvaum Dom 12. bi§ 15. Saf)rbunbevt fcniit foKtn' gclcgentlid^e 
gnl;vten, iuonicjfteiiS evja(;It man toon einem iunlucgiicl;eii ©d,M[fc, ba§ f))ateften§ 
im ^al)x 1347 naci) Sabvabov iinb iii ben 9toi-bofte)i bev SSercinigteu ©taateu 
9Imi) bie Uebenefte in^ii 9un-maiuK'n, bie fid; in 9itMu^ort, (^avnct ^oint 

nnb ntc[)veven anbeven Dvten fan= 
ben, fcl)einen bentlid; rtuf 3>or= 
gnnge, Une bie oben beidulebenen, 
binjulueiien ; nnb nidU niinbevgeben 
bie i§ldnbifd;en ©efd}id}t§qnelleu 
einen jiemlid} gleid;ina^igen nnb 
gnfanuneiibdngenben 33evidit iiber 
biefe fritt)e[ten SBanbevnngen ibvev 
Snnb§(ente. (Sagen bod; felbft bie 
i§(dnbifdien ©diulfinbev, lucnn fie 
bcie SBovt 3(nievifa nnd; nnv ev= 
ludbnon boren, al'gbalb niit Diel 
6elbftbeUuiJ3tfcin : „D ja, ba^Sanb, 
bay Sief ©lirfion ld;on 1001 eitt= 
bedt bat." 

2(bev jebe?^ @veignif5 evbdlt feine 
33cbentung nnv buvd; feinen ©vfolg, 
nnb bie ©ntbedung ^Inievifag bnvcl^ 
bie 9unnmnneu ift ol;ne alle^^^olgen 
geblieben. ®te 9Qclt ift babnvd) 
uicbev iueifev nod) beffev geU'ovben. 
^a fduni bev blofje 9fanie SSinlanb 
gerietb fj^dtev felbft anf 3§lanb in 'Isevgeffenbeit, nnb nad; ©nroi^a DoIIenbv bvang 
nie anc^) nnv bie 5lnnbe eine-S jold;en neuentbedten Saiibe^. ^a bie (yeidnd)l§= 
fovfd;ev \)ahm big Dov iuenigcii ^abven nod; bev Qc\d)^ luenig ®Ianben gefdu-nft. 
^ebenfallg biillte bev ©cbleiev, bev banial§ fiiv einen fnvjen 2lngenblid luegge^ 
jogen luovben Inav, balb iuiebev bie „nene 2Belt" anf'§ ^^^ene in feine ©d;atten. * 

* giiv bie S:t)atfad;lid}feit ionev novmannifc^en ©utbecfinigen mag folijenbeS Sitat aug 
§ inn b 1 b t'§ iX o § ni o § (53anb IF,, 6eite 269—272) juiit ^Ueiueiie bieiicn : „Ww ftef}cii f)icv 
biird;au§ auf gefd;id)tlic^cm 5Bobeii nub luiv bevbanfen ben t)Oc^ft lobeuoiiHa-tfjoii !iitiid)eu 
3U-bciteii be§ ^vofeffoiS 3tafii iinb ber !oiiig(id;cn 9(ltcvtl^uiu§gcfell|d)aft in 5fo)3eul)agt'u etne 
nut tH>vtrcff[id;eu ?(nuiei-!uugen lH'vfef)cue 5(uogabe bev Sageu nub JSofunicnte, bie fid) auf t)ie 

norniauuifdjcu (^jVebitioueu uarfOJicufuublaub, 9ieufc^otttaub nub aSiulaub bejicl^eii. 

®euumrf) faun iiber bie ©utbecfuug be§ noiblidjen 5£l;eil§ i^on 9lntevifa bnvclj bie 9Un-uuiuueu 
buvd;au§ fciu ©twit fein. lleber bie Sauge bee 3tetfe, bie 9iid)tinig bev ^a^it, bie 3*'it be§ 
©ouiu'iuSluf- uub llutevgaug§ fiuben fid) bie geuaueften 9lufjeid)unugeu. 3(lfo fdtoii juv 3^it 
ber l;ikt;fteu ailiittie be§ il£)alifat§ imu Sagbab Unirbe inu'§ Sa^r 1000 2lnierifa toon iiief, 
beni ©oljne ®rid§ be§ Slottieu, nuter 41 J ®rab n6vblid;er Sreite eutbedt." 




(gin nonnanuird)cr Sccfahrcr-Tioing ana ^eln dtlcii 
^al)rl)uiibevt. 



© e e f a f) V t e u uii b (S 11 1 b c d II u g c 11. 13 

2)ic ©ponicr entbctfcii 5tmcitfa. 



Id 



'§ Wax bem 3Solfe eine§ foimigereu 2anbe§ aly 3§(anb DovbeBalten, bcii 3SoI= 
^ tan ©iivopiiy bie Stimbe lunii inn-baiibcufciii eiiU"o @vbt(;cilg im 3Vie[tcn ju 
biingcn. (Spanicu f)atte ba§ ©liicf, bii[5 untcv jcinev ?v(agge [icb eine lu'ue 2Belt 
mit bcr altcii innctnigte. ®ocI) Univ bev 9JJrtim, an bcffcii 9?aincn fid} biefe ge= 
lualttge DZeucruiuj fiiiipft, uicljt felbft ein gcbovener S^paniev, fonbem ein ©of)U 
^tiiUeng, jenev altbcriibmten SBiege grower ''llcaniicv: S t; v i [t o)) b Solum bug, 
um beffeii ©tivne bie 9kd}li'elt mit 5Red)t eiiuMi eling fvifc^HMi .UvaHj unycvUH'lfs 
li^ieii 9hif)me§ gcid;Iungen. 

2IIIevbing§ wax ev nid;t ber @v[te, bev aufben ©ebaufen Eaiu, baJ3 bie (5vbe 
eine .ftugel fei. 3lud) 9(nbere bov ibm batten fclioii abiilid)e iSovftellungen nt~f'*it>t, 
abcv bocl) nur in ©eftalt nn[icberei- 50teinnngen, ju f^ituad), um luivflub ju 
).n-aftii\bcn (fvfolgen ju fitbren. 9tocb batte U'eber 5lo^H'vnifu§, bev iunbbeut[d}e, 
nod) ©allilei, bov ita[icnifd)e 3([tvonom, ibvc 3(n[id)tcn iibcv ben 33au bc§ Unit)0V5 
fumy toovgetvagcu unb bcgviiubet. 9iuv bev cnglijd^e ^{eifenbe, S'v ^obn '5Jianbebil(e, 
batte in bem evften euglifdien l^iub, ba§ jemaly gefdiviebeii Univbe (1356), be= 
bau^ttet, bie 6'vbe fei eine ilugel, beuu novbUHivt-S veifenb fel^e man ben ^'olavftevn 
immev i^obev in ben ,3^'»itl? fteigen, fiibUnivt'o veifenb bie Stevnbilbev bcy )iiblid;eii 
■SMinmleS auftaucben, unb bavum jei e§ nuHjlid) unb buvd)fubvbav, baf5 man bie 
(S'vbe vingg uinfd)iffen unb miebev an feiuen uvf^viinglidien 2(ueHjaiu3c4n"ift juviid: 
tebven tonne. 2lbev fveilid; U)av UH'bev ©iv ^obn felbft, lun'b ivgenb ein anbcvev 
©eefabvev feinev ^dt tidjn genng geluefen, eine fo geiuagte ?yabvt ju untevnebmen.- 
©olumbuS alfo U>ar obne .S^^^^'ift'l bev ©vfte, bev jenen ©ebanfen eiiier S[seltum= 
feghtng Ipvaftifc^ buvdifiibvte, unb obU'obl if)m biefelbe nid)t )3evfijn[id) gelang, fo 
l^at ev bod; ibve 9J(oglid^feit beUnefen. @v felbft unb 9lnbeve, bie feine 5lnfid;t 
tf;eilten, ivvten nicbt in 33e5ug auf bie ©eftalt, foubevn nuv auf bie ©vof^e bev 
(Svbe. ©ie fduifeten it;ven Umfaug auf n'xdjt mebv al§ jeltn, bbd»ften§ 5UuiIftau= 
fenb 'DJieilen. Unb fo evUnivtete ev gan,^ jnbevficbtlicl) nad; einev 3teife Don etlua 
bOOO !Dieilen UH'fUodvtl Dftinbien ju evveiclieu, — ba§ ^\d, beffeu SBevfolgung er 
ju feinev Seben§aufgabe gcmacbt batte. 

Gbviftopb Solumbucv geboveu 1453 in ©enua, einev ©eeftabt be§ novbluefts 
lidnn ^talien-?, Univ, nad) einev fovgfdttigcn (yvji^'bung, au§ eigener 2Babl unb lun'b 
em ■yeifj.nel feinev 'innfabveu Secmann geUunben, ba Dieigung unb '^ugeiibein^ 
bviicfe ibn auf bicfen 'ik'vuf l^iniuiefen. ^Diit 20 ^abven fubv ev iibev ba§ U)iittcl- 
meev unb bie ju Suvopa gebovigen ©eUniffev be-3 atlantifd^eu Dcean§ unb befud^te 
^slanb, bann ^'ovtugal unb (^Vanien. £angft fcbon lag in ibm bev ©ebanfe an 
einen ©ceU'eg nad; ,^iibien iibev ben 3(tlantifdHm Dceau, unb mebv aU '^':bn l^oKe 
%\l)Xi bettelte bev aviiu', fiiv feine Saclie begeiftevte DJiann fid; Inui einem .s)ofc 
jum anbeven buvib. belebvte bie ftumVHfinnigeu .flonige unb bie bigotteu "Ilioiu-be 



14 



®cfd;icl^te bcr S5c v ein i (j te u © t a a t e ii. 




iibcr bie 5^ui3elije[talt bcr ©rbe unb bie Scid^tigfeit, luomit man, immcv md) 3Beften 
fegelnb, bie reicK'n ^nfelu bc§ D[ten§ erveidieu tonne. CSv fanb an ber ebleu 
^fabetla, i!onigin Don .^a[tiUen, eine tt;cilnebmenbe, aufniertfanie Bnbovevin unb 
fpcitev eine tveue nub be[tdiibil^e ^-vennbin, unb uicmaUs lollte man toevgeffen, ba^ 
6olumbu§ feinen eublic^H'u (S'vtolG bom 3>evtvauen, ber ©tu[idit unb (Sutfd)IoffenI;eit 
bie^ev g-van ju Devbanfen batte. 

I^n bei ^-nik bew 3. 3(ugu[t 1492 lu-vliet? Sohimbu^j mit icinen bvei Sitiffeii 
ben §afen Don ^^alD§ unb ev[t nacb eincv 5"'^()vt 'om Dolleu 71 STagen vief bei'ni 

3(nbvud; bev SKovgenbams 
mevung be§ 12. Dftobei 
91obvigp S^riann, ber gerabe 
ben 3{u§fid,)t§^o[teu auf ber 
^inta ju befovgen [;ntte: 
„Sanb! Sanb!" @§ er= 
folgte eine i^anonenfabe 
unti ba-S Sdnff legte an. 
3nK-§ ioav DoH 'g^venbe unb 
^ubel unb mit Sonnennuf= 
gang felito Gplumbus al§ 
(ix\kx jeiiien g-ufj auf'g 
©eftabe, eutfaltetc Dor ben 
^iUidfen bev ftauneubcn ©in* 
geborenen ba^ iBanner 5?a= 
ftilieng unb nannte bie^n^ 
fel ©an ealDabov. S^m 
Saufe ber bvei iueitereu 
9Jionate biefev feiner er[teu 
%ai)xt ii?udM"en bie ©nt^ 
bedungen nod? urn bie ^n= 
felu (Sonce!ption, Quha unb 
§aijti, \vo im ii)afen Don Gavacola anS^ bom §oI,^e bev ©anta i)cavia ein govt, 
ba§ ev[te euvo^aiidie (iiebdube ber neueu ^IBelt, evvid;tet iDurbe. .{ju bev evften 
i)dlfte be§ Qanunr 1493 tvat golumbug bie Siiidveife uad;) ©jjanien an, tuo ibu 
bei feiner 2(nfnnft im Wuix}^ Don alien ©eiten g-reube unb 33eifaU begviij^teu. 

©dum im nddiften ^"^evbft, im ©eptember begann er feine jUH'ite Stclfe unb 
boffte nod; immcv, bic^-mal lucnig[ten§ bei fciuer %aVxt nacb 51i>c[tcn, gan^ geloi^ 
3n^icn ju ervcid)cn, falbS bie-5 nid^t beveit§ bas ev|"tenuil gcfdicben fei. Siefe 
jlDcite 9{eife fiibvte jur CSntbednng ber fogenanntcn „^nfeln unter bem SQinbe," 
foUne ^amaifa'§ unb ^^ortovifo''5. ^n gleidu'v 3^'it ficbeltcn [icb bie cvften 5lolo- 
ni[tcn in S)a\.}{i an, untcv bev Scitung eine§ ^-IH-ubevg be§ SohtmbnS. 3n§ aber 
biefcr fclb[t nadi beinal;e bvcijabvigcr 2lblDclenbcit im ©onuner 1496 Uneber nnd} 
©panicn jnvndfcbvte, Dcvuvfac^itcn ibm ©i[evfud)t unb 3.H'vbdd;tigung tauicnb 
bitteve (S'vfabvungcn unb fein ganjeS iibrigeS Seben touvbe eine .Alette Don 23ev= 
folgnngen unb UngUidsjcbldgcu. 2(uf einer brittcn Slcife eublid) entbedte er 




©cefal;vtcn u ii i? Gu t b ccf u ii g en. 15 

Sviiubab unb ba-S ^-oftUinb ©itbiiiiu'vifvi5, luibc bov ^Jiiinbung be§ Dvinoco. 3?on 
^ier febrte er nadj ^^a\)t\ juviidf, faub abcu jeiuc .U'oltmic bafcIbCt jevviUtet, unb 
luuvbe, aU ev Dt-vfucbte bte Dvbiiuui;; loiebev bovjuftencn, 'von ^iVibabida, eiucm 
Stgei'tni bev ipaui)cbcu $)iei3icrimn, feftCiciuMiniK'n unb flcfcffclt nacb Spanien tvan§= 
^lortivt. du\d) fdnncvcv .'(Uvfevbaft cvbiolt ev jiuav U'lcber bie fyveibcit unb beii 
Stnftrag ju einev bievtcn C5'"ntbcd'ung'ovcil'e wad) ^nbicn, abcr abgefebcu toon einiijcn 
^■ovfd)uiu]cn laiiiVo bov 8iibfu[te boo ©olf-3 Don 9]icj:i!o blieb bie[e[be boKig ev= 
fohjloi^ unb biituvd; cntnintbigt, fcbvte 6oIunibuv nbcvnial-? in feine unDaiifbave 
.s)ennatb jnviic!. 3(bev JJjabcOa luav (leftorbcn — unb ber (jvDt5e ©ntbedcr iuanfte 
juleipt aU fin ciniauicv unb bcv ^l^evadihing !pvei§gegebener @vet§ feiucnt ©vabe 
entgetjeH, unb erft bcv Xob nuid)te \i)n beviibnit. 1)a§ gvofjte ltnred}t aber, Da§ 
man feineni 3(nbcnfen jjufiigte, \vax luobl ba§, baj^ man bein neuen ©vbtf^eil 
fogav ben D^amen feine§ (Sntbeder§ vaubte. ©^ tgefcliaf; bte^ burcl^ einen ber 
unbebeutenbften 2{benteuvev, ben bte !ialente unb C5"vfotoie be? (5o(umbu§ nad; beni 
9lH'[ten gejogcn. &n geiuiffer 3(mevigo ^cvpucci, ein bobevjter, bod) felne§= 
UH'g? beviibmtcr Sccfabvev au§ ^-Un-cuj, Ijaik 1499 bie Dftfiti'te Don ©iibamevifa 
cvreid^t. 2lbev fetne ©ntbedungcn bafelbft blieben obne irgenb liu-Ube S|niv inni 
9Bid;tigfcit. ,3^^'^^ ^abve bavnuf untevnabm ev foine jlueite 9iei|'o, Don bev er 
fdUcunig[t jnviirffebvte, um in (Suvo^ni bie evften fdu'iftlidH'n 9Jacbvid)ten iibev bcu 
Sln-ften ^u Dcvbffciitlid;en, ©ein eiiijige^S 51>evbien[t beftanb in bev iTlavIegung bev 
2;;batiadH', baf] bie nenentbedteu £anbev nidit !Jbeile bed laiujft befannten Dft* 
iubienS, jonbevn ein (\an}f neuev ^5'vbt^ieil feien. (!'v lu'vmieb in jeineu -l^eviditeii 
fovgfdltig jebe ^^Bejugnabme auf 6o(umbu§, ein ilunftgviff, loobuvd) e§, jumal bei 
ber uuglaublidHMi ©leic^igiltigfeit jenev .o^'it gtdang, bev neuen 51Ge(t ben 9t\imeu 
btel'e§ IHmevtgo [tatt ben ibve-? eigentUdH'u (i'ntbedcvc- ^u gcben. 

,^ui 2\seften (Suvo)ja§ vief bie (£"ntbedung 3(mevifa'-5 einen Unibven ©tuvm ber 
Slufvegung f^cvDov; unb gan,'^ beionbev§ evUnicbte in 'Spanien ein begetftevtev Sifev. 
(£d)ou 10 ^salne nad^ beui Tob bee (iolumbuS iuaven bie i^auptinfeln 2Be[tinbicn§ 
entbedt unb toloni[ivt ; unb 1510 gviinbeten bie ©paniev nuf ber Sanbenge Don 
5)avien ibve evfte 9iiebevlaffung auf bem g^e[tlanb unb 3 ^at;ve fpdtev ubevfd)vitt 
ibv ©outoevneuv 3sa§co Dtunej be ^^alboa, bem bie (S'ingebovenen gefagt 
batten, baf; liu-nige i'lcilen U'eftUHivty abcvnial-S ein 5Ju'ev liege, bieielbe, unb \al} 
Don einev 3lnbbbe an§ jum ev[tennuil ben [tillen Dcean. ''Ma ev begniigte [id) 
nicbt mit bem blofjen 3lnblid be§ gvofjen SlniffevS, fonbevn luatete eine ©tvede 
U^eit binein, jog in bev ben Spanievn cigenen pompbaften 3lH'iie ^ux SdMuevt unb 
evgviff im Dcauum be§ .Ubnig^ boii ©panien Don bemfelben iie[i^. 

^nbeffen batte audi l^uan ^once be Seon, ein fviibevev ^V-gUntev be§ 
GolumbnS i\\\^ feinev jUH'iteu 9teife, mit eigeneu 53(ittelu eine (i'jVebition au-Jge- 
vii[tet, um auf (I'ntbedungen unb 3(benteuev au§5n,veben. 2ll§ ©ouDevnenv Don 
^ovtovico Wax ev fetjv veidv ar(mdbli6 aU'V and; alt geluovben; unb luoHte fiel) 
nun in einem angeblid^en ^ungbvunnen, bev nad^ 3(nfidit bcv fpanifd'en ©elebvteii 
auf ben ^i^abauminfeln fid} befinben follte, baben, um biev lunie unb elinge ^u* 
genb ju finben. ©o !am ev nad; feinev 2lbfabvt \:)on '>|]ovtovico (1512) jut'vft nad; 
©an ©alDabov unb ben beimd^bavten ^nfelu; am Dflevfonutag (27. ''I'lavj) aber 



15 ® e f c!^ i cl) t e b e i 25 e v e i n t g t e u S t a a t e ii. 

fa^ er eiii neuel, nod; uiibefannte§ ©e[tabe uiib V)ermutl)ete, er I^cibe eine nod; 
fdjoneve ^nfel al§ bie iibvicjen entbedt, niit tuebenben 3Balbe§li)ipfeln, gviinenbem 
2auh, 3Soge(gefang unb ^Uuuenbuft. (Bx nanntc ben nenen Stranb t[;cil§ bent 
Xao^c ju @[;ven, bev in bev S))vad;e ber fpani[d}en .^ird;e ^a§cua ^-loviba ^ie^, 
t§eil§ Jill- 3!3ejeid}nung bel f)cvv(id;en Sanbe§, ba§ [ic^ bov feinen Slugcn au§= 
brtitete, ^loriba, b. i). 33lnineulanb. 

©huge Xage nad;t)er Innbete er nur ganj Jycnig norblid; toon ber StcHe, Wo 
fiinfjig ^al;re f^^dter ber ©vunb ju @t. 2lugnftin gelegt Unirbe, naljm ^ai Sanb 
fiir ben itonig toon ©panien in 33e[il^ nub fe^te eifrig feine ^-orfd^nngen nad) beni 
^nngbrnnnen fort. 3lud; lociter nad; ©iiben burd;fori4)te ber romanti[d;e 3lben= 
tenrer nieilenloeit bie 5?u[te, gab ben toon i(;ni entbedten ^TortiigaS ibveu 9iainen, 
frenjte Q,ap ^-(oriba nnb fubr nad; ^nntorico jnriid, freilid> nid;t nierflid; jiinger 
geluorben, all er loeggefegelt luar. 

3Son beni 5lonig Don ©^.umien erbielt er jnni Sol;n bie ©onDernenrvftelle in 
feineni „3!3(innenlanbe", nni bort eine ilolonie anjnlegen. 2lbcr ber greife ©ee= 
fa(;rer fam erft 1521 in feine ^roDinj unb ^anh bort bie ^nbianev in fuvdubarer 
©rbitterung. J^auni t;atte er gelanbet, fo faui e§ ju einer bhitigcn SdUadit, 
U'orin Die(e 6^anier auf ber ©telle fielen, bie 3(nberen aber [id; anf ibre ©dnffe 
juriidjiefjen nui^ten. ^oiice be Seon fclb[t eni^fing eine tDbtIid;e ^feillininbe unb 
Unirbe nad; (^nha gebrad;t, loo er [tarb. 



2)te f^nnifrf)ctt ©ntbctfungcii. 

(g-ovtfeiiung.) 

<*M a§ ^abr 1517 ift au§ge5eid;net burc^ bie ©ntbcdung 3}ucatan§ unb ber '^al; 
. toon (SauiVead;t> burd; g-ernanbe-i b e Sorboba, ber jebod) lodbrenb einer 
(Sntbedung§[al;rt an ber 9corbfufte be§ Sanbe§ bei eiiieni 2(ngriff ber Gingeborenen 
nnf feine ©efdbrten tobtlid; berlinmbet U)urbe. ^ni Saufe bey nad;ften ^a^rei 
erforfd;te ©rijalba, unterftiiljt Don Sorboba'S Sootfen, bie niej:ifanif*e i^iifte 
unb 1519 laiibete ^erbinanb Sortej niit feiner g-lotte in SS^abalco unb begann 
mit feiner beriid;tigten (Sroberung ^JJejifo'l. ®[eid; bie erfte 5l\inbe von feineni 
©infall fel^te bie Untertbanen be§ bortigen ilaiferl in ^Befti'trjung. 9(bcr bie i)eere 
ber eingeborenen J^rieger, bie fid; gefaninu'lt batten, urn beni ^Isorbringen bev 
©^auier ju iuebren, knirben buid; bie ©inbiiiujlinge in bie g-lncbt gefcblagen ; unb 
nad;beni gortej bie 51iifte toon alien ©egnern gefaubert l)atte, marf^nrte er loeftlicb 
nad; SSera 6ruj, eineni ©eef)afen, 180 DJceilen fiibloeftlid; Don ber nu"£ifanifd;en 
^au^tftabt. <5ier eni^ifing i()n eine ©efanbtfd;aft be^5 beriibntten .S>-rrfd;erv3 a)(on= 
tejuma. ©ie f|)rad; in feineni \niiftrage bie 'l^efiircbtung a\\?^, (Sorter nibcbte loeiter 
in ba§ ^nnere Dorbringen, unb er erUnberte, ba| ba§ allerbing§ feine 31[bfid;t fei. 



lOOO 

Central Period of 
tlie Micldle Ages. 



IIOO 



1200 



80. T 



'24. Conrad H. 



52. Frederi ck Barbarossa. 

Th'e CRUSADES, 



99, 



35. Union of C 



3. Henry the 
Black. 



Thelviiagdoui of Jer 
astile and Leon. 



8. L.ouis VI. 

56. Henry IV 



HOUSE or CAPET IN 
FRANCE. 



The diiferent Or 



usalein established. 



26. Lionis IX. 



1300 



he K.iuj 



85. Philip IT. 

16. PI] 



ders of Knighthood 



17 Canute. 

:o. Hard i can lite. 

42. Edward jthe Confessor. 

66. Harlold. 3s. struggle of 
66. William I 



L,ouis Til. 

71. €onq nest of Irelau«l. 
SO. Ph ilip II. 



87. 



DANISH KINGS IN 
ENGLAND. 



The NORMANS. 



35. Stephen. 
William Rnfiis. 



Henry I. 



54. Henry 

89. 
99. 



The PLANTAGENETS. Heroic Age. 



the Onelphs and Ghibel 

Wars of the Harons. 
15. Magna Chiirta 



II. 

Richard I. 
John. 



72. Ed 



establi^ 



lines. 

graiite 
ward 1. 

7. £dwa 

27. 



1. LEIF ERICKSON, an Icelandic 

navigator, sailing westward 
from Greenland, discovers 
the coast of Labrador, and 
raakes explorations as far 
south as Rhode Island. 

BJarne Herjalfson driven 
by li storm within sight of 
the American coast A. D. 
986. 

2. Thorwald Erickson re- 

turns to America and re- 
mains three years. 



5. Thorstein Erickson co mes to America, 



THE WESTERN CONTINENT UNKNOWN 



TO TH 



21. Erik Upsi sent as 




7. Thorflnn Karlsefne ex 

11. Expedition of Freydis 

AMERICA 



plores the coast of Mascachusetts, 
to Vinland. 

70. Allege 

UNDER 



bish optovml^o 




d discovery of America by Ma 



THE ABO 



vmi^ 



doc the W 



rig; 



C]Kf A]^.^^' J« 



PERIOD OF VOYAGE AND DISCOVERY. 

A. D. 986-1607. 



Icelandic discoveries in gr. 
Spanish *' '* ye i 

English ** " re; 

French ** '* hh\ 

DcTCH " " 6r| 

POETUGDESE ** *' 



1400 



1500 



1600 



1 of Jeru 



6. First bo 
lish, in 

Mandevil 

figure of 

bility of 

80. Ch 

7. 



saleiu overtlirowii. 
35. Columbus 
15. Jobu IIuss. 

ok written in Eiig- 98. 

Which the author, Sir John 
'le, declares the spherical 
the earth and the practica- 
circumnavigation. 

aries VI. ^nnting 

;i. Joau of Arc. 



SE OF 
LOIS. 

77. Ric 



11- 



2. Charles VII. 

61. Iionis 



har4l II. 

Wars of tbe Roses. 

he LANCASTEKS. 



born. 

De Crania doubles the Cape 
of Good Hope and reaches 
the East Indies. 

liUther. 

Inbcntcti. 

Tbe Reformat ion. 



XI. 

9. Jobu Calvin. 

72. St. Bartholomew 

15. Francis I. 



99. 



iflTe. 

vard III. 



74, 



48. Treat.v of 

Westphalia. 



Fer 

The 



&5. H 

The YOEKS. 
Henry IV. 
13. Henry V. 
22. Henry VI. 

61. Edward 
83. E 
83. R 



89. 

19. Cbarles V. 

dinan«l and Isabella. 

TUDORS. 

The PURITANS. 
enry VII. 

9. Henry VIII. 

47. Edward VI. 
53. Mary. 

IV. 
dward V. 5s. £lizab 



ichard III. 



JROPEAN 



NATIONS. 



The great pi ague depopulates Iceland, 
Greenland, ] and Vinland; communi- 
cation with the New World is cut ofi. 



<>2. 

98. 

98. 

99, 



A company of 



AL 



Norsemen in America. 



Columbus discovers the 
Second voyage. 
Third voyage. 

Discovers America. 

Amerigo Vespucci makes 

12. l»e l.eon explores Flori 

20. €ortez conquers Mex 

25. MeAylloii in Caro 

28. I>e Narvaez mak 

39. Ke Soto in Am 

&. Melen 



Henry IV. 

10. Eouis XIII. 

43.IiOllisXlV 

3. James I. 

25. <!barles I. 

The STUARTS. 

eth. 



West Indies. 



a voyage to South America. 

da. 

ico. 

lina. 

es explorations in Florida. 

erica. 

dez founds St. Augustine. 



Jollll Call>Ot discovers No rth America. 
Sebastian Cabot explores the American coast. 

78. Martin Frobisher's voyages. 

79. I>r ake on the Pacific coast. 
83. G ilberl's voyage. [tion. 

KJaleig'h's attempts at coloniza- 

2. Gosiiold" s direct voyage. 

3. Frinff's voynse. 

7. Settlement at Jamestown 

8. ■\Vayniontli in Maine. 
20. The Puritans at 

Flymouth. 



77.C0I UrsibUS visits Iceland and 

1 learns of the Now World. 



TRIBES. 



24. Verrazzani explor 

"~"S 34. Cartier's exped 

" 42. Koberval in 

62.Kibanlt 

&4. Eaudo 

98. 



1. Voyages of the Cortereals. 
19. Masellaii circumnav 



es the American coast, 
ition. 
Canada. 

with the Huguenots. 
nnlcrc"8 enterprise. 
Ea Roche in Nova Scotia. 

4. De Monts and Cham- 

plain. 

5. Port Koyal founded. 

8. Founding of Quebec. ' 

9. Hudson in America. 

14. Explorations of lilock 
and May. 

14. Founding of Siew Am« 
sterdam. 



igates the globe 



(6 e e t a I; V t c u u n b (S ii t b e cf u n 9 e n 



17 



bafe <ix luid^tige ©ejcljcifte ini &iibe f^abe unb babev perfonlidi init ^Uh^ntejutna 

berbaubelii milfte. ^evcjebeu'S boteu bie ©efaiibtt'ii ntle 3^erebtfamEeit gegeii beii 

furd^tbaven ©V^'^'ii^''^ <i>if n'lb mad^tcu fid; untev ^nviiddiftnui} foftbavev ©ofd^eufe 

fur ibii iuieDer nuf beii §eiiulr)ei} gii i^rem gcaiigftctcii guv[teu,ber [le fofovt mit 

nod; Uiel Uievt()tooIIeven ®efd;enfeii unb beni bvingenbcn iscilangen an ©ortej, n'ldjt 

U'eitev bovjubvingen, juni glueitennial entfenbcte. 3Xber gcrabe bicfe {;atte bie ®iet 

bcv S^auiev nwy^ 2(cu= 

^erfte gi'vcijt, [ie t»tv- 

bvaiiiitiMi bie (Sd.n[fe i)in? 

tfv fid; unb niavfd)ivten 

nuf bie .s>auptftabt Io§. 

2)cr .f?aifer Don 9JJejito 

liefj ibnen bui\b fcine 

©efiiubten ben (^"injug 

DevU'ebven. 2lbev fie ev= 

jioangen ibn unb bie 

Vion IKontcjnnui abf)iin= 

gigen SSolfer Ib^tcn bie 

33iinbni[fe niit il;ni unb 

maditen ^niebcn, ja ge= 

nieinfanie <Bad)c ntit beni 

©lobever. SDii luufjte ber 

uuentfdUoffene unbU>nn= 

felniiitbige ^nbianevfiivft 

fid> nid;t nu'bv ju belfen. 

'Dcdbcv unb ndf)ev viirften 

bie 'g-etiibe bev©tabt mit 

i(;vcn gtdnjenben ;3!;iuiv= 

men unb jTomVeln, unb 

bei avme UKontejnma 

muf5te bicv fcino ovbavuunig->loien Jeinbe eiUmvtcn, iueldie am UlJovgen be'o 8. 9toi). 

1519 anf bem }^\\x .vtauptftabt 9Jiej:ifo§ fiibvenben gnij^lueg einjogen nub auf bem 

gvoi^cn '^la^e in il;rev ^Jcitte, bid;t ncben bem Xem^el be-5 ',H,^toti|dH'n .Uiieg'Sgottey, 

fid; lagevtcn. 

Govh',;, Devbielt fid;, ba nun bev SBintev nnbvadv eincn "^I'lonat ubcv luUlig 
inl;ig. (Si buvfte mit feinen ©olbatcu fi'ci umbevgeben unb bie ^Utiive unb Moilig-- 
tbituiev befud;eu, U'o tiiglid; ben meEifanifcben ®ottI;citen blutige 9.)(\'nfdieno).^fev biiv= 
gebvad;t luuvben. Xiabei nu-id;te ev fid; mit ben ^evtbeibigung^mitteln bev .<paupt= 
ftabt unb bev mejifanifd;eu .H'vieg-cfiibvung befannt. ®v fanb nuf alien Seitcn 
nnevfd;bVfUd;e isovvcitbe nn Scben-Smittcln, ungef;cnve (3d;n|e Von ©ilbev unb Wotb 
unb — nm^o feiue 9(ufnu'v!iamfeit befonbevS nuf fid; jog — ganje 3hfcnalc Doll 
i^ogen unb 5!lsuvff!pict5e, nbev mitten in biefem 9Jfeev Don Uebevflnf? unb ©Innj 
vjuvbe feiue cigeiie Sage Don Xng ju ^^ng gefiibvlicber. SDie ^nufenben Don ©inge= 
boveiu'u ving'o umbev Univben mit feinen eigeuen ^vup^en ebcnfnll? imniev Devtvnntev 

a 




icrbmanb ffiortfj. 



IQ ® f il; I cl^ t e b c V 2> e I e i u t i) t c n S t a a t e 11. 

iinb cilaubton iiidU md}v nn ihve lIiUH'iUnmbbiufeit. Scboii fUifterte man 
»LMi cinem 2lii€fa[l, bev ibm [tiinblicb tvobte. i^u biefev SBevU'geuf^cit lu-vfiel bcr 
f).iainfcl)e ©eiieval nuf ba'g ebcujo tociluoijenc al» ijcuuffeulofc '!)3tittel, ^.Icontcjuma 
fftftSuiK'bmeii unb al'§ ©eifu'l ju bcHii|cn. 'iHUo isoviiHiiib fiiv biejc (;ycloalttbat 
imi^te bcr Uin[tanb biciien, bajj bcv mcjifaiiiicbe ^ik'febl-Sbabcv ^cv an iscvaciiij 
greujcubeu ^vobinj bie |'))aiu[d;e ©aumiou aiu^egviffcii unb 'i'tontcjnnia fcllu'v 
feinMicb unb ticnntbci'ii(i) an ben (Spaiiicvn irabvcnb ibvcS 'DJiavfcbc'o iiacb ^cl• 
.s^au^^tftabt t3cf)anbclt l)i\bi:. Slamn aba battc Gintej ben .flaifev in feinev ©euuilt, 
fo jiuang ev if)n, [icb, aU ^-^aiaU be§ ilbniii'^ toon Sipanien, juv 3'"i^l'"U] *^i"*^i" 
©uinnic Don uiefjv alg S6,300,000, ioiiMe funftighin einey jdbvlicben ^ribut-J ju 
ber^flifbten. 

3u gleiclH'r 3t-'it batte abcv aud}isclaequi'j, bei fpaiuidH- (^ouDcviicuv i\n\ 6nba, 
eifevfiidjtig anf Sovtej' U'lutienben Sdibiii, einc .Uriccj'e'nuubt nod) 3Jtc3:ifo coni= 
niaubivt, nm bort feineui ^oiM'ini-ien (Sinbalt jii tbnn unb ibn fcmcg Dbcvbefcbl-5 jn 
entjet^fii. ':^l]x ?5^id;vev Wax -4> a ni :p b i I i o be 9iaitoaej, bei fvatcie i^on- 
Deviicuv in^n '^-lonba. ''Diebv ai^ 1200 luoblbcluaffu to unb gut Mvci^tlmivto £oU 
baton I'tauben untev ieincni '^U'fcbl, au|;evbeni uber 1000 inbiani|\be 5?icncv nnb 
3'iibvev. ®cr Unutfauie (Soitcj battc jcbocb inbcfjcii bcvcit-j Don 'invacnij bcv diai:b- 
xid)t ilbei" bic 5l3ciucgnnijcn jcincv ©cguev in bcv 4">ciniatb cntpfan.icn uiib loav cnt= 
fcl)loffen jcinc StcUung uur nm bcu bbcbftcn Kiel's, jcin eigcnce ^-lUut unb bac^ aller 
feiucv Uutevgcbencn, ju DevEanfcn. (i'v gab babcv cincm jeiner Untcvofficicve bie 
iBeifung, ntit cincv t'leincn ^^vnppenmacbt \:)on bloc^ 140 9Jiann m bcv .v^au^tftabt 
ju blciben, Uuibienb ev felbft fie jo [cbnell ab5 mbglu'b Dcvlic^, urn in (iilmavidicu 
bie Scefiifte ju gciuinnen unb 9tavDacj bovt juDovjufommen. ^n bcv 9tacbt beg 
26. iOJai 1520 ftiivjtc ev [icb "I't f'^'i' ''^^•^^ntb bcv 'i>cvjUH*i flung anf bie !2:vu^t^H'n be» 
Se^tevcn, bic vubig in ibvcni !^agcv bei -isevacvu,^ fcblicfcn, unb Jloang fie, bcDov fie 
fid) loiebev fammcln unb iibev ben entfct3lid)cu 'Jtiu]viff in-o illave fommcn fonnten, 
jnr Ucbcvgabc, \a ev fc^te — ein cbcnfo gcjcbid'tev ^-clbbevv, luic cm tapfcvcv 
©olbat — e» buvct), ba^ ba^ iibevluunbenc .'i^ccv ju ben ^-abucn bee- ^icgcve ubev= 
ging, unb mad)te fid) bann nitt cincv fccb'-juml ftavfcren !ivu^^pcnuunbt als juDoi 
juni ^lucitenmal auf ben ii>cg nacb bcv ,s\utptftabt. 

®ovt batten ioabvcnb jciiiev ^Jlbiocjcnbcit bic l)icj:ifanev [icb auf'e ncuc gevii= 
ftet unb bev ^k'fi| bc^S Sanbcv ftaiib auf bev S^il^c bc-o ednoevtco. ^lUnivabo 
l^atte, fei e§ au§ gnaibt Dor cinem 'Jluivubv, obcr an^$ blo^ev ciit|cl3lubcv @vaufam= 
feit, bie 3}icjifanev U'at;vcnb bcv ^cicv eincC^ 5^'U'-"'-"' augegviffcn unb SCO Don ibveii 
.^auptlingcn unb ^vicftcvn gctbbtct. 2)a§ liutlf ciltc Doll ^A^utb unb Scbvcdcn ju 
ben ^iOaffcn unb bclagcvte bag Scblofj, U'o fid^ i'llDavabo unb fcinc '9.'ianu|\'baft 
Devfduinjt fatten, unb beveitg U'avcn bie 6^aniev in iiuj^cvftcv 9totb, al§ Govtcj an 
bcv i2)}i^e feincg nencn §^^'1'^'^ i" bcv ,s)au^}tftabt cvicbicn. 9cieniaub Uuigte eg, 
ibm ben (Smgang ju U'cbven, unb ev Devbanb ficb niit ^JdDavabo ; abev bie Seibcn; 
fd^aft bev '3}ieEitaner luav nun bevnuifjcn entflammt, bafe feinc 5?unft bcv Uebev= 
vebiing bou Seiten beg f))anifdien ©enevalg mel;v im ©taube Univ, fie },nx Untevioevs 
fang ju bvingen. ©ebon locnige 2;age f).nitev fam eg ju cvin'ten .Udm^fcn ; bag 
33lul Don ^^aufenben ftrbmte buvd; bie Stvafecn unb cine Dicngc ©Jjanicv evlagcn 



©cefal)iten unb ©ntbeduiigcn. 19 

bev 'Siadjt bev eingobovcncn Slviegcv. 3}(onntc[ang faft Mn'te ber 5?aiiH.>f innevbalb 
uiib nu^evbalb bev <Btabt nicbt mcbv nuf iinb c§ fdncii, nl§ luiivben am @nbe bie 
©panicv bev llebcvinacbt \>bll\C}, cvliciien. S)n gviff Govtcj abevinal§ gu eineiii no(^ 
biel [d;Ummevon uub clnloiovcn 3lottung§mttte[, aU ba§ ev[temnl. (Sv lie^ 9}Jontes 
guiiia auf bev 230vbev[eite bec^ gvo^eii ^(aheS, Uu> bie 93e(agevev ftanben, nuf bie 
finite be§ $a(afte§ tieten, iim fie juin ^vieben mit ben 6).H-iuievii ju iiOevvebeiu 
©ine ,3eit (ang t)evvfcbte allgemeiue^S ©cbloeigeii, bann lief ein iintevbviidftes WtuX' 
iiiein bev Hn5ufviebeiiF)eit un^ H'litbenben Seibenfdnift buvd) bie SteiBen uiib ?))ioiite= 
jiniia fiel uutev ben ©)3eev)uiufen feinev eigeuen llutevtf;anen. Knvj bavauf ftaib 
ev V)ov ©duneij nnb 2?evjU'eifIung nub feine itviegev ftellten, Don ®eluiffen§biffeu 
gefoltevt, fiiv fuvje Qdt bie ^-einbfeligfeiten ein. 3U§ biefe aha auf'S nene au§= 
bvacben, fnf; fid) Sovtej gen5tl;igt, bie ©tabt gu Devlaffen, liefevte abcx bod; nod^ 
cinuial eine ©d)lad)t, in bev bie ^Baffen bev ©V''^'^'^'-' ""^ ^^)^^ S^n^fevfeit fiegten 
unb iui beifjen ©eHuible be'? .ifam^fe^ fogav bie .f;eilige ^-cif^ne 3}teEifo§ jn 33Dben 
geviffen luuvbe nnb beni ^ei"'^ •" bie §diibe fiel. ®ief5 evfufite bie fleinniiitbigen 
5?viegev mit ©dn'etfen nnb fie fIot)en nad) alien 9licbtnngen. ©o fonnte Gmteg im 
^December 1520 abevmal§ nad;) bev ^auptftabt einmavfd;iven. @§ evfolgte eine 
nod}malige ^-Ik'Iagevnng bevfelben big 3tnguft 1521 unb bann niufite bie beviibmte 
©tabt fid) evgeben ; ba^ Sieid) -JJIontejunui^ l)atte ein @nbe unb I'tejifo luuvbe 
cine fpanifd,H' ""^livotoinj. 

Untei ben mancbevlei fiibnen llntevnel)mungen, an benen bev 5lnfang beg 16. 
Qabvt;nnbevty fo veid) Univ, bevbient ba§ beg ^-evbinanb 3JJagellan nod; he- 
fonbeve ©vJudbnnng. T'<im ©ebuvt ein ^ovtugie[e, toon ©tanb ein ©eefabvev, ein 
93ianu l^on ungelui?l}nlid}ev Jliibiibeit unb ©efdndlicl)feit, fafete ev ben 6utfd)lu^, 
ftatt eineg novblueftlidien, einen fiibU>eftlicl)en ©eelueg nad) !3'i'^it'n ju entbeden, 
unb iuanbte fid) mit biefeiu ^ianc an ben Honig Don 5)3ovtugal urn ©d)iffe unb 
5Jiannfd;aft. IHbev biefen lief} bie Badjc fait unb ev tljat nid;tg juv Untevftii^nng 
9.)iagellang. ^a Ibfte biefev, luiitl^enb iibev eine fold;e 33ebanblnng, alle feine 
53e5iel)uugen jn il;m unb Iuanbte fid; nad; ©panien, bev gen'pl;nlicben 3i'Pi'd)t 
allev mittellofen ©eefabvev, unb legte feinen ^lan .Uavl Y. i)ov, bev mit difev biefe 
©elegenbeit evgviff unb fofovt fiinf ©djUffe auf ©taatgfoften augviiften unb beman= 
nen lie^. ^m I'lngnft 1519 fubv ev bou ©ebilla ang immev Ineitev nacb ©iiben, 
big ev bie Si)iie piiffivt nnb bie Siiifte ©iibamevifag evveid;t batte. .f'tiev mad;te er 
ben .f)evbft iibev ©ntberfunggfabvten, in bev §offnnng, ivgenbiuo eine ©eeftva^e ju 
finben, bie ilm Un-ftlicb an bag Ulieev bvacl)te, bag Balboa 6 ^ahvi gubov entbectt 
batte. ^a biefj 2tnfangg ni*t gelingen luoHte, fo bvad;te ev and; nod; ben SBinter 
(b. b. auf jenev ©eite beg iHequatovg ben ©ommev) ivgenbiuo an bev bvafilianifd;en 
Mfte jn, fet3te bann feine 3(eife abevnuilg nad) bem ©iiben fovt unb gelangte fo 
enblid; an bie Dftfeite bev nad; ibm benannten ©tvaJ3e, unb nad;bem ev biefe 'i'mib:: 
Idnfft, an bag offene gvenjenlofe 9Beltmeev. ^ag 3i]ettev tuav ))vad;tlioII unb ev 
naniite bie vubige ^iefe ben „ftillen Dcean." @v fe^te feine g^abvt and; in novb= 
loeftlicbev 9iid;tung immev nad^ bemfelben ^uvfe fovt, batte ahix biel hnxd) Wlan^d 
an 2Saffev unb Sebengmitteln ju leiben. ^m DJMvj 1520 fam ev an bie ©vn^i^e 
bev Sabvonen, bie ungefdl;v jnitten jluifd;en Slnftvalien unb ^apan liegen, bnnii 



20 ©efc^ii^te ber aSereiuigteu ©taaten. 

toeftlic^ ju ben «P^ili^).>iiien, Wo ev im 5?am^fe mit ben gingebovnen fiel. 2)oc^ 
hjnr bie glotte je^t nid;t eiumal nie(;r ganj 400 ^JJeilen toon (Sbina entfernt unb 
ber 9k[t ber Sleife nic^U fd;iuieric3. ©§ iuuvbe ein neuer Qapxtm flcJuablt unb bie 
g-abrt iiber bie 5JioIucfcn fovtgtie^t, luo man eiue Sabung ©cluiUse fiir ben 
euvo)3ail4'en ^J^avft nii ^Borb m\)m, unb ba nur nod; ein einjige^ lidiiff fiir bie 
§eiiureife feetiic^tig genug erfc^ien, jo nai)m biefeg bie ganje SJ^annfc^aft an\ unb 
fie famen iiber bag ^n^ ber guten §offnung am 17. ee^tembei- 1522 luieber 
nad) ©^anien guriicf. ©aiuit luar bie Umfeglung ber @rbe, an bie man fo lange 
nur al§ an eine blo^e a)ii)glid)feit gcglaubt l;atte, gum erftenmal t{;atjad;lid; inxdy- 
Qi\x\i)xt unb fiir bie ^Jlnfic^ten ber alten 2lftvononien, eine^s gjianbebiQe unb 6o= 
lumbug, ein ftid;baltigcr ^eiuei§ geliefert. 

5)ie uddifte nncbtige 9tcife nad; ben ©cftaben Slnierifa'^o mad)te 1520 Sucay 
2Sa*que5 2) e 21^ lion, ber, frii^er al^ 3{id;tcr in <BL Domingo ju grofjem 
5Rci4)tl)uin gelangt, bio (i'^pebition leitcte. @r unb fed;!5 aiibere beglitevte ^JJianner 
ntoUU'H, uni fic^ eine Sdijai;! ef(at)en fiiv ibvc 'isfl'ii>,Viiigeii ^^u iHufduiffen, nuf 
ben beiui^barten S3a[;amainfeln ©fUibenjagb unter ben ©ingeborenen balhn. ©ie 
riiftcten i\va 6d)iffe unb SDe 2l^lIon iibernaf^ni in ^erfon bag ilomuiaubo. 33eveit3 
Juaren fie ganj in ber SJcibe ibreg 33eftiuuming§ovteg angelangt, alg ein Sturm 
fie faft 150:iieague5 norba'drtg m bie i^iifte Don ©iib = 6avolina i)crfd;lug. 6ie 
Uefen in ber DJleerenge t>on ©t. f-)elena ein unb aufertcn an ber ^JJtiinbuiig beg 
(Sambabcefluffeg, meld^ten fie ^orban nannten, bag ganje ^anb aber (S;(;icoca. ®ie 
furdjijamen, jebod) freunblid;en (Singeborencn mad;ten, fobalb ber erfte ©d)re(f 
boriiber iuar, ben g-remblingen (i)efd;enf'e unb crnnefcn ilnien ©aftfreunbjdiaft. 
©ie famen fd^aarenUieife an 33orb, aber fobalb bag 2)ed \)oll luar, nabm S^e ShilUm 
bie gitnftige ©elegciibeit loal;r, lid)tete bie Slnfer unb fiil;r babon. ^ii>cnige Silage 
I^ernad} rdd^te ein ©turm bie Untl;at baburd;, "i^a^ er eineg ber ©d)iffe in bie SS:;iefe 
beg ?!3ieereg innicutte, ein Xob, ber ben meiften ber aviiieii, in graufame 9Jl^)l■^ev= 
I^dnbe gefallcuen ©efd}bVtt' iuilltommcn iuar. 9iuii ging ©e 3h;llDn nad} ©paiiien, 
berid;tete bort feiue (£'ntberfung an .Uarl V., bcv ibin §um 2ol;ne ben -^ioften alg 
©ouberneur bon Gl^icoca iibertvug unb bag StedU gab, bag I'anb gu evobcrn. 2lbev 
bei feiuer 3liidfebr 1525 fanb er bei ben (Singeborenen eiue fel;r feinbfclige ©tim= 
mung. ©ein befteg ©d)iff ftvanbete im ^orban, bie Uuitl;enben .^ubiaiiev iiber= 
fielen ibu unb bie bevrdtberifd;e 3}tannfd)aft, uuter ber fie ein mlnbcrifdicg ^i3(iitbab 
anridjteten, fo baf? bie Uebrigen frol> luaren, mit bem nacften 2ibm babon jn 
fommen. ®e 2l^llon fclbft tebrte alg ein gebeugtcr unb riiiuirter 'DJJann nadi ©t. 
2)omingo guriid unb bamit enbete ber erfte ungliic!lid;e SSevfud), bie ^iibianer ju 
©flaben §u madden. 

^m ^a^r 1526 mad)te 5larl V. ben gcUnffeulofen ^amlpl^ilio be 9lar= 
baej jum ©ouberneur bon ^loriba unb gab ibm jngleid) bag meift mit biefem 
^often berbunbene 9led}t jur (Sroberung beg Sanbeg. 2)er ibm jur SSerfiigung 
geftelltc Saiibftrid; bel)nte fid) bom ^a'p ©able an iiber brei boUe g-iinftel beg llm= 
fangg beg ©olfeg bon 3Jicjifo aug unb batte im ©iibU'eften bie ^Jiiinbnng beg 
^almfluffeg jur ©ren^. 3J{it fo auggebetjnter isollmad;t fam ®e DIarbaej im 
3li)ril 1528 nad) ber Sampabab alg ^efe^lgl^aber bon 260 ^DJann ju %n^ unb 40 



©eefal^vten iinb ®ntbetfungeu. 21 

ju ^ferb. 2)ie (Siucjeboveneu l;oben, avgli)ol;iufc^ geiuinben, iim bie ©iubringlinge 
mogltd)[t Xi\\(i) lo§ 311 ioevben, if^ve golbenen ©cl;inu(ffad>eu in bie §bf)e iinb beu= 
teteu babei nadj 3^ovbcu. 2)ie t^abfiic^tigeii ©i)amer, beren evt^i^te ^bautafie iE;iien 
bercit§ ganje 33evge bc§ foftbaveii 3JietaII§ toormalte, be[olgteii fd;leiintg[t biefeii 
aiMiif uiib bvangen ful;ii in bie ^i\5dlber bor, Wo [ie ftatt ber bermut^eten ©tabte 
luib Sicicbe, miv ©itiii^^fe unb ^^l^ilbe autvafcn. (Siiblid; famen [ie an ben 2Biti)Ia=: 
coodiin unb fdiiunninieu baviibev, banu an ben ©nloance, iiber ben [ie an\ eincm 
ju biejem ^WidQ gebnuten i^anoe je^ten, wn'b fd)lie^lid; wad) St^aladiee, eincm 
[dMnu§ii]en ,'3nbianev=2)ovf i)on 40 avmieligen §iittcu. 2)a§ al[o Wax bie nmd)tige 
§auvt[tabt, H'obin [ie il;ve g-iiJ^rer geiuiefen ! 

^ou 9Jiattigfeit crfd;c^ft unb voin §nnger i)ovluavt§ getvieben, bvangen [ie 
abernial^S in bie iiisdlbev ein, burd^luateten bie Saguneu unb luef^vten \\d) gegeu 
bie ^^(nijvi[fe bev lanevnben 2Bilben, bi§ [ie enblid; bie ©ee unb ben §a[en Don 
©t. 9Jiavfug erveid;ten. §ier ]^o[[ten [ie ii^re <Bd)\^( ju finben, nbev fein ©d)iff 
Wax bci obei bagelue[en. ^JJJit grower DJiiibe jinunevten [ie einige 33oote juinnnneu 
unb [tadien bainit in ©ee, tu bcr eitlen i^o[[nnng, [0 bie [^anifdHMi 3tn[ieblungen 
ill 9Jic£ifo erreidjeu ju fbnnen. '^on ©tiivnien gejngt, jel^t nu^ev ©e(;ii'eite be§ 
Saube» getvieben, jc^t luicbev gelualt[ain nn'fo Ufev gefd}(enbevt, [anbeu 33iele 
it)ven 2:ob in ben ^ilsellen, 2lnbeve luuvbeu luni ben ^ii5ilben evfdjlagen, luieber 
2lnbeve [tavbeu in ben ein[anien 2.Bdlbevn Dov §ungev unb ^evjlueiflung. 9iur 
Diev avni[elige 9JJdnnev blieben Don bcv ganjen jat)lveidjen ^anbe bev 3lbenteuvev 
am Sebeu unb retteteu [ic^ untcv bev Seitnng be§ fid;neu 2)e ^i>aca§, be§ ev[ten 
£ieutenant§ bev (Sj))ebition, luid; bcni ©tdbtdien ©t. ^OJiguel, an bev 5tii[te be§ 
[tillen Dcean» unb fet)vten Don bovt nad} bev ©tabt 9.)iej:ifo juviidf, nad; einev 3tei[e 
tooH (S-ntbet)vungen unb ©e[abven, Une [ie [a[t einjig in bev ®e[diid)te ba[tel;t. 

3lbev auc^ bavan batten bie ©^aniev nod) nid;t genug. ^nt ^aljve 
1537 luuvbe eine neue CS'Epebition au§gcvii[tet, bie alle anbevcn bnvd) if)ven 
gldngenbeu 2ln[ang luie bnvct) i{;v . ungliidlid;e§ (Snbe iibevtve[[en [oflte. ^^x 
giibvev Wax ^erbinanb be ©oto au§^ 3£cve§, bie -IMiitbe bev 5Ritters 
[d}a[t, auggejeidinct bnvd) l;obe 2lb[tanunung, aujjevbeni ^ijjavvo'g ein[tigev 
lieutenant unb !i3u[en[veunb unb [oeben er[t, veicb mit ©d;at)en belaben, 
au§ ^evn juviidgefetjvt. ^n ©)3anien Wax er [0 bcliebt, ba^ ev nux gu [agen 
bvaucbte, iuag ev luollte, [0 Wax i(;m [cine 33itte and) [d^on Don bcni .f?biiig gcludbvt. 
9^ad) [eineni eigencn 2^i5un[cbe iDuvbe ev jnm ©ouDevneuv Don Q,uha unb g-loriba 
evnannt, mit bcm 9tcd)te, im Ie|tgcnannten Saube ©ntbedungen unb (Svobcvungen 
ganj nacb [eincm ©utbiinfen ju nuid^en. Sine gvo^e 5J{enge jungev ©^)aniev, 
mei[t Don bev[elben Dovncbmen ©cbuvt unb gleidiem 3Jeid;tbum Kne ev, [anuuelten 
fic^ untcv [eineu ?y^'E}"t'n. @v lodI;lte aw?' ibncn 600 bcv ©tattlid)[ten unb 
^uF)u[tcn. ©ie befamen fD[tbave 9Ui[tungen, nad; 2tvt bev 9{ittev, mit im SBinbe 
flattevnben, [eibcgc[tidten ©dicivlpen unb ^nad^tDolIcm ^[cvbefdimnd. 2)ie [ovgs 
[dUig[lcn S^ovbeveitungen lunvben [iiv ben gvo^en ©vobevung^jug gctvo[[cn unb ww 
ge{>euve S3ovvatt)e Don 2Baffen unb Seben§mitteln, .^ettcn [iiv bie ©flaDen, SBevtjeugc 
fiiv ©dimieb-- unb anbcve 3lvbcit u>uvbcn I;cvbeige diaf[t, 33lutbunbe gcfau[t unb 
abgevid)tet, um [ie auf bie ^liidjtlinge gu l;e§en, Slavtcn Dcv[evtigt, urn ben jungen 



22 ©efd;ic^te bev i8eveiuigteu ©taaten. 

3litterii UntevJ^altuug burd)y <Bp\d ju oelucitn-en ; 12 ^vieftcv mu^teu bie relU 
giofen (Sevemonien befovijen, \a felbft cine ^eevbe ©djlueine fet)lte nicf)t, um fie 
tnit bem SBelld^fovn unb ben @id;eln be§ Sanbe§ ju iiiiiften. 

(5:nblid} uacJ) einein ^af)r ungebulbigen 2Bavteu§ luav aHe§ feitig unb bie 
fd;imidfe faftilianifclje %htk Devlicfe 10 (Sd;iffc ftarf beii ^afcn v^on ©t. Siifar, 
um bie getvdumteii 9ieid)e ber neueu 2Belt ju erobevn. ©ie liefen in .v^atoaiinaf; 
in unb bev ^ubel, ber fie Ijiev begvii^te, \vax nod; gvb^ev, nl§ einft in ©^'inien 
elb[t. ®e (Soto liefe feine ©enial;lin in (^nha juviid, um bovt iodbvcnb fciner 
2(bn)efenl;eit aU ©tattJjaltevin ju veijieven. 9^id; einev gliidlidHMi 5'^brt Don 
jiuei iCodjen— einem iuaE^ven ©iecjeSjnge— iuavf man Slnfev in bev ^ampa= 
S3ai^, anfangS ^nni 1539. 2tl§ abev bie ©ubaner, bie [id; bent Untevnebmen an- 
gefd)loffcn ttatten, jum erftennial bie bunflen 3\>albev unb bie biifteren ©um^>fe 
erblidten, bie fid) bor benjelbeu t^injogen, Waxen fie febr erfd;voden unb fcbrten 
totebev in bie fid}ere .s^eimatl} juviid. ®e Soto abcx unb feine SaDalieve l>ev= 
lad;ten fie al§ g^eiglinge unb bcgannen i(}ven 9.)iavfd; in'§ ^nneve, toom ."Jnli 
bi§ ©e^tembev innuer nad} 9^ovben bovbringenb. 33alb mnfiten fie buvd; 
©iimjjfe loaten, balb iibev ?^Iiiffe fd;luimmen, balb mit ^nbiancvn fdni^fen. 
^m Dftobev famen fie in ba§ Snub bev 3l^nlad;en, am linfen Ufev be^S ^[intfluf^ 
fe§, luo fie ju iiberluintevn befdjloffen. )B\a 5J{oiuite blieben fie bafelbft unb 
fdjidten ©tveifjitge nnd; ben i)evfd;iebenften 9iid)tniu3en. ®inev bevfelben fam an 
ben ©olf 'oon ^enfacoUi nnb tvaf bovt SSoifebvnngen, ba^ fiiv ben nddjften (Som= 
mev ^voDiant Don (Suba au§ bovtt)in nbgefd;idt loevben follte. 

3)Jit bem evften 2(nbvud} be§ §vii(;ling§ fd^on bevlie^en bie ©:j)aniev ii)ve 
SlBinterqnavtieve unb feljten it;ven 5JJarfd; nad) 9?ovbcn unb Often fovt. ®in ,^n= 
binnevfiil;vev evjdblte i{)nen Don eineni mdd;tigen Dolfveid)cn Staate, bev bovt ju 
finben fei, untcv bev ^"^evvfdjaft eine§ 2Beibe§, unb Doll golbencv (2d;d|5e. (Sin 
f|)anifd;ev Solbat, fviibev im i^eev beS ^iavDaej, jpdtev in ^vieg^gefangenid;aft bei 
ben ^nbianevn gevatbcn, jog jUhiv bie 25]al;vl;eit biefev iibevtviebenen ©d)ilbcvung 
in 3i'-"2if<-'^ «^^^'^^" ®*^ ®'^^'^ entfdjieb, ev loolte eutmebev ba§ ©olb fclbft finben, 
obev ben SJfangel beefelben mit eigenen Slngen feben unb fo evjluangen bie ^-vei^ 
beutev ben 3)uvd}gang buvd) bie 2Sdlbev unb ©iim^fe. ^m Sl^vil 1540 famen fie 
nn ben Dged^ceflufj. i)iev aba gab e§ einen 9lufentl}alt. 3)ev ^nbianevfiibvev 
iuuvbe lDnl;nfinnig unb jum ®anf fiiv bie ©iite, JDomit bev ^svieftev ben bbfen 
©eift Don it)m anSgetvieben l;atte, fiil)vte er bie ganje Sanbe im SBalbe ivve. Bo 
tamm fie evft am 1. Wlai nad) ©tib^SavoIina unb evveid^ten nad; einem 9.)tavfd;e 
Don jloei Xagen bie ©tette, loo 3)e 3l^IIon einft ©djiffe unb SJcannfcbaft an bev 
3J?iinbnng bey .^ovbauy Dcvloven l^atte. ^iev Umnbten fie fid) loeftlocivty, bocl) ift 
e§ faum glaubli4v bafj ®e ©oto mit feinen Seuten iDivflid) bie ©ebivge Don 
9^ovb=©avoIina unb S^enneffee iibevfdjvitten i)at @^ev ift e§ iDnf)vfcbeinlidv ba^ 
fie il)ven 2Seg buvd; ^fiovb^Seovgia Dom Sbattaboucbe -^u ben obeven 3^'f'iiff*-''> ^»-''§ 
(Soofal) nal;nu'n unb biefem ?3duffe entlang nad; ben 2;i)dlevn be§ unteven 2llabanm 
fnmen. S)id)t ^intev bem 3iif'i"""enfluf5 be§ 3(Iabama nnb Xombccbee fliefscn fie 
auf eine befeftigte Ijubiancvftabt, 5Ramen§ SRauDille obev Mobile, \vo fie eine 
mijvbevifibe ©d)lad)t mit ben ©ingebovenen beftauben. ©ie jiinbeten bie ©tabt an 



©cefal^rteii unb (Siitbe cf uugcn. 23 

unb brad;tcu 2500 ^iibiancv mit a^-uoi uiii) ©cbiiH'vt um'S Sebeit. 2l6ev and) 18 
5Diaim l^oii 2)e ©oto'§ XvuVpcii Uuivben 9ctoi>tct unb 150 lierJininbet unb bie 
©^antev in'vloren an^evbcni 80 ^sfcvbe unb ldHnut(id}c§ ®c)^acf. @in[tlnci(eii 
luavtu bie vpvoDiantiduffe in •^^enincola am3clani;^t, abci 5}e '>£oto uui? fcinc ^eute 
Umren tvo^ ibiev l.>ev5UH'ifelten Qao,t toicl ju lial^ftaivii^ unb [tolj, um fid; btefev 
.SMlfe ju bcbicnen obcv nud) nuv 9Jad)iidU iibcv ibvon <Hnfoutbalt ju geben. ©ie 
fe^ten entfd^lof)cn ibvcn ^Juu^b uacb 9ioibcu fint, abcv ba§ Sanb \vax unfvudit= 
bax unb ibvc ^Ototb ftiec; \)0\\ Xnji j^u ^Jag. (ituni 'ilJiittc SDcccinbev fantcn fie in 
bie ©egcnb bcv 6bid'a)aU»§ in ^Joibniiffiifippi unb fd^tcu iibcv ben Sjajoo. ®a 
fani ildUe unb ©d)iu'c unb bie Spanicv limveu nab am ^inn-bunijevn. ©nblid) 
tvafen fie auf einige §e(bev, auf benen nod; Wu\'\§ ftanb, unb ein bevlaffene'o 
^nbinnevbovf, ba§ ibucn iuenitjftcuy ein ^Biutovquavtiev bot. .^ier Derlueilteu fie 
bi'S g-ebvuar 1541, lunvbcn banit ah<cx ^^Ib^lidi ):)on ben ,'3n^ianevll ndcbtlid)ev 
&i>eile nngegviffen, bie nad) eincni Dovbev t)cvabvebeten 3*-'idH'n ba§ ^mf in 
^Ih'anb ftedten, UbIIig entjd,iloffen, an Oit nub ©telle ben vdubeiifd;en {>venib= 
lingen ein ®nbe jn nuubeu ; abev nodi eiumal vetteten bio f^.niuii\ben Sl'iaffen unb 
.U'viegejud^t '^e ©oto unb feine ©olbatou inn- bcui Untevgaug. ©o gut fie fLUin= 
ten, Vtevfaben fie fid) niit Seben§niittelu unb ueuen ^leibcvn nub fe^ten bei 9(nbvucb 
be§ ?fiublinc3§ ibven -Uiavidi uaib '>^i>eften fovt. ®ie ^-iibvev bvaditeu fie nun jum 
5}iiifiifiVVi- '^I'l' ^^Miuft, wo bte lueifjen 9.)iduuer jnvn evfteunial ben inajeftdtifdien 
,,'isatev bev ©tibuie" fabeu, lag etuMC-. uutevbalb luMi Sbidal'alu 'iUuff, ein flein 
lyenig uovblid) V)oin 34. 'iU'eitegvab, aber bev Xag lajit fid; nid;t niebv ndber 
beftiunuen. "S^ie ^subianer fauieu mit einev fleiiu'ii ?sdotte lum 33ooten ben ©tvom 
bevab unb evboten fic^i, bie ©^aniev ubevjnfel^en; abcx man fonute bie ^fevbe nid)t 
biniiberbvingen obuc befonbev§ ftiv bicfeu i\\wd Vevfevtigte '-IVivfeu, nub fo founte 
bev llcbevgaug nidU Inn- Gnbe I'lai bcluevfftefligt luevben. 

'Oiun befaub fid' ^e ©oto mit fciuen Sou ten im Sanbe bev Tflfota'-S, unb 
fam bei feinemSluufdH- uadi D^nbU'cften in eino ©egcnb, luo ibucn ein Xlebcvfhi^ 
Don untbiimd;feuben gviid;ten bcqueiueu Scben-:-untevba(t bot. ^ie (Siugebovcnen 
ioavcu fvieblid; unb abevglaubifd>. ^-.'(u eiucm -|.Ua() U'olltcn fie fogav bie nng(iiif= 
licben 9titter al§ ©ottevfbbne anbcteu, bodi SDe ©oto Wax ein ju gntev JTatbolif, 
um foUben ©o^eubieuft mit ficb tveibeu ju laffeu. 9iuu ging co ioeitcv bi§ ^nui 
©t. ?svi"iiici§flnffe, fie fel^teu iibcv uub gelangtcn an bie fublid;en ©veujen U'lifs 
fouri'g nnbe bei 9ceu=U)(abvib. isou ba giug^ loicbcv etlua 200 ^Jieilen loeftlid;, 
bnnn fiibtid; ju bcu „f;eif5cu GiicKcu" nub ben 3"f^"ff*^'i '^^^ SKafbita. 2(m ©e* 
ftabe biejee t>h'flt"§ bti bev ©tabt 3(tiamqua bvad^ten fie ben Sintcv 1541 — 42 
jn. iHl(evbiug§ geigtcn ficb bicv bie '^\ubianev ctloa§ mebv ciDilifivt ab3 bftlid; bom 
9.)(iifiifiVpi, bod; fonute fie ibvc Giv>;lifatiou .^uUiU nicbt l^ov beu entfe^liclieu ©vans 
fa)iifcitcn fcbii^en, loelcbe bie ©pauicv l^eviibtcn. .S'lein ©ebanfe an ^hd>t, 
5Jieuicblid;feit obcv 'OJfitleib faub ?){aum in bcu felfeubavten Ajev.^cu biefev ,,gebil- 
bctcn uub cbviftlid)en" .flviegcv. ,3um blo^eu ©cbevj uub ©)^af5 jiiubctcn fie ben 
i^3ubiaueru ibvc ©tiiMc an obcv biebcu ibucn bie .s>iube ab. ^-a fie lievbvannten 
fogar einige i^vev .flvieg-Sgefangenen bci Icbeubigem i\ub, bloS loeil fie in bev 
SobeSangft eiuc lluUmbvbcit gcf^u'ocbcn. I'lbcv balb Uuicby and; ba§ Uugliid ^f 



24 (Sjefc^ id^ te ber 50eieinigteu ©taaten. 

©oto'g Jinb fehiev S^ni^V*-'" ^i^ ?ii'i" ^evjUteifhing. 3luf ibrem SUidfiueg an btc 
(See buvd)fd)ifften [ie bie BufliifK' ^^^ ^Baf^itn bi§ juv 33eveinigung be^felben uiit 
bem 9{ott)eii {ylufj imb famen in bev ?Rdf)e toon dlatdjq luieber an beu 9)ii|i'if)>Vi- 
^ier nbev brad) S)e ©oto'g 3Kutf; gdnjlid) jiifammen. 2)er eiii[t fo [tolje 5l"a\)a- 
liov fcnfte betriibt ben Slopl eine Seute bev ©cbU'erimitb, unb feme @inbi[bung§= 
haft jaubevte i(;m feine bleiibeubeu '^-Bilbev Doit ^cni'^ unb ^DJejifo'g gliinjcnbeu 
gdiiit^eu niebv i)ov. ©in bi)^?avtige§ ^-iebcr jebvte (\n feineni jufaniDieiujefallenen 
Seibe unb vaffte Ibn Uu'g. ®ie ^viel'tev ftinunten ein 9{cquieni an unb mitten 
in bev nddUlid^en geiev legten feine tvauevnbeu ©efdbvtcn feine 2eid)e in einen 
vobgejninnevten ©avg unb lievfenfteu ibn, einige Sd)vitte Voiii Ufev luegvubevnb, ini 
9Jiiffiffi^t!pi. So fanb g-evbiiianb be Soto fein &xab uutev ben vaufd^enben 9Bd; 
gen bc^3 Siiefenftvome'?, niit iuekbeui fein 9knie fiiv immev Dcvbuuben bleiben luivb. 

9iod) fuvj lun- feineni Xobe t^atte ev ben ^Jlo^Jcofo ju feineni 9iad;folger 
evnannt unb untev biefeni neuen 33efebl§babev fef)vten nu)i bie ^evluuipten, balb= 
bevbungevten 2lbenteuvev, in bev Devgeblid^en ,\>offnung, 9Jiej:ifo evveidien ^u ti)n= 
lu'it, nodi einnuil fid^ bem 2Beften ^w. Sie buvdijogen ba§ Sanb bi§ jum 
Dbevlauf be§ 9Uit^en ?^luffe§ unb bie ©venjen 'oon 2:ejag. 2)anu manbten fie 
fidi uovbunivtg juni ©ebiet bev ^^alunee^ unb (Jonu-indK''§ unb buvd^loaiibevten 
bie ;5agbgvunbe biefev tapfeven ai^ilben, bi§ ein ©ebivge ibven Scbvitt benunte. 
^ni ©ecenibev 1542 fanieu fie m6) faft enblofen 2^3anbcvuugen unb UnfaUen 
abermal§ jum U'oblbefannten 5)iiffiffiv^i unb j^uav miv iueuig obovbalb bev 
3)huibum3 be§ 3iotben g-luffeg, unb faf^ten btev ben toevjineifelten (Sntfdilufj, auf 
S3ooten ftvonuibUHivt§ bi§ an ben ©olf ^u tveiben. Sie bauten eine Sd^niiebe, 
loeten, uni ©ifen ju geiuinnen, bie Stetten it)vev ©efangenen, faHten .<ools iin 
naijen ^Jffialbe, bvad)teu rid;tig fieben ^^oote in ©tanb unb liefjen fie \)o\n Sta= 
Ijjel laufen. Sie batten baju bie ganje ^nt Uoni :3anuav biy ^uli 1543 ge= 
braud^t. Sd)Iiefjlid; ^lunbevten fie aud^ nocb bie beuadibavtcn ^nbianev, uni 
fid) ^voi)iant fiiv bie 9ieife ju Devfcbaffen, unb ant 2. ,^suli enblid) beftiegen fie 
ibve ^i^oote unb fubven nieevluavt§. 2)ie (Sntfcvuung betvug faft 500 IDteilen 
unb fie brauditen juv Stromfabvt 17 l^oHe Xage. 3U§ fie beu ©olf \.^on 
?t)iej:ifo evveid}t batten, fteuevten fie fiibtoeftlicb unb bielten fidi fo nabe al§ 
nuS'\lidi am Ufev, bi§ fie enblid; — 311 balbbevbungerte unb gdnjiid) entmutbigte 
g-Iiiditlinge — nad} einer nn Uufdllen unb ©efabven vetd^en %ahxt Don 55 ^ageu 
Iang§ bev ^i'lfte bin an bev 9liebevlaffung bei ber ^Jfiinbuug be§ ^almeiiftuffe§ 
anlangten, unb bamit enbigte bie aninbevbarfte (Ii).H''^i''i''i^ ^'*'^" "^^'^^ '^'^^ fiiibefte 
©efdiidite unfeve'S Sanbeg bevid^tet. 

®en ncidiften SLsevfud) juv llolonifation Don gloviba maditen bie Slpanier 
1565. ®a§ Untevnebmen Univbe einem bevudf)tigten f^aniftben Solbaten 'om 
loilbem ^em).ievament, '^ebvo 9J?eIenbej, auDevtvaut, bev ju bevfelben ^^it, 
aU er Don bem bigotten ^^bili^V II. biefen 2luftvag befam, nod} ju einev be= 
beutenben ©elbftvafe Devuvtbetlt Wax. 3)ev SSevtvag jloifd^en bem 5)^onavtben 
unb SJlelenbej lautete halj'xn, ba^ biefev innevl^alb 3 ^a{)ven bie .fTiifte Don ?^(o= 
liba evfovfdien, evobevn unb an einent geeigneten ^sla^c eine .^olonie Don min^ 
beften§ fiinfi^unbevt ^evfonen bafelbft anlegen foil, iDODon ein^unbevt Devl;eivatl>ete 



©eefativteu inib GutbccJuiigen. 25 

3}idnnev fein imifUni. X'afiiv [ofite ^RoU'iibej 225 Ouabvntmeilcu Sanb bei bet 
2ln[ieblum3 unb cincii ."Salnv^riebalt toon ^2000 einJ-Hamjen. ©v fnmmelte 25009J?ann, 
bte iBn an^ bev ^abvt boi^lcitcu follteii, unb im ^uli toerlicf? bie ^-(otto ©^jcinieu, 
lief 2liifang'5 2(ngu[t in ^ovtovico an unb hdam am 28. Sdijjuft ^-loviba in ©icl)t, 

®ie cigeutlid)e 2lbficbt iubeffen, bie ^Jielenbej babei iui IHugc batte, beftanb 
bavin, cine fcbon ini ^abve jubov gegviinbetc 5To(onie fran^bfifibev ^voteftanten, 
bev fogenannten ^^ugenotten, anjngvcifcn unb ju jevftbveu, bie fidi etum 35 ^I'leilcu 
obevbalb bev U)iiinbung beg (St. ^obngfhiffc-S ange[iebelt l^atten. Sicfev ^s(al3 I'lg 
uatiivlidi inucvl;alb be§ bon ben ©^.uinicvn in 9lnf))vud) genonunenen ©ebictg unb 
9J{eIen^e5 vedinete bavauf, baf? bie 2(u§vottung biefev fvanjbfifdieu .fle^ev ini Xiamen 
be§ 3>atevUinbe§ nub bev Slivcbe febv geetguct U'cive, feiuen etlua§ anviubig ge= 
iDovbenen 9luf U'iebcv bcvjufteUen nub auf'S 9teue ju @t;ven jn bviiugen. <Bo 
U'oIIte ev feine fviibeven iH'vbvecbeu im 'iUnte bev Unfd)u(bigeu fiif^nen. Ueberbie^ 
b^tte bie fatbolifcbe i)of^avtei in ^vaufveid) bem . f).mni[dH'n .f)pfe 9?adivid>t iibev 
ben 9(ufentbalt§ovt unb bie 3lb[icbteu bev .S^ugeuotteu gegeben unb fo iimv e^5 fitv 
SJielenbej ein SeidUeS, ganj genan jn Uufien, \vo ev [ie tveffen unb tuie ev [ie 
fid}ev lu'vnicbten fonnte. 

3lm 5Lage ©t. 3lngnftin§ fam ba§ ©e[tabe bem Vtevimnfenen ©^.mniev in 
©idjt mit bem gevanmigen ^a^iw nub bem fleiueii %h\]h bev Vtom ©liben bev in 
i{)n miinbet, bie betbe gleid;)faIU5 ben 5?ameu jene§ ^eiligeu tvageu. ^od; (aubete 
ev evft am 2. Septembev nub fcbon aiu 8. be§ 9Jtonat-j mavb ^bili).ip II. aU 
^evvfcbev vhmi gauj ^Rovbamevifa pvoEIamivt; bie ^vie[tev bielten eine feievlicbe ^Jfeffe 
unb man legte 3lngefid;t§ bev ^i\5dlbev unb SBetten nntev offenem §iuimel ben 
©vunbflein s^ i^^v alteften ©tabt bev Seveinigten ©taaten, nocb 17 ^at;ve toov bev 
©viiubuug Dou Santa %6 buvd) IHutonio be ©C^lpego nub 42 ^af^ve \)ox bev Sln^ 
fieblung Don ^amegtolun. 

©obalb bie neue ©tabt gegen ettuaige 9(ngviffe einigevumfjen gefidievt Umv, 
iuanbte 'Ih'eleubej feine Dolte 3(ufmevffanifeit ben ^ugenotteu jn. ®iefe evloavteten 
eiuen 3(ugviff, gtanbten ahcx, bie f^anifcf>e ^-lotte iuevbe ben St. Qobn-ofhifi auf= 
Uuivt§ fegeln unb ibn toon bovt a\\§ madu-u. So Devliefjen — uicbt'S 5(nbeve-3 \>ox 
fid) aUi 5?am^f obev ^ob — famnitliclie fvanjbfifd)e ^•af)vjenge aufjev jU'*-''t'u ibv 
fid)eve§ 33evfted am %\n\\': nub ftadnm in See, in bev 5(bfidit, ben ^BeU'egungen 
bev S^aniev jnbovjufommeu. 3lbev e§ evbob fid; ein fuvcbtbavev Stnvm nub gev= 
fcbmettevte bie ganje ?^-totte. 2)ie ^Jfebvjabl bev ^Oiauufduift evveicbte jn>av ba§ 
Sanb gevabe an bev 9.)iiiubuug be§ ^-luffeS, ahix uuu famnielte ^.Uelenbej alle feine 
©tveitfvdfte bei St. 3lugnftiu, fdilicb fid} buvcli bie SBdIbev nub Siimpfe unb iibe^s 
fiel tobllig uuevUmvtet bie fduit;lofe .U'olonie, bie ev gdujiicb jevftbvte. 9.1'?dnue.v, 
SBeibev unb 5?inbev iDuvbeu obne Untevfdneb niebevgeme^elt nub 200 auf bev SteUe 
biugevidUet. ^Juiv lueuige eutfamen in bie ai^dlbev, bavuutev and) Sanbouuieve, 
bev g-iibvev bev .s)ngeuotten, unb Hon bovt nad) bev Stiifte, loo jeue jluei innii 
©tuvme iH'victionten Sdiiffe fie aufnabiueu. ©agegen bot bie ^JJanufdHift bev 
jevtviimiiievten ^-abvjeuge ben Sp^"i^'^"'> ^'i'l ueue§ 3'*^^ gvaufamev 'SicKbc. Wu^ 
lenbej niacbte ibve Sdilu^^fniintel augfinbig unb beiuog fie bnvd) liigeubafte ^i'ev= 
fjjvecbiiugeu, cv Uu^fie fie fdionen, jnv Uebevgabe. 9}ian bvad^te fie in $^ooteu itbev 



26 @ e f d; i d; t e b e r 33 o r e i n i ij t e n to t a a t e n. 

beii ©tvoiu, nbcv faiim Waxm fie bier boilig in bev (Mcumlt ibvev ^eiube, fo liniv= 
ben ibneii bie i^diibe auf bom Sli'tcfeu ;^ufammeni-;ebunbeu, unb fie, — gefefjelt 
ju jluei unb jluct, — nacb St. ^.Huguftiii tvaiiy^ovttvt. Hlhi fie fid; bem ^vovt 
bev ©^aniev nribevteu, evtbnte eiii ^l^voiupeteiifto^ al§ ©ignat ju'" ^^et-(iiin einer 
neueii Scl)(ad)tevci, luobei 700 lueiteve \uebr(ofe D^fev ba§ fiiibove nvnufame ^iUut= 
bab i)ernu'f)vten. 5Ruv einiije avnie 'JBiafdiinenavbeitev unb fatboliid;e ^ienftboten 
Uuivben beifd;ont. Bo linivbe unter ©tvbmen uufd;ulbig i^evijoffenen iMutevo bie 
evfte bleibenbe 5vo(Dnie \)on G'livo^tdein in uufereni Sanbe ijei^viinbet. 5iMe abev 
bev 3Jiovb bev *ij)Uijenotten fpdtev an il^ven ^-einben gevddit U'avb, uunbcn iimv eiii 
anbevnial feben. 

^e^t flatten bie S^)auiev ibve ^ovfcbuugeu auf bie ganje 5?iifte \i\>n bev 2anb= 
enge bon ©avien bi§ ntid) ^^Dvt ^lio^al in Siib--^avoUna au-?i3ebebnt, fie luaveu 
nut ben C^K-geiiben lueftlid; Dont SJhffiffi^pi befannt geluovben unb batten bftlicb 
Don ibui idnuntlidie Staaten be-S ©olfeS big ju ben ©ebivggjitnen Ihmi STeuiieffee 
unb Dcovbcavolina buvd)Uninbevt unb bie d'vvidituiuj ibvev evften feften 9iicbevlaffuiu-i 
nn bev .Uiifte 'oon ^Uniba fann man aU ben 31bfdilu|i bev ^eviobe bev fbauifdu'u 
Steifen unb ©ntbedungen bejeicbnen. 

^sov beni ©d)lu^ nnfeve» .U\i^itel§ niiiffen li'iv jebod; and) nocb in .Uiivje bie 
eiujige bebeutenbe SJeife evludbnen, bie toon ^ovtngal nu§ nacb 3(inevifa genuidit 
Umib. ^m ^i\t bev evften ©ntbedunci buvd^ (i'ohnnbu'l vegievte bafelbft !5ol)aun 11. 
(Sv Unu' ein Stegent obne alien Untevnebinung'oiieift, bev and; ^ev neuen ilselt 
iuenig Stufnievffanifeit fdientte, ba ev bie fid^eve Stube feinev ipauptftabt ben ih'v= 
loc!enbcn ^Reijen be§ Dcean§ Dovjog. ^m ^aljv 1495 folgte ihm fein -In'ttev 
5J(annel auf bem !Ibvone, ein ^Jiaun lum ganj anbevem (^bavaftev. C5v t'onnte 
ey faum feinem SSovgdngev bevjeiben, ba^ ev vubig batte ^nfeben founcn, luie 
S^^anien ben ^liubm bev .fielbeutl^aten eineS 6ohii)ibu§ ben ^-abneit '•]]in-tugal-5 
ent,^og. Um lucnigften§ toon ben nod; bovbanbenen inntbeileu and; feinem Sanbe 
etUui«o ;^u fidievn, viiftete il'bnig 93Januet junn ^-abvjeuge an-3, unb bcfabl bem 
®a?^^wiv (Sovteveal im ©ommev 1501 auf (5ntbedun.gen au'Sjufabvcn. i^sm 
^uU evveiditen bie povtugiefifdK-n (2d;iffe 3tmevifa, juevft an einigen Stellen bev 
5tufte bon -l.liaine, baim fnbven fie Ibeitev nad) 5tovben unb buvdifovidUen biefelbe 
■ rtuf eine (Sntfevnnng bLm nabejii 700 ^Jieilen. 3(bev genau uutev Dem 15. U^veite= 
gvab ftief^ Sovteveal auf ©i'^Jbevge, bie ibn an bev ^iHMtevfabvt (unbevteu. Qx 
nct)tete nuv luenig auf bie biditen 3i>albungen bou 5vid;ten nub iTauiieu, bie idUanf 
U)ib fcbibeigenb Icingg bey Ufev§ ftanben, ein bielbevipvedienbc-j SJtatevial fiiv fiinf= 
tigen ©cbiff^ nnb ©tdbtebau. @v fiittigte feiue Dtaubluft mit bem ^-ang bon 50 
^nbianevn, bie ev nad; feinev ^tiidfebv nad) '^^povtugal aK$ ©flabcn beitaufte. 
©^.idtev nutevnabm ev eine UK'nc ^•lieife jn bemfelben abfd;euIidH'n Hi^H'd, Cfingebo= 
rene fiiv ben euvo))difd;en ©tlabeumavtt ju bolen. 3l(-5 abev nad) isevfluf; eiue^S 
^abve§ feine 9Jad;vid^t bim feinev g-lotte fam, madite fid; bev !!Biubev be-S ).nnlu= 
giefifduMi 5l\ipitau§ auf benSBeg, in bev ."poffnung, bie bevmi^ten 6d)iffe n>iebev 
nufjufinbeu. 3lbev and; ev fam um — anf n^'lcbe 3lHMfe bat man nie fidn'v ev= 
fabven; ba-S ©diidfal (i^ovteveal^ abev nub feinev ©ftabenfcbiffe liegt, ein uiigelbyte§ 
©ebeimnifj, untev ben ^Isogen be^ 3Geltmeeve€ begvaben. 



© e e f a t) r t e n un'o © u t b e dE ii n g c n. 27 

2)ie f^rnnjofcn In 9tmcitfa. 

(^Rfi'tf) ^yvanfrcid; jooertc nidjt laiigf, [id; bie CSntbccfungen be§ 6oluiii6u§ jii 
e/V 9iu^en ju madden. ©^ateften§ fd^^on 1504 [H-tviimeii bie ?yifdier bev ^Jior^ 
iiuinbie uiib i^vctafliic ibve ffiefdidfte bi§ nn bie ©eftabe Don 9^oiifunblaub a\\4- 
jiibobiien. ^m ^abr 1506 gab ciii ^vaiijofe cine lum ibm ge^eicbiicte .flarte Ihmu 
@olf bc§ ©t. Soveit.^fhiffey beraiis;, jUu'i ^^'obve bavauf bvad)te man bie evftcn 3"= 
biaiier nadi ?yvanfrcidi, 1518 ahn fafjte %\\vv>, I. bie iTolonifation ber neucii 31.H'tt 
in'§ 5(une unb fiinf .^abve I'Vdtov ben '^^Maii ju cinev ©ntbed'uiig^jtabvt, bcveii Scitung 
einem gcboveueii g^Unentincv, ^obanii S^cvvajjaui, aiibevtvaut luurbe iiiib bie 
fiau^.itladilidi bie 9(ufgabe h(\hi:n follte, eine novbU'cftlid'e ©uvdifabvt iiacb 2l[ien 
gu fiiibeii. ^scvajjaui [egelte im ^^in^n^v 1524 bou @uio).m ab, lunlov ixbei- Don 
feinev anfiiiiglidi au§ Wx Scbiffcu beftebeiibeu ^-lotte bvei berfelbcn biivd^ 6tuvm 
imb inuf^te b'e S^eife init einem einjigen fmtfel^eii , bag ben Dcameu 2)el^bin 
tvug. S)er inutbige eeenmnn bielt fiinfjig ^Tage lang tiolj aller ©tofee nnb Stiivme 
feinen .flur§ unb entbedte am 7. Wu\x^ ba§ g-e[t(anb untev bem S3icitegvab lum 
SBilmingtLMi; bann fegelte ev 150 ^Jieilen fiiblidv in bev .s^ojfnung (anben pi fijn= 
nen, fanb aha nivgeubS eiuen Mafen. 2)abi'V Uninbte ev [id; Unebev lUK'b 3^ovben 
unb aiifevte ivgenbtuo an bev niebvigeii ©anbfii[te 5liu[dH'n bov 9.1iiinbung be§ (Eap 
^•eav[lii[[eg nnb bev ^Jicevenge Don ^amlifo. 6v begann l)m einen Xau[c^)f)anbel 
mit ben (^mgcbovcnen, bie [id; a(§ [an[te nnb fnvd;t[ame 2entd;en bott 3i'^^'rtii^ii 
nnb obne Slvglnobn .^eigten. ©inen iibev S3ovb gefaUenen ?.)fatvo[en, ben bie 
S3vanbnng an^^ U[ev [d;leubevte, nabmen [ie [vennblicb an[ nnb Iie[5en il^n bei ber 
nddi[ten giin[tigen ©elegenbeit uncbev a\\^ [ein (Sdn[[ ^nviidfebven. 

9Jad; einigen 2^agen gingen [ie iuiebcv novbUuivt?, bnvdi[ov[diten bie ganje 5lit[te 
toon 9Jen) l^t'^'^'^ i'"'' entbedten babei ben 'iDfetadveid;tbum bev ^-l^evge; audi lie[en 
fie in ben ^^aim 'Di-<n dIcW 9)ovf ein, beffen [id^)eve Sage nnb gevcinniigev Um[ang 
fie mit ^Belunnbevnng ev[n[Ite. ^n 9'?elo!povt, 9fif)obe ^§(anb, lag SSevvajjani [iinfs 
jebn ^age Dov Slnfev nnb evb[fnete anf'g Tiiwe einen 'Xau[ddmnbe( mit ben 3n= 
biancvn, bci'ui 3(b)dneb ahi:x vaubtcn bie [van3o[i[dien 5)hitvo[t'n pnn SDanf [iiv bag 
3iitvauen bev ©ingebovenen ein .'ilinb nub i)ev[ud)ten eiu lue[)v[o[o6 ^ubiauevmdbd;en 
ju eut[iibveu. 3Jon Dielu^^nt an^ bebnte ^Sevvnjjani [eine @ntbedung'5[abvten iinmev 
lueitev nad) 9Zovben aug, nnb buvcb[ov[d)te ganj be|onbevg [ovg[dhig bio lauge, 
btelfad; jevriffeue iUi[te yon 9ienenglanb. .'oiev jebod) luoEten bie fviegevi[d;en unb 
avgiu5bui[dH'n l^^nbianev luebev 3't'vvatben nod) ©Jjieljeng mel;v fanfeu, Inaven nber 
nm [o ei[vigev bavau[ bebacbt, 'i).)(e[[ev unb ei[evue 2Baffen einjnbaubeln. ©egeu (Inbe 
?[Rai evvcid;te bev fiibue (See[abvev [ogav 9ceu[uub(anb au[ eiuev ^-abvt \\a(h ben 
Don 9^en[cbottlaub oftlid; gelegeuen ®elud[[evu, tebvte 'io^^ann im ^nli nad^ ^vanf^ 
veid; gnviid nub Derbffeutlid^te bale(b[t einen [tavf iibevtviebeneu 53evidU [einev 
gvo[5en Gntbcdungon. 3}cv gau,^e £iiiteu[tvicl) ahix, ben bie !0?auu[dH-ift beg 3}e())l;in 
nn[ ibvcv abentenev(id;en 3^abvt buvdijog, befam ben 9?aiuen 9uMi[vanfveid). 



28 ® e f cl) i c^ t e b e r 35 ev e i ii i g t e n (S t a a t e u. 

^111 alteii ^-vaufveid) jeboc^ ^enid)ten bamal§ \o \um\h\Qi B^^itcn, ba^ man 
bor a.serlauf i^oii toollcn jebii ^ahxa\ an fcine Uu'itcve ©jrVebitioii beiifeii fonitte. 
@v[t 1534 evliin(;Ite bev foiugU4>e Ibmivnl ©babot ben '^aUh Savtier, oinen 
©eeiuann nii^? ©t. ?Dialo in bev 33vetar(ne, jn einev neuen S^eife nad) Slniovifa. 
S)ie beiben fiiv bielelbe an^?nt'vu[teten Sdnffe anfevtcn nad> einev nnv 20 %acie 
iucibvenben %ahxi untev U'olfenloiein <r)tuiniel iduiii nni 10. Wu\\ an bev .^iiite mm 
gcenfunblanb nnb bcvcit§ Inn- 93citte ^snli batte Gavtiev bte ^n\d in novblidH-r 
9?idituin3 nm^dufft, ben ©olf be§ ©t. :^ovenjflnfle§ paffivt bi§ I'iibli* luni 9(nti= 
cofti nnb Umv in bie ^i^a^ bLMi 6Balenv§ eingelnnfen. ®a ev abev Unbev feine 
(Svurnvtunj-; Don ibv nu§ feinen offcnen 9Beg nndi 2Be[ten fanb, fo [teucvte ev Une= 
bev novbUHivtg bev 5lii[te entlang bi§ jnv ©a§pd 33aV. .S>iev ipftnnjto ev anf eincni 
SSovf^vniig beg g^el"tlanbe§ ein JRvenj anf, ba§ einen ©dnlb niit ben [vanjbfikben 
Silien tvng, nnb vief ben ^bnig t)on 'g-vanfveid) al$ 33ebevvKl^ev be'? 2iinbe§ an§.- 
'S)ann eilte ev Unebev nad) 9^ovben nnb 'il^efteii , lief in ben ©t. ii?aUn-ence[tvLMn 
ein nnb fubv ben bveiten 9}^eeve§avni [tvonmnflnavt-?, bi§ er nn ben iinniev ncibev 
jnfanunenviirfenben Ufevn mevfte, ba^ biel^ bie ^^Jiiinbnng eine§ ^'Inffe'o fei. SDa 
ibni jebod) ein SlUntev in bev nenen 3Belt nidU fcbv luififLnnuien fcbieii, Unmbte ev 
feine ©d)iffe Unebev g-vanfveid; p\ nnb (anbete nad} 30 St^ageu int .viafen toon 
©t. malo. 

2)a§ 2(nffeben, ba§ (Savtiev'g evfte ^-abvt madUe, Wax fo c\xo\\, bafj man iofovt 
ben ^!an jn einev j^lueiten entiuavf. G'? inuvben bvei tvefflidu' ©dnffe an^j^eviiftet 
mib eine gvoj^e 9(njabl jnngev Sente lum 3lbel U^ollten ficb an bev Cilpebition be- 
ti)eiligen, beven ^Wid bieJ3mal mebv bie 5loloniiation be§ fdum entbedten, al§ bie 
®ntbednng nod; lucitoven Sanbe^; ^'in foHte. SLsod Gifev nnb in fvenbigev (£'vvegnng 
bifjte bio begeiftovte ''lU'annfdnift bie ©egel anf nnb fo begann bie nene 'Jabvt am 
19. ^Diai nnC) tvo^ be§ ftiivmifdH'n 3Bettev§ Inavb bev ^iU'g nad* 9ienfnnblanb bl$ 
jnm 10. "illngnft juviicfgelegt, bem STnge be§ beiligen Sanventtn^, in ?yolge bejfen 
bev 9^inie biefe§ ^l)cdvt^vev§ bem ©olf, nub f^dtev and) bem bevvticben ©tvome 
gegeben Unsvbe, bev fid) bom 2Seften bev bovtbin evgief3t. 9(0vbU'dvt'c 2(nticofti 
nmfegelnb, fam bie 6j))ebition anf ibvev ©tvomfabvt jn bev ^nfel Dvleaii§, loo 
bie ©d)iffe an einem ge[id;evten ^la^e anfertcn. S'^vcl ^nbianev, bie Savtiev ba§ 
^al)x jnbov mit fid) nad} ^yvanfveid) genommen i)atte, bevidjteten nnn, bafj nod) 
tceitev ftvoinanfiudvt'o auf bev ^nfel .S^^odndaga eine bebentenbe ©tabt fid^ befinbe, 
unb vid)tig fanb bev fvanjofifd^e 5?a!pitan, aU ev anf ."i^dbiien bovtbin UK'itevfnbv, 
bie 2(u§iage bev ^'i^i'i'i^'v beftdttgt. '^Diitten anf bev ^nfel lag ein fd)bnev 2)ovf 
am ^n|e einc§ bof^en ^iigel^, nnb ev nannte, nad)^em ev benfelben evflommcn, nnter 
bem ©inbvndf bev iba nmgebenben SauM'dnift bie ^nfel' nnb ©tabt ilJont Sfleal (."itonig^s 
bevg). @v evHcivte, ba'S Sanb fei gemdf? bem S^ledite bev ©ntbeduiig bae (yigen= 
tt)nm bc§ 5tonig§ Don ^-vaufveid; nnb lie^ feine ^^oote knebev ftvomabiodvtS jn 
ben ©d.nffen gleiten. 9Bd{;venb be§ SBintevg lunvben 25 Don feinev ^Juinnfdiaft 
Don bem ©fovbnt, einev bi§ je^t in (Snvo^ja "oblUa, nnbcfannten .<itvanfbeit, nH-g= 
gcvafft nnb mit 33eginn be§ ^viiblingg viiftete man fid) ^nv ^liidfobv nad) ^vanfs 
veidi ; benn bev fnvdubave SKintev E)atte ben ^Jintl; bev j'yvanjoieu anf eine aff^us 
tjnvte ^vobe geftellt. 9(bevmal§ ^ftanjte man ba§ .flvenj, ba§ ©innbilb be^? fatbo[ifd)en 



6cefa£>i-teii unb (giitbe dungcn. 29 

©laiikiicv init be)u ^ii>a^ipeii ?5vanfveid>5 auf bcm 33obcn ber ueucii '^Mt auf 
iinC) baim iH-gaim bie .s)eimfat)vt. ''i5i\)0x ab^x bic 5d;iffe nod} i(;ven Slnfcr^la^ 
bevUei^en, Juuvbe bev .s)nuptliiuj bev ^moiieii jum Sobii fiiv bie fvciinblidH' iluf» 
luit^me, bie ^avtier feiiu-i ©iite 311 bevbnnfeii gebabt, auf bay i^licibed c^dodt unb 
mit fDit;3cfii(;it, fcincm 3:o^e ciitge^eii. IHm 6. '^uli fam bie g-lotte luoblbebalten 
in 6t. Wuilo an, aber bie 'iVn-icl.Ue, bie (S;artiev bei feiner Siiidfebr Devoffeiulicbtc, 
luivfteu [ebv entmutbiiienb auf bie 5"i''^»5i'f«^"- 5lii ben Ufevii be§ St. SovenjftvL>= 
nie^S l)atte man iuebev ©olb nod) 6ilber cutbed't, unb lua§ nii^te eine neue il^clt 
olMie biefe Sdnil3c? 

2)en ndd;fteu i.H'viud) jur 3lnlei}nnt3 \)0\\ Kolouicu in ben toon g-rantieid> enu 
bedten Sdnbevu niad;te ^u'au^ bou 2a Sloque, >)evr 'oon ^{obevDal, in bev 
^icavbie, bent bev fvaujofifdie §of biev ^a[)u^ wad) Savticv'^ Shidfebv Don feinev 
jlueiten 9teife ben ^luftvag gab, eine fvanjofifdie 'Jciebevlaffuug am St. Soveuj* 
ftvome ju gviinben. 2tu|ev bem i(;m DevUebenen 2;itel eine§ ^icefonig§ unb 
©enevallieutenant^S toon gvanfveid; Qah ey bei ben 3»ii'i'[t»»B*^'i (V' i^'i"t'v 
2lbfabvt nod; eine ^OJenge anbeven eitlen ©d;auije).n-ani3c^3. 3)ie eii^entlidie Sec(e 
be§ ganjen Untevnebmeu'o aha Wax 9tiemanb anbev^ al^ ^acob Savtiev 
felbft, ben man fiiv ben Ginjiijeu bielt, bev ba'5 Untevnebmen mit einij^'v ^tuy^ 
fid;t auf (Svfolg ju leiten t)evmod)te. ^n %oia,^ bcffcu felUe man and) feincn 
^Jiameu mit auf bie iiifte bev 3:(;ei(nebmev unb iibevtvug if;m ben ^oftcn be§ 
(MenevaUSapitdng nub evften ^ootfen bev d'^-Vcbition. iHbev ba-3 evfte unb 
fdnoievigfte ©e)d;dft Wax nun, Scute fiiv bie Stnficbluiuj ju (leliunuen, beun 
bie fvanjbfifd.ien i^aucvn unb .s^anbavbeitev jeigten fe[)V luenig Suft juv Uebev= 
faf)vt nad; einem Saube, loo nuv iBilbe nub ©d;nee if?vev iuavteten, unb Qax^ 
tiev'g UM^vt)eitCH3etveuev ^i3eiic^it iibev bie .(QilfSquellen bey neuen g-vanfieid^S jevftovte 
alle Uu'iteven ^Uufiouen. So ging e§ mit bem Siujeidjuen Don ^yveiluilligen 
nuv fe^v langfani Dovmdvty, big enblid; ^u' 9{egievung foiviv eiumilligte, 
bie ©efdngniffe be§ Sanbe§ ju bffneu unb .^cbem bie g-veUieit ju fd'cnfen, bev 
fid) bem Untevnebmen aufdilief^eu luoUe. ,^c^t gab e» ^lo^lid) einen lDa[;ven 
aiabrang toon yidubcvn, i)ibvbevn unb Sd;lL>inblevn allev Slit, unb bie Siften 
fiillten fid) augenblidlid;, nuv ^•alfdnuiinjevn unb SanboeDevvatbevn louvbe bie 
©vlaubnif5, in bev neuen 3.\h'U it;ve 5-veif)eit ju geluinnen, uevUH'igevt. 

©egen Ciiit'e 9J{ai 1541 Dcvlief^eu fiinf Sd)iffe untev (Savtiev'^S V^'vibnlidiev 
Seitung baS ©eftabe toon A'vnnfveid) unb famen balb an ben St. Soven^ftuf?. 
SDaiin ging e-5 ftunnaufiudity biy an bie SteUe, U'o jcht Duebcf ftebt, uni? 
wo man eiu "J-ovt 3Zameny (Sbavleebouvg evvid;tete, um [)iev ju iibeiUnntevn. 
6avtiev, dvgevlid} unb miirvifd) iibcv bie gevinge Stellung, bie ev biev begleitete, 
gab fid; menig 5Jiid;e, neue (fntbedungeu ju nuidum, bie bloc; bem el:)vgtijigen 
IJKobevDal i^ovtbeit bvadden. So bevvfd}te jUnfcbeu ben I'lnoibiuingeu bev beiben 
g-iibvec fovtU'iibveubev ^iDi^i^'i't unb aly nun Sa dhqm im '^)\\)\\ bcy nadiftfo[= 
genben ^abvey mit (SinUuinbevern unb ^ovvdtt;en aulangte, nmdi-te fidi Savtiev 
iKimlid) mit feinem Slntbeil bev ^lotte auf ben .S)eimloeg nadi G-uvopa unb 
liefe Dtobevbal mit bvei Sdjiffen boll SSevbvedu'vn, bie nuv ^^^eitfdu- unb ©algeii 
im !Qamn ju balten bevnunl^te, in 5ieu=^-vanfveid) juviid. 'il^abvenb bcy .s>cib|tey 



30 © e f d) i d) t e b e v 35 e i- e i n i g t c a © t a a t e n. 

mad)te biefev ciiiioe fd>luad;c SScvfudie jiiv Gntbccfuiii) emer iiDi-blid;eu S)iivd)faf)i-l 
unb iiiit g^veubcii begvil^teii wad) einem langeii uub xani)a\ 9Binter bie 5ioIoui= 
ften ben g-riibliiuj luiebev, baii^tfcidilic^ we'd ev ibneii 2(u§iid;tcn jur Sliidfebv 
md) ^vanfveid; i^cvipvad;. 60 erfolgtog enbigte al\o t>a« eiui't fo ))omVt;aft be= 
goiniciie Untcvut't;mcu, uub Won bem ScbicEfcil beu jlueiU'ii ^Retfe, bie ^JiobcrDal 
1549 mit einci- gvojjcu .Q^i^?^ ^"^'^ 3luyiuanbercvii til's aBevf jdjite, bintc man fpdter 
gav iiidUvS mcbr. ®ie g-lottc Uiav uub blicb «eiidiolleu. 

@vft uad; ^isevlauf Hon i^oUen fiinfjig ^ijabreii bacbteu bie leiteiiDeii BU\at^= 
uidiuier in g-iauhcid; Uuebev an eineu .Uolouijatiou'SHcviud} iu '^luievifa. 3n* 
janfdieu Wax c§ abev fd)i)n bem llutevuet;muug$gci[t (liiijduev im ^In-vein mit 
bcu gleicl;jeitigeu aievfolguugeii um be§ ©lauben§ luillen gehingcn, in g-Unit'a uub 
Gavolina bag ju ©taube ju bringen, \va^ am <Bt. Soveusftvom bcv Sfegicvung 
iiii{5gliid"t luar. Um bie 9}titte bc§ 16. ^abrl;unbert§ etuui icifte iu goligiUj, 
bem vi'Oteftflutifd)eu Slbmival liou g-vaufveid;, ber ^hiu, fiiv feine Uevfolgten 
£au^ec■•= uub ©laubenCnjenoffen, bie §ugeuotten, eiueu .guflndit'covt iuShnevifa ju 
judH'u, uub im ^abv 1562 erlaugte biefev fveil"iuuige uub eiuflu|5veid)e a)Jiui|ler 
IHMI feiuem g-iivften, Havl IX., bie Idugft begebvte iH^lIuuid}! juv 2luleguiuj cinei 
!pi-oteftautiid;eu .'Rolouie iu bev ueueu ii^elt. (iiuan tapfeveu uub evfabveueu 
gjtatvofeu, :;jobaun 9{ibault awi ©ieppe, Univbe bivS 9lmt ju 2;beil, bie 
^ugeuotteu iu bieje^ gelobte Saub ju ful;veu. '^m (yebvuav fubveu fie ab uub 
evreiditeu bie ^iufle 1>du g-loviba an bev ©telle, \vo brei ^abve jpdtev St. 
2(ugu[tiu gegviiubet linivbe. ©ie licfeu iu beu ©t. ^obu^flu^, toou beu ©^^nuieiu 
©t. l1Jiattbdu>Sflu^ geuauut, eiu unb gabeu ibm beu fvaujb[iidH'u 9tauu'u 9JJal;fluf5, 
bauu felUeu [ie il)ve §abvt iu ui.n-blid;ev 9{id}tuug IdiujS bev Miifte fmt, big [ie an 
beu (Siugaug tev 'iUutt vumi $ovt Stomal fauuMi uub befd;[offeu, bicv eiue 9iie^ev; 
Infiuug i^u gviiubeu. 5)ie Slolouifteu iuuvbeu a\i\ einev .^iujel nn'g £aub ge)etit 
uut> eiu ©teiu mit bem 'J^Hi^i^eu ibve§ .S)eimatblaubeg bejeiduu'te ben Dvt, loo fid; 
bal^ eiue ^yeftuug ev(;ob, bie ju (Sbveu ^axUi IX. Gavoliua geuanut Uuivbe, eiu 
9tame, beu 100 ^abve fpdtev bie ©ugldubev lyiebev iu ©ebvaud' luibnu-u uub ba= 
uiit bie gau^e ©tvede Dom ©lUmunobflufj big ju beu fiiMidieu ©veujeu l^^ivgiuieng 
be^eid^ueteu. ^u biefev ^^''^ftuug lie)5 Siibault 26 9Jiann alg 'i^efa^uug juviid uub 
fegelte bauu luiebev beimludvtg, um neue ©iuluaubevev uub iUnvdtbe gu boleu. 
^yibeffeu luav ahcx iu 5'Vt^"fi-'t'id; bev ''•J3iivgevhieg auggebvodjeu uub Deveitelte bie 
33efd}affuug toon 33eibem. '3)a aber fo bie ^-eftung feiue ^sevftdvhtug evbielt, fo be= 
gauu uutev bev buvd} bag i.Hn-i-\ebIid)e SQavten eutmutbigteu ik'fa^uug eiue Wiw- 
tevei, bei lDeld)ev bev .v^au^tuuiuu, bev fie ju uutevbviideu \)evfud)te, eniiovbet loavb. 
SDaiauf ftadjeu bie -JJieutevev iu eiuem vobgejimuunten ©d}iffe iu ©ee uub Iuuvbeu, 
uad^bem fie lueit Dom S'L^iube fovtgetviebeu iuovbeu loaveu, '\)on einem englifd^en 
©cbiffe balblH'vbungevt aufgeuounnen uub on bie fvau5ijfifd)e 5?iifte gebvad}t. 

2lbev and} ict3t uocb toevlov Goligul:; bag ^sovtraucu ^ux ©uvdifiibvuug feine§ 
Uutevuebnu'ug nid^t, foiibevn viiftote fd;ou ,vuei ^abie nad) jeuem evften ^innfud; eiue 
jloeite (yjpebitiou uutev bev -^-ubvung toon Saubounieve. I'lbev leibev luaven bie 
2;t)eiluebuu'v an biefev ju'eiteu Vi'Oteftautifdu'u .U'olonie uicbt Dou bem befteu ^ba- 
vaftev, foubevu beftaubeu gvb^teutbeilg a\\^ uevfommeueu, tvdgeu uub uuiuiffeu- 



© e e f a t; V t e n u n t> S ii t b e d u ii g e u. 31 

ben Seuten. ©ie i)crinicben bcii .v^afcii won ^oit 91ol}al unb lua^Iten al§ Dvt 
if)vei" 9iieberfa[fung eineii ^^unft ctiua 15 ■!)Ju'iU'u iuc[tlid) l^oii bev f)euti(3eii Sage 
tiou 'B'l. Sliiguftin. (Sin ?\-ovt univbc ijebaut unb c^3 giiuj folueit alleS gnt, big 
auf cinnuil ein ^beil boi Koloni[tcii nnter bein lisoiloanb, bem bvol^enben ytnn- 
gcrtobe cntflieben ju uu)lK'n, nut jnu'icn ber ©d;iffo fid; bal>on ju nu"id;cn iuu^te. 
3lbcv ftatt ibvcni 35ov1vvi'dH'ii gcnidjj nad) g-ranficidi juviidjutVbven, bcgannen [ie 
ill boi aniiv^'n,^enbcn ©ou'affcrn Sccidubovei ju tvi'ibcn, bi» c^3 gelang, fie cinju; 
faiuieii unb jniiidjubrinijeu. Wo fie bcv ioo[;lut'vbiohte ©algcn evluartete. ''Mx'x 
and} bie UcLuii]on Uuivcu, obnc iunratbe unb iibcvban))t uubefviebii]t lion bev 
giinjcn Sadu', bacit^^ tui ■■l^cijviff bio Molonie luiebcv ju l»eilaffcn, alg 91 i b a u I b 
nut .'oilfcMnitteln allcv ^ilvt evfd>ien unb Cibnung niib .3llf^■il'^ent)eit U'ieber i)er- 
ftctltc. SaniabS Wax e§, aU$ bcv fclion genannte (Spaniev ^Judenbej, bev ben 2(ufi 
entbaIt§ovt bcv .<r'i'flt'niitten cntbed't batte, bie ganje 51'olonie anfvieb. @§ blieb 
cincni ©olbatcn an^i bev ©aScogne, SDoniiniJ" luni ©onvge^?, Dovbe^alten, bic^ 
an ^in ©panicvn luni ©t. Slnguftin glcinjcnb ju vad^en. (Sv viiftete bvei ©dnffe 
au§, nicift auf eigcne Jloften, unb evfc^)icn, niit nuv 50 bcbcijten 9Jiatvofen an 
■iimb, nuttcn mi ^ii>intcv an bev ."fliifte 'oon '^loviba. SJacbeinanbev iibevficl ev niit 
bicfev .s>aubi)oU Scute bvci fpauifdH' ?seftungen am St. ^i-Hnisflu^ unb nabui bcvcn 
^i^cfaljiung gefangen. Sic '^itbvcv abev t)ing cv, aU cv fid^ nid;t Ifingev nicbv l)aU 
ten fonntc, an )>m ^i^'eigcn bev ^^duntc auf nut eiuev .^nfd.nift, bie fein SSevfat)ven 
evfldicu foUte ; fie lautctc : „-}.)( ovbev, nicl)t ©panicv!" 

S)a'5 ^abv 1598 cnblid) vid^lete nod) einnial bie Slufnunffanifeit bev fvnujo* 
fifdH'u Sicgievung auf bie iHnfl^viicbe, n>eldje bie aiiuvifanifdnMi (Sntberfungen in 
jVvant'vcid; vege geniad}t batten. ®ev 9JJnvqui^ be 2 a 9t o d; e, ein bevt)ov= 
vagenbev unb cinflu^veic^ieS ©lieb be§ 3lbelg, evbiclt 2hiftvag iiub isollniadit ^ux 
©vi'iubung eine§ 9{eidie§ in bev „ncucn ai>clt." iMbevmal^j bffiieten fic^ bie 5lcvfei, 
um i'lihSnuinbevev ju bcfoinnieii, unb balb fegelten bie 5lo(oiiiften ab, fanicn auf 
bcm getobbnlidH'u ©eeloeg an bie .'^viifte wn ^feufcbottlanb unb lanbeten an bcv 
^nfel ©able. (£'in uiigiinftigcvev X^ia^ abev ^)atte auf bcv ganjen ©tvede ju^ifdu'ii 
Sabvabov unb 3Jiejifo n'xdjt gcfuiiben lucvbcn fbnncn. ©ennod; lic^ £a 9bd,H' 40 
'I'lann auf bev einfauicn '^nfcl juviic!, um fid' ^icv an^ificbeln, luabvenb ev felbft 
angeblidi um ncue ?Otaiinfcbaft unb Scbcn^?inittcl ,^u bviiigen, nad; gvanfveicli 3u= 
viid'febvte. Wo ev balb bavaiif ftavb. ©icbcu tiauvige ^abic binbuvcb fviftetc jeucy 
ncue „fvau5bfi)4H' 9lcicb," an§. 40 cntlaffcucn ©ivafliiigen beftebenb, fein fununev= 
lid;c«; ^afein auf bev ^nfcl ©able, bi^$ eiiiige Doviibcvfabveiibe ©cbtffe fid; ibver 
evbavmtcn, fie aufnabmen unb nad; g-vanfvei* ,^iiviirfbiaditcn. ©ie fduenen ge^ 
ftvaft gcnug unb famcn nid,it Uncbev in'S ©efdiigiiif;. 

^e^t abev luav bie 3'''it gofommcn, luo cine fiaii,^i)fifdH> ."ivolouie fid> luivflidi 
in 9(mevifa blcibcnb fcftfcl^te, iiibcm im ^abve 1603 2) e 9.)ioiit§ mit bcv Dbev= 
bevvfcbaft iibcv bay ganjc Saub Don bem ^-Bveitcgvab ^^shilabcl^^bia'^g an big eineii 
©vab novblidi tunx 9.)iontveal betvaut louvbe. ®ie luid'tigftcn ^sunfte bc§ ihm 
Doiu .fitbnig eingcbanbigten ^^atent§ Umven : ba§ allcinigc 9tccbt juv 53etveibnng be«i 
5)icljbaiibe(§ in bem nenen Saube unb t>i)llige g^eligion-jficibeit fiiv eiiUoaubcnibe 
.VMigcPottcn. 5(iifang§ 9J{dvj 1604 lunliejj Se dilonhi mit 3)uci ©d)iffcu boll ."iTolo-- 



32 ®efcl;ic^te ber 33 eve i iiii^te ii Staateii. 

nifteu bie §cimat(; imb fam nad; ciiu'V gliicElidjeii Ueberfal^vt in ber ^yiin'^^^^i^ 
an. 2)ev ©ommev toerging imtev ©ntbccfunggreiien imb ij)nnbel§gel"d;dften luit 
ben ©iugelHH-enen. ®e 9}ioiitg 'Wax nid;t gleid; mit fid) im Steinen, \vo er bie 
neue 9iicbevlafjiiug anlogeii follte. ^n biefev uugeUMfjeu Stimimmg tnig xi/m 
^outrincouit, ber iTn^)itdu eine§ feiner Stbiffe, bem eiii toon ibm an bcr 9^orb- 
toeflfiifte DfJcul'd^ottlaubS entbedter .S>afcn ganj bcfonber^S gut gefallen batte, bie 
'i^itte t)or, ibm beiifelbeu mit eiiiem 2^beil be§ aiiftofjenben bcvrlubcn Sanbc§ ju 
iiberliiffeii. CS'r gcludt)rte biefelbe unb [o ftieg jeiier init eiiicm 2;t)cile bev 9.){nnii= 
fdjaft an§ Sanb, 2)e 3JJoiit§ aberjid;r mit ben Uebvigeu an bie ilUftfeite bev 33al^ 
unb begann mit bem ^au eine» g-ovtc-; auf einer Qnfel an ber 5Jiiinbung beg St. 
(SvoijfluffeS. ©ie Devliejjen jebod; \d)on im folgeubeu ^^'I'liIf^i't^H' Unebev biej'eii ^^la^ 
unb fet)rten ju bem an ^|>outrinconrt abgetretenen §afen juriid, U>o fie nm 14. 
^Robember 1605 ben ©rnnbftein ju ber erften feften 9iieberlaf)ung ber ^ranjofen 
in Slmerifa legten. ®er ^^a\a\ befnm ben %imcn ''port 3Rol;al, bag ^ort aber nebft 
bem gangen Sanbe mit C^iin^d^diji toon 9^eufd;ottlanb, ben benad}barten ^nfeln unb 
bem g-eftlanb bi§ fiiblid; jum ©t. (Sroijflufe, Unirbe 31 fab i a genannt. 

^njloifd'en loar aber and) fd)on jluei !v\i"ibie friiljer ©amuel Gbam^Iain, 
einer ber l,)erDorvagenb[ten unb im itiiegsluefen anggejeidjnetften 5Jidnner feiner 
3cit, Don einer ©eiellfd^uift toon ii'aufleuten in 9{ouen beauftragt U'ovben, bie ®egenb 
am ©t. i-ovenjflul"; ndber jn untcviuci)en unb bort .s^anbeU^^often ju evvicbten. ^eiie 
5?aufleute fallen H'o[;[ ein, baf? ^aufcbgefdjdfte mit jenen v^'Iji^'^^fn Sdnberu ein 
fid;ever 2Seg jium 9leid;tE;um fcien, al§ ba§ ©rabeu nad; ©olb unb Sianumten. 
3n %oU;^c biefeg 3(nftrage§ giug alfo (^f^amplain jnr ©ee, lief in ben ©olf ein, 
fegelte ftromauflunrts unb luablte mit grower Umfid;t unb rid^tigem Uitbeil ben 
^(a^, Juo f;ente D-uebef ftef)t, gum 3.^an emev ?>\'ftnng. ^m s^abit 1603 febrte 
er nad; g-vantieid; juriid unb toevoffcntlid;te einen intereffanten unb ^ntoevlaffigen 
il3ericl)t feiner (Sntbedungen. ^m '^alnx 1608 fam GbamVlain s^im jUH'itenmal 
nad; Slmerifa unb legte am 3. I^^il' i^^'" ©vunbftein toon Ouebef, unb im ^abve 
barauf toerbiinbete er felbft nub jluei anbeve ^lan^ofen fid) mit einer aug .vsnvonen 
unb 3Ugonqnin§ befte(;enben ^-I^unbeg^Senoffeni'd^aft gegen bie ^vofefeu lion dk)v 
^orf, mit Itoelcljen jene im itriege lebten. 3(nf bem 5Ju"irfd;e mit biefen 5lriegern 
^nl]x er ben ©orel aufmdvtg, bi§ er an einen langen fcbmalen ©ee fam, ben bor ibm 
nod) feiu anberer Itoeifeer Wlann gefef)en batte unb ber i'lon bort an nad) ifnn aU$ (inU 
bedfer genannt iuarb. 2)ie tSntUndlung ber ."Rolonie fam eine Qc\t laug burcf; 
gbamlplainy religiofe ©infeitigfeiten in'g ©tocfen. 3U§ aber 1612 ber ^ioteftanti§= 
imi§ in 5"i'^iifi"t-'idj ba§ Uebergeluidjt befam, Umrbe feiu ^-Ik'fd)iil3er, ber gro^e Sonb§, 
SSicefiJnig be§ franjctfifcben ^leidu-g in 3(mevifa unb bamit lonr bei bei" gleid\^eitii-(en 
britten 9teife (5(;am^)lain§ nod; !)teufvanfveidv ber 5^^eftanb ber liolonie 'vi^'n Duebef 
tooHftanbig gefid;evt. 2lber e^ famen nun balb oucl) ^ranjiSfanernunube beriibev, 
um ben .^nbianern §u ^prebigen, unb biefj toerurfadUe toiel ^nnfereieu jmifd^en il;neii 
unb ben ^voteftanten nub brad;te bie ganje 3(nfieb(uug in 3lufvubr. 3luf einem 
j^meiten ^Irieggjng, ben SbamVlain gegen bie ^rofefen unternabm, Unuben feine 
33egleiter gefddagen n)ib er felbft niu^te, fd)ltoevtoer\ounbet, einen ganjen ^A^inter 
bei ben §uronen jubringen. (Sift im ©onnner 1617 febrte er auf bie .^'olonie 



6 1? e f a ^ V I c 11 u n b (S n t b c if u ii g e ii. 33 

jiiriidf, 100 man 1620 mit bem ''^aii bev ftavfcii ^^^iftuiu-; ©t. 2oiti§ luHjaiin, bev bicv 
3al;ve fpdtcv uoUciibet luuvbe. I^'i '^*''i" ^iluiienblidf, un> bie fcl;U'ev[d(ligeii 33a[tionen 
bericlbeii auf bei [teilcn ^U'^pi ilbev bev ©tabt uub bem S"'"ff^ er[d;ienen, lunr 
and) bie "5vai3e mid; bem fcvncreii g-iHtbe[taiib bcv fvansbfiidjH'ii Diiebevlaffunj} am 
St. Soieiijftvom ciU[dncbcn, '^lii boii 9i\inu'n Samuel Si;am^Iain§ abcr fnii^ft fid) 
mebv ai-i an bcii ivjcnb eiiicS aiibcvcii UXviiuice, ja fogar mef^r, al§ an ben ber 
fvaiijofifdjen 9{et3ierunc5 felbft, ba^5 ©ebeibea toon 'gi-anfi-eid;§ noibamerifanifc^en 
itoloiiien. 



2iic ^iitbcrfungca unb IRiibcrlnffmigcn ber ^nglonbcr. 

ev luidUigi'te Xao, in bev O'l"?)^" [viibeven ©efdji'd^te bev neuen 3l\elt liuu' ber 5. 
[ 'JJiai 1496, an liHlduiii .s)eiiuid; VII., Slbnig Don (^'lujlanb, bem isenejianev 
3ot)ann6abot ben ^^luftiaij ijab, im atlaiitifdjen nub inbifd^en Dcean @nt= 
beduni5§= unb goild;uni3gveifen uiiter (Snghinb^S -Jabne §u madden, unb jamiiitlid;e 
^iifeln unb g^eftldnbev, bie ev entbeden uuivDe, fiiv ©ngdinb in ^^n-fi^ 5U nel;men. 
Sabot Wax ein tupfcver unteine(;meubev 'DJann, yon '^utjenb aw an] bev See, je^t ein 
veid;ev 5laufnmnn ju 33ii[to(. T"en .s\'vb[t unb ^i^iiitev iibev banevten bie inn's 
beveituniien juv Steife; fiiiif tudtii]e Sd;iffe Uuivben aus^geviiftet, bemannt unb 
fiiv ben Stnfanej be§ ^-viibliiuj^ Dollftdnbic) in 23eveitfd}aft gefe§t. ^m ^^Ipvil [ccjelte 
bie g-lotte toon 'ihiftol ab uub am IHovgen beg 24. ^uni fam etloa in bev Uliitte 
bev Dflfiifte Don Sabrabov bev biifteve Stvanb in Sidit. ®ie^ ift a(§ bie eigents 
Iid;e ©ntbeduucj bee. ^-eftlaube^ 'oon iHinevifa gu betvad;ten, nod; 14 5J(onate fiiifjev, 
al-S 6oluuibu§ bie Sl'iifte i^on (5)ui;ana cvieicbte, unb Doffe jloei ^obve bov bev (lnt= 
bedung bev 5"i'ftl^T'be» Don Siibamevifa buvd; Djeba unb ^.^ov^nicci. 

2ano^v bev \)on ii;m gefunbeuen .Uiifte fe^te Sabot feine ^•ovid;ung'-5veife me[;veve 
buubevt '^Dieden loeit fovt, iix bielt baS Sanb fiiv einen 2l^eil bey ^)(cidu'y bev 
3ravtavei;ba ev abev nivgenbS Ci'inloobnev tvaf, fo ftieg ev, feinem "^hiftvag gebov^ 
fain, an§ Sanb, ^.^flanjle bie eiigliictje S'^'^flG^' '"'•'f ^'"^ nabm fo ba'o Sanb im Siamen 
bco .Ubiiigy Don Snglanb in i^efi^, fiigte aWx in bev bem 3}ienfd;en natiivlid;en 
i?lnbdiiglid;feit an feine ,S}eimatb bev ^-af^ne bieje^ feine§ jlueiteii ^ateitanbeo and) 
ba^o i^annev bev 5){e^Mi blif 'isenebig bei — ein bebeutfame'-S -lHH'5eid;en fiiv ein 
anbeves ^^annev, ^av eine« Staged Don Dieev ju ''JJieev loeben foUte. Sobalb ev fid; 
iibev Uinfang unb Diotnv beg Don ilnn entbedten Sanbeg ©eiuif^beit Devfcbafft batte, 
febvte Sabot mid; S'ligUmb juviid unb evblidte auf bev i^^eimveife jUH'imal bie 5liifte 
'X'\)n ^Jeufunblanb, bod; ol^ne aiijnbaiten unb neue Sntbeduiigen ju madu'ii. So 
fam ev luid; einev 2lbloefent;eit Don faum bvei 9J{onaten iuiebev mid; 33iifto[, loo ev 
mit fieubigev 'i^egeiftevung emj.^fangen Univbe. S§ loav ein feftlicbev Xag fuv bie 
gauje Stabt, beven !i3eniobnev in ftiiviiiifd;e§ Sntjiiden iibev bie Giitbeduiigen be§ 
allgeinein beliebten ''Jlbinivalg geviotben, unb ba§ ganje 9teid; nabm !Jbeil an bem 
^utel. T'ie ^{cgievung untevftiit^te ibn mit neuen ©elbmittedi, Sd'iffen uno 

4 



34 ©efc^id^te bev 3Scretiiii3teii Staaten. t 

9J?nnnfcf)rtften imb gab if)m im ^cbniai 1498 eiue iicue, nod) biel iueitergel^enbe 
58olImac^t, ahix feltj'flm gemig, — mit bcm 2)atum biefe§ glueiteii ^-veibviffg bevj 
fd)luinbet and) bev 9^nine ^otjaim 6abot» au» ben ©cfdudugbiicbovn feinev 3^'t ; 
iuebev iibcr ben Drt loo, unb bie 3(vt \v>k ev ben Sfteft feinee 2eben§ bcvbradUe, nod> 
i'lber bie ndl^even llniftcinbe [eine§ 3!^obe§ baben luiv amb nuv bie geriiigjte 5fad)vicbt. 
S)er @vbe feinei 9lnt)nu'§ luie feinev (^'ntluiirfe Uuivbe fein glueitev Sobn S e b os 
ft i n n 6 n b 1 , beffen ®enie bal bee 3?iitev§ nod; loeit iibevviigte. ©duni an^ jenev 
eijten beriibniten 9teife nadi bev nenen 3©elt Wax ev [ein ^x'gleitcv geloefen, nnb 
je^t, ba fief) ibni bie ©elegenf)eit bot, felbft ber 3lnfubver einev jiueiten (I'^-^jebition 
ju luerben, loavf ev ficb niit bev gangen ©Intb ingenblid)ev 33egeiflevnng nnf bicfe§ 
Unteviiet)nien. 2Bal;v)c^H'inlid; lonvbe \i)\n eben jene, nvipviinglicb fiiv jeiiteii 35ater 
beftininite 3'lotte nnbertvant, jcbeiifaHg bcfanb ev fid; fduni ini ^•viibliiu3 1498 nl§ 
S3efef)l!Sf)aber einev Slnjabl loot)lbenianntev (Sd}iffe nnf beni Sln'g natb bev nenen 
SCelt. 9U§ eigentlid;e§ Q\d batte and; ev bie ©ntbedung einev novbUu'ftlic^H'U 
^nvc^fal^vt nacl) ^nbien, jenen Siebling§tvanni feinev 3>-*it(]^'iioffen, fic^ l,>ov 3lngen 
{jeftellt. 2)ie SHeife ging Slnfangv gnt Don Statteii, bi'o in ben ©eUuiffevn ioeftUd; 
1)on ©vonlanb bie (£'i§bevge if)n nbtf)igten, feineii .flnv§ ju dnbevn. ©§ \vi\x ^si'H 
unb bie ©onne ging evft nni 5)cittevnad;t nntev, ba \ah'n fie eine gvoJ3e SJienge 
©ee{)nnbe nnb fnbren bnrd^ ©d)aaven toon (Sobfiid)en, fo bid)tgebvangt, toie man 
fviif)ev nie babon gel^bvt f)atte. ©ie lanbetcn nid;t febv entfevnt Don beni (Sd)an:^)la^ 
jener evften ©ntbedungen Sabotv be^5 ^isatevS nnb ftenevten bann ftiblid). SDocb ift 
e§ niu]eioi^, ob fie iiber ben ©t. Sovenjbnfen fnbven, obev nad; bev Dftfiifte Don 
?^enfnnblanb. ^br ndd;fte§ 3'^'^ *'-''"'^" i^'*-' 2)nvd)fovjdning Don 9ienbvannjdnocig, 
tReufdiottlanb nnb 5)(aine nnb fie Univen feit ben 3;^a9en bev SfJovniannen bie evften 
(Suvo^jdev, U'eld)e ben ganjen .ftiiftenftvid; 9ienenglanb§ nnb bev 9.)tittelftaaten be= 
fui)ren, 2lnd) gab Sabot baS U;ni nntev bem Dtanien „@ntbedungen fiiv bie Jl'vone 
Don ©nglanb" iibevtvagene SBevf nicbt ebev anf, aU bi§ ev ben 6t)efa))eafe evveid;t 
{)atte, nnb e§ bleibt nacl) atlen ^evbanblnngen iibev biefcn Diclbeftvittenen ©egen= 
ftanb ba§ 2Babvfd;einlic^fte, baJ5 ev evft Don Qap .s>atteva§ an§ bie i)ciniveife antvat. 
6nbot§ fiinftige Sanfbabn Wax ebenfo feltfam ioie bie nievtiuiivbigen 9^eifen feiner 
fviit)eften ^ngenb. Steid; an (i"nt\oiivfen, abev bbd;ft f^)avfaui mit feineni ©elb, 
loav jUmr .f'leinvid) VII. fdnu'H bei bev §anb geloefen, fid' feine (£"ntbednngen jii 
S'in^en 5u niadien, abev febv laiujiam ini ^-iielot)nen be§ (SntbedevS ; ev luav, U'ic 
nlle ^vinjen an§ beni 5)anfe 3:nbov, engbevjig nnb felbftfiUbtig. %\d) bem S^obc 
§einvid)§ ahix locfte ^-evbinanb bev 5latbo[tid;e ben beviibmten Seefabvev Don 
©nglanb lueg nad; (Slpanien nnb mad)te i{;n jnm Sooifen = Slbniival. 9Jiit biefem 
f)of)en Slmte Wax jngleid; bie Dbevauffid)t faft iibev ba§ ganje ©eetoefen be§ 91eid;)e§ 
toevbnnben unb bie§ gab if)m ©elegenbeit, nod; manclie fet)v evfolgveid>e %a\)xt ju 
nntevnebmen. @v evveid;te ein (;obe§ SUtev ; bod; finb bie ndbcven Uniftdnbe feine§ 
2;obe§ nngeloi^ nnb man fennt nicljt einmal bie ©tdtte, ioo ev begvaben liegt. 

2)a§ ^aF)v 1498 Wax Don gvo^ev S3ebeutnng fiiv bie ganje ©efd,Md)te bev ©nt= 
bcdiingen. ^m 'DJiai fvenjte bev ^ovtugtefe 33 a § c o b e © a m a ba§ Slap ber 
Aiiten .^offnnng unb fani gliidlid; nad; .<r)inboftan ; im ©onimev bnvd\^og bev jiingcve 
CSabot bie Dftfiifte Don ^flovbamevifa bnvd; mef;v aU 20 'iUeitcgvabe nnb fidu-vte fur 



(^cefa^iteii unb (Siitbedungen. 35 

©iiglaiib fiiv imiuei bie ^lufpviicl^e auf ben iDevtl^wolIfteii %i)dl ber neiieii SBelt ; im 
2tu9u[t enblici) fam (Solumbu'3 felbft auf fcinev bvittea 3tei[e an bie 3)iunbung be§ 
Diinofo. ^on alien bvei ©ntbcdungcn aber bat fid; bie Gabot'^ aU U'citaug bie 
iuicbtigfte evUnefcii. ^^n^cffen bacinigten fid; Dcvfd;icbene Uvfad;en, uui bie g-or- 
fdjungcn (SmjlaiibS lodl;iciib bev ijibf^even i^iilfte beg 16. ^a^vl;unbevt§ in il;veni 
g-Lntjcl,)vitt ju bcmiiu'H. ^m Sal;ve nad^ ber ©ntbetfuncj ber neuen SUelt jog ^4-^abft 
3ncEanber VI. eine Juillfii^vlic^e Sinie 300 3}icilen tocfllid; toon bcni 3ljovon 
\.)vn 6iiben nad; 'JJorben unb cvUefj cine 33ulle, Uuniad; alle ^nfcln nnb £anbcr, 
U>dd;c UH'ftlid) 'vm biejcv Sinie lieijen, ju ©^anien iicbbven foUcn, ijieinvi^i VII. 
toon C5ni]lanb Uuii fclbft ein 5Tatl;olif, unb luollte fid.i nid't bnvcb ©cltcnbinadning 
fciucv eigcneii 3lnipind;e auf ba§ ncuentbcdte Sanb bc^? 2BefU'n§ in einen ©tieit 
nut fciner 5l'iid;e tocvmideln ; nnb fcin ©ol;n unb 9Jad;folgci- §cinvid; VIII. 
bcfolgte anfanglid; biefelbe ^4^olitif. 3)od; fani niit ber ®niibfiil;inng ber 3te- 
foiination ni ©nglanb jene ^avftlic^e @ntid;cibnng in tooUige 9JtifMdjtnng, \a fie 
luurbe ein ©egenftan^ be§ ©^otte^ unb @elac^tev§. 9Bdl;renb ber f'nrjen 9iegie= 
rnnrj toon C£^uarb VI. nal^ni ba§ .^ntereffe fiir ©ecfal;rten unb 3lbentcner einen neuen 
2luf|d;luung. Qa bie foniglidje Stetjievuni] beftinnute 1548 l;unbeit ^fnnb ©terling 
jn belli 3ii't^*ft'/ ben bereit5 l;od;betagten ©ebaftian Gnbot jur Stiidfebr an§ ©v^i^'^'i 
unb jnr 3lnnal;me be» 3lnite§ eine§ Sootien^^ltmiiraly 'oon ©nglanb jn beUu-gen. 
©0 toerlie^ ber alte ©eefabrer ©etoilla unb fegelte nod; eiinnal iinter englifd;er 
glagge. Unter Hbuigin 'OJiariaS ^{egierung loarb (5'nglanb§ CSinfln^ jur ©ee \u6)t 
|el>r toergrb|3evt, erft (iliiabett;'5 23l;vonbefteigung l;and;te alien Unternel^innngen, 
bie eine )lserl;evrlid;nng il^ve^S 9(eid;ey toerf^rad;en, nene» ^'ih'in ein. 

2!er alte ©eift ber Ci"nti?eder nnb ©eefal;rer fam iiber 5JJartin 5-robifd;er/ 
einen tiil;nen unb gefd;idten ©eeiimnn, ber, felbft gluar arm, bod; niit A^ilfe 
2)ubleb§, ©rafen toon SlUarloicf, brei fleine ©cl;iffe an§riiftete, uin bie norblueftlid^e 
2)urd;fabrt nacl; 2l[ieu jn entbeden, benn niebr al^ brei SSierteljal;rl;nnberte fatten 
ben 3i>abn nod; nid;t jn jerftbren toerniod;t, ba^ man, ba§ norblid;e 3lmerifa niiu 
fduffenb, nad; ^ubieu fommen tonne. (SiueS feiner ©d;iffe giiuj unteriuegS unter, 
ein anbeveg fel;rte, bnrd; biefen 3lnbli(f in ©cbrerfeu gefe^t, nad; ©nglanb juviicf, 
mit bem britten aber fii^r ber furd;tloie 5la^itdn immer lueiter nad; 9torben unb 
ilH'ften, bi§ er bie iliifte 2lmerifa§ unter einein l;ol;even Sreitegrab, alg jemalg iigenb 
^emanb jutoor, erveid;te. Unter bem 60. ©rab entbedte er bie ^nfelgrujj^e in ber 
5Jhinbniig ber i^nbfoiiftra^e. 9iod; Joeiter nbrblid; tam er an eine grojje ^nfel, 
bie er fiir ba§ geftlanb toon Slfien l;ielt unb 3)ieta incognita imnnte. 5^brblid; 
toon il;r lief er unter 63 ©rab, 8 ^Diinuten in bie feitber nad^ if^m aU il;rem ©ut* 
beder beiuinnte ©trafee ein, nm bann nac!^ ©nglanb juviid3ufel;ren, lool;in er and^ 
einen ber ©I'fimoa, foluie einen ©teiu mitnal;m, ben bie engUfd;en ©olbfd;mel§er 
fiir goIt)l;altig erfldvten. ^n ganj Sonbon erl^ob fid; ein ©turm ber freubigften 
(Srregnng unb ©lifabetb felbft fiigte nod^ ein eigeneg ©d^nff jn ber g-lotte fjinju, 
iDeld;e im Max 1577 nad; 3.Ueta incognita abging, urn ganje Sabnngen be§ foft^ 
baren 3Jietalle§ jn l;olen. SIber olo fie in ben 33ereid; ber (Si^berge famen, fd;n»eb= 
ten bie ©d; iff e luod;enlang in unauf^i)rlid;er @efal)r, toon ben fc^Unmmenben^oloffeu 
in ©taub jermalint ju luerben. 2lud^ ber ©ommer ioar l;bd;ft ungiinftig unb feiii 



36 ©efd^id^te bev SSeveinigten ©taaten. 

einjige0 bev ©d;iffe foiinte einen fo ^od; gelegeuen ^unft evveic^en, aU e§ ?^vobi[c^et 
felbft ba§ ^aijr jutoor oehingen loar. ^Die ^Jiatiofen gerietf/en in Slngft bei ben 
fk ring§ {;ev bebrol^eiibcn ®efaF>veii unb bemi^ten bie ndd;[te ®elegeiil;eit, biefe 
gefnl;rlid;en ©eiuciffer 511 toeilaffeii unb luid) (Snglanb f;cim5iife(;ven. 2)amit aber 
Juar bev englifd)e @olbbiu[t feiue§U>eg§ gufviebeu ; man fd;vitt Dielmebv fofovt jur 
3(u§vui'tung i3on 15 neueu ©d;iffen, an beven Sii)\k\\ [id; bie 5lduiijin abevmal^J 
betfjeiligte, unb gltid; mit ^Ikginn bel ^-viit^lingg 1578 iKo^ann and) eiiie bvitte 
%abxt, biennial mit beni ^Wed, eine ilolonie in ben ©olManbevii be^ 9^ov* 
ben§ jn gviinben. ®vei bev ©d;iffe foUten mit ben ©iniuanbevevn in bem ge^ 
lobten Sanbe juviidbleiben, bie anbeven mit ©olbevj belaben nnd; Sonbon jn= 
viidfe^ven. 2lbev beim ©intanfen in bie §ub)on§[tva^e ftarrten ibnen fuvd;t= 
'baxnx (Si§bevge benn jemal§ entgegen. Untev taufenb ©efal^ven evvcid;ten fie 
enblid; 9Jteta incognito unb na(;men ganje Sabungen toon @vbe an 33Lnb. ^e^t 
bevliejj bag ^votoiant jd; iff beimlid) bie §-lotte unb fef;vte nad; @iU3laiib juvitd, 
unb bie Sage bev iibvigcn Umvb eine Devj^ueifelte. 9Iienmnb bad;te niebv an bie 
novbiueftlid^e S)uvcbfa()vt obev an bie beabfidjtigte Slnlage eiuev 5?i)loiiie. SIK^ 
mdt)lid) fd;luanb and) bev ©laube an bie fd)immevnbe (I'vbe, iuomit fie ibve 
©d)iff§vdume befvad;tet, unb fo fc^vten enblid; bie ©c^nffe mit einev enttdufcbten 
5JJanuid;aft unb einigen ^onnen unddjten (Svjeg an 33ovb nad) i^aufe suviid". 
Wit bem „@(bovabo bev ©efimo'S" I;atte num ein ungebeuve-o giavEo geiiuui;t. 

©cv englifd;e Stbmival ©iv ^-vanci§ ®vaf e V)eviud)te fein ©liid auf an= 
beve 3Beife. Di)ne fid) an bal 3Sblfevved;t ju fe(;ven, begann ev fdion 1572 mit 
bem ^liinbevn f).ninifd;ev ,<t)anbelgfcbiffe unb fam babuvd; ju gvof5em 9{eid;tl)um. 
§unf Qabve bavauf mad}te ev auf bem toon 'DJiagellan entbedten 3Sege eine Uebci = 
fa{)vt nad) ben Stiiftcn be§ ftiQen Dcean§, urn and} in jenen ©eJudffevn bev ©d;)veden 
bev f^anifcben gat^vjeuge ju iuevben. 5ll§ ev fid) fo and) bovt nad; 3lvt bev ©ce-- 
vaubev bcveid^evt batte, entioavf ev ben fii(;nen ^lan, an bev SR-'eftfiifte ^Jiovbame^ 
ri!a'§ fo lueit toovjnbvingen, bi§ ev bie novbloefllidie 2)uvdifaf)vt in ben ftilleu 
Dcean entbedt t)dtte, unb banu in bftlid^ev Stidituug ben (Svbti)eil jn umfegeln. 
'^lad) biefem ^lane ful)v ev uovbludvtg, bev Hiiftc entlang, bi§ nad) Dvegon, 
ahiiv ba feine 9)latvofen, mit beuen ev mef)veve ^at)ve in ben ^^vo^en 5ngebvad)t, toov 
Petite jittevten, mufjte ev ba§ Untevnel;men, ba§ bod) nuv ein uugtiidlidu'S (Snbe 
toevf^jvadv aufgeben. ©v fteuevte loiebev nad; ©iiben unb bvad;te ben '^Jl^intev 
1579—80 in einem §afen an bev 5liifte toon SRegifo jn. IHKen jeueu U»eftlid)eu 
Ufevu 2lmevita'§ ahix, bie ev bi§ jel^t entbedt ijaitc, gab ev ben %-inu'n 9?eus 
2Ilbion, boc^ fonnten in S^olge bev beveit§ fviil^ev gefd;e(}enen ©ntbedung bevfelbeii 
5liifte toon ©eiten ©vmnienS bie englifc^en 2lnf:pvud)e nid;t evfolgveid; genug buvd;= 
bvingen, urn eine englifd^e 5loloiiie in bev neuen SBelt au§ulegen. 

23ielmet;v UHiv e§ evft ©iv ^um)3^ve^ ©ilbert, bem e§ gelang, einen 
vationellen ^lon juv Slolonifation 2lmevi!a'§ jn entmevfen. ©ein ©vunbgebanfe 
tuav bie 3(nlegung eine§ Sldcvbau unb ^anbel tveibenben ©taateS an ben ©eftaben 
be§ neuen @vbt{;ei(§. @v fud}te bei bev ilonigin um Untevflii^ung feine§ Untev; 
ne{)meng nad), unb biefe gab if)m beveitluillig eine 3SoIImad;t, 'oon etiua 600 D.ua= 
bvatmeilen be§ nod; nid;t befe^ten ©ebiete^ toon Slmevifa 33efi^ ju evgveifen unb 



©eefal^rten unb (Sntbedungeu. 37 

bovt einc Jloloiiie ju giunben, beveii (Sigeut[)um§ied^t unb Slegievung ev [id) \d' 
ber borbet)telt. W\t biefem 3lu[tvng riiftete, init §ilfe feiiieS bevii^mten 6ttef» 
bviibcre ©iv 2BaItev Staleigb, ©ilbert eiiie g-lotte Don funf f^-a^v^eugeu nu§, 
niit bcv ev im ^uiii 1583 mid; bem 9Bcften fegelte. 3(bev id;oii giuei XaQ^ imd^ 
feincr 3lbfa(;vt iievliefe brt§ be[te ©d)iff fjcimlid; bie ubvigen uub fe^vte nad; ^l^s 
uunitb guriid. Slnfnng^ 3luguft fam ©ilbevt nad; 9^eufunb(anb, betvat ba§ Ufer 
uub nnbni ba6 Sanb im 9Janien fcinev ^onigin in nllcv %ox\n in 33efi^. Unglud= 
lidu'iU't'ife entbedten einige bcr 5J(atvofen feitU'dvtg i)on einem §iigel etlid)e ©tu= 
fen Don ©limnicv unb ein ©ad;t)cvftnnbigev, ben ©ilbert tbbrid;t geung mit [id; 
genonuncn batte, evflavte bag gldnjenbe 9}iineinl [iiv ©ilbeuevj. SDa hxad) eine 
3)ieuteiei nntev bev ^Utannfdjaft an§>. ©inige niad;ten [id^ bavnn, ba§ Dev* 
uieintltdie Silbcv an^jugvaben unb an 33ovb ju bvingen, U>dl;venb anbere i(;re 
©eliiftc nad; Sccvdubeveicn buic^ beu 2lngvif[ auf bie [^ani[d;en unb ^iutugie= 
fifd;en Sd)if[e ^u befviebigeu [nd;ten, bie in ben benad;bavten §a[en beni %i\d)' 
fange oblacjcn. Hntevbe[[en niufjte and; eine§ ber ^•al;vsenge ©ilbevtS a[§ uns 
bvand)bav anfgegcbcn luerben unb ev Devlie^ mit ben bvei iibvigen D'ieufnnblanb 
unb [tcucvte [iiblocivt^S. 3lbev gegeniibev bev 5lii[te i)on 3}Io[jad)u[cttv3 litt ba§ 
gvi3J5te bcvfclben 6d;iffbrnd; unb bunbevt toon bev 9Jiann[d;a[t [anfen mit[ammt 
il;vem unddUcn ©ilbcv in bie 3:ie[e. ®ie[ev UnfaE loav gvo^ genug, um if)n juv 
Stiidfebv nad; (Suglanb jn Devanlaffen. 5Da§ 2Bettev \mx [tuvmi[d) unb [eine 
beiben nod; iibvigen 6d;if[e nid;t mef;v ganj [eetiid;tig, bennod; mad)te man DoH 
£)o[[nung ben 3(nfang mit bev %C[l)vt. 2)ev ta^fcve 5la^itdn blieb in bem [d;U>ad;e= 
ven ©d)iff, eincv fleinen g-vegatte 9iameu§ „(£"idibovn/' bie beveit^ einen Serf 
l^atte unb ju [infen begann. ®a Uuivbe mitten in bev 9^ad;t, al§ beibe ©d;iffe 
in betvdc^tlid^ev ©ntfevnung toon einanbev fid; bnvd; bie tobenbe ©ee ^inbnvd; 
fdm:pftcn, bag „@id;l;ovn" ^.db^lid; in ben 2lbgvnnb geviffen, unb nid;t ein ©injigev 
toon bev nuitl;igen -iUuinnfdjaft fonnte gcvcttet luevben ; ba§ anbeve ©d;iff fam 
fc^liej^lid; gliidlid) nac^ galmoutb. 3lbcv 9i a I e i g [; tvat alSbalb mit einem neuen 
itolonifationgplan bcvtoov unb lie^ fid; im ndd;ften ^•viibia{)v fd>on ein nene§ ^a= 
tent, minbeften§ mit ebenfo toielen 23ovved;tcn, luie einft ba§ ©i(bevt'§, au^ftellen. 
<5v follte bag (Sigeutl;uui»vec]^t auf bie lueitgebet)nte Scinbevftvede 3(mevifa'§ toom 
33. bi§ 40. ©vab novb(id;ev S3veite be!ommen, nebft bem Sluftvag, fie ju betoblfevu 
unb in einen geovbneten ©taat jn toevluanbeln. DJJan tocvmieb je^t bie ©igvegios 
nen be§ fallen 9iovben§ unb iucil^lte bie [onnigeven 3Bof)nfi§c bev i}ngenotten, um 
bovt ba§ neuc 9leid; ju evvid;ten. ^Wii ©d;iffe Univben anggeviiftet unb untev ben 
33efel;l beg ^M;ili)))) 9lmibag unb 2lvtbuv a3avlolto geftetlt. 

^m ^uli evveid;ten fie bag ©cftabe "oon gavolina. ®ie ©ee, bie ben langge* 
ftvedten uiebvigen ©tvanb bef^itlto, luav vnl^ig unb f^iegelglatt, bie pvac^tttooKeu 
SBdlbev evtijnten toom ©efange bev U>ogeI, bie ©ingebovenen jeigten fid; fvennblid; 
unb gaftfvei. Sdngg bev Ufev beg 9(lbemavle= unb ^amlicofnnbeg mad;te man 
(gntbeduuggfal;vten unb beloerfftedigte fd;lief5Ud; bie Sanbnng auf bev 9]oanofe= 
^nfel, two bie ^nbianevfonigin bie (Sngldnbev jn fid) einlnb. Slbev foloo^l 2(mi» 
bag alg SSavloiu fel)lte bev uotbige 9Jhitl> unb bag Talent ju einev bcvavtigen 
Uutevnel;mnng. ©ie bliebeu etioag luenigev alg jloei DJtonate unb fe^vten bann nad; 



38 ®ef(J^id^te bev S^ereinigten ©taaten. 

©nglnnb jiiviidf, luo [ie mit glii^eiibcv 33cvebt[amfeit bie ©cijon^elten be§ neuen 
:Banbe§ ^3vie[en, lueldjem ©lifnbetb, nuf fid) felbft imb il^re eigeiie ^juncjfraulidie" 
Sftecjievung nnf|)ielenb, ben ^imeii S^irginia gab. 3"> ^ecembev 1584 fc|te ©iv 
SlBaltev im ^iirlament eineii ©cje|c§eutiuurf bind}, bev feine fyit;even 93ovved;te 
beftdtigte unb eHueitcvte. 33ci bev gnnjeu %itiou fnnbeu bic 2{u5fid;ten, bie [ic^ 
te^t in 3flaleigl}'^3 ^^vobinj fiiv 2lu§lMnbcvev iinb Slbenteuvev bavboteii, begciftcvte 
lufna[;nie unb man mad;te [id;, ioeit entfevut ben Kolonifation§))lan luiebev 
ufjngeben, mit nenein @vn[t unb (Sifev an feine SluSfiibvuiig. S)ev ©igentlnis 
mev vii[tete eine jlueite ©jpebition an§ unb evnannte ben fvieg§v>ev[tdnbigen 
9{a(pl) Sane jum ©onljevneuv bev 5lDlDnie, ©iv 3tid;avb ©venDille nbev jnni ^Tonu 
manbanten bev ^-lotte, untev beven 3)lann[d;aft fid; and; eine ©efellid^aft jungev 
©bellente an§ bem ^ol;en 3(bel be§ 5li)nigveid;e§ mifd;te. 2}ie ?ylotte fegelte, 
fieben ©d;iffe ftavf, Don ^lijmoutl; ab unb fam am 20. ^nni an ba§ ©eftabe 
2lmevifa'§. Sim (^ap %iax famen fie in bie cin^evfte ©efaf)v, ©d;iff[nud; ju 
leiben, evveid;ten abev, nad;bem fie bevfelben mit genauev 9^otb entvonnen, gliicfs 
lid) 3floanofe. §iev blieb Sane mit 110 ©inluanbevcvn, nm eine 2(nfieb(ung ju 
gviinben, unb ©ventoitle fet^vte nacb einigen li>enig befviebigenben j30vfd;ung»vei[en 
nad) (Snglanb jnviid, mit einem toon il^m genommenen f^)anifc^en ©ilbevfd;iff, 
benii ©eevdnbevei unb ^o(onifation ging §anb in §anb. 

^nbeffen f;atten einige ^nbianev eine§ benad;bavten ®ovfe§ einen t'leinen 
2)iebftal;l Deviibt unb bie ©nglcinbev bvannten juv 9tad;e bafiiv mntbunlligeviueife 
ba§ ganje 2)ovf niebev. SSou je^t an tvat @iferfud)t unb in-vbat^t an bie ©telle 
bev fviil;even gneunbfd;aft. Sane unb einige feincv 33egleitev lie^en fid; buvd; 
falfd)e 330vf^>iegelungen ju einev 9teife in'S ^nneve l>evleiten, urn bovt ©oli) ju 
gvaben. 3bve 3Sevnid;tun9 \vax feftbefd)loffene ©ac^e ui\b iinivb nnv buvd; fd)leu= 
nige 3fliidlel)V nad; Sbanofe Ueveitelt. bafiiv u>uvben nun 3[Binbina, bev Konig 
bev ^nbianev, unb einige feinev .<r)du))tlinge ^wxd) Sift in bie ©c)ualt bev ©ng* 
Icinbev gebvad;t unb gvaufam evmovbet. 2)ie 3'0l'3*^'i biefev ©emalttf)at nmven 
einevfeitS iQa^ U)ib ©vbittevung, anbevevfeit§ ^uvcbt unb ein fo un[)eimUd;e^5 ©e- 
fiil)l bev Unfid;evt;eit, ba^, al§ ©iv ^vanci§ 2)vafe mit bev g-lotte toon feinev 
(Sntbedung'-jfal;vt an bev Jliifte be§ ftillen 3)^eeve§ juviidfam, bie 5lo(oniften eg 
buvd;fe^ten, ba^ ev fie loiebev mit fid; nad) dnglanb nal;m. 5DieJ5 iuav jebod; fel)v 
uniibevlegt. ^enn fd;oii nad; iuenigen Stagen fam eine Sabung toon iunvdtben 
toon bem nmfid;tigeii 9f{aleigl)j ba ab<'x ba§ ©d;iff feine 5lolonie mebv lioifanb, 
blieb il)m nid.)t§ iibvig, al§ triebev um5ufel)ven. ^\vii 2Kod;en \paWx fam ©ir 
Slid^avb ©venDiHe felbft mit bvei tuoblbenmnnten ©cbiffen nad; Sioanofe 5uviicf, 
fud;te abix gleid;fall§ umfonft nad; ben ^oloniften. Urn ben ^efi^ be6 Saube§ 
nid;t Juiebev ganj einjubii|en, lie^ ev 15 5Jiann auf bev ^iifel juviid nub fteuevte 
baun bev .fximatl; ju. 

©abuvcl) Vuav gUmv ba§ ^euev bev 33egeiftevung in ©nglanb einigevnui^en 
abgefiiblt. Slbev bie nod; bovljanbenen lDal?vl;eit§getveuen ©cbilbevungen Don ber 
©d;i)nl;eit unb bem 9{eid;tt;um be§ neuen Sanbe§ tiiad;ten eg leid;t, eine neue 
2lnja(;l Don 5?oloniften ju gelwinnen, gvo^entbeibS (\n§ ^amilien beftel;enb. iDev 
6igentl)umev bev).iflid;tete fid^ uvfunblid^) juv @infiil;vung einev SJhmiji^alvegievung. 



©cc f af) V t e 11 u 11 b @n t b ccf nil gen. 39 

3o()n 3Gl}ite luurbe jum ©ouinniu-ur crnannt imb alle 'J.^orfidjtSma^vctjeln ge* 
tvoffeii, urn fiiv bie im 2lH'fton ,vi ni'ii>'f'^''ibe .s5ain.it[tabt SialeigJ? baueruben 33e= 
[tiiiib ju [idu'vu. ^m '^uli fameii bie 3(u-Muanbevov iiacb .flavoliim, luovanf fie, 
bie gefnlnlicben isovgebircjc .s>atteva'o imb jyeav umicbiffoub, luoblbebalten in 'Sioa^ 
iiofe lanbctcit, aWv bei bev 'Juid>fvage mid; ben im U't^teii ."^iibve bier ^uviicfge= 
laffoiien 15 U'uinii [tellte 0'§ [icb bevau§, baf? bit' ciiigebovciu'ii '2\>i(ben [ie cvuunbet 
batten. @(eid)Uiob[ Umvbe beu novblidie 3ln§ldufev ber "^'ifel, tvo^ biefev iiblen 
i5ovbebentung, jiim ^[at^ fiiv bie fiiuftige ©tabt evluablt unb am 23. be§ "ilJionat^ 
bev ®viinb[tein bevfclben gelegt, ^Hlleiii ba§ Unternebmen lief luuiliidlid) nb. ®ie 
@iferind;te(eien jiuiidHm ben 3{nfieb(evn nnb ben ©ingebovenen avteten in ^yeinb^ 
feligfeiten, nnb bie[e in offenen .Hvteg an§. 3)ann evfolgte ein ^iicben§[d}(uf^, 
bei loetdiem ©ir 2BaItev ben feltfamen 'iUn-[d;Iag mndite, ba^ einev ber ^nbianer= 
f)anlf.Uliuge, ?D(anteo, nntev bem ^itcl eine§ „8orb§ toon ^Hoanofe" in ben ^air§= 
ftaub \n-'n (S'nglanb ert)i)ben luevben fofite, — ein bi)d>ft albernev nnb fonbevbarer 
©efdidft'jfunftgviff. SDod; and} bie ©egenlwart bie^'S fu^tfevfavbigcn 3lbeligen be= 
fveite bie §eijen ber iloloniften nidjt toon 33el'orgniffen nnb biiftereu 2((;mmgen. 
©ie bebanVtcten, fie miiffen ,s)iingev§ fterbcn, nn^ btiuogen baburcl^ beinabe mit 
3UHing '^n):'^ 9(ngnft ben ©oni^evneur 3Pf)ite jnv 9tiidfe(;i nadi (5"nglanb, nm nod) 
mebr v]ivolMant bei,^nfd>iffen. ®a§ Wax febr nngefdndt gebanbelt: ludre -J!i.U)ite 
bageblieben nnb batten fidj bie 5lnfiebler bajn beqnenit, ben 33obeii jn bebanen 
nnb ©tdbte anjnlegen, fo batten fie teiner Imnteren Uiitevftii^iing bebnvft. ®er 
18. 2lngnft, bev ©ebnvt^tag bon i^irginia ®ave, bem evften .ftinbe an§ englifcfieni 
33lnte, ba§ in 3lmevifa geboven Univb, lunrbe jnv 3lbveife beftimmt, bei tueldier 
9Bbite eine ^otonie Don 108 ^evfonen smiicfliefe. 9!Ba§ a\\§> ibnen getuovben, 
baviibev fe(;lt jebe Spnv einev 9lad;ridit. SDie ©age, i>a^ fie anf bem ^efltanb 
fid) mit ben l^nbianern V)evmifd;t baben follen, ift an fid) 'i)od}\t niUuabvfcbeinlicl) 
nnb entbebvt anc^ jebev fid^eren gefdndUlidH'n 'iVgviinbung. 

.^nbeffen Wax bie „nniibevUMnblid}e 2U'maba" auf bev ^-af^vt nad; bev eng= 
lifcben .'Riifte begviffen nnb ba§ Sanb bvandUe alle feine .•oilfgquedcn nnb .f^'vdfte 
jnv ©elbftWevtbeibignng. 3tiub bliebeu bie ^emiibnngen 9ta[eigbfv ber e'o nnters 
nebmen Inoflte, [einer bungernben .•Rolonie jiyei ©dnffe mit '^svoDiant 511 fducFeii, 
ol^ne ©vfolg. 3)emi bie ^Mlji^ieuge, bie ev mit ^invdtben abgei'cbicft batte, linivs 
ben, al-3 fie f)intev fl^anifdien .^anffabvevn bevfegelten, nm fie ^n fapevn, Ihmi ibnen 
iibevludltigt nnb bie l^ente eiiieS ,'Rrteg§jduffe^. (£"vft im ^-viibling 1590 gelang 
e§ enblid) bem ©onbevnenv ,^uviicFjnfebven, um nad; feinev nngliidlieben itolonic 
511 feben. iix fanb bie ^nfel ai-i nnbeioobiite, fd;lueigenbe SBiifte nnb nivgenbg 
eine ©eele, bie if)m iibev bie ^innloienen beiictiten foimte. 3lber gleicbjeitig 
batte and) ©iv '^Walter, nadibem er an§ eigenen 9}titteln jnr ©viinbnng nnb 
Uiitevbaltnng einev .^olonie 200,000 2)oIIav§ i)eran§gabt, '<:'a§i Unternet)men fatten 
gelaffen nnb fein an€fd;(ie^(idH'§ (5igentbnm^n-ed}t an eine ©efellfcbaft toon Sonbonet 
.^(anflenten abgetreten, in beven 3(nftvag 'ilUnte jeneii le^iten in-vfnd) jnv 3lnffins 
bung bev Sdifieblev anf 5)Joanof'e geinadit batte. 2?on jel^t an tvitt ©nglanb in 
t^qwa, anf 9{eifen nnb ©ntbedfnngen ftav! ,^nviicE big jnm ^abr 1602, loo ein nene^ 
Untevne(;men jnr ©ee abevnmlS (Sngtanb^ ^^afnie an bie ©eftabe 3lmerifa§ trng. 



40 ® e f cl) i c^ t c b e f S5 e V c i 11 i g t e 11 © t a a t e n. 

®ev gjJnnn, "bm bie @()ie gebiii^vt, biefe neue ®ntbedEuiig an unfever 5lufte genrnd^t 
ju fallen, Umv ^^avtboloniau § ©o^iiolb. 

S)te alte Siuie boii ©uio^a imd) 2lmcvifa madU grofie UmiDege, beim bic 
©dnffe au§ ben I'liglifdn-n, fianjbfifc^en nnb fpanifd^en ^-^cifcn ^flegten jiievft fiib^ 
lid; big ju ben fanavi[d)cn ^nfeln jn faf)ien, bann nnc^i 2Be[tinbien, unb toon bovt 
nu§ ev|l nbiblid.t an bag ©eftabe be§ ge[tlanb§. ©ognolb luollte biefen unnot^ig 
laugen Uiulueg Devnieiben unb fegelte niit einem einjigen fleinen ^-abrjeug '^a-- 
mens „6oncovb" biveft iibev ben atlnntifd^en Dcean unb lam \d)m nad) 7 SBocben 
an bie 5?iifte inni ^Ifaine. ®abei batle ev tootle 2000 ^Jieilen getuonnen. 3lud) 
ev batte ben ^^lan, eine i!oIonie ju gviinben, unb ju biefeni QWidi eine 2lnja^l 
Don 3(ngumnbeievn nut fid) genonunen. @v nmdite nun, bei'ni Qap Slifabet^ be* 
giunenb, jcine Untev[udning§fabrten nad; Siiben, evveid^te 6a^ (Sob, unb [tieg niit 
i)iev feiiiev ilfannfdnift an'g Ufev,— bev ev[te ©nglanbev, bev innevbalb bev ©veiijen 
l>on ^Juiieiiglaub ba§ Snub betvat, ®ann heujte ev 6a).> 3)falabar unb tuanbte 
fein ©d;iff, 9iantiirfet red;t§ liegenb laffenb, nad) bev ^^ujjavb'g 1)a\). ©ie loci^lten 
bie Uie[tlid)e ^njel bev @lifabet()§gvuV'Ve fitv bie .ftolonie, gingen an'» Sanb, unb 
biefi luar ber 2lnfang ber evften 5(ii[ieMung ^Jeuenglanbg. Slbev ba§ Untevnef^men 
War i^on nuv fuvjev 2)auev. ©ie evoffnetcn einen 3:;aiifd;banbel niit ben @ingebo= 
venen, bev ibnen eine Sabnng toon ©affafvaSionvjeln eiutvug, bie inegen i{}ve§ 51Bo(;U 
gevudig unb ibvev .Cxilfvaft bod; gefdia|t lunvben. Sine ^^it lang ging alle§ gut, 
aU abev bie ©cbiffe ini SLkgviff loaven, Uuebev nad; (Snglanb ^nviidjufebven, fuvd;= 
teten fid; bie 3lnfieblev V>ov ben 2)ingen, bie it;vev n'avteten, unb legten ^•uvf).n-ad;e 
ein, ba^ i(;ve ^-veunbe fie iuiebev uiit nad; .fianfe nebnien nic>d;ten. ©oSnoIb ge= 
iodbvte ibve ^-Bitte unb bie ^nfel Univbe U'iebev berlaffen, bie „Soncovb" abev tebvte 
nad; einev angenebmen ?\-al;vt Don 5 'itsoclien unb iui ©anjen einev Slbmefenbeit 
toon nod; nid;t bollen 4 'DDJonateu, feit ibvev "i^lbfabvt, uioblbebalten Uuebev in bie 
.Vx'imatt) ;;uviid. ^^^iev fd;ilbevten ©oSnol!) unb feine 23egleitev niit gliil^enbeu ^-avs 
ben bie ©egenb, bie fie befud;t, uub e§ banevte ni4H lange, fo Waxt) abevmalS toon 
(Snglanb an§ eine (i'j^ebition nad; 3lnu'vifa in'g 2Bevf gefe|t. ^\v([ f^a(;vjeuge, 
©Ipeebluell unb SDiScobevcv, bilbeten bie ^-lotte untev beni 33efet>l Don 5.Havtin 
^ving. ©ie (Sd;iff'ovaunie fiillte eine Sabung Don ilBaaven, auf ben ©efcbniadf 
bev ^nbianev beved;net, unb ini 9lpvil 1603, Joenige ^^age nad; bem SCobe ber 
5?onigin ©lifabett), fubven fie nad; 3(nievifa ah. ©Uidflid; fanien fie big juv ^e* 
nobgcot S3a^ unb iDibnu'ten bev @rfovfd)ung bev §afen unb ©eftabe Don 5Jiaine 
nod; einige 3^''t baiin ging e§ nad; ©iiben, bev Itiifte Don ?0?affad;nfettg enttang, 
unb ^^ving fani in bie §einiatb beg (Saffafvagbaunieg unb befvadUete feine Scbiffe 
in „?IJiavtt)a'g 2LUnet)avb", febvte bann nad; ©nglanb juviid inib lief ini Dftober 
nad; fed^gnionatlid;ev Slbioefenbeit loiebcv in 'iUiftol ein. 

.gloei ^abve \patix niacbte ©eovg SSa^nioutb, untevftii^t Don feinem 
©onnev, bem ©vafen DO)i ©outt)ampton, eine ^-abvt nad^ 3lmevifa unb fani, Qap 
6ob juv Sinfen laffenb, an einen Sanbinigg^'>lal3 j^uifcben ben ©t. ©eovgginfeln 
an bev .^iifte Don 9J{aine. (Sv untevfucbte ben §afen unb befubv ben %U\^ auf 
betvad;tlid;e ©ntfeviiung, ^Dobei tnebev bie ^vad^ttigen Stannentualber, nod; bie l;errs 
lid;en Ufevlanbfd;aften feinen ^Hiden entgingen. 't}h\d} niit ben ^nbianevn mad;te 




MAP III. 

ENGLISH GRANTS 

160f>-]73'2. 






® e e f a Ij V t e n u 11 b (S 11 1 b e dt u n g e n. 41 

cr geh)iniucid)e laiifdH^efdmfte, |a eiiiige berfelben lernten \oQax Giujlifct) unb 
feF)vten tnit 9lsa^moutf) in feiite .^Qelmatf) juviidE. ^te Sieife babtu ging gut bon 
©tatteii, unb fie !aiiicu fd;on 9J?itte ^uui luiebev wad) ^^l^mout{>. @§ U'ar bie^ 
ble Ictite I)lo§ Dovbevciteube 9tei|e bev G'uglaiibov Dov bcv luivfliiteu ©liiubuug 
eiiiev 5loIoiiie in Stmevifa; bcim enblicb follto bie S'^it lonumn, Juo cine fold;e 
ill bem fdibneu Saube am Sbefapeafc [id' ^aucvnb au[iebe(te. 



^a^iiel 7. 

@ttg(anbg @ntbc(fitngcti uiib 9(nf{cb(uttoen. 

(S-ortid?uiuj.) 

[r][ev 10. 3()3vil 1606 \v(ix ein Uevbangiiifibollev 2;ag fi'iv ba« Sdndfal be§ li)cft= 
(idn-n ^-eft(anb§. 9ln bie[cm ^age ndmlid} evlie[5 5lbiiig %^loh I. jUu't gvo^e 
^M'ilnlegicn an bie ^^ciuobncv feiiu'§ Slei^H'^?, bie it)ncn ba-J flied't ju 'ik'filuiigen 
unb 3ln[ieblungeu in fannntlicben ©cbicten 3linevifa§ jUufdu-n bem 34. unb 45. 
33i"eitegvab gaben. ©iefev unevmejilicbe Sanbftvid) evftvedte fid» toon bev 'D.Kitnbuug 
be§ 6a).'»''5-earfhi[fe§ big jnv ^affanmquobbv '^a^ unb lue[tlid» bi§ ju ben llfevn 
be§ [tillen Dcean«. 3)ev ev[te jenev g^veibviefe iiuivbe einer ©efellicbaft au^gefteflt, 
bie nu§ Uluinnevu beg 3lbel§, bev gebtlbeteii ©tanbe unb bev 5l\iufinannfdHift Soii= 
bone be[tebcnb, bie S o n b o n e v 6 o m^) a g n i e genannt luuvbe ; bev jlueite einev 
dt)nlid;en 5lov^evidnift, bie in ^It^mmitb, im ©iibloeften ©nglanbg, fid; gebilbet 
batte, untev bem 9iamen ^ It; m out f). ©om^a gn ie. ^euev evfteven luuvbe 
bie ganje ©tvecfe jiuifd^H-n bem 34. unb 38. 3H'eitegvab jugeUnefen, bev le^teven 
bag £anb jloifcl^ien bem 41. unb 45. SDev fdMiuile Stveifen Don nuv 3 'iH'eite= 
gvaben jUufd^en bem 38. unb 41. follte gleid^mcifug bi'iben ©efcl[fd;aften juv 2(n= 
legung Don ilolonieii offeu ftet^en, bod; fo, baf? feine bevfelbeu ibve 2lnfiebliingeu 
ncibev alg auf 100 ^Jleilen Gntfeviiung neben bie bev anbeven viidfen buvfte. (Sin 
33lid auf bie beiliegenbe ."Ravte mag iibev Sage unb llmfang beibev ©obiete ge- 
niugenbe 2tugfunft geben. 3)od; gelang eg nuv bev Sonbouev Som^agnie, auf bem 
ibv jugelinefenen ©ebiete 3lmevifag 5lo(Duien anjulegen. 2)ag .'oauptloevfjeug, 
beffen fie fid; guv @invic^)tung bevfelbeu bebiente, luav )iUi vtbolomaug ©og= 
no lb unb feine ^evbovvagenbfteu ©enoffen ©buavb 9rsingfielb, ein begiitevtev .^'auf= 
bevv, 5Robevt §unt, ein ^Uebigev, unb ^obn ©mitb, ein unteinebmcnbev Sli.'>\>l Untev 
benUebvigen, U)eld;e bie Badji: befbvbevten, ift nod; 6iv .^obn ^U^pbam, bevDbevvi^^tev 
Don G-nglanb, 5Hid;avb §aflul;t, ein ©efd;id;tfdu-eibev, unb Siv^evbinaub ©ovgeg, ein 
bodigeftclttev 9Jiann Don 2lbel, ju nennen. %ic^ "^en ^ik-ftimmnngen beg ^^neibviefg 
follte ein bo^).H-ltev „9{atl;" bie 9lngelegeut)eiten bev .^om^agnie ovbnen, ein „l;ol;ev" 
mit bem Si^e in £onbon unb ein ,,uiebevev" in bev 5l'olonie felbR anfaffig. SDie 
yjiitgliebev beg ©vfteven batte bev 5lbuig ju tonblen, aucb bie ^anev ibveg 2lmteg 
nad; ©utbiiulen ju beftimiuen, bie beg Sel^teveu iuuvben ebenfallg unter fbniglid;er 



4y ® e f cf} i d) t e b c r 33 e r e i n i 9 1 e n S 1 a a t e n. 

Stuf[id}t geluciblt unb aii§ bem 2(inte ciitlaffeii. gbciiio fam bie bbdfifte, gefe^» 
gebeiibe ©elualt bcm ^Roiiavdu'ii 511, unb in ber Q(\n},a\ cvftcn d'iiivicbtung ber 
ilom^rttjnien finbot [id.i aucb nicM ein cinjiijcv gi'O i-^'-'*'! fclb[t[tdnbic3cv 3]cvUmUung. 
S)ie uni3cid}icftt'j'te 5llauicl bcv ganjcn Uvfunbe abev ift bio, Uu'Ube nuf bic SDauer 
toon fiinf ^a^vcn fliv bic ctloaige .fToUMiie obev ilolonien bie (^■iuiiUnung bcv ©u* 
tevi^cincinfdjrtft berlaiu^t, bie UH-ifefte 'D.'ui^vci^el baget^en in bem iviu,5,en Sdnii'tftud 
biTg, ba^ bie 3lii§tuanbevev in bev neuen 2Qc(t ibve Sdiipiiicbe aiif nlle -liedUe unb 
■iHn-rcd^te al-c ©ngldnbev beibebalteu buiften. 

Qni Stuguft 1606 id,ndte bie ^^ll;uioutbev ©efeUid)aft ibr evftc'? ©d'iff uacb 
2lnierifa, ba-j jundd^ft eine (^■nttedungc-fafjvt miid^en [elite. 2lber fauui Univ bieie 
(;alb toollenbet, fo Univbe bafjelbe bie ^Seute eine§ i^anifdj'en .fliieg^jjcbiffv. ^sni 
§evb[t U>uibe ein jloeiteS ^abv.^eug nu^Hjeieubet, ba§ h\§ juni nad>[tcn ^Tiibliitg 
an bev Jl'iifte 'ow 3(mevifa toevlceilte unb bann init gldnjenben 9taduid)ten iibev 
ba§ neue Sanb juvi'idfeljvte. ©abuvd; evmutbigt, ovbnete bie l?oin))aguie iui ®oiii= 
inev 1607 eine 3(u§!uanbevung§gcfenidnift toon 100 Tlann ab. ^iefe fanien an 
ben Jtennebccflufj unb beganneu bovt bie 9lnfieblnng untev gi'inftigen Uui[tnnben. 
9.1uin Univf einige 33efe[ttgung§ltoevfe anf, evvidjtete ein SBaavenlogev unb cinige 
^i^avad"en unb minute bal ©anje <St. ©covge. ^nun fubven bie Sduffe nod) 
©nglanb juviid, nad^bcni [ie eine toiettoevfipvecbcnbe 5^\donie toon 45 'DJfaun an Dvt 
unb ©telle gelaffen. 9lbev bev 2Binter 1607—8 loav nujjcvovbentlidi fUcng, C"in= 
jelne bev 2ln[ioblcv nuifeteu tocvbungevn obev cvfvieveu, bn-S SBaavenUigev bvannte 
nb unb niit IMnbvud} be^S ©onuncvg evgviff bev 91e[t bie 5-lud;>t luicb (i'nglnub. 
©liidlidH'vcn Qx\o\(\ l;atte bie Sonbonev ©efellfcbaft. ©ie viiftete eine ^dottc toon 
bvei ^abvjougeu (\n?-> unb gnb ba§ 5?omnuinbo bevjelben an 6lni[toVb 9u'lo^.Hnt, 
bev mil 105 3ln[ieblevn an 33ovb, bavuntcv aucb Jl>ingfic(b unb ©niitb, am 9. ®c= 
cenibev ©iglanb tocvlic|3. 9Jclupovt begiug glcid' jn 2tnfang bie uubcgvciflid;e 
^IjDvbeit, loicbev ben alten Sln'g iibev bie fanavifcben I^nfcln unb SlH'ftinbicn in 
UHiblen, unb evveicbte [0 bie .Uiifte 3(nu'vifa§ nicbt toov bcni 3(^nil. ©cine 9lb[icbt, 
in bev 9tal;e bev ^nfet 3Roauofe ju lanbcn, Uuivbe buvcb eiucu ©tuvui tocvcitclt, 
bev bie ©d)iffe novbludvtS in bcu (Sbcja^cafc tocvjcblug. iV'i bev ©infabvt in ben 
(;evvlid)eu 5)ieevbufcn unb an bcffen ©ubfii[tc binfcgclnb, fanien bie ©cbiffc an bie 
5)Juubuug eine§ bveitcn, pvdcbtigen ^-hiffc§, bcv bent 5l5nig ju (iin-i:n l^auu-'cfluji 
genannt Uuivbe. ©ie fubven ct\iHi 50 9.)ccilcn [tvonuiuflodvtcv ba beuicvftc 9(CU'= 
!|30vt am UDvblicben ©c[tabe eine .s)albin[cl, bie buvd} ii)x fviidie-? ©din au-J bfv 
iibvigcn Umgebung toovtbcil^aft bcvtoov[tacb. .^iev aufcvte ev, fc|te bie Jtoloniften 
an'§> Sanb, luib legte am 13. 9J(ai 1607 (alien ©tt;l§) ben ©vnnb[tcin ju bev 
evften 3lnfiebluug bev ©nglanbev in 3(nu'vifa, !3ame§tolou, gcvabe 110 ^abve locui; 
gev eineu 9)ionat uacb Dev ©ntbcduug bc§ ^-cfilanbS buvd; ben dltcvn ^abot unb 
fa[t 42 Sal)ve nad; bev ©viiubung toon ©t. 3lugu|"tiu. ©0 lange S^'d bvanclite 
bie ©in^flanjung beg c?[tcn [d)U)ad;en Sleimco engUid)ev ©itoilijatiou in ben ^^o^cn 
bev neuen 9l>elt. 

9(adi jcnem evfolglofcn SLunfucb, an bcv ?Diiinbung bc§ i^cnuebec eine 3(n[icb= 
lung in gviinbcn, ibat bie ^sU}inoutbcv ©cjcllfcbaft einige '\^ahxi laug nuv noci; 
Iveuig fiiv bie 3(uleguug toon 5lolonicn, bocb uuivbe bev ^slau 'i^ain n\d}t ganj auf* 



<5 e e f a t; vet e 11 a u b (i; ii t b e rf u ii o e ii. 43 

gegeOcii. Uutcvbefjen abev nat)m bie ©aibe in ^Jioibwiicjiiiien eiiieu fvifd;eu 2(iif= 
fd;luunij buvd; ^oljii Smitl;^^ imcvmublidje ^i^tjaticjfeit unb raftloje ©ucvcjie. dv 
IjatU, Dcvluuubet uiib cntmutt)itjt, foliu'it man iibcrbaiiVU bet eiucm foUbeii ^JJtaune 
Uoii (^ntmutt;ii]uni3 f))vai;cii bavf, inxd) bic ^Sovije unb UhvuIk', bie U;m bic 5!o[oiiie 
in ^amcgtoUni inad)te, 1609 bie 2ln[icbliuu3 bevlaffcn unb lunv nad; (^'nijlaub jn^ 
viidflcfcbvt, nni fid; jn cvljolcn. Xint tvnt cv nut Dicv vcidu'ii .Uauflcutcu toon 
i5onbon in ^cibinbung, nut bcv l'(b[idU, in beni ©cbicte bcv ^^l^uunitlnjejt'Ujduift^ 
't:'^n '!]id,'ibaubtd ju tvciben unb nii);jlid;evloei)e and) ^^olonien nnjulei-jen. 2)em= 
genidJ3 linubcn jiuci ©d;i[fe bcfvad^tet unb uutcv 6mitl;g Jl'ommanbo geftdlt. S)en 
<Soninicv uon 1614 i)CL'biad;te man <\\\ boi ^u[te be-3 nntoien ^lu'ilcv? von -JJiaiuc, \vo 
nun mit ben ^nbiancvn tin luntbnlbaftcS Xanfcbi;ic|d;aft bcgann. 3(ud) bie Sduffv^^ 
maiuifd^aft toevgniigte fid; in ben langen ©onuneitagen mit eintiac3lid;em ^-ifcbfang, 
(Smitl; jelbft aba ueifolijte ein ebleve§ ^wl. ©o loeit aU nibglid> im 9tovben 
beiginnenb, unteifnd;te ei' mit (jio^et Soujfalt ba§ 'Sanb nub 5eid,mete eine J^avte 
be§ ganjen J^iiftcufti'id;§ uoni ^enobgcotftn^ bi» jum 6a^ Sob, bie l;eute nod; t)OV= 
(^anben ift, ein loa(;ve§ 2Biinber an ©enauigfeit in Slnbetvad;t bcr fdnuieiigeii 
Umftanbc, untcv benen fie eutftanb. 2luf il;r tvug bay 2anb ben Dtanien 91 e u= 
(Snglanb, beu, toon bein ^iinjen .Uavt beftdtigt, feitbev bie 33cjeid;nnng fiiv bie 
novbbftlid;en Slaaten bei 9tcpublif geblicbcn ift. I^'" 9.)ioiiat ^fotoembcv fc(;vten 
bie Sd;iffe nad; ^lt;nioutt; ^uviid mit mand;en gemid;tigen ^voben il;vev gUidlid;cn 
(^ifolge. S>on je^t c\n aba betvieb ©niitl; eifvigev, aUi je, bie .U'olonifation, 
untevftnl3t 'oon mebieien feiiiev g-vennbe in bev ''^l^uunittjev @efeUid;aft, fo ba^ ev 
1616 loeiugftciiy ein einjigc^ fleine§ '5d;iff mit 16 9JJann anSjeuben fonnte. ^u 
geiinga' (iiufa'iuing Don 3lmevifa itbevfiel fie ein fuvd;tbavev ©tnvm, bcv fie 2 — 3 
51Uod;cn und;ertiieb unb enblid; juv 3liidfal;vt nad; (Snglaub nbt[;igte. ''Mkx tvo| 
all biejei liBiberiuavtigtciten begann it;v nnevfdu-odenev g-iiljrev bie ©ad;e toon neuem 
nub fannnelte eine fiifd;e ®efelljd;aft Don Shiyloauberevn. @iu ^beil bevfelben 
begaun jebod; eine 50ieutciei, fid toon ibm ah unb tocvliiJ3 il;u mitten im Ocean, 
©ein eigau'S ©diiff )vnxi<c toon einei ^i3anbe fvanjofi|d;ei '^•veibeutev iibevbolt unb 
geentat unb ev felbft im .s)afen toon 3tod;cUe gefangen gejet^t. 3lbei ev entfam nod; 
im Sanfe beffelben .^abvev in einein offencn '^oot unb gelangte nad; Soubon. 2)ovt 
gab cv eine ^efd;veibnug toon 9Zeueuglanb, ein 2Bcvf gvo^avtigften g-leiijeo, I;eian§ 
unb fnd;te eifvigev al§ je bie ^lt;mouif;=©efe((fd;aft ju tbatfrdltigcm i)anbe(n angns 
fVomeu, 21bev ev fanb babei toiele §inbeviuffe, benn bie Sonbonci ®efenid;aft, 
eifevjiiditig anf il;ve Siitoalin, fud;te jebcv il;vev Untcvnebnuuigen etlua^S in ben !iBeg 
ju legcn. ®ie gauje 3^it ^t)" 1617 bi-s 1618 Knuben 5lolonifation§^ldnc cntU'Oifeii 
unb toeiloovfeu, biy enblid; auf 3lnfud;en cinigev ibvcv eigenen l;evtoovvagcnbftcn'DJ]its 
gliebcv bic ^lU^nunitbei ©efcUjduiit in allcv ^ovm aufgelijft unb buvd; eine nene 
^ovpeijduift, ben jogenaiuitcn „3(atl; ^yow ^l^montb" evfe^t louvbe, ber au§ 40 bev 
gelbs unb ciiif(nf5vcid;ften 9}canncv bc^ 5Rcid;e§ beftanb. Qbm luuvben buvd; ein 
neue§ lU'itoilcgiuni faft unbegveujte ''■Dcfuguiffe unb ^oived;te eingcvanmt. 3ll(e 
©ebiete 3lnu'vifa§ 5luifd;en bcni 40. unb 48. ®iab nijiblidu'v ^^^veite, nub toon eineni 
Dcean ^n\n aiibevn, louvben bcmielben jum :^c(;cn gcgeben, bay mel;v aly eine 
^Jiillion Qnabvatmcilcn umfaj^te. (£'benfo Univbe biefen 40 5Jiannevn bie unum* 



44 © e f c^ i clj t e b e v 58 e v e t n i ij t e u © t a a t e n. 

fct)vdnftc ©eiit^tlbavfeit iibev bie[e§ gauge uiKje^euve 2aub iibcitvngen. aSobiivd^ 
iloiiig ^afob juv UiUevjcic^iiung eiiica folcben gneibiiefcg beJuogeii Juuvbe, i[t eiu 
unciUbiilUc§ (^ebeimnife gcblteben. 9iuu nber Ipuvbe eiii 5lolcmifatioiig).>laii im 
gvo^cu ©lile entiuovfen uiib .^obii (Smit(; jiuii U'benelanglicben Slbmivol ijoii 3^cu' 
(i-iiglaub a-iiniuit. Ungeacbtet bcv eiiij^Jiacbc be^ „i>niM bcr ©emciiieu" alie^ 
bcv ilbnig eiiie ^voElanuition, um bie in bcm gveibvief geJuci^rtcn 9lcd)te uiit' i)ilf§= 
mittet fi'iv bie 5loloui|atii)ii jii evjluingen, unb fo ic^nen nlle$ Doll 4">L>[[iiung fiir 
bicfe eifte I'lnfiebluug in Slmciifa uub fiiv bie ^Uane bet 9Jlaunev, bie ben loej'tlicben 
(Continent in ^43e[i^ nebnien nu^ beboltevn follten. ^nbeffen nbei avbeitcte anc^ 
nod; cine aubere 5Jiacbt nnb ein bbbevei nig blo§ nien[c^Uicber SiUlle anf baffelbe 
3iel [;in nnb e§ follte bie ^dt fonimen, Juo eine banevnbe ^Infieblnug fid; an Sien-- 
(SngUinbS fvo[tigen ©e[taben iiiebevlie^, o^ne bafe Stm'xQ ^afob I. ober bev 9{att; 
"ow ^l^mont^ baruni iunjjten unb i^ie 3uftinnnnng gaben. 

2) i e ^nvitaner — bie^ i[t bev glanjenbfte 9^anie in bev fvitbeften ©e= 
f^tidjte beg 3lbenblanbeg. ©vgeu bal (^nhi be§ 16. ^al)rbunbevl§ lebte eine Slnjat)! 
avniev 2}ifjentevg ini 9Zovben @nglanb§ jevftvent, nanientlid; in ben i^ejivl'en bon 
9^ottiiigbani, Sincoln nnb ^ovf, nnb beganuen fid; jinii S'^ih'd gemeinfamen fveien 
(^)otte§bienfteg nneinanbev an5nfcblief3en. ^u Volitifd;ev ^-Bejiebnng Juaven fie gnte 
Untevtt;anen be§ 5lbnig§ \)on (Snglanb, nbev in veligibfcv batten fie niit bev 3lnto= 
vitat bev englifd;en <(livd;e gebvocben. 2)od; befd;vdntte fid; il;v ©egenfa^ gegen bie= 
felbe einjig anf bie ^■bet;au))tnng, ba^ ^ebev ba§ 3fted)t l;abe, nad; bev in tev 6dj)vift 
geoffenbavten ai5al;vl;eit jn fovfd;en nnb fie iui Seben anjnluenben, ob"*; fift) bnbei 
nn ivgenb eine anbeve 9Jiad;t, alg nn bie bev ^evnunft nub beg ®eli)iffen§ gn binben, 
eine Sel;ve, bie fveilid; im fcbvoffftcn il^ibevf^vnd; jn )^in Sal^nngen bev engliid;eu 
5livd;e ftanb. ®ie 51bnigin ©lifabetb felbft evfldvte biefe 2Infid;t fitv V)bllig nnijev^ 
einbav niit ben ©vnnbfa^en, Ivovanf i^ve Stegievnug hixui^i, unb nud^ 5lbnig ^afob 
iibte nid^t gvb^eve ©ulbnng, fonbevn bou S'^lt gn 3^it fani eg felbft jn^evfolgnngen 
bev fd;ut^lDfen, im SZovben beg 9teid;eg gevftveuten Gbviften. ^n il;vem ^i^atevlanb 
obne 3(ngfid;ten, entfd;loffen fid; bie ^nvitanev enblid; juv 3lngluanbevung, um in 
einem fveuiben Sanbe bie Steligiongfveibeit, bie il;nen bie^einmtb bevfagte, jn fnd^eu. 
6ie fafjten jnevft ^ollanb ing IHuge, lunvbeu abev bei einem mifegliid'ten S>evfnd^e, 
bovtbin ju entJommeu, juviid tvang^ovtivt unb ing ©efdnguiji geloovfen. 3lnf§ 
9iene fammelten fie ficb anf einev bev Unnbnmbvauften §aiben toon :^incolnfl;ive unb 
fegelten im '^•vnbjal;v 1608 toon bev 9Jinnbung beg ^^Uiffeg i^Munbev ab. 2Bo^U 
bebalteu bvad;te if)v ©d;iff fie nad; 3lmftevbam, luo fie nntev bev ^flege ibveg l)elbeu= 
miiti)igai ©eelfovgevg, ^ol;ann S^obinfon, ben SBintev jnbvad;ten unb bann uacl^ 
Setjben iibevfiebelten. S)ag iuav bev Slnfang it;veg 9.l^anbevlebeng, U'otoou fie ben 
9Ramen „^ilgev" evl^ielten. 3^'f^"'*^'^'-''* ^^^^J '^^1^^^ §eimatb unb Stnbeftdtte, Uuivb 
ibnen felbft SSevftofjung unb i^evbannnng, buvd; ben ^^efi^ bev ^-veibeit toevfiif^t, 
eine leid;teve Saft. 3lbev bie Siebe jum $8atevlanb ift ung alien angeboven unb 
fo toevga^en and) in i*-)oftanb bie ^ilgev nid;t, ba^ fie ©bl;ne ©nglanbg luaven, 
unb fonnteH eg uid;t toevgeffen. ^l^dbvenb bev jel)n ^abve ibveg Slufentbaltg jn 
2^\pa\ toevgel)vte fie fovtmdt)venb bie ©el;nfud;t nad; 3indfel)v in bag S^atevlanb, 
bag fie einft auggeiuiefen batte, benn immev nod; ioav (Snglanb and; untev bem 



© e e f a t) I- 1 e n u n ^ (S n t ^ (■ cf u u g e n. 45 

©center ciiue l^evjlofcn ^onig§ unb eiuev bicjotteii ©ei[tlid;feit if)ve ^eiiimtb, ivdl^s 
reiib biev in .s^ollanb bie vaukii Saute einev [rembcii ©pvadie i^r Di)x bdcibiiiten. 
^11 va[tIofev Uiu'ubc [id; bcvjcl^veub, \)atk\\ fie, im ikMuii^ifcin il;rc§ tjuten "ilMlleiuS 
uub il^rcv ^^^dbiijfcit biwi, gevne etIuaS getf^au, Urns felbft ^ijnig l^'^^^^^' tiberjeugeii 
mu^te, ba^ [ie luni; bie Seute fcien, bie gute Uiitcvtbanen unb tiiduigo ^-13iivger 
abgeben. Slug biefcv ©efiuuuug ging etuui iui ^alne 1617 ^c^■ Wc^aufe an eiiie 
2lii§luaiibevuiig nnd; bcu 3l5ilbui[fen ^^luieiifag l)evtoin'. .s^iev Uudlten fie in ebvlidiein 
(Sifev unb niit toev[tdnbigev Uuificbt bie ^^efit^ungen be§ 5l5mg6 l>im (5nglani> bei = 
Dief^vcn, bii§ i^evgangene Wevgcfien unb lievgeben unb uiit ibreni Ssiilevlanb '^viebeu 
id)Iie^cu. ^n ?^olge beffen luuvben ^o(;anu Savtoev unb 9f{obevt 6uft)nu-in nac^ 
(Snglaiib abgeovbnet, um fiir bie „5livdie toon Sei^beu" uni ba§ 2lui'iebluiuv5ved;t iii 
Slmevifa ua4)juiudH'n. i^ou ben 3(genteu ber Soubouev 6oiu!>)iigiiie xwih be'o 9{atbcg 
toon '!]i(^inDut[; in ibveni ®efud; eiuigevmajjen untevflii^t, fanben fie bod) bei beni 
5lbuig unb feinen 5}uniftevn, iuSbcionbeve Sovb ^-bafou, beu entfdnebeuften 3.Bibev= 
ftanb gegeu jeglid^e^ Uutevuel^nu'u, bcil beu .^c^evu SSovt(;eile toevf!piad;. 3)ay 
3leu^evfte, looju fid> JTbuig ^^alob toevftebeu iuollte, Unir eine allgcmnne 
^iifcige, bie ^ilgev in 3(nievifa in 9{uf)e ju laffen. Slbev bief? Wax ja ftctc> bie 
fdjuidblicbe StcUung, lueUiie bie ^igottevie jebeiu fvei[ieittid)eu ©tveben gcgeiuibei- 
eiuuabm. 

SDod; bie ^uvitanev lief5en fid; babuvd) uidit eiufdiiiditovn. W\t obev obne 
Svliiubuif5, niit obev obne beu 'Bd)i\^ eine§ fddiefelid; bod; uid;t unaiujveifbaien 
^vitoilegS, looUten fie fid; eine gcfidu-vte 3i'f'"d}t§ftdtte in ben einiainen 'ii^dlbeiii 
be§ SUHublaubel fud;en. Selbft of;ue .s)iilf5;qucnen toeifdniffteu fie fid; buvd; bie 
33eitvdge ioenigev treuen g-veunbe bie f:pdvlid;eu 3)iittel juv D^eife uub fd;ieben 'oon 
bev altai .<Qeiuuitb. ^u 3(mfteibiini faufteu fie eiii fleineS ©d;iff tion 60 ^ouneu, 
beu (S^octloed, unb niietbeten bnju bie „9Juiiblniue/' ein ctlua§ gvb|5eve» uub beffeve^ 
^•af)v3eug fitv bie Uebevfabvt. ^^cne-S fodte bie 2(u§limuberev toon 2el;beii nnd; 
©outl;aui;pton bvingen, uui E;ier fid; mit einev nubevn auf bev ,,'ilinibluine" toon 
Sonboii fouuuenben 3[btbei!uug jii toeveiuigen. ^ni §afcu toon 2)elft an bev 9Jfeufe, 
J 5 ^JJfeilen fiiblid; 'oon So^beu, Wax bev Snnunel^lat^, U'O fid; fo toie[e ^ilgev, aI-3 
ber Speebioell fnffen founte, an ^^ovb beffelben begaben. ®ie ganje (^euieiube 
geleitete fie an'^ Ufev, 5)(obiufon biett eine tvoftveic[)e 3lbf4)ieb§)jvebigt uub bie 
©ebete unb Segen^^uninfd^e bev 3"viidb(eibenbcu begfeiteten ba§ 6d)iff, bivj c^% beu 
^Blidfen entfd;U>anb. S3eibe ^vnbvjeuge famen gliicflid; in ©outbanipton an unb 
nad; jluei 3Bocben Univen bie 2(u^!Mucnbevev fegclfevtig. 3(ni 5. Slnguft 1620 tocv= 
lie|eu fie beu ,v>afen, afiein bev S|.H'ebloeII jeigte fid; fd;on nad) luenigen Tagen a(€ 
fceuntiidUig. SDaf;ev legten beibe ©d;iffe im §afeu 'oon ®avtuiout[; an unb man 
toerioeubete einige Xoge auf bie ublbigfteu 5tu€befferuugen. 2)ann giiug uuiu aih'x-- 
mn(§ nutev 6egel, abev fanni Wax baS Saub au%a Sidit, fo ertldvte bev 5fapitdii 
be§ S^)eeblueII, fein ©ef)iff fei nid;t fdbig fiiv eine Soeveife, uub mad;te fid; ju gvofjei 
^k'tviibui^ unb ©ntmutbigung bev 3(ueltoanbevev nuf bcu 9{iidlueg nad) ^Mt;montb. 
.f-)iev toevlie^ umn ba§ f4ded)te 6d;iff, ben ^^ilgevu ah>:x gab bie '^IMivgevfdHift juv 
S^eubelebung i(;ve'S 5Rutl;e§ ein ^eft unb bie eifvigften bevfelbeu begaben ficb nu 
)i3ovb bev „?0'?aib[ume" m fef;nfiid;tigeni 3SevIangen iuid> einem enb(id;cn gliidtiduMi 



4(5 ®efrt)ic^te bev S ereiuigten ©taa ten. 

©vfolij ; uiib am 6. ©eVtciiibev I'libcii bie evjteii ilolouiftcii iReuenglanbS bie ©eftabe 
2llti'nglanb§ Dov ibvcii ^Jlui^eii fd;ir)iubeii uub in beu ?5"Iiitben bci|'iufeu. 

^t)ve ^ci\)xt Wax lang unb bc[d;tueiii4'/ 63 tiotte STiiije linivbe ba§ ©c^nff toom 
Sturm t;iu= unb bcvgclto^en. S)ic ^ilgev batten bio 3(b[id}t gebabt, [id; in ber 
!^n-nd;tDonen ©egeni? nm §ubfon nicber^ulaffon, nbev bcv ^iUnb bviid>te [ie aii^er 
Sim-^ unb bn§ evfte Sanb, ba§ fie evblidten, wax ba^5 einfame Q.a'p 6ob. IHm 9. 
9(0i)ember nnferte bnl ©cbiff in bev txx'i, banu bielt man eine 3.^evfammluiig an 
^^ovb unb bie ©viinbung bev M'olonie linivbe untev feievlicl;H'n isevtvdgen Dingenoni= 
men. ^n bev Ihfuube, loeld;c bie SlnSuninbevev nun in il;vem eigenen 9tamen au[= 
iel^ten, evflavteu [ie [id; aU ge[;i)v[ame Untevti^anen bev eugli[c^en itlvone unb Dev* 
biinbeten [id; ^^n fiieblid}em unb eiutvdd;tigem Seben miteiiumbev, §u toollftdnbiger 
©Ieid;beit ber ^)iedite fiii 9(l(e nub jum ©ebov[am gegen bie jum allgemeiueu ~'iU'[teu 
geiiiad;ten gcved)ten ©e[e^e. ^a^ luav bie in all il;vev (£infad}l;eit evbabeiw ^^er* 
[a[[nng bee dlte[teii Staaty t)oii ^leueiiglanb, ein 6dui[t[litd jo eblev 9^ituv, ii'ie 
bie ©efdud;te bev Slnit faum em jUn-itee-- auflueift. Untev ba[[elbe jel^teu [ammts 
lidie ^-amilieubnuVtev, 41 an 'ba Sal){, feievlid; il;ie 9Jamcn«ounte>[diiift. 3)ann 
[aub eine 2i^abl [tatt mit i)oll[tanbig gleid;ev Stimmbevecl,)tigung fiii t'llle, ang bev 
^ol;anu (Saviu'V eiu[limmig aUS ©ouDevneuv bev ^olonie bevtoLnging. 

3uiei 2:age bavan[ nnivbe ba§ Scl)i[f abgetafelt unb jeigte [id; balb V)ev[ault 
uub uubvaud;bav unb e-3 eifovbevte mel;v all 14 Xage bev fo[tbaven ^eit, um bie 
n5t(;ig[ten ''Jlu->be[jevungcn Umjunebnieu. ©tanbiib, S3vab[ovb unb einige anbeve 
ful;ue 9)Jdnnev gingen an'^i U[ev uub bnvd;[ov[d;ten bie ©egeub, [anben aha nid;t§ 
ali eineu .S)an[en Qnbianevfovu untev bem ©d;nee. 2tm 6. ©ejembev U>av bn§ 
6d;i[[ liiiebev in ©tanb gefe^t unb nun [tieg bev ©ontoevneuv [elbft mit 15 ®eno[[en 
nu'^ ^anb. 5)ay Sln'ttev Wax [uvd;tbav ; 3Regengii[[e unb ©d;nee[tiivme lued;[elten 
miteinaubev ab unb bie 5ileibev bev ^ilger [al;en an§ Hue ^anjev. ®en ganjen Xag 
Unmbevten [ie uml;ev unb fel)vteu bann au'§ ©e[tabe guviid. 2(m udd;[ten 9J?ovgen 
l;atten [ie einen 3lngvi[f luMi ben ^nbianevn ju be[tel;en, famen aba- gliidlid; nod; 
mit bem Scben babon unb in i{;ve©d;if[e juviid, [vol; unb baufbav [iiv ibveStettuug. 
®ann [teucvten [ie 45 ^Ju'ilen an bev 5lii[te l^in nad; ©ubloe[ten, ba luo je^t ber 
'ikilxt iwn ^■l^avu[table i[t. ^v,n bev 9^ad;t an\ ben ©onnabenb ubev[iel [ie ein 
©tuvm, bev baS ©teuevvubev luegviJ5 ; bod; lanbete ba-? nvme, au[ ben 2l'«ogen uui- 
bevgetviebeue ©d;i[[ enblid;, tbeil§ l)om 3iif'"'fi' tbcil« V>on bev ge[c^Mdten §anb be§ 
l^ootfen vegievt, in einem [id;evn C^afen an bev 51\se[tieite bev ^iiax. 2lm ndd;[ten 
^ag, ahi am ©ountag, [aub ein [eievlid;ev ©otte'cbieu[t [tatt unb am '^.'(ontag, 
ben 11. SDe^^mbev 1620, alten ©til§, lanbeteu bie ^ilgevijdtev am g-el[en i)ou 
^sl\;nunitb. Tam Wax e§ mitten im JBinta-, ©tuvm, Stegen unb ©d;nee tobleii 
unaufbovli^i ^uvd;einanbev uub bie obbad;loien (£inloanbevev, r|efd;UHid;t buvd; bie 
beveitg ubev[tanbenen Seiben, [tavben an§ 3!}iaugel an ^labvung, Sl^dvme unb 21U5^= 
unng babin. ©inige ^age lang umd;te man (5ntbedung§[abvten Idng-? bev .U'ii[te 
unb Umblte bann nabe bem ev[ten Sanbunge^Ua^ eine ©telle [uv bie 3^iebevla[[ung, 
f<illte einige 53dunu', entfevute bie ©d;uee\iH'l;eu nub [o begaunen am 9. '^anuav 
bie belbenmiitbigeu Slvbeitev mit bem 'i^au toon 9^eu = ^U^nunitb. '^iiv h'u 



©cefa^vteii unh (Sntbe d ungen. 47 

2liifrid)tuiuj fcineS eicjeiieii i^aufe'S mu^te ein ^ebev fclbft f oigen ; allcin bie 
^vaiifi>eit vaffte tdglid; iiicbr Scute biiuueg, bte foiift fo fvaftigen 2lvnie fanfea 
Ivaftlo§ l^einb unb Simgenfiebcv uiib SluSjelf^viing riffeii Sud'en in jebe %a' 
milie. (^ine ^eit laug foimteii miv nodi [iebcn 9[)Jaim an bev 2Iufvicbtung 
eineg Dbbad)§ gegen ben 3l^intevi"tuvni fortavbeiten, unb t;dtte nid;t ein balbigev 
^-viibling jeitige .{"^ilfe gebvad;t, bie .ftoloiiie lutire bi^S an'i ben le^teu 3){ann au^- 
geftcvben. Untev fold;en (intbebvungen unb 9J(u())cligfciten Oevlebte ba'o luerbenoe 
9ceuenglanb ben ev[ten fd;vedlid;en ii.^tntci-. 



^oniinbtfr^c iHctfcn unb 9tiifteb(ungcii. 

,filie erfte ijoHdnbifclie 2ln[ieblung in Slnievifa \\x\x bie aiif ber ^nfel ^Jfanl^rtttau 
. pbcr SceU' 5)orf, unb luiir eine %v^\(si bev @ntbedung-3fabiten be§ beviif)nUen 
engtiidien ©eefabvevS ©iv §enr^ ."pubfon, bev 1607 i)on eiuev @efen)d;aft V)on 
Conbonev 5^au[Ieuten ben Shifting ju eiiicr 91eife nad; beui 9ioiben be§ nt(antifdien 
Dceau^J evbalten batte, uni M\^\\ bovt aw^ eine bftltd;e obcv lue[t(id;e 2)urd)faf)vt nad) 
^nbien ju finbeu. C5r niad,ite biefelbe mit eineni einjigen j^afivjeng unb evveid;te 
nn bev Dftfeite ©ibnlanb§ binfteueiub ben bbd)fteu bi§ baf)in befaiinten S3veitegrnb, 
UHinbte fid) bann bftlid) nacb S^i^bevgen unb umfegelte biefe ^iifel, fnf) fid) aber 
^icv buvd) bie ©iebcvge juv Umfebv nad; ©nglanb genotbigt. ^ni ^abr bnvauf 
u>iebevbolte er feine %<y\)xi in ber A)offnung, jluifd)en ©|)il3bevgen unb 9?oUa 3*;iiibla 
eine offcne 6tia^e nad; Dften ju finben, auf bev ev juijcvfid^tlicb I'evniutbete, ben 
9lH"g nad; Gbina uni niiubeften§ 8000 3)(ei(en abfiivjen jn fonncn, 3Ib3 e§ ckUx 
c\\\6> biefjnuil Uneber niifjlang, gaben feine ©efd;nft6tvdgev ben 9,)iutf) unb niit ibm 
ba§ gan^^e Untevnebmen auf; bei ibm felbft bagegen Unid)§ bie .Siiitt^^'fi^t nuv befto 
nu-bv unb al§ bie bovfid;tigon 5lauf(eute ibm feine 9Jiittel mebv gen)df)ven luoUten, 
lxnlicf5 cv ©nglanb unb ging nad; IHniftevbam. §oIIanb iuav bamalg bie evfte ©ce= 
nmd't bev 2Belt unb bev bcviibiiite Scefabvev bvaud;te bei ben gofd;dftigen 3Flf;cbevn 
nidit (ange um llntevftii^ung ,^u bettoln. ®ie „bpndnbifd;=oftinbifdie (Som^uignie" 
ftellte ibm fofovt ein Sdnff, bie fleiue ^a*t „.S>albmoub" juv SSevfiigung unb im 
^iT^iil 1609 mac^Ue ev fid; jum bvitteniiuil nad; ^nbien auf ben 2Seg. ^n ber 9?dbe 
be§ 72. 33veitegvab§ uutev^alb be§ Rc[\n% Don 9iorluegen aiollte ev fid; bftlic^) U'enben, 
aber ;;linfd;en Sa).'>))(anb unb 9(01hi 3^'>»t^l'i Iwnv atte^ lioH 'nv^w (fi^Jbergen, bie ibn 
an bev 5Keitevfabvt binbevten. Cfnttdufcbt, aber feine§liH\v? entmutbigt, febvte er 
fein ©cbiff nad^ ben ©eftaben 3(mevifa'§, um ivgeubluo ;\unicben bev Sbcfa))eafe= 
"i^a^ unb bem 9^ovb^3o[ eine ®uvdifaF)vt nad; bem ftillon Ocean ju entbecfen. 

^sm Saufe be^ ^nli fam §ubfon nad^ ^JioufunMaiib, Uninbte fic^i bann nad^ 
bev 5tiiito Don 9.)laine, um bmt fein buvd) einen ©tuvm befduibigte§ ©dnff luieber 
au^jubeffevn. ^ann ging ev fiib(id) bi§ jum 6aV (Sob unb befanb fic^ SJIitte 



48 ® e f d^ i d^ t e b e v 35 c v e i u i (3 1 e ii © t n a t c n. 

^uguft 6eveit§ imter ber 23ieite bc§ Sbcfopoafc ; ba^er Jmmbte ev [id; lukber nad^ 
9?ovben, um bie ^iifte nod; [ov[sfnlti(3ci },n uiitcr[ud;cn, uiib lecjte nm 28. in ber 
S)elali)ave 53a^ an. 9^ad; ciner llntcvfiidumgsf'il'vt Don nnr tinem S^age fe^te er 
feine 9Jei[e nn4> Siolu ^evi'tl; [ovt, bi§ ber „^albnionb" nni 3. ©e^tenibev einen 
fidjeren 3lnfevpla^ in bev 33a^ i)on Sanbl} moo! fanb. ^\vd Xage nadit;ev lan^ 
bete man, bio ©inge&orenen ftvointcii fdmaveiilocife berju unb bvaditen ©efcbenfe 
All 5tovn, UMlbgcload;fenen ^viidjten unb 2(uCtevn. iMg juni neuntcn b. 5Ji. bvadte 
man niit Untevjndmng be§ nmfangveid;en .s^')afen§ ju, am 2^age baranf buvcbfubr 
ha§> <Bd)i\\ ben @ng:|3a^ unb lief in ben ^n-ad;t\)oIIen gln^ ein, bev feit[;ev ben 
9?amen .§ub[on tiagt. 

^ie @ntbedungsfa[;rten auf bem beviliden ©tvome luarj^n eine angenebmt 
3lufgabe unb 8 ^age lang fegelte bev ^albmonb immev loeitev nad; Sfiovbcu 
9^iemalC- jui)ov l^atten bie 3'Ziebev(anbev et)oa§ d[;nlid)e§ gefeF)en: bevvlid;e Sfi>albcr. 
^vaditV»oIIe SQb\)m unb 3.^erge, bie in einigev ©ntfevnung [id; evboben, fvud;tbave 
^I;dlev, balb ba balb bovt mit veifenben Kovnfolbeiu bepfUinst. 2lm 19. 'B(p^ 
tembev anfevte bn§ ©d;i[f an bem beutigen Sanbung^j^Ia^ toon ^inbevboof, aha 
einige bev GntbedungSveifenben [el^ten [id;, immev nod) nid;t bcfvicbigt, in bie 
S{ai)m unb vubevten nod; lueitev fhifjaufiudvtS bi§ ba, \vo je^t I'Kban^ licgt. 
©c^ion nad; etlid)en ^agen fe[)vten fie gum ©d;i[fe juviid, man Iid;tcte bie 3lnfev, 
ba§ ^l^oot fubv ftromabloavtS uub begann am 14. Dctobev bie .s)eimveife naib 
^oUanb, auf lueld;ev .^ubfon, U)o{;l nid;t ganj fvei 'von ^Jationalftolj, iin yiafcn 
toon 2)avtmout{) einlief. Wiit bem i[;v eigenen 9JJangel an ©vofiuiutb bielt (;iev 
bie S^egievung ^iinig 3afob§ ben „§a(bnumb" an unb nabm bie ^IJannfcbaft fiiv 
(Suglanb in 33efd;(ag, unb §ubfon batte nuv nod; feinen 3luftvaggcbevn 'vnn\ ber 
oftinbifd;en (Somlpagnie 3^acl^vid;t iibev ben ©vfolg feiiiev 9leife unb bie l;evvtid;e 
©egenb ju geben, bie er untcr l^ondnbifd;ev ^^-lagge befud;t l^atte. 

3e|t iuaren auf einmal and; bie englifdien .s>-mbeU5leute ju gvofu'ven ©elb= 
beitvagen fiiv bie ©ntbedung bev novblocftlidou ^uvd)|a(;vt beveit. I^m ©onuiu'V 
1610 iibevgab man §ubfon ein ©d;iff 9tanien§ ©i'Scotoei^, auf bem ev (£"ng[aiib 
toevUe^, um nie Juiebev bovtbin juviidjufebven. 3(bev and; an ^nbien badte ev 
)iid;t meljr, benn er l;atte fid) nun iibevjeugt, ba^ jUMfd;en ^-(oviba unb U)iaine 
nivgenbS fid^ eine S)nvc^'fa{;vt buvd; ben (Eontinent nad; bem ftifien 9Beltmeeve 
finbe. 2)ie beviil^mte ©tva^e mn^te alfo je^t gmifd;en bem ©olf, bey St. Smcnjs 
fhiffe unb ber ©iibf^^ilje toon ©vonlanb aufgefud;t loevbcn. ©0 fam ba-S Sd;iff, 
5loifd;en (Eap %axi\ViU. unb Sabiabov in bev fd;on toon gvobifd;ev eingefd;lagenen 
3fiid;tnng buvd;fegelnb, am 2. 9lnguft an bio ^Jiiinbung bcvjouigcn 33ai, bie beute 
ben 9?amen if)ve§ ©ntbedova .'gnbfon tvdgt unb boron ©oliHiffev bi<5 jc^t nod; f'un 
envo:pdifd;e§ f^-a(;vseug buvd;fuvd;t batto. (Sine B^'it lang h'^ax bov 9lVg nad) 21^ofton 
mit ^nfeln befe^t, abov bei bov (yal;vt jUnfdion bonfolbon binbuvd; fd)ion fid; bie 
S3nd;t immev lueitev jn bffnen, ved;t§ unb linf§ bov Dcoan fid; au§5ubol;nen unb 
bev 2Beg nad) Sf^ina enblid; entbedt ju fein. <Bo bad;te loenigflenS bev bevii{)mte 
5?atoitan unb feine 5Rannfd;aft, al^ fie abev loeitov nad; 3Bofton fufjven, viidton 
bie unmivt{;lid;en lifer bem nod; nnluivtblidjeven 5Reeve immev niibev, unb .f-»ubfon 
faf> fid; enblid; toon alien ©d^veden bo§ novbifd;on 2Binter§ in bom eingefvovnon 



vSeefabvten unb (Sntbectniigcn. 4P 

©olfe umriiigt. SIber er l;ielt [\d^ aufvecljt mit unc^ebeiigtem Mutht. big enbti* 
faft nlle Sebenemittel aufijejef;vt limveii. ^n — fcbon naf)te bcr ^riiJ^ling unb 
mit ibiii ber Stag bev ©vvcttung, — bvad* uiitev bei tveulofen UKannfdmft eine 
3JJeiitevei au§. ©ie evgriffen .<onb|on, [eiiien ciiijigon ©obii unb [iebeii ber treu= 
gebliebenen ^JJatvofen, fc^ten [ie in offcnen (Sdmlii^^pou mitten nntev ben @i§bergen 
nu§ unb nienial^ bat man mebv iibev ba§ (Sducfjal be§ beviibmten ©eefabvev€ 
etlua§ ©icbeveg evfatnen. 

!3m Sonimer 1610 vettete [id; bev „.s>albmpnb" nad^ ®avtntoutf> unb febite 
boil ba nac^ 2Im[terbam juviidf, unb im gleidien ^abve nodi fei^'lten mel^vere ©d)iffe, 
ba-o S'igeiitbum boHanbiicbev 5?anf(eute, nad) ben Ufevn be§ .s)ubl'on unb begannen 
bovt ben ^el5f;anbel, bev [id; [ebv geloinnveid; jeigte, [o ba^ in ben beiben [olgenbeu 
^a(;ven and; nod; nu'bveve anbeve ^sabvjeuge i^ciufige unb i)ovtbeilf;a[te ^a^vteu 
bovtbin untevnabuien. 3ln[ang'-5 1614 luuvbe v\.'>n ben ®eneval[taaten Don §oIIanb 
ein ^evtvag geuebmigt, bev geUM[[en iHm[tevbamev .U\-iu[lenten aus[dilieJ3ltd; ba^ 
9led;t gab, innevbnlb be§ i)on .f"mb[on ev[ov[cbten 'Sanbe-S .s)aubel ju treiben nub 
9Ziebev(a[[nngeii ju gviinben, unb [o fam in beren 3(uftvag im g(eid;en ©onnner 
nod; eine ^lotte Don 5 fleiuen .§anbele-[d;i[fen (\n bie 'iD{anbattanin[el, tuo [riil^ere 
^dublev [d)on einige nrm[elige §iitten evvid'tet t^atten. ^e^t aber evbob [id; eiu 
^ort juiu <Bd]\{^c bc'o Sanbe§, unb eine 3(n[ieblung 5?amen§ 3^euam[tevbani. ^m 
£au[e be§ §evb[te§ [egelte 3[bvian 33locf, bev t^e[e[;l'obabev eiue§ bev ©dnf[e, buvd; 
ben (5a[tvitoev in ben S3u[en 'oon 2ong ^ylnnb, mad;te lang§ bev ^ii[te ®ntbednng§s 
fabvten bi'S an bie 3Jiiinbung bel Soniu'Cticut; toon biev nad; bev ^^a^ 'om ^^avra^ 
gnnjet unb bent Qap (Sob. ^^[t gleicbjeitig Wax and; 6bvi[tian[on, ein anbever 
[;onriubi)dH'v ita).Mtdn Don bev[e(beu ^sdotte, Don bev Slianbattan ^n[e( fhi[5anfuidrt0 
nad; {Sa[l(e S^Manb ge[abven, eine fuvje ©tvede untevbalb be^J beutigen 9([ban^, 
unb I>atte bort ein 33Iodbau§ evvid;tet, bem er ben S^anuMi ^ovt 9'?a[[au gab, unb 
ba§ [iiv lange ^c\t bev du^ev[te 3Lsov).Ki[ten [iiv bie 3{n[ieblev am ij)ub[on blieb. 
3nbe[[en Univ aha and) Sovneliu^S Wia'i), bev Jtapitdn be§ fleiuen edn[[e§ „^-ovs 
tuna", Don 9(m[tevbam l^eviibevgefonunen, unb batte bie ,CTu[te Don Sev[e^ bt§ [ublid> 
an bie Telaunive 33al; buvdi[ov[cbt. 3(n[ bie[e beiben 3f{ei[en, bie eine novblidi, 
bie anbeve [iiblid; Don bev ^DJan(;attau 3n[el, U'o allein ibve eigentlidn- 9^iebevla[[ung 
tDav, gviinbete .'oodanb [eine un[icl)eveu 3(n[))viid)e an ba§ Sanb, bag bamalg beu 
9'iamen ^ieuniebevlanb befam unb [id; Dom Qa'p .f")en(open bi^ jum Sap Sob er* 
ftredfte. 3lbev obU'obl jene Don ©eiten Snglaiib§ unb ^-vanfvei^'g nuv Spott unb 
iSevaditung bevDovviefen, blieben [ie bod; bie einjigen ©tii^en [iiv bie [d;load;en 
unb nug[id;telo[en 3(n[dnge ber f)oIIdnbi[d;en ^olonien in 9ieio 3)ovf unb ^ev[eV. 

5 



50 ® c f ^ i (^ t e b e I- 33 e V e i 11 1 g t e 11 6 1 a a t e n. 



priifer "gljeif. 

ie ©efdjidjtf ^ev iolonien. 

1607-1775. 



®ic iStammColonien. 



JBirjiinicn. — 2)er ciftc f^rcibricf. 

er ^-ovt^cI;vitt bev ev[tcn 3(n[iebhing in ^iivjinien iuiirbe biird) mancf)evlei Um* 
[tdnbe bei'Sbgert. ^ene evfteu 33eluo[ma- Don ^aiiu'ytoiun luavcn tvcig, nntoDr* 
fic^tig unb bevfcI)UH'nbevifct) ; toon ben 105 iiiit ^f^cui^jovt tin ^n-iibjal^r 1607 kv* 
ubeviicfomnienen SRanncvn iuaveii blof? 12 gelubbnlicbe Shbeitev, bavunter bier 
3inimerlente nnb 6 — 8 9}uiuvcv nub ©d,Miiiebe, bie ©telle bev feblenben ^^anb* 
luevfer aber nal^m fa[t ein Ijalhtv ^Minbevt Don ©bcKeuten ein nnb batte biefe ni(^t 
bie liebe ^toth jn ebvlidiev 9lvbcit rietvieben, fo bntte bie Stolonie jn ©viinbe geF)en 
miifjen. 5Die ioenigen Dcvbeivatbeteii ^Dtdnuev, bie fid) anoefdilofjen, bntten ibrc 
^amilien in ©nglanb jnvUdgelaffen nnb bcr cjanje ^lan jnv ©vitnbnng eine§ 
amevitanifd^en ©taate§ an i-ax Ufcvn be§ ^ame§f[nffe^5 f)atte feineSiuegS biel @r» 
nintbigenbeS. 

a^on Sinfang an lunibeu fd)on bie iuneveii ^(ngelogenbeiten bev .^olonie fc^Ied)t 
DevlDaltet. iRoaig ^afob batte bie (Siitunivfe jnv Ci'invid^tniig be§ iieucn Staateg 
felb[t nbgefa^t, aber mit feinev gelnobnlidien ^efcbvonftbeit ba§ ^V-vgaiiiont in ein 
5!aftdien etngefd;loffen, bivS nid)t Dov bcr 5(nfnnft bev 9lu§limnbevev in 3(iuevifa 
gebffnet luevben bnvfte. ©benfo blieben Unibvenb bev gansen ^^{eiie nod) bie 5^anten 
be§ ©ontoernenrS nnb bev ©Ueber bc§ 3Ratbe§ Devfcbioiegen, bnbev gab e§ an 33ovb 
feine gcfel^Iidie 9lntovitat nnb ©mVbvnng unb llnbotiiid[ug!cit bcvvfd'ton nntev ber 
jtigeUoj'en 9Jiaimfdmft. ^n foldu'iu 3>i[''">»t) luilbev lliunbnung tand^te gegen 
5laVitdn ^of)ann ©mitt), ben beften nnb tvcneften ?}fann in bev ganjen 5?oIonie, 
ein nbdig iuibevfinnigev 3>evbndit anf: man bel'd^)ulbigte ibn eine§ ?0?orb^>lan§ 
gegen ben 5Ratb, aly beffen '^Jiitglieb ev angefeben Unirbe, angeblid^, nm fid) bn= 
bnrd} jum 3llleinberrfd)cr iiber- 35tvgiinen aufjufdMiuiigen. (£v iinivbe gefaugen 
aenonnnen nnb n)abvenb bev ganjen Tanev bev ^Jeife in ©cirabrfam gebnlten. 
%U man enbli^ ben fiinftigen DJiebevlaffnngScvt fiiv bie JTolonien evreicbt bntte. 



a5 i vg ill ten. — S)ev evfte (^■'•■^ ''^'^ ' ^ f- 



51 



Jmirbe bie foniglicl;e ^nftniftion evoffnet unb bie 9?aineu ber fiebeu ©tieber bc§ 

„iiieberen 3flatf)c§" bcvlelcii, bev fofovt eine Si^uiu3 bicit imb wad) 'Slidjt unb 

?pflic^t ©biunb ^iCingfielb jitm evftcn ©ouberueuv toon ^ivginia evimimte. ©mitt), 

bev in greibeit cjefc^t loov^cn Uuu-, iuuvbe nun eine§ Slufiu^vS befd;ulbigt unb 

toon feineni ©il3 im Siatbc au§gcfd;(o[fen. (Sf toerlangte eine Untevjud^ung, unb 

aU i§> [ub babei .V'igtc, biifj [cine auf if^n eiferfiiditigen ^einbe niditS al§ nur 

ibven eiiieiien iH•v^adU gegen if;n borbvingen fonnten, Ipuibe ev Unebev euKaffen 

unb bcfain jdiliefjlid) buvd; bie ^iu'vlDenbung 3Robevt .CMint'^? feinen ^laU ini 91at[;e 

UMibcv. Tallin aber 

battenian nut bevSlus 

ficblnng einen gliid* 

lidun IHufaiig geniad^t 

imb bcffeie9lu§[ic]^ten 

fitv ba§ ©ebeiben bei'= 

felben, fobegab fid^bcv 

nncvniiiblid^e ©niitb 

in 33 e g I e i t u n g luni 

9iclupovt unb 20 2ln= 

bcven bcreit<§ anf eine 

nene®n tbcdung§s 

fabv t, incvjig 53Jei= 

Icn [tvoniaiifu^nvti^ nuf 

bcniSanu'Sflu^. ^ic[5 

Wax bie evfte jenev be- 

viibnitcn(?j|.H'bittpncn, 

bie bev untcvncbnienbe 

unb bebevjte ©uiiti) 

iu'g 5Ksevf fe|te. ©e= 

rabe uutevfjalb bev 

g-dde, ba Wo jeljt 

9lid)inonb [tebt, tvafen 

bie englifduMi 5tunb= 

fdiaftev nuf bieipaupt= 

[tabt be§ ^nbianevtbnigg ^olubatan. Slbev Sniitb befnni feine boben 23ov[tel= 

lungen toon bev ©vo^avtigfeit eine§ 9lei^e§, beffen .'onu^tftabt aw?- eincni fd^nui^igeu 

®ovfe mm 12 SKigluanig beftanb. S)ev eingebovene g-iivft emVfiiug bie g-veniben 

niit fovmIid}ev ^bfliebfeit unb luenbete feinen ganjen fbuiglidjcn (?inf(u^ baju an, 

ba§ 9}Ji^faIIen feiner UntevtJ^anen ben ©inbvinglingen gegeniibev etlua§ ju niilbevn. 

©egen (^'nbe ¥la\ tebvte bie 5toniVngnie nad> ^aine^tolun suviicE unb [iinfjebu 

Xage f^nitev fdnffte ficb DieluV^ovt Unebev nac^ ©nglnnb ein. 

Se^t ev[t fiim ben "iToloniften bie fd^luievige Sage, in bev fie fid; befanben, 
vecbt juni 23eiv»ufitfein: fie umven allein mitten in bev (Sinfamfeit bev neuen 21>elt, 
umvingt \)ou bev '^xaiht beg lMvginifd)en llvlualb§, ahcx and) mit bev 9lu'Sfidit auf 
ntle ©diveden be§ fommenben 3lUntev§, bie il;ve (Sinbilbunggfvaft ibnen Dovjau- 




^iipitau ^ol)ann ^mitl). 



52 ® e f c*^ t d; t e b ev 35 f v c i n i g t e u © t a a t e n. 

berte. <Scl;oii gegen @nbe 2lugu[t brad)en entfe^lid)e 5lrniifl^eiten imter iBneii aii§ 
unb bie Slnfiebhmg [taiib nm 3tanb be§ 3Sevberben§. ®n§ jiiv SSevtbeibigung ber 
^olonie errid^tete "^0x1 na\)m bie 5lrnnfeu imb bie ^obteu nuf, ja eine 3^itlang 
tuaveii miv nod^ fiinf SRnnii tud)tig fiir if^ven 2)ieuft nl§ ffiadjeii. 53aitl^olomau§ 
@o§noIb, ber UntevneE)mev be§ ©anjen unb eine§ ber bei'ton ©lieber be§ 9ktf)e§, 
ftarb, unb nod; bor 2Ritte ©e)>tenxber Juar bereitS itbev bie §rilfte ber ganjeu .S'lf'l 
ein Dvftr ber [uvd}tbaren (Seud)e gelvorben; t)atte nid)t ba§ fitblere .'perbftiuetter 
bie 3But]^ beffelben gebroc^en, iudre nud> nid)t eine ©eele iibrig geblieben. 

Urn ba§ fdjon toorbaubcne Uebel nod; ju V)ermebren, brndjen uutcr ben ^itr= 
gern ©treitigfeiten ax\§i unb ber ^rcifibcnt ^lUngficlb, ein SJtaun obne ©runbid^e, 
foluie fein ©cnoffe, ©eorg 5?enbaII, ein ©lieb be§ 9latf;e§, luurben erta^))t, al§ 
fie niit ben 9>inTdtf)en ber 5l'o(onie Untev^bleife trieben. ^br SSerfud;, nuf bem 
©d)iffe ber 5lonipagnie ju entfliebeu, nii^Iang, unb [ie iDurben gcfaugcn, in 2lns 
flageftanb berfe^t unb ifjrei SlniteS entEjobcn. ^e^t be[tanb ber Slatb nur nod^ 
nu§ brei 9JEitgIiebern : ^tatcliffe, 5)iartin unl) ©mitf>, Don benen ber @r[te jum 
^rd[ibenten erU'df)It luarb. Slber er bcfaji tueber Waith nod) g-nbigfeit genug fiir 
biefen ^often unb fo ging e§ mit ber Diicberlaffung innner U'eiter riidiimrtS. ^J^ur 
U'enige 2Bod)eii bauerte feine unentfd;(offene unb in jeber 33e5icbung ungenitgenbe 
3ftegierung, bniin iuurbe fein SSov^abcn, gleid; feiueni 2>orgnnger, bie J^olonie 
Fjeimlid; ju borlaffeu, entbedt, unb er eutfagte freiluiKig einem 3lnite, ba§ er bod^ 
nid)t geborig ciugjufitHen V)eriuod)t [;dtte. '^m 5)cartin unb ©mitb bliebeu iibrig 
unb toon il;nen U'dblte ber ©vftere ben Se^teren juni ©mitoerueuv, ber niit feiner 
33erJDaltung nuf feine Dv^^ofition ftiet5. 

2)er ncue ©iniVterneur f^atte, obiuo^l nod^ uid)t 30 ^al;ve alt, bod; fd;ou cine 
(Sd)ule ber bielfeitigften 2eben§erfa{;rung burd)Iaufen : in Snglanb geboreu, ionr er 
al§ 6olbat in ben Jlrtegen .^ollanb'g nufgeluad;fen, {;atte ^-ranfreicE), ^talieii unb 
2tegt))3ten burd;loanbert, bann tuiebcr in Ungarn 5lrieg§bienfte genomnien unb umr 
toon ben 'iSuvfen gefangeu unb aU ©fUiDe berfauft ioovben. "^on ^'onftnntino^el 
au§ fain er in ein ©efdngnife nadb ber .U^im, Joo er feineu 5?erfermeifter, ber \'i)n 
gefd)lageu batte, tobtete, baun entf^jrang unb burd; bie Jl^dlber 9iu^(aub§ nad; beni 
tceftlic^en (Suro^a ftob. S^on (?ier jog er niit einer ©d;aar Don 3lbenteurern gegen 
5Jiaroffo, fef)vte enblid; nad; ©nglanb jnriidf unb fddo^ fid; ber Sonboner ^oni= 
l^agnie an— unb nun lunvbe er Don beufelben 5!J}dnnern, bie \i)n einft feinbfclig 
niif5(;anbelt, angeflel;t, i(;re Stolonie bor bem gdnjlic^en 3]erfallen ju retten. .^eben^ 
fan§ eine felteue unb mcrfunirbige Saufba^n, burd) bie ^of)aun ©niitl; ber berui)ni= 
tefte DJJann in ber fviibeften ©efd;id;te 3(nierifa'§ iourbe. 

33alb jeigte uuter feiner 58criualtuug bie 5lo(onie toon ^anieStoiuu bie erften 
©^uren toon Sebengfdbigfeit unb g^ortfd;ritt. ©eine erfte ©orge, nadbbem fid; bie 
®efuubf)eit§uniftdnbe ber 3(nfiebler einigerma^en gefjoben batten, Juar bie ^erbeffe= 
rung ber ©cbdube auf ber ^olonie. ®ie ^-eftungeluerfe iuurben beiftdrft, bie 
2Bot)nuugen neu {;ergeftcllt, ein 2Baorenlager evrid)tet unb aHel fiir ben fonmienben 
SOSinter in S3ereitfd)aft gefe|t. ©eine ndc^fte ©orge Umr, nu§ ber Unigcgeiib einen 
SSorratf) toon SebenSniitteln jnfanuncnjubringen. Sine eintrdglid^e @inte unter ben 
^ubiauern F)dtte eiuigernia^en fiir bie ©d^nrferei unb fd)Ied;te SSerloaltuug bet 



aSivgiuieu. — Set evfte greibrief. 53 

frufjereii 33eamteu ber ilolonie entfcfiabigt, alleiii e§ Wax feine ganj leic^te atufgabe, 
©etreibe toon ben eingeboreneu ju eriangen. ©leid^luo^l nmd^te fi^ ©mitl>, ob* 
iDot^l er bie Bpxad)^ bev ^nbianev noi^ nid)t toevftanb, an ba§ gefaf^vtooHe Unter* 
nebinen. @v fu^v auf beni ^aniegflu^ ftromabluditg bi§ §anH)ton Sloabg, lanbete 
boit nut fiinfen jeintr ©cnoffen, mijd}te [id; ful;n nnter bie ©ingeborenen unb 
fing nn, ibnen 33eile nnb .<Rupfcvnuiiijen gegen .^oiii anjubieten. 2lnfang§ lad}ten 
biefe iibcv bie^ isovbaben, ja fie tvieben fogar nod} ibven <Bpott niit ben \:)a\b 
iH'vbnngcvten §vcniblingen, inbeni fie (5niit[)'§ ©d^toevt unb 9Jhi§fete gegen ein 
gtiid a3vot unitaufd)cn Joollten, unb bie[ev fafete nun, ba er \a\), ba^ bei giiU 
lidH-nt $!erfa{;ren bod) nid;t§ I^eiaugfouune, ben toevjlueifelten @iitfd;lu^, ben ^amp^ 
uiit itnicn aufjnnebnien. (Sr feuevte mit feiner 9JJannfd;aft eine toolle Sabuiig 
mitten untev bie evfdu-odcnen 2LUlben ah, ti'eld^e benlenb nad; beni SBalbe eilten. 
Gr felbft aim Joanbte fid) gevaben 2Beg§ 5U i^ren 2Bigluamg, ioo ev einen Ueber- 
flu^ Don ©etveibe Vorfanb, toerbot abev feinev 3)tnirnfd)aft, and; nuv ein einjigeS 
5ti)i-nd)en ju nef^nien, el;e bie ^nbianev jniitdfanien nnb fie nngreifen iuiivben. 
^eveit<5 nnbten fid) 60—70 tattoloivte 5lviegev unter 3(nfiif)iung eine§ $rieftei-§, 
bev ein ©o^enbilb im 3lvnie t)ielt, nn§ bem ilUilbe, unb mad}ten einen beftigeu 
3lngviff, abev bie (S'nglnnbev bebanpteten nidt)t nuv ba§ %dt), fonbevn mac^ten 
fogav einen 9lugifall, toeriuunbeten einige ber ©ingebovenen unb ranbten ba§ ©o^eu* 
bilb. (£g fant ju Untevbnnblungen nnb ber evfdjvodene 'i^viefter bat fuf^fcillig 
urn feine gefallene @ottl;eit, aber Smitb ftcllte fid} niit gelabeneni @eiucf)r unb 
gvinnnigev 9JUene toor ba§ ju 33oben getuorfene S3ilb unb loottte fid} auf nic^t§ 
einlaffen, big fed}§ unbeUmffnete .^nbianev fein Soot mil Hovn belaben i)atten. 
'i^ann gab ev ben ©ij|en fvei, toevtl}eilte fveigebig ^cvlen unb 53ei(e unter bie 
^viegev, bie jur 33efieglung be§ g-vieben§ einen ?3-vennbfd}aft§tan5 auffiii)rten, 
iodbveiib ©miti) mit feinen Seuten mit einer ©cl)iff!glabung tooE 2eben§mittel 
ftvoniaufiodvtg ruberte. 3lber in ^ameStoUni gab e§ nod} anberen 3lnla^ jur 
g-veube. 5)ie umliegenben ^nbianer, bie i^r eigener i^orvatb fveigebig gemad)t 
l;atte, bvad^ten fveiunlligc 33eitvdge in bie ?3-eftung unb fo loav feine §ungevgnot^ 
mebr ju befiivdUen. 2)ie 2Bdlbev Uuiren tooH luilber ^vut(}ut)uer unb anberen 
aCilC'V'-^'t^i'"'^ ^11^^'" S^ben ber Suft f)atte jur ^agb. %\\d) t}evvfc^ite in bev Jlolonie 
gute 9Jiann§jud}t unb ein fveunblid}e§ SSevI)dltni^ jn einigcn ber eingeboveneu 
©tdnune. ^ie 5loloniften fat)en, bajj if)re '?floti) ju (gnbe ging, unb fasten ^IJlut^, 
unb (iintrad}t nnb i^offnung tvaten an bie ©telle ber tviibcn SBevjloeiflnng. 

©obalb abev bev eintvetenbe aiUnter bie 5loloniften an ba§ ^^an§> feffelte, 
mad}te fid} bev eifvige 33efebl§babev, bem ©omniev unb SBinter gleid) galton, an bie 
iueitere T)urd}fovid}nng bev ©egenb. tSr begann in ©efellfd}aft toon fed)§ &tgldnbern 
unb jU'ei inbiauifd}en 5iil}revn mit einev ^^a^rt, ben 6(}idabominl}flnfj auflodrtg, 
benn man glaubte in ^ame§tolon ganj allgemein, man fbnne auf il)m ftvomauf- 
t»dvt§ fegclnb nad} bem ftittcn Dcean gelangen. ©mitb U>u^te jU'ar fe()r gut, loie 
tl)ovid}t biefe HJieinung Umr, aber ev ioillfal)vte, ivteil ibm bie^ gi'mftige ©elegenl}eit 
jnv ©ntbcdiing neuev £dnbevftridie gab. 9J{od)te bie Uebrigen ba§ 9?evlangeu 
nad} toevmeintlid)en ©olbfelbevn an bie ©eftabe be§ ftillen Dcean§ tveiben, ev looHtc 
ba§ Sanb evfovfd}en unb eine 5lavte toom Saufe be§ j^luffe§ aufne^men. ©0 fe^ten 



54 QJcf^ic^tebei- 35eretnigteii Staaten. 

[ic il^re ©tromfni^vt fort, bi§ bie 33avte an einer Untiefe fe[tfa^. ©ie bracl;teii 
ba§ ©d}iff an einev fic^ereii ©telle toov 2tnfcv unb ©mill) liejj t)ier ©ngldnber jur 
53eJuad)un9 beSfelbeii juvu(f, nub mac^te jicl^ mit ben beibeii nnbeven uiiD ben jli^ei 
mbiauifc^en ^iibveru in einein Hanoe abevmalS auf ben 5lCeg [tvomaufludvtg, nnb 
al§ mid^ biefe§ fleineve ^^abrjeut^ in bein feid)ten 2Baffer n'\d)t \ml)x Jyeiter fonnte, 
blieben nuv nod) bie beiben ^lUei^en nl§ 53euiannung beSfclben nn 33ovb, Unibrenb 
bev 5?a^itdn, blo§ toon ben ^IMlben begleitet, jn §u^e lucitev niarfrf)ivte. ©o ging 
e§ 20 SJieilen lueit ben Ufern be§ ©tiome§ entlnng, ber allnidblig jn eineni 
blo^en S3ad}e jnfammenfd^vuinpfte unb buvcb bie Sl^dlber nnb 3?3iefen ficb fcbldiigclte. 
Unterbeffen ^atte aber jcne jur ^elmid)nng bev Snrfe juviirfgclaffene ilianufdnift 
il^ren ^often toevlaffen nnb lunrbe bei eineni ©treifjng bnrd) bie ^Cnlbev toon 300 
^nbianern angegviffen, bie nnter ber gn^rnng ibre§ 5lonig§ Dved^ancanongf), 
eineni 33ruber bes ^soU'batnn, ftanben. ®vei ber ®ngldnber nitfanien gliidlid) 
anf ba§ 33oot, bev uievte, 9'Zanieng ©eorg ©afjen, marb gefangen unb I'on ben 
3nbianevn [o lange gefoltevt, bi§ er ben 9lufeutbaItv?ovt ©mitf)'§ bcrvietf;. ^ann 
junrben and; bie beiben 9J(dnner, bie ba§ Sanoe beluad)ten, iibevfalleu nnb er* 
morbet, ber 5?a^itdn enblid; aufgefnnben, angegriffou unb toon einem ^fcilfcbu^ 
berUnmbet, buvd; bie SBdlbev gejagt. ®in ganjev .§agel Don ©efd;offen bev !!liUlben 
bvof)te il}ni mm alien ©eiten, nber er nbtbigte bie inbianifd;en ^-iilnev, [id; 
jiuifcben i^n nnb jeine ^einbe ju ftellen, unb [tredte mit jebem ©dm^ feiner ?^linte 
einen bevfelben ju ^l^oben. @r fodjt luie ein bevfolgter Some,- f)ie(t einen ber 
giiijver iuie einen ©d}ilb mit ber Sinfen feft, abmed^ielnb feuevnb unb lueitev^ 
f^jvingenb, bi§ ev jnle^t in einen 'iDiovaft gerietl; unb bovt ubcvmdltigt muvbe. 
2)ie ©ieger aber Derfn(;ren feljv bei?utfam mit i^vem gefdf)vlid)en ^-einbe, bi§ er 
fein ©eluebr niebevgelegt unb 3*^'4^^» ^^i" Unteviuevfung gemacbt batte, movauf fie 
\f)n au§ bem ©d)(amme jogen. 

Dt)ne and} nur eine ©pur toon ^urd^t ju jeigen, toevlangte ©mitf) toov ben 
^nbianevf)du^)tUng gebvad)t ju n>evben unb Uni^te, al§ ev i{;m toDvgefiiE;vt movben 
ttoar, befl'en ^nteveffe unb 9^engiev buvcb ba§ 3Sorjeigen eine§ STafd^encoiiiVaffeg 
unb einer Ubr vege ju nuid;en, U'eldje U^unberbaren 2Bevfjeuge bie 2[Qitben mit 
maf)vev @bvfuvd)t evfiiHten. ®iefen angenblidlidjen SSovt^eil benu^enb, gab ber 
©efangene mit ipilfe einiger vobev, in ben ©anb gejeid^netev f^-iguven feinen 
^einben einen fuvjen llntevvid;t in bev ©eogra:^f)ie unb 3lftvonomie, bem bie 
evftaunten Sffiilbcn Idugev al§ eine ©tunbe Iaufd)ten. 3)ann ahcx Univben fie 
ber <Bad]i miibe, banben ibn an einen 33aum unb mad)ten 2lnftalten, i^n ju 
evfd}ie|en. ^n biefcm hitifcben Slngenblid fdjJuenfte er, glcid) al§ moKte er 
baniit eine gotte§bienftlid}e ©evemonie toerrid)ten, feinen ^onH3a^ i)o6) in bei Suft 
um{)er nnb bie ^nbianev f)ielten mit bem ©d^ie^en inne. ©o l^atte feinc ©d)(aiu 
t)eit unb fein 5Rutb ibm biej^mal uber bie bvingenbfte ©efa^v bi""^>''^"3el''^lf*^"/ 
aber nun gait e§, bev nod) toicl fd)vedlid;eren dual ber ^^oltev ju entfliel)en. 
S)ie 2Bilben Ivaven entfe^lidi abevgldubifd) unb luagten e§ nid)t, etU)a§ gegen 
\i)n ju untevneljmen, au^ev in ber aKerfeierlidjften SBeife, benn fie bielten ibn 
fi'ir einen ^n-embling au§ einer l)bl;even 2GeIt, ben nuin nid^t oljne gvo^e ©efabr 
antaften biivfe. ©o bvad^ten fie i^n toovevft nad; bev ©tabt Dvapa^, iuenige 5}feilen 



58 i V g I n i e n. — S) e r e r [t e jj ^" « i ^ '^ i f ?• 55 

norbbftUd; toon bem ijcutitjcii 3{^dMllOll^, wo er gelual;rte, ba^ bie .^nbianev gvo^e 
^ovbeveitungeii madjteii, I^'une^toiuii aiigugveifeii uub 311 jevftofeu. ©ie Iiibeii '\i)n 
fill, [id; mit \h\m\ ju l^evbiubcu uiit' ilu' 3ln[iU;vcr ju lucvbeii, lua§ et abev ableEjnte 
uub fie i'Mxd) i5d;ilbevuuc5 bcv 5lauoucu uub aubevev 3.^evbevbeu briiujeubcu Jl>affeu 
bci (i'ugldubev in gvojje ©cl)i\deii toevfe^te. 2lud) iuuj^tc cv cy ju bevanftaltcu, ba^ 
a eiueu i^rief an fcine Saub§lcutc auf bev Stufieblnng fd;veiben fonnte, luovin er 
il;nen toon )eiuer (^cfaiigcuidHift uub bcv il)ui bvo{;cnbcu ©cfaf;r bevid;tete, fie um 
,3ufenbuug eiuiger (^egeuftciube bat uub gang befouberg bavauf bvang, ba^ man ben 
Uebevbvingeru bcvfclben i)ov il;vcr 9ludfet)v nod) einen red;t tiid^tigen ©djveden 
einjogeu uiijdUe, ®ie ^ubianev, bie ben ©d;veibev biefeS 53riefeg niebv benn jenml^ 
fiiidUeten, biiteteu fid; febiv biefeu ^lief ju ueiiieveu, ber bie luuuDcvbare @igeufd;aft 
batte, 9Jhttbeilungen auf lueite ©ntferuuugen ju macl;en ; uub abS fie uiit bemfelben 
und; ;3'i">t^toUMi fanun uub aUc§ gauj fo fanben, luie e^o if)uen Sniitfj befd;viebeu 
l^atte, fauute if)ve ^i^evlouuberung uub 3^urd;t feiue ©I'enjeu nie^r; fie fel^vteu nad; 
Dva)>aj uui unb gabeu ibv gaujeg ^ov(;aben eine§ Slugviffs auf bie il'otonie 
iuiebev auf. 

^e^t fiit)rteu bie .'^nbiauev ibven (^iefangeueu Don Sovf ju 3)orf untev ftetS 
luadjfeubev 9teugiev uub ^lufvcijuug bei ^-I^cDblfevuug, bi'S fie nal)c an bev ©abeluug 
be§ ^ovffluffel uad; v|]auiuufct;, bev §au^3tftabt DVcd)aucaiu>ugb'g fauieu, i^iev 
luuvbe cv beu ^vieftevu Dovgcfiilnt, bie iu il;veiu „Saiu3t;au§" obcv ibvev (ycrid;ty= 
l;aHe fid; Devfauuueltea uub bvei SCage (aug uui ibu f;cv tau^ten, faugen unb 
f)eulten, um nad; ber ©itte ibve^ abevgldubifcfjen ©o^enbienfteS buvd; biefe luilbe 
gevemouie ba§ <5d;i(ffal i^ve§ Dpfev^ gu bcftimmen. 2}ie @ntfd;eibuug fiel gegen 
if;u aw-i unb er U)avb jum Xobe bevuvtbeilt. Slbev juv 2^oU[tvcduug bebuvfte e§ 
juDov ber ^eftdtiguiig buvd^i beu .^ubiauevfiivften uub fo luuvbe ©mitf) abevmal^ 
25 3Jicileu f(u^abu>dvt^5 tvane^^ovtivt nad) '^o\vl)atan§ ^JlSiutevvefibeuj. 5Der ^iivft, 
je^t 60 ,'3a^ve alt, luav nad) ©u\it[;§ eigeuem Slugbrud „jeber ^oll ein 5lbnig," 
uub cuipfiiuj feinen ©efaugeuen mit bem gaujen, jeuen ©tanuuen eigeueu vol;en 
©eveiuouiell. ©v begab fid; in einem 9Jiantel 'von iiiafd;bavfelleu nad; bem „Saug= 
l;au5" bev ©tabt unb fe^te fid; bovt auf eiueu fiir biefen ^W'id eigen§ ervidtcten 
^{)vou, feiue STodtev ju beibeu ©eiten, lud^venb me[;veve 9tciben Don ilviegevu uub 
tjodgeftcllteu graueu vingy bie sialic evfiidteu. ®ev ilbuig pviifte bie Sacbe nod;= 
umb3 iiuf fe!evlid;e Sffieife unb beftdtigte ba§ 2^obe§uvtt)eil. @6 iouvbeu jU'ei gvo^e 
©teiuc gebiad;t uub ber gebuubenc (Suiitf; ju i[;ueu bingefd;le:(.')}t, um untev beu 
©tveid;en ber il\ieg§feuleu ju enben. (Sin l^aubfeftcv tnttoiuivtev 5lvieger luuvbe 
auC^ ben 9^ei(;en gernfeu uub luav eben im ^-Ucgviff, ba§ bhitige 2Cevf ju boHjieFjen. 
©d;ou luav ba§ ^^'^J^''' gcgebeu, ber gvinuuige ,^^eufev fd;luang beveit§ bie fd;vedlid;e 
5y>affe unb ber ndd;fte ^(ugeublid bcitte iibev ba-o ©d;idfal be§ f;elbenmiitt)igen 
©efaugeuen foluobi, iuie feinev i^oloniften eutfd;ieben. SDa ert)ob fid; 'DJfatoafa,* 
^oiubataug dltefte 3:^od;ter, "oon i(;vem ©t|e unb ftiivjte fid; 5luifd;en ben auffprius 
genbeu ^aufen ber Itrieger uub ben ju 93obeu geftvedten ©efaugeuen. ©ie fd;lofj 
fein ^au))t in il;ve X'lviue unb l;ie[t ibu bevjlueiflung§i)oll feft, bii enblid) il^r 3Sater 
il;reu ungeftitmen 33itten uad)gab unb 8mitt> gveil;eit uub Seben fd;eufte. ©0 

* ©onft auct^ 'pofa^onta^ genanut. 



56 ® e f c^ i c^ t e b e v 58 e v e i n i g t e u © t a a t e n. 

entging er nbevmal^ ciiiem eiit[c^lid)eii S^obe. Wan f)atbiivd;au'5feiiien®ruub, an 
ber 28al;il;eit bicfev vomaiitifrfjeu 2iebe-o9efcl;id;te, ciiiev ber vu(;vcnb[tcii unb felt= 
faiiiftou in 1:}m UebeiUcfevungen nllev ^^olfcv, §u ^lueifclii. 

3iad;bem abcr ^oiubatan fid) entjd;lofjeii ^attc, jaiicm ©efangciicii ba§ Seben 
ju fd^cntcii, macljUe ev il}u fogav jii [cineni (^ninftling; cv Juollte il;n bei [id; in 
^•i)iem i)rtu§t;aU init Sliifevtigimg toon Stieitd£toii fiiv [eiiie 5liieijcv unb toon 
Spieljeug \nv jeiiie Xbd;tei beid;dftigeii. 9Zad; unb uad} befani ei imiuev iuel;r 
Avti(?ctt, ja Ctt wax bcveit^ bcld;lofjcu, cv foUte in '^dlbe ju feiueu eigcneii Sentou 
uad; ^auu-gloUMi juviicffebicn biivfeu. 2)ie ^^ebiugungen fiiv feine gveilaffuug 
UHiicn bic Ucbnfcnbuug toon Jiuei Kanoncn unb eineni ©d;laf[tein Uiid) Dvapnj unb 
t^ lunibcn bcftinuntc Jliicgei baju auSevleien, uni ©mit^ uac^ bcv ilolonie jn 
begUiU'U unb bie ©egenfthube an ^|5olubatnn j^n ubevniitteln. 2)ann aha foUte 
gveunbid;aft ju>iid;en tfiw (Inojlnnbcvn unb beni „vi)tbcn 3)ianne" ^evifd;en. ®ie 
9teijc bcj]ann unb bie gauge ©efellid;aft bxadjk bie Siad^U im 9.\5albe ju, ©uiitb in 
fi)vtu'dt;vcubev 3;obe»ang[t iucgeu beg uubeied;enbaven SCenipevanieutg bcv ilUlben. 
2)od) cvvcid)te uum tublid; gliidlid) bie 9iiebevliif)ung, loo bev Idngft bevnu^te 
.UiiVitdn niit feiueu jloblf inbianiid;eu 3-iil;vevu mit gvo^ev 5"veut>e oufgenonuneu 
U'uvbe. *5eiue ^auptfoige loav, an^ bie (^euiiitbei bcv ^Ii>ilbcu i^leidi ben vid^tigeu 
CSinbvud ju uuicbeu. (£v batte U'dl}veub feincv (Siefangcu|d;aft bie (S)elegenl;eit 
beuiil^t, bie ©^vad;e toon ^olu{?atau'§ ©taunn ju cvlevnen, unb jnglcid,'* fid) uiit 
il>vcn ©d)lodd)eu unb (5igcnt(;innlid;fciteu bcitvaut ju uuvdn-n, U'a§ i^ni felbft unb 
bev jlolonie je^t gvofee i^ovtt;eile bvadjte. (ix lic^ bie beibcn ^auouen, bie ev an 
^olot)atan ju id)ideu t)evi))voii,)en batte, toovfiibien nub big jnv yjitinbuug uiit 
©teinen laben. 'iS^ann \d)o^ ev fie, untev beni SSoiUmub, ben ^ubianevu bie Kauo= 
nieitunft jn jcigen, gegen bie Doll (SiSjapfen ftavvenben ^aunuui^fcl ab, ioo fie etu 
fuvditbaveg (^etbfe bevurfad^ten, fo t}a^ bie evftaunten \in\) gcdngfteten SBilben i^nxd) 
uid^t» fid* beluegen lief?en, bie fuvcbtbaven 'OJiald^ineu and) uuv ju beviif)ven, unb jo 
fcbvtcn fie ofjnc .Uanoucu unb obue ©d;lcin'teiu jn ibvem i)duptlinc\ juviicf. '-8on 
je^t an ioagte and; in bev %i)at 9Zienuinb nu'bv ben 2infie^lcvn 511 bvobeu. ^ilbev 
uuv 38 bevfelben \vax^n nod; uni Seben, unb biefe i}alb Devbungevt unb evfvoveu ; 
Wax bod; bev einjige '^Juiun, bcv ibnen juni f^iibvcv b'^tte bieneu fi)nncn, mitten in 
eiueni bev bfl^'ttften SKintev, bie man in bev ganjen ueueveu ©eid;icbte fennt, fieben 
2[Bocbeu lang toon if^nen fovt geUteieu. ©0 batte bic alte g-uvd;! unb Uii5ufviebcnl;eit 
fid* iyiebev i]evcgt nub bei fcinev 9tiicffcbv faub ©uiitb^ille uiit ^i^ovfebvuiu^en bc[cbdf= 
tigt, uin mit bem ©d)iff 511 entflieben, [obalb ba§ (Si§ bc§ ^v^'ifM anftlyaute. Vlbev 
ev Devfiubtc mit bid gutcn 3i>oitcu unb cinigen beiliamcn ©vobungcn bie ^JJebvjabl 
jum ^^tufgebcu blefes ^-lilane^ jii bevanlaffen. 2)a jettelten bie unvubigeu Wopji in 
bev .Colonic, Idngft \d)on boll gliibcnben .S)affcg gegen ibn felbft unb feincn ©influ^, 
einc ^evfdiU'oviing gegen fein 2.>:bcn an unb cr mujjte jeben 2(iigcnblid feineg ^obe^ 
gelodvttg fein. 

^a fam mitten in biefen uugliicfbvobenbcn STageu ^apitdii 9ZeU*).HHt bon ©ng* 
laub an mit veicben iUnvdtben an allevlei A^ilf^mitteln unb 120 fviid;en ©intoaiis 
bevevn. ®vo^e (>veiibe b^-'^il^'t*-' '"*"f "^e^" !Vi"J*-'u fleiuen Dtiebevlaffimg, uuv i^r 
^vdfibent allciii fcbien mebv tiauvig, al§ fvbblid; geftimmt, benn i^m fcbien bev 



33 i V g t u i c n. — 2) e c e r ft e g r e t b i" t e f. 57 

6^ava!tei beu ueueii Slufbuimliiige iiid}t§ al§ luciteve Qualeveieu iiiib 5)li^ijefd)idE 
ju Devf)3vec^en. ©eim ba [tanbcii gleid; obcii in bev Sifte 34 junge Slbelige, banu 
famen ©ol^ijiiiba-, ^uluelen^diiblev, ©vaDeuve, SIbeiUeuvev, ®lii(fyvittcv imb ^^ao^a^ 
biinben adev ""^dt fiti" beveii ^iele i^ag ©efdngni^ bev vid;tis3cve ^la^ geJuefen li'dve, 
nl§ ^amcetolini. 9iod; me(;i' cibev befiinimeite il^ii bo's, bafe bie[e gaiije Snube 
imiiiU^cii (^cl'inbcl^ G^gfii [cine ausbrudlid>e ^^.Hnftetlung unb (Sini)3vad;e i>eiiibev= 
gefdndt iDovbcn uhu> u>dl;veiib cv 'tion di<\v\ioxt balaiigt l)atte, miv U'cnige, aber 
^eft^) flei^igore ^JJtafd;tiieii= imb ^'''^''bavbcitcf mitjubviiigcii ; fo abev batten bie 
'iliitgliet'ei bev 2oubonev Jloiiipagnte mefjv ©olbgiev, aU gefunben 5J(cnfdH'nV)evftanb 
gejeigt, al» [ie biefe neue ^Jiafje UngtiidEtid;ev nad; 33ivgiiuen tvan§povtivten. SDiefe 
f^ottetcn nun iibcv ben g-leijj, luoju Sniitl; feme ^Jlnjieblev jn evnuitl;tgen geluufet 
t^atte, nnb jogen, fobalb ei5 boS -iBetlev evlanbte, niit einev jiemlid^eii I'lnjabl bev 
^e^teven, bie an§ ben (:5;"vfal;iungen ^ev toeVi]ciugenen '^<\i)Xi teine gate Se(?ve gejogeii, 
in'§ Siinb binanl, nm ©olD jn gvabeu. ©ie fanben and; vid;tig nnf einev (3anb= 
banf, an bev 9)iiinbnng eine^ bev fleinen .3"fii'ff»^ be'o ^aniegfhtfjel, einige glit^evnbe 
9}linevalien, ii)eld;e bie gan^e 5tolonie in [tannen^e 3(ufiegnng Ijevfe^ten. Selbft 
jluei ©liebev be'g ^{atbe^;, 5Jiavtm nnb 9ielupovt, lie|V'n [id; V)on bev allgenieineu 
tollon i^egeiftevung nut ()inveij}eii ; jenev fat; fid; beveit^ niit Sd;d^en belaben nnb 
in t)en ^^aivgftanD evboben, biefcv fd;idte eineg feinev ©d;iffe, nut beni Devnieintlid;eu 
©olt>ftaub belaben, nad; (Snglant) nut) fegelte bann ben !3anie5flu^ ftvonianfu'iivtg, 
urn c\n t>en ftiden Dcean jn gelangen. So gmgen 14 toftbiive g-viibling-o^'-lisod^en, 
bie man fo nbtbig jnni ^|>f(iigen nni? 3(n).>[lan3en l;ntte bvaud-'en fonnen, bnvd) eine 
ijbllig fiiuilofe Uiitevnel;inung Devloven. toelbft bie ^nbianev fpotteten iibev bie 
3:;[)ovt)eit bev "Dtdunev, uield;e Deinieintlid;en ©olbfbvnevn nacbf^iivten unb bafiir 
ibve l'(uyfid;tea auf enie .Uovitevnte Devnid;teten ! 

Slnf ©nutt) abev nd;tete in bev allgenieinen ^evblenbung 9tienianb; bod; biefer 
luufUe luobl, bafj ein foUi;e§ Uebel in fid; felbft feine §ei(nng tvagen niiiffe, unb 
bevlov tavnni bie ©ebiilb nid;t, foubevn befibdftigte fid) inbeffen niit einev feinev 
gtdn^^enbften unb evfolgveid;fteu Untevnet;nnnigen, ndnilui; nut \\id)[i gevingeveni, 
al§ bev Untevfnd;ung bev ©[;efa^eafeba^ nnb it)iev 3>'f'^uff*^- 3'^ ^egteitnng Don 
S)v. 9tuffcl( unb 13 anbeven ©efdlnten, bie ibni tveu geblieben liuiven, i)evlieji ev 
^ainevjtolun ant 2. "^mu, nuv in einev offenen 33avfe toon blo§ bvei ^oniien (iye[;alt, 
nut bev ev abev nuitbig an i)ani^ton 3toab unb Qap §envto toovitbev bi§ nad; ber 
(Suiitl;ginfel ftenevte. 2)ann fnbven fie vingy uni bie ^"^albinfel, bie niit Qap 
6bavle» enbigt, jnviid nnb begannen ntit bev ®vfovfd;nng be^ bftlid;en Ufev§, bie [ie 
novblic^i big juni ii>icomico[lu|5 in 'OJiavijlanb nu§bebnten. S^on ba [e^te bie 6"E^)e= 
bition biv. jnv 'DJiiinbnng be^c- ^atujent iibev unb [egelte [ofovt nad^ 9{ovben entlang 
bev Siseftfufte bi§ juni ^ata^<ofo. .'^^e^t abev vegte fid; bei einigen ©liebevn bevfelbeu 
bie Un3u[viebenl;eit unb tev ^ilUmjcb, nad; bev 5tolonie nni5ufe(;ven. ©niitf) U'av 
bagegen nnb l^atte, [iibU)dvt-o [tenevnb, ba'o ©liid, in bie 'OJJiiubnng be§ ^otonutt 
einjnlanfen, unb bev Slnblid, bev fic^ it;neu (;iev bavbot, gefiel bev 3)iannfd;aft [o 
gut, baf3 fie befd;lof[en, toov il;vev ^liidfebv evft eine Sntbedung^fabvt auf beni l;evv5 
lid;en Stvonie ju nuic^en, unb fo ftenevte bie .iiaxU flufjanfU'dvt^ bi§ an bie ^-dlle 
untevl;alb ©eovgetoiung. ®ie ©egenb evvegte i(;ve l;od^[te ^-Iklunnbevung, unb ol§ 



58 ® e f c^ i d) t e b e r as e V e i n i vj t c 11 o t a a 1 n. 

[ie, bcr 3Ikuteiiev miibe, luiebev [tvomabiocivt'o bt§ an bi 'l'<a\) tviebcn, luaubten 
|ie bovt fid) nad; Siibeii iiiib evveicl,iten ^amestoiun iuicbev am 21. ^uli. 

2lbcr jitu^ii md) bev fuvjeii 9laft toon brei ^TrtBcn U>avb eiiie neuc 3{cifc untcr= 
nomnicu, biefemal evveid^tai [ie bie ©))i^e bev 33ai unb liefeii in ben £iiv5qiiebanna 
ein, ben [ie [tvomnufunirtg lu-vfolciten, bi§ ba^? fcidjte ai^affcv i(;ve Savfe iud)t nu-bv 

tiiuj. i)icr inad;tcu fie bie tk- 
fanntfdiaft niit einem ^nbiiinev= 
Staniiii, toon viefigeveni SS>iub6 
uiib fiibnevem SScfcn, aU fie biv 
jc^t untev ben ©ingebovenen i>iv= 
ginienS nngetioffen l^iitten. 2hif 
beni 5Kiidfuu'<j \\\i)x ©mitl; bie 
ganje S3a^ entlancj unb untev= 
fud;te jebe ^ud}t unb jeben ^u^ 
gang toon einigev i^cbeutung bie 
an bie ^Jiiinbnng bc<3 9{ap^a= 
I;annocf, Joe(d;en ev fo lueit euu 
pDvfu^v, al§ er fciiiffbav \vax, uni 
bann luiebev iibev ben ^ovf= unb 
6befapea!e=g-(u^ nad^) .^anieetouni 
jiuviidjufel;ven, Wo ev am 7. Se^i= 
tembev anfam. 2©dbvenb einer 
2IbUH'jenbeit toon faum etUni-? 
nubv al§ bvei 5)ionaten batte ev 
bie \)ielge!vummte 5liiftc bev gvo= 
fu'n ISa's) anf mebv aU5 3000 
^Dicilcn genan untev|iu-bt, Hon 
Stiivmcn bnlb babiu, balb bovts 
(;in getiicben, einmal fdMffbviu'big 
gelnovben, ein nnbevmal toon eincm 
giftigen ^-ifd} bevle^t nub ^em 
STobe fo na^ gebvadit, bafj jcine 




^avte Mon ^aimstoran unb ?l^lll)C9en^. 

©mitE;'§ crfte SRd[e 

©initio's jiocite SReiie 



jlameraben beveit§ fein &xah aug^ufd^aufeln begannen ; unb nun bvadite cv cine 
^arte beg 6I}efaVeafe mit nad; i>anfe, bie ^fielopovt nad} (Inglanb niitnabm unb 
bie bovt nod} §eute aufbeluat^vt iuivb. 9luv einen einjigen 9Jtann I;atte ev anf bev 
ganjen g-af^vt Devloven, 9tid}avb get[;evftone, bev am giappal^aunof beftattet lunvbe. 
©mitt; aha lunvbe fdion bvei 'ilai^c nad) feinev 3(ntnnft in ^amevJtoUm in allcv 
govm 5um ^vcifibenten gelud{;lt unb tvat fein 2(nit and) fofovt an, inbem cv 9JciJ3* 
bvaud)e abftellte, fiiv bie ©efe|e ©el^ovfam evjluang unb in bev jicvfallenen "Rolonie 
bie Dvbnung anf'§ 9^ene bevftellte. ®a§ Univ ein benievfen§\ucvtbev ^S'ovtfcbvitt 
jum 33effeven. ®a§ ©olbfudjen geviett; in 9}li^cvebit unb bev 9ieft beg ^^abvcg .V'id)* 
nete fid; alg eine 3eit bliibenben 3Boblftanbe§ ang. ©pat im ,s)evbfte fani 9icn'= 
^ovt mit lueiteven fiebjig ©inJuanbevevn, fo ba^ bie ©efannntjabl anf iibcv 200 
jtieg ; and; bev ©efnnbl^eitgjnftanb beffevte fic^ fo, bafj toon ©eptembcv big ^liai 



i? i r 9 i u I c ii. — 3? e v 3 uu' i 1 c 5 i' f i f* !■■ i « f- 59 

luiv [icbcu ^^ubeefdOe bovfamen. ®ie 'i)3fann§jucbt luurbe [tveiig aufied)t evl;alten ; 
jebcv ©efunbe imi^te tciijlicl) bofle fect)§ ©tuuben nvbeiten. 9Jcau baute lueiteve 2Bo^s 
miiujeii, jduute neiie g-clbei eiii uiib beu o^'ije'i 3Bintcr iibcr (;ovte man bte %bm 
toon Sljt, ©dije unb Mammev, luelcfje i)oii beiii gebeililic^en ^-iyad;lt^um ber 5lolouie 
jeugteii. <Bo ftaiib e§ im (yviibjaf)v 1609. 



©irBinieii. — 2)er jhicitc f^fclbncf. 

J|-m 23. 9Jiai 1609 Unbevricf ."Rbiutj ^aloh, oi)ne bie 2!Bunfd;e feinev amcvifanU 
r fcbeu iloloiuften 511 beiu(f[id;tigen, beveii S^crfafjimg uub gab bev Sonbonev 
©eienid;a[t cineii neuen ^veibvief, burd; beffen 33e[tiiimmngen bie 3Sevii)aItung i^on 
SSivgiiiuii toollig abgcdnbevt luiivbe. 9?adi bie[ev iieiieii Uvfunbe veicf)te ba§ ©ebiet 
beviclbeu Don 6a|) geav bi§ ©aubi; i^^'^^t ii»b iueftlid; bi§ jimi [tillen Dcean. ®ie 
9Jiitgliebev be§ „gvo^eii %-iti)c§" follten mm glcicbfally tton bcii 2tftienbffi§evii bev 
©eiellfc^aft geU'df)!!, bie erlebigten (StcIIeii aba Don beu 3f{atb§mitgliebern felbft 
befe^t luevbeu, bie jug(eid) bvi» 9led;t evbic(teu, ben ©ouDenieur au^5 ibvev eigenen 
2Ritte ju evnennen. 

2l(ebtilb linivbe bev 'Siaii) u(\d} biefcn neuen ^iU'ftiuiinnngen jufaniuieugefe^t 
unb Sovb "^^elamavc, ein au§ge,^eid;uetev ''ITJ.iuu, juni leben-oldnglid^en ©ouDevuenr 
geumdit. ©eine Stmt^genoffen iuaven ©iv 2:t)ouia§ ©ate§ nl§ @eneval=Sieutenant, 
©iv ©eovge ©onier^S al§ 3lbuiiva(, (Sl^vifto^^ 9^eiuVort al§ ^l^icenbuiival, ©iv 2:;f}0= 
nia§ 3)ale nl§ Dbevniavfd;nn, ©ir g-evbiuanb 2Baiuniau aU ©tanmeiftev uub 
nnbeve 2iUivbentvdger in nl;ulid;eu ©teKnngen. $)(rtfcf) [aiumelte fid), augejogeu 
buvd; ben ®lau§ fo evlaud;tev S^aiuen uub ben (£infln^ bie[ev Seute Don 3(be(, eine 
grof5e 3'^f)l Don nieJ^v a(# 500 2lu§iuanbevevn uub fd;on SlufiDtgg ^uni giug eine 
^lotte 'oon neun g-nbvjeugen nad) 3lmevifa ab. Sorb ©elalonre begleitete bie @e- 
[ellfd;aft nid;t :pevfoulid), l)atk aba feine 3^oIhund;t bvei 5tomiuiffdven iibevtvagen : 
©ouiev§, ®ate§ unb S^eJu^ovt. ©tuni 3Jiitte ^uli Juuvben bie ©d;iffe in bev 9^d[)e 
2Be[tiubieu§ toon eineui ©tuviue eveilt unb an§einanber gejagt. ©in tleineSg^abvjeug 
litt ©duffbvud), ein anbeve§ niit Sovb 2)e(aiuavc§ ilonnnifidveu an 33ovb, iinivbe an 
eiuev bev SBevniubainfeln (in'g Sanb getvieben, Uh> bie 9)fnnnfd;aft bi^5 juni 3(^vil 
be§ ndd;[ten .^al;ve§ bevioeilte ; bie iibvigen [ieben ©dnffe fanien gliidlid; nncf> 
^anie^Stoluu. 

3lbev iuev jodte je^t ©ouDevneuv fein? 5l(iVitdn ©uiitb looKte 3lufang§ fein 
2lnit niebevlegen, ba abev ]d)on nndf) U'enigeu STagen bie 5tolouie gdnjlicb au§= 
einnnberjufnHen brobte, bviiug man Don ©eiten bev alten 5(ufieblev unb beg bcfi'even 
^l;eil§ bev neuen 3(ufomuilinge in ibu, e§ nod) Iduger ju Devlualten. @v evftdvte 
nun, feiue ^l^efugni^ aU ^Udl'ibeut bev nlten Houftitntiou F)ove ev[t baun auf, Uh-uu 
Don ©nglaub auSbviidlid; ein ©teHDevtvetev fiiv iE;n beviibevgefaubt loevbe, unb begaun 



60 ©efc^ici^te bev ^cvei iiigteu ©taa ten. 

jein 3Imt fnui^tlos ju i)evunilten, obU'obl imtev tdi3Ud}ev ^obeSijefiiftv. 3flatcliff * 
iinb 9lvc^icr feljte ev in'§ ©cfdiirini^, Devbaftote eiuige bev §auptjdivcicv unter beii 
5(ufvi'ibrcru iinb eiitiuavf, am bie 3Iufmcvf[ainfeit bev Uebiicicii mif eiiien aubeveii 
^uuft ju leiteii, bcu ^lan jiiv ©vi'inbimg boii jiuei iieuen ^Inficbluiujeii ; bie etne, 
mit 120 ^Viaiin, follte iintev bem 3.^efe^Ie ?l)iavtin§ bci 9fZanfemonb, bie niibeve, 
ebeiifo ftavf, untev ilci^itdii 2Be[t, an ben g-dllen be§ ^ameefluffc'S niigeleiit luevben. 
^11 beibeii bvadjeii llmu[;cii (\n^. ©dion lueiiige STage imd} bev 2(bvcife befaiuon 
2yeft'§ Seiite ©tveitigfeiteii mit ben ^nbianevn. ®ev ^vd[i^ent follte biefelben 
fcbliditcn, fc^vte abix, bn ev nid}t§ an§vid)ten fonnte, iuiebev nad; .^ainc^^toUni juriicf. 
2luf feinev '^al)xt [tvoniabludvt^ e^plobivte, ludfiveiib ev fdiliof, ein nobcu ibni lie= 
genbev ^uIiH-vfad, lua§ i{;n fo ent[e^lid) bevbvannte nub ibm bie .s>-int boni gleifd;c 
vi|, t'a^ ev t)ov ©c^nievj iibev 33ovb f^vang. (Ev luavb any bom %U\\]i gejogen 
unb nnd; bev ^eftnng gebvad;t, Wo ev nief)vcve ^Tage bom ^iebev gcfdnittelt nnb 
\)o\\ feinen SBnnben geqndlt bnlag nnb fic^ enblid), ba ev fid; bev fef)v untoonfom= 
menen nv5tlid)en ^flege, bie ibm in bev .<?oIonie ju ©cbote [tanb, nidit nnbcvtvauen 
U'oUte, jnv ^{ndfebv wad) (Englnnb entfd^Iofj. @v iibevtvug fein iHiiit an Siv ©covg 
^^cvc^, einen ^vnbev be§ ©vafen V>on S^ovtbiimbevlanb, nnb l^vlic^ gcgen SJiitte 
Se^itcmbev ben ©diau|)!al) feinev belbenmiitbigen 2;baten nnb Seiben, uni if^n nie 
U'iebev jn betvetcn. 

^n ^amegtolun Umv eine ^olonte bon 490 9)cann jnviidgeblieben, alk mit 
JCiiffen, SBof^nnngen nnb SinnbDowdtben lnof)l toevfebcn. 9lbcv bie gvbfjeve 5lnja()I 
bevfelben Wax fo in ©d}led;tigfcit nnb 9{nd;lofigfeit bevinnfen nnb nad; ©niiti>§ 
3Ibgang fel;lte e§ fo febv nn vid;tigev Seitnng nnb Untevovbnnng, bafj bei 33eginu 
be§ 2Bintev§ bie 5lolonie fid; bom i)nngevtobe gegeniibev \al}. ®ie ^nbianer 
iunvben feinbfelig gefinnt, fcblueiften nm bie ^flanjnngen bev, gviffeu einjelne 
umbevftveifenbe 2Banbevev anf nnb evmovbeten fie nnb jiinbeten bei jebev ©ele= 
geni)eit ein §an§ nn. ®njn tarn, nm bag (llenb DoH jn mad}cn, bafj bie 5lvanf=: 
I)ett nnf'g 9?ene anSbvad; nnb .tn'^fl^'v nnb 5?nlte bie ©c^ueden be§ 9Bintev§ 
nnf'§ .Sj^odifto fteigevte, fo ba^ ev nod; lange nntev bem %-imen „§nngevjeit" in 
entfe^lidHMii 3lnbenfen blieb. 2lm Ic^ten 9Jfai luaven nnv nod; 60 ^evfonen am 
Seben nub biefe fonnten, loenn nid;t fdblennigft .fMlfe fam, e§ feine 14 2:^nge 
mel^v an§(;aUen. 

^iijU>ifd;en batten ©iv 3::boma§ ©ate§ nnb feine ©cnoffen, bcven ©d;iff 
anf ben 33evmnba§ geftvanbet Wax, an§ ben Uebevveften bevfelben nnb fo i)iel 
nenem 33nnboIj, al§ fie in ben 2^dlbevn jn banen Itevnunbten, jloei fleine %ahx'^ 
jenge gejinnnevt, nm mit i(;nen nadi isivginien jn fegeln. ©ie famen botl Don 
(Sviwavtungen einev fvenbigen ^egvii^nng toon ©eiten gliid(id;ev iloloniften. SSie 
gvo^ Wax babev il;ve fd;mev5lid;e (Snttdnfd;nng, aU fie nnv no* luenige I;albDevs 
bungevte 9Jienfd;en elenb an§ it^ven .s)iitten bevV>ovtvied;en nnb nm 33vob bettelu 
faben ! aBn§ fie nnv immev nod; Don SSovvdtben an ^ovb batten, bevt(;eilten bie 
33ebonmdd;tigten nntev bie bnngvigen 3lnfieblev nnb ©ate§ iibevnabm bie Dbevanf^ 
fid;t ali ©onbevnenv. 3lbev bie Holoniften ioaven feft entfcbloffcn, einen ^(a0 ber 

* ©ein eigenttid^ei- %me ioar nid)t SRatcliff, fonbevji ©idleuiove; cv iuav 1607 ^vafibent 
bev ^oloi'.ie gelocfen unb ein offenfunbtgev 3)ieb nnb 58etriigcv. 



il? ir gillie n. — 2) cr jiceite gve ibvief, 61 

il^ueii nubt§ aU UiigliidE unb %oh in 2(u§[i(f)t [tellte, 511 'oevlaffen. Uiiifonft Imueu 
nllf ©ecjeiiUinftcnuiuicu bfv iloiumiffnre, fie imivbeii biirc^ bie flcl;entlicbftcii 33ittcn 
boil alien Seitea Ija be[tiivmt unb mu^tcii eiiblid; luui^ijebeii. ©0 toeveiiiij^te man 
[id) baluii, nad) 'Oceufunblaiib ju fa^reii, \vo bev Sieft ber 5loliniie toon '^uYiinieu 
[id) nuter bie 5i[duv6leute toevtbeilen [ollte, bi'o eii; befrcimbete'o ®d)if[ [ie an ^i3orb 
nebnien unb nad) (^"lujlanb juriidbviuijen fonnte. iHni 8. ,;\uni toevlieiu'ii [ie ^aine^=: 
toiuii. ^ie nuitbloien, je^t f)i)dj[t vetjbav geluoibeneii 'JlnfieMev umreii eifiio 
bavauf nii^J, toov il;vem ^Jlbgang bie ©tabt niobevjubvennen, ahiv ©ates i^cveitelte 
biei'ey -^ovl;abeii unb luav bev le^te, bev an 'i^ovb ging. SSiev ©duffe lai\en im 
^•luffe toov Slnfev unb nabmen bie ^Jlugluanbevev auf, unt mit bev S'l^i'tl; [tvonuib= 
luiivtg ju fabreii, unb e» [d;ien, al§ enbigte bie llntevnef)ninng %ileigb^? unb ©o^Ss 
nolb'§ niit eiiu'in [d;niabliclj)en 5^e(;lid,'>lng. 

2lbev beveitS luar Sorb ©elaluave an\ beiu SBege nad) 3lnu'rifa unb bei^ov nod; 
bie [li'ut)tigeii 2ln[ieblev bie 9JUinbun^ be§ ©tvouieS evveidit batten, fanicn ibnen 
beveity bie ©dn[[e be§ eblen ©outoevneuv§ in ®id;t, bie fvi[d;e ©inluanbevev, ieid;e 
58oivdt^e unb [id)eve 2ln§[id;ten an[ eine be[[eve 3i'fi'»ft bvacbten. ©ollten bie 
5loloiu[teii umfel;ven? 5)ie mei[ten luaven baju geneigt. 2lbev nod; toov (S'in^ 
bvnd; bev 3lad)t bvannte beveity luiebev ba§ ^-ener auf ben ^eevben bev ^.-bcn toev^ 
Ia[[enen <5tabt. 3(ni ndd;[ten ^a-a, bielt man emeu (i3otte^bien[t, bev ©outoevneiiv 
lief? [eine isoUniad^t toovlefen unb tvat ^al■allf |ofoil leine iHnitsfiiDvung an. 
St'inc Sicben^uuivbiijfeit unb fein tabeIIo[ey '-Benebnien nidit uiinbev aI-3 bie 9JIilbe 
unb (i"nt[d}ieben[)eit feineg iHnftveteny geluann ibui alle .s^evjen unb evfiillte bie 
^olonie mit ncuev \")offniiniv Ta fani bev .^evbft un'b nut ibni lunvbe 8ovb 
S)elaU)ave fvanf, ja ev fab fid) gegeu feinen SSiHeu unb juni gvofjeu Seiblucfeii 
bev 2(nfiebler juv 9tiidfebv nad) tS'nglanb genot^igt, 9iuv mit 2lbneigung ubcv= 
tvug cv feine '■lU'fngni^ an %'\xi} — benfelben, ber einft ita^jitan ©niitl/y l'lbge= 
fanbter geJuefen i»av, unb— veifte ab. 2)ie^ ©reignijj luivfte febv entnuitf^igenb ; 
gliidlid;evli)eife aba batte, fcI)on e[;e bie ^unbe toon bev Slitdfebv bcv ©ontoevneuv§ 
(Snglanb erveic^te, ber „ovo^e 3ftatb" eine neue Sabniuj toon livovviitben unb 2(n§= 
luanbevevn untev 5?onimanbo toon -5iv SCfjonuvS 3)ale abgefanbt. Sein Scbiff fani 
am 10. ^Ifhii nad) ^amegtoluu. 2ln ^evct)'§ Stelle tvat bev 5lapitan nad; feinev 
toon i()ni mitgebvad;ten ©viu-nuuiug buvd) ben diati). ®ale luav Dffijiev in ben 
uiebevldiibi|dH'u .f^viegen geiuefen unb fu(;vte nun aU ©vunblage feinev fiinftigen 
9tegievung eine 9tcibe fliengev 5ldeg'ogefe^e ein, U'av ab<v nebenbei ein -l)iaun 
'oon fo toiel ©evedjtigfeit unb ©ulbung, ba^ g(eid)ltoobl nuv loenig iibev bie SEilltiiv 
feiiu'v 5?evU)altung geflagt U'uvbe. 

Ci'ine feinev evften ^(nitybanbhingen loar bie Slbfenbung eine§ ^i^viefeS an ben 
3tat[) in (Snglanb, luoiiu ev ii;n um fofovtige 3lbfevtigung etnev mogIid;ft gvo^cn 
2lnjabl ^ion 'Jlueioanbevevn unb 'i>ovvdt(;eu evfud^te. 2)ev 9lat[) fiil;vte biennial 
ba§ ©eluunfd,)te ^)iinftUd; an^ unb |d)on (in\>c ''^luguft fain ©iv 2:bonia-3 ©ate^ 
mit eiuer g-lotte toon 6 ©d)iffen, 300 Slu^SlDanbevevn unb einev 9Jienge 2ebeng» 
mittelu an ^-lUnb. 5Bie banfbav luav man bafiiv in bev ^otonie! @in neuer 
Wlnll) entflamnite bie i^xvjen unb bay ©efiibl bev ,3>'fi'icbenbeit unb Sidu'vbeit 
evfiillte aik. tV{-$ jel^t IjatU imter ben Slnfieblern toon .^anu'gtolun @iitevgiineiii = 



g2 ©efc^ic^tebev SJereinigten ©taaten. 

fcl}aft gebeiTfd;t. ©ic batten gemeinfam bie 2lvbeiten toenidjtet uiib gemeinfam 
im §erbft it)re ©vnbteii nad) ben 5i5ovvatb§t)aufevn gebvact)t, bie untev bie 3liif[i(i>t 
be» ©outoevuenvg iinb be§ 9tatbee geflellt Uun-beii Uun-eii. 

^el^t unirbe ba§ yU'cI^t, ^vivateigentbiim ju be[i^eu, geU>abvt. ©outoerneur 
®ate§ tt;eilte 'ba^ Snub fo eiii, bii^ jeber 3lnficblev bvei 3lcfcv fiir [id) felb[t 
befam unb jebe g-ainilie eiiieii ©emiiie= unb Dbftgarten nulegeii foiinte, beven 
(^"vtiag nur beni (Sigcntbiiniev alleiii gcboveii follte. IHugenblidfliib jeigten [id; bie 
S^ovti^eile biefeS Slvbeitef^ftenuo, beini fobalb bie Slvbeitev einen inefe^Udien %\- 
1>vucb auf ben Sobn ibver 3lvbeit batten, iuuvben fie andi fleifng nnb fvoblid^. 
5)ie itolonie entbielt jel^t 700 5J{ann, nene ^[lanjinuien liuivben nad> alien ©eiten 
bin angelegt unb neue Sliifieblungen an beiben Ufevn be§ ^'luffeg unb in jiem= 
lid)ev ©ntfevnung toon ^anie^Stoiun, gebilbet. ©o fcbien enblid) uad^i laugev 33er= 
jbgcvung bie §o[fnung au[ ©viinbung eine» amerifanifdjeu ©taateS [id^ ju Der= 
Uuvtlidieu. 



gupitej n. 

aSirgiuicii. — ^cr brittc ^rcibricf. 

^4^nfaiu3§ 1612 erbielt bie £pnboner ©e[eri[d)aft toon bem ^iinig ein bvitteS 
C7'r' ''^satent, buvd; beffen 33e[tinunungen abevuuil'o bie ganje .^^olonialvegievung 
eine neue ©eftalt evbielt. 2)er „©io^e Sittb" Jtouvbe gang abgefd;ajft unb bie 
9.)iad)tbefugnific beCMtlt^tn auf bie 3lftienbe[i§ev bev Souipagnie iibevtvageu, u»eld;en 
bag 9ied,it juv ^l^ovufung b[fentlid)ev ©i^uugeu, juv eigenen 2Gal;l i(;vev Sieaniten, 
juu SSevbaublung unb (Sntfdjeibung aller ?>'^''''3*-''' '^*-''^ 9{ed)t§ unb ber ©efe^- 
gebung uiib jur felbftftcinbigeu Seitung ber Slngelegenbeiten bev 2(nfieblung ju* 
ftanb. ®en 3lnla|5 ju biefcv 3lenbevung l)atte bie 6"rfal)vung, bie man toon ber 
finanjieflen (Srfotglofii-(feit be§ Unteviiebnien§ genuidit batte, unb bie barnuS 
folgenbe llnjiufviebenbeit ber ©e[eflfd*aft mit ber Slmt^fiibrung be§ 9iitbe§ gege= 
ben. ^cne§ neue ^U'itoilegiuni aber lunr, freilicb gang gegeu bie 2Ib[id)t be§ 
.^buig§, ein bebeutenbev ©duitt toorUuirty juv ®uvd;fiibvung einev beuiofratifd)eu 
iierUniltung i^ivginien-?. 

SDa§ ^abr 1613 bvadUe jioei Uuditige (i'veigniffe, beibe bie ?yolgen be§ unge= 
feUlidu-n 3.^cvbalten$ be$ .Uapitan^S ©aniuel Slrgall. Qx batte nuf einer 
(Sntbedungefabvt, ben ^sotoinaf aufiudvte, evfabrcn, ba[5 ^utcal^onta'-S, bie mit bem 
©tamni ibveS ^Iviterg in ©tveitigfcitou geratben Wax, in ber Diiibe luobnte. 9Jlit 
.SMlfe be§ 3]evvatb§ einer ^^iibiauevfamilie locfte er ba§ avglofe ?l.)iabdH'n an S3ovb 
ieine§ ©dnffe§ unb bvadUe fie alv ©efaugeue nad; ^aiue^tolun, luo bie ^^ebbvben 
ber .^olonie, ftatt 5lrgall fiir bieie ©vaufamteit ju ftvafen, bie ©dHinbtbat b\ivd) 
bie ^-orberung an ^soU'batan, feine '!Joct>tev burcb eiu bobe^ Sbfcgelb fveijufaufen, 
nod; toergvblH'Vten. ©vbittert tuiel bev alte itbnig biefe§ 3liifinuen ;^uriid unb bie^ 



as i V g i n io 11 — S e V b I- i 1 1 c g- V e i b r t e f. 63 

feine ©tcimme fid; in Slvtcijbcveiti'dnift fc^fii. @iii[tiucil<ru lr>ar abev ^5ocal;ontn§, 
bie iikv if)ve ©cfaiu^oiifduift itidu fout'cvlid} betriibt fc^ien, gum Gbvifteiitlnim 
libergctveteu, batte [id) tviiifcu laffeii imb Wax etn 'DJIitijlieb bev bifcbofIid)en ^irc^e 
c\euun-bcii, ju loeldftem Sdnitte [ie lebiglid; bie Uebcrrobuug iiiib 33ele[)vung ^obaim 
9?oIfe'<!\ cinc§ bvai^cu iuiigcii ^oloniftcn, beluogen (;attc, ber nad) il^rev ^aufe 
mil bie ^xbianev^vinjeifiii luavb. ^oiubatan uiib feiiie .C->du^tliiu3c gnbcn ibve 
GiiUiMUigung uiib im ^■riit;(ing be§ udd)ftoii ^a^ve^ iDuvbeii [ie vegelred}t getvaut; 
bev .H'vieg wax ^a^llvd) bevt)utet imb eiii neue§ 33anb ^li)i[d)en ben Sl^'ifeen 
unb 'i^cn ^nbianein gefniipft. i^\m\ ^abre [pater fef)vte 3iol[e mit [einev ©attin 
nad) (5'nglanb jiirinf. Wo fie in bie bovne^)m[ten £vei[e bev ®e[enfcl^aft eingefiil;vt 
Univben. Hapitdn ©mitf) gab ibnen fogav ein (Smpfeblung§[du'eiben an bie iTonigin 
3(nna, unb bie be[d;eibene 33[uine an? bem UvJualb be^3 'il^e[ten€ er()ielt noc^ 
niam-b anbeven [dnneicbelba[ten ^V')i)ei§ bev ,3nneigung. ©in ^abv bavauf vii[tete 
[id) 3tolfe 5UV 9liirffe()v nad; 2(mevifa, aber ^ocabonUi§ iuuvbe nod>, bebov [ie ba§ 
Sdn[[ betiat, fiauf unb [tavb. ■ 3hi§ it)ver @f;e Juar ein ©obn ent[pvo[[en, ber 
[pdtev nad) ,'Jame'otoiun fam unb auf bev Slolonie eine bebeutenbe 9bIIe [pielte. 
9(od) jet^t [ubven niebveve bev ev[len g^ainilieu 33ivginien§ ibven 6tainmbaum auf 
ilMi juviid. i5o U>av ^obann 9ianbol)3l) Don S'toanofe ein 9lacbfonune ^oca{)onta§ 
itii 6. ©lieb. 

iila).Htdn 3(vgaU, Don [einev ©Epebitiou am ^otoinaf gnviidgefebvt, lourbe niit 
eineiii ,Uvieg§[4nff nad; ber .fliifte V)on 9JJaine beovbevt. ©ev aiigeblid)e ,3^uedf biefev 
?tei[e Umv, bie cngli[d;en 3"if4'*^^"/ H-'eld;e bdufig bie ©eliuiffev ,V^'ifdien bev ^ninb^; 
^i\^'^) uiib (^ap 6obe be[ud;ten, ju [d;u^en, in ai>al)vbeit ahix [ollte [ie baju bienen, 
etluaige [vanjo[ifc^e 9ZiebevIa[[ungen, bie [i^) innevl^alb beg i)on ©nglanb in 3(iu 
[pvud; genommenen ®ebiete§ befdnben, ^u jev[toven. 33a(b nad) [einev Slnfunft 
faub 3lvgaf( ©elegenbeit, [eine ©elualttbdtigfeit unb 9laubln[t jn ,^eigen. ®ie 
[vanj5[i[d;en ^i^ebovben i)on 3lfabia lici^en bamal'g ein '3}ovf auf bev 2)unint 5De[evt 
^njei, in bev Didbe bev SRiinbung be^ ^enobScot baneii, unb biefe 3ln[ieblnng jog 
juev[t 3tvgaH''^ vad;gievige ^-Blide auf [id). 2)ev ^sla^ luuvbe V)on ibm iibev[a[Ien, 
auvs-ie:|.iliinbevt unb einged[cbovt, ein %i)<:il bev (£'inniol;nev an\ ein nad; g^vanfieid; 
abgel;enbe« ©d;iff gefnad;t, bie iibvigen an ben Sf)e[apeafe entfiibvt. ®ie [van5o[ifd;e 
3(n[ieb(ung an bev 9JUinbnng be§ <Bt. (5voii-fIuf[e§ luav bie nddifte, iueld;e bie Sluf^ 
inevf'iamfeit be§ engliidi^en 5iapitdn§ feffclte, bev bie ?S-e[tung be)d;ie[5en unb [dinmt= 
lidH' ©ebdube bei Kolonie niebevvei[5en lie[5. 'lilnn fvenjte ev bie ^^at) unb fam 
nac^ ^^ovt Dtoijal, luo ev gleidi[allg bag iH'vIaffene ©ovflein, bag ^ontvincouvt unb 
jeiiu- ©enoffen ad;t !^Vif;ve 5ut)ov biev gegvimbet, niebevbvannte; auf bem SJiidlueg 
nad) 'iMvninien aha- nuubte ev nod) einen 3lb[ted)ev ju ben bolldnbi[d)en .llaufleuten 
auf bev i)iaiibattan ^nfel, jevftovte mebveve it)rer 33avacfen unb ^luang bie Slnfieblev 
juv 3lneifenming bev Dbevbobeit (i-ng(anbg. ^uvd; bief? gelualtiame 3Jevfabren 
fam eg babin, ba^ bie [vanjo[i[d)e ."Rolonie in 3(meLifa auf bie ©eftabe beg ©t. 
^oven,^[tvoineg be[d)vdnft U-avb unb auf bev ganjen iliifte i)on 9^eu[d;ottlanb big 
g-loviba [ovtan (£'iiglanbg %al)nt adein bie ^evv[d)aft fiibvte. 

fsm ''^.lidvj 1614 febvte ©ir 2:;i;oinag ©ateg nad; (^nglanb jnviidf unb lief} 
bie '-iH'viualtung in 2)ale'g iodiiben, beffen Slmtgjeit nod) ;^UH'i ^alive bauevte. 



64 ©efc^idjtc bev SSevc in ifltea ©taaten. 

SBabrcnb berfelben luuvbeu bie ©efe^e bei Jlolonie 'idjx Utefenttirf) berbeffevt unb, 
tt)a§ nod; toiel lind^tiger Wax, bem %k\^t ibvev 33eU'Di)ner ein ganj neuer (Sd)au= 
:>)(a| gebffiiet. 33i§l;er i)atta\ [ie baijelben lucjentlid) iiuv niif bie 3lnlage toon 
2Seinbevgeu beiluenbet, foluie nuf 3{iifevtii3uiig Don ^^otafite, ©cifo, ©lag iiiib 
^f>eer; nbix bie g^abrifaiiten bev Soiibonev i^om^agnie famcii fcblie^lidi jii bev 
©infi^t, bn^ ficb biefe ©nc^en nKe Kiel billigev in 6uvD).ia nl§ in ^Imevifa I;ev[tellen 
Inffen, ludl^venb aug beni 53au niib bev 3lugful;i- geUnffer, bev neuen ^iu'lt eigen= 
tbninlid)er '^jSvobufte ein lueit gvb^evev ©eluinn p\ evjielen iudve. ®a§ bau|.Uiddi= 
lid)[te biefev einbeimild)en (Svjengiiifie wax ein ©elDcid^g, Saba! genaniit, beffen 
©ebvaiid; beveit§ in S!panien, (*nglanb nnb gnanfveid) Ih'obe geU'Ovben Wax. 
^iefev luuvbe nun bev ^auptbanbel'Snvttfel bev 51idonie, \a ev Devtvat fogav bie 
SteKe be§ ®elbe§ nnb bev ©ifev fiiv bie ^f^ege biefeS „5!vnnte§" ftieg bei ben 3ln= 
fieblevn fo Ijod;, bafj [ie fogav bie ©tva|en toon 3nnicgtotv)n nin^)fliigen uiib baniit 
be^flnnjen lie^en. 

@§ Wax ein gvo^e§ Ungtiid fiiv bie ^lolonie, bnf? ^Ivgall juni ftetlbcvtvetcnbeii 
©oubevneuv evnannt iunvbe. (Sx l^atte nuv eiue eiii,vge ^ugeiib : ipevfoiilicben 
5[Rntl), Wax aWx in jebev nnbeven SSejielning ein eiitfdiieben [diled^tcv 'DJuiiwu 
©eine SBa^l fiel tn'§ ^ahx 1617 nnb e^S gelang bent ©infhi^ bev fcniccluog'S fet)v 
gelinffenl)a[ten ^avtei feinev g^vennbe, il;n nic^t bIo§ ju Stub 2)elauune''?> 3lbge^ 
fanbten nnd> 3lnicvifa ju ludl)lcii, fonbevn fogav juni 3lbniival bev gefainnitcn eng= 
fd)en ^lotte jn mad;en. ©eine ganje ^evlualtnng Wax buvd; S3ctvug, U)itev= 
bviidung nnb ©elnalttljat gefennjeid;net. SCebev Scben nod; @igentl;nni Wax box 
feinev 2;^vannei nnb §abfnd}t fid)ev. '?flad) nnb nad) brnngen bie ®cviid>te iibev 
fein 23evfat;ven nad) (Siiglanb nnb beiuivften eiue ©todfung in bev SdbJiininbevnng, 
bie ^loliMiie tarn in $>evvnf, bi§ enblid) Siub 2)elaU)ave ba§ 3"t^"^'"*-''i (Vi bevfelben 
anY^ 9^eue befeftigte, inbeni ev felbft fid) nad; ^ivginien einfd}iffte, abn bev cble 
^Kann ftavb nntevioegg nnb 3lvgall fonnte feine ©vanfanifeiten nnb Uebcviiviffe nngc- 
[tijvt fovt[e|en. ^ni ^viibling 1619 enblid) Univbe ev buvd) ben CSinflufj ©iv (ibluin 
©anb^'§ feine§ 2lnite§ entf^oben nnb bev tvefflid>e ©iv ©eovge 9)eavblcl; jn foincm 
%iit)folgev beftinunt. 3finn Umvbe bie ^vicgS^-ifUd;! nufgeboben nnb ebeiifo bivS 
©eje^, iuDvnad) jebev 2ln[ieblev bev^^flid^tet Wax, einen 2;beil feine§ (*infonimen§ 
bem nllgenieinen 23e[ten jn o^^fevn, abgefd;afft unb babuvd; bie 33et)iJlfeinng toon 
einev 2lvt 5lo(oniftenfflatoevei befveit. 2)asn fani eine nod; lueit luiclitigeve 5){afe= 
regel. ©onbevneuv ^eavble^ t(;eilte nduilid; nad) ben iF)in toon bev Honipagnie 
evtl;eilten 33ev^altung§nm^vege(n bie ^[lanjnngen bem ,'3nnie§fln^ entlang in elf 
®i[tvifte, fog. „33nvgflecfen" ein nnb cvliefj eine ^voflamation an bie ^biivgev 
eineg jeben fold;en 33uvgflec!en§, bie ibnen ba§ Sied^t gab, je ^Wa ang ibvev 
DJtitte ol§ 2;i;eil[)abev an bev .^I'olonialvegievung },n U»dblen. ®ie Sisiblen U)nv^e^ 
V)Ovfd;vift§nid^ig abgel^alten unb am 30. ^uli 1619 tocvfammelten fid) bie 2(biie-- 
ovbneten in ^ameStolun, luo fie ba§ 9te|^vdfentantenbau§ vton ^Uvginien, bie evfte 
gefe^ebenbe 23e!^ovbe bev 5lolonie, ovganifivten. 2)iefe Dvt§abgeovbneten batten 
niand;e 33ovved)te, ah(X im ©anjen nid)t feljt biel ©elirnlt. ©ie buvften fid; iuobl 
iibev bie 2lngelegenl)eiten bev ^olonie bevatl;en, aha fie nidit ovbnen, fie buvften 
©efe^egbovfd;ldge mad;en, fonnten fie flber nid;t bnvd'fcBen, nub fonuten iluv 



'-8 i V i) i n i c 11. — 2) e V b v i 1 1 e '(V v c i b v i c f. 65 

Jtecbte tuotjl .Mit ainnton gcltcnb uuiibeu, abcv nicl;t mit bev 3:bat ; ftlbft U'cuii 
jou'obl bcv ©LnUH-iiuuv al» ba' diati) iiiit beii 'ik-jd^UiiJeii be^5 .S)aufe§ ubcveiiii)e= 
[timmt, foimte feiu ©cft^ biiibenbc (ydtuuc) bcfommcii, e(;e e-o Don ber ilom^jngnie 
in (Suglanb gebiUigt Wax. 9iur ciii eiuju3e§ gvo^ei ^43ou-edjt Wax al\o getuci^vt: 
bic g-veibeit bev 33ef:pved)uugcii, \vo nber bie[e eimiial noil^anben i[t, ba folgt 
meifteibS balb mid) bie boUe ^oHtifd^e gvei^eit luid;. 

ti-iiie bei'oiibeve '^ebcutung ev£;ielt bag ^aljx 1619 fevnev biivd} (£in[iU}riing 
be§ 9J e ger {?anbeU in ^l^ivgillien. 53i6bev Unu-cii bie ilned)te ber ©iiiiuol^uev 
V»oii ^ame^toluii toon cngUfdjev obev bcutfdjcv aibfuuft gcluefen, beren 2)ieu[t5eit 
toon emigeii 9Jioiiaten big ju Dieleii ^at)veii ftieg. ^c[tdnbige i?ued}t[d)aft Wax 
an^cx g-rage, ami,) i[t eg uuU5a()vid)einlid;, baji bie englifd;en iloloHi[teu an bie 
Ci'iiitubnmg lioii Stla\)euavbcit gebad;t flatten, lueim iud)t em bollaubifd^cg ^rieggs 
fd)iff, bag im Slugiift flu^aufliuivtg iiac^ ben ^sflanjungen fam, 20 2(fvifanev jur 
bffentlid;eu 'i>ev[teigeviing angeboteii bdtte. 6ie ipuibeii i)oii ben ^egiitevteren 
nufgefauft uiib auf Sebeiislang ju ©flauen geniadjt. 2)ennod; bauevte eg na^eju 
nod; eiii l;atbeg 3'^^?^'t;in't'^i't/ big bie 6fla\)evei bev 6d}iuavjcu in ben englifc^eu 
5loIonien banevnb eingefiil;vt luav. 

.gluolf 3al;ve luaven nnnmcbv feit bev ©viinbung toon ^aniegtolyn bevflofjeu 
unb bie ^loni^agnie batte [ic^^g 11,000 ^[iinb ©tevling fo[ten laffen, bent ncnen 
©taate juui ©ebei(;cn ju Vcvbelfen. SDcv ©vfolg luav eine '^Infieblung toon 600 
SUiann, bev ^Otebvjabl nad; 2anb[tveid;ev, bie nnv auf bie @elegenl;eit luavteten, 
inn iuiebev nad) (£nglanb juviid'jufef^vcn. ®ev 6d)al^niei[tev, ©iv ^l;oniag ©mitf), 
^atte feine Bad)^ \d)Ud}t guniadit, miv U'cnige g-aiiiilien (;atten fid; juv 2lug- 
luanbevung nad; 3>ivginieu entfd}Ue^en fonncn unb bie 2(nfiebUing bafelbft ftanb 
ini 9iufe genieinev Saftcvbaftigtcit unb ^seviuovfen(;eit. ©o flanben bie ©ad;en, 
alg ©uiitt; buvd) ©iv ebU)l;n ©anb^g evfe^t nnivbe, eincn 9Jiann 'von gvofeer 
^liigbeit nub Unbefd;oltcnbeit. (£v begann fofovt mit bev aibftetlung bev 9Jii^^ 
bvdud^e unb fitbite fie buvc^), unb fo batte bev neue ©d^at^nu-iftev feinev (Sinfid^t 
unb g-veifinnigfeit eg ju Wevbanten, bafj ibni nod; l^ov (lube beg ©onunevg bie 
2lbovbiuing Hon 1261 ^Uiglnanbevevn getang. iHud; mit einev anbevn ^Dcaf^vegel 
toon nodi gvo^evev a,l^id;tigfcit I^atte ev ben beften ©vfolg : fein unb fetncv g-veunbe 
@inf(uf5 beluog 90 junge gvauenjimmev Don gutev ©ebiivt nub ebvbaven ©itteii 
juv 9teife nad; :3anievtoiun, benen im g-viibliug nod; 60 anbcve toon ebenfo unbe* 
fd;oltenem 6t;avaftev folgten, bie bovt eine gute ^lufnabme fanben. 3)ie 3[^elmu|)= 
tung, baf5 anfangg in $8ivginien bie ^- van en gefauft Univben, ift cine tbovid;te 
(Svfinbung, beven ganje '^iMibibeit fid; bavauf befdnantt, bafj aileibiugg ©anb^g, 
alg ev jene evfte ®efcafd;aft i^on gvauen nad; ^isivginien fd;idte, fid; toon ben 
5loloniften bie Uebevfaljvtgfoften be3al;len lief?, eine 5)Jafevegel, ju bev i(;n bev 
fd;lecl)te ©tanb bev ginanjen bev beinabe banfevottcn ^om^agnie nbtbigte. d'g 
luuvbe eine bev 3(njabl bev beviibevgebvad;ten ^affagieve entfpvedicnbc llmlage 
gemad;t unb bev ^leig fiiv jebe bevfelben auf ein(;unbevtunbsluan5ig ^:|>funb ^Tabaf 
feftgefct^t, loeId;e ©umme bie 3lnfieblev mit 'isevgnitgen bejablten. ®ie i^aijU 
.:eid)en nun evfolgenben .s)od;jeiten Univben nad; bevfonimlid;ev 'il^eife gefeievt unb 
man bad;te nidit locitev an ben .s>inbel, unb alg bie jloeite ©d;iplabung fam, 



gg (S5ef d) itb te bev iseve iii igtcii otaatcit. 

bejaljlten bie ^flaujev aud) ben auf etiibunbevtunbfiiufjig ^fimb evbol;ten ^^abts 
J)rei§ Dl;ne 2Beigevung. 

Qui ^uli 1621 gab bie Sonbouev ©efellfdiaft, bie bereit§ fa[t am ©nbe i^vev 
2aufba[)u [taiib, bev i^olouie in '^ivgiiiien gef d; vie bcii e ©efe^e uub eiiie bev 
engU[d}en SSerfafiimg midigebilbete 3ftegievung€fovin, init luenigen inib leid^ttoer* 
[tnublidien 2lvtifeln, luovuad; iute bi§bev bev ©ou\)evneuv toon bev il'om|)iignie 
evnannt nnb toom 9tatf) geluat}lt luevben fottte, luiit^venb ba§ i^olf ein 3lbgeovbne= 
tenf)an§, nn§ je gluei 5)Iitgliebevn toon jebeni 3)i[tvtfte beftebenb, jn bilben bal 
3fJcd;t f)atte. S)ie 21u§fevtignng bev @e[e^e evfolgte in genieinfamen <Si§nngen 
be^3 9latl;e§ nnb be§ SlbgeovbnetenbanfeS in bev SKeife, ba{5, fo oft ein nene§ 
(SJefe^ in S^ovfdjlag tarn, jnevft baviiber toevbanbelt linivbe ; Wax e§ t)iev buvd;ge= 
gangen, fo mn^te e§ tooni ©ontoevneur nntevjeidinet uub baun nnd} ©nglnnb 
gefd/idt luevben, U^o e§ bie .ftontpagnie entluebev toeviuavf obev beftatigte. ©benfo 
er!aunte bie 3>evfaffnng ben iiloloniften bag ^etition^ved^t uub ©cfcblnovenengevicbt 
gu, bag nnditig[te uub fvei[innig[te 3»9e[tanbnife \vax ah^r, baf? man ben Sibgeovb? 
ueten ba§ 9ted;>t toevlie^, gegen ivgenb lueldie mij^fdHige ^anbluug bev Hom!pagnie 
ein S^eto einjulegen. 

^m Dftobev 1612 ging ©outoevueuv ^eavble^'g isevlimltnng ju (Snbe, uub ju 
glei4)ev 3eit lanbete ©iv ^-vauciS 2Bl}att, bev jum ©ontoevueuv evnaunt 
itoovben l»av nnb bie neue in-vfafiung fiiv isivginien mitbvacbte. ®v tvaf bie 
itolonie in bliil;enbem ^iift^^'ib. ®ie 2tnjieblungeu bebnten [id; iibev mebv al§ 140 
9Jfeilen lang§ ben beiben Ufevn be§ ^ame§f(u[fey nnb lueit in bay .^nneve ^iuein 
au§, befonbevS in novblicbev SiidUung wad) ben ^iHomaf jn. 9tnv ein llmftanb 
evfiillte nod; bay .s^evj mit bunf(en Stbnungen be§ ©divedEenS. 2)ie Qnbianev, bie 
in bem glitdlid;en aBad}§tf)um bev 5lolouie ben toevbaugnif5tooIlen Xlutergang 
il/re§ eigenen ^^ol!e§ fa^en, mad;ten fid; jn einem let5ten toevjlueifelten ^^H-vnic^= 
tnng§!amV3f gegen ibve g-einbe beveit, ebe e§ ju \pat fei. 3lbev in offonem .Uvieg 
lie^ fid) bie^ ^id uid)t evveicben, bie 9^otE) toon anfu-n uub bie eigene luilbe 
^JZeigung toon innen liefjen 3>evvatb al§ bag cinjige 9Jiittel evfdieinen, ba» 2hf?fid;t 
auf ©vfolg babeu fonnte, uub bie Umftdnbe begitnftigten bag fdnivfifd;e Xlntev= 
nebmen. ^ocal;onta§ Uuiv geftovben, ebenfo bev fvieblid) gefinnte nnb tveuevge= 
bene ^^oU)l;atan. <£ein S3vubev unb feit 1618 9(mtg=5iad)foIgev, bev eijvgeijige 
unb toevfd^mi^te D!ped)aiicanougb, batte Idngft fdion iWvnid)tnng§pIane gegen bie 
euglifdie Colonic gefdimiebet, nnb jelU fam bie ©tunbe bev fd)ve(flid)en b(utigeu 
%iat 

©ovgfdltig toevi)eimlid;ten bie 9Silben if;ve 9J{ovbanfd)Idge anb blieben bi§ 
jum ^age be§ iUutbabeg auf gang fveunblid}em g-n^ uiit ben g-vemben. ©o 
!amen fie unge(}inbevt in i{;ve 9tiebevlaffungen, fe^ten fid) mit ibveu D^^fevn ju 
Xifd), bovgten toon it)neu 513oote unb ^•Unten, fd}loffen i^anbelggefd)dfte ab unb 
Heigten and; nid)t bie leifefte ©puv feinbfeUgev ©efinnung. 3(uf ben WxtinQ beg 
22. 3Mxi linn- bev 2lngviff toevabvebet uub genau mit bev entfel^lidien ©tunbe 
beganu bag fuvd)tbave 33intbab. ^ebeg nod) fo fleine 2)DvfIein in a^ivginien 
Univbe toon einev a3aube beulenbev iBilbeu angegviffen, bet beuen fein 9lltev, tcin 
@efd}led)t, !eine nod; fo f;ilf(ofe Sage and) unr eine ©^)uv beg ^Jiitleibg ju iuedfen 



:'i5 i I- g t n i e 11. — S e r b V i 1 1 e 5" I' e i b V i e f. 67 

tocvmod}te. 3)Jdunev, ^il^eiOcv inib ^iubev luurben obne Uiitei-icl}ieb niebcrgeme^elt, 
[m§ 347 (Siu3ldnber ben 'Dieffevii uiib y3eiU'n ber 3Bilbeu jam D^fev gefadeii luaven. 
®o4) luuvbe bei 33eviud;tuiu3§^laii, beii ^nbiaHevfalfd;l;eit uhi ^iBcv! ijefe^t, buvc^ 
^nbiauertreue buvdjEveujt. Wd Slevgei unb 2Butl; Jiigleid} mujjten bie llvieger 
cjeUuibr iuevbcii, baf? .^ameotoU'ii felbft unb anbeve ^an^tMieberlafjungen, offcnbar 
nod) im le^tenSlugcnblid Hon ivgenb einev<Seite bcr gciuavnt, fid; auf ben Uebeifatl 
ijcviiftet batten. (Sin jum (Sl;riftentlnnn befef^vtev ^nbianev, toon bem 2Bnnfd;e 
bcft'tlt, einen bcv Sngliinbev, bcv fein g'l^eunb cjeJijovbcn Wax, gu vetten, \vax nod; 
in bcr 3(ad}t boi bcni ^JJiovbanfd;lai} ju ibni geeilt unb (;atte il;in ben ganjeu ^(au 
cntbcdt. 5Die ,Unnbe Devbieitcte [id; ringy nn[ ben ^sflanjuugen unb fo gclang e§ 
beni gvi)^ei-n %t)t'd bev 2(n[ieblung, ber boHigen 3>crmd;)tung ju eutgef^en. 9Jur bie 
2(n^enftationen Unirben DoU[tanbig aufgerieben, bie ^iktuo[;ner ber Uebrigen fani= 
nu'Uen [id) nu[ ben gvojieren @ebo[teu in ber 9idbe Don ^anie§tolun, [o baJ3 bie 
ur[priinglid;en acbtjig ^Jln[iebhuu3en an[ nur ad;t 5u[iinimcn[d;niol5en. 2lbei nod; 
l;atte bie 5^o(onie 1600 entfd;Io[jene ?!Jidnner, unb obluol^l 3lnfrtng§ Strauer unbS^ers 
jagtbeit bevv[dite, Unid;§ ben 3(n[ieblevn bod; balb luieber ber 9Jfntb unb bie ^e- 
forgni[3 luid^ beni 'iserlangeii nad; 9(ad;e. 9tun tra[ ba§ Soo§ bcr Seiben bie 
^nbiiiner. (i'ngli[ct)e ©olbaten burd;[trei[ten in cinjclnen ^tbttieiUingen ba§ giinje 
Sanb nad; aKen 9tid;tungcn bin, jerftbrten i[)re Sl^ii]UH^n^3, iHnbranntcn ibre ®or[er 
unb tbbtcten oi^ne 5Jtitleib jebcn ^nbianer, bcr i(;ncn in ben Slseg tani, bi§ ber 
gange ©tanun be§ Dlped;ancanoug(; in bie 2i>ilbni^ getrieben luar, Qc^t fef)rten 
bie 5Toloni[ten mit neueni SSertranen unb @i[er auf bie berlaffencn ^flanjungen 
juviid unb bag ndd;[te ^al;r brad;tc nod; einen [o bebeutenben ^n^i^'itt)^/ i"^i3 '^'^'^ 
3dt;Iung eine ©inluot^nerjat;! i)on 2500 ©eelcn ergab. 

Slber nun fan; eS gu ©d;Unevigfeiteu 3H)i[d;en beni ilbnig unb ber ^om^jagnie. 
^icle 9}titgliebev ber le^tcven gebbvtcn ju ber :pntrioti[d; ge[inntcn ^artei ©nglanbl 
unb bie ^^■i^'^'if?*^'^, tuoniit [ie ^olitif unb 9tcgierung'§ina|3vegelu be[prad;en, lyar ganj 
gegen ben ©e[d;nuicE be§ 9legcnten. ^n jcbem ^ieiteljabr einnuil bcrfammelten fid^ 
bie 2lfticnbc[i§cv, bie je^t bercit^ eine ftattlid;e 5^brper[d;aft bilbeten, unb if)re ^e= 
ratbnngen geluanncn in bcv Def[cntlid;feit uiel)v unb inuncr nu'l;v Unifang. S)er 
fvcd;eitlid;e (Sbavafter bcr Siev[a[[ung i)on 35irginien luar bem 51'bnig ein 2)orn ini 
IHnge, bcr ent[d;lo[[en luar, entlucber [eI6[t bie Sonboner ©c[cn[d;a[t in [cine©elualt 
gn befonunen, obcr [ie gdnjlict; jn unterbviiden. @§ luuvbe bal;er ein 2lu§[d;u|3 
geludl;lt, bcv bie @e[d;d[te bevfclbcn unterfudjen unb iiber bevcn g-iit;rung berid;ten 
folltc. S)ie ©lieber beffelben,biefeni3li.'e(fent[))red;enb, beri4'tcten, ba| bie ganje 
^lom^agnie iud;t blo§ cine iuabrc ^rut[tdtte ^oliti[d;er Slgitation, [onbcrn faul bi§ 
iu'S inner[te -I'larf biucin unb fxnan,vc(l banfevott [ei; iibcrbau))t fci bie ganje 
Stegiernng l^on SSirginien je^t unb fiir alle Bii'fit'ift Derborben, e§ fet benn, ba^ in 
ber ^scv[a[[ung bc§ ncuen ©taate§ cine buvc^nivcifcnbe 2(cnberung gcnuui;t luiivbc. 
9uin [d;vitten bie 9Jiini[ter auf gefet^Ud;cni 3Bcge ein, uui [id; ®elui|3(;eit baviibev gu 
bev[d;affen, i^b bie ®cfellid;aft nicl^t bev 91cd;te i[;ve§g-rcibriefc§ [id; berluftig gema(it 
l)ahi. ®ic gvage fain i.)or ben ©evid;t>?E)of, ber fie of;ne 6d;luicvigfcit ba^in eiit* 
fd;ieb, bafe ba§ i)on ibr Devld^te patent null unb uid;tig fei, ©cnid^ biefer dnU 
fd;cibung jog nun ber ilbnig ba§ ^riuilegiuin bcr @c[enfd;a[t luieber ein unb ini 



68 ©efcl^td^te ber SSereinigten ©taa ten. 

^uni 1624 ijbxU bie Sonbonev J^oni^agiiie ju ejiftiveu auf. Slbev fie l^atte il^ve 
2lufgnbe tvefflid; gelbft. 3lii bcii Ufern be§ ^ameSflufteg ^atte [ie eiiien gvciF)eitg= 
funfoii entgiiubet, bni alle biiftcvc ST^vaimei f|3dtevev ^al)re ui4)t mc(;v ju bcrlofc^cn 
bermod}te, unb bie Siivgtiucv luiueii in bev ^-olcjejcit [tet§ fd)nell bei bev §anb, fid) 
bev foftbareu 3SoiTe(f)te ^n eiiunem unb tuiebev ju benmd;tigeii, bie ifjnen bie ^^ev= 
faffung toon 1621 geH)dl;rlciftete, bie anbeveii Itolonicu ahtx luoHten fid; nid)t mit 
J»eiiigeieni jufviebcn gebeii, nig lua§ bie ijerbviefteu 3ted;te ber „alteu A)eiTfd;aft" 
gefe^lid) auSiuiefen. 



SSirginten untcr fdntgUt^cr SBcrtonltuiig. 

fel^t befam SSivginieu eine foniglid^e ^Serlual t u n g, bod) benievfteu bi« 
ilDloniften faum ben 2Bed)fel ber Stegierung. ^ene beftanb nn§ einem ©onbers 
ueur nnb glublf toon ber 5lvone evnannten 3latf)en. 2)ie ©encvaltocrfanimhing bes 
2UnjeovbnetenI)nufe§ lourbe in i(;reni S3eftanbe belaffcn, ebenfo bef)ie[teu bie Slnfiebler 
^erfonlid; atlc il;ie fvitf)eren 3ftedE)te nnb ^vitoilegien. ®ey JTonigS 2tbfid;t lunr blo§ 
gogen bie Sonboner ©cfellfc^aft gcridjtet geJoefen, nid;t gegcn ben toirginifd)cn ©taat, 
unb nad)bcni e§ if)in gelungeu tuar, jene aufjnf^eben, liejj ev biefen unbel;elligt. ©ou; 
toerneur SB^att iuuvbe in feincni 3lmte beftcitigt unb bei 3»i)'i"ini'^>ifel^nng be§ neuen 
3fiatl;e§ ioar ber ilbnig fo flug, lieber ev^jvobte nnb iuol;lbefannte g-rcunbc ber 
ilolonie, a\% unfid)ere ©lieber feiner eigenen ^avtei ju luciblen, unb fo fanben bie 
3Sivginier im 2Ced)fel ber SSevlualtung eine Urfad)e ju ebenfotoiel ®nn!bar!eit nl^ 
33cforgni{5. 5lDnig ^afob toon ®nglanb ftarb 1625 nnb fcin t3of)n 5?avl I., alg 
^rinj jngenblid), unevfaf)ven unb I)a(§ftarrig, jeigte al§ fein S^iac^ifolgcr luenig ^n* 
tereffe an ben nnievifanifd;en 5lo[onien, bi5 enblid; ber 3:!abafglHinbcl jeine SUifmerfs 
fnmfeit nuf fic^^ jog. ^(;in fd;ien bie|e§ ©rjengniji eine toicltoevf^rec^ienbe ©innabnie- 
Quelle fiir bie ^rone unb fo nmd;te er ben SSevfnd), bn§ §anbel§=5!)Jono^oI bnfiir 
an fid; ju bringen, nber bie Jlolonial - 3SermaItung iibeiliftete il;n unb beveitclte 
biefen $[an. ^efonbere 33emcrfung berbient babei ber Umftanb, ba^ ber ^lonig bei 
ben bariiber gc^^flogeneu SLser(;anblnngen ba§ 9^e:prdfeutantenf;au'5 toon SSirginien aU 
eine tobllig jn $Recl)t beftebenbe 9{egierung anSbviidlid; anevfannte unb ber 33efcl)lujj 
iiber ben toon i£)in genuubten 3Sorfc^(ag nid;t nur ba§ ©iegel be§ 'SouberneurS unb 
be§ 9latf)e§ trng, fonbevn and; bie tlnterfd;riften bon 31 Drt§=5lbgeorbneten. 

9tad; 2lb(auf bev 3(intv3jeit be§ ©ouberneur m;att iuuvbe 1626 ber alte g-reunb 
nnb 9Bo^lt(;dter ber ilolonie, ^earble^, luieber eriodt)It nnb nie erlebte ber funge 
©taat eine gUidUd;eve ^di, al§ nnter feinev 2sevlualtnng, bie erft mit feineni 3::obe 
ini 3^obember 1627 ju (Snbe ging. 2Bd^renb be§ bovangeI)enben ©ommev§ luaven 
uiebr al§ 1000 neue ©inloanberer f)eriibergefonnnen unb Ijatten bie SSolfgja^l ber 
rafd; eniVorbIiil;enben ^vobinj berme^rt. ®er Sflat^ toon SSirgiuien ntad;te toon 
feinein 3fted;t, in einem 9Zot[;fa(l ben ©ontoernenr felbft jn Itodfilen, je^t Juo ein 



35 i r 3 i n i e n u n t e r I b u i g I i c^ e r 35 e r l» a n u n g. 69 

fold;ev ctncjetieteu luar, ®cbiaud; iiiib evnaiiiite bcii ^vaiicil iB e ft ; abev faum 
lu.iv bie 9tacl;Uid;t toon 3jcavblc^'§ ^ob imc^* ©nglaiib gefomincii, fo iibevtnig ^onig 
il\ul ba§ 3lmt bey ©oiiDcineuvg an ^ol^anii §nii)cl;, bcv im §evbft 1629 anlangte, 
uiib bi§ 1635 batte bie llolouie untei ber 2liiluefenl;eit biefeg ^bd)\t uubeliebteii 
Dbei(;evru ju leiben. (i^i luareii iiicl;t, luie man glanbte, feine allgemeinen ©lunb* 
\d\w, bie ft) fe^r mijjfielen, al§ toielmel;v [eine ^avteilid;fcit gogen geluiffe ©^efiu 
laiiten, bie bay 'DJtono^.^ol juni §anbel niit Scinbereicn befa^en iinb gevabe banml§ 
§inn ©d;aben unb Ungliid bev inineven 33eJuol^nev 3Sivginien iiberfhitl^eten, Uhi§ 
lH-iupt|dd;lid) bie Uujufviebenbeit gegen i(;n ndl;rte. @g gab nod; ganje luei^e 
i'dH^ev[t^■cden, nuf luehbcn altc 33efi^ved)te vnbten, bie abev jei^t toon Slnfieblern 
beani^vudjt iunvben, fo baJ3 ein [tetev nnb erbittertev ©Iveit jUnfd;en ben t[;atfdd)- 
Iid)eu 33e)i^evn be§ Sanbee felb[t nnb 'i:'ai ^nhaUxn bev 9{ed;t§ani))viid)e anf ba§ 
Sanb l;cvvid;ten, in UieUi;em fid} bev ©outoevnenv nnn anf bie ©eite bev Sdnbev= 
©i^efnlanten nnb gegen ha^ $8olf [teflte, bii enblid; -bev evbittevte Songve^ 1635 
einen 33ef(^ln| fa^te, luovnad) ©iv ^obn i)avtoei^ feine§ SlnitC'S entf)oben Itouvbe unb 
ilapitdn iln-ft jo lange feine ©telle einne^nien follte, „big be§ 5lbnig§ SBille in 
bicjev Bad)c befannt jei." ®ie 5Ju'l;vl}eit be§ StatbeS ftinimte niit ben Slbgeovbneten 
nnb §avtoeij nin^te nad; (iiiglanb jnviirf unb fid) einev Untevfud;nng nntevroevfen. 
Konig .Havl bel;anbelte bie ganjc ©ad)e jienilid; gevingid;dl^ig ; bie tooni 9tat^ toon 
33ivginien anfgeftelltca 33etoollnidd}tigten, Jueld)e §avtoel; in 2int(agejuftanb toevfe^eu 
jollten, luuiben nid)t einmal angebi)vt nnb biejev felbft abevnial§ gegen ben SSillen 
bev 5lolonie juni ©ontoevneuv geniad;t. @v blieb auf biefeni ^^^often bi§ 1639, loo 
ev bnvd; Sl^^att evfe^t luuvbe, bev big jum ?)-vul;ling 1642 bay Stmt fii^vte. 

^e^t abev fani bie 3tetoohition in ©nglanb, luo ^axl^ @v))veffnngen unb 
S^^vannei bae ^olf ju offener ©nilpijvung tvieben. ^m ^anuav 1642 toevlie^en 
bev itbnig nnb feine gveunbe Sonbon, toevfiigten fid; nad; 9tottingl;ani nnb fam* 
nielten bovt ein vo^aliftifdjeS ij>eev, U'dl;venb bie i^an^^tftabt nnb bev ©iiben in 
bev ©elualt be§ >Pavlainente§ blieb. 2)ie i)t>'i)fi'-i"l)'ii"l)>^" i'"*^ "^'^ 2lnbdugev ber 
9Jionaid}ie tvaten anf ©eiten bey Hbnig§, bie 9icpublifnnev nnb ©iffentevy auf 
bie bev ©egenpavtei nnb buvc^i "ta^, ganje Sanb iuiit^eten bie ©d;ved'en bc§ 23iivgev= 
fviegg. dlad) lueuigen ^abven be§ il~am)3fe§ Itoav bie Slvinee bey 5li)nig§ toevnic^tet 
unb auyeinanbevgef^vengt, ev felbft mu^te nad; ©d}ottlanb unb bie ^du^tev bev 
9{ot)aliften|3avtei in'g 2Iu§lanb fic^ fliid)ten. 2(uf ^evlangen be§ ^avlanienty 
luuvbe iiavl bev Skgievung entljoben unb in 3lnflage5nftanb toevfe^t, toevl;ovt, junx 
SCobe toevnvtl;eilt nnb am 30. ^annav 1649 entl^auptete man ben ungliidlidien 
5lbnig. ^amit Wax bie 3Jionavd;ie geftiivjt unb Dlitoev ©vomU'eH, bev Dbevgeneval 
im §eeve be§ ^^avlamentg, luuvbe jum „2ovb ^voteftov bev 9le).mblif (5nglanb§" 
evU'dblt. (£v leitete bie ©ejcl^nde be§ ©taatetS bi§ an feinen 2^ob 1658, loo feiu 
©ol;n 91id;avb fein 9iad;ifolgev luuvbe, bev aha, ofjne bieg-dbigfeiten unb ben ajintl^ 
feineg ^Isatevc^ bnvd; bie ibn umvingenben ©d;luievigfeiten fid; einfd;ud)tevn lie^ 
unb fveiiuiltig eutfagte. CSinige 9J{onate long gab i^ gav feine 9tegievung, big 
enblid; ©eneval 9J(onf, bev a3efebl§babev bev englil'd;en 9iovbavmee, au§ ©dt^ottlaiib 
anviidte wnh bie SBiebevbevftellung bev 9}{onavd;ie ^vo!lamivte. Elavil I. <Boi)n 
tunvbe ang bev ^evbannuug juviidgevufen nnb jum 5lbnig gemad;t, bag 33oIf 



70 ® e f d) i cl) t e b e v 5! e v e i n t ij t e u © t a a t e u. 

Benil()igt unb nad)bem nud; bivS ^avlament biefe 9}{a^i-ec3el gebifligt, 5lavl II. 
am 18. Ttai 1660 nuf ben %i)xon toon ©nglanb ei[;oben. 

2)ag waxm iiiuul^ige 3^iten iinb aud> ^ivgiuieu I^ntte einigenna|cn bie 
©ovgen be§ 3}JuttevIanbe§ gu tl^eilen, bod} t^at ber iloiiflift ©nglanbS im ganjen 
bem neuen ©taate JDeiiigev ©c^uiben, al§ man l^atte benfen foUen. ©leid^ im erfUn 
^a^re be§ S3urgerfviege§ luav ©ir 2GiEiam 33evfele^ ©oiiDeviieuv ber itolonie 
geirorben iinb jet^n ^al^re lang, mit 3J(u6naf)me einev fuvjen Slcife nnd; ©nglaub 
(1645), nnunterbiod;en im 3(mte geblieben, eine ^dt, bie ficb tvo^ bcv nu^luavtigen 
Unnil^en bind) an^evoibentlid) fdmelle du^eve unt inneve ^ortJd;ritte bev 2ln[iebs 
lung fennjeidjnete. SZamentlid; luuvben and; bie ©ej'e^e luefentlid; beibeffevt unb 
mit benen (SnglnubS in Ucbeveinftinunuiig gcbvad)t, and) gelaiuj e§, bie alten 
Stveitigfeiten iuegen ber Sdnbeveien jur 3iifi^itben{;cit aller ^et^eiligten ju fdilid)ten. 
^einlidje ©trnfen luurben abgefdjafft, bie Slbgaben neu regulivt unb bie ©eneval= 
Sevfammlung ber 2lbgeorbneten na(?m regelmd^igen Slntl^eil an bev 33evluaUung, 
fo ba^ 3>ivgiiiien in alien luefentlidien S)ingen ein eben[o fveier luie gliirflicber 
©taat genannt U>erben fonnte, beffen S3eDi)lferung jo rafd; fid) t)ermel;vte, bafe fie 
1646 bereitS 20,000 ©eelen jdl^lte. ©Ieid)luof;l gab e§ and) 2)inge, bie on biefer 
35liit()e 3[^irginien§ nagten ; bie veligibfe Unbulbjamfeit bveitete and) itbev biefen 
©taat i{;re bunflen unbeilboUen ©d)loingen. ©efe^Iid; beftani) ba§ ©lauben§= 
befenntni^ ber bifd)oflid;en ilird^e ju 9ted)t unb jebe Slbiueic^ung Don bemfelben 
gait aU 9]evbred;en. 3)ie ^uritaner Iraven bei bem 3Solfe Derad)tet, ):'a§' in ibneu 
bie §rieben§ftbrer @nglanb§ fal). ^m 3}?drj 1643 evlie^ ba§ 9{e^.udfentantenl;aug 
bon SSirginieu ein ©efe|, luornacl^ ^eber, ber nic^t an bie Seljren ber englifd^ien 
^ird^e glaubte, lueber offentlid; nod) ^ribatim innerl;alb ber ©venjen 3Sirginien§ 
Untervid;t ertl;eilen ober iprebigen burfte. 3)ie lueuigen ^uritaner in ber 5!olonie 
toerloren ilire 3Sertrauen§^often, jum %i)c'd fogar il^re i^eimat^; ©ouuerueur 
S3ertele^, felbft ein eifriger 2(iil;dnger jener ^ivd)e, beranla^te biefe ©laubeuvtocvfoU 
gungen, burd; lueld)e auf lange ^al;re ^inaug ha^ fricb[id;e (5"iu\)cvne^meu mit 
S'teu^Snglanb abgebrod)en iuurbe. 

©d)limmere§ Ungliicf nod; brad}te ein jloeiter ^nb ianer = 5lrieg. gniib im 
^al^ve 1644 liatten bie ©ingeboreneu bereit» i^re friil^eren 3ii'i)tigungen luieber 
bergeffen unb entloarfen in ber §offnung, ba^ il;nen ludl^renb ber Unvuben be6 
33iirgerfrieg§ bie ,3*^vftorung ber englifdjen ^olonie el)er gelingen loevbe, einen ^lan 
ju einem allgemeinen Slutbab. 3lm 18. ^l^ril iibcvfielen fie, al§ gerabe bie 33e=: 
l^orben nid;t forgfdltig gcnug 2td)t flatten, bie ©lenjpoften unb evfd^lugen l;ier, e[;e 
man i^nen ju §ilfe fommen fonnte, 300 DJiann, flo^en bann im ed;ieden itber 
il^re eigene graufe 3:;i)at, iuurben aber toon ben englifdjen 3rru))))en Uerfolgt unb 
in bie SBdlber unb ©iim))fe juvtidgetrieben. SDer gealtevte D|)ed)ancanongb f^'Ibft 
lourbe gefangen unb ftarb im Jlerfer, bie Stdmme aber tuuvben ol;ne ©nabe 
gejiid)tigt unb mu^ten frol; fein, fid; ben 3:vieben burd^ 3lbtretuiu3 eineg grofjen 
£anbftricbe§ erfaufen ju fonnen. 

^n ^irginien batte Raxl I. luarme 3::f)eilnal;me fiir feine ©ac^ie unb fcinen 
^am^f mit bem ^avlamente gefunbeu unb nad^ feinem 5Cobe luar bort ber Uer^ 
bannte ^bnig ^arl II. al§ rec^tmd|iger §err be§ SanbeS anerfannt loorben. 



is i V g I n ic 11 u ii t c v I i) ii i g t i d) e v 33 e v U' a 1 1 u n g. 71 

Cvomludl. iiiib ba§ ^^avlament Uuivcu mit biefcr .f^altuiuj [ebv unjiifrieben unb 
cvijviffcn BereitS ^OJa^vegeln jiiv llntevluevfung ber 5loli)iiie, inbem fie eine SSerorb^ 
miiig cvlicjien, luobuvcb bev ^anbel allev bevieiiujen engli[cl)eu .^olonteii, tuelck bie 
3lnerfcniiuiig bev Dberbobeit be§ ^^ailameut'o bevliieigevu luiivbeii, \taxl befdnauft 
Jouvbe. SlUeii fi-einbeii ©djiffoit, ganj befonbevS ben t)oI{dubifd;en, Wax e§ toevBoten, 
ill bie bovtigen ,'odfcn ei)i,^ulaufeii. g^eviiev Univbe ein anbereS Beviid;tigte§ ©efe^ 
untev bcm 9iaiiieu bev „©d)ifffabvtlafte" 1651 eiiigefiil^rt unb babuvd) bev §anbel 
bev 5?o[ouie nod) inel empfinblidH'v gefd^ibtgt, inbem bevfelbe bevfiigte, bafs ber 
gefammte jel^t jiemlid,) E>ebeutenb geiuovbcne §anbel SSivgiuien^ au§fd)ltefi(td} mir 
mif englifdien ©cbiffen unb in englifcbeu iodfeii getviebcn linnbeii buvtte. 2)ie 
5?o(onie luibevfeljte fid) unb fo befdjlo^ (SvomUu'Q, mit ©eU^alt yov^ugei)eu, ev fd)idte 
eiii Jlvtcg'SfdMff, bie „©uiuea" uad; bem (S(;efa^eafe, um ©ebovfam ju evju>iugen, 
aha al§ e§ jum ^^veffeii fommen foUte, ^eigte bev ^voteftor, ba^ feiue ©ered)tigfeit 
bod) gleicbeii 6d)vitt bielt mit feiuem ^oxn. dx ijatU 33etooIIiiidcbtigte mit an 
58ovb geben laffeu, mit bem 9ied)te, ^vieben§bebiuguugeu anjubieten, unb biefe 
luuvben gevne angeiiommen, benn man fab bie Sadj^ bev ©tnavtg aU eine bev^ 
lovene an, unb \o liefj man fid) in i^ivginien, \\)o man fo ehm nod) alien ©vobungen 
unb ©ciualtmafu'egeln fid; nid}t batte fiigeu luollen, bod) fet)v gevne in eine 93ev= 
einbavung mit 6vomliH'ir§ ©ofanbten ein, bie fiftlief^lid) mit bov 3(iicv!ennung ber 
DbevI;o(;eit be§ 'i|3avlamente§ enbigte. 2)ie 33eftimimingen be§ g-viebengfcl^luffeg 
^vaven fiiv bie fvcibeitlidie ©ntloidlung bev Jl'olonie fef)V giinftig. 3)ev ®vud, ber 
jU'ei '^sabxi lang anf bem .'paubel getegen, Univbe gemilbevt unb biefev evIiicU in 
3?ivginien bagfelbe Tla^ Don ^veibeit, luie in ©nglanb. govtan bmften loeber 
^(bgabcn nod) :^d\k mebr entt)oben Soevben, e§ fei benn ba^ ba§ 5Re^vdfeutantens 
()au§ be§ ©taate§ felbft fie angeovbnet (^atte. ^ebev (Sinluobnev befaiii al§ ®ng= 
Idnbev iiolleC^ SduedU aiif :|3evfonlic^e ?5"veibeit, unb fo blii{;te untev bem <Bd)n^^ 
feinev eigeneii ©efel^e ^Bivginien neu empov. 

IHudi bev ^-ovtbcftanb bev Sflo^nblif in ©nglanb bvad.Ue feiue neue <Sd)UMevig- 
fciten. SDcv ^^notcftov, au§id;(ief5lid) mit ben 3(ngelegenbeiten (i'iivopa'§ bcl\bdf- 
tigt, batte U'ebev 3^''^ nod) Suft, fid) in bie einev fevnen Slolonie einjulaffen, unb 
fo befamen bie ^sivginiev bollftdnbig fveie §aiib, i(;ve eigene isovloaltimg ganj 
nad) ©utbiinfen einjnvidUcn. 6e(bft bie Unditige 9l^abl be-o ©ouoevneuvd Univbe 
einem Slusfdiujj bev 2U\ieoibneten an^ ben „33uvgfteden" iibevtvagen. Uebte man 
abcv (jfeinmal fo gvoj^en (finfdi)'? an?-, \o U>av e^S nidH [cbv lua(;v[d;ein(id}, bafe man 
fi* benfelben obne bei^cn .flampf Joiebev entuMnben lief;, ^vei ©ouDevneurc 
luaven anf bicfe 3lrt geUniblt luovben, nub \va§> 2(nfang§ iiuv ein ^vitoileg geU'efen, 
luuvbe a(Imd^lid) ein 9{ed)t, U^eld^e^ ba§ 9lcpvdientantenbau§ bind) befonbeve 
Sduiftftiide anSbviidlid) al§ ein ftebenbe§ evfldvte. 

©evabe iin %-\hx bev Slmt^entiagung ^lidnivb GvomUH'H'S (1660) ftavb aucl^ 
bev U'^te jenev bvei ©ou\3evneuve, (Samuel ^HiattbeUHj. ©ofovt bcvfammelten fict) 
bie 9lbgeovtmeten unb evliefjcn eine (Svfldvung bo§ .^nfjalt-S : bie bbd)fte leitenbe 
©taatvgelualt iibov '-Isivginien vut;e in bev iilolonie jelbft iinb luevbe in ibv beviiben, 
big bie engU)'dH- Siegicvung einen ^Ibgejanbten mit fbiinlidH'n ^i^eglaubigung§= 
id)veiben beviibev fd)ide. 9i\u-bbem fie biefe ©vfldvung abgogeben, U'dblten fie ©W 



72 ® f f d) i di t e b e v S} e v e i u i cj t e u © t a a t e ii. 

SIBiHiam S3evfelt'l} jum ©ouDcvneuv, liH'[d}ev bmcb feiiieii 2lmt§aiitvitt au§bvu(fltd^ 
biefe§ 9l^af)lvecbt be§ ^^(bcjeovbiu'tenbaufeS anevfannte. ^ii bcrfelben ©i^ung u>uvbe 
audi iibcr bie Sluevfcuming ^iivl§ II. nig .flbiiig abge[ttiiimt unb fliujlidi befd;lofs 
fen, ba^ bie S^eijievung ber 5ioloute ber ©adu' ain beften il^ren Sauf la[fe, fiir 
ben Slugenblicf aber bem ^avlanient tveu bleibon looKe. SDie meiften S3eU>obnev 
iininfc^iten obue 3i^'*^'f*^'^ ^i*^ SBiebevl^evftenung be§ 5TDnigvcid;§, ahi\: bie ?}]olitif 
lievbot jebe bffentlid;e 9Iubeutung einev joldien S3ebor5iigung. @» )d;ien baniit 
3eit geniig ju fcin, luenn bn§ @reigni{5 U'ivflid} cintvat. 

^sm 9-1cai 1660 iuuvbe i?avl II. ^onig t)on ©nglanb. ©obalb ninn bation 
in i^ivginicn itunbe evf)ielt, eviiejj ©oubevneuv 33ev!eleij, bev gnnj Hevgcfien ju 
baben fd;ion, lucni ev feine eigene 2lmt§befugni^ ju bevbanfen f)atte, ein ©d)veibcn 
ini 9ian\en bc-S 5lbnig§, betreff§ ber SBabl neuev 3lbgeDvbnctev. 2)ie ^-vcnnbe 
be§ Kbiiigtbinn§ begviifjteu bicfe fi'tv fie giinftige 2(u§ficl)t mit ^veuben, bie 3ln5 
l^dngev bev Ste^jublif bevloreu ibre ^often unb ©iinftlinge be§ 5?Dnig§ viidten an 
i^ve ©telle. 5)^au Vjevf^.n-ad) fid; Don biefeni SBcdifel gvofje ^sovtbeile unb in bet 
ganjen .^olonie vegte fid; neuev begeiftevtev (Sifev. 2tbcv bie (i'nttauicbnng be§ 
3Solfe§ follte nod; toiel bittevev luevben, al§ einft bie bod;fliegenben ^viiunu' ibver 
§offnung fiife gelnefen, unb bie SSivginiev erfannten balb, baf; fio ftait eine§ 
veVublifanijd) gefinnten Dbevbevvn niit guten (Sigenfdniften eincn nionavduub^ 
gefinnten niit fd;led)ten eingetaufd;t batten. ®enn 5?avl II. umv einev bev fdiled;- 
teften Slegcnten bev 5Reujcit, beffen ^evfon unb Slegievnng bofonbev§ fiiv 33ivginien 
eine Dnelle fovtloabvenben Unl)eil§ bilbete. 2Beit entfevnt, bie §anbcl§befdivdns 
Inngen bev Sii-publif abjufd^affen, fe^te ev fie anf'-? neue in nod; toicl gcbdffigever 
Jl'.eiie h\x<i), benn jeuialg. ®a§ neue .sSanbcl'Sgefe^ l^erovbuete, ba^ fanuiitlid;c 
^olonial=9Baaven lebiglid; nuv anf eiuiUiiben ©d)iffen an€= obev eingefiil)vt 
Uievben buvften, bev .C-)anbel bev .flolonie niit eineni fel^v fd;lneven, tev i-Kcgicvung 
jnfliefH'uben ^^-^^ belaftct Uuivbe, unb enblid;, bafj bev ^Tabaf, bieie§ ,s\-iupt^vo= 
buft be§ i}ivginifd;en 9Jiavfte§, uivgenbS anbeV'S aU nuv in Gnglanb ijevfanft 
U)cv^en bnvfte. ®icfe gebdffige SRafevegel iibevtvug ben cngliid;en .*l?auflcuten 
gevabeju ba<3 tlJionopol auf ben gefanuntcn .f'lanbct bev .flolonie unb bevanbte, 
inbeni fie alle Kon!uvrenj bom 2Infauf be§ StabafS au§fd;lof5, bie bivginifdieu 
^flanjev jebev 91i0glid;feit juv ©vjiehing eine§ f)ol;even $veife§ fiiv bicfe§ ibr 
§aupt))vobuft. Umfonft Univen alle ©egeuDovftcllungen. 2)ev bavtbevjige, foIbft= 
fud;tiQe DJJonavd; nmcbtc fid; b(o§ iibev bie 5llagen feinev anievifanildicn llntevs 
tl^anen Inftig unb lic^ bie ,S>anbel^gefe|e mit iibevtviebenev Stvcngc buvd;fiibven. 
®§ fd;ien al§ inollte .flavl II. bag bvitifd;e Steid; ganj aU? feine ^vitoat^ 
bomdne bctvad;ten, bie ev lebiglid; nuv ju feinen eigenen unb feinev ^'^oflinge 
©unften au§beuten biivfe. ^iidUSnuligeu 3Sevfd;luenbevn, bie fid; an feinen >)of 
brdngten, bevf^vacb er al§ "i^elolinung bafiiv gvofee Sdnbevftveden in SSivgiuien, 
obue 9litdfid;t bavauf, baf? fie bev 2BilbniJ5 abgevungen unb mit ©enuiie= nub 
Dbftgdvtcu be).tf(anjt Umven. ®§ U^av gar nid;t§ UngeU>bbnlid;e'§, bafj ein 5(n= 
fieblev in 5lmevifa evleben mnfjte. Hue icui Sanbgut, "oa^ ev bod; ein DoHeS 58iev* 
teljabvbnnbevt lang im ©d;tneif5 feine§ 9lngefid;t§ bebaut batte, eineni biefev laftev= 
l^afteu ©^^eid;ellecfev be§ §ofe§ gefdjenft luavb. 2)iefe Ungevcd»tig!eiten viefen 



as i r g i n i e n 11 u t c V ! b n i g I i c^ e I- 33 e V lu a 1 1 u 11 g. 73 

gvo^e @vbittevuiu3 Ij^xmx, bi^ cublid} 1673 bev ^^oiiiij felb|t feiiiev jiigellofen Saune 
burcl; SiCei^fdjenfeii be§ ganjcii 6taate§ eiii @nbe iuod;te, inbem er an Sorb 6ul- 
pip]iix \u\\) beii ©vafeii l>on 3(vUiu)toii, jiuei e(nlo[e (SDelleiite, eine mit bem gro|eii 
Stcget \^evK(;cne ^i^oUmad;t aueftcllte, U'eldn- i^nen mif 31 ^'^("■■•^ i"'^§ 9^*^^^?^ «iif 
nlle untfv bem 9Jameii a^ivgiaicu 5uiammciigc[al;ten 33efi^uugen ju Sanb uiib ©ee 
gaviintivte. 

lliujliidltdjcviucilc luurbe bnmal^S gevabe niid; bie ©cfe^gctnmg bev ilolonie 
in ebenfo felb[tliid;tigem unb engbevjigem ©eifte bebaiibelt, luie bie fbiiiglidk' 
^olitif. ©iiie ari[tofvatild;c ^^axkl, bie fid; bort gebilbet, l;atte iiber bag 2lbge= 
pvbiietcnbau'c. bie Dbcvl;a)ib geluoimeu unb bie ueueii ©efe^e ber J^olonie luett= 
eifeiteu mit beueii be§ 9Jiuttevlanbe§ in Unbiilbiamfeit. 5Die Se(;ve bev bild;ofUdH'u 
5livd;e iDiube }^nx Staatyveligiou evbobcu, bie 'l^a))ti[teii geivd^tet unb felbft bie 
fviebliebenben Buafev 311 ©elb[tvafen uevuvtbeilt iH'vfolgt nnb eingefevfevt. ©dilueve 
2(bgaben liuivben an\ ^viv»ateigentbuin unb ©timmved;t gelegt, uur bie 33efi^er 
gvofjev Saubftveden Unuen taiion auggenommen unb bie Stevmeren batten urn fo 
mel;v baiuntev ju Iciben. %m bie ©i'lmlte bev SlngeftelUen innate eine toon ^a^r 
ju ^abv |id; JDiebevl;olenbe ^fabaf^ftencv Sid^evbeit geludbven unb iua§ ba§ 
fd)(imm[te luar, bie .vueijdbvige 'i^aljl bei ^Ibgeovbneten luuvbe abgefd;afft, fo ba^ 
bie je^igen ^ongvef^mitgliebev auf unbeftimmtc ^c\t im 2lmt blieben. 60 ubev= 
boten eine .g^'itlaug 'iV'vfelel} unb fein Slatl; nod; bie ©elualtl;evvjd;aft in ©nglaub 
felbev. 

£)aiin abix lam e§ jam offencn 33nicb. 2)ag 58olf, aujVv [id; gebvacbt bnvd; 
bie 2hi''5id;veitiingen bey ©ouV)eineuv§, be)d;(o^ bei bev evften beften [id; bavbieten^ 
ben ©eU'genlH'it, fein 9U\bt [id; mit ben llHiffen in bev .s)anb 311 bevfd;af[en. 
S)eii ^isovUianb fnv eine (vm^^inung gab ein itvieg mit ben SiuSquebanna ^n= 
bianevn. ©ammttid;e i£tamme, ungefd(;v toon bev ©pit^e bev Gbefapeate 5J3al; hiw 
ganjen ©ueqiie[;anna entlang, uuiven 'oon ben ©enefa'y angegviffen unb an§ i^veii 
ilsolmfit^en i^evtvieben U'ovben. 2)afiiv bvad;en fie nun ibvevfeilv iibev bie eng^ 
lifdHMi 'Jlnfieblev in 9Juul;lanb bevein unb bie ©eftabe bee "iuitomaf luuvben bev 
(5d;an^la^ eiiu'g ©venjfviegel, Siivginien abtx mad;te mit 9Jtavi;lanb gemeiiifaine 
©ad;e gegen bie SBilben. 3ol;n ©aibiugton, bev Uvgvo^Datev be§ evften ^vci- 
[ibenten bev i?eveinigten ©taaten, fubvte eine 2::vu))^H'iiabtbeilung in ba'§ [eiubUd;e 
©ebict unb juuing [0 bie ©u^quef^anna'g, um g-vieben jn bitten. ©ed)y ibvev 
§du).Ultnge famen abS ©efaubte nad) ^ivginien unh UMivben— juv eliMgeii Sd;anbe 
bev iil'oloilie [ei e§ gefagt— fammtlid; evmovbet. (Sm^bvt buvd; biefe ©vaufamfeit, 
[ielen bie 9IUlben fengenb unb bvennenb auf [ammtlicben IHufjenftationeu ein unb 
bev ©ouDcvneuv Sevfelet; Devbiinbete fid; nun nid;t obne einen geluiffen ©d;ein be§ 
SledUcc-' mit \>i:n ^nbianevn. '>Dod; bie 51oloniften bad;ten unv aw bie i>ielen Dev= 
vatbevifcbeu unb blntigen Xbaten, beven bie „9lotbbdiite" fid; fviit;ev fd;ulbig 
gcmadit t;atten, unb Univen ent[d;lo[fen, Siu'be fiiv [ie ju net)men. 2Bdf)venb [0 [id; 
in bev ©timmung be§ ^olfe§ eine '^LMTublang uoHjog, [d;lug fid; aucb ba§ S^te^rcis 
fcntantenbaus unb bie Slbelypavtci auf ©eiten be<-o ©onucviieuvS unb iuodtcn [c 
einen jy^it'bengfd;liif5 ju totanbe bvingen ; bie 5isolf5))avtei abev Devfmbte, any Mm 
jufviebeiibeit mit U^^evfelet; unb §a^ g*-'g*;ii bie '^H'^i'i'^*-'^"' '"'' einem ©d;lag jenen 



74 ® e f c^ i ct) t e b e v 33 c r e i n i o t e n S t a a t e n. 

bei ©eite 511 fd;ieben unb biefe 511 bertveibeu. dux iitevfluiivbiger SKaun, '^a* 
tl^aimel 33ncou, follte an bie S))i^e be§ Unteriielimeng tvcteii ; jung, ta^fcr, bevebt, 
»DtI 3SaterIaub§liebe, 33ei3ei[tcvuiu3 unb SCbatfvaft, luuvbe tr bie 6ec(e ber ganjcn 
3SDlf§V<^vtei. ©eiu eigeneS ^aiibgut ini i^cjivf .sx'iivico iinu' (3c^ilunbevt unb fcine 
^adjter i)on ben 2\>tlbeii getobtct Uun-ben, unb nufgebvacbt iibev biefe SLn'vlufte 
Wax e§ ein Seicbte^, it;u buvd) bie Stimnie bc§ isolfcS juv llcbovuabnie bC'^ ge= 
fdbrlidjen ^often§ eine§ ^-iibvevS bev gaujen S^^erfdluovuiuj ju iibcvvebcn. 

giinfE^unbevt SJtann griffon ju ben SBnffcn unb Dcvlangten gcgeu bie ^n= 
bianev gefiibvt ju U'evben. 2)ie o,anit Jlolonie Wax in luilbev, leibeujdniftlider 
aiufvegung. 3^nn Univben bie StvuV^V^en bcv patviotiid;en ^avtei mganifivt unb 
obue bie ©ilnubni^ bel ©ouDcvneuvg, auf ben ^u acbten man fid; gdnjlicb cnt= 
Uii3bnt battc, abjuiuavten, bogann ber WUx]d) in g-einbeSlanb. 33evfelel} unb bie 
2lbel§^avtei geriet^en in SlUitb libcr biefeu eigenniddjtigen ©djvitt unb nannten 
^yacon bffentlid) einen isevratlier. @^5 iuurben 2;ru)3))en geUunben, uni bie 6treit= 
!rdfte bev 3{ebellen auf^^ureiben, aber faum (;atte 33erfelet> mit feiuen ©olbaten 
^anu'^-Jtolun toerlaffen, fo Jlunng i^n ein neuer 'i>olf»aufftaab in ben unteven l^Iie^ 
jii!en jur 9hidf'e(;r wad) ber ^auptftabt. 3Ule§ geriett; in Slufrubr. ^acon febrte 
al§ ©ieger ^eini. ®er alte Songrefj iourbe ol^ne alle gefe^lide g-orui aufgeloft 
unb ein neuer geUniblt nuf ©vunb allgemeineu ©tiniuu-ed}t^. 'IVicon Unirbe §uni 
a^evtretcr bey 33ejirfvS §enrico erimnut unb balb bavauf jum ^au^ttonnnanbirenceu 
ber gefamuiten 3lrniee 3iirginien§ gemadit. 2)er ©oubernenr berlueigerte feinc 
ainerfennung unb 'i^acon a^peltirte an ba§ S^olf. 2luf§ 9ieue griff bag ?!Jtilitnr 
ju ben ainiffcn, ^^erfeU'^ mufete uadngeben unb nid^t atlein bie ^Beftallung "i^acoiry, 
fonberu and) eine toon ^eu 2lbgeorbneten berfafjte ©d)rift untev§eid}ncn, U)eld;e beffen 
SoViiUtdt, (S'ifer unb v^^triotifcbe ©efinnung beglaubigen follte unb baun mit ber 
ibren ^ubalt beftatigcnben Untevid}rift an ba^ ^^^jarlanient abgefanbt linivbe. ^n 
ber Kolonie febrten Uueber fiieMid^e 3iift<^'>^^' juviid; bie 5Trieg§ntad)t ber S3ilben 
ioar l^bllig t>ernid}tet, an ber ©renje luuvbe ein IKilitdr^ofteu aufgeftellt unb ein 
©efiibl ber ©idjerbeit fant auf§ neue iiber fdumitlidie IHnfiebluugeu. ©lui) bei 
93evfele^'§ annuij^enbeni, ftoljeni unb racbjiUbtigeni iK>eien Umr ber luieberbolte 
2lu§binu-b ber ©treitigfeiten nur eine ?^rage bev ^j^dt. 2}er ©ouiK-rueuv evgviff 
bie evfte befte ©elegenbeit, .^ameStoUni ju toevlaffen, unb begab fid) in ben ^iie^ivf 
toon ©loucefter an ber 9iorbfeite be§ 2)Lntfluffe§, loobin er eine 33evfanunlung ber 
SCreugefinnten berief, bie aber ganj gegeu feine (Sriuartungen unb 3l^unfde jur 
^IJJd^igung unb gegenfeitigeni ©idAH-vtragen ftinnnten. 2lber ber beif^bUitige nlte 
5laDalier U^ollte nidt ben tleinfteu Xt)eil feiner 3^orredite fiir ba§, Wa?' er eine 
3ftebelIion ju nennen beliebte, anfovfern unb \o luurbe 93acon abevuial§ bffentlid; 
al§ 9>evrdtber bejeid)net. ©0 niu^te e§ not(;U)enbig juiu J?ani!pfe tomnien. 33erfele^ 
toerlie^ ©loucefter mit feiuen ^nippen, fut^r iiber bie gbefa^ieafeba^ unb fcblug 
am bftlid^en Ufer im 33ejirf 'Jlccomac fein Sager auf. .'pier fanunelte er feine 
©treitfriifte, looju and; bie ^-Bemaunung einiger englifdien ©d;iffe fid; gefetlte, bie 
unter feiuen 33efebl geftellt U)uvben, unb fo fegelte bie ^lotte nad; ^ameStolun ab. 
@v uabm bie ©tabt obue gvo^e ©d;loierigfeiten, a(§ aber 33acon, mm UH-uigen 
5j5atviotcn begleitet, ndber riidte, toerliefjen il;n feine Xrup^^en unb gingen ju beffen 



Sii'ijiuicu uiitcv f 111 c| lienor 2}e vuux 1 1 ii ii ij. 75 

%a'i)m i'tbev; abeviiuily fal; [id; bcv ©aut)ciueuv juv '^iwdjt goubtbiijt uiib bie 
§aui3t[tabt bltcb in ben §aubeu ber 33olf§Vavtei. 2)a§ ^^Ibgeorbnctciibauy [tanb 
beveitw iin ^l^ogviff, bie 9ici3ievuiu] obne ben (^ontocvnair an fid; jn veif5eii, Defjen 
%ind}t wad) 2(cconiac man aUi cine 5lvt Slbbaiifiuu} bcjeidincte, al§ V'bt5nd) brt§ 
@eviid,it auftandite, eine cni-^Ufd^e Q^lotte fci iui Sdijucje, am bie i^olonie jni 
Unteviuevfuni} ju jUnngcn. ®ie ^iibiev bev ^^atvioten biclten einen diatl) unb 
man bcfdilof?, l;jame§tonMi in ^^(ammen anfjicben ju laffen; im ©ammevfcbein be§ 
Slbenbg fing man an, ''13vanbfa(feln jn luevfen, nnb Dov SCage^anbrtid; l(\c\ tic 
eiujiije ©tabt iUvijinien^ in iHfdje. ®ie ^^iibver ic(b|"t gingen babei boran, inbem 
[ie ^-cucv in if)ve eignen §dn|'ev Icgtcii, balb lichen aud^ 2lnbeve fici) ;\n gleid;en 
DVfem binvci^cn, ^cll lobevten bie gdammen buvd} ba§ ndd}tlid)e 3)unfel, ein 
fd;rcc!lidH'y SBavnnngejcid^en fiiv ©ouDcvncnv ^iV'vfcIel; unb fcine ©euo[]cn, iuelcl^e 
jluanjig ^JJeilen lueitev ftvomabUtdvt§ an ^orb ibvcr %[otk luavcn, ba^ bie §au^t= 
[tabt i^ivginiciuS [id; nid;t jum .3d)aup{al3 bcv S^t^vaunei bevgebe. 

"tlibix mitten in bicfen S^cvluidhmgen evfranfte 'i^acon nnb [tavb. ^lad) bem 
2^obe it;ve§ l^clbeiimtitbigen ^•iUnev§ \vax c§ ein Seid;te§, bie ^avtci bcv ^atviotcn 
ju [))vengcn. ^Wax iuuvbcn mni) cinjclne [dMinidje i^ev[ud>c gcmacbt, bie ©ac^e 
be§ SSolfco luicbev jn [tdvfen, abcv bie-©eele bc§ ©an^^en, bie bi§bcv adco bebevv[d)t 
unb geleitet. Wax ba^in. "^ie foniglid;e ''^avtei [anb an ^{obert !5j3cDcil\; einen 
talcntDolIcn ^ii(;vor unb ra[d; Wax ba§ 3lnfebcn bcS ©ouucvneuv^ buvcb bie ganje 
^votoiuj luieber ncnbcfc[tigt ; mit bem STobe be§ ^'"f,'^"^'^'-' '^*-''^ l^olfco liniv and) bie 
<Bad)i be^3 3^Hdfe§ nntevgegangen. 

9?uu abev lic^ 33erfcleSj fcincv leiben[c^aftlid; enn^ovten 9'iad;c gegeniibcv bem 
untcrlegenen 3Jo(fe [reien Sanf. ®elb[tvafcn unb ®injic(;nng bcv ©iitcv linu-cn on 
bev Xagc'5ovbnnng nnb bcv ©oubcvncuv [d}ien ent[d;Io[[cn, bie ©vinnevuug an [cine 
eigencn Sddcd)tigfciten in ben Slbvdnen [einev uiuj(iid(id)en Untcvtbanen ju 
evtvdnfcu. (ix lic^ jUieinubjiuanjig ber bevDovvagcnb[tcn ^atvioten bcvtjaften nnb 
I;dngcn, faum ba^ cv i[;ncn nodi [o toicl 3*^'^ liejj, urn Don ibvcu g^vcnnben 3(b[cl)ieb 
ju nebmcn. llntcv ibnen luai ^boma§ .S)ang[ovb, bcv evfte 9.){dvtmcv bev ^vei[;eit 
2lmevita§, ©bmunb ©bccgnmn, ^bonui§ 2Bil[ovb unb bev cble Syilliam SDvummonb, 
bie [dmmtUcb [iiv bie ^yvcibeit \l)x ''■IMut V)cvgo[[en. @^5 bleibt ungcUnfj, luie lange 
bev vad;[ucl[^tige SDc[))ot nod) bamit [ovtgcmact;t [;dtte, lodve nidjt bay $)tcpvd[en= 
tantentniU'S jufammcngetvcten unb bdtte be[d;lo[[cn, bafj nic^t Idngcv mct;v [iiv 
evgangcne SSclcibignngcn 33lut [lichen biivfe. ®abci du^cvte eiucv bcv 3(bgcovbneten 
fiiv ben ^qixl 9iovtbam^)ton ludbvenb bev 'Iscvbanblung : ,/ilH'nn man ben ©onbcvs 
neuv nod} Idngev fo fovtfabvcn (affc, [o locvbc cv nod; ba§ balbe Sanb an ben 
©algcn bvingen." Sll-o 5?avt IT. lum bic[cn ©vauiamfcitcn ''■I^evfele^'^ f;ijvte, vtef 
er an^ : „'2)cv altc 9iavv \)at in bem biinnbeDolfcvten Sanbe mebv 3Jicn[dbcnfcben 
geo^fevt, al§ icb nntev ben U)Jbvbcvn mcine§ Isatcv'-S." 

33acon'» g-cinbe [)3vad;cn nod) lange toon bcv ©e[dudUc bic[e^3 2(u[[tanbc§ nnb 
bi§ ju 2lu[ang bie[e§ ^abvbnnbcvt§ evt;ob [\d) DJicmanb, um ben 9^amcn ^c^ iHn= 
fiif)vcv§ bcffclben l>on ben fdilimmcn 9?adH-cben ju vcttcn. 9(bcv im Sid;t bev '?Slad)- 
luelt ftvabltc bevfclbe bafi'iv in ganj bc[onbev§ (cncl)tcnbcm ©lanj unb fie riil;mte 
an i[;m cben fo [cf)v bie 9{cinbeit [cinev '^JJotilH', roic [eiueS Scben§, unb evj^ofe 



7Q ©efc^ic^te bei herein tg ten ©taaten. 

jeine S^iigenbeii ebenfo boclv all fcine gabinffittn. Setn (Ebvijcij c,alt ja miv ber 
2Bo(;lfat)vt beg ©anjeii unb feiiie ^eibciijcl^aft miv ben {Veiiibeu be§ l^atevlanbS. 

SDie StebelUon tvug febv tiauvige jyiiicl^te ; ^"l3ci1olc^ unb bie 2tbel«^avtci l^atten 
nun einen fd;einbaven ^orUmn^ juv llntevbviicEnng nller ©ebanfen unb 33eftrebu«9on, 
bie bev g-veibeit galten. ®ie ^|>vef^fveibeit Umvbe nufgebobeii, ebenfo jebe fveil;eit= 
lid;e (Sutuiicfelnng bev Gi-jielniug gebenunt unb befdu-iinft. ^ebev 9>eviud}, miiublic^ 
obev fcbviftlid; etu>ii§ gegen bie gegenU'nrtige 3.H'vlua(tnng obev jnr ^H'vtbeibigung 
be§ le^ten Slufftiinte^S ju fngen, gait aU S[5erbved;en unb iuuvbe niit ©elb[tvafeu 
obev fbvVfvlid>'V 3ii4Uigung geaf)nbet; unb UH'nu bveinial Unebevbolt, ale,«oiH-blH'viatli 
betvad)tet, auf iueldieni bie 2:;obe6[tvafe [tanb. 5)a^3 alte bavbavifd^e 2Uuiaben!l;|"teni 
lebte luiebev auf unb Ssivginien Umv eiu S^^ielball bev Saune feiuev .s^cwldu'v. 

^ni .^al;ie 1675 ev[;ielt Smb 6u[pe^).KV, ber jUK'i ^abve juDov nut Shliiujton 
bovldufig mit bev Seitung bev ''|>vot»in3 betvaut luovben luav, feine bcfinitiDe 3ln= 
ftellung all lebenSldnglidiev @oulH-vneuv, bev nad) eigenev lilBabl [idi Me !:)(ccbte 
eine§ ^onigl (;evauliuibni unb SSivginieii ti^'J-'^ibesu al-S fein Gigentbuni betvad^tete. 
9J{it beni ^abxx 1680 tvat bie iieue a>evlualtung in ilvaft unb ev felbev fein 3lnit 
nn, 't:a^ ludbveub bev ganjeu ^nt feiuev 9{egievung ba§ ©e^jvdge bev .SvibfudU unb 
Unebvenbaftigfeit tvug. (ix \al} ^ivginieu al» fein Vt'vfoulid;ee 33efi^tf>uni an unb 
bet)anbelte feine i^elu0l)nev gleid> Seibeigenen unb SflaV,>eu. Slnfl 9leue Umvbe 
bie @v^veffung in jebev ©eftalt getviebeu, bi» enblid) vingl bm\b bie ganje toev- 
avnite ^l^voinnj auf 'I 9Jeue bie [till Devbovgeue ©inlpijvuug bvang. ^ni "^aln^' 1683 
legte 2lvlington feine 9lec^)te gang in bie §dube Sovb gul^evpeivj, lueUbev bat-uvdl) 
foU'obl bev einjige 33efil^ev, luie bev einjige 9(egent be§ :^anbe'o linivbe ; bod* fanb 
juui ©liidt, betoov ev in feinen Uebeltl)aten iueitev ju fc^neiten i)evmod;>te, auf fonig= 
lid;e 3lnovbnung feine amtlid^e £aufbal)n ein (Snbe. ^avl 11. batte Idugft feine 
eigene Uebeveilung beveut unb fanb in Gulpe^lpevl laftevbafteni unb betviigevifd)eni 
33enet)nieu 3lnla^ gcimg ju feiuev ©ntlaffung unb bev ^Wsibcvvufuiig feine-j ^atentl. 
So luavb 1684 33ivginien luiebev eine fijniglid}e ^votoinj, untev bev 3>evlualtung 
2ovb ^•)Oiuavb§ Don Cfffingbani unb feinel DJad^folijevI %xan}, 9tidiolfon, be§ fiiibeven 
(^5oubevneuv» Don 9ieui=3)ovf, ®ev Se^teve bevlieb feiuev ^H'vUmltuug befonbeven 
9ftubni buvd; bie ©viinbung bev a\^ilbelni unb DJiavia UniDevfitdt, bie 
Don bent neuen §evifd)ev:paav (Snglanbl ibven 9Zanien tvug unb udd^ft bent .s>avDavb= 
(Sollege bie evfte i^oAfdnilo in I'hneiifa Jmivbe. ,S)iev follte^cffevfon, bev flpdteve ^l?ev= 
faffer bevUnabl;dngigfeitg=@vtldvung, all 5^nabe evjogen loevben, ani biefeu .s^aHeu 
in beni vul)inveid;en ©omniev toon 1776 bev junge .'^aniel 9Jionvoe, bev ttinftige 
^vdfibent bev iseveinigten ©taaten, bevDovgebeu ! 9iad^ ^tutolfonl 2lnite5eit iibevs 
nal^ni ©iv (Sbnumb Slnbvol, bev fuvj j^uDov Don 9Jiaffacbufettl Devtvieben h^w, fiir 
eiuige ^eit bie SSevloaltung ^sivginienl. ^u ben ndd^ften Dicvjig bi§ fuufjig 
^al;ven l;aben bie ©efd^icfe bev J?olonie nid)t niebv fo Diel Qnteveffe unb 9Biduigfeit, 
urn in eineni ''Jlbvifj bev ®efd)id)te ^hnevifal aulfiil;vlid)eve (Svtudbnung ju Devbienen. 
©vft bei'ni 3lulbvud; bev Kviege niit ^-vanfveid; unb ben ^ubianevn follte ^i^ivginien 
ber SBelt jeigen, ba^ bie Slvbeit eiuel ©niitl;, ©oinolb unb 33acon leine Devgeb= 
lid;e Wax. 



lOOO 



11. Gustavus Adolphus the Great. 

Grotius. 
Galileo. 18. The Thirty Years' War begins. 

Kepler. 48. Peace of Westphalia. 

24-42. Richelieu. 43. Louis XIV. 



Shakespeare. 
Bacon. 



3. James VI. ) 
. James I. J 



Milton. 

49. Cromwell. 



89. Pete 

9; 



85. Revocation < 
87. Habeas c 

Locke. 

88. Secon 

88. Willia 

of Mary, 94. \V 



25. Charles I. 42. The Revolution. 



60. The Restoration. 
60. Charles II. 



85. James I 



7. 



9. Second Charter granted. 42. Berkeley's administration. 

12. The Third Charter. 44. Indian massacre. 76. Bacon's Rebellion. 

19. House of Burgesses established. 77. Virginia becomes 

YIEGINIA colonized by the London 51. First Navigation Act. 84. Royal gove 

Company at Jamestown. : S3 Seth Sothe 

24. Dissolution of the 50.:N0ETE CAROLINA settled by the Englis 

London Company. : 63. Grant made to Lord Clarendon. 



19. Introduction of Slavery. 
John Smith, governor. 



85. Sir Johi 
65. Sir John Yeamans, governo 
77. Culpepper's rebe 



34. 



MAEYLAND settled by the Catho- 91. Ma 

lies under Lord Baltimore. 75. Charles Calvert. 

39. Representative government established. 92. L 



: 38. Governor Kief. 64. Taken by the English. 91. Sl< 

14. •• NEW YOEE settled by the Dutch. Berkeley and Carteret. 92. J 

: 47. Stuyvesant. 70. Lovelace. 9 

56. New York City founded. 74. Edmui 

: 25. Minuits, governor. : 

38. Wilmington settled by the Swedes. 82.:DELA'W"AIi 



23.: NEW JEESEY settled by the Dutch. 



81. First General . 



29. NEW HAMPSHIEE settled. 
30. Boston founded. 



30. : MAINE settled. 



(■9. : New Hampshire l 

: as a distinct colony. 



76. King Philip's defei 



20. : MASSACHUSETTS settled by the Puritans at Plymouth. 84. Massach 

: 30. Winthrop, governor. 90. First 

: 38. Harvard College founded. 90. Kin; 

39. First printing-press set up at Cambridge. 

: 92. Witi 

; exci 

: 36. : EHODE ISLAND settled by Roger Williams. 

: : 39. Newport founded. 87. Rhode ] 



30. 



37. Pequod War. 

CONNECTICUT granted to the earl of Warwick. 
35. Saybrook founded. 
33. Hartford founded. 62. New charter granted. 



89. The h 



70. 



^UlU 




SOUTH CAEOLINi 

Locke's Constitution ado 
86. Arrival o 



82. : PENNSY 
:. the Qua 
%. 92. Pen 



1700 



;lie Great. 

harles XII. 

C^ar of the Spanish Succession. 

jeibnitz. 

13. Peace of Utrecht. 

diet of Nantes. 

IS. 15. Louis XV. 

evolution. 

nd Mary, and after the death 

am III. 



2. Anne. 14. George I. 27. George II. 



62. Catharine II. 

40. Frederick the Grreat. 

40. War of the Austrian Succession terminated 

by 48. Peace of Aix-la-Chapelle. 89. French 

Rft'^'olution. 
93. Reign 

Voltaire. 74. Louis XVI. o^ Ter- 

ror. 
Dr. Johnson. Burke. 

65. The Rockingham Ministry. 

Newton. Chatham. Pi"« 

55. War between France and England. * ^^* 
65. The Stamp Act. 
60. George III. 



Proprietary government, 
ent re-established. 



32. Birth of Washington. 65. The Virginia: Resolutions. 



overnor. 

9. Arrival of the German immigrants. 



rchdale, governor. 

11. The Coree War. 

1. 29. Final separation of the Carolinas. 

nd becomes a royal government. 

el Copley. 

liter, governor. 

tcher. 1. Cornbury. 

ellamont. 

Lndros. 



44. Negro plot. 58. Fall of Louisburg. 
32. Cosby, governor. 65. Declaration: of Rights. 

54. French and Indian : War. 

65. First Colonial Congress assembles at New York. 



eparated from New York. 



luion of East and West Jersey, 
mblv. 



Dr. Benjamin : Franklin, 

38. Royal government established. : 



Inited with Massachusetts. 41. : New Hampsliire finally sepa- : 

20, Introduction of tea. : rated from Mass. 67. The tea tax. 



id death. 

4. First newspaper, 
ts loses her charter, 
le of paper money 
liliam's War. 
2. Queen Anne's War. 
aft 10. First post-office, 
ent. 



61. Writs of Assistance. 

73. The Boston " Tea Party.' 



44. King George's War. 75. |i|i 11 Lexington, 

45. few Louisburg taken. 74. Boston Port Bill. 

i"^ 68. General Gage arrives in Boston. 



59, 



|| Quebec 75. 
^■^taken. 70. I 



1 Bunker Hill. 
Tumult in Boston. 



id joined to New York. 



g of the charter. 

. Yale College founded. 



ttled by the English. 

I. 2. Expedition against St. Augustine. 

e Huguenots. 29. Royal government established. 



ANIA settled by 
rs under Penn. 
ses his commission. 



If^ 76. Independence. 

55. lUI Braddock's defeat. 

' 74. Second Congress assem- 

bles at Philadelphia. 



33. 



GEOEGIA settled by the English : 

under Oglethorpe. : 

52. Royal government established. 



I 



21 11 f t e b I u n g « u in 3}i a f | a dj u f e 1 1 8. 77 



^a^itel 13. 

$tnficb(ungcu in 10iaffaf^ufctt§. 

en ungliicfUdjeu „^i(gevn''' in 9ieuVli?moutf) biad^tc bev ^viU}Ung 1621 eineu 
iieueii §offmin9§[tvaf^I. 9liemal§ jutoor l^atte man fo fel^nfiidjtitj auf bie 
Sl'.iebevfefiv be§ Seiijcy getuavtet, bam bev i)orangef)eiibc ©ommer F)atte fa[t bie 
.vidlite bev 9Jfaimfd;aft lueggejet^it. Uuter beii evfteii DVK'vii be^S tobtlid;eu I^Uiiias 
befanb fid) mid) bev ©obu beg cbelgeilnnteii Savbev. ®ev ©oubenieuv felbft loav 
evfvonft unb ge[tovben unb bie betviibte ilUtttue faiib balb in eiii imb bemfelbeu 
(^xaht M\ bev ©eite be!§ ©atteii bie 9{uf;e. Won je^t mit bev luavinen Sisittevimg 
(;Dvte bie bevuid)teiibe ©eud;e auf unb bie §offiuingeu bev Uebevlebenben tviebeii 
iiiit bem g'viif)liitg neue 93(iitt)cn, unb nad)bein bev iSdjnee be§ 2yiutev§, bie Seibeii 
bev JIvanfbeit unt> bie Sdnecfen be§ Stobeg uoviibev, feievte bev ©laubeiiemutf) bev 
^uvitanev neue ©iege, ©iiie '^t'xi lang l^citte bie il'olonie in 3tngft iuegen bev 
^nbiancv gefcl^tuebt, bakv iDuvbe im "J-cbvuav W\k?> ©tanbifb mit feiiien SLvuJ^peii 
lUbSgefaubt, um fid; iibev bie Slu^abl bev (Siiigeboveuen unb ibve ©teHungen 
@eiin|3beit ju bevfduiffen. Tie gauje ^Jlvniee S'ieu^CSnglanbS beftanb nu» fecl)§ 
^Jiaiin nebft beui ©eneval, fie fanben ba unb bovt jevftveute 2l5igU)ani§, nn bevs 
fd;iebenen Dvteu ftieg bev 3f{aud; bev Sagevfeuev nuf unb man faf) gelegentlid) 
l>evein5ette ^nbianev in ben 9[Bdlbevn ; cxha biefe fIo(;en bei bev 3lnnabevung bev 
(Siigldnt'cv unb jo febvte StaubijI) nad; ^Ibmoutt) juviid. (Sinen 5Dionat j^dtev 
fe^te (xbix bie :plo|lidie ^"vidieinung eineS SBampanoag 3'i'^i'"'"^^'^/ 9?amen§ 
©amofet, bie ^o(oniften in fcdncdeu. @v fpvengte in bie ©tabt bevein, gnb jum 
3eid;en bev ^"veunbfd^aft bie i^^^'b unb i)ie^ bie ^nemben luillfommen, bevid;tete 
iibev 3(njabl unb ©tdvfe bev beiiad^bavten ©tdii\me unb evjdblte toon einev gvo^en 
©euc^e, luobuvd) i3ov einii]en ,^nbven ba§ Sanb feine 33eluof)nev toevloven i)abe. 
3(ud) bie gegeniudi'tige ©d;ludd;e unb fd)liinme ^evfaffuiuj bev (Singebovenen fei nod; 
eine ^-olge bev ti)btUd)en itvanfbeit. ©benfo fam and) nod) etu anbevev ^nbianev, 
Xiamen's ©quanto, tueldiev 1614 i)on §unt lueggefiibvt loovben luav unb bie engltfd;e 
©^vad}e evlevnt batte, nad) ''^h;inout(; unb beftdtigte ©amofet'S 3lu§fagen. 

'ii^\\x6^ SSevmitthmg biefev beiben ©ingebovenen !ani €» balb ju fveunbfd)aft= 
lidH'u ^ejief)ungen mit beu iBam)3anoag§, beven gvofjev ©ad;em (.•odu^tling), 
^Jiaffafoit, gu einem S3efud; auf bev 3(nfieblung eingelaben, mit einem fteincn 
©efolge feinev Jlviegev nad) 5Reu--'ip!t;mout{) fam unb bovt '\i<>\\ ben ^ilgevn mit allem 
bev Hotonie moglid^en Slufioanb an ^om)) nub ^-eievlidifeiten enH.tfangen iuuvbe. 
5la^ntdn ©tanbift) lie^ feine Stvu^^^n auSviiden unb ©quanta madite ben 2)o(met= 
fd;ev. SDic| Umv bev Dvt unb ^Tag, an ioeldu'm bev evfte 33evtvag in 9Jeu=©ng[anb 
ju ©tanbe gebvad;t lunvbe, bie loenigeu S3eftimmungeu beffelben \\.\\x<c\\ f)oc^ift 
einfac^ ; jiuifc^en ben luei|3en unb vot()en 3JJdnnevn foUte 'gviebe unb {yveunbfd)aft 



78 



(SJ c f d) ic^ t c b e r 3S e r e i n i ij t e it © t a o t c n. 



^evvfd}en unb feiii ^bcil ben nnbeven belcibicjfn biivfcn, alle 3»ili'i'>f'-"'^'i"^elnben 
aber bev ©tvafe DerfaHen. SBiivben bie ©lujUinber in cinen Stx'iiQ i,>evUn(felt, fi> foHte 
SRafja^oit ii)nen jn §ilfe fonunen, Univbni ahcv bie SSaut^anoag'o ungeved^tev* 
lueife nngegviffcn, folltcn fie bie @nt3ldnber gegen ben genu'infanien ^^eiub iintev= 
ftiil^en. 3(uf ba§ 3Bort „nngered}tevUieife" i[t {?iev iuol;l jn merfen, e§ i[t ber 
turjefte nnb bejeidmenbfte 3lnybvud fiiv bie ^solitif bev ^uvitanev. ^isoHe fiinfjig 
^a^re long blieb biefev Sievtvag in Hvaft nnb ©eltnng. IMnd; anbeve ^'^aiiV'^i'^il^ 
folgteii beniS3ovgang be§ gvo^en ©ad;eni unb tvaten in freunbfd;aftlid;e33e3ielningen 
^u bev ^olonie nnb neun ber ^au^tftcinnne ev!anuteu bie Dbevbof^eit be§ 5loiuo€ 




^Dertrag juiirdicn (Snuncrncur darotr unb ^affafoit. 

'oon ©nglanb an. Giiiev bev .s>an^it(iiu3e bvobte nut 5^vieg, aber ©tanbiff)'§ 2;;vn).'iJ)en 
jmaugen ibn, nni "Jvieben ju bitt.n. 5?anLMufn§ ndnilidi, bev Jlonig bev ^cavva; 
^^an[ett€^ iibevfanbtc an ''ll^lliani 93vabfovb, bev nnd) Savbev'g Tob jum ©ontoevnenr 
ijcU'ciMt liunben Uhiv, einen ^^iinbel -^sfeile in bie ^"»i"int einev ^lii:^^K'vfcI)lange ein= 
gebiiflt, abev bev unevidivodene ^ebbevv Inb ^nli^ev nnb Itngein in biefelbe 
unb fiinbte fie nn ben .{')dn^'>tling juviid, bev nid^t Urngte bie 4''t"^"'ii''5fovbevnng 
nnjnnebnten. 

®ev ©onnnev 1621 luav nnfvuditbav unb bvnd'tc bie ^ilger einev 4">iiiig*-'^'''5"^^tf' 
nabe nnb nut ibv SooS nod) clenbev ju ntndu'n, fani and) nod} eine neue 2lbtbeilnng 
(SinUmnbevev, bie, obne SebencMitittel unb ^Bovvdtbe niitjubvingen, in bev ilolonie 
iibev ben .<oevbft unb 9Bintev einqnavtivt Univben. ©ie blieben in ^U^nuMitb bi§ 
juui ©ontniev 1622, Umnbten fid) bann nad) bev ©iibfeite be§ ^"^afenS Hon 3^U^fton 
unb begannen bovt niit einev neuen 9(nfieblung, ^fianteng 3BeV)nuMitb. 9(nflatt 
aber mit ader 5Jfadit jn arbeiten, uni fid> Seben§)nittel gegen bie bvol^enbe ^uns 
ger^nott) jn iH'vfdiaffen, gingen fie ben ganjen §evbft nuif5ig unb bevfnditen enblid^, 



3lnf iebluiiaeit in aJJannd)»if e ttg. 79 

urn ilne eigcneu S>oi'vdt[;e -^u fdioueu, btc bcv ^iibianev ju |)lunbevu. ®ie^ rief 
g-einblclicifeiteu l^evtoov unb bie ©iiujcboveiieii entiuarfcn eiiien '^Im jur ^evjtovung 
ber itolonie ; ha tam 9Jtaffa[oit, feluem ©eliibbe gctveu, unci; 9ieu=^(^moutf) uiib 
eutbecfte ba§ J?om))lott. ©tanbif^ mavfdjirte an ber ©^)i|e feiue§ je^t aiif ad)i 
5Jiann evbobteu 9flegimeut§ imcl; ^J^Bet^moutf), tobtcte bei'm Sdigviff auf bie feinb= 
licben ©tamme mcf;veve ^vteger unb bvacbte beu Slop\ be§ .s)au))tliiuj§ nuf eiuer 
©tautje \\a(l) §nuie. 2)er U)eid)i)ev3ige ^of;u 3tobiu[ou nbev fd)vieb bou Se^beu an§: 
„\^d) luiinfc^te, bu batteft einige berfelbeu t)or{)ev be!c[)vt, ebe bu fie evfd;hig[t." 

.^ui folgeuben g-vubjabr Derlie^eu bie mei[teu Slnficblcv iBe^nuuitl; iuiebet uub 
fet)vten und) ©uglnnb juvitd. S)ei ©oinmcv 1623 bvnd;te beu 23eluot)ueru ber 
alteii ilolouie eineu veicf^eu (Srtrag, fo bajs feine i)uuger§uotb uiebv ju befurd)teu 
Wax. 3)ie ©iugeboreueu aber, 5ucld;e bie ^ao^h beiu Stdevbau Dovtjcjogeu flatten, 
uui^teu uuu il)r Jtovu bon beu Holouifteu bcjiel^eu, looc3egeu [ie veid;e ^iiovrntI)e Don 
2.Bil^pret eiutaufd)teu. ^ubeffeu wax bie A^a^ipt'iiaff*^ t-ev ^il{3ev nod; in Seijbeu 
guvi'idgebliebeu, uub Sfiobiufou uiad)te uiu'vnuiblid)e 2lu[tveuguugeu, feine Seute 
nad) Sluieiifa iibevjufd)iffen, abcx jene Souboner Slbenteurev, lueld;e bie Seitung 
bc6 ganjen Uutevuebmeu-:> in §duben l;atten, Dcilueigevten ntle U>eitereu ®elb= uub 
^vau§:pDrtuuttel unb fo Unu'en bi§ juui ®ube be§ inevten ^abre§ erft 180 Wlann 
in D^cueughinb. 5)ie Uuternebiuev nber, UK'Id;e nuf lobneube $Rudfrnd)t lunvteteu, 
fnt;eu fid} getdnfd;t, fie (patten $34,000 nuSgegeben uub nuf eineu ©eluinn gevect)= 
net, nbev e§ geigte fic^) bnju nivgeubS eine 2tu§fid;t. ^n biefcv eutmutl^igenbeu 
©tiuuuuug mad;ten bie (Sigeutbiinier beu 2^ovfc^lng, ibve 2luf^vudie nn bie ^olo= 
uiften ju Devfaufen. ©ieje iua(;nien i(}n an unb ini 9^o»enibev 1627 faufteu ad)i 
bev i)evDorrngeubften 5)Jdnnev 9^eu=^lt)uunitb§ beu Sonbonevn i(;i-e gnnjen ^ute* 
veffen urn bie ©efnuuntiunune Don $9000 nb. 

Slbei beuor biefe ^teditgiibevtrngung ©iltigfeit erlnngt bntte, mu^ten fie fid> 
Don bev Soiibouev ©cfellfduift nod} Diele Quctlereieu gefntlen Inffen, Wddjt i^nen 
eineu ©eiftlid)eu ber ©tnat§fivd;e nufjubrdngeu Derfud;te, gnuj bnSfelbe Uuterueb= 
men, uni beffetunllen fie einft ju ben *Jl^i(ben ber neuen ^Qelt nu'Sgelunnbert. 
©oUten nun jcne benjd;fiid}tigcu ^ird;eufiirften fie iiber bn§ 'iBeltnieer f)eiiiber big 
in ben Urivalb bevfolgeu biivfen 'i (i'uie ^eit King luaren bie ''Dieinungeu feinb« 
felig geti)eilt. 2)ie eng[ifd}eu ©efcbiift'Sfiitjrer Derlueigerten ben ^rnnS^ort i^m 
3Sorrdtben, bnju fauu'U nod} nnbere bviidenbe 3Sevfiigungcu : bie fiir bie ilolos 
uiften beftiunnteu Sebeuyuiittel niuf3teu fie bveinwl ju tbcuev bejal^len uub bn§ 
©elb ju fecbjig ^vojeut nufnebiueu. 3{ber n[le biefe ©eUmltnui^regeln Dermodis 
ten uid)t bie ^ilger ju entnnttbigen unb ber ©treit enbete bnuiit, bn^ fie enblid^ 
ben Souboner (Sigentbiiniein jnnuntUdie 9ted}te, bie fie unr inuner nod; nn bie 
^otonie I;nben fonnteu, nbfnufteu. 

^ui ^nbre 1624 luurbe eine ueue 3luficbhing beiSn^2lnu gegriiubet. ^obnnu 
2B(;ite, ein !puvitauiid;er ©eiftlicber nu§ ©ordjefter in (Snglnnb, fninnielte eine Heine 
©cfctlfd}nft toon 3lu§itoanberern unb fd)idte fie und) 9(nierifn, fie gviinbeten borl 
eine ^olonie, toevlie^en nber fd;on nnd; jluei ^nbren tooKig entniutF)igt biefen ^(n^, 
aU uutnuglid) fiir i(;ve 3*^^^"^^/ ii'i^ S'^Qen ioeiter fiiblid; und) 9?nunifeng, f^niter 
©aleui gennnut, luo fie fid; nnjufiebeln begnunen. 2)ie Holonie betnnx 1628 



no 



^») e 1 c^ t c^ t e o e r ^ e v e i ii i g t c u © t a a t e ii. 



3uJun4)§ biivd; 2lii!iiuft einer 5iueiten®cfcllfd;aft, untcv ber Seituiuj ^oi)n ©nbicotlg, 
ber jum ©outoevneur geluai^lt lourbe, unb im 3JJai beffelben ^ai)ve§ ev^ielt bie mm 
nnfriffig getuovbene Itolonie ein patent Uom Siatt^e toon ^l^moiiti>, 1629 nbev erliejj 
5larl I. eiuen ^^Teibvief, luonad) bie (Sigtittt^iiinev eiiie befonbeve 5lDvperjd;nft bilbeten 
iinter bem stamen uiib ^Litd : „®out)evneuv unb ®efenfd)aft bev 
9)Uf fnd)u[ett§bni? in 9ie u-® u g I anb." ^m ^uli fauien jlueifiunbert 
frifd;e ©iinuaiibevcv, bie jur $Qal\k fid; in ^li^nioutt; niebevlie^en, jur ^nlfte anf 
einer ^nlbinfel an bev 9Zovbfeite be§ §afen§ toon 33o[ton, luo fie (Sf^avlegtolun griin= 
beten. 2lnfdnglid} Wax befd)Ioffen luovben, ba^ ber greibrief ber 5lolonie in (Sng= 
Innb anfbelua(?vt liievben folle, luo and; ber ©ouberneur feinen ©i§ ju nef)nien 
^abe; allein nad; UH>iteron 'Iscvbanblungen mixhi bie^ iuieber aufgel;oben unb 

im ©e^tembcr bie 
Slnorbnnng gctvoffen, 
ba^ bie ganje ^er= 
toaltung nad) 2lme= 
rifa iibergefiif)rt unb 
ber ?yreibvief aU bie 
eigentlidie Uvfunbe 
ibver Xliuib^cingii^fcit 
ben 5?oloniften felbft 
eingcbdnbigt U^evben 
folle. Sobnlb bicfe 
fveifmnige @ntfdjei= 
bung betnnnt lunrbe, 
fteigerte fid; bie 2Ing=: 
luanberung im l)bd)= 
ften 5)caaf5e. ^ni 
^abre 1630 famcn 
gegen brcibunbert bev 
beften ^nvitanevfami= 
lien be§ 5l5uigvcid)§ 
nad) 9ien s (Snglanb 
f)iniiber, teine Sanbs 
ftreid;er unb 3lben= 
tenrer, fonbevn Inuter 
Iradfere, tugenbl^afte, iDol;lersogene unb mutF)ige SRcinner unb g^vanen, bie urn ibre§ 
@cUnffen§ iuillen bie bequeme .f'teimatf; obne 2lugfid;t, fie jemalS luiebevjufcbcn, 
unter einem DortreffIid;en 3^iU;rer bevliejjen, "B^nn i^i jcmaly einen DJiann gegebnt 
l?at, ber e§ luertl^ i»ar, in unbergringlid; banfbavcr (Svinncrnng fortjuleben, fo iinir 
e§ ^ of) aim 9Bint^ro^), ber ©ouberneur toon 5[Raffad)ufett§. Dbiuof)! toon 
i^au§ au§ ein 2(nl;dnger ber Slonig^^artei unb ein ©lieb ber bifd)bflui;cn 
ilivdje, Jwurbe er bod; ein j5"rennb velpnblifaiiiid;cr ©runbfd^e unb ludblte bag 
uiebere Soo§ ber ^uvitanev. Umgeben Don Uebevfln^ unb ^cquenifid;feit He^ 
er alle§ juriidf, urn mit ben berad^teten ^ilgcrn bie ^^erfolguncj ju tf;ei[en. 9tul;e, 




5ol)nnn IDintljrop. 



91 11 f I e b I u n g e n in Wi a f ) a c() u [ e 1 1 s. 81 

^hiijf)cit uub ^viebfcvtigfcil innbanb [id; in ibm mit vegem Sifev imb bet 
6d;luum3 boba l^ccjeiftevuiiij iiiit bem ©laubeuSmutf; eine§ 3}iavt^vev§. 

(£"in Xbeil bev neuen ©iuiuanbcvcv fiebelte [id^ in ©alem an, anbeve in Sauu 
bribge unb SBatevtoiun, obcv am (SbaileSflu^, luiebcr anbeve gingen nod) iueiter 
wad) giiben nnb gviinbcten 9{o£[nivt> nnb S)ovd;eftev. 2)ev ©Lnnjerneuv luoijnte 
niit einigen iuenigen bev i^")au).Ufanulien eine 3^it lang in Sbav(e§toUni ; fie fe|ten 
abix baih iibev ben §afen nnb legtcn anf bev ^albinjel Don Sbaluntut ben ©vnnb 
lH>n ^-b oft on, ba§ fovtan bie §aupt[tabt bev 5loIonie nnb bie 5)Jetvo^o(e ^liw- 
@ng(anb§ ionvbe. 2)ev Slnbvnd; be§ 2Bintev» bvadUc nene 5?vanfbciten nnb gvo^e 
9iott). DJJandie bev neuen ^(nfbnunliiige Umven bevsdvtelte nnb jd}iodd;Udie Seute 
unb fonnteii ben fcl^avfen 5Binb in bev DJiaffact.nifettc-'bat; niii^t i^evtvagen. 3fiauf)e 
jloft nnb mageve SSovviitbe t)evid;liininevten bie Seiben bev .U'vanfbeit, @d;nee unb 
^agel bvangen buvd; bie Stiffe bev biinnen 33vettevbiitten, loo entfvaftete ?!Jidnncv 
unb javte ?>-vanen il^v 2ibin au§l^aud)ten. ©d)on bov 9J(itte beg 2Bintev§ luaven 
200 ge[tovben. @inige 2Benige febvten beimloebfvanf unb niutblo-? wad) ©nglanb 
jtiviid, an Dvt nnb ©te(Ie abix bbvte man UH'bev illage nod; 3>evbvnJ3, unb Qjou- 
toernenr SSint^rop fd;vieb an feine ^-vau: „^d) bin fo gevne biev, ba^ id) mcine 
Sf^eife nod) uiema(§ beveut babe." 

^m ^abx^ 1631 bielt bie ©enevallH'vfammlnng be§ ^olonia(vatb§ eine Si^nng 
nnb beftdtigte ein ©efe^, luelcJieS ba§ ©tinnnvec^t befd^vdnfte unb U'ovnad) blo§ ^IJiit* 
gliebev bev 2anbe§fivd;e bei ben bie ilolonien betveffcnben 28ablen abftimmeu 
buvften. ^ie 2Babl be§ ®DnDevnenv§ felbft, beS [tellljevtvetenben ©oubeviieuvS 
nnb be§ 9latf)§beifilj;ev§ fam jo in bie §anb eiuev fleinen ^Jiinovitdt. Dlabeju 
bvei SSievtel bev 33cbblfevnng Waxax toon bev Slnsiibuug if)vev 9ted;te al» fveie 
3}{dnnev au§ge[c()loffen, ^-iiv bie 9lufvecbt(;altnng bev ved^tgldnbigen Sobve mufeteu 
^obe Staat§[teuevn bejabit, bev ©ebovfam gegen bie Dbvigfeit eiblicb beid;iooven 
luevben, ja e§ iouvbe fogav bev 33efnd; be§ offentlidjen ©otteebienftey bnvcl) ba0 
©efe| evjtmingen, nnb nuv ^'ivd;en=U)iitgliebev fonnten jn ben SSevtvauenelpoften 
evU'df^It luevben. 6§ !lingt in bev %i)ai \dtiam, bafj biefelben 93{dnnev, loeld^e 
jiingi't nod) fid) alien ^l^e|'cI)Uievben ju Slniffev nnb ju ;yanbe au-3ge)"eht batten, 
nm mit SebenSgefabv im fvemben Sanbe @(anben§=j^veibeit ju eviangen, bovt 
il)ve Sanfbabn mit ©laubeuc^jumng nnb 3(dit begannen. 2)ie einjige ©ntfcf)ul5 
bigung, bie man etloa fiiv biefe gvobe ^nfonfcqnenj unb ungevecbte ©efe^gebung 
finben faun, liegt bavin, ba^ audi bie ^nvitanev ^inbev if)ver 3<-'it I'li"^ bie 'iiigot^ 
tevie mebv bev %d)Ux bev Se^teven al§ bie ^evionIid;e ®d)u(b bev S'vfteveu toav. 

3^nv eine einjige mdunlid;e ©timme evbob fid) gegen jene gebdifigen Sa^un^ 
gen, bie be§ jungen $Rogev 3BiIliam§, be§ ©eiftlid;en bou ©alem. @v ift 
bevjenige, bem bev gldujenbe 9lnl^m gebiif)vt, bet ©vfte getuefen ju fein, loeld^ev in 
'^(mevifa ober @nvo^a ba§ (Il)angelinm bev veligibfen ^olevanj viidfbalt'oIoS bev= 
fiinbigte. ©v gab Dov feinev ©emeinbe bie ©vfldvung ab, ba^ ba-5 ©eloiffen bee- 
•ilJenfclien in feinev 35>eife buvd; ba§ 3lnfeben bev Dbvigfeit gebunben iuevben biivfe, 
ba^ bie biivgevlicbe 3SeviuaItung e§ nuv mit tueltlid)en ^ingen jn tbnn 'i)abi, mit 
tSintveibnng bev (Stenevn, ©infe^ung nub 33eftvafung bev in'vbvecbev unb bem 
Sdni^e 2UIev im ©enu^ gleidier 9]ed;te. ^^iiv biefe eble j^-veimiitbigfeit mn|te er 

7 



82 



(3 i \ d} i d) t e b e r 33 <. v c i ii i ij t c n ii> t a a t c n. 



fein 3(mt in 6nlem nuftjeben unb fid; nacf) ^I^iiuMitl) juviicfjiel^en. ©d)Iie^U4t 
bevoffaitliditc ov 1634 eiiie ©dnift, Wimn er bie a3cbaii^Uung nufftellte, bafj tille 
2(n|':[.niid>o auf £anb, U'eld^eu ber iioiiicj boh Snglanb ©cuuibvuiuj leifte, ungiltig 
feien, fo lange man ben 6ingcbLnciu-n nicbt bolle ©ntfd^cibignng gegcben. ®ie§ 
aim bie|5 folnel aU ben g^vcibvief bcv Colonic fclb[t in feincv 9{cdttc^giltigfeit anta[ten 
unb fagen, ba^ bcv ©vunb unb ^i^oben, luovauf biv3 S^olf bcvfclbcn u>obne, cigentUdi 
ben ^nbianevn gcbinc. S)ie ^sevoffentlid^nng bicfc^ (ScbvittftiidVS batte cine unge= 
f)cnve 2(nfvcgnng jnv golge unb ayidianig gab jelb[t jcine (Sinluilligung, baf? e§ 
Devbrannt linivbc. 3lbcr cv fnf)v niit bcv JBevbvcitnng feinev Scbvcn [ovt unb f^vad; 
offen ai\§', bafj Si"-''""'!? 5'"" 33efudie bc§ ®ottesbien(tc§ unb ©taatSftcucvn jum 
Untcv(;alt bcv ©ciftlicbcn gegen bie ©vunbfa^e bc§ ©imngeliuniS feien. 2Ccgeu 
biefcv SeF)ve gefcinglid; eingcjogen, fe^te er feincn bcleibigenben Slcufierungen gegen 




ll^oi^cr lUiUiama non ben ^nbiancrn auff<cncimiiicn. 

ben 'Slatl) nodi babuvd) bie Hvone auf, baf^ cr ibnt fagen tiefj: „%nx bie 33ered^* 
tigung gum ai>ablen obev juv 9lnnabnu' einec> offcntlid^cn 3lnite§ ein 3t'»>3'ii& 
bctveff^ bev 9(ngeI;ovigfeit juv ^\x(W innlangen, fei ebenfo ladievlidv nl§ bie '^^ahl 
eine§ 3(Vi^te§ obev eine§ Sootfen l"»on beni 9Jiaf? tbeologifdu-v .flenntniffe abbnngig 
ju nun-ben." ®ie§ Devfel^te ben 91atb in foUte 9(ufvegung, bafe ^itMHiaing al§ 
5?e^ev lievbannnt unb an<i bev ^lolonie au§geluiefen Univbc. 93?itten ini 9l>inter 
berlie^ ev feine ^eimatf) unb Uninbevte al§ g-litditling in ben einfauien SBalbern 
unif)er, V»ievjeI)U bone 5R>i.H-ben lang, mitten buvdi ben Scbnee, bei 9?ad)t auf bem 
fallen 33oben ober in cinem I;oblen ^\iume fd^dafenb unb i)on geblnrtem 9J?ai§, 
©id^eln unb SBuvjcIn fid) ndbvenb. '?R\\v einen ein-^igen foftbaven Sdm^ batte ev 
mit fid; genonuiu-n, ein ^vibatfd^veiben be§ ©oubevneuvg SBintbvop l^od fveunblidiev 
unb cvmut(;igenbev SBovte. 3lud) lu-vfebltcn bie ^nbianev nid}t, bem 9.)ianue, ber 



21 11 f t e t) I u 11 g e It i u 3M a f f a cf) 11 f e 1 1 §. 83 

fo gro|f)erjig \\)xe 3ftcd)te Dcvtf)eibigt t)atte, fid; banfbav ju eriueifen, uub er fnub 
im (^)cLnetc bev ^i\>aiii)janoai3« gaftfveie 2lufnaf)me. 9J{affafoit lub x\)n in feine 
^iGolmimgju ^ofaiiofet ein unb iil\uiouifii§, ber ^-iivft bev ^finvvaganfettS, uat^m 
if>ii al§ g^ieuub unb 33iubcv auf. 2liu liiifeu Ufev bc§ ^[adftoiiefluffeS, na()e ber 
©^il}e bev Suuvaijanfettbalj, faiib [id; jule^t eiii .3'ifl>i4''§'-n-t, luo bev ^evbannte 
feiu ^dt aufid)lageu uub mit ■i3eginii bey Jviibling§ ein 3^elb bebauen unb bag 
ev[te .S^anl bev ©tabt Seefon! anfvid;ten ifonnte. Sobalb ev ahcx evfubv, bajj 
cv nod; innevE;a(b be§ ®ebiete<§ bev ^l^inontb=ilo(onie ficl) befaub, fal; ev fid; 
geiiotl;igt, abevmal^ U'eitev nk-gjujieben. ^JJtit fiinf @efaf;vten, bie bie 5^evbanming 
nut ibm getbeilt, beftieg ev ein ilanoe, fu^r ben ^lu^ l;iiiab unb an bie SBeftfeite 
bev ^-Ba^ binuntev; biev evft iuav ev in ©id;ev[;eit, au^ev beni 93eveid; feinev ^-eiube. 
^on 5lanoiiifu§ Unube ju billigem ^vei§ ein ©tiicE Sanb eviuovben, auf beni 
nun bev beviibnite ©vitubev Don 91[>obe ^§lanb im ^nni 1636 ben ©vuubftein 
ju bev ©tabt ^U'oDibence legte. 

^iibeffen l;atte feine Sebve in ?IJ(affad;u|ettl if)ve g-viic^te getvagen ; 1634 
bilbete fid; eine Stepvdfentatiubevuialtung tvo§ be§ ilUbevf^vud;§ bev (5)eift(id;feit. 
2(in Silage bev 2Ba(;I luuvbeii bie je^t 300—400 50ianu jablenben ^U^dl;lev jufainmen= 
bevufen unb bev gelet^vte Sottou l^ielt eine lauge gelualtige ^vebigt gegen ben 
beabfid;tigten ilSed;fel. 2)ie gauge 33eviaminluug laufd;te gef^aniit uub fd;vitt 
baiiu juv a\>af)l, unb uni bie ^^euevuug boUftdnbig buvdijufitbven, iuuvbe an ©telle 
bev alten g-onn bev 3(bftinunung bie 9Saf)luvne eingefii(;vt. 2)ie 93e[c^)vdnfuug 
be§ ©tininued;t» Wax ba» einjige, li)a§ nocb bie Dolle 2)uvd;fiibvuug ber ©elbft* 
bevlualtung in 9ieu=@nglanb binbevte. 2)a§ ndd;fte ^al;v bvad;te 3000 nene 
(iiuluaubevev; e§ fd;ien — jo bad;te ba§ engUfd;e 3So(f — bod; bev Wiiibe iuevtf;, 
nad) eiuein Sanbe ^n jiebeu, nnntu bie ©vuubldhe bev ^neibeit fo vaid;e ^Bevbveitung 
faubeu. .'pugb ^u'tevy uub ©iv .'oeuvi; ^isaue U>aven bie g-iil;vev bev neueu 3lufomiu= 
linge, jeuev ein V>'^'itani)d;ev ^^Uebigev bev eug(ifd;en gdiu-t^tlinge in 9^ottevbani, 
biel'ev eiii jnugev 3lbeligev, bev fpatev in bev ©efd;id;te ©nglanb'S eine lind;tige 
9lolIe fvielte. (Ex wax bei bev 'ik'Dolfevung iwn i)iaffad;u[ett§ fo beliebt uub 
feiu (5'ifev, une feine j^'^'oinmigt'eit fo gvo^, "ba^ ev fcbon toov 2lblauf be§ evfteii 
^abve-S feit feinev 2lufunft gum @oui)evueuv geludt)It luuvbe. 

Uuterbeffen bvaugten fic^i bie 3(nfiebluugen immev bid;tev um bie 9.1iaffa= 
d)ufettgbal; bev uub fitv ben ununtevbvod;en flie^enben ©tvom neuev ©iulininbever 
founte nivgeuby eine Untevfuuft gefunben Ipevben. @§ tuuvbe ba{;er notbU'eubig, 
bie 3(uf5enftationen immev lueitev lHn-jnfd;ieben unb inuner tiefev in bie Jl^ilbui^ 
einjubriugen, um bovt neue i^eimftdtten aufjufncfien. (Sine fleine ©efefifdnift iwn 
j^uolf j>-ami(ien untev bev ^eitung Don ©imon SSillavb unb ^etev 93ulfelet; bvaugen 
buv* ben llvlualb t)ov, bi^s fie an einige fveiliegenbe 31>iefeugviiube, fecbjebii 
9.)feilen S^on 33ofton entfevnt, gelangten unb bovt ben ©vuubftein bou (Soucovb 
legten. (Stiuag f|.^dtev bvaiuj in bemfelben Qabre nod^ cine anbeve .itolonie tton 
fed;3ebu ^H'vfoueu i^on ben alten SInfieblungen au§ iueftlic^ buvd; ben aiJalb bii 
an ben eouuecticutflu^. ©durn bev gjcavfd; an fid; Iuav ein miibfame§ Untev* 
nel)meu geU'cfen, ahn e§ Univteteu nod; gvDf5eve 9^otb unb Seiben auf bie tiibuen 
Untevnebiuev, ali fie ein fnvdubavev 2Sintev in i^rer neuen ^eimat^ iibevfiel, 



84 



®e\6)\^tt ber ^Seveinigtcu ©taateii. 



tDa^venb [ie mir E^alb bev^vobiantirt luaren. ©inige ftarben, anbere tvateten 
entmutf^igt bard) bie buftevn, ))fablofeii ©c^neefldd^eii iwieber juviicf unb taineii 
^albberl)ungevt in ^Itjnunitf) unb 33o[toii an, ah^x bev 5J{eft l)\dt an§ niit adjt 
pm\tan\\6)im §elbeumut[;e unb [icgte iiber bie ©d;icdteu be§ |)nngery. 2)er 
3^viii)ling aber bradjte @v[n| fiiv ba§ nulgeftanbene 2et^, bie !u{;neu ^ioniere 
burften i^re elenben §utten toerlafjen unb SBinbfov, §aitforb unb SBet^evsfielb, 
bie diteften ©tdbte im %bai be§ Sonnecticut, gviuibcn. 

2)te SSerbnnnung Slogev SSilliani^' aber bvadite ftatt gvieben nuv 6treit unb 
3luietrad;t untev bie ^cbolfevung Don ?DJaffadnifett§. S)ie ©eiftlid;en luuvben 
\)axt unb unnad^fid^titv jcbe 2lbt»eid)ung i)om bffentlid)en ©lauben iuuvbe ber 




%Axk htv frul)c|lcn ^Xufieblunflcu in ^IafTad)urctt6. 

ftrenc^ften genfur untevlucvfcn unb bie leifeften 2lbiDeid?ungen toon bev 5livd)enle{)re 
jnr 5l\^erei ge[teniVeIt; ein 5Te|er fein i)ie^ aber \o ml, alg ein Slu^iuurf ber 
©efellfd^aft luerbcii. Tennod} luuc^§ bie 3af)l ber 3Sevtbeibiger ber ©eii)t[fen§» 
freibeit unb bie ©ei[tU*feit fiil^Ite fid) tro| ibre§ gvofeen @influffe§ auf bie 
iBeboIferung- auf unfidjereni 23oben. ^ig^utationen iiber bie ©Iauben§fd|e ftanben 
auf ber ^ageSorbnung unb jebe ^vebigt mnfete ba§ Uvtbeit ber 5lritiE ^affiveu. 
llnter benen, bie man al§ „ebenfo fd)Iimni iuie 3ftoger 3BiIIiani§ ober nod) \d)lm'- 
iner" bejeidinete, nafjm eine ^^rau 2lnna ^utc^ifon eine ^evbovvagenbe ©tellung 
ein, eine geiftig bebeutenbe ^rau, bie niit ©ir §enr^ S^ane i;erubergefonnncn. 



31 n f i e b [ u 11 g e n i It 2K a f f a c^ u f e 1 1 §. 85 

©te iyuvbe iiiit if)vem 3ln[ud;en, ben Irocljentlid^en SieBatteu beiluo^nen ju biivfen, 
nbgelDie[en; „2Betbev tjabeii mit bevavtigen 5Dingei> iud)t§ gu tt)un/' fagten bie 
Stelteften. Uiijufriebeii bamit, \U\ik fie fid; nn bie (S^i^e if)re§ ©e[d;Ied)t§ 
luib evf'larte bie ©eiftlidjen, loeld;e bie g^vauen bom ^vebigtamt nugfd;Iie^eii, fiir 
ebeiifo fd;Ied)t, al§ bie ^l;aviiaev. ©ie toev[ainmelte if)ve ?^veunbe, f)ielt bffent= 
Iid;e SJebeu iinb Devtbeibigte mit gvo^em @ifev bie toollfte ©eluiffeii0fveif>eit, ja 
fie eviieiievte bie £el)veii be§ toevbamiteii 3Biniam§ mad;tiger unb bevebter, nil fie 
iema(» in feiiiem 9Jhiiibe gelue[eu. 6elbft 33enmte imt;men beii neiien ©lauben 
nn, in fognv bev ©ouDeviieiiv mnd;te gvnu §utd;i[ou'l Bad^e ju bev feinigen 
uiib ibvc 2lnfid;teii befnmeii unter ber S^etoolfevung 39ofton§ bn§ Uebevgeluid^t. 
©0 l;errid;te eine Qdt Iniig nod; Uneinigfeit, nbev fobnlb ©ir .<penv^'§ Slmtgjeit ju 
gnbe ging, lonvb eine ^ierfnmmlung bev ©^nobe toon ^Jteuenglnnb nu§gefd;vieben, 
bie im 'Jhignft 1637 ftnttfnnb. @l lourbe ein ©InubenSbefenntni^ flbgefn|t unb 
%xa\\ .s^utdifon unb beien 3lnf)nngev iuuvbcn bev ■d;viftlid;en ©emeinfdjnft fiiv 
unloiivbig eiflnvt unb nu§ ben ©venjen toon 9}Jnffnd;u[ett§ nu'lgeluiefen. W\t einer 
gvD^en Sluj^nbl ibvev gveunbe begnben fic^ bie SSevbnnnteu nnd; bev 2Bo[;nftdtte 
S^Ojicv iGillinmy'. 5Jiinntononu^I), ein ^du^tling bev %m-ngnn[ettg, fd)enfte i^nen 
bie fdiLMie ^nfel 9{(;obe Ig^f'^i'^/ '^^o fie im gjJcivg 1641 emen fleinen ^^veiftnat 
gviinbeteit, bcffen ^evfnffung ^ebem ©elDiffen§fveif>eit gnvnntivte unb nUe 3^evfoI« 
gungen iyegen ©Inuben^meinungen ftveng \)evbot. 

®ag 3nl;v 1636 lonv ein luidtigev ^titvnum fiiv bie ©e[d)id)te bon ^Jiaffos 
^ufettg. 3)n§ 3lbgeovbnetent;nu§ bev ©olonie evlie^ ein ©efe^, buvd; loelc^eS 
cine ©elbfumme im SBevtb bon ein big jloeitnufenb ®oIInv§ juv ©viinbung unb 
3ln§[tnttnng einev §ocbJd;ule betwilligt luevben [ollte, eine gjin^vegel, bie fid; bel 
nllgemeinften 33eifnll'5 evfveute. 2)ie ^nvitnnev t)ielten biel nnf ©d;ulbilbung unb 
Jwnven id;nell bei bev §nnb, t>m ©eJuinn, ben bie§ fiiv biefelbe beifjjvnd;, gu 
Joiivbigen, 9ielutoiun tuuvbe gum ©i| bev jn evvic^tenben ©d;ule evlonf)lt, luoju 
and; ^li;montI) unb ©nlem i(;ve 53eitvnge gnben, ja felbft bie ©ovfev im 'X^al 
beS (Connecticut fteuevten ilH-lfdifovn unb 2Bnm)3um§ (3}iufd;e(gelb) bei. 3)ev im 
^nbve 1638 bevftovbeue ^o(;n §avbnvb, ein jungev ©eiftlid;ev toon (5:[)nvIe§tolun, 
bovmnd;te bev ©d;ule feine S3ibliot^ef unb nn^eju 15000 in ©elb. 3u beftdn* 
bigem 2lnbenfen be§ ebleu ©tiftev§ nnnnte mnn bn§ nene ^nftitut ^avbarb 
College unb ju (ii)m\ bev ©tnbt, ioovin bie bebeutenbften 9)ldnner Don 5!Jkffas 
d^u|'ett» einft i(;ve ^i3ilbung evfjalten f^ntten, iouvbe bev S^nme S^eiototon mit bem 
bon Snmbvibge bevtnufd;t. ©o fviib fcI)on jeid^nete fid; bn§ 3So(f Df^euenglnnbS 
buvd) vege§ ^iiteveffe nm Svjief^uuglluefen an?,. %xoi^ feine§ unfvud^tbnven 33oben§ 
unb bev einfnmeii .Stli)3^k'n feinel ©tvnnbeS, tvo^ bev{;eevenbev 5lvnnff)eiten unb 
ungefunben JUimnl, \a tvo^ allev SRegungen nbevglnubifd;ev 33igottevie, luivb ein 
a^olf, bnl nuf ©d;ulbilbung bviugt, fid; gei»i^ ju ©vo^e unb ^veif;eit nuffd;U)ingen. 
Sinju fnm bev (Sinfliifj bev ^veffe; im ^n^ve 1638 Wax ©tepf^nn ®n^e, ein 
englifdiev S3uc^bvudev, mit feinem ©e^fnfteu nncl^ 33ofton gefommeu, unb ba§ 
Sn(;v bnvnuf ftellte ev eine ^veffe in gnmbvibge nuf. 3)n€ evfte in 3lmevifn evf^iie* 
nene 2Qev!d;en \v>dx ein fuv 3fieuenglnnb beftimmtev ^nlenbev nuf bn§ ^n[;v 1639. 
^m ,'3nF|ve bnvnuf gnben ^f>onm§ 3Belbe unb ^ol;n (gUot, gluei ^vebigev boii 



86 ® e j c^ i d) t e b c i 5i5 e r e i n i 13 1 e n S t a a t e n. 

3floEbiiv^, iinb 9lid;arb SUiatba' 'oon 'Doxd)i\Ux eiiie v^t{;mif4''e Uebevfc^uug bcr 
j^ebrdifdjen ^[almeu f>erau§ unb liefeen fie in eiiiem tuufllofeu 33iui) x>on 300 Scitcii 
erf(j^eineii, ha§> erfte eigentlidje 35iid>, ba§ bicfjeitg be§ Dccan§ gebnttft luuvbe. 3)a5 
vafcl^e 2Bad;§tt;um toon 3JJaffad;ujett» fe^te nun bie englifdie SU'cjicvung in <2d;veden. 
©olcl^e freien ©lunbfa^e iiber ^Religion unb ^oliti!, i)ffcntlid) toon ben iMtrgern 
be§ neuen ©tnnte§ nnerfnnnt, luaven Slarl I. unb feinen 2)iiniftevn t)od)[t anl'tofjig, 
jnb befonbei"§ bev Svjbiidjof toon ©antevbuv^ fii^lte fid; ftarf beleibigt. ^vgenb 
etttoaS innate gefd;eben, uni beni loeitcren 2l^ac^§tl^uni bev ^Uivitanevfolonien in ben 
9Beg ju treten. 2ll§ ndcbfte^ ?Diittel l^ievjn bot fid; ba^ ^evbot bev 3lu§U)anbevung 
an, gu Joeld;eni ^^i-"^^*^ '\^^)^^^ 1^34 ein ®bift evlaffen iuuvbe, bag abtx o{;ne (Svfolg 
blieb, Itoeil bie S3e^Dvben bev Stegievung bie 2)nvdiKljiing beffelbon toevfiiuniten. 
So niu^te man nad) toiev ^almn ju luivfiameven 9J!itteln fd;veiten; eine 3'lotte 
toon ad;t gaf^vjeugen iuuvbe, ibax ini 33egviff, £onbon ju toevlaffen, toon ben fbnig= 
Ii4)en 33eaniten nufge^alten. 3ln Sorb beffelben befanben fid; toiele bev evften ^uvi= 
tanevfaniilien @nglanb§ ; ja bebeutenbe ©efd;iditgfovfd;er bebauVten fogav, Unetuol;! 
of?ne geniigenben ©vunb, ba^ jelbft '^obn §anipben unb DU'o^x Svoniloell mit babei 
getoefen unb toon ber Sluguninbevung juviidgebalten loovben feien. ^n jebev Se= 
jtel;ung aba umve e§ fiir 5lbnig 5lail gelui^ ba§ 5lliigfte geloejen, ev batte nlle 
^uvitanev jo fd;neH nU nibglid; au§ bem 5?onigvetd;e fd;eiben laffen, beiin ibve 
,3uvudf)a(tung in (gnglanb biente nuv bajii, bev Stetoolutioji fid;evevn §alt ju gebeu 
unb feinen eigenen ©tnv5 ju befd;Ieunigen. 



^a^itel 14. 

aWaffni^ufcttg. — 2)ic Union. 

fu§ 9^eu=@nglanb itouvbe balb ein eigenev ©taat ; nofieju fiinfjig gvo^eve unb 
!leineve ©tcibte loaven iiber ba§ Sanb bin jerftveut, unb fiiv bie Sefiebelung 
unb ^ortentJtoidlung be§ neuen ©taate§ luar faft eine 5JiiQion ©oOav^ auegegeben 
Joorben. UMtevnel;nuingen aller 2ht traten in 2;i;atigfeit, gabvifen, «!)anbel unb 
^iinfte inad;ten td;uene govtfd;ritte. ®ev ©d)ipbaumeiftev SBidiani <Bkplm§, 
ber mit bem ©outoevneuv SBinlbvop nad^ Lofton gefommen luar, b^itte beveit§ ein 
amerifanifd^eg g-abvjeug toon 400 STonnen gebaut unb toom Sta^^el gc(affen. 1V\^ 
1640 fatten 298 3lu§luanbevevfd)iffe in bev 9}iaffad;ufett§bat; gelanbet unb 21,200 
^evfonen, loeld^e toor ®ng(anb§ UnbulbfamJeit in ^ivd;e unb ©taat gefloben loaven, 
fanben jloifdjen bem ?^elfen toon ^I^mout^ unb bem X^al bel Connecticut eine 
fvieblid;e §eimatb, unb fo bavf e§ un§ nid)t 9Bunbev nebnien, loenn bie .lloloniften 
fid; balb and; nad; befferen ftaatlidjen @inrid;tnngen unb entloidelteren 33evfafiung§= 
fovmen umfa^en. @§ itoirften manc^ertei Umftdnbe jufammen, lueld;e biefelben 
jum engeren 3lnfd)Iu^ an einanber tvieben ; in evfter Sinie aber ftanb babei ba§ 
natiirlic^e ^Berlangen bel DJleufc^eii nad; einer vegelmd^igen unb feftftet)enben 



5]iaf }ac[)ufett'3 — S)ie Union. 87 

SLsevUuiltuiuj bei offentlidu'ii 3(nt3elcijnibciton. (Snglanb, gevvifjeii toom ''i3uvgcvfvieg, 
Imiv md)t m Stanbe, |uv obev gecjeii bie ilolonio ctiuac-. ju unterncf^nu'n, fonberu 
bicfe unifjte fclbcv [crtic; jii U'erben fiid;en. ©ie lueftlidien 3lu^en[tationen Wa^ 
veil ben feinbfeliocn ^Ingviffcn Don ©eiten ber bollanbifdjcn Stabte am §nb[ou 
am metfteii an^cjefe^t uub ©onnccticut Wax nid;t im ©taiibe, [id; allein jn fdiiil^eu. 
yibcv and) Uom Dunben l)cv bvoliton a(;nlidH' ©efabvcn Don <Seiten ber ?^-van;^ofen, 
niib bie ^Infieblunsjen bev (l^'uijlaubev am ^iecataqna luaren fdiluad; nnb nid)t 
im 3.H'vt(;eibii3uiU3§juftanb. 3(ud> bie ,^jnbianev loaien jeben 3Ui(3enblid beveit, 
eiu .<peev Don taufenb Krie(3evn aufjubvingen unb bamit bie abgelegenen, bilflofeii 
3lnfiebliiiu3en ju iibevfallen. Kuvj, bie gemeinjame ai5ob[fa[;vt unb bie 9^ot[;lueu= 
bicjfeit bc'S t3emcinfamen Sd^u^eio mad>te ivgenb iue(d;e 2(vt bev a^eveinigung ber 
5lolonieii ju eiiiem unumgaiiglidH'u a^ebiufnife. 

3lUevbiiu3§ idling bev ev[te isevind^^ juv 53efe[tigung einev fold^en fe(;(, aber 
fd;ou nad; jluei ;3'ibven 1639 luuvbe bev ^^Uau baju evne.nevt, allein abevmalg 
o^ne (S'lfolg. ,3>'l«^^t luuibe 1643 eiue 'i){ai3vegel jnv a>eveiuigiuu3 getvoffeu, bie 
enblid) aKgemeinen 3(nflang fanb. SDie a3e[timmungen bevfelben lauteten babiu, 
^afe 9J{ajfadni[etty, ^(tjnioutb, (Connecticut uub 5ieubaV)eu ju eineni, fveilid; 
locfeveu, i£taate)ibuub Deveinigt luuvben, lueUbev ben 3{amen bie a^ereinigteu 
It I u i e n V> o n 9i e u e n g ( a u b tvng. ®ie (;bd)fte 3(mt§geioalt louvbe einer 
CsJeiievatOevjammluug obev einem Sougveffe iibevtvagen, bev aw^ jluei IHbgeovbneten 
au§ jebev H'olonie be[tanb. ©iefe louvbeu jebeg ^at)v neu gelodblt, ioobei aUe fveien 
iDianuev mittelft 3lb)iiniuiuug fid) betbeiUgten. (5"g Hmv babei fein aubevev ^ra* 
fifent aii bev SpvedH-v bev a.H'vjamnilung unb and; bie[ev batte feine au§iibenbe 
(^eiualt. .^ebe ©emeinbe bebielt lunb Une bov i(;veu befoubeveu ovt(id;en a3eftanb 
unb alle untevgeovt'neteren ^vagen bev (^)efe^gebung blieben ben eiu,^eliu'u llo(oinen 
jnv (SulfdH'ibuug iibevlaffen. 'IMo-? ^inge luui allgenu'inev 3yid;tigfeit, loie j. ^3. 
;jubuiuevangelegeubeiteu, XvuVpeiumsbebungeu, ©teuevaufid;(dge, itvieg^oevfldvun^ 
gen unb g'viebeu^nevtvage fauu'n Dov ba§ iHbgeovbneteubau-5. 2hid; luiivbeu fiiv 
ben etloaigcn (£'iutvitt aubevev ©taaten in bie Union jloar isovfebvuugeu getvof= 
feu, Doievft aba feiue ioeitevcu 3lnfd;liiffe geflattet. ^ie englifd^e llolonie am 
^igcataqua Uuivbe abgeluiefeu iingen ibvev ;ijvi(ef)veu, ebenfo an^% dbn[id;en ©vitnbeii 
bie 2lufiebluugeu bei ^^vouibence. Dbev buvfte em 3{ogev ai^illianuS 3uviidfe(;ven, 
urn eine SLsevfammluug ju ftbren, bei bev nm eiu (Mlieb bev Saubeefivd^e jur 
Uebevuabme eineg Slmtc^ befabigt \vax'< 3lucl) bev fleiueu .^nfel 9U;obe ^§(anb 
u\it iljvev iiibifd>en ^icpublif vuvioeigeite nuin ben (S-iutvitt, bem ©emeinluefeii 
bev 3luna .<putd;iufon abev Uuube bebeutet, baf? e§ bev ®erid;t§bavfeit bev llolouic 
Hon ^(Dnunitb uutevloovfen fei, uub bie 3lbUteic^nug Vton bev ilivd)enle(;ve 
eiue "Sdn-anfe fei, woxan alle ^^itten um 3(ufna^me in ben ^^unb fdieitevu. a3i§ 
jum 5)al;v 1641 batten bie ^^eloobnev toon 9J(affacbufett^5 feiu vegelved)te§ ®efe^- 
bud}. t^ei cinev ei^uug bev 3(bgeovbueten im SDecembev be§ genannten 3*if'^"t§ 
legte ycatbauael Sinub ein ©du'iftftiid V>ov, ba-? nad) veiflid;ev Uebevlegiuug aU 
,,StaatoVievfaffuug" aiugcnouuneu univbe. ®iefe§ gvnublegenbe ©tatut bief? bie 
„Samm(uug Oev ^- ve i (;e it e n" unb ftaub f^dtev in bof)em JRufe al§ bie 
gvojie {^veibeit^uvfunbs ber 5loIonieu, uub fd;UHnlid; entbdlt ivgenb eine anhix^ 



88 ® e f d) i c^ t c b e V 25 e I- c i n i g t e n © t a n t c n. 

2Infan9§uevfaf]ii)U3 an^ alter obev neuei ^i'd fo biel 2Bei§f)eit all bie[e fviibe^te 
©efe^cgfammlmig toon 9J{affacl}u[ett§. 

®a§ ^al)v 1644 lnMd)te luiebev etne lunie 3(enbening in bcv SSevfafi'img. 
33i§()er batten bie 35oIflbevtveter i^re ©i^nngcn unb 3BabIen in benifclben ©aal 
gebalten, Wo and) bev ©ouDemenv unb feine ^ilfebeantton fid) bcfanben. ^e^t 
abei Imivbe befcblofjon, bafj beibe 5^ov)}ev)cl;aften ibre ©i^nngcn getrennt balten 
folltv'ii, jcbc niit ibven befonbeven ^^eaniten nub tl;vev eiijenen ©efibciftyfiil^iung. 

S)ieje 9}taJ3veijel nuid,Ue ben buvd; bie ^olfSDevtvetnng gebilbeteu ^)Vi:u] be§ 
gefc^gebenben 5^ovpev§ unabbdngig Horn 9latbe bc§ ©ou^^evnenrg unb gab ibni 
bocli bie g(cid)e 2lint6befugni{? U)ie jeucni. ©o nutd^te nad; unb uad) bcv (£d;u^ 
bcv g-ieit?eit einen ^ovtfdjritt nni ben anbeven unb e§ fani jn einev gefid^evtcn nnb 
vegehna^igeu ^yoim bev 9legievung. 2)ie 9kdnidt toon bev englifd^en S^ebolntiou 
madite in ^Duifjacbufettl luenig ©cbmevj, fie Umv fiiv ba§ Sanb eine ©enugtbunng 
unb ein ©leg. 2)ev ^^viuni))!; bel ^avIanient'S iibev .f^bnig 5?avl Wax jiugleid) eiu 
^viuni^)b bev ^nvitaner ©nglanbg foiuot)! al€ 2lnievifa'§, unb 9.'(affacbufett'o batte 
feine lhjacl^>e §uv 33e[ovgni^, folange ba§ llutevbau§ niit feinen ^-veunben unb @i)n= 
nevn fo bid)t befel^t U'av. IHbev in bev fctunbe be'S Sieged felbfl jeigten fid; bie 
^uvitanev 3lnievifa'g gvo^bevjigev al§ bie be§ 9JhittevIanbe§, benn all 5lavl I., bev 
geinb allev fvcil)eitUcben ©ntluidlnng bev 5lolonie, anf beni 33lode be§ i'^enferl 
ftavb, ba wax el bal ^olf won D^lenenglanb, bie ."iTinbev bev iuitev, bie einft fein 
^atev toevbannt batte, iueldiel fein tvagifcbel ©nbe belueinte unb feinen SCugenben 
ein banfbavel Slnbenfen beloaljvte. ©o lange bal „Sange ^^avlament" am 9lubev 
luav, iDuvben nie(;veve ©efe^elentluiivfe genel^niigt, u>elcbe ben ^ntcveffen toon 
3)kffad>nfett§ niit ©efal)v bvol^ten, ahcx eine tinge unb bevecbnenbe ^olitif balf 
aHe iiblen ^olgen bevfelben toevmoiben. 5)idittige ^veunbe, loie namentlid} ©iv 
§envV ^ane, evl^oben fid; im ^avlanient unb toevtbeibigten bie ilolonie gegen bie 
5tnfd;Idge ibvev g-einbe, nuibvenb ibve ©cinnbten, alte nnb evfnbvene ^Wdnnev, oft 
nad; Sonbon fanien, nni fiiv bie 9ted,'te bcvfelben in bie ©dvanten ju tveten. 
SBalb nad; bev 2lbid;affnng be§ 5lbnigtbum§ linivbc eine ^Beitinuuung getvoffcu, bie 
einen Stugenblid bcni nenen ©taate niit Dblligcni Unteigang bvobte. 9J(au Inb 
9JJaffad;nfettl ein, feinen j^'^eibvief Unebev juvud'sngeben, nni bafiiv einen anbeven 
gu eni|)fangen unb SUntte nnb ©efe^e fiinftig im 9Jamen bel ^avlamentl au^-- 
gel;en ju laffen. S)iefel U'av el;vlid; gnneint, aHein bie Siivgev 9Jnieng= 
lanbl U>aven bod; jn Dovficbtig, um ibv gaujel ©d;idfal toon einem ^avlaiuent 
abl^dngig jn niadu-n, beffen ©influfe beveiti im ©infen U)av, unb fo mnvbe bev 3lnf^ 
fovbevnug nid;t entf|)vocI)en, um fo ioenigev, ba and; gvonUoell felbft nidt bavauf 
beftanb; aufjer ibm abcv l;atte 9iiemanb bie ^Viad^t, fie ju gtoingen, mh fo be= 
^ielt 5)Jaffad;ufettl feinen alten ^-veibvief. 

T^ev ^votcftov beli-iel fid; all tveuev ?yveunb bev anievifaniid;en .^olonien. 
©elbft ^i>ivginien, bal feine "^iladjt Devacl,itet batte, bel^anbelte ev ftveng unb gcved^t. 
SDagegen feffelten \i)\\ bie fefteften ^i3anbe gleic^iev politifd;ev luie veligibfcv Uebev= 
jeugnngen an bal 2Solf toon 9ieuenglanb. 9Jie^v all jeljn ^al;ve lang, luo el in 
feinev 5JJad;t geftanben l;dtte, fie jn untevbvudeii, U'av ev unb blieb ev ein ©bhuev 
bev (Snglanbev in Slmevifa, unb 1odf)venb feinev ganjeu isevlualtung ftanben bie 



9Ji a f f a c^ u [ e 1 1 g. — 2) i e U 111 n. 89 

novblickii ^lolouicn im uotlcn ®cnu[5 ihev bevbvieftcu 3^edjte. ^u 33ejug auf 
§anbel, ©eluevbefveil^eit uub ^Religion lievvfd)te in 9Jiaffad)ufett§ bic[elbe 3^vet(;eit 
Hue in (^-iiglaiib. ^m ^aljx 1652 befd)(o^ ber 9latf; toon Uk>ftoii, ba^ bie ©e= 
viditgbavfeit ber ^votoinj fid; iibvblid; big bvei 9)ceilen obev{,>alb bc§ iibvblidj[teu 
3tvme§ be§ 3J?cviimaf evftvcdeu foUe, S^icfe ©vfldvung, bie iibvigeii§ in DoHev 
Uebevcin[timiiiung mit bcv llvfunbe bcv .Uolouie fhiub, f)atte ben ^'^'e'f' 9Jiaine 
an 9Jiafiac^ul'fttg ju aniu'ftiven, fo bajj ba^lu•d) ba§ ©ebiet be§ Ic^tevcn ©taatc§ 
big jnv S3a\^ von Sagco aii6gebel}iit Univbc. ©d^oii 1626 luaven nm ^igciitaqna 
2ln[ieblungcn ent[tnnben, fatten ahix nicl^t ied)t gcbeiben fonnen. 2)reijef;n ^abve 
f))atev bcfani ©iv j^'evbinanb (^5Ln'ge'§, cin ©lieb be§ 9tatf>t'g "oon ^U;nioutl;, bom 
5lbnig cincu j^neibvicf, ber ibn jnin (Sigentbihncv L>er ^roDinj niad;te, feinen 9ieffen 
Xf)oina§ ©ovgev aber juui [tclloertreteiiben ©ouuerueur. Sine i^erfaffung, boll 
boilitbiicnber SBorte nub fiii cin 5iaifcvtt;uni grojjartig genng, luurbe entroorfcn 
xinb bag ioinjige ©tabtd)en ©corgeana, bag fpiitcre- §)orf, Unirbe jnr ,f')aupti'tabt 
beg Dkicbcg eriiannt. ^nbefjen (;atte 1630 ber 9tatf> bon ^^l^nionti? einer anberen 
5lbr^cr)dH-ift 1600 Quabratmeilcn beg ©ebicteg nm bie Sagco 23a^ t)er goludf)rt, 
nnb bio 3lnipriube baranf batte 9ligbt|, ein rc^jiiblifant[d;=gc[innteg SJiitglieb beg 
^avUimciitg, bind) .Uanf an [id; gcbrad}t. 3>'^'i4'^" fcineu 3(bgcfanbten nnb benen 
©orgeg' fam eg jn beftigem iStreite. 2)ie ^■Ikloo{;ner bon ^Juiiiie, bie eg mit feiner 
toon beiben ^"avteien jii l^aften iuitnfd}ten, nnb anf bag gebeil;lid)e 51Bad;gtbnm ber 
[iiblicben .Uolonien obnebie^ eiferfiid^tig loaren, legten bem 9(atl>e bon 33o[ton 
il^re ^el\'bli)erben bor nnb [o evfolgte bie Slnuejion ber ^robinj. 

^m ^iili 1656 fanien bie Dndfer wad) 33ofton, bie (Srften Umren 3(nna 
2In[tin nnb 3}iavie ?^i[ber. 2lber bie tSinfdde^^^nng einer ^eft bntte fonnen fanm 
eiiien grojjeren <Bd)xcd beiborvnfeii. ®ie beiben ^vanen lunrben ergriffen nnb alg 
angeblidie ^ejen in Unterfiid^nng gojogen, i{;re .Coffer anfgebrod^en, ibre 'ibud^er 
bom .s>enfer bevbrannt nnb [ie felbft in'g ©efdngni^ geluorfen, aber nad) niel>v* 
lubd)entlid;er §aft U'ieber entlaffen nnb ang ber ilolonie anggen'iefen. 9iod; bor 
©nbe beg "J^i^^it-g luniben adjt ^oeitere eingejogeit nnb nad; CSiigtaub jnriidtvang= 
|.un-tivt. ©ofort belief man bie 33ebolImdd;tigten ber lloloiiie, loelcbe ein fd>u-fe§ 
©e)eU erlieJ5eii, bag alle Qiidfer bon ber ^olonie angfd^loji. ^eitid'eii(;iebe, 
2lbidMieiben beg einen Dt)reg iinti '^iierbannnng bilbeten ^ie Strafe fiir bie erftmalige 
Uebevtvetiing, bei einer jloeiten berloren bie Sd,uilbigbefnnbenen and; bag anbere 
£)h\ nnb bei etU'aiger nocbmaligev 2\?ieberboIung foHte ibnen bie 3>'"0*^ '"'^ einem 
rotbgli^ben^cn (Sifenbrabt bnrd)bobrt iuerben! 3((g 1657 3lnna 'i^nrbeii, bon Sonbon 
juriidfommenb, eine 9{ebe gegen biefe S[^erfo(gnngen bielt, lunvbe fie feftgenouimen 
nnb evbielt ^Uninjig 91ntr;enftreid;e. 3lnbere ionrben anf gleid'e 9Beife fbr|.Hn[id; 
gejiid^tigt nnb bann berbnniit, iint) ob)d;on bie ©efetje nod; gianfamer lonrben, 
traten bod; immer nene Dp\ix fnrd;tlog anf. 3)ie Stbgeorbneten ber bier 
ilolonien 5unrben abermalg jiifammenbernfen nnb riefen bie 33ebbiben bon 
9Jiaffaci;nifettg an, gegen bie fanatifcben griebengftover bie Xobegftiafe jn ber= 
bdngen. 3Ug aber bie baranf bejiigUc^^en ^efcbliiffe bem Songre^ borgelegt 
Unlr^en, ftimmte ber jiingere iSintbro^j, — jn feiner bleibenben C'fjre fei eg 
gefagt, — mit eincm entfduebenen 9tein. 9Jiaffad)nfettg nabm jebod; bie 9lufic^t 



90 ® i' i (^} '\(t)\i b e I- In c V c i 11 i i\ 1 11 ^ t a a t c ii. 

bcv ^Dietnjabl nu, iiH'ld;e bie Xobegftvafe miv mit ciiu'v etimme 'DJicbvKMt jiiiii 

^111 ^eptcmbcv 1659 iuuvbcii i>icv ^^M-vjiMieu (-icfdiujlicb ciihio5i\-icu un^ uadi 
biefem ©efc^ ^.n-ojcifivt, Unniuid) man ibiicii bic 3jBabl saufchcn bcm ©aUjcii unb 
fveiunllujcv iscvbaniuini) lic(;. ^\vd Uoii ibncn, lliavic 2)^cv uiib Siifolau-S X^aDiy, 
twd()ltcn biiv :ii^clUcvc, bie anbcvii bciben abev, l)iavmaDufc (Su-^Uunlon iiiib il>il= 
tjcliii Stobiiifon, blicbcii ftanbbaft, U>avfen bem ^){atl) fciiie ©ottlofii^fcit V^oi uub 
Juuvbeu jinii ^obe Dcvmtbcilt. 3ludi SJfavie 2)i^cv, in UH'Ubcv bic i^ubc jiim 
■).Havtl;vcvtbuin ciiblidi bocb lu^b iibcv bie 2;obcc>fiird>t \kc\k, fcbvtc Uncbcv juviid 
uub Univbc i3lcid^fiill» Dcvuvtbcilt, 3liu 27. Dftobcv bvad,Uc man alle bvci auf'y 
©diaffot uub bie 'ih\iuuei" Uuivbcu obiie ©uabe evbdiuiit, bie 'Jvau abcv, uad'^cln 
it)v bcv Stvid um bcu >\ib5 ^elei^t Uunbeu Wax, juv 'iH'vbauuuug beijuabii^t, \o 
ba^ fie bie ©veiijeu bcv i\olouie toeiiaffcn nui^te, ta fie abev abJbalb UMe^el• 
juviidfebvte, UMlv^e fie ijleicbfallo luit bem 2obe beftvaft. 5)ev ndd^fte, beu ©e= 
fduejui^, Uuteviudniiii} uub 'Xobec-uvtbeil tvaf, wax 2BiIbeIm i'e^bv(l, bei" abei* 
gleiitfalUS ftatt beffeii ju lebeiuMduglicbev '-l>evbanuuiu^ Devbammt, uub ba ev biew 
uidU auuabm, jnebeuft unlv^e. 'OuHb Ihh- bem Scblufe feiue§ -^Wjeffey ftiivjtc 
3i.H-ulod ^bviftifou, bcv ijleicbfallc> fcbLMi eiumal iH-vbauut Uunbeu Wax, iu beu 
6il5uiu3->faal uub bccjauu bie 9licbtcv aujiifla^cu, ba^ fie uuidni(bit3e-o ^^(ut 'ocx- 
gie^cii, uui> aU man ibu fclbft bafiiv jum jJueitcuiual lun- eiii 'iH-vboi ftcllte, fiibvte 
ev cine uocb U^eit tiibucve *Evv.id>e ju feiuev eigeucu iscvtbei^u^uui•\ ; cileicbu'obl 
luavb and} ev Vumi beu ©cicbUHneucu fdnll^ig befuubeu uub juin ^obe vevuvtbcilt. 
S'a ftiivjteu gauje ©vuppeii iHubcvev biuju, bie, begievii nacb bcm 3{ubm bcw 
3)iiut^vevtbum§, nun in fveiunlliijcv b^a\t ^ie ©efdiujuiffe fiiUtcn. SDodi nocb ebe 
(Slniftifoirc^ A*'»iuvid^tuuij»taij fam, evbob fid) ba-3 bffcntlic^ie ©cJuiffeu; ba>j blutiije 
©cfeU Uuivbe Uncbcv abc(efd>ifft, bie ilcvtcvtbove f\cbffuct uub (ibviftijon Unu^ mit 
ficbenun^jlininjig ©cfdbvteu foftHt in g-veibeit gefel}!. dlnn IjatUn bie 3dnecfcn 
bev 3(cbt cin (Sube, bocb nicbt obue baji toicv unfdjulbige §elbcu ibv 2d\n ^cv 
©eUnffcu§fveibcit jum Cpfcv gebvacbt. 

^od; Unv jicben ciuen Scbleiev iibcv biefe fdnuevjlicbcn Sccncu bcv ©cUMlt= 
H)at, une fie \a bie ©efdndile j ebe§ 3^italtev§ aufuu-ift. (S>j luav nicbt ju 
eviuavtcn, ba^ eiue lH>n 9.Hnbannten gegviinbcte amevifanijcbe Colonic uutev beu 
SSevfoltjungen bev i)iiJ5oiuuit uu^ in fov^UH■iblCll^cll ©cfabicu fub Vuni fd;mad)s 
boHen ^^bateu Qan^ fvei baltcu univbe. Tie etiftung bev ^^uvitauev limv ibvem 
3lvccfe uacb mebv cin tbcofiatifcbc'o ^uftitut, a\v ein biiviievIidn'S ©cinciu= 
luefcu, babcv fd>ieu ibuen amb allcw, iuaw bem ©Iiiubcn be§ 33ol!cv ©cfabv 
bvobte, fcblimmev aU -^eftilenj uub ^ob, uub bie 9lbloebv bev .^c^evci, 
ciucb U'cnn fie beu .^e^cvu felbft bae Scbcu foftctc, uuv cine uatiivlicbe Shnblucbr 
ju fcin. ^m Sicbte beffevev ^cxUn baben W\x d jet^t beffev gelevut. 

?iuu fam bie eiu3liid}e ^KclH-'lutiLni jum ©ube, SvouUoeH Univ c\eftovbcn uub 
feine Sic^nblif lininfte uub fiel. 5lavl II. Univbe Unebev auf bcu 5:t;von feiuev 
SBatev gefe^t. 2)ie ^3^idnid)t feiuer SBiebeveinfe^ung fam am 27. ^uU 1660 nad) 
58oftou uub mit bemfelben Scbiff, ba§ fie bvacbte, and) STnlbelm ©offe uub G■•bllav^ 
iffiballe^, jioei bev SJicbtev, bie beu ilbuig eiuft jum 2:obe bevuvtbcilt batten. 



ait a f ( a d) u f e 1 1 c. — 3) i e U n i o n. 91 

^c^t mujjtcii fie ^Ibft ibf Scbeii bind; bie g-lud^t vctteii. ®oiit>cvuciir ©nbicott 
nal;m [ic fveunblid; auf. 2)a famcn, [ie biljitj Deifokjeub, and) bie 53clH>nindd)= 
tiijtcu bet bvitifd;eii 9(egievung uiib bevlaiuiteii ibve ^Jliigliefcrimg. (Sine 3*^'^ 
laiig ipotteteu bie g-Uidjtliiuje, toon ben 'i^cluobr.evu '^U^ftoiig gejdiiil^t, bev ^^eaniteii 
imb entfaiiieii bann iiad; DJeUUniDcn. 2)011 Ingeii fie 2l'odH'u laug im ^i^evfted; 
beiiii iiid^t einiiuil bie ^iibianev luollteu ben ibiieii aiigebotenen 2oi)n fiiu ibve 
ge[tnat)me Devbicneu. ^I'^^'t^^ fameii bie 3.H'vbaiintcii in ba§ Xbal be-o Connecticut 
unb fanben cine ^''t'lti'i-'i^t in bev 6tabt .s)ablet;, \vo [ie ben 9teft ibve§ Seben'o 
jubvadUen. ^ui Dftober beffelben niil;eilDollen l^jabveg iunvbe awd) S^xu^h ^jjetev-j, 
bei- alte greunb bev H'olonie nnb bev ©d;iDiegevbater be-S jungen ii5int{;vo^, in 
2onbon gebangt, bev e^le Siv .'oeniij )8a\K nadi §oUanb bevjagt, bev emjlifd^en 
Stegiovung auggcliefevt, bevuvt[;eilt nnb ent(;auptet. 

^ufolge bev ^l^avteilidifeit (Svoniliu'II'S betain ''DiaffadnifettS jenen ®vud, U'eld)er 
a\\\ beni ^\inbel ^ivgiiuen§ \o \d]\va laftete, nic^)t ju fiif)len. ^Jlbev nnd; 3Biebev= 
eiuiel}ung bev^ 5{i)nigt[;uin§ Junvbe niit eiueni Wal iuiebev eine [tvengeve ^olitiJ 
eingefiibvt. IHUe g-abvjeuge, bie nicbt nntev englifd;ev »5^lagge fegelten, bnvften 
nid't in bie .s^dfen 9ienenglanb^' einlaufen. (£y luuvbe ein 2ln?fiil;vgeiel^ evlaffen, 
luoviiad; alle in (^'uglanb gebvmid^ten .UoloniaU'^pvobiifte nndj nuv nad) (^nglanb 
allein Devldnfft U'evben biiviten. '^Hnbeve ©vjeiignifje 2(nievifa*§ bngegen, nad; 
benen in (i'iu)lanb feine Duubfvage Imiv, bnvften in ivgeiib eineni beliebigeu envo* 
^difdien .s^afen V)evfanft luevben. CSbenfo gebdjfig Uuiv and; ba§ iSinfnbvgefe^. 
Slsaaven, bie in (i'nglaiib \)evfevtigt luuvben, bnvften nidjt ami) in ''Jlnievifa fabvijivt 
unb foUten nnv in (i'liglanb allein gefanft luevben. ®ev3^vei[)anbc( 3nM[d;en ben 
Holonien wax Uevboten nnb aiif Ciinfubv luie 2lnC-fn{;v luuibe ein ^^^'^ ^^^'i fin^f 
^vojcnt gelegt, bev in bie ^^ajite bee Konige flo^. 5?ein menfd;lid;ev (2d;avffinn 
l;atte I'iafuegeln evfinnen {i)niien, bie geeignetev geluefen ludven, eine 9Ui)olution 
in ':Jlnievifa bevtoovjuinfen. 

^m ';^al)\i 1664 bvad; bev 5lvieg §luifd;en (Snglanb niib .s^oHanb nn§. (S§ 
get)OVte niit jum .Uviegeplaii bev CS'ngldnber, bie bolldnbiicl,H-n Slolonien iini §ubfou 
ju jevftoven, nnb fie jd;idten ba(;ev eine g-lotte nad; 3(nievifa, l;atten babei nbev and; 
nod; einen anbeven i^w^d. Staxi II. bdtte gevne bie Seitnng bev englifcl)en 5loIonieu 
in feine .V)anb gebvadit, nni ond; bovt nad; i?aune nnb 3Billfiil;v fd;alten unb 
Jualten jn fbnnen. 2)ay gvi)|3te .s)inbevniJ5 babei Utav alKx bev ^veibvief luni ilfaffa= 
d;uietty, bev nntev bein gvo^en Siegel Don C^nglanb auSgeftellt, nid^it fo leid;t 
juvitdt jn nel;inen luav. 2)al;ev fud;te bev .Ubnig feiiien ^lan niit ganj anbevn 
yjiitteln bnvd;,^nfel^en. dx fcbidte ndmlid; Diev Koiiimiffdve niit isonmad;ten nad; 
2lnievifa, mn iibev aHe etliniigen 5^lagen in ^OJeueiigiaub 511 ©evidU 511 fi^en, bie 
©tveitigfeiten nntev ben 5?oloniften ju ld;lid;ten unb iibev[;aupt foUl)e 9Jia^vegeln 511 
tveffen, bie am geeigiutften id;ieiien, 9{ul;e nub ^-vieben ini ^anH l;evjnftellen. 
2)iefe fbuiglid;en Koinmiffdve id;ifften fid; auf bev englijd;en g-lotte niit ein unb 
famen im "^uli nad; !i5ofton, \vaxi:n abev bovt nid;t fel;v loitlfonimen. 5)a§ HMt 
i>on 9Jiaffadiujetty nnijite ju gut, ba^ bie (Svviittung fold;ev (;o(;en ©evid;t-Jl;i)fe 
mitten im eigenen ;^anbe eiue fd;veienbe ^^evlel^nng be§ ibnen geUvdbvten 3(ed;ts 
ber ©elbftDevlualtnng nniv. 2)al)ev univbe bev gveibvief bev Kolonie nod; Uor 



92 ® e f cl) i c6 t e b e r 55 c v e i u i g t e n © t a a t e n. 

2lnfunft jeiiev .Uomniiffiive in bte .<5aiibe ctne§ befonbeveii 2(u€[iinij'je§ n^-'I^-'slt ber 
benfelben aufbelimbveii [o[lte. ©in Ik^^ifl be§ obevften ©evi(f)t§Bofl Devbot 
bell 33iivi3evii, iii}enb lueld^ev Sliiffovbevuiuj bev foniglidu'ii SlidUev %oli]^i 311 Iciften. 
©in getiuc^Uiije'J Sdn-fibcn, jluav tooll Untevtbnnigfeit, nbcv cinct) ttoU mdnuUdier 
9>eiluaE)vnngen, Uuivbe unniittelbav nu ben Jlonig gevicMet. 

2)ie 5^onnnif)dve, unjufviebeu mit ber i^nen ju ^^heil gciuovbeneu ^i3ebanbliing 
toon ©eiten bev iinbevfpen[tigen ^olonien, begaben [ic^ imd; 3)iaine unb 9teu= 
bam).>ibive, luo fie eine jieinlidi giinj'tige 3Iutnabme fanben, nbev ibre anitlid}en 
.svinblungen [tiepen aucb biei" an^ SBiberj^vucb imb blieben unbeacbtet. 9hiv in 9tbobe 
^slaiib Unnb i(;neu eiu fet)r ebvevbietigev ©ni^fang ju STbeil nnb ibvc (i'ntfd>ei= 
biingen ale bie be§ 5li>nig§ angefeben. S)ann be[ucbten fie bic ©tdbte t)on 6011= 
necticut, aber bie ^eiuobnev jeigten fid} fait unb glcicbgiiUig, unb fo gingcn fie 
linebev tueg. Untevbeffen batte bev 5?ijnig erfabvcn, loie man feine Dbevvid^ta- 
bet)anbelte, unb lie^ fie juviidvufen, unb fo fievliefjen fie uoc^ bov ^obvi'^Jiddu^ 
bevgniigt bas ungaftlicbe Sanb. 5Jiaffadniiettx> batte u(\d} ebvlidieni .Uanipfc \id) 
feine g-veibeit gctunbvt unb ini gefid}evten 33efi^ fciuev biivgevlid^en Sicd^te bogann 
fiiv baffelbe eine neue ^e\t be§ ®ludfe§, ha^ fiiv bie undtften i^bn ^a^ve buv4^ nicl^itl 
geftijvt tuavb. 



^affitel Id. 
SWttfftti^ufcttg. — 2;cr ^rjcg mxi ^biiig 5p^ilip|j. 

affnfoit, bev nlte Sacbeni bev 9SauiVmnoag§, Umv im ^abve 1662 geftor* 
ben; 41 ^abve lang batte ev ben ^Nevtvag, iueldn-n ev felbft eiuft uiit ben 
evften 2lnfieblevn in ^l^niouti) gema4it batte, tieulic^ ge{)alten. 3inn Imivbe fein 
dlteftev Sobn 2tlejanbev bev §du)3tling be§ 'Stanuneg, ftavb nbev glcid^fall^ noc^ 
in beiufelben ^alive, unb 'tiK^ Slnit toevevbte fid^ nun auf feinen jiiugevon !i3vuber 
^ () i I i p p t* u 9JJ u n t § V e. S)iefeni talpfeven unb tiid^tigen DJJann Wax 
e§ bovbebalten, fein 2Solf juni le^ten boffnuugglofen ^ani^fe gegen bie intnier 
nid(^tigev lyevbenben SSei^en ju fiibvcu. 2(nla^ ju benifelben gab el fcbon fett 
^aE^ven, unb jc^t \X)ax bie 3^'t gefomnien, U>p er aut^bvedien nuifUc 2)ie avg= 
lofen ©ingebovenen toon 9JenengIanb batten ibv Sanb bevfanft, unb bic ©ngldnber 
Joaven fo bie Sefilwv beffelben geloovben, 3)ie ^duptlinge batten bie 5laufbviefe 
untevjcidMU't unb bev ^vei§ iuav hiM^x unb vicbtig ausbejablt UuHbcn. 3(bev ein "^((bx 
uni§ anbeve iuuvbe bav ©ebiet bev ^nbianev niebv unb niebv eingeengt; bie alten 
Seute \^(KXi\\ Jyeggeftovben, bie ^aufbriefe blieben unb ba« 2aub founte uid^t luieber 
eviangt loevben. Deftlid' bom ^ubfon lebten banial§ nidU iibev 25,000 :»3nbianer 
niebv, lodbvenb bie ^i\\}\ bev ©ngldnbev niebv nl§ bag ®o)3^clte betvug. (rine 
neue ©enevation loav bevangelimdifen, loeldje toon ben 33ebingungcn bev alten 
^aufbviefe nidU§ mebv lou^te, unb bie jungen 5lviegev biivftcten nacb ben fdivan= 
fenlofen ^agbgvunben ibver Sidtev, DJiit ftet^ \oad)fenbev ©ifevfucbt fabcn fie auf 



yji a n « cl? » 1 1' 1 1 'J- — 2) e 1" it V i e 3 m i t il o ii i cj ^ i 1 1 v ^J. 



93 



biiv 3yad)§ti>iim bcr eiig(i|d)eii Stcibte uub bie lueite '-ycvbvcitimi] i(;vev ©ebbt'tc. 
2)ev 6cl)all ibvev Slgt batte ba§ 2BiIb au§ ben ^l^dlbevu bcvjaijt uub bie 9ie^e ber 
^rembeii bie "Jifcl^e iiU'5 ben 3"^i'fi^" '^^^ rotl;eu 3JianiKy lucggefifd^t, luib tl luar 
eiiblid; beu 2Bam))ain}agg boii i(;vem gniijen alten '■lk'[i^tf)um iiidit mtljx gebliebeii, 
nU bie bcibeii Jd;maleii §a(bin[elu Don !iHi[tol imb 3:;it)evtoii an ber Dftfeite bev 
9iaivagaii[cttbalj. Siaju fameu nod; ^crfbiilidje SticUigfciten. ii5dt;iciib feiiiel 
Seben§ nod; wax ^iKqniibev ft'l'tgeiiominen, Dor eiii eiiglifd;c» @cvid)t geftellt uiib 
eiiujefevfevt luoiben, uub l;atte feine (e^te ^icbevfvnnf^eit [id; iiii ©efdngni^ toon 
SBviftol gel;olt. 2luf d(;ulid;e 31>eife luuvbe and) eiiier bev anberu .O'^i'^iliiuie 
feftgeiiommeii uub bie .'^ubiauev, U'eld;e babei aU B'^^'fl^u bor ©evic^t eiid)ienea 
Ipareu, uui^teu bie§ uiit beui Stobe bii^eu. ^ie Uv(;ebev biefe§ ^erbved;eu§ abev 
luareu bou beu (fnglduberu berf^ajtet, Devuvtbeilt uub ge{;dugt luorbeu. ^ielleid;t 
^dtte iibev 5?i)uig ^4^[;ili))^, U'euu ev fid; nKeiu i'tbevtciffen gebliebeu Judve, bod; uod; 
urn 5'^iebeu gebeteu. 2111 bebdcbtigev " mTe " I ' o 20 au 4o ;.» 




SJfauu \al) a Uax geuug beu uuUev= 

ineiblid;eu 2lu'cgaug be§ ^liegel Doviiu§, 

ba(;ei jbgeite ev, uub Wax ubev bie dlad)- 

rid;t, bajj eiu (Sugldubev getbbtet luovbeu 

fei, bod;[t evfd;vocfeu. 2(bev bie ^ugeub 

be§ ©tanuue» biivftete uad; ^Uit uiib 

'Siadjc uub liefj fid; uid)t Idugev utebv 

juviicfbalteu. 2Beibev uub ^linbev fd;icfte 

uuiu ld;[euuigft iibev bie ^-Bai; l;iuiibev 

jiutev bie Db(;ut ilnuoudiet§,,be§ ^i)uig§ 

bev 9iaviagaufett§. 2lui 24. ^uni 1675 

luuvbe bie ©tabt ©luauje^ augegviffcu, 

nd;t (S'ngldnbev louvbeii getobtet, uub ba-5 

^vieg§gefd;vei evtonte buvc^ aHe Sto^ 

louieu. ©d;on eiue 2Bod;e bauad; viidte 

ba§ DJiilitdv bou ^[^uunitb, uutevftiil^t 

boil einigeu 23oftoiu'v ^leiloilligeiuegiuieutevn, iu ^eiube§Ianb eiu. (?iuige ^ubiauev 

luuvbeu iibevfalleu wnii getbbtet. SDie SCvu^^^^eu uiavfd;ivten iu bie .C")albiufe( ihmi 

^viftol eiu, fiiuieu uad; ^IK'ouut ^ope uub jluaugeu 5lbuig ^[;ilip)3, feiii .'oeil in 

bev ghid;t ju fud;eu. 53iit einev 2(ujat)l bou 5 — 600 ^•lud;tliugeu eutfaui ev 

nac^ ^ibevtou, an bev Dftfeite bev i^at;. 2tbev nud; l^iev iuuvbeu fie fd;ou wad) 

luenigen ^Tageu augegviffcu, fd;(ugcu abi:x bou ibveui SSevftedf iu eiueui ©uui^^fe 

nu§ ibve 2(ugveifev uiit betvdcbt(id;eni SSevUifte juviid. SDauu louvben fie uutjingelt 

imb 3U)ei 2yod;en laug betagevt; bod; v]](;iliV)3 utad;te, beveit§ auf bent ^uufte, 

au§gef;ungevt ju loevbeu, luit feiueu ^^euteu eiuen ^hubtbevfud; U'dbveub bev dlad't, 

tam gliidlid; iibev beu 9J(eevbufeu uuD flob uad; bem Saube bev 9ii))uutd§ iui 

uiittleveu '3)Jaffa4)ufetty, loo uuu bev 5lbuig mit feiueu J^viegevu juv STbeiluabme 

an eiueut atlgeuieineu .f^'anipfe aufvief. Seid;t liefjeu fid; bie uutev bev 2(fdie 

glimnienbeu ^uufeu be§ .t>affe§ bev Giiugeboveueu juv bellen ?vl'iuiine offeuev 

^eiubfd;aft gegeu bie ^veuiben aufad;eu, uub eiu boHey I^abv bevvidUe in ben 



CLrllfc ^SdiauplaU bca .Cirifgcs mit ^onig 
|1|)ilipp. 



94 (^i e f d} i cl) t e b e v lU v e i n i 9 t e n © t a a t e u. 

jievftveutcii SMU-^oftcn bcr 3(n[iobhingcn ''Diovb imb 33vanb iiiib ^^cvluiiftimg. 5iad.) 
■|][)ili^t))§ %hid)t l>on SLiDevton nuivjcliivtcn bie englifdicu ^nip^joii iiii ©cbiete 
bev 9iavvagaii[etty ein, UH'Ube ben ^IBeibevu iinb Slmbcvu bcr ^i-viniVanoatje Dbbad} 
gcludbvt batten. 2)ei- luaiifelini'itbige Ganoncbct folUe jiuifctien i^vieij unb ^-viebeii 
U>d[}leu unb untevjeicbncte iWi- feigev gnivcbt lun- ben eiujlod^ien ©eloetneu einen 
SBevtvng be§ ^nt^alt-S, ba{5 feine Untevtbanen nciitval bleiben unb alle ©efaiigcneii 
be§ feinblicbcn etanune^ nus-Iiefevn luoUten. '^Docb Wax e§ luiv mnb eine %xaQi 
bei S^^^' Uninn bie 9tanai}anictt6 luUlenbv. ganj l^om 33unbe abfalleu unb fid} 
^'bili^^^y gadu' nnfddiefjen Unuben. 9cun U^avb bcr .^Tvieg in bo's Stbal be§ 
(Sonnecticut biniibevgefvidt. Wian Initte gebofft, bie ^lipinud'g luevben nuf Seitcn 
(iiu^lanbc-. bleiben, aber bev ©influ^ bes fliiditigen ^tauVtUngy beluog fie, gu ben 
SiiHiffen ,^1 gveifen. %\d} 9lvt bev 'iyilbeu i)evban^ fid; and) bei il;nen S.^evvatl; 
niit ^^einbfeligfeit. (5a|)itnn aiUieelcv unb §utcbinfoii Unireu mit einev 2lbt(;ei= 
lung l^Dii SU'aujig "dilmn uad> ^Hoot'fielb juv 2lbbnltung einev ^efVved)ung luit 
ben 9(bgefaubteu bev 9ciVmuds nbgefdiidt Uun-ben. Statt fid; nber fiiv bie 9ktb§= 
lH'\ianunluug ju viiften, legteu bie SlUlbeu in bev 9^dbe bev ©tabt einen .s>iutev(;alt, 
umsingelteu bie (Jngldnbev, fdntffcn auf fie unb tbbteten 
beinabe 21lle. S)ie luenigeu Uebevlebenben entfloben auf 
bie 3lnfiebluug, fddugen bovt £nvni unb nUSbalb flol^ 
Slllco mid; bem 931odbaufe, uui lueuigftenc-- bay Seben §u 
fidu'vu. Ssofie jluei 2:^age Uuirbe bev ^s(a^ uiit jebev Slvt 
tton ©efd;offen beluovfeu, bie bev ©dnivffinu bev 2l^ilben 
§u evfiuben ini ©tanbe luav, bn§ ^\-\\\^ uiit "lUanb^feileu 
iu {^'.anuuen gefelU unb e§ fcbien, al§ U'cive 9(fle§ Dev* 
loveu; fobalb abcx ba§ ^ad; ju bveunen anfing, goffen 
bie fveunblic^H'u 9:lH^lfeu einen (£tvoui 9iegen bevab unb 
bie g-lanniu'u evlofd;eu. 9(ud; fani S^eiftdvfung bon Spring; 
fielb, unb bie 9fiilbeu Uuivben in bie g-Iud;t gefc^Iagen. 
9lun ijcvlie^en bte 53eiuobnev non 33voDffielb i{;ve 4"»einuitl^ 
unb fucbteu bafur in ben ©tabteii ben %h\\i entlaug 
;Bn)ettcr ^d)rtupUlj bfs f^ric- ^,i„^, Untevfuuft. 2(m 26. 3luguft fanb eine ©d;la4U 
9c. mil ?io,mi iHjilipp. .^^ ^^,^. ^,„g^g^„j^ y,„ S)eerfielb ftatt, luovin bie arsei^eu 
©ieger blieben, aber fcbon U'enige 'Jage nac^^ber gelang e§ ben 2\>ilben bie 
StaDt juni gvb^teu 3:(;eil einjudjcfjevn. — ®odi fonnte ein 3.sprvatbyf)auy, 
in a)eld;eni bie le^te @rnte gebovgen iuar, wod) gerettet luevben, unb ilapitan Satbrop 
unterna{;ni uiit ciiuMu auSerlefeneu ^auflein I'on 80 9,1{anu bie gefd(;vlid^e 
9(vbeit, bie innratbe ua* .S)ablel; ju flitdjten. ©ine 3tei^e In^n S>agen, uiit 
S^aijen unb 3iH'lfd;!Lnn belaben, Derlie^ uutev einev uiilitdvifc^ien 2.\>ad;e ©ecrfielb 
am 18. (September, Univbe aber fd;on, uad;beni fie crft fituf 9Jieileu juriidgelegt 
batten, plo^Iid* l>on 800 ^nbianern umringt, bie an ber 9.)ainbnng eincv fleineu 
Vtad^i^^ im Minterbalt gelegen batten. Tiad) loerjiueifelter ©egculuebr Unuben bie 
SKeifjen faft bi§ auf ben le^tcu Wann niebergemad;t. ^nbeffeu udberte fid; aber 
and; .fl'apitdn 9)]ofeI^ an bev Spi^e Iton 70 9Jianu, unb bie ©d;Iacbt begann 
fluf'g iieue, Juobei jeiie buvd; eine 2tbtbeihing Won 160 9Jiann (iiujlduber unb 




aJiafi«ft}»ft'ttS — 3)«i" ^vicg mit jlonig ^^ili^^. 95 

9Jioi)ifiincv uutcvflii^t unb bie :3'<'^i'i"^'i' "I't fcblocven 3>cvluftcn juvu(fijc[cl)lac3eu 
luurben. 3}t'ii fleincii %ln[) nbev, loo bicfi Xveffeii [tattgcfunbcii, minute man fovtan 
Den ,/lMntl'tvom.'" I'lni i^Icid;cn ^Tugc, luo ^ccvficlb niebcvgcbvonnt Uunben loar, 
luuvbe and; ^nble^ iibevf alien, li)nl;renb bie Seute nod) in bev J^ivdn' luaven. ©S 
Qah eine gvoj^e ,3^'^['i-^'i"i9 i"'"^ 'iihvn U'olUen bie ^su^ianer niit ibvev SdiUid^teici 
begiuiien, aU$ ©eneval @o[fe, ein ©vei^5 in gvanen \")aaven, ber in bev Stabt ini 
^sev[ted"e i^eleiien, an§ feineni ©d)lu:j.ifluinfel l?erbovbvad), bie g'^i'^^t'i''^*^" an^i^ nene 
in (2d^ladUovbninu3, [idj felbft abtx an it)ve ©pi|e [tellte unb fo [ie uov bolliiieni 
UnteVijaug vettete. ^k ^nbianer Unuben in bie S^nilber juvitdgefddagen nnb bev 
alte Sietevan jog fid; in feinen ^"'intevbalt jnviid nnb Uunb nidit niebv gefeben. 
<B\\it ini §evb[te luuvbe bei ©))vingfielb eine 'Bdjladjt gefd)tagon, bie ©tnbt ein= 
genonnnen unb bie niei[ten ibvev ^cinfev in ^Ifdie gelegt. I'hu'b anf .f^^able^ 
nuicbte man eineu nenen 5(ngviff unb ein gvxifjev 2:beil bev ©tabt Univbe niebev-- 
gebvannt. ®ann tva| tie 2But^ bev Sl^ilben .S^ntfielb, loo al\x bie S'ugldnbev, anf 
bie 3lufunft bev ^nbianev Dovbeveitet, biefe mit fdjloeven 'iu'vluften ju^'i'i^l''^?'^"- 
gen. 9uiii muf^te man ahix bie ©ebbfte unb minbev geficbevten 3ln)"ieblungen 
lievlafjen unb fid; in ben ftcivfev befeftigten (Stdbten ain g'hifje eine Untevfunfl 
fudHMi. 

311^5 ■^bili^'>V f^i^'' ^'"ife ev ben SSov^o[ten bev nbvblid;eu Sinie feinen loeitever 
©diaben mel;v beifiigen fonnte, fammelte ev feine iflviegev nnb ging mit ibnen ^n 
ben ^^uuvaganfettg iibev. ®nvd; bie fieunblidk' 2lufnal)me bevfelben bvad; Saneiu 
d;et feinen 3Sevtvag mit (Snglanb jioav auf ba§ Dffenfunbigfte, fonnte ahcv nidjt 
anbevg f^anbeln, ba ibm ber ^nbianevbvaud^ bie 3"i'ii*ii^''-''^i"i9 "^^^ lunloanbten 
(itanune§ nid;t geftattet bdtte. <So jogen fie e§ toov, ba§ unfic^eve Soo§ ^sbili!pp'si 
ju tbeilen, flatt nod; liinger bie i)evl;a|te S3nnbe§genoffenfcl^iaft mit ben ^-vemben 
foitjiifclum. ©ofovt evfliivte bie 33el;ovbe lH>n 5Jcaffad;ufett§ beni 3>olf bev 5?arva. 
ganietty ben 5lvieg unb Sibobe ^Slanb louvbe mit 1000 'DJiann untev bem ^U'febl*' 
bei> Colonel ^ofiab 9l>iib5lolo befet^t. ®ev ^lan loav, ben SBamVHinoag§ unb 
9iavvaganfettv mit einem ©djlage ein Gnbe jn nuicben, luib bie 3lvt unb 2Beife, 
loovin bie ,'^snbianev gelobbnlicb ficb ju Devtbeibigen :f.^flegten, nntevftii^te benfelben, 
y.liitten in einem ungebeuven, mit S]ad)bolbevbiifd;en beftanbenen ©um|)fe, nicbt 
febv loeit loeftlid; inni 5lingfton, im ©ebiete Don 2Bafl)ington, Ijatten ficl^ biefelbeu 
etloa 3000 3Jfann ftavf l^evfamuuit, bie ganje (Stveitmad;t bev 9cavvaganfett§ loai* 
biev bei einanbev. ©in ganjeiS ^ovf bon 2i>igloam§ bveitete fid; mebveve 3Idev 
loeit an?' auf eiuev iibev bem ©umpf bevDovvagenben ^-Idcbe. 9luf einev ^nfel 
ftanb ein govt, ba§ mit ^aHifaben unb einev ©d;anje a\i§: gefcillten ^-Baumftdmmen 
beioebvt loav, l;intcv bev fid; bie SSilben toov jeglidu'in 3lngviff bev ^IV'ifjen geficbevt 
glaubten. ^a viidfte ein englifd;e§ Siegiment gegen ben Sumpf in bev g^viibe be§ 
19. ^ecembev§ i)ov unb evveiclite, fid; miibfam buvd; ba-? 9Jiodv bnvd;avbeiteub, 
am 9iad;mittag ba§ ^ort, ba§ fie fofovt angviffen. ®en einjigen 3"9^i'9 f'ilbete 
ein ^i3aumftamm, bev iibev ben ©um^f toon einev Deffnnng in ben ^^iliffaben bi§ an 
ba'o jenfeitige Ufev gelegt loovben loav. ©inige SGagebdlfe fpvangen iibev biefe ge= 
fdbvlid;e 33viide, Univben abev fofovt Don ben SBilben uiebevgefdioffen. ©ine cinbeve 
'.'Ibtbeilung, juv 5>ovfid;t genmbnt buvd; biefe§ blutige Soov ibvev ©enoffen, fd;lid^ 



96 



(S5 c f cl^ i d^ t e b e v 33 e v c i n i i^ t e n © t a a 1 1 n. 



[id; ring§ inn ble (Sinfaffung, bi§ fie e'ine unbeumdbtc ©telle fanbeu, \vo fie nun 
gevabeluegg mitten f;inein bvant3en. '?flnn U>nvbe mit bem SBevf bev 2>evnid}tung 
unb Sfiiebernie^elung blutigev (Sinft. T)ie 2Big1unni§ Icuvben in SBvaub gt'fd)offen 
unb bie ^Innimen jel^vten ba§ gnnje ©ovf Ijiniueg. ^a§ @efrf)vei bcv ^dm^jfenben 
uufd;te fid) mit bem ©ei-irnffel be§ ^eueve; balb nbev entfdjicb bie iibevlegene 
5lvieg§5ud;t unb S^n^ferfeit ber ©ngtdnber bie ©c^Iadjt. 3)ie ^ubinneiv ireUte toev= 

fud;ten one bev brcnnenbcn ?5^eftung 
ju entvinnen, iinivben iibeiall bini ben 
f^lintenfd)uffen bev ^iit^eijjen begvij^t unb 
fo fanben 1000 5lviegev ben 2^ob, mel^v 
li'uvben gefangen, unb bie ^evlinnu 
beten fnmen fnft nHe in ben ^-lanimen 
um, \a felbft bie ©veife, ^-vanen unb 
©anglinge be§ Stamiiie§ ftavben einc§ 
entfe^licl^en g^euevtobeS unb bev Stolj 
bev ^Ravvagd nfett§ \vax an einem ein= 
jigen ^^age Uevui^Jtct. 2lbev bev ©ieg 
Wax fef)v tfjeuev evfauft : acl,^tjig engs 
lifdje ©olbnten,einfd;lie^Ud} fcd;§ Dffi= 




jDritter iSd)a»pU^ bcs ISrirga mit ^onig 

jieve be§ $Regiment§, fanben ben ^ob unb 150 anbeve Univben beviinmbet. 9]uv 
luenige ^nbianev buvd;bvrtd;en bie englifd;eii Sinien unb entfamen. ^on ^bili^lp 
gcfiifjvt, gingen fie luiebev ju ben SZipnuidl iibev unb mit 2(nbvud; be'§ ^-viiljlingg 
brad; bev 5?vieg beftigcv au§ benn je. ®ie ^nbianev fodjten, jemebv ibv ©litd 
fid^ neigte, mit bcfto gvo^evev 35cvjU)eiflung unb bnib l^atten fie nid)t§ mel)V ju 
bevlieven, ®veil)unbevt SJieilen lueit bevvfdjte an bev SSovpoftenfette bon Maim 
bi§ im 9){iinbung be§ Connecticut %oh unb 33evbevben, Sancaftev, SRebfielb unb 
3JJailbovDugi) Univben eingedfd^evt, ebenfo 2Be^mout{> unb auf SUmnjig SJiciten iueit 
bie gauge Umgegenb toon SSofton ; iibevall luaven bie ©^uvcn l^ou ^anb unb 3JJovb. 
3(bev ba§ ©nbe fam balb : bie ^ilfSquellen bev 3Bilben luaven evfdiopft unb 
tdglid) fd)mol<i if)ve ^aljl me()v jufammen. ^m 9(^)vil luuvbe 6anoud;et angcgviffcn 
unb an ben Ufcvn be§ 33(adftone gefangen genommen. ^Ocan JuoHte i^m ba§ Seben 
fc{)enfen, tuenn ev einen g^vieben§toevtvag ju untevjeid;nen beveit U^dve, abev ber 
ftolje <i)du!ptUng luie§ ben 3Sovfd)Iag mit SSeva^tung juviid unb fo iuuvbe fein 5tob 
befd;loffen. dhd) Wax ^f)ili^^ felbft auf fveiem %n^€, aUx feine Sianufdjaft Wax 
auf eine ^anbboH jufanunengcfd^moljen ; anfang§ ©ommev§ Wax and) fein 9Beib 
unb ©obn gefangen, unb le^tevev al§ ©flabe bcvfauft U'ovben, bev fein Seben 
untev bev ^eitfdie eine§ gvol;n\}ogt§ auf ben 33evmubag enbete. ^e^t gab bev ^n= 
bianevl;du^tling bie §offnung auf unb jeben ©ebiinten, fein Seben ju vetten ; ev 
jog ficl) beimlicl) auf feine alte S^efte in 5)(0unt i^o)3e juviid, aUx fein SScvfted 
luuvbe ben ©eif^en toevvat^en unb eine 2lbtl)eilung ©olbateu evl^ielt ben 3luf« 
tvng, ibn ju umjiugeln. @in bevvdtl^evifd^ev ^ubianev fiil)vte fie ju bem ^lo^e 
unb fd^lic^ [i6) bann na^e genug, um auf ben ^du^JtUng jielen ju fonnen. 2)a 
tonte ein Qd)n^ buvd; ben 2Balb, bev tdttoluivte SBampauoagfiivft \pxanQ bovtodvt^ 
aub fiel tobt ju Soben. 



Vi a n « ^'l) » it 1 1 g — 3) « ^' ^ V i e a m i t 5f o u i g ^ ^ i 1 1 1? Jj. 97 

9iaiciu-jlanb batte in bicfcm Rway luicbtbav ;;u (cibeii, bie 2Ui€gaben uub 
^eiUiftc besfclbeii bclicfen [id) i\n\ ttoKe 500,000 ^oQar§. ®ie vaud)ciiben 'Xxmu 
mev i»on bieijebii ©tdbten imb fedigbunbcvt SBof^mimjeu lac3en in 2t[cl;e, beinaf;e 
jebcg i)au§ tijutc iuiber Doiu ^Ivieggijcjciivei bov JBilben; fed}»biiubevt ^IRaimev, bie 
a3liitt)e unb bcv Stolj be§ Sanbcg, lageii tobt ciif bcm 6d;(ad)tfelb. §uuberte 
boil gomilien luaven mit faltcm ^i31ute niebevcjemc^clt luovbcii, gvaubaavige ©veife, 
9.Uiittev unb ©dut3linc3e fanfen nntev beni vadujieviij ijcfd^iDunijcnen blutitjen ^^omas 
bawt bt'§ „rot(;cn 9)Jannc§." 3)od) bervid;te je^t unebev ^^-viebe unb bie ^n- 
Diauev luaveu a\\^ beni ©ebiete StVucncilanby v.K'vbidnijt. ®ie ©tdnunc jenfeitg 
beg Connecticut untoinuufen I'id) uub bateu bciniit(}iii uui it;v Sebeii. 3)ie S!o(d- 
ni[teu fef)vteu uad} it;ven ttevlnffenen ©e^oftcu uub ©bifcin juvud, uni fid; nuf 
ben 2lfd)eu= unb 2:;viinnuevbauteu i(;rev nlten Sol;nunijeu eiue ueue §eiuintf) ju 
gviinbeu. 

Raum aber Wax ber Sdvui bicfc§ 5liiege§ mit ^Ibnig ^l^ili^)^ berfluugen, fo 
jog fd)on ioiebev eiu neuc§ Unlucttev iibev ba§ Saub i)cxa\il Wnn ^atte toon 
tev engliidien S^egievvng cvuuutct, [ie lucvbe aud) ciuigc§ juv 2Kiebevev[tnttung ber 
toon ben 5loloni[ten evlitteneu ^i^ev(u[te beitvageu. Slbcv ncin, [tatt I;ilfveid) bei= 
jui>viugen, fam toielnief;v beu fouigddjie llonuniffdv ©buavb 9taubo(^{} jnit einet 
^oI(nmd}t jur ©intveibung toon ©teuevu unb t^iuidivdnfung bev l?olonialfveif)eitcn. 
3Sou beni ©outoerueur Sctoevett fait eni^faugeu, befaui ev c§ in bihren SSovten ju 
bbven, bn^ fclb[t bcv Hbuig nid;t einnuil ba§ 3ted)t juv SSevfiirjung bev tyrei^ 
^eiteu feiner amevifanifd;cn Untevt(;auen befi^e, bafi bie Jloloniften alleiii unb au§ 
eigenen 9JiitteIn, obne bafj e§ ben <Bd)(\^ toon ©nglanb awd) unv ©ineu Scut ge- 
toftet, ben ^nbianevfvieg beeubigt baben unb baf? il;nen bie^ 9ied}t genug geludbre, 
[ic^ i(;rei- luof)Itocvbiieften ^-reil^eitcn ^u evfreueu. "^fladj eineni 3lufentbalt toon )'ed)g 
SiBodn-n in 33o[ton fe{;vte ^tanbol^b luiebev nad) bonbon ^uviid unb Icgte beni 
gjliniftevium einen ftaif iibcvtviebeiu'u 33evid)t i'lber bie 3tnuuifeungen bev llolo^: 
niften toov. (Sine B^^'tlang fdneu bev ilbnig baniit unijuge(;en, alle ^vitoilegien ber 
5?oIonien einjujie^en, unb bie fd}led;te 2lufnat;ine SlanbolVb'S gab bafiir einen 
neuen 2>ovnmnb. 3>"iii'i}[t (;aubelte e§ fid; uin bie ^lu-oiibung bev ©evid)t6bav= 
feit in 9Jcaine. ©iv ^evbinanb ©ovge§, bev alte ®igentl?innev biefev ^votoiuj, 
Wax geftovben, abev feine (Svbcn (;attcn nienialg auf il;ve 9{ed;t§anf^viid)e an 
^iefe§ ©ebiet tocv;^id;tet. ®inftn»eilcn aha t;atten fid; bie 33iivgev toon Wia'mc 
untev bie Dbev^of^eit toon 9JJaffad)nfett§ geftellt. 'Da bvad;te ©ovge§' ©tclKu'v= 
tvetcv bie Badji toov einen gebeimen Statt), bev fie 1677 ju ibveu ©unfteu ent= 
fc^ieb. ^agegen uiad}te nun bie 3fiegicvung Xion y3oftou bcv jyaniilie ©ovgc^o 
^en y3ovfd)lag, i(;v i^ve 3tecl;te abjufiiufen. ©cvfclbe Uuivb angcnonunen uub am 
fccbften 9J{ai uutcvfd}vieben bie (^xba\ eine Urfunbe, movnad; fiiv bie Summe toon 
1250 ^funb ©tcvling bcv 33obeubefi^ uub bie ©evid)t§bavfeit bev ^votoinj an 
il t a ff a d} u fc t t^S i'l be vg i n g . 

©ine dl}nlid)e ©cbiuievigfcit ixl)oh fid; bei ^^icn §am))fbive. ©d;on 1622 
^atte bcv 9{atb toon ^l^mout^ ba§ 3tccf)t auf biefeS ©ebiet an jiuei feiucv cigc= 
aen ?Diitglicbcv abgctvctcn : an ben fd;on genaunten ©ovgeg unb 5la^itdn ^obn 
'Otafon, bcm ficbeu 3a(;vc nadjfjev ©orge§ and; feinen ^ntl;ei[ iibevUe^, fo ba^ 



98 i55ef c"^ ic^te be v '-W creui listen Staa ten. 

biefev bor Meineigentlnimer Univbe. 9(bcv and) im g-reibvief Don 5.)taffad;ufett2 
iinirbe nuf bngfelbe ©ebiet 33eKMa9 gelcgt imb imd) bem ^^obe 9J{n[on'§ tvat fciii 
©ot)u 3flobevt 1679 init ben 2IuJ^nii(t)eu axi\ bic ^roDinj mif. 2lmb biefj lam 
toov bie 9}iiniCter, bic fidi fiiv ben iimocii SJiaiiMi eiitfcl,Heben ; 1uobiiic^> Dbllitg Hull: 
fiil^vlid; unb goitj gegcii beii SBiHeii ber Seiiiolnicv beibev ^voninjen biefe toon 
einnnbev loggeviffeii Uuivben. 9tiin tint bie ^olitif be§ .^'bnig^ bentlid) ben>ov, 
er rid)tete fofort einc foiiicilidie Ssevlin-iltimg, bie evfte 5Reuen(jIanb§, in ^Jcn^ 
f)ani)3ff>ive ein, ?Oiafon evnnnnte 't'in Sbnavb ©ranfielb jnni ©onlH'vnenv, Ineldien 
ber .^bnig fiiv ein ^-iinftel faninitlidH'v Stencvn beftiitigtc. 3(Uein bie 33cUio(;nei 
fovgten bnfitv, 's:>a^ biefe nid,it nlfjn f^ocb [tiegen. ©ie bevlucigevten ibrevfeit§ bit 
Slnerfennung (Svauficlb§ unD bnvc^tfvcnjten )cine ^Uiine, \vo fie nnv founten. ^u 
bev ^evgli'eifhing fd;vieb cv an bie englifd'e 9iegievnng, er iuiivbe e§ fiir ba<o grb^te 
©Hid i)alten, luieber beimfef;ren ju bi'ivfen unb bie^ unberniinftige 9>olf toon 9(eii'= 
{;ani^f(;ive fid; felbft jn iiberlnffcn. 5)ev ^bnig fdiob bie (Sd}ulb all biefev llnge= 
legenl)eilen anf bie ©inUnvfung ))on ©eiten 'I'Jiaffadnifettfv benn ev fonnte e» biefer 
^obnie nod) nicbt Devgeffen, U'eUben ©iii)jfang fie feincni ©tenevbcamten 9{anbo[f 
einft beveitet batte, ©o Univbe bie ©tinunung bev cnglifdien 9(egievung gegen bie 
in 9^enenglanb beftebenbe Dvbnung bev ®inge fcinbfeligev unb evbittevtev benn ie. 
Um feiuen ^lau, bie cUolonial = Stegievungen bollig jn ftuvjen, augjufubveu, liefe 
ber ^onig bnrd) feine 91id;tev cine Untcvfudning anftellen, ob 9J(affadnifett§ fcinen 
g-veibvief Ueviuivft babe obev nicbt. ©ev '^Uojc^ fcblcVV^e ficb bi§ in ben ©onuMcv 
1684 fovt, U'o enblid) bev fbniglid}e ©cvicbt^bof cine ben 2BUnfd;en bc§ §evrfcbcv§ 
entf^vecbenbe ©ntfdjcibnng abgab. 3)ie 9iicl)tcv evflcivten ba§ patent fnr evlofd^en 
unb bie euglifd;e livone fiiv Uollig bcved,Uigt, bie gcfamnite ^H'rU>altung bev .^o= 
louie an fid; ju rcifjen. 93eveit§ Umv bev ^lan bc§ JlbnigS fcinev ^Bevluivtlidmng 
uabe, al§ ber St^ob bci il)in anflopfte. 3lni 6. ^-ebvnav 1685 enbete fein Sebeu 
unb niit ibni feine fUnfuubjU^anjigjabvigc 9Jiifu"egierung. 

SDev ncne §crvfcber, ^afob II., ubevnabni fofovt aucb bic SlolonialVolitif fcine§ 
^vnbev§ unb fubvte \d)im ini '^ahxe nacb fcinev 5t^l}vonbcftcigung ben Icingft ini 
©tillen gel)egten ^Uan gliidlid; an§. ®cr g-veibvief Don 3.)iaffacl,nifett§ iuavb in 
allcv ^ovnt Unbcvvnfcn, afle .^olonicn jUiifd^cu Dccnfcbottlanb nnb bev 9^avvaganfctt= 
bal; lunvben lu-veinigt unb Sofe^l; 2)nblct} ^u ibvem ^vdfibcntcn gcnmdit. 9^eu= 
englanb \vax ju offcneni 3£sibevftanbe uidU gcviiftct, benn ba§ 9(bgeovbnetenl;au§ 
bev Jtolonie batte fid) felbft anfgeloft unb feine 9Jiitglicbev Unucn Vcvftinnnt nad) 
§aufe geveift. ^in folgcnbcn SSmtev Univbe ©ublci; buvcb ©iv (ibntimb 3lnbvD§ 
evfe^t, lueld)er juni fbniglid)en ©tattljalter ihmi aan,^ 'Oicueuglanb gcnutdit luuvbe. 
©ein 2liut bdtte ben 9ianieu tvagen foKen: 2lnftvag guv 5^eruid)tung ber 
greil;eit ber Ho Ion i en. iQdik "^atoh II. fein ganjc§ 9kid> burd)iuclit, er 
t)dtte fd;U)erUd; ^einanb finbcn fbancn, bev feinen SBillcn fo gang anggcfnbvt bvitte. 
SDev 3)ef|J0t im ^^uvpnvniautel lanbete in ^in^fton am 20. ©e^^embcv unb begann 
fofort mil ber ^'^^'ft'^^'ung i>t-'r v>om 35olfe fo l)ocbgcfdia^tcn ©taat§ = $BerU'altung. 
9{anbolf loar jnm @eueraU©ehctav unb (Scnfov bev ^Veffe evnannt, ol)ne beffcn 
Geuebmigung uid^t-o gebvnrft U>evben bnvfte. ©ie SSolfsiUcvtvctnng Univbe abge= 
?d)afft, bie 3Baf?l buvd^ ©tiiiunjcttel Devboten, ebenfo bffentlicbe ^evfammlunger 



3JJaffac^ufettg. — Set- ^vieg mit itoittg ^(;in^^. 99 

in beii ©tableii, bie eiir|lifcl)e iliid^e louvbe offentlid) imtevftii^t, bagegeii bie 
?^reifd)u(eii bem SSevfaH prei^gegebeii. ©i luiivben ^evi)aftiingen o\)\k ^ev^af* 
tunglbefef)! borgcnommcii unb lueim bnim bie ©efangciicu [icb bov bein ©evid)t§t)of 
er(;Dben, iiin fid) auf bie ^^vitoilegieu ber 5){ngna 6i)avta (^nglaubS ju berufen, bie 
feit 450 Qal)veh imnngefod^ten ju 9{ed;t be[te(;e, befainen [ie jiiv StntJuovt, bafj biefe 
iiid;t fill- ba§ bcviDtrbte SSolf 31iiievitn§ ba fei. ©ubieij, bent man bie t)od;fte 
9iid;tcv[teIIe abcnimlg gegebeii, ))flegte 311 fcinen be[tod;eueu Siiditevn am ©d;luffe 
jcbco '^-liiojcffe'g 311 fallen : „dlm\, meiue el;reuluevtf)en §cvven, \mx erluavtcu t)eute 
mm ^()neii cine gate ®iitid)eibung/' iiiib fo fiel bie[elbe jebeSmal imd; feinem 
mHUn au§. 

©0 berlov 9-1(affadjufett§ feine ^n:eif;eit unb in ^l^moutf; ging c§ nid^t beffer. 
2Bav bie [tiivfeve Holonie fo ju 'iioben geU)Ovfen luovbeii, JoaS foiuite bie fd)iuiid^eve 
anfaiigeu ? ©d;ncll genug bevbvcitete fid; bie i^evvfd^iiid^t eine§ 3(nbvo§ Mon bev 
33al; am 60^ 60b bi§ jam ^iecatnqua. ®ann ging e§ iibev 9ieiu[)am|.iff;ive f)eiv 
bag gleidifallg feinev biirgeilic^en 9lvd;te Hbllig bevanbt luavb, ebenfo 3t^obe 
^§Ianb. ^m Wtai 1686 mniben iijnen mit cinem eiiijigen j^^eberftvicf) it;re ^j^ribis 
Icgien entjogen nnb fie Devloren it)re 5lo(oniahed)te bii>llig. ©inige Sioloniften 
Uiiefen bie .Uaufbviefe bev ^nbianev fiir il;ve Sdnbeveien bor, ab^x bie foniglid;en 
Sticbtev cvlDirievten i)bf)nifd,v bev Dcamenlgag eincg DJinffafoit hab^ n'xdjt mef)v 2Bevtf> 
al§ bie ©d;vift iton einev SSdvental^e. ®ag Stegel bon Sttjobe ^§lanb luuvbe gev^ 
bvoc^^en unb ein „anbevantnuntlid;ev SRatf)" jav ^.Hniimltung bev Jlolonie eiugefe^t. 
$Kon einev Scibluadie amgeben, luanbte fid) Sdibvog nac^ ©onuecticnt unb fam im 
Dftobev 1687 nad} A)avtfovb, U'o er ben dlat\) ber ^vobiiij in toollev ©i^uiig traf 
unb boa ibm bie 3lus.liefevung bev gveit)eitg=tlvfunbe bevtangte. dilaw bvad)te 
ba§ ©dniftftiic! unb legte es auf ben %\\d). S"§ fam ju einev lebbaften ©ebatte, 
bie bi§ gum 3Ibenb bauevte. 3l[§ e^ nabe bavan Wax, baf5 biefelbe aufgel;obeit 
Uievbca foIUe, loavben :^lol^lid} bie Sampen aa§gelbld)t, unb al§ anbeve £id)tet 
bcvciugobvndjt iouvben, Juav ba§ ©djviftftiid bevfd^Uniuben. ^ofe^l^ ^CobgU'Ovtl^ 
battc ba» foftbave ^evgament lueggefc^ile^^t, in bev ©aafelbeit fovtgetvagen unb 
in einem boblen ^i^aam bcvftcdt, bev f^jcitev mit befonbcvev §od}ad;tnng bie ,,@id;e 
be§ ?3-ve ib viefg " gcaannt linube. ^ebod) bev (Fougvcfe Umv eingefdjiid^itevt unb 
bie fveie Ssevfaffaag bon Connecticut \vax bevaidjtet. ®a§ luar bie §evvfd)aft, bie 
2(nbvo§ iibev ba§ gaaje Sanb l;in fuf)vte ; bas S>olf abex gab feinen ©efiil^len 2{u§= 
bvud buvd; ben 3tamen, ben fie i()m gaben : „S)ev 2::i}vann bon Dteueng* 
lanb." 2)od) feine 9J(acl^t faub ein fdMielleS @nbe. ®ie englifclie 3ReboIution 
bon 1688 bvac^ I;evein unb bevtvieb ^afob II. bon %'i)xon unb S^eid;. S)amit fiel 
hav gaaje ©ebdube li)itlfiibvlid;ev i)evvid>ev(auaen, ba§ biefev 9)Zonavd) aufgebaat, 
mit einem ©djiage jufammen anb begvub 9(abvo§ uatev feinen STviimmevn. 2)ie 
9^ad;vid)t bon bev DK'bolution unb bon bev 3:bvonbefteigang 2Gill^elm§ unb 5Jiavia§ 
faaien am 4. ^px'd 1689 nad; 53ofton; unb Ibenige ^age l^evnad; \ai} [id) bev 
©onbernenv bevaala^t, bem 53efebl§^abev bev ?DJiIij bie fduiftUdie SBeijung ju 
geben, feine Seute \inUx 2[Baffea jn l^alten, iueit ein allgemeineg 9}iavven bavd; 
„ba§ ganje S^olf gefje." ©cI)on am 18. b. 9J?. bxad) untev ben 33iivgevn bon 
6{?arlegtclbn unb S3ofton eiae offene Diebellion aii§i. 2lnbvo§, ber mit feiaeii 



1 00 © e f d^ i c^ t e b e v 35 e r c i u i g t e ix © t a a t e n. 

©iinftUngeii ^atte flie^en IvoUen, luurbe feftgenommen unb u^anbevte in'g ®e* 
faiigui^. 2)er 2liif[taiib toevbreitete fid) iiber ba§ ganje Saub unb iioci) Dov bem 
10. 9Jlai h)nren fdinmtlirf)e 5lolouien S'ieueiiglanbS luiebev im ^iiefi^ i^ver alten 
greif;eiten. 



aRttffn^ufettS. — ^riegc unb ^cycn^rojcffe. 

tm ^a^re 1689 fam e§ ^iir ^rieggerfldnmg jluifct)en ^ranfreic^ unb ©nglaub. 
3n Sluievifa ift bieier 5l\teg a(§ „HDuig 2BiIt)elm§ ilvieg" in bcr 
@efd;icl)te befannt, unb bevfelbe E;ntte feiuen Uvfpi-ung in bev 9tet»olution 
be§ bov^ergel;enbeu ^a^ve§. '^citob II. faub uad; feinev %Ui(f)t an^ ©nglanb eiue 
^ufludbt am §ofe ilonigs Subloig XiV. i^on g-van!reic^, bev glcid; i(;ni ein llat^olif 
unb ^-reunb bcvfclbcu bef^otifdicn 3iegievung$fovni Wax. ®te^ Deranlafjte i[)n, 
abgefe^en biMi anbcveu ©riudgungen, juv a3unbe#gcuofjenfd;aft niit \i)\n, fvaft 
loelc^ier ev [id) jur Untev[tii^ung ^afob§ bei feineni iseviud)e juv 2Siebcrei(an= 
gung be§ engUjd}eu 2:()voue§ V)ev^>flid)tcte. ^a§ ^arlanient l^atte inbeffen bie 
9legievung in bit §anbe 2Cilbelni§ toon Dvanicn gelegt unb baburd; befani bev 
ueue §evvid)ev nid}t blo§ in bem bevbannten ^nfob, fonbevn a\i6^ in feinem 
35unbe§genoffen, bem 5ii)iug toon ^vai\fveici), einen ©egnev. 2)ev bavauy ent= 
[tanbene Hvieg V^flanjte fid; ainx Don feinem einentlid^en *»)eevbe ©uvopa balb nad> 
Slmevifa fovt unb evgviff bie Halonien beibev 9iationen. Dienenglanb unb 9ieu= 
fvnnfveid; betdm^ften fid) gegenfeitig untev ben g-abncn if)ve§ 9)hittevlnnbey. ®ev 
5lam^f begann an ben uovblueftlidien isov^often t3on ^Rely^am^ifbive. 2lm 27. ^uni 
mad^te ein mit ben g-vanjofen bevbinibetev i)aufe ^nbianev einen 3tngviff auf 
2)ot>ev. ^ev altebvluiivbige Siivgevmeiftev, bev ac^tjigidbvige 9fiid)avb Siialbvon, 
touvbe gvaufam evmovbet, and) bveiunbjUninjig aubeve getobtet unb neununbjluaiijig 
aU JlviegSgefangene in bie 'IBitbnifj gefd}(e^pt. ^m 3luguft fd)ifften fid) eiue 3(n= 
ga[)l ilviegev bev 2(benati§ auf eiuev glotte toon 5?nnoe§ ein, liefen toim bev ^Jiiin* 
bung be§ '';]ienob§cot ai\?> unb fteuevten ldng§ bev ^iifte bi§ ^emnquib, bem E;en= 
tigen 33vemen. ®int iibevfielen fie bie at)nung§Ioien 6iniuo[)iicv, umjingelten 
eiue 2ln5al^l toon gavmevn, bie nuf ibven ^elbevn mit bev ©vnte befd'dftigt \vaxin, 
unb fc^Iugen fie uieber, and) bag govt mu^te wad) jJceitdgigev 33elagevung fief) 
evgeben. ^nx loenigen ^^eioobnevn geUing el, ficb in bie SUdlbev ju fliiditen, 
bie ?[Ref)vjabl iuuvbe getobtet obev gefangen U'eggefiibvt. ©incu 9Jionat fpdtcv 
fd}loffen bie ©ngldnbev etne ^^uube§genoffcnfcl)aft mit bem mdd)tigen ©tamme 
bev 5J?ot)an)f§, lueftUc^ bom .'gnbfon, bod) lueigevten fid) bie ^viegev, gegen if)ve 
Sonb§Iente bon ?[Raine bie 9l>affen ju evgveifen. 9Uid} bie bondnbifd;en il'olo^ 
uien bon Sfieuniebevlanb, bie je^t untev @nglanb§ Dbevf)o[)eit fid) geftellt batten, 
mad^ten gemeinfame ©ad^e gegcn bie gvanjofen. 



SDJaf f a^u jett§. — Kriege uiib §e jen^v o je[f e. 101 

^m ^al)Xi 1690 i>evlie^ eiii Siegiment bev Se^tcven, mit ^nbiaiievii toevftarft, 
3Jiontveal unb luaubte [id; fiibludrt^s, fe|te iibev ben 1)JJot?aJi)f[lu^ uiib fam am 
8. g-ebniar imd; ©d;eiiectab^. 2)ovt bcvftedfteu fie fid; in bcii iBdlbevu, fd;lid;eii 
fid) baiui am 3}litternad;t biivdj bie unbe)uad;ten %l)ox^, lie^en beii ilrieg^nif 
erfdHiUcii unb beganneii mit bem Sl^eif bev 33evuid)tung. 33eveit§ ftaiib bie ©tabt 
in glammcn, fed;jig Univl>eu evfd;lai3eii unb ffa(|)irt, bie Uebrigeii flol^en l;albna(ft 
bind; ba§ S)uufel uu^ Itefen 16 9Jieileii lueit buv4) ben Sc^uee nnrf) Sllban^. 
S}cv iuid;fte Stiigviff tvaf bie Slnfieblung bei Salmon ^-allS am ^i^cataqua, bie 
Don eiiicr Slbtt;eilung Slriegein untev bev Scituug be§ ^"^''^"a'^f^ii i^evtel jevftovt 
linube. 2)anii toevbiinbeteu fid? bie SBilbeu mit einev aiibeven toon Ouebef fonu 
mcnbcii ©d;artv untev bem Soiumaubo ^ovtneuf'S unb nmvf^nvten gegen bie 
iloloiiie an bev (Sa§foba^, loo fie ba» boit evvic^tete euglifd;e ^ovt nal;men unb 
bie Slnfiebluiig jevftOvten. 33i§ je^t luav alfo bag ^viegggliid ganj auf ©eiteu 
5n'an!veid;§ unb feiuev Si^cvbiinbeten geloefen. 9?uh aba evf^ob fid; ganj 3fieu= 
englaub ioie ein U'uinn, unb e^ Univbe ein 5t'olonial=Songve^ nad; 9^eiu 9)ovf 
jufanmienberiifen, bev iibev 'DJtittel unb 2Bege bev HviegSfiit^vung ficl^ bevat^en 
follte. i)iev nun befd;lo^ nuin, ben 3Sevfud) ^uv ©vobevung (Sanabal ju madden, 
inbein nmn eine Stvmee iibev ben ©bamj^lainfee gegen 9)Jontveal Dov[d;tebe. 3^' 
gleicliev .geit follte abcx ami) 9Jiaffad;ufett§ im S^evein mit bev Saubnmdjt mit 
einev g-lotte auf bem ®t. Sovenjftvom wad) D-uebef bovbvingen, um e§ ju untcv; 
Juevfeu. 5){an viiftete eine §lotte Don 34 ^•al)V3eugen mit 2000 ''Mann an 33ovb 
an^, unb ftellte fie untev ben ^-befe^l be§ ©iv a.\>iUiam 5)]l;i^))§. ^uevft ging e5 
gegen ^ovt Sio^al, loelc^e§ ev juv Uebevgabe jluang nub fobaun gan^ 9Zeufd;ottlaiib 
oljne ©lijloevtftveid; evobevte. 2Bdve ev fofovt gegen Duebe! lueitev tiovgeriidt, 
fo bcitte ev and; biefj juv .Uapitulation jloiugen fbnnen, nbev Idftige S^evjbgevungen 
Dcvl;inbevten bie S'sV^'tiition bi§ 'DJJitte Dftobev. ^iibeffen l;atte ein Slbenafi ^lu 
bianev bem ^onimanbauteu Don ©auaba, 'gvontenac, 9^ad;vid;t toon bem ^evaus 
viideu einev beUuiffneten yjlad;t gegeben, unb al» bie ^-lotte in ©idjt bev ©tabt 
fam, Wax 'i:'a<% Slaftcll Don ©t, SouiS fo Dovtvefflid; benianut unb Devpvotoiantivt, ba^ 
e§ ben c'Ram^f mit ben engli|dH'n ^^vup^en lool^I aufneljmen founte. ©o 'max ber 
gituUige ^JUigeublid Doviibev unb e§ blieb ^l)i^)V^ nid;t§ iibvig, aU nad; S3oftoii 
5uviid"5u!el;veu. Um bie iloften biefe^ ungliidlid;en g-elbjugeg ju bedfen, ]a\) fi(J> 
9JJaffad;ufett§ genot^igt, Svebitbviefe au^jugeben, loeldje gum gefe|Ud;en 3«f;^iingg- 
mittel fiiv bie 2lbtvagung Don ©d)ulben genui(^t muvben unb ba§ e v ft e S^a-- 
^ievgelb in SInicvifa luaven. I^^'i^^ff^'i '^'^'■" i^"^? ^'"i^ 2anbl;eev Don 2llban^ 
nad; bem gbant^lainfee Dovgevudt. §iev aha hxad) ein ©tveit untev ben 5-ul;vevn 
a\\§i. golonel Seielev Don Sielo ^ovf befd;nlbigte 3ffiintl)voV Don ©onnecticut be§ 
5^evvatl;», bev bafiiv jenenx ©d;ul^ gab, bafj fein ^eDollmdd;tigtev ben ^voDiant 
fiiv bie ©olbaten Don (Souuecticnt niclit befovgt t;abe. 'Dev ilampf louvbe fo l;eftig, 
bafe man ba'§ ganje Untevnel;meu fallen laffen mujite, unb bie 2^vu^)))en mavs 
fcbivteu betviibt nad) §aufe, unb bamit ^atte bev ganje gvo^e 5lvieg§jug ein 
fd;nidl;lid;e§ ©nbe genommen. Slbev ©iv SBiHiam ^l)iV^§ l;atte and) mit bev Seitung 
bev biivgevlid)en 2lngelegenl)eitcn ebenfo iDenig ©vfolg, all mit bev bev ?^lotte. 
^anm Don Quebe! juvudgetel;vt, luuvbe ev aU ©efanbtev nacl^ ©nglanb l^iniiber* 



102 ®efd^id}te bev 33 er €11113 ten ©taaten. 

gefcl)i(ft. ©ein 2luftrag ging ba[;iii, in cvftev Sinie bie Unterftii^ung bcr englifcljeu 
Sfiegievuiig fiir bie g-ortfii^iiing be§ ilviege§ 511 fid;erii, baim aUx and), luenn 
moglid^, 511 beiuirfen, ba^ ber alte ^^reibvief bev ^'olouie i^r luieber J^erau^gegebeu 
Icevbe. 2lbev iciieg ev[te ©efnd) [>eantiuovteten bie DJUuiftev ial)\n, baji @nglanb§ 
Sanbi iinb ©eemad)t nirf)t baju bevlueiibet Juevben fijime, fid) an eiiiem unbe= 
beuteuben ^nbinnevfviege ju betE^eiligen, bn€ jiueite bagegeii luiefeii [ie mit 5lalte 
uviidf. iloiiig 2Bi([;eIin, eiii l^eimlid;ev ©egiier jenev fviihereii ber gneil^eit giiiis 
"iigeii ^eftimmimgen be§ atten ^vit)ileg§, betrnd;tete ben ^U\n feinev ©vneuerung 
fe^r mi^giinftig. ^a e§ ift fogav jiueifel^aft, ob ^bi^^§ felbft eine 2Biebevl^ev[tettung 
be§ alten patents lutinfd)te, benn bei feiner 9iudfe(;v nad} Lofton im ^-litbling 
1692 bvadjte ev ein nene§ fbniglid;e§ ®d)veiben niit [id) unb feine ii3eftallimg jum 
!biuglid;en (Stattf)a(tev in bev ^vobinj. '^nxd) bie[e neue ^i^evfnfhmg luuvbe ^I^= 
mout^, 3JJaine unb S^ieufdjottlanb mit 3)^rtjjacf)ufettl bevbunben, Kidt)venb 9ieus 
f)anipf(;ive gegen bie bvingenbften SSovftellungen unb 33itten feinev 35cU>obner 
geloaltfam toon bev 9}{uttevfo(i)nie getvennt \Vi\xh. 2)er i?vieg bauevte inbcffcn obne 
neue @ntfd)eibungen fovt; 1694 luuvbe bie ©tabt am Dijftevflu^, ba§ f;eutige 
2)uvl^am, buvd} einen §aufen ^nbianev untev 2lnfuE)vung be§ fvanjo[ifd)en ^a^itdnS 
SSiHieu jevftbvt unb bie 33eluo(;ner, 94 an bev ^^^^^^^z gttbbtet obev gcfnngen 
genommen. Qwd ^a[;ve f^dtev iuuvbe bie euglifd)e ?5^e[tnng nm ^emaquib gum 
jtoeiteu 9JJale ben ^vanjoien unb ^nbianevn untev 3lM[iibiung beg Savon Saftin 
iibevgebeu unb bie ©efangenen nad) 33o[tou gefd}idt, urn bovt gegen anbeve, 
bie in bie §dnbe bev ©ngldnber gefaffen tuaven, nuggelued^felt gu luevben. ^m 
SRdvj bavauf touvbe §at)evl}itt am 3Rervimac untev Sluluenbung befonbevS gvaufamev 
9J{itteI juv Uebevgabe gejluungen; nal^eju bievjig ^evfonen iuuvben mit faltcm 
SBlute biiujefdjUic^itet unb nuv ioenige tvaf ba§ tvauvige Soos bev ©efangcni^mft, 
untev il^nen and) %xau §annaf) ®u[tin, bev man i^r ^'inb, ev[t eine 2Sod;c alt, 
aus ben Slvmen vi^ unb gegen einen 33aum fdjlcubevte. 2)ie gebeugte SJiuttcv imube 
fammt ibvev Slnune unb einem jungen 53uvfd;en aw^j 3Bovce[tev, %inu'ih3 Seonaibfon, 
"om ben ^nbianevn auf eine ^nfel im SRevvinmc, nid;t lueit bon ©oncovti ent- 
fevnt, auSgefe^t. 3Bd()venb aber if)ve jluolf SBad^tev fd;Iiefen, [tanbcn bie bvei 
©efangenen leife auf, beluaffneten fid; mit beven 2;omat;alufg unb fiU;vten einen 
tbbtUdjen ©tveid) um ben anbevn auf bie ©d;dbel bev 2[Bilben, bi§ je^n bevfclben 
evfdjlagen am 33Dben lagen, beftiegen bann ein ilanoe unb fubven ftvoMuib)udvt§, 
bi§ fie iuoblbef^alten bie englifd^en 2lnfieblungen evveid)ten. ^vau ©uftin ahcx nabm 
bie glinte unb ^eule, iuomit bie SBitben i^ve g-amilie getbbtet unb einen 33eutel, 
bev bie ©falpe ibvev 9^ad)bavn eut^ielt, mit fid; — eine ©elcgenl)eit juv V>olIen 
©dttigung bev 3ftad;e, tuie fie nur felten bev DJiuttev fiiv ben 9)iovb il)ve§ 5linbe§ 
ju %\:}i\l luivb. Stbev bamit iuav and; bev 5tvieg beenbigt. ©d}on im 3(nfang 
be§ ^a^ve§ 1697 famen bie 33ebDlImdd)tigten Don ©nglanb uiib ^-vanfveid; in 
9l^§lDid, einev ©tabt §oIIanb§, jufammen, nub am 10. ©e^tembev luuvbe ber 
gvieben§Uevtvag untevjeid;net, luovin 5lbnig 2l>ilbelm al§ bev ved)tma^ige Siegent 
@nglanb§ anevfannt unb bie ©venjlinien 5luiid)en ben itolonien bcibev Diationen 
in Stmevifa luiebcv i§ven alten Umfang erl)ielten. Slber 5){affad)ufett§ luav inbeffen 
toon einem fdiliuuneven Unveil l)eimgefu(i)t luovben, al§ bev 5lvieg ift. ©a§ bunfelfte 



M a } J n dj 11 f c 1 1 ^1. — .H i i e g e u n b ^ e £ e n ^ r o j e f [ e. 103 

33Iatt ill bov ganjeii ®c)dMd)tc 'lu'uciujlanbS i[t ba§, H)cld)c§ Don bcm ^egeus 
pvoje^ ill © a I e 111 beviditet. Xiefelbe Stabt, bie luu' 57 3''i^i"*^" l^nox 
•Jloijev ^-llUlliamw augijeluicleii, luuvbe jc^t bev ©djau))lal^ eiiicv bev toevbevblid;[teu 
3Saiivuiu3tMi bev ncueicu .^c\t. .^m j^'t'bvuar 1692 iuavcii in btmicnigcii %i)ul 
Don ©alciii, bcr \paUx 2)aiibfV'S ijenannt luuvbe, cine 3^ocbtev uiib eiiie 9iid;te be^ 
•:^iebigei» ©amucl -^avviy Don einem ^fcvDenleibcn befallen luovben, ba§ [idj big 
ju tlieilloeifev ©eii'tevftovunj] [teii3evte. '^^aiiig ijlaiibte obev gab loenigfteng X>ox, 
fie I'eien beliejt iint> jjiuav Don ^ituba, bev inbianifdieii .sSaiiSniagb; benn ev babe 
felbjt gcieben, luie fie einige bev voben ®ebidud;e il^vev l;einiatblid)en 9{eligiou 
Dovgeiioiiuuen, unb bieJ3 gab iiatiivlid; feineni 5i>evbadit fofovt eineu getuiffen ©c^iein. 
(£i- feffelte ^^ituba unb peitfdUe bag niuuiffenbe 'DJidbd;en fo lange, big fie imcl) 
feiiiem eigcnen (i^cftanDnif} befannte, bafj fie eine A^eje fei. 2)ainit ludve oEjne 
3loeifcl &ie ©ac^^e beenbigt geluefeii, ludven nid>t nod; anbeve Uvfadjen fiiv bie 
g-ovtbauev unb 2BeitevDevbveitung bev bebauev(id;en isevivvuug Dovbanben gelDefen. 
3lbev >)iaivi§ (;atte ©tveit init feinev (yeuu'inbe betoinmen, unb ein ^t;eit bevfelben 
ioiinfdjte feine (Sntfe^ung unb bie Sl^iebeveinfe^nng feiiieS ^ovgdngev§ ©eovg 33uvs 
vougl)§ in§ 'ihwt, bev nod; in ©aleni U'oljnte. ©o fam e§ jluifdjen ben 2(iibdugevu 
beg je^igen unb beg fvii^even ^vebigevg ju einev febv gevei^ten ©tiininung, ^^uv* 
vougljg, t-cv an feine ^ejevei glaubte, geigte offen feiiie ^j^evac^tung bev ganjen 
©adie; ''^savvig abix faiib eine ®elegeul>cit, bie !5l3efeiiutiiiffe beg einfdltigeii ^us 
biauevmdbdjeng gegen feine ?5^einbe ju fef)ven, uni fo mit *r)iff^ beg ^ilbevglaubeng 
bev ©onu'inbe feineu ^iebenbublev aug bein ge'b ju fcf)lageu unb Dielleid;t gar 
juin Xobe ju bviugeu. ®g fanii alfo gav fein 3t'-'t'ift;l baviibev obiualten, ba^ 
bev ganje 5[Rovb^lan toon ^avvig' ^U'vfonlid^ev geinbfeligfeit augging. ®abei 
tanien ilnn aba awd) nod; anbeve Ilmftdnbe ju .t>ilfe, naineiitlid; baf? bev beviibnite 
^lebigcv Don 'i^ofton, ©otton 9Jiat()ev, boduu'fd'n^t luegeii feinev 'ii^eigbeit, jiingft 
Did iiber bie .V^^Eevei ge^vebigt uub bag 3?olf iibev bie ©efdbvlid)feit bev .S)e|en 
unb bie bvingeiibe 9totbliH-nbigfeit, fie mit bem 3^obe ju beftvafen, bele^vt batte. 
SDabuvd) louvbe ev ^avvig' natiivlid;ev S3unbeggenoffe unb bev .sSauptuvbebev allev 
nod; folgeuben ©vnuelfceuen. ®ev eben evft Don (£*nglanb juviicfgefebvte fijuiglid^e 
©ouDevneuv ©iv 2Billiain ^biVV§ loav ein ©lieb 'von gjlatbev'g .fliicbe unb ^u« 
cveafe ^3J(atbev, ©ottoiig -isater, batte il;n ju feincin gegenU'detigen ^often evnaniit. 
©toiigl;ton, bev ftellDevtvetenbe ©ouDevneuv, bev juni 9{id;tev unb :i>ovfi^onben 
bei ben .s^cxeu^vojeffen evlodblt iDovben li'av, loav ^avvig' nub bev beiben 9Jiatbevg 
SBevfjeug. SDiefe 9Jfdimev, ganj befonbevg aba ^avvig uub 9}iatl;ev felbft tvifft 
bie ganje ©d;ulb allev loeiteveii ©dmublidifeiten. 

%\<i) ben ©efe^eu ©nglanbg folgte auf .viejevei bie ^obegftvafe, unb 9.)faffa< 
c^ufettg batte baffelbe ©efe^biub, Hue bag ^Jtuttevlanb. '^n bev fiiibeven ©efcbid'te 
bev JTolonie loav beveitg ein %all Dovgefommen, U'o eine bev guubevei befduilbigte 
^^Wvfou in (EbavlegtoU)n ing ©efdngnifj gefel5t, Devuvtbeilt unb l;ingevid;tet iuovbeu 
Uuiv. 3lbev bei Unubfenbev iHuffldvung beg 5l5i>lfeg Untvbe 5ltaucl;ev fiibii genug, 
beii fldg(id;eu 'iMbevglauben luit iisevadUung jii ftvafen. (?g innate babev notb* 
loenbig etluag gefd;eben, uin bie beveitg ftav! evfd;uttevte ©ud;t, Seute ju ^ejeii 
in mad;eu, nid)t Dollenbg gan,^ juni bffoiitlidien ©Dott loevben ju laffeii. ®af?er 



104 © e i il) i it t e b e v 3] c V e i n I g t e 11 © t a a t c ii. 

faiiMe ©out)cvncuv ^bip).i| tiiien iH'ionbeven dlati) wad) Siilein, um iibev bie toon 
^iivvi^ iiiu-jeflaijteii ''^evfoiu'ii 511 ©eviil)t 311 [i^ea. ©toutjbton fiil;vte bcii ^Korfi^, 
^ani^ jclbft \mx bev ^^liiflnt3ei- unb gotten 9JiatI;cv ioUte all eiiie 3lvt lUfitof bag 
llvtbeil j)jvccl.H'ii, ioeim bie ^'^I'S'i'fj'^ 3»i" ^-i>cvuvtbeiluiig c3eiuii3teii, 2(m 21. 5[)idvj 
bc^aim bev eiitfe^liite ^vojcfj. 3Ji\nie 6ovi? iinube avvotivt, ^loav uicbt, lueit fie 
felbft eine i)ej;c wax, U>ot;l abev iueil fie nicbt an ba^S SDafcia 'oon .s>cjcn glanbte. 
^ov ba-S Uiibcil bev 5livd)e unb be§ ©cvicbt'lhofy geftellt, Idniviete fie jeglicbe 
Veifonlidje SdMilb, Univbe (\ha gleid^luottl toevnvtbeilt unb eili^ft U'iebev einge= 
fcvfoit. 2lud} ©aval) Slot^ce unb Stebeffa 9tuvfe, jmci ©dilocftevn toon ta^eUoien^ 
JLicbcn§Unln^el, lunv^en all angeblid^e i^^'jcn feftijcuonimen. 2)ie einjige 3^'>'il''' 
iV'i-ien fie U>av ^itnba, it;v balb blbbfinnigev inManifd}cv ©atte unb cin eiiifdltigcS 
'DJidtdien, ^JUngail ^ii>illiantl, eine 'Dtid)te toon '^aviio. ®ie D^f^v univbcn in» 
©cfdngnifj geiet^t, tvot5 allev ^ik'tlu-nvungeu ilu'ei Unfd;ul^. 9iad) it;nen tvaf bie 
SIcibe ben hod'betagten ©iley Govlj, einon ©vciv toon aditjig ^abien, gIeidifaU» 
einev toon ''4>avvi§' ©eguevn. 2)ev inbianifdie illdgev fid toov (ii^uavb 53ifl)oto ^u 
^U>ben, angeblid^ in einem tooni Satan geu>ivftcn .U'vanipfanfall ; bev berbe g'avmev 
bebiente ihn fofovt niit einev gefunbcu StvadU ^^viigel nnb fiinbigte an, baf^ ev 
bie iibvigen ,,3lngefod)tenen" ebenfo tvattiven loevtic. 2)afiiv lonvben ev unb fein 
2Beib fofovt gefdnglid) eingejogeu unb toevnvtbeilt ; audi ©eovg ^nvvougbl, bev 
DZcbenbnblev be§ ^avvi-J, iuuibe angeflagt unb Umubevte in ben 5ievfer. Unb fo 
ging e-S fovt, bi§ fiinfuubfiebjig unid;nlbige --^ievfoneu biutev ben toevfd}loffenen 
5?evfevnu-inevn fd;nuiditeten, U'dbveub toon bev ''^^avtei be'S ^^avvi-o unb ^JJhvtbev and) 
nid;t eiu einjigev gefangen gefel^t U^nvbc. 

^n bev ^offnnng, ibv Sebcn babuvdi ju vetten, begannen nun niebveve bev 
©efangenen fidi bev .*i)ejevei fd)ulbig ju geben, unb el fanb fid) balb, ba^ man niit 
eineni bevavtigen ^^efenntni^ faft fid}ev fein bnvfte, bie ^-veilieit ju evlangcn, ba 
offenfnnbig bev Xob uuv bann evfolgte, U'enn man nid)t an bol ©afein toon .s)ejen 
glaubte, nid^t aiKx bafiiv, ba^ man felbft niit .Ot-'E^-'vei unt> 3'T>'bevei umging. ^Diod) 
U)av bev ©evicbte^of in toollev ^bdtigfeit, vafd} folgten bie iu'viutbeilniigeu anf= 
einanbev unb bev ©algen l;avvte feinev Dpf^-'v. ^ie 51Sabvbeit toon ^Jlatbev'l '^svcbigt 
fiubte man babiivd^ ju bclueifen, bafj man jeben auffnii^fte, bev fie bcftvitt, nn^ 
^avvil loollte feiiie eigene ©tellung fidi fidu'vii, inbem ev feinen 9iebenbublev auf'l 
©duiffot bvadUe. 3U-5 bev eble ^-bnvvongbs baffolbe evftiegen, ftanb ev in eibabenev 
$Rube ftill unb flpvadi laut unb beutlid'*, obne 'i'lnftofj bie ©ebet-3= unb (iibelfoimel 
wad), toon bev man bebau^tete, ba^ fein 3i''iibeiev fie an§fpved;en fbnne. ®a§ 
9]olf bvad} in SdUiubjen unb ©eufjeu a\\^ unb tuollte feinen Siebling toom fd>mad;= 
toollen Strobe evvetten, abex bev gemalttbdtige "il.Katbev fpvengte uiitev ^evUuinfdningen 
I;od) ju 9{of5 III ibve ^Jfitte unb tvieb ben i^^nfev 311 feinev bUitigen IHvbeit. ^er 
alte ©ile§ 6ov^ toevjidjUete, aU ev fab, bafj il)m bie 33eruvtbeilung bennod) gelui^ 
fei, auf jebe i>evtbeibigung unb Untvbe jii ^^obe gequetfdit, fi'inf ^^-vauen aWx an 
einem ^age gebenft unb toom 10. .^iini bi§ 22. ©eptembev jiuaujig ueiie D)>\ix toor 
ba§ (^ievid;t geld;de^))t. ":}lnbeve fiinfunbfiinfjig batte man mit bev ^-oltev ju ©es 
ftanbniffen gejiiningen, bie entfeiUidi falfd? uuuen, unb tjunbevtuubfunfjig lagen 
nod) in ben ©efdngniffen, ibvel <Sd;icfiab5 bavvenb. SBeiteve sU>eil)unbevt luaven 



yji a n « ^l) " f ^ 1 1 §. — ifv i e g e m i t 2t ii n a u n b @ c o v g. 105 

t{>d(§ luivflid; lu ^ilnnacjcgiiftanb bcvl'e^t, tt;cil§ [tanbeii [ie bod; in bvingenbem 
3Sevbad)tt- imb ce fdiicn, nl^ U'ollteii fid) biefe fdu'cdlidjcn 3"['"'>be iibcv gauj 
Dieuciujlaiib Dcrbvciteii. (Snblid; abev tarn e§ bei bem ^olfe }clb[t ju ciiicv gelualts 
fauu'ii ;)icaftiou unb ol^iie laiujcv auf 9Jiatf)ev§ ^logctjefcl^'vci unb 2liifd;ulbigungeu 
ju bbicii, madjte mait ben i)e£cu))iojcffeu ciii ©iibe. ^ilnfaiig§ Dftobev {;tclt 'Cxy^ 
3t4ndiciitaiitciif;rtu§ cine ©tl^ung unt) bcv tocr{;aijte ©evid;t§l;of, bem ^(;i^^^5 feine 
©telle in 6alcui ang«.n)ie[en batte, luavb ^li-^lilid; entlafjen, ®ev bbfe 3'^i'bev luar 
gebiodH-n nnb mit ibm bev ^-l^nnn, bev auf bev bffentlidjen 9.)icinung lag, bie '^a- 
nnnjt unui?e liueber ^JJieifteiin iibcv bie ©d;iedcn, bie fie fo lange ju nntevbviiden 
DevfudjU b^itten. 2)ie SLt;ove bev (yefangiiiffe bffncten ficl> unb bie D))fev bev ^og^eit 
unb be§ Slbevglaubenl luavcn fvei. 3" ^^'U'l'm beg ndd;ften .'^a^veg luuvbcn abev= 
inalg einige lueuige ^4>*^>'i^^"*''i bei i^ejevei angeflagt, eingejogen unb Doi ®evid;t 
geftellt, ein %i)ui batoon fd}ulbig befunben, abev obne ha^ bie ^evuitbeilung ju 
etioag fiit)vte; e§ fiel fein lueiteieg 'JJiaifd^enUbeir mei)i- bev Seibcnfd;aft unb 
©djluavnievei jum D:pfev. 2)ie mciften Xl;eilnel;niev an bcu gvaufen Xl;aten t>eg 
bovaugcbenbcn 6onuncvg be!annten il)v begangeneg gvof^eg Unved;t, nbex biefe ®e= 
ftanbniffi' fonnteu feine Xobtcn luiebev eviuedcn. 2)ev bigotte 3Jiat(;ev aWx fd^vieb, 
in bcni fvudjtloieu Sticbcn fid; dov bev 3.\U'lt ju ved)tfevtigcn, ein ©d)viftd;en, luoviu 
ev 6)i)tt bantte, bafi )o Uielc .^)cEen bie toevbiente Stvafe eveilt babe, nnb" eg luav 
uid;t bie le^te Selbftevniebvigung bei biefeni ganjen fd,)linnnen §anbel, baJ5 bie^ 
fein 33nd; t>o\[ y^eud^elci unb Unvevid;anUf)eiten fogav Uoni '!]ivafibenten beg §avs 
Uav^=(SoUcginlng anevfannt lunv^e. S)od; bleibt bem Sefev bev @efd;id)te 2lnievifa'g 
luenigfteng bev einjige %xo\t, bafj it;ve ^i3lattev mit feincm lueiteieu g'lecfen toon 
lold;ev 2)unfel^eit niet;i' bcld;mut^t finb. 



M^fiitel 17. 
t'irtffndjufettg. — 3)ic llricflc mit Sliiiin iiiib ©corg. 

dd^v S'^'ielf nad; bem isevtvag toon Sl^glunf luav bou fuvjev ®anev. ©ebon in 
n locnigev alg ijiev Qabven loaien CJnglanb unb ^^vantveicb in eii-.en nenen il'vieg 
beuoidtU, b'-f in (invopa beginnenb, fid; balb and; auf Die amevifanifd;en ilolonien 
auftha;ntc. ^ui .^alive 1700 U>av JiTavt H., 5lbnig v>on S^anien, geflovben, unb 
fjatt-; ^f)il:^^ bon ^Jtujou, einen ©nfel SuC-migg XIY., jnm 9Zad;foIgev evnanut, 
eine 3)iaf5vcgcl, bie bcutlid; auf cine 33evfd;nu'ljnng Don g-vanfveid; unb ©|)anien 
ijinbeutete un^ bie CE'ifevjndU Don gaiij (Snvo^a evvegte. ^I'-'if*^'" ©nglanb, S^oU 
lanb unb Deftevveid; \uavb eme Siga abgefd;loffcn; bev (Svjbevjog Havl 'oon Deftev^ 
reid; umvbe Don ben bevbiinbeten ^Jidebten alg Ganbibat fiiv ben f^anifd;en 3:bvou 
mifgeftellt unb gegen Subung XIV. bcv ilvieg cvflovt, U'cil cv ^^iliv^Jg 3lnfpviid;e 
unlcvftii^te. 3llev CSnglanb batte juni ilviege mit gvanfvcieb nod; cine lociteve 
Uvjad;c. '^\n ©eVtembev 1701 luav '^afob II., bev Dcvbaiuite ^bnig Don 



IQQ ®efcl;icijte bcv 33 eve i nig ten ©taaten. 

©vo^bvitanien, am ^-lofc SubUnfjg geftorben, bcr je^t cicgeii ben SSevtvag Don SI^Ss 
Wid bcfjen Sot/n al§ vcd}tnia^ic3en Slbnii} toon (gnglanb nnevfannte. 2)ie§ be^ 
tvad)tete man in ©uiilanb al§ eine offene 3[^eleibic3nng bcv ganjen %-ition nnb 
5!bnig SiBil^elm ftellte feine S^vnl^Vt'ii ins g-c(b, nid^t blo-S nm ben ©bvgeij 
gvanfreid.)^ ju bengen, fonbevn and; nm 2;bvon nnb 5lvone [id} felbev jn fid^evn. 
2lbev ev foltte bie ^(ngfubvnng fetneS ^lane§ nid)t mebv erieben, fanm \vax bcr 
^vieg vcc^it im ©ange, bcficl ibn in %o\(\i eine§ ©tnrjeS Dom ^^fevbe cin gicbcv, 
ba§ ibn im ?Jiai 1702 locgvafftc. ®a§ ^avlament iibcvtvng bie Sfiegievung nn 
jeine ©dimagcvin Sluna, bie 2;oditcv ^afob§ II., nnb bie nene 9{egentin be[c(gte 
bie ^olitif ibveS i>ovgangcv§. Untev ben (Sveigniffen if)vev 9legievnng i[t bcr 
Slvieg mit g-vanfveid}, bcv nal^ejn Dolle brcijcbn ^abve iucibrtc, in bev englifcbcn 
©efci;nd)te untcr bem 9iamen be§5l'riege§ ber Mi)nigin 5lnna befannt, bod; 
ift bcr anbeve 9iame „bev f^anifd;e S'rbf olgef r ieg " beffer. 

^n Slmevifa bUcb bev ilriegeid;an).da^ anf 9?enenglanb unb ©iibcarolina 
bejd^vdnft. ©ie Slolonien im ^nneren luuvben e§ fanm geloabv, ba^ cin .H'vieg anvi= 
gebvodjen luav. ^nbeffen innrbcn bie mi[itdrifd;en Dpcrationcn toon beiben ©citcn 
nnr fd;lua'd) nnb obevflddilid; betrieben. ®ie bebentenberen ^nbianerftdmmc f)iclten 
fid) fern Don bem 5lam:pfe. ^m 3lngnft 1701 fd;(offen bie mdcbtigen „^nnf 
©tdmin?," beren ©cbiet fiiblid; Dom Dntaviofee nnb bem ©t. Sovcnjflnf? eine 
©d)ranfe jiuifcbcn (Sanaba nnb 9ielu g)ovf bilbet, eincn i^evtvag, luovin fie fid; 
jur S^cntvalitdt gcgcn bie ^-vanjofen \o\vobl a\§ bie ©nglanbev Dcvpflicbtctcn; 
ebenjo and; bie 3lbcnati§ Don 3)iaine, bod; brad^Ucn bie fvan;;5fifd;cn I^tfnitcn c^ 
bei ben le^tevcn babin, 'i>a^ fie benfdben luieber bvnd;en. ©ie erfte 5lunbe be*? 
$Bcvratbf\ iuelcbe jn ben (£iu3ldnbevn bvang, \vax ein entfel^lid;c§ ^ilntbab, Inobei 
bal ganje ^anb junfdu-n bcv Stabt 21U'U» nnb bcv '"■Ba^ i^mx (Sa§co bnvd^ "DJtovb 
unb 93ranb i^eimgefnd^t luuvbe. 9Jiitten im ^ilsinter 1703—1704 luuvbe and; 
©eevficlb jevftbvt. (Sine STm^^^ciuUitbcilnng, beftebenb anS bveibnnbevt ^-vanjofen 
nnb ^nbianevn, bevliefj Sanat^a nnb riidte iibcv bie ©cbnceflddH'n nad; bem 2;bat 
be§ ©onnecticnt. ^n bev lel^tcn '^adjt bc§ ^-cbvnavvj Uc\{>:n \\d) bie il^ilbcn in 
bem biiftcvn Xanneniualb, bev bie ungUidlid;e Stabt nmgab, auf bie Saner, 
ftiirjtcn glcid;jeitig mit Slnbvnd; be§ 2:age§ pernor nnb fe^tcn bie ,'odnfcv in 
S3raub. i8on ben ^^eU'ol;nern evfddngen fie fiebcnnnblncvjig unb fcblcWtcn 
eint^unbertnnbjiublf in bie ©efangenfd;aft. ^w %n^i Umvbcn fie, bnvunter ain-iber 
unb Slinbcr, bnvcl) bier %n^ tiefen ©d;nee nad^ (Sanaba trang^ovtivt. S^icle ber 
armen ©efd;b)3fe, toon gnrcbt unb .tmuger gc^ieinigt, fanfen jn 53obcn nnb ftavben 
unb ftet§ (;ing ba§ tijbtlid;e <£cbluevt iiber bem §auptc bcr Jlvanfen nnb ©cbioa= 
4)en. (Sunifc 2BiIliam§, bie ©attin bc§ ^rebiger§, fanf ofjnmdd^tig am 2Begc ju^ 
fammen nnb nuin fd;)htg ibv Dor ben 5lngen ibre§ ©attcn unb ibver fiinf gefangenen 
.ftinber ba§ ^irn mit bem 2:omabaluf an§ bem 5ToVfc. ©icjenigcn, lueldu' bie 
5Reife iiberlebten, luurben \\h\W\- an^gelbft nnb burften in ibr DevUuiftete§ Sanb 
juviidfebren. @ine 3:od;ter ^AUlliam^' abcr blieb bei ben ^Bilben, linnb§ untev 
ben a)io§aluf'§ auf, l;eiratt)ete ibvcn ^-^du^-itling unb fam cinige ,^abve f^dter iuicber 
in ^nbianertracl^t nac^ 2)eerficlb. 2lber feine nocb fo freunblicbe (Sinlabnng Ders 
moc^te fie mebr bei ibrcn fviiberen ^yrennbcn 3nrucfjn[;alten. 2)ie ©infamfcit ber 



m a f 1 a d} u f e 1 1 § — ft' V i e g e m i t 91 u u a u n b ® e o v g. 107 

3l?d(bcv unb bev Umgaiig mit if)vcm vot^Ovauneii ©atteii gait t(;v iiic{)r aU aHe 
Stcijc bev (Sii)iU[atioii. 

%\id) in Ma'uu imb 3^eu{;aiiipff)ive tnig bev 5hieg ehi abnltdicy gvaufev ©e* 
J)vagc: SSevluilftiino bev SanbgiUer, ®iiidfcl.)ening bev ©tdbte uub (i'viiiovbuiig bev 
33cluo()nev obev ilH'gftiI;vuiig bevfclbeii alw ©efangcue iiac^ ganaba. .^nbianifdie 
.U'vicgvfibdaiYU bagcgeii bvangcii imtev Sdifiibviing fvaiij5fi[d'cv Dffijievc toon ^dt 
jii 3*-'it tH'f i» bvi§ ^intfve toon ^Diafiadnifctt§ cin. ©cgen bic toevvdtf)eviid)en 
SiMlben niib it;ve bliitgicvigen g-iibiev gab c^ luebev in, nod) aiifjcv beni .s)au[c mcl^v 
®id'ert)eit unb Idng^ bev ganjen 91eibe bev '^ov^ofteu bevvfd;te bie 3ei1tbvung loie 
juv ,3^il Konig ^U)i[iV^'§. 

3m !^abv 1707 untevna[;in nuiu toon 9J{a)'fad;ulett§ an^ bie Untevluevfung 
toon ''^oxt ^{ot^al, eg Itouvbe eine ^lotte mit 1000 ilfann au§gevii[tet, cillein ber 
fvanjb[ijd;}e Goiunianbant 33avon (Su[tin leitete bie ^evtbeibigiing bev ©tabt mit 
foldu-m dyefcbid, bafj bie (£ng(dnbev \l)x Untevnebmeu loiebev nnfgeben nui^ten. 
©0 gcluaun lUaffadjUifett^ bei bem gaiijen foft[:pie(igen nnb evfolg[ofen g^clbjuge 
nid)t» al--- Sdnilben unb Gntmutbigung ; gleidnuol;! loavb nad) jlueijdbvigev 3.Vn-s 
beveituug bic 'Bad^i^ abevnuibJ toevfud^t unb 1710 nnfevte eine cuglifib;aincvifa= 
nifd;e g-lotte toon 36 Sd,uffen uiit toiev Stegimentevu ©olbaten toov ^oi't Sio^al. 
^ie 33cl"a§ung iuav fcbiuad) unb bev je^ige ^efebl^babev ©ubevcafe batte luebev 
®efd)id nod) ^Jiutb, e§ bxad) eine .'pungevvnott; (xn^j unb urtd} cinev nu|lofeu 
3[5evtl;eibiguiu3 toon 11 Xageu nui^te bie S'^'ftuug [id; evgebeu. 2)uvd) biefe 
(Svobevung fani ganj 3fieufd;ottlanb nntev bie ^^otmaj^igfeit Snglanb'o unb bie 
glngge ©vo^bvitanieu-S U»uvbe auf bev bejloungenen ?yt'[tiiiig aufgcf^ifet, bie, [tatt 
it;re§ bisbevigen 9uimeng ^ovt 9iol}al, nunmebv ju @(;ven bev .U'oiiigin 2(nna 
Slnna^olig genannt Unube. 

5iun ubix mad^^te man gvojV 3SDvbeveituiujen ^^u einem ©infall in ©anaba. 
(Sine 3lvnu'e mavfdiivte ju 2anD nntev ©eucval 9tid;olfon gegen ^Jioutveal, iodbvenb 
eine cuglijd^e glotte ]\d) Qnebef'#, bev (2d;Uifjel§ allev fvanjbfi^d^en ffiebietvStbeile 
in 9Zovbamevifa, ju bemdd^tigcn fud}te. ,3" biefem ^W^^d l;atte man ben Dbev^ 
befebl i'lbev fiiufjebn 5lvieg§= unb toievjig 2^van§^Hn't[cbiffe an ©iv .sj>otoeuben -il^alfev 
iibevtvagen. ©icbeu iselevanenvegimentev, an^^ ben engtiid;eu Xvu^j^en au^cvlefen, 
follte)! altt S[5erftdvhing bev §t'eve§nuic^t bev ^olonie ben ?yelbjug mitmadien. (vinev 
fold^'u 3lvmee gegeniibev bntte Qucbe! rndjt eine ©tunbe King fid; batten fc>nncn, 
tjdtte nid)t bie tooflige Untauglidd'eit be§ 3lbniivalg bod; nod; einigen ©vfolg boffeu 
(afjen ; benn fed;^ lange ©ommevUunben l^inbuvd; lag bie gvo[5e '^•lotte mit^ig im 
§afeu toon ^^oftou. ^lodj inunev vii[tcte ©iv .s^otoenbcn [id; juv 3lbfat;vt, <\ba- bie 
-UbeuaJi ^^^nbiauev (fatten inbcffcn Qat genug gcbabt, ganj geniddilid; bie Svunbe 
babon nac^ iDuebeE ju bvingon, loo nmu mit jebem 2^age bie '■lsevld;an,vmgeu toev= 
ftdvtte. (Snblid; al'o fd;leditbin feine (^ntfd)ulbigung nxdjx juui Idngeven iH'v= 
loeilen toovbanben loav, liefe man bie ^lotte am 30. I^^'l' 'I'li'l} ^^m ®t- Sovenj: 
[tvom aufbvec^en. 3(m 'i^uieu 'oon (S)a§pe fjielt e§ bev ^Ibmival fiiv nott;loenbig, 
eine ,3eit tang anjubalten uub befd;dftigte fid; inbeffen mit einem ^Uane, loie ev 
feine 6d;iffe ini ndd;fte!i Si^intev toov 'i}in ®i§bevgen fd;iil^eu fijnue. ©o ging e§ 
laugfain genug ftvonmufludvt'S, am 22. 3luguft <\bix louvbe bie "^-lotte, in einen 



108 ©efcbic^te bev Sieve in tg ten ©taaten. 

bicMen 9?ebel eincicbiitlt, Don eiiu-m fjeftigeu SlUnbe wad) 5Be[tcii (^etviebeii. '2)et 
.UaVitdu biitete [id} febv, an 33ovb ju bleiben, foiiberii ging friU^jeitig ju 33ett. 
SDa widk ibn :plb^lic^ etu 33ote mit bev 9fladuid)t, bn^ ad;t feiner befteii ©d)iffe 
joebcn an ben gelfcn jevfd;ent feicn, luobei 884 Wumn in bem Juivbelnben ©Ivnbel 
Devfanfen. 9hin bielt man 5lvieg§vat[) unb befdjlo^ einftinunig, ba^ nntev folc^^en 
Umftcinben an cine ^ovtic^nng bev %al)xt gar nid;t ju benfeu fei. ^ii einem 
^^Hiefe an bie eng(ifd;e 9iegievung aber fj)vnd) SBalfev feine ^veube awi, ba| buvd> 
ben ^H'vluft Don 1000 ^Juinn bod) bie iibvigen toon beni id;vedtticben Soofe befveit 
iiunbcn feien, „bov Qnebef evfvieven jn miiffen." ©o febvte bie ^(otte nac^) ©ng* 
lanb ^v>^"iicf unb bie S^vn^^en bev ilolonie luuvbcn in 33o[ton Juiebev entlaffen. 
^n^cf)en Wax ba§ §eev ©eneval Diidiolfon'g flegen 9Jiontveal Dovgeriidtt. 2ll§ 
abix bie 9Zad;vid;t toon bem 5)tif5lingcn be§ Untevnei)men§ juv ©ee eiulief, Univbe 
nud; ba§ bev Sanbavmee -nufgegeben. So i)atti ia§ feige ^i^i'bevn SCsalfev'g ben 
fd;mad}i}onen 2(u§gang be§ ganjeu g-elbjugg toon 1711 bevuvfadji. ^n (Suvo)3a 
I;ntte inbeffen ^-vanfveid; beveit§ ^viebengDovid;ldge gemacbt unb bie Unterf)anb: 
lungcn begannen nnfangg 1712 in allcv %ox\\\. S)en 11. 3l^vil bd ndc^[ten 
^al^veei evfolgte bev SSevtvag toon Utved;t (emev Stabt in §oIlanb), luobnvtb ©ngs 
lanb bie Dbevauffidit iibev bie '5-i[d)eveibejtvfe i)on 9ieufunblaub evl)iclt; Sabvabor 
felbft abcv, bie ^"lubfonsbai unb gan§ 2lfabien obev ^Jicnfd^oltlanb luuvbe an ©vo^= 
ivitnnien abgetveten. 3(ni 13. ^uU t)ielteu bie ^diijJtlinge bev feinbUd;eu '^jn- 
bianev[tdmme eine .giOammenfunft mit ben ©efanbtcn 9Zeuenglanb§ in ^ovt§= 
montf), U'O ebenfafig ein 2>ertvag abge[d;loffeu lunvbe, ber ben gvieben fiiv jdnunts 
lid;e amevifanifc^^e .f^olonien ftd)cvte. 

So blieb 9Jfaffad;u)ett§ toolle 41 3af)ve lang feit ^i3efd;ln^ be§ 5lviege§ ber 
ilonigin Stnna [vei toon alien fcinbfeligen 3lngviffen unb bennoc^ Wax bicfe 3*^'* 
nid)t ebenfo nnd; eiue 3*^'^ bffentlid}ov 9tube im ^nnevn. ®ny ^^olf, Jueld;c!o mit 
bev loom ^bnig eingefe^ten 3iegievung unjufvieben U'ar, i»ed.ifelte beftdnbig mit 
feinen ©ontoerneuren, befonbevS iDav $^iVI>» "'i'^ [eine SSerlualtnng nUgeniein unb 
gviinblid; Devba[5t, ebenfo loav and) ©outoevneuv ©t;ute nid;t [ebv belicbt. ©einen 
9tad)[olgev ^i^nvnett unb [J)dter 33eld;er lie^ man [id} bIo§ an§ bem ©vunbe 
gefaUcn, loeil man [ie nid;t Io§ iuevben fonnte. ®ev 5lam^[ gegen bie fonig= 
lid)en 'iV'amten [pi^te [id} ^ule^t in einen ©tveit iibcv i^ven ©ebalt ju. 2)ie 
©ciuvallH'vfammlung bel}avvte baboi, ba[5 bev ©onberneur unb feine 3{dtbe nur 
nad} bev 3:;iid)tigfeit il}vev jelveiligen ^ien[tlei[tungen bejabit mevben follten, nub 
nuv [iiv luivflid} geieiftete 3)ien[te. ^agegen beftimmte bie fbniglid}c 5?oinmi[[ion 
[iiv jeben 'i3eamten einen [te(}enben ©cbalt, bev o[t mit ben \)on dmcn evnuuteten 
S)ien[ten in gav foinem 3>cvbdltni[j [lanb. ^^ad) ja^velangen ©tveitigfeiten enbete 
bie ©ad)e [dUie^lid} mit einem 33evgleid}, ber nuv bem SSolfe isovtbeil bvac^te : 
e§ [oUte ndmlid) bev ©e[)a(t be^ ©ontoevneuvg unb [einev §ilf§beamten jcbe^S '^ai)X 
neu au§geluov[en unb bie $b^e be[[elbeu buvd} 21b[tinnnung bev 9te^vd[entanteu 
be[timmt U'evben. ©o flatten bie 93ovtreter bev ^olf^^fveibeit abcvmal^ einen ©ieg 
ijihix bie ©vunb[d^e bev a\)iUtiirbevv[d}a[t babon getvagen. 

• ^lad) bem ^obe ^avl§ VI. bon De[tevveid} 1740 tvaten jU'ci 2:(}vonevbeu 
mit ibven 3ln[Vvii4ien an^ : 'Maria 2:beve[ia, aU Xod}tev be^S bev[tovbencn ilaifev^. 



yjj a| f a(^ 11 f e tt § — ilriegc mit 31 una itiib ®covg. ]09 

imb Staxl 2l(bevt Don 'iViViciu. 93cibe (;attcn if)ve bejonbeven ^artdcii uiib <BtmU 
hnfte, fo luav eiii 5lrieg imbcvmeiblidi, in Uield;cn allmdblid} fa[t alle 3>ol!ev 
Guvo^a'§ bevflodjtcn luuvben. 9l^ie e§ bei bevavtigen .^din^fen getDobnlid) ju gebeii 
pflegte, [tiuibeii and) biennial (Siujlanb unb ^^vaufvcid; cimiubev feiiiblid; gegeuiibev. 
2)cr ilvieg, bev gcUib(;iiUd) bfv bftreic^iifcfje (^"ibfotgcfvicg t^eif^t, fiibvt in bev ©e= 
fd>id)te 2lmei-ifa§ beu 9iameu 51 o nig @eo vg'§K v ieg, benn bama[§ luav®eovg 
II. Jlbnig Don (Snglanb. 

llcbvigt'U'o bt'idu-nnftc [id; bcr j?vicg in '^Imcvifa felbft auf em einjigeg luid;= 
tigeg CSveignijj: bie (Sinnat;nie toon Ji^oni§biivg auf bei Sap 53i-eton ^nfef, einem 
^^lat^, bcffen 'Ik'feftignng bie g-raiijolen ungebeuve Sununen gefoftet batte ; gait e^ 
bod) luogen feinev Sago am §aiipteingaiig jii bem ©olf al§ (Sd;(iiffcl fiiv bie gefamnite 
^^votoinj Saiuiba, unb 3Jcnenglanb bemcrfte \\\']d), ba[5 foluol^l 9?eufuiib(anb aUi 
9u'ufd;ottlanb bebvobt blieben, folange bie [vanjo[il'd)c ?ylagge iiber Soni-obuvg luebte. 
©outoevnenv ©billet} brad)te bie Ba6)^ Dor bie gefe^gebenbe i>ei-famnilung toon 
SJ^ifiad^ufett'S unb man befdUo^, einen 3Sev[ud; juv Srobevung ber feinblid;eu 
g-eftung ju uiad;en, luobci aucb bie iibvigen 5lo(onien juv ^43etf;eiligung eingelaben 
iDuvben. Sonnecticnt f4)idte fofovt nieE^r al§ 500 9)iann, ^f^eu^ampft^ive unb 5Rbobe 
3§Ianb je 300, DZeiu 9)ovf einen 2(vtiUerie=^avf nub ^ennf^ttoanien einen Seitvag 
Vion 2eben§inittetn. ®ie eigenen <5tveitfvdfte toon 3Jfaffad;n)ett§ allein betrugen 
mcf)v a(§ 3000 unb e§ bebuvfte uiiv nod; ber ©elui^{>eit, ba[5 and; bie englifd;e 
^lotte, bie in ben ©elodffevn 3Be[tinbien§ frenjte, fid; betbeiligte. Saber luar 
Soniniobore SBarren bringeiib eingelaben, fid> mit ben Xnippen ber ^olonie ju 
toerbinben, aber er Iel;nte, lueit er baju feinen Sluftrag i)ahi, e§ ab, unb fo muj^te 
bie 2aub= unb ©eenuidit S'ieuenglanbS bie ganje 3SerantltoortIid;feit iiberne[;men 
unb jbgerte bamit and; feinen 3lugenblid ; ^Biltielm ^epperetl toon Waim loarb 
jum obevften ^efe^lsfjaber ernaunt unb am 4. 5())ril 1745 fegelte er nac^i (Sap 
23reton ab. 33ei ©anfean, bem bftlid;en S^orgebirge toon 9?eufd;ott(anb, Unirbe bie 
g-lotte 16 Xage lang aufgef)aUen. 2)ie ©ee Uuir toon fd)toimmenbeii @i§bergen 
bid;t befe^t, bie toom 9coibeu (;erabtrieben. ^ilber bieje 3ierjbgerung luar febr gut, 
benn ju gleid;cr 3t-'it (?atte Soiinnobore iffiarren feine ^nftruttioiien toon ©nglanb 
befommen, nad) 5!Jlafjad;u[ett5 toorjubringeii unb bem ©outoerneur ©t)irle^ ^n ber 
beab[id;tigten llnterU)erfung toon gap 33reton bel;tlflid) ju fein. 9?orbludrty [egelnb 
fam er mit feiner g-(otte am 23. ^^(pril gliidlid; nad; ganfeau, unb am (e^ten b. 
Wl. fu(;r bie Slriegeftotte, jel^t 100 6d;iffe [tarf, in ben '^n\m toon ©abaru§ ein, 
2lnge[id;t§ toon S#ui§burg, luo [ie toier 5Iiei[eu unterbalb ber ©tabt lanbete. 2(iu 
nd*ften ^^ag marfd;irte eine 3lbtbeilung toon 400 g^reiloiUigen, unter bem Som= 
luanbo toon SBiHiam 2[^aug(;an, quer iiber bie ^albinfel unb madjte einen 3(ngrif[ 
aw'i eine jluei ^IKeilen unterbalb ber ©tabt aufgepflanjte franjo[iid;e ^^atterie ; 
unb jioar ioar berfelbe fo beftig unb unerluartet, baf5 bie granjofeii i(;re ilanoiien 
toernagelten unb floF;en. Slber fd;ou toor Slnbrud; be^ 3J?orgen§ ioaren fie luiebev 
in ©tanb gefe^t unb gegen bie geftung gerid;tet. 3lu ber Dftfeite be§ §afen\^^ 
erbob fid) eine englifd;e Satterie, aber bie ©d;u|bdmiiie toon SouiSburg Imncii 
fo feft, bn^ bie ©d;iiffe iiber bie 33ai; l)iniiber nid;t toiel ©dniben anrid;teteii. 
®in Stngriff aber im 3ftiicfen ber ©tabt fd;ien burd; einen grojien ©umpf bafelbit 



no 



ly e f ct) i d) t e b e v 5] e r e i n i g t e n © t a a t e n. 



.3 ^ ^ T 



iiiuiioglicb (3cinad;t. Sltlciii bie entfcMoffencn ©olbnteii 9^eueng(aiib§ lubeii tl^re 
fd^teeieii J^anonen auf ©cblitten unb jogen [ie fo mitten buvd^ ba^o 5)iav[d)(nub 
auf eiiieii ©tveifen feften 9^^oben§, 200 ?)avbe Don ben feinbltd}en ^aftionen ent^ 
fevnt. Slbev tvo^ bie^ev bovtt^eiUmften ©tellung fonnte man bie Wi\SS.t bev ^^eftung 
ni(f)t jnm 9Banfen bvingen unb bie ^elagevung fdjvitt nuv langfam bor. 2tm 
18. 9JJai lunvbe ein fvnnjofifdieS ©c^iff Don 64 Jtanonen, mit ^vobtnnt fiiv bie 
33efa^ung belaben, toon ber ^lotte SBavren'l eingefangen. ®ie ^n-anjofen, baburd) 
\d)\ entmntbigt, iH'Vtbcibigten fid> tmniev id)n'adiev,,bngegen luud)§ bei ben (Sng= 
(iinbern bie §offnung aiif ©rfolg, unb fie nuid;ten am 26. b. 9Ju einen SSevfud), 
bie fvanjo[ifd)e ^")afenbattevie anjugveifen, Sine 2Ibtt)eilung ful)nev ^-reiunnigev 
untev^og [id; ncidUlidjev 2BeiIe bem gciiuigteu iHuftvag unb nabevte fid} auf ^ooten 
bev ^nfel, Uhi bieielbe aufgepflanjt Juar, aber fie lyuiben entbedt unb mit SSevluft 
Don 167 9Jtaun in bie. glud;t gefd)lagen. ^^iun befdilo^ man ben ©tuvm auf 
bie ©tabt felbft %\\ umgen. %<x 2lu§faQ univbe auf ben 18. ^uni feftgefe^t, 
abev fclion %(\<^% juDov t;ing bie entinutf)igte 'Ikfa^ung eine gdagge <\\\^ , \\\\\ 
bc^Uillid) oilier lla))ituIation ju untevbanbeln. ®ie geftellten 33ebingungen Imivben 

nngenonunen unb balb U'el)te bie englifdjie 
^abne auf ber erobevten ^eftung. '^^^ 
bem iBovtlaut ber Uebevgabe get)Dvte nun 
abev nid)t blo§ SouiSburg aHein, fonbevn 
ba§ ganje (Sa)) !iU-eton ben @ngldnbern. 
%\\ ^ibfton unb ring§ buvd; bie ganje 
^olonie evtonte ein ^veubengefd^rei, bem 
nur bie ©vbittevung unb ^-nvd.^ ber fraus 
5ofil"d)en ^Regierung gleid)fam; bev Dfiniftev 
bim ^-vaufveidi evtlavte, Souic^buvg miiffe 

""""^ ° untev alien llmftanben U'iebcr juviicfevobevt 

IBflagerunji non fouisburg 1745. UH'vben. 3u bicfem 3n)ed luavb ba§ %,\\,x 

bavauf eine mcid^tige ^dotte unter ber Seitung be§ .^evjogS toon 3(uDi[Ie abgefenbet, 
abev biefev ftavb nmb untevU)cg§ (\\\ ber^eft; fein 9fiad)folger aber evmovbete fic^ 
felbft in eineui 9(nfalIo Don Siafevei. ©tuvm, ©d;iffbvucb unb allerlei Unfdlle 
brad;ten bie ungliidlidH- '^ijpebition <\\\ ben 9ianb bc^? iunbevbenS ; unb and} al§ 
man 1747 ba§ Untevnebmen nod) einmal aufnaf)m, bcgleitete e§ ein cibnlid^eS 
53iif5gef4)id. ®ie bei^en Soinmobove $K>avven unb 3lnfon befiegten bie fvanjbfifdie 
g-lotte unb jUmngen fie jn einev fdiim^ftid^en XIntevuievfung. 

%\\\ ^al;ve 1748 Univbe bev gvieben ju 2lad}en, einev ©tabt im 2Beften 
3)eutKb(anb§, gefd;lof]en unb nad> eincm bevbeevenben 5?vieg Don adit DoIIen .^abren 
loav nidjt» geluonnen, alg S^iidgabe ber gegenfeitigen (Svobernngon; and; Salf) 
'i^veton fiel nacli bem i^ertvag Uneber m\ g-vanfveid). 9}cit ©dnnerj unb ©dnim 
\<K\m\ bie ?5n[d;ev unb ^-avmer 5Renenglanb§ bie "^wVl, bie burd; ibve 2;a))fevfeit 
eiuft evobevt iuovben luav, luieber in bie .Vidnbe ber "^txw^it fallen, ^a ber gvie= 
CieneDertvag bvadite nid;t eine einjige bev bielen ©venjftveitigfeiten bev SToIonien 
jliufd^en g-vanJreid; unb ©nglanb Dbllig in Dvbnung. 3)ie S^olfev ©uvo^aS batte 
bev j?rieg aulgefogen, ^ua§ fiimmevten fie fid; Diet urn ba§ 2Bobl einigcr fevnen 




^'-42?v(.JS ITS 



IH a I f a ct; u f e 1 1 <?. — SI r i e g e m i t '^l n n a ii ;? b ® e o v g. Ill 

ficiiien ^^^HODiiijeii ! 9J(ii^te bod; jd^t evft bev cigcntlicK' Hiiej} jluifdjcn beiben 
Solfcvn iibev bie Dbei1;cn[diaft im 'A^eftcii auSg^'fo^itcii luevbcn, bcv fd;on fed;l 
^ahxc nad) bem gniebeii toon 3(ad;eii ;\ii)ifd;cii bcibeii 9Juid;ten au^bvad) uiib juv 
le^teii @iit)d)eibung fiU;vte. 

2Bir babeii bie ©efdjidjte i)oii 9)iiffadiufettv buvd; etiieu ^eitvnum toon 130 
^at>vcu Derfohjt, unb eg mbijeu fid; mm bievaii paffciib nod; eiiuQe 93emevfim9en 
iibev bcii S f) a r a f t e V b e v ^ u r i t a ii e r au[d;lie[5t'ii. ©ie jeigten fid) toon 2lu= 
fang an alS eiii fvdftigc^ unb iEiil;nc§ in^lf, feft in ben ©vunbfa^en bcv &)U \vk 
\n bev SCugcnb, nud;tevn, flei^ig unb f^avfani, ent|d;(offen, eifvig unb beftcinbig. 2)ie 
6{;ve gait ibnen nief^v al§ rtu^eve SBiivbe nub bie 21>a[;vbeit niebv aU gvo^e <Bd)a^(. 
33ei allev Siebe ju .•peinuit^ unb SSatevIanb opfevten fie bennod; ^eibeg bev 
g-veil;eit unb ini !!i3cfi^e bev Se^teven l;egten unb ^jflegten fie fie niit beni ©ifev 
uiib bev begeiftevten ^ingabe bev alteu iMutjeugen. Dijm (Sinfln^ toon ^^an^^ 
ani geluannen fie ©iuflujj unb o(;ne fvembe Untevftii^ung eigeiie ©vijjje. 33ev5 
ad;tet, gebajit unb bevfpottet, luuvben fie balb ©iegev itbev il^ve Untevbviidfev unb 
levnten in bcv ©cl)ule bcv Seiben bie ftvcnge 3"4't bev ©ebulb. Dhnc Uvfad;e 
gcfviinft, ftitl cvgebcn, abcv uie boffiiunggfo^, n'uvbeu fie, obluobl bie D^fev bcv 
^cvfolgung, bod; bie ©viiubev cincv 5tolonie, einev 9U'))ubIif, eincv %ition, Jlinbcv 
be^ Uugliicfg, abcv $8dtev ueuev beffcvev 3'-'it*;ii. 6tet§ luav if)v 33(id auf ibve 
Diacbfonnnen geiicf)tet. ©ie glaubtcu <\n bie 3"f»i"ft/ bev all il;v Sicbcn unb 
i^offcit gait, ioie all il;v 3)Ui^cn unb D^fevn il)ven iiiubevn, fiiv bie fie niit g^vcuben 
®ut unb Slut licJ5en. ©in uni)cvloi'iftlid;e§ 3*-''t^^ii bicfev Siebc unb 2(d;tung 
fiiv bie S^'flt'i'^ fiiit) ibve ^veifcl^ulen; Une bie ^vcffe, an iueld;c il;v d'tc[mi: fid; 
fuii^^ft, unb bie 3(vmcubdufcv unb ^^flcgcftdttcn bie 3:;i)atbcloeifc il;vev ©ovge fiiv 
bie Ungliicflid;en, Juo bie $8evlovencn 'lOiitlcib unb bie A*-)einwtt;lofen cine ^ciniatlj 
fanben. ©ie loaven bie evftcn Slcini^fev fiiv bie biivgcvlid;en 9{cd;te, bie ©viinbev 
b c V U n i n. SJtan l)at bie „Sdtev" 'oon SfieuengUinb bev Sigottevic bcfd;ulbigt; 
bcv 9.HnUnivf ift vicbtig, abcv bod; unv al§ 5lcl;vfcitc bc§ ©emdlbeS. di ift 
loabv, fie Uuivcn in veligibjen ©ingen unbulbfani, ja abevgldubifd;, unb il)ve 
g^vonunigfeit battc etluay biiftcvc§, faft nnbciuilicbcg. Scnn fie ad;tetcn ba§ ivbifd;c 
Scbcn nuv fiiv eine bofe niiil^iclige 91cife, l;ieltcn fcl^on ^vvt^uni fiiv ©iinbe unb ben 
DJiangel an du|cven iuevtljlofen Sevenionicn fiiv ein fuvd;tbave§ SSevbved;en. ^n 
bcv ©anunevung cinc-S fold;cu ©taubcuy muf^tc bcv ©inn bc§ 33olfc§ eine cvnfle 
unb tviibe g^dvbung bcfomnicn. ©tatt bc^ gldujcnben ©cl)augc))idnge§ bev bifd;of= 
lichen ilivcl)cn beftanb bci il;nen eine fiiblcvc nub ftvengeve ^yovui bc§ ®ottcsibienftc§, 
abcv fie mad;tcn a\\^ it;v fclbft Unebcv eine el;evne ^^cffcl; oblDolil fclbft ©iffentcvsi, 
fonnten fie bod; bci anbevn ©iffcnt nicbt evtvagen. 2)eu ^vvtbinn ju ftvafen unb 
auSjuvotteu, bictt man fiiv ved;t unb notbiucnbig, ©o tvaf *:llUlliani§ unb .<out= 
d;ifoii bie SScvbannuug, bie Qudlcv bie iscvfolgung unb bie .s^cjcn bev ©tvicf, 
3(bev bev ^uvitani§inu'§ batte auc^ in fid; fclbft bie 5haft juv Hcbcvluinbung feinev 
eigcnen g^cl;lcv unb ^11ii{5bvdud;e. ^u bcni 5lov))cv mit ben biiftcven, bavten S^^^^ 
ioobntf al§ eigcutlicb belebenbe unb begeiftevnbe ©eele bev f v e i e © e b a n f e, unb 
untev bcv @i§becfe bcv ©laubenSftvenge flo^ cin iuavnicv ©tvom gefunben veligiijfen 
^cbenS, ben fein gatali^uuiS nucbev eiufiievcn laffcn fonntc, fcin 3lbevglaube 



il2 ©ffc^icljte bev 33 eve i n ivi ten ©taaten. 

\n Deiviiften i)evmod^te, beim in ben fteifen ^-oviiicn au^evlidjev .^ivd^UicIjfeit ^nilfivte 
bn^ lebenbige .s)evj einev nidcbtigen, oft ftimiiifdHMi Siebe pw g-ieibeit. @inc 
nievfUnivbig gdbe Sebenlfratt, bie !ein Uiigliirf ,vi beugen, feiiie 9>evfoli3ung jii 
brinivfcn benmnHe, bclebte, beloeijte iinb cvinavmtc fie 2lIIe. S)ie ^ijvannei eiiie§ 
^bip^)§, bie 33r§beit eine§ ^Hivvi§, bie ^Mgottevie einev DJiatbev loevben niebv a(§ 
reirf)Ii(b bnrd; bie Dpjev eine§ iU^intbvo^v bie ^-leigebigfeit eine» §avi)avb nnb bie 
DJfanne^tuijenb eine§ ©iv §envi^ ^awc auft3eniogen, nnb bie bviHante 2)ni\bfiib- 
nuui ibvel S^ftenil lie^ bie 9)idngel, bie an ibm felbft etloa Eiafteten, leidjtei 
vergeifen, Dbne bie ^uritanev iudre 2lntevifa eine ^Unfion nnb bie ^veibeit ein 
leever 9?ame geblieben. 



gnfiitel IS. 
melt) ?)i)rf. — ©rfic 5tiiricbhm0. 

J^ ein nnberev Suinie U'dve tinivbic3ev fiiv ben 91ieevbnfen ini falten 9?ovben 
r geloefen, aU bev Suinie be§ IKanne^, bev fein Seben in belbenmiitbigeni 
5lani^fe niit ben ©d}ve(fen jenev ©eU'cifjev geopfert, be§ fnvd^tlofen ©eefabver§ unb 
nnevfdn'odenen ^"ntbedcvS, bel iyeltbeviibniten Sir ^env^ §nbfon. 5lein 
anberev ^Jiann ludve ah^v nndb tanglidiev getnejen, bev i2tannnbater einev 5lo(onie bev 
neuen 28elt jn Jyevben, al§ er, bev fiibn ibven ©efnlnen getvo^t nnb ibve ©ebeiinnifje 
evfovfdit bntte. Unb enblid), luo anbev§ bdtte biefer Staat gegviinbet loevben 
follen, fllw MX beni gvij^ten nnb beften .*onfen bev ganjen Jliijte 2lnievifa§, an jenen 
pvadittooHen §ugeln nnb 33orgebirgen, 

„2Bo lommciib t>Din Siotefeudmb 

2)uvdb bamprcnbe Xl^aUv bcr Joubfon ftc{> ivonb" ? 

G'§ Umv fiiv bie 5Tolonien 9{nievifa# ein gliidlid^^er Umftanb, ba^ ibve ©viinbcv 
nieift ^licinnev iimven, beven ^eben einen langeii unb lencbtenben ^Jtadnjlan^ 5uviicf= 
lie^, Hue ein ©cnnenuntevgang im .s^ocbjonunev ; nnv bem D^anien nnb ®ei[t 
einel §nbf on ijcvbanfte ^Jtcuniebevlanb fcineii ^la^ in bev ©efd^id^te. ^]pd) 
jebn ^alne na6 bev ©viinbnng l>oii ^\\-nain[tevbam univbe jcne HoIiMiie Don ®i= 
teftoven vegievt, bie bon bev „Mondnbifdv=C[tiubifd^en 5lonipagnie" geuui^ ben 
^vitoilegien biejev ©efetlfdiaft geU^dblt nnb an§gefanbt nnivben. ®ie 9(ii[ieblnng 
anf bev ^anbattaninfel luar bi§ je^t blo§ ein -l.lunftfledeu. @v[t 1623 lunvbe 
eine UnvfUcbe ilolonie toon i^toHanb niid> 9?euniebevliinb abgeicbirft. ^wa '^ahu 
jnUov Wax bie „A>'»IIdnbild} =5\>e[tinbiidH' 5?onipagnie" gegviinbet tpovben, bie bag 
an§fd>lie^Ucbe 5Red}t jur ©viinbnng toon 2tnfieblnngen in 2Inievifa batte. ^br 
^•veibrief Umv ibv anf bie ®anev toon 24 ^abven au§ge[tellt luovben, nebft bem 
Sfted^te, ba^ ev nad^ 9lb(anf bevfelben Unebev evnenevt tinnben iollte. ^a§ ibuen juv 
5BefiebInng itbevluiefene Sanb evftvedte fi^i "oon bev 2)ir^ellan[tva^e bi§ jnv .r^ibfong-- 
ni^. S)ie -Dknbattaninfel mit il^veni §duflein Don §iitten Univbe bev 2lnf[icbl 



y{ e w I'j V f. — G t I't e 31 ii i i t' M ii ii g. 



113 



bev iit'ueii ©cfellidnift uutaftellt. "^m 2t^vil 1623 Uwn ba§ <Sd>iff „9ieuiiieberlanb" 
iiiit bvei^ig {yamilieii an ^ovb iiad; DJaiamfteibam. ®ie)e .Uoloiiiftt'ii, bie foij. 
^iiiallonen, Uuiveii liolldntifcbe ^loteftanteii, bie, uiii be§ ©laubeng luillcu aiil 
gdir.bcvii in 'i^dtV-ii k)cvjai-\t, auSgeiuniibevt Uuiveii imb iine bie fvaiisoi'ifc^ieu 
JpUiiciioUeii in ^^(uuvifa eineii .j^ufhidU^ovt gecieii bie S^evfoloimgeii in xi)XiX 
A)eimat[; fud;t«.n. 2lu ibier '2))i^e [tanb goiiieliu^ Dia^, unb ^ie 9JJe^vjaf?t liefe 
fid; bci ilneii ^^veuiibfii auf bev SJianbattauiiifel iiiebcv, bev ^In^itdu felbft jeboc^ 
fuln- init eiiicv 2lbtbei(uitg Don 50 'I'caim nii bev 5l(il'te 'von DZelu ^evfe^ i)\nab 
b[<i ill bie 2)e(aloavebatj, bie ev biivdjfoifd^te. (Sv lanbete bei feiiiev %ai)xt [tvouu 
iiufludvtg an bev Dftfiifte an eiiiem ^unfte nuv luciiige SJieilen untev^alb ©aniben, 
wo bev 2:inibevbac^ in ben 2)e(alunve fdllt; bovt lunblten [ie ibven ^(a| juv 3^ies 
bevlafjniuj unb bmitcn ein '^locf(;au§ niit 3'ianien ?;-Dvt 9ia)fau. 2)ie (Singeboveneu 
fuditen fie buvd; ^-veuiibs 
lidjfeit ju geluinnen, fo 
ba^ fie, al§ fiivj bavauf 
ba§ %oxt luiebev Devdiffen 
iinubc unb bie 2lnficblev 
Joiebev nad) Sfleuninftev: 
bam juvudfebvten, bevj* 
lid)e§ ^iJetauevu iibev ibve 
2Uneife on ben STag [cg= 
ten. -^m g(eid;en ^aftve 
bvaug aud; ein anbevev 
t)oEdubifd)ev5laVitdn, ^o= 
vi§, auf beni .v^ubfon 
ftiinnaufludvtg bi^3 Gaflle 
3^Ianb, Wo neun "^abxi: 
fviibev Gbviflianfon bag 
dlteve %oxt 9Jaffau ge- 
gviinbet batte. (^ineUebcv^ 
fcblueuiuiuug jeboc^i batte 
bie gauje ^nfel beui (2vb= 
boben gleid;gcntad;t, unb 
ba e'S nid,U gcvatben fdiien, 
baffelbe auf einein bev 
i^odiflutb fo fel;v au«gcfe|teu -^unfte nod; einnial aufnubaueu, fo fegclte ^ovi§ 
•<od; eine fleiue Stvcde ftvouuiufU'dvtS unb evviditete bie ?veftung auf bev Stetle 
Deo (;eutigen ^Hbaul;, dnbevte jebod; ben 9Zamen biefe§ dufeevften iUn-^often§ in 
„^ovt Dvange," loo fid^ nunniebv bie ad't^ebn ^aniilien, bie uiit ibm gofonunen 
loavcn, bleibenb niebev(ie^en. 3)a§ ^c\bx 1624 brac^'te fiiv Dceuniebevlaub eine neue 
Diivgevlid^e ^evlualtung, beven evftev ©ouijevneuv 6ovneliu§ 'DJi\i^ loav, beffen 
^(nit§bcfuguiffe jebodi nid^t iibev bie eiue^ 3tuffebev§ iibev einen §anbe(e^often 
binauSgingen. ^bni folgte ba§ '^i\bx bavauf 3BiIbe(m isevbulft. Gv liefe ^finbbiet), 
3d;UH'ine wn'i) Sc^afe Don ^ollanb tjeviibevbvingen unb Devtbeilte fie uutev bie 

9 




3ir ^tnri) t)u^^on. 



114 



® e f c^ i c^ e b e v 35 c v e i u i cj I e n 6 t a a t e n. 



Kolouiften. ^m S'"'""^''^' 1626 iuitrbe ^eter 93umiit toon SBcfd 'oon Sciten bet 
I)oIIaiibifd)'Uie[tiiibifd^en £oin;|)agnie ovbimiKjgiiiafiicj jum ©outocvncuv toon dim-' 
niebevlaiib eiiuiimt. Si*? je^t Juaveii bie ©ingcboieneii nod; ini vcd;tuin^igeii 
33cfi§ bev 5Jcant)attaninfel geluefen, nber fcbon nac^t 9JJinnit^3 SInfnnft ini 9.)iai 
Univbe ibnen bag ^ilneiinetcn gcntad;t, [ie ibncn objnfanfeu, unb toon ibnen nnge; 
nonnncn. ©o bvacbtcn bie §olIanbcv bie flanje ^nfel, niit eineni g-lacbenc3ef)olt 
toon nu'f)r al§ jiuanjigtaujenb IHdev urn toievunbjuninjit} ^Dollavg nn fid). 5Die 
©iibfipi^e Unirbe jnm ©i| ber f^mteren ^^eftnng erlocil;!!, ein 33lodbnii§ bnfelbft 
evvid;tet unb niit einer ©d;anje unujeben. ^eveitg iuav Dienaniftcvbam einc ©tabt 
toon brei^i(3 i^aufern nnb ini erften 3af)ve bev 9>evltoaltuiiij ^Jtinuit's begannen 
au6) bie Slnfieblungen toon ^BaUabont unb iH'Oofltjn an'i Songiytanb. 

^viif)seitig fd;ou toevbnnbeu fid; bie i)oIIdnbev toon Dieuanifteibant niit ben 
^ilgern toon 9^eu^l^niontl; bnrd; tveue grennbfdinft. 3Bareu bod; bie ^uritanev 
felbft evft fiivjlid; toon §ollanb {;eiuber gefomnien unb flatten bie fvamblidie Sluf= 
nat)ine, bie itjnen bovt ju %i}i\l geioovben, nod; in fvifd;eni 2lnbenfen. (ibcnfo 
itoie fie felbft, tuaren and; bie Sll^allonen isevbannte, bie uni beg ©lauben^; loillen 
batten fliel;en niiiffen, urn bev i^evfolgnng unb 3:^^vannei ju entget;en. ,3>^'*-' '"•'"' ^ 
(;atten im Sat;ve 1627 bie .s)olldnbev eine ©eianbtjd;aft nad; ^l^nioatl; gefc^id't, 
uni il>vev fveunbfcbnftlid;en ©efinnung 3ln§bvud ju geben, unb bie ©ngldnbev 
einjulaben, ungebinbevt in bac; fvud;tbave 3;bal be» Connecticut beviibev ju foni= 
men. ©ontoevneuv ^iUabfovb evUnbevte biefe» I'lnevbieten ntit toevbinblid;en, Iiebe= 
toollen ill'Ovten unb inad;te bie .s)olldnbev ebvevbietig auf ba§ 2lnvect,U ©nglanb§ 
auf bie ©egenben am .s^ubfon aufnu'vfjani. 2lIIein bie ^eloobnev toon 9?euniebev= 
lanb iDurben geJuavnt, il;ve StedUe buvd) i'lnnat;me neuev ilanfbviefe toon ©eiten 
beg 3latf)e§ toon ^lijmoutb behdftigen ju laffen, unb eo Wax eine 2lvt toon (Sifer= 
fud;t, bie fid) an ben %ac\ legte, U>enn (S'nglanb bafiiv bie .^oUdnbev iuavnen tie^, 
mit ibven §anbelgfd}iffen in bie ^-l^ai^ toon %uvaganfetto eiujulanfen. 

Sm Sal;ve 1628 ^a^lk bie 23etool!evung toon SJianbattan beveitS 270 ©eelen. 
S)ie 2(nfieblev legten fid> ganj auf ben ^eljl;anbel unb befuc^Uen mit if^veii 
©d}iffen jebe nod; fo fleine ^-BaV) obev 33ud;t unb jeben g-luf? jUnfdu'u S^bobe 
3§Ianb unb bvm ©elaioave. ©o toevfpvad; bie H'olonie ein vafd;e§ Slnfbliiben 
unb gvo^en ©eiuinn fiiv bie (Sigentl)iimev. ^n ben vof^gejinimevten §dnfevn mit 
il;ven ©tvol;bdd;evn U'obnte ein tbatfvdftigev l;au§f)dltevifd;ev ©inn unb uui bie 
§eevbfeuev, beven 3flaud; buvd; bie bbljevnen diamine en4tovloivbeUe, fammelte fid) 
fvDf)lid;e§ ©eldd)tev unb ©efang, unb loenn bev 3Binb be§ SongisIanbfunbeS bie 
ungefiigen Sdiigel bev faufenben 9mnbmii{)Ien tvieb, fo Umv e§ ein ^'-''^i^''^' ^'"^fe 
bovt g-amilien ivmven, bie 93vob bvaudb ten unb batten. 

9^un tvat bie Uu'ftinbifcbe ."iiomliaguie mit einem neuen unb eigentbiimlidien 
5loIonifation#^lan auf. ©ie ftellte im ^al)x 1629 eine is ovved;t§nv f uu be 
au#, Itoeldje geU'iffeu ©igeutbiimevn untev bem 9]amcn toon „^satvonen" ba§ ^vitoi= 
'egium evtijeilte, ba§ Sanb in S^efi^ ju nebnu-n unb gu befiebeln. ^ebev ^atvon 
fonnte tvgenbitoo in 9^euuiebevlanb einen ©tveifen Sanb, bod; nidU mebv al'c 16 
5)Jeilen laug unb einev bev Sage eutf))ved;enben S3veite fid; au§iodb(en, an ben Ufeiu 
fd;iffbaver ?^luffe jebod; buvfte ein @igeutE;umev nid;t mei)V aU eine ©tvede toon 



?Jelu 3)ovt — (Svfte 9tnf iebluiig. 115 

adfi 5J{ei(en in S3efil^ iiei)men. ^ii jebem S)i[tvift befam ber ^ntvou bn§ £e{)eii§vt?d;t, 
tiioimcf) ev iiber fein 33e[i§tl)um unb befftn S3eJ»ol;ner biefclbe Dbevl)ol^cit aus^i'ibeii 
biivfte, luie bev (Svbabel in @nvo|)a iibev feine .©iitev. Sie einjitje 33ebinflung 
babei toav bIo§ bie, ba| jene Siinbereieu a(§ nbf)angi9e ^vobinjen §otIanb§ ange= 
feben lunrben. ^ebev patron foHte feinen 93ejivf be[onbev§ ben ^nbianern ah- 
faufeu unb niu^tc Diev ^abrc mid) feinev 33e[i^eri3veifuni3 int ©tanbe fcin, eine 
il'olonie toon niinbeftenS fiinfjig ^^i-rfonen aiif feiucni ©nte nac^ijulueijen ; abev 
fiir (Si5iel;um3 unb Steligion, bie in beni ^reibricf ^Wax em^foblen luuvben, iDaicn 
bavin feine lueitereu 2lniueifuugen auf etiimige 3}iittel ju beven ^flege gegeben. 

Unter beni ©c^u|e biefe§ ^-leibviefeS entftanben fofovt fimf neue ©i'lter, 
non benen brei aneinanber grenjenbe, eincn Sjegivf toon Dievunbjlnanjig 5ReiIen ba§ 
S^bal bc§ 4"^ubfon§ aunvdvt§ unb ablDciitg biC^ an'§ %oxt Dvnnge bilbeteu. ®a§ 
Incite „@ut" toon ?Oiid)ael ^auU) nngelegt, lag auf ©tateu ^§(anb unb ba§ fitnfte 
bebeutenbfte unifd,do|3 bie ganje fiiblid;e §alfte be§ je^igen ©taate§ 3)elaluare. 
©origin luuvbe Don §oIlanb aue; ini ^-viibiat)!- 1631 eine Slolonie gefeubet. ©aniuel 
©obt)n luav bev patron biefer ©omcine, ahcx bie unniittelbare ^iibrung ber i^i- 
fd;a[te loav eineni geluiffen ®ai)ib ^etevfon be ^vietS anbertvaut. 2)ie[ev fani niit 
brei^ig (Siniuanberein an ben ©ingang ber 2)eIaiDarebat; unb legte [icb am Qap 
«i)enIooVen toor 2tnfer, fitnf 5Jiei[en oberf)alb bev 5^^a^ ftieg bie ®efenf(^aft an ber 
9Jfiinbnng be^ SeluiS ^-lnffe§ au'5 Sanb, lod[)lte fid) eincn ^la^ fitv if)ve 3(nficbhing 
nub (egte bafclbft ben ®vuub ju SelinStoUni, bev alteften 3lnficblung am ©elaluave. 
9iad) einjabvigcv evfoIgvcid)ev Xbcitigfeit febvte 2)e S5vie<5 luicbev nad) ^otfanb 
juviid nub nu-id)tc ©iUiy .S^offet jnm ^Jlnffc[)cr iibev bie 5?olonie, ber fie jebod) m§ 
DJtangel an ^Isovficbt balb beruntcr bvad)te. ©inen ^ubiauer = §au))tling, ber i()n 
bcleibigt fjatte, lic^ ev fcftncf)mcn unb mit bcm Strobe beftvafen. ©ie ©ingeboveiu'u, 
bie bi§bev bie ^vemben untcvluiivfig unb jutvaulid) bef)anbelt {latten, evf^oben fid) 
5UV S^acbe, iiberfieleu ))Iol^lid) au§ eiuem §intevl)alt i)er bie erfd)rodenen ^oloniften 
unb i)evfd)onten auci) nicf)t eiiu-n 9JJaun, 2)ie ^dufer unb 3>evfcl}anjungcn Untrbeu 
bcrbvaiuit unb e§ blieben nur Xobtengebeine unb 3(fd)enf)aufen iibvig, urn toon ber 
gvaufanien 2Silbbeit ber ^nbianer gu jeugen. 33ei feiner 3ftiidfef)v im ^Dejember 
1632 fanb ®e ^^rie§ nur nod) bie rand)gcf(^lodvjten Hcbevvefte feiue§ einft fo blit- 
beiiben 5Dovfc§. @r fegelte jundd^ft nad) SSivginien, urn ^votoiant ju bolen, bann 
nad) 9^enamftevbam; ebe jebod) bie 5lolonie luieber ueu aufgerid)tct luevben fonnte, 
batte Sorb 33altimore toon bev englifd)en Sfiegierung ein ^atcn.t erlangt, ba§ fid) auf 
ganj S)e(aloare crftredte, unb bie jloar diteven aha fcl)ludd)even 2lnf).mid)e ber {)oI= 
Idnbifd)en ^atronen mu^tcn bicfem ^veibrief eine§ iibcvmdc[,Uigcn S'iebenbnfjlevS 
J»eid)en. 

Sm Sal)ve 1633 luuvbe ^Boutev tan %mfla ?l)Jinuit'§ 9^ad)forger in bev 3Ser» 
lualtnng S^euniebevlanbl. ©in Sicvteljotiv fvuf)ev ()attcn bie ^lolldnbev toon ben 
©ingebovenen ben ©vunb unb 33oben um §avtfovb angcfauft unb bafelbft ein ^Iod= 
han§, innerbalb be§ je^igeu 9Beid)bilbe§ ber ©tabt evvid)tet, ba§ evfte am Connec- 
ticut cvvid)tete g^ovt; gleid^ioo^l luoKteu aud) bie ^uvitanev tvo^ aHev "J-veunb^ 
fd)aft§=33evfid)erungen ben 33cfi| be§ 3;^ale§ nid)t of)ne lueitevcy aufgeben, fonbevn 
fanbten nod) im Dftober beffelbeu Sal^vel ein ^rieggfd)iff \>on ^I^moutf) ab, hai 



116 ©efc^id^te ber SUereinigtcn ©taateii. 

ftromauflravtg fegeliib ben f)D[tanbifd;eu ^ommanbanteii ju ^avtfinb offcu jum 
lEam^fe tierauSfovberte. ©ie ©iiglcinbcv fui^ven nn ber ^eftiing Dovitbev, immev 
iDeiter ftromaufiudvt^, bi§ nn bie ^Hiinbung bc^ ?^luffe§ g^avmingtoii, \vo [ie laiu 
beten unb g^ovt SSinbfov eiTid;teteu unb jiuei ^af)ve f^jiitev ©n^broof, nii bev Wlxux- 
bung be§ Connecticut, iuobuvd; fie foluot)! ober= aU untevl^nlb bev boHdubifit^en 
^•eftung bie §eiTfc^a[t iiber ben ©troni er(;ielten ; benn ba§ iMocf[)au§ Don .s)avtforb 
\vax nun boHig abgefd)nitten unb toevf^dltnijiiHd^ig Don fcincui ilsertbe iiie^v fitv 
bie 33eI)Ovben toon 9ieunieberlanb. 2lud) in bev 9Jad}bavfd)nft nietivten fic^ bie eng= 
lifd)en 6tabte unb fo iibevgaben fd}Uefelid; bie i^oHdnber and) il^ve oftlid^ften Sor« 
|)often nn if)ve nmcl,Uigeven 9^ebenbul;lcv. 

9hin l^atten biev toon ben ^nu^jttoolfcvn @uvo)3n'§ [id; in Slnievifn bauevnb 
angefiebelt. ®n§ fiinfte, li)eld;e§ bovt einen 6tnnt gviinbete, iunv © d} iu e b e n. 
©cl^on 1626 f;ntte ©u[tab 3lbolf, bev :pvote[tnnti[d)e Honig jeneS Snubet^ unb bev 
§elb feine§ Qnbvl^unbevt§, ben ©ntfdjlu^ gefn^t, 5lolonien nuf bcin (Sontinente be§ 
2Be[ten§ ju gviiuben, unb ju biefeni 3*i-'tde cine ©efellfd)nft toon 5lnuf(eutcn gcbilbet, 
ju beven 5l\i^italien ev felb[t nod) 400,000 ^^ollnvS beitrug. ©ein ^Inn loav, 
fiiv bevfolgte ^4>votc[tnnten bovt eine 3iiffiiiiit§i'tntte gu evvid;ten, juglcidi nbcv ami) 
bie fdiioebifdien A)nnbel§intcvefjen ^w fovbevn. ^^etoov nbcv nod; bicfcS fcin ^^ov* 
{)nbcn nuggefi'ibvt Joevben fonnte, iuuvbe ev in bcu bvei^igjnf)vigen .ftvieg bevloidelt, 
bev bnmnl§ in T'eutfd)(nnb au§gebvod}en. So lo[te fid; jene ®eienfd)n[t luiebev 
nuf unb ba§ ©elb U>uvbe juv Slufd^nffuiuj fitv 5lvicg§^voi.>innt bcnu^t. ^ni 'Ro= 
iHMubev 1632 ftavb ©uftab Slbolf ben .f-^elbcntob in bev ©djlnc^t bei Siit^en, unb 
jo fd;ien e§ eine ^^\t Inng, nl§ hjnvc jenev ^lan cinev .^olonifntion 3lniciifn'§ 
biJUig nufgcgcbcn. 'i^od) Djcnftievnn, bev gvofje fdiU'ebifd;e 9Jtiniftei, nal;m ba§ 
SBevf, bn§ fein .s^cvvfd,)ev bntte untooHeubct guviidlaffcn niiiffcn, U'iebev nuf, ev; 
neucvte ben g-veibvicf jenev ^oni^ngnie unb bvnd}te nad; i)ievinf)vigev SSovbeveitung 
bn§ Untcvnebincn gliidlid} ju d'ube. 

3uv fclben ^eit l;ntte nud; ^^etev SRinuit, bev neue ©oubevneuv toon ^^euuie^ 
bevlnnb, fcinen ^often in ^otlnnb nufgcgeben unb tvnt in fcbiuebifdie ^icnftc. ^Ijm 
Uutvbe bie Shifgnbe, bie evfte fdnuebifdje ^lolonie, bie nncb 3(inevifa gefanbt Uuivbc, 
ju leiten. 8:pnt im ^nl^ve 1637 toevlie^ eine ©efcllicbnft toon ©cblocben unb 
g'innen ben .S^nfen toon ©todF)olm unb tarn m g-ebvunv bnvnnd; in bie ®eln= 
iunvebii^. ^iieuuilS jutoov t^ntten nod^ biefe DIovbldnbev ein fo bevvlid^el Snnb 
gefeben, fie nnnntcn bnbev (5n)j §enIoo^)en bie „©pi^e bc^S ^nvabiefc§." ®n§ gnnje 
Snnb nn bev 2Bcftfufte bev 33a^ unb ftvoninuflodvt§ bi§ ju ben g-dllen toon 3:ventou 
Jmirbe ben ^nbinnevn ebvlid) unb rebUd^ nbgcfnuft unb ibm in ©vinnevung nn bie 
§eiinntb bev 9Jnnie 91c u f d; ioe be n gegebcn. SDicbt untevbnlb bev 9Jiiinbung 
beg 33vnnb^Unne, im 9hH-bcn bc§ ^eutigen ©tnnteS ©cinlonve, fticgcn fie nii§ Snnb 
unb ludljlten fid} nni linfen lifer eine§ fleinen 9iebenf(uffe§, etiun fed;§ 9,)ici(en toon 
bev 33n^ entfcvnt, einen ^la^ fi'iv ibve 2lnfieblung, legten bnfelbft ben ©vuub ju 
eincni ^ovt unb bcgnnnen bnlb mit beni ^nu toon ^^dufevn, 2)cv g-lufj unb bn§ 
g-ort nber evbielten beibe ben ^^amen g^riftinnn, nnd; bev iungfrduUc^en 5lonigin 
toon ©d)ltoeben. 

S)ie ^olonie gebiel; fvnftig. ^ebeS ©d}iff brnd}te nuf ber 9tiidfnf)vt neue 



VliW ^orl — ®v[te 3lu[ieblung. 117 

^evr(icl)t' S^nlbevuiiijcn toon bem |3rd(^tigeu Sanbe nad) ©todfbolm. ^lu '^aljv 
1640 muj^tcu fogav auf eiiimal mebv aU 100 ^amilien, bie auf ben uberfi'ittten 
gat)vxeiigcii, uidc^e ©d)lueben§ ^aul^jtCtabt toevliejjen, feinen $Ia| mel^v gefunben 
l^atUn, luicbcr in ii)ve §ennat(; suviidfgefcfjidft luevben. S)ie ©eftabe bcr SDela* 
luflve ^^a^ nub be§ ^ylnffeg inaven gang iiberfdet niit reijenben fleinen ©ovfevn, 
bio liberaH bie ©))nveu etne§ gntgeregelten i5"lei^e§ jeigten, benn toon ntten fvii^even 
9ln[ieb(evn 3(nievifa§ Wax fein 33o(f fo jnfrieben, berftdnbig nnb tiidjtig Juie bn§ 

3(nfdnglid; Wax man in S^^euamfterbani eifer[iiditig anf bie 5?o(onie am ®elas 
liHivc. ©iv ^Ciniam ^ieft, bev 5Kad)foIgev bc§ unfdf)igen S3an S^tuiHer al§ 
©inilH'viicuv, fd)idte eine evnfte ©egeniiovftcllnng wad) ©bviftinnn, nm bie bovttgen 
5toloniften bov jebcni ©iiibvingen in'io f^oHdnbifclje ©elnet ju luavnen. SlUein bie 
®d;iuebcn ad;tetcn nid;t febr anf bie .fllagen il)vev 9?od)bavn, fonbevn gingen bavan, 
ibve ©lenjen jn eiiueitern unb ilive 9>or^often jn toerftdrfen. ©onbevnenr Stk^t, 
cvjctncdt niib eijiivnt iiber bief? inubvingen, fd)idte bovldnfig eine 2lbtl^eilnng an#, 
nm bav %\.nt dla\\an an feiner alten ©teHe unterf)alb ©amben luiebev anfjus 
bancn. 2)ie ©dnucben fallen babnvd) i[)ve ^olonien bebvofjt nnb gviffen fofort 
gu iuivflamcn ^iseitl^cibignngyma^vegeln. ®ie fn^ven fed}§ 5IZeilen iibev bie 93tiin= 
bung be§ 6ibn^ltill fliif5anfUHivtg, (anbeteu an bev ^nfel ^inicnm nnb evvid)= 
teten ein nneinnel;mbav fe[te§ ^-ovt ijon 3;^annenI;oIj=©tdmmen, Juo®onDevneuv' ^vin| 
feit 1643 feinen ©it^ naf^m. <Bo gab ©d^tueben nid)t bIo§ 2)elaluare, fonbern auc^ 
^Pennf^luauien feine evfte i^oltmie. 

^ni ,3a[)v 1640 lunvbe 9Jenniebevlanb in einen Sluieg mit ben 3iii»'fl"ti'ii toon 
Songi§(anb nnb 9Jeu ^evfelj bevluidelt. ®ie ©tdmme am unteven ^ubfon tuaven 
fdituacb nnb fiiebliebenb unb bdtten bei gered)tev 5J3e{;anblung bie §viebert§Devtvdge 
mit atUx Xvene gebalten, allein fd;uvfifd)e ^anbelSleute flatten fie jnerft mit 9tnm 
bevanfd;t nnb bann betvogen, unb it)r S^evtvanen mi^brandit. 33j)n §af5 nnb 'Sladjt 
glid;enb, fe^ten bie SBilben bont Qevfe^ Ufev nad) ©taten ^§lanb iiber, berluiifteten 
bie Sdnbereicn nnb fd;lad)teten bie 33eiuof)ner f)in. S^euamfterbam Wax eine 3^it 
lang fdMuev bebvobt, iunvbe jebod) fcbneE in SSerti^eibignnggjuftanb gefe^t, ein 
§eev gcfammelt unb bieji gegen bie S)elaiuaren Don 3^en ^erfet; gefiifjvt, bod; 
obnc ba^ e§ ibnen gelang, ettba§ au§juvid;ten. 2(nf ben 5?o^f eine§ jebeu jnm 
©tanmic bcr 9laritan§ gel^ovigen ^nbianer luarb ein i)o\)ix ^rei§ gefe^t unb biele 
bevfelbcn ju %ohi gejagt. 2lber beiberfeit§ artete ber 5lrieg balb in ^erratl^ nub 
2;obt|cblag an§. S)er ^ermitthing be§ Sfloger 9BilIiam§, be§ gro^en 2Bieber= 
l^erftellerg be§ g-rieben§ in 9l(;obe J^^lanb, gelang e§ enblid}, einen SBaffenftiUs 
ftanb berjuftcden, ber aber alebalb linebev gebrodjen U'uvbe. 2^er ©of)n eine^ 
§dn))tling§, ben nmn ebenfall» juerft tiunfen gemad}t unb bann an§ge^[iinbevt battc, 
fam jiir ndd;ften Slnfieblnng unb evmorbete ben erften .^QoHdnber, bev itjm ju ©e* 
fid^te fam. ©oubevnenv Kieft bcvlangte, ba^ er mit bem Xobe beftvaft U'evbe, 
abev bie ©ad;em§ bevtoeigerteu feine 2ln§liefernng. ©ie boten ein fc^i»eve§ Sofe* 
gelb fiiv ben beviibten grebel, aHein ^ieft erfldrte, ev net)me nid)t§ anbere§, alS 
ben 5lo))f be§ ^BerbvedjevS. ^od) ftvitt man bariiber, ba fam eine ^J3anbe bet 
fd}vedlicben ^Jiobaiof^ ben ^hi^ ^evab, ioelc^e bie Dber^of^eit iiber bie anbereii 



1 ] 8 ® e f d> i c^ t e b e r 3] e r e i n i g t e n © t a a t c n. 

©tdmme nn ber ^u\k b€an\pxnd)tm iiiib mit ©elualt nil fic^ ^u vd^en fiidBten. 
®ie feigen 9(Igonquiu§ in bev 9idf;e toon ^Jeuainfterbnm fiird;teteu \\d) Dor ben 
nidd^tigen 5lviegern an§ bein 9^ovben, rotteten fid) am Ufer be§ §ubfon§ ^nfanimen 
nnb bnten bie §ottanbev nm ^ilfe. ©arinnen \ai) ber vndigievige 5tieft etn 
SJiittel, fie gdnjlid) jn bevbevben. (ix lie^ eine 2tbtl)eiUing ©olbaten i()eimli(^ lion 
9.)Janl^attan nbfto^en, ben ©trom freujen, ba§ Sager ber ^nbianer nu§fiH-fd)en 
nnb bei ?Rad)t umjingeln. 2)a§ erfte, Um§ ben 2Bilben bie bvDf)enbe ©efabr niel* 
bete, iraren bie gUntenfdjiiffe, bie nod) l)or ^^age^aubrud) beinabe 100 bev nvmen 
@efd)o^)fe bn§ Sebeii fofteten. ^(;re SSeiber, bie uni ^arbon gebeten, Univben in 
©tilde geriffen nnb if)re ^inber in'§ SBaffer geloovfen. 2U^ man untcr htn 
©tanimen erfuijr, ba^ bie §oIIdnber, nid)t bie ^Diobaluf-?, biefeS Shitbab nnge= 
ric^tet, brad^ ber 5?vieg auf'§ neue niit fnrditbnrer 2Bilb§eit aii§. S)ie ^nbinner 
fdjnanbten bor 2BntI;. ^n fleinen Slbtl^eilnngen berbargen fie ficb in ben WdU 
bern nnb ©iiniVfen nnb ftiirjten ol^ne bn§ geiingfte SBavniingegeicben ficb anf bie 
fd)n^lofen ^ciufer ber ^oloniften, Di)ne ©nabe fengenb nnb bvennenb nnb niorbenb. 
®nmal§ luof^nte bie berii^nite fyvau 2lnim §ntd}ifon mit if)rem ©d)\uiegerfol^n im 
%l}ak be§ .s'^anfatoni! ; and) i(?r §an§ lunvbe bon ben SBilben nmringt nub nn= 
gejiinbet nnb bie gnnje ^aniilie, mit 3ln§nal)me eine§ einjigen ^inbe§, granfam 
l;ingefcl^Iaditet, nnb fie felbft bei lebenbigem Seibe Devbrannt. 

^m ^iibr 1643 luiirbe ^o^ann Unber^iH, ein ^Uid;tling toon ^JJIaffacbnfett§, 
jnm Dberbefef?(sbaber ber f)oIInnbifdien STvnltJlJjen ernnnnt. 2ln ber ©|nk eine§ 
toom ©ontoernenr ^ieft anfgebrad;ten §eere§ brang er nad) 9^en ^erfe^ toor nnb 
nnterltoarf bt>' 3)elaiuaren, ®ie (Sntfd;eibnng§f(^lad;t iuurbe anf Songiglanb ge^ 
fd}(agen n.,<; jn ©reenloid;, in 2Beftconnecticnt, bie .^vdfte ber ^nbianer boHenbg 
gdnjlid; nafgerieben. 3!)a lam abermal§ ein ©efanbter ber ^vofefcu nut) bot 
^riebenSbebingnngen an, nnb ba nmn beiberfeit§ fid) nnc^ 9tuf)e nnb @if)oIiing tion 
ben ©tra^ajen unb SSerbeernngen be§ itriege§ febnte, fo iuurbe ber ^i^ertiag am 
30. 2lngnft 1645 im ^-ovt Slmfterbam abgefd;loffen. ©outoevncur ilieft barf al§ 
ber fc^nlbige Hri)eber faft nUe§ S3hittoergie|eu§ unb ©vdnelS Diefer fiinf 5lrieg§= 
jal;re bejeid^net loerben. @r iuar ein racl^fiid^tiger granfamer 9JJenfd), beffen o,an^t 
9legiernng§fuuft im 3evftoren alle§ beffen, \va§> fid) i^in luiberfe^cn luollte, beftanb. 
2)a§ SSolf f)atte oft mit ben ^nbianern grieben fd;lieJ3en iDoIIen, aber ftet§ 
fd;eiterte ber ^lan an ber eigenfinnigen Seibenfd;aft be§ ©oubernenr§. ©ubiid; 
geJoann bie SSolfg^artei unter ber Seitung be§ trefflid;en 2)e 3Svie§ fo biel ©in* 
fln^, nm feine ©elualt jn brec^en, unb fobalb ber Jlrieg beenbigt luar, iuurben im 
%inien be§ 3Solfe§ S3ittfd)riften nm feine 5tmt§entfe^ung in Umlauf gefe^t, unb 
jloei ^af)re nad; 3lbfd;lu^ be§ ^riebenS rief i^n bie {)oIIdnbifd)=n)eftinbifd)e .^om= 
paQnk jiiriid unb ernaunte ^eter ©tu^toefant jn feinem 9^ad)foIger. .<Tieft fd;iffte 
ltd) 1647 nad) ©uroVa ein, allein bag fd)JuevbeIabene i?auffaf)rteifd)iff, uiit bem 
er bie S^eife mad^te, Imirbe toon einem ^eftigen ©turme an ber ^iifte toon 3SaIe§ 
jeitriimmert unb ber fc^ulbbelabene ©oubernenr toon 9Zeunieberlanb fanb feinen 
%oh in ben SBeUen. 



^M 



i«€m 5)0 if. —© till; uef ail t'g !i}ev>o alt ling. 119 

gnpih! W. 
IJichJ ?)avf. — Shit)Ue|iuit'l ISBcrttuUtiinij. 

' ev cb(e unb mut[;ige ^etev ©tu^De[aiit luav bcv Ic^te uiib cjvb^te ©ouDcmeur 
Don 9tcuuiebeiUiuD. (ii- becjaiiii jciii iHiiU am 11. ^Jiai 1647 unb blu'b me^r 
alfii 17 I3'i(?ve 111 beiiifelbeii. ©eiiie evfte ©ovtje Univ, bie .'^jiibianev ju bevubigcn, 
unb e§ gelling bei ^-l\>ei§(;eit unb Sibevalitdt feinev Sicijieiung, bie launifd;en 
^nbianev Mow il^iem feinblicl^ien §a| jnrucfjiibiingen; ja bie 33ejtebungeu jiuiid;en 
i^neii unb ben ^olldnbein Uuivben fo bevUaulid; unb berjlicb, bajj bev 3>evbiKbt vege 
Univbe, al§ mad)ten fie mit einaubev gegen (£nglanb gemeinlaine '^ad'ji, unb jelbft 
SJtaffad'nJettg luuvbe fddiefilid) nngftlid;, e§ inijc^Ue einc bciaitige ^uiibeSgenofjeus 
fc^aft abge)d;loffen iucvbeii. .'^nbejfen rubte @oui)eviu'ur (£tnl;i)cfaiity ^olitif auf 
eincv luuvbigeveu ©mnblage. 5)ie !ilH'[tinbifd;e .U'ompagnie l;atte bi^S je^t anejd^liejj^ 
lid; ben .s)anbel 9feunieberlnnb5 bebeiiid;t. QA)\>\\ im eiften J^jjabve feinev 9tegie= 
viing iuuvbe jcbod; biefeg 9Jionopol nufge(;obeii unb bafiiv ein vegelmdf^igev 3lu§= 
fut;vjoU eiiigefiii^it. ®ev luobIil;dtige t^'vfolg biefe'3 iBed)fe(g jeigte [id; fofovt nn 
bem 2luffd;luuiig, iueldien bie boIIanbifd;e ^lotoinj iia[;m. ^n einem 33iiefe be§ 
iSefietdia ber ®efeU}d;aft (\\\ ©tui;viefant finbet [id; ba*5 inerfluiivbige pvovbetifdie 
^iiJoit, „bafi ein[t ber i^anbel Don Dieuaiii[teibain [id; iibei alle 'OJiecvc ev[tvcden unb 
[em >>^i\\tn [id; init ben Sd;i[[en allev 9iationeu [iillen lueibe." 2)od; blieb bag 
aBad;'gt{;um bev ©tabt [elb[t ^al^velang nod; ein [ebv langfame*. ^a bi§ in bie 
9Jlitte beg ^af^vbniibevtg [;iuein luaren bie beften Stiicfe bev 9}ianf)attaii Qii[el nod) 
untev bie "J-armev Devtbeilt unb bev Sentvalparf nod; ein "^ll^alb t)on ©id;en unb 
luilben i^aftanien. ^m ^<\hx 1650 luuvbe eine (^^henjlinie jUu[d;en 9ieuenglaiib 
unb 9^euniebev(anb gejogeu, beim biev [itvd;tete man, bie ©ngldnbev inod;ten iibcv 
ben i)ubioii Dovbvingeii unb ben ^se(j[;anbe( 5UM[d;eii %mi Dvauje unb 9ieuam[lev= 
bam abld;neiben. ®ie 3i'i'^"""<^'>f>i"ft be-S (iiouUeviieuvS '2tul;i)c[aut mit ben 
o[tlid;en 51olonien [anb in ^artforb ftatt, unb nad; mand;evlei ■isevbanblungen ev[t 
louvbe bie b[t[id^e ©venjliuie bev f)o(Ianbi[d;en 5lo(oiiie be[timmt; [ie ging quev buvd^ 
Songiglaiib ttoii 9^oib nad; 6iib, aw bev lHu[tevnba\; i)oviibev big ©veenUMcl^) auf ber 
onbevn ©eite beg ©unbeg, V)on ba aw wa6:) Diovben [iel [ie na(;eju mit bev beutigcn 
loe[t[ideu ©veitje Don Connecticut ju[ammen. '3)ie .U'olonien uutev,^eid;neten ben 
2ievtvag, ebenfo bie li)e[tiubi[d;e Jlompagnie unb bie l;oUdnbi[d;en ®eneral[taaten. 
3)ie engli[d;e Dtegievuug jebod; bebanbelte bie ©aif^e jiemlicl^ gleidjgiiltig unb Der^ 
dd;tlid;. Sl^eniger ju fiivd;ten ^atte '5tu^be[ant toon ber ,'ftolonie 9^eu[d;loebeng, 
bev bie ^i^eDLilfevuiig Don 9JeuniebevIaiib iim bag neun[ad,H' iibevlegen loav unb loeld)e 
bie 2lui^jviid;e .VioUanbg auf bag ;^anb am SDelaUnive niemalg bean[tanbet batte. 
^ni ^af^ve 1651 DevUefe eine gdotte 9feuain[terbain, Iie[ in bie ^J3a^ ein unb 
aiifevte au einem ^unfte am 3Be[tufev, etlua [iinf ^Jtcilen untei1;a(b bev 5Jiiinbung 
beg iHanbi;UMiu'-5. A^^iev loavb aw bev iol^igen ©telle Don 9'ieu = 6a[tle bag ^yort 
Gafimiv gcbaut unb betam eine l;olldnbi)d;e ©avni[on, toag [o Diel u>av alg eine 
il'vieggevndruiig. 2)eiin bie [einblid;e S'eftung lag [aft gevabe gegeniibev toon 



120 ® c f c^ i cl; t e b e V SS e v e i n i g t e n © t a a t e n. 

6i)iiftiana imb e^ \<i)'w\\ etu 3i'l'i>"'"'^»[t'^B '"'' ^^"'i fc^Huebifcf^en 5lolDui[teu 
fnum 311 Devmeibeu. 3tifiiig, bev fd;iuebifd}e ©iniDevueuv, \al) bev <Bad)t ntbig 
ju, bi» %oxt 6a[imiv feitig loav, griff e§ banu nn, iibeiludltigte biird; eine 
^vieg^Uft bie ©avniioii iinb ftcdfte bie fdjioebifdie 5'^^flfl^ ^^U'. Sltier bie gveube 
U>iiv toon fuvjer S)mu'v. ®ev lueflinbifdjeu Sloiiiipaguie bieiite e§ ju ftillev S3e- 
fviebiiiuiuj, baf5 bie Scbiucbcn eiiieii offeiicn g-vicbens.brud) bciiaiujen. ©ie fanbte 
immittclbiir an Stul^ucfaiit bcu 33efcb(, fid; an ben Sd^iucbeii ju vndieii uiib 
fie entU'ebev juv Untevlueifuiui 311 ^tuiiiijeii obev Dom 3)elaluave ju bevtveiben, 
unb \d}0]\ im ©cptembev 1655 imuDen bie 2(uftvac3e ber ©eieUfd)aft gemiifj bem 
Slnntlaut ibve§ ©d;veibeii§ auogefiilnt. 2)ei' alte @oii\)enieuv ftellte fid; nil bie 
©^nl3e eiueo .§ceve^ 'oi.m mebv ill's 600 3Jianii, alfo fo Diel al§ bie gefammtc 
$l>eli5lfeiuiig Don 9Jeuid>UH'ben , nub fegelte nad; bev ®e(aluaveba^. ^ebei 
SlUbevftanb Wax uinfouft. 1)k .S^oIIanbev lanbeteii bei 9ieu=6a|lle, bie 6d)lueben 
mufjteu loei^ien, unb nod) uov bem 25. b. 5Jf. Uuiven fninmtlidje 311 if)vev .Uolonie 
gebbvigen g-ort§ jiii Uebevgabe gesuuiiigeu, ©inilH'vneuv 9ti|iiig jelbft gcfangen 
genommen, jebod) iiiit i)evbientev i^od)ad;tuiig bel;anbelt. %nd] luuvben iibev; 
l^auVt billige g-viebenSbebinguugen gemad;t, unb fd;ou nad; Juenigen ^ageu \i>ax 
bie DbevboJ^eit 9?enniebeilanb§ iibevall nuevfannt, bev fid} ndeS nntcvUmvf, einige 
nufviibvevifd)e il'opfe nuygeninunien, bie fpatev nad; SRavl^lanb unb ^i^ivginien 
auSnuinbevten, unb bnuiit t)atte nad; einev (Sliftenj Don nod; nid;t 18 Qabveu ber 
tieine fd)U)cbifd)e <Btaat aufgef^oit. 3lui beften nuig bie beiliegenbe 5lavte, lueldie 
ben ^^cfiljftanb Don 1655 bejeidnict, iibev bie S3efi^ungen unb 2dnbeviinf:pvud)e 
§vanfveid;§, @nglanb§, .S>oI(nnb§, ©prtnten§ nub ©4^1uebon'o 3hi§!unft geben. 

3)od; e5 jeigte fid; and; biev. Hue fd;luev e^ ift, bie luilbe 'Diatnv bev ^nbianer 
gu jdt;nien. 2Bdbvenb bev 2lbtuefent)eit be^ ®ouDevneuv§ ©tuijDefant nuf feineni 
^ngc gegen Sdnucben, biad; nntev ben Hlgonqning ein 2tufvu(;v nu^S. ®ie 
avmen ®cld;5)ife U'oUten ^licuaniftevbam eiobcvn unb evfdjienen nut eiuev j^-lotte 
toon 64 Kanok'S Dor bevfelben, i(;v Mncgvgefd;vci evbebcnb nub ibie '*|5feile 
nbld)ieJ5enb, 9(bev Iim^3 Dcvniod;ten i(;ve fd)lnad;en G)efdu>fje gegcn bie ^l^dde eiuev 
euvD^niifd^cn 'g-eftung? 5Rad;bein fie fo eiue ^'•''t f^i"!3 gepldntelt, bi§ ibvev 9lUitf), 
iDenn and) nid;t ibveni .v^nffe genug geldu'ben, gingcn fie au'-o Ufev unb began^ 
uen nad; nltcv ^-llU-ife niit 'DJiovb unb ^^vaub, bi'o bio 9{iidfd)v bei bolldnbifdien 
2^vuVpen Doni ©elnUnive bie ©ad)em» Devanla^te, uni gvieben ju bitten, ben 
i^nen ©tuijDefant uuter beffeven ^ebingungen, a[§ fie e^S eigentlid) Devbienten, 
gelDdt^vte. ®ie ©efnngenen iDuvben lolgefauft unb nuiu lief? bie Devvdtl;evifc^en 
SJJidnnev wad) febv geliubev ©tvafe Uiiebev get)en. ^thn ^abve laug nad) bev 
©vobevuug 9Jeufd;lueben§ blieb ber g-viebe Don 9Zeuniebevlanb luigeftovt, evft 1663 
hxad) ioicbev ein ilvieg untev ben ^ubianevn bei lUftev am ^^ubfon an§, U)eld;e 
bie ©tabt @§co)3u§ (je^t .fliug-3ton) angviffen unb jevftbvten unb 65 ibvev 33eluDt)nev 
t^eil§ evfd;Iugen, tbeil§ gefangen fu(;vten. S^\x ©tvafe fiiv biefe Uebeltbat fanbte 
man Don DJeuamftevbani eine ftavte 3:;vn^i^cnabtt;eilung ah. ®ie ^nbiauev 
fIol}en unb I^offtou in ben SBnlbevn eine 3ii[l"rf;'t ju fi)iben, aha bie bofidnbifcbeu 
Solbaten Devfolgten fie in ibve ©bvfev, bvannten i^ve 3Bigluanv5 niebev unb 
tbbtcten jeben .ftviegev, beffen fie l>abt>aft iuciben fonnten. S3eim §evaunaben be^ 



51 e lu 3) I f. — S t u t) to e f ii n t' ■o 'Hi x Walt u it g. 121 

SBiittcr§ U'uibeu [ie miivbe iiiib bateii um ©uabe, uub iiu ®o,^ciii6ev luavb i^iieii 
ein Sl'iaffeiiftillftaiib gcluabvt, bev im 9Jiai bavauf in ciucn fonnlicljeii gvicbengs 
bcvtiag ubev;]iiiij. 

2)od) batte ©oiitienieuv ©tut;\jc[aut cjrof^e ^JJiiibe, feinc ^vobin^ iibev ben 3^'.'= 
laluiuc binaug [uijcx ju [telleii. ^ii ©todboliii blidtte bie ^onicjiu Don ©d,)Uiebcn 
uub ibv yJuui[tcv nod) iiinuei- mit bevlaugcnbcii 3tiigeii iiad; bcr fleiiicii amovi= 
faniidu'ii iftoloiiic uiib ndftvteii (;einilid; bie .v>offming, [id; luicbcv in ben ^IV'fit^ 
bf§ cvobcvtcn Sdnbd;en§ jii fct^en. IHbfV cin nod;) Incl gefd^n-lid;evei- ©cgnev 
ei1uiub-o il)iu in Sovb 33altiniove Don 9Jiavt;(an^ bc[fcn Don bcu englii'dien 9legic= 
vnng unicv ibrem gvojien ©icgel evtbeiltei^ patent ba§ ganje ©cbid jUufdien bcv 
Gl^eln^cnt'e unb ©elaloare ^a^ ninfaf^te bi§ jnv nbiblid;en ^veite Don ^bi= 
(abelpbia. ©bcnio cibob ^^evfclc^ Don i>ivginieu 3tuf^jnid}e nuf ^iciifd^locbcn 
ale niiiicblid;t'n l:beit jci.iov 'iU'fit^ung unb (Connecticut fcliob feine Slnfiebhmgcn 
imnu'v liH'ita- »ue|llicf) gcgai iiong >3s>(aub Dov unb faufte fdinnitlid)e ben 3n= 
biana-u nod; get;biigcn Sanbeieien jiuifdien feinen loeftlidien 5?oi))o[ten uub bem 
§ubiou auf. 2lud) 3}iaffad;u[ett'3 eiflaite fiibu feine IHbfic^it, feine ©ven^en bi§ 
'^•ovt Dvanje nu»jube{)iu-n. ©anuria ftellte bev eni).iDite ©tnliDofant an bie ©e= 
fanbten Don CSonuecticut bie ^nage, \vo num benn balb bie ''^voDiuj Don 9ieu= 
niebevlanb nod^ loevbe finbcn fbnnen, unb jeue antioovtoten : „T)a6 Unffen fie 
\ud)i" ,3ii biefen ^eiuud'luiu|en uac^ aufu'u tani noc^> Unfviebe im :3nnevn. 
®d)on Diele ^a{;ve lang batten bie .s^ollanba- mit juieben miiffen, iDie bie eng= 
lild;en ^olonien loud; fen unb gebicbeii, unb ^k^fton ^fieuamftevbam Idngft ubev= 
fliigelt baite. ®ie Sd;u(en Don DJiaffac[;u|ett§ unb (Sonuecticut bliibten, iDogeger. 
bie UiiiDevfitdt Vnm 9JJanbattan, uiubbem [ie jU'ei "^ahxc (ang bingefiecbt, uid;t 
mebv lueitev [oitbcftelieu fonnte. ^n 3?eiiuiebev(aub mufeten fd;lueve ^Ibgaben 
juv Untevfti'itjung ber 2lvmen evboben luevbcn. in S^ouenglanb gab'^B gav feine 
^(vmeii. ^n jebem Sorfe bafelbft fpvad; num Don 9(edU unb gveibeit, fiir bie 
g-aviuev unb .•odnblcr 9teuniebevlanb§ flatten biefe Si^ovte feine ^k'bentung. 60 
nnifjleu bie ^olldnber eifevfiid;tig loevben auf bie rVL>itfd;vitte bei mdcbtigen 
3iad;bavn; fie fd;oben bie ©d}ulb ibve§ eiiieneu ,3>inicffouiineibi auf bie 9}ii^= 
legievung unb felbftfiic^tige .s^abgiev bev lueftiubifcben .UomVaguie uub gaben, 
loeuu and; o(;ne eigenttid; bie Untevtbanentveue gegeu .s>oIlaub jn Devlel3en, bod; 
ben eng(ifd;en ©efe^en unb ©iuvid;tnugeu ben ^i^oi'^ug. ®iefe fid; bdufenbeu 
iseviegenbeiten bviicften ben tieuen Stu^Defaut faft ju 33oben. 

©0 ftanbeu bie ©ad;en I'lnfang^S 1664. BuMfdum Guglanb unb ipoaanb 
ftevvfdUe gvicben uub feine 9iatiou batte eiuen ©lunb, eine ©etualtl^at Don 
©eiten bev anbevu bofiiid;ten ju mitffen. ma<i folgte, batte umu atte^ nnv ben 
lauuenbaften ©vunbfd^en unb bev ©eUuffenlofigfeit be§ englifd;en il'onig<5 Slaxl 
11. ju baufen, bev am 12. aiiai jeiu'g ^ahxe^ feinem ^iHubev, bem i>"i'iiH3 ^on 
5)ovf, ^u>ci au^gebeftnte ^isoflnuiditen auf amevifanif4H' Sdnbeveien iibevloie^. 
5)ie evfte umfafjte ba§ gan^e ©ebiet Dom 5!enuebef bi§ jum ©t. 6voijfIuf5, bie 
Jloeite bae ,^Unfd)en bem Gonuecticut uub 3)eIaloave. Dbue aKe 9iucffid;t auf 
bie gf^e^te .s>oUanb^3 unb bev lueftiubifcben HomVagnie gevabeju junt STvot^, beveu 
9Jiiibe e>5 gelungen Univ, ba§ §»i'l'^n§tbal ju bcDblfevn, uub obne atle kd;tnng 



122 



(SJe I d) td^ t e bev sycve in i 13 ten ^c tan ten. 



toor ben beied)tujteii 3lMinfd;eu bicieu tjollanbif^ieii 'i3eiuDl;ner \dh\t, ober and) 
nui- bov ber 6timnie feiiie^ eigenen ^arlament§, cntvi^ beu englifdje ^loiiicj in 
eiiier vafd;eu ©tunbe eincni ©djiuefterictibe eine luoMeviuovbenc ^vobiiij. ®eui 
§erjO(3 boil ^oif eilte e§ fcl;v, [id; feiii ^Ikfil^tl^uui gu fid;evn, er lieji ben 
©cneral[taaten nid^t einnial S'^'d, gcgcn biefe Uebevgriffe ju ^voteftiven, [onbcvn 
lie^ fofovt eine englifd;c g-lotte auyiiiften, bie nutcv beni 33efeBI Don Stic^avb 
Uticolltt nad; 'Jtuievifa tjejd^idt luuibc. ©ie cvvcid}te 23o[tt>ii ini l^uli iinb fetjehe 
1)011 l)iev gegen 9Jeuam[tcvbaiii. IHm 28. Sluguft ^^affiite [ie bie ^fiavvoU'^ iinb 

aiifevte Dor bev 33aV> ton 
®iabe[enb. 2)ie @ng= 
lanbei [dUugeii ihv 2a- 
gev nn bev ^libve boii 
33voofU)n aiif itnb nod; 
ebe bie ^ollniibev [id; 
bon ihrev Uebevvo[d}unn 
erboleii foimteii , \vax 
fdjon gaiij Song 3§laiib 
crobevt. 3)a tarn eine 
®e[anbtid)a[t bon ?ien= 
am[terbnin bcviibev, buvd; 
lbeld;e ©oiibevneuv ©tii^= 
be[aiit nnd) bev 33ebeii- 
tiing bie[ev [eiiib[eligcn 
^ovgniige [id) evfiinbigen 
lie[5, uiib D'JicoIl'S lie^ 
ibiii vnbig aiitloovten: 
„@v [ei gctounneii, nm 
bie Untevloevfung dlai- 
niebevlanbg in (i"iii).^[ang 
jn nebinen." So gnlt 
e§ aI[o eine [o[ovti(ie Sln^ 
erfenmmg bev engli[d)en Dbevbo^eit. 3Senn [ie [id; niiteiluev[en, [olUeii [ie bie 
9ted;te eineS eiigUld;en UiUevtbiinen 511 geiiiefjen; U'eiin nid;t, ben '3)onnev eng^ 
Ii[d;cv 5laiionen jn bincn befoinmen. ©0 berief iitrtii beiiii al^balb ben %\ii) 
bon 5^enain[tevbain. ®ie 2lb[id;t ber ©tabtbevovbiieten, [id; jn evgeben, lag f(nv 
511 Tnge. ®er unge[tiiine alte ©onbevnenr ahix [ovbevte jnv ©egeun)e(;v au\. 
5Da evUnbevten @tlid;e, bie bondnbi[d; = U'c[tiiibi[d;e ®e[en[d)a[t [ei e§ nicbt locvtb, 
ba{5 man ba§ ©d;luevt [iir [ie jiebe. ©in|3i)rt baiiibev gvi[[ 6tn^be[ant ba[tig 
nad) ber (5d;ri[t, bie 3fiicoII§ 3Sov[cb(age entf^ielt, unb ri[3 [ie 2tngc[icbt§ [eine§ 
^at{)e§ in ©tiide. 2(ber e§ Unir alle§ nin[oii[t. ?D{an jiuang ben ta!^[ovii 
9llten jnr Untev5eid;nnng ber ^a^jitntatioii, nnb am 8. September 1664 ijalte 
iReuniebevlanb aufgebbrt jn be[teben; bie ?S'tagge @iig(anb§ univbe iiber ©tabl 
Udb ?5e[tnng an[ge5ogen nnb man nannte jene je^t 5Ren 9)orf [tatt ^Reii^ 
amfterbom. 2)ie Uebevgabe bel g^ortS Draiije (je^t Sllban^) erfolgte am 24. b. 3Ji. 




Pftcr ^tinjorfjint. 



3i e lu ^JD V t u 11 1 e r e n g I i f d) e v S^ e r r | d) a f t. 123 

uiib nm 1. ©ejembev untcrluavfcu fid) bie (;olIanbifd;cu iiiib fd)li>cblid;ca ^<!lufiebs 
luncien am ©elaiiuive. So luav bie (Sioberiintj eine DoUftnubioe uiib bie Dbeii;obeit 
®voJ3bvitaimien§ baiiiit eiiblid; fi'ir iiiunev befe[ti(jt. )So\i bcr 9{ovbo|tfvi^e toon 
DJiaine bi§ juv Siibtjvenjc Dlmi (^covijia [tanb jt^t jcbe 9JJeile ber aiiievifaiiiid;eii 
Hiifte iintev cngliubev g-a[;ne. 



9ltto ?)orf uiitcr cnglift^cv ^cnfi^nft. 

i cbn vb 5^ icol l§, bcv erftc cnfllijdje ©oubcvueuv toon 3li\v 9)ovf, begnim 
feiii 3lmt Diit b«r g-e[tic^uiuj bev ©venjliiiieir [cine§ ©ebiettH?, bie i[)in bid 
SUtiit^e nub 9totf) mad;te. Sdjoii im ^af^re 1623 l;atte Sorb ©tivliiicj eiiie ^45oII= 
madit jiiv 33cfc^uiuj i)on gaiij £01113 ^slanb evlniUcn, uiib micl^) Don ©oiuiccticiit 
aii5 cvbob man ^J(iiipiud;e an beii cjanjcii ,^1 bcm bcutigen 33cjii-f Don ©uffolf 
get}0vii3eu Slt;cil bcr Jonj^-'l- ©cijcit alle biefe 'Jlul^viid;e luuiite nun 9tico(I'§ al§ 
©tcUlU'vtvetcv bc-S Mcvjog^S i)ou 9)ovf bie 9led;te be§ Se^teveu buicbjuje^en, inbem 
ev iStivliug-J 2lnvccl)te um eiii ^illigec- auffauftc, iiber bie '^Ini^niube Soiiuccticut§ 
aber fid) einfad; nad) ©utbiiiifeii biiUuegfe^te. 3)iefe ^aiibhiug^lueiie aba bev= 
uvfiu'bte fo biel Ungufviebeuf^eit, ba^ bev iQevjog fid; 511 eiuev 3>evgiituiu3 gegeimber 
bou (Sounccticut gejloungen fab, beftebonb in eiuev fiiv baffelbe giiufticjeu S^evdus 
ciubeiuug bev fiibloefttidieu ©leujliuie. ©ebon gloei 3}Jouate bov (^vobevung 
9ieuniebev(anb§ buvd; (Suglaub loav ba§ 9led)t auf eiu nid;t ndbcv begveujte^ 
©ebiet j^uifdjeu beui §ubfon iiub ©elaUnive bi'g ju eiuev Stelle be§ Se^teveu uuter 
41° 40 IKiu, uovblidjev ^iiveite an Sovb 'iievfelel} uub ©iv ®eovg Savteret nbge= 
treteu luovbeu. ©iefev Saubftvid;, bev uiit 2luyuabute bev Siovbgveuje luit bem 
gegeniuavtigeu ©taate 9Zeio ^evfe^ iibcveiuftinnut, luuvbe jeljt \)vn bev ©evic^t^s 
bnvfeit S^olo ^jovf-S (o^?geviffcu iinb bilbete eiueu befoiibeveu ^-l^ejivf, bev ben Sigeus 
tbiinieiii munittelbav uutcvftellt luav. 2)afiiv luuvbe ba§ Saiib iiutcvbalb be» 
jDelalinne, bay bi'o je^t 9Jeufd}iuebeu gebei^en batte, nun abev beu DJauieu bev 
„Xe V V i 1 V i e u" fiU;vte, utit 9telu 9)ovf lu'vciuigt uub bou 'ik'auiteu bevlualtet, 
U)eld)e bou bem ©oubevueuv biefev ^vobinj evnauut Suuvbeii, uub fd;lief3lid; louvbc 
bev 5Jiame, beu ^JiicoQ'S feiuev .V)auptftabt gegebcu, auf bag gauje fiii^eve 9?eu= 
iiiebevlanb au-Jgebefint. 

3lufauglid; Ibuvbeu bent 'iiolk alle moglidu'u (odenben 33eifVvcdniiujeu bou 
biivgevlidu-v g-veitieit geumdjt, in beveu ©vloavtuug fid; bie .^oHdubev tvo^ aUev 
leibenfd;aftUd;eii SSavuuugeu bc§ |)atviotild;eu ©tul;befant bev euglifd;eu 3flegieruug 
untevloovfeu batten. 2lbev e-S Uun- eiue avmfelige 2(vt bon ^reif)eit, bie eiu 2aub 
au§ beu .f)dnben eine§ englifdieu 5lbuig-5 au^ bem §anfe ®tuavt ju evloavten 
lf)atte. SDa§ 35evfVved;en eiuev allgemeinen ^HilfSbevtvetung in einem 5Repvdfen= 
tanten^aufe blieb unevfiillt uub ba^o 9Jedit baiauf Univbe ibuen einfad; entjogen. 



124 



(S e i d} 1 cl) t e b e v '4> e v c i n i ij t c ii (5 t a a t o n. 



9Jocl; fd}limmcv luar ber ©d)Iag, bev fie biivcl; ^eviiiditiiiuj bev altcn 9ied;te tvaf, 
aiif bcven ©nmb fiinfjig ^af)re fviiber bie bolIdnbifd,)en gavmcv ibie Srinbcveieu 
evbalteu batten. 3)ng ^olf miifjte iieiie 5^aufbviefe ijoii 6eiten beg eiujlifdjen 
©oul'evrieiivS [id) au^ftellen laffen iinb bafiiv ©ummeit bejablen, bie ein uiiije- 
t)euve§ ilapital rc^vcifentivteii. Unb bod; iuav bas Uugliidf, bag bie ^lobiiij tiaf, 
V.H'i-t)altui{5nia^i9 nod} flein im SBcvgleid; jn bcni, luag man V>on einev fold) iuiQs 
fuvlid)en unb befpoti}d;en Stegievnncj eilDavten nuifjte. 

^ui ^abve 1667 lunvbe Sobelace Sfiicolle' Diad^folgev, lueniger fa^tij unb 
ebeliuiitl^ig ahi jenev, ahix ein uni fo gvbfjeier !Ii;rann. 9ain fanbcn bie fd;(ed;ten 
©vuiibjat^e, iueUbe ber i^evjocj toon ^ov! jd^on in bie SLunlualtung eingefiil;vt, i(;ven 
iDeitefleu ©ipiehauni. ^m ^solt benfdjte ein fin[tever ©ei[t bev Unjufviebenbeit. 
goitlodt^venb famen neue ^iote[te i^egen bie 3(eivevung unb 33itteii nni toolle 
Stbbiilfe, ahix innnev luiebev U>uiben fie genuijfdnii5ig juviufgcUMeieii. ^nimev 
aUgenieinev Juuvbe bie Unjnfiiebenf^eit. S)ie ©tdbte ©outf^olb, ©outl?ani|)toii unb 
(2aftt;amVton \uoUtcn feine 2lbgaben mebv bejablen, unb bie 33eluobuer Don b^nw 
tington bet)au))teten bffentlid;, fie feien ber 3led;te englit^H'v Untevtbanen bevaubt; 
nuf ben ©ovfevii ^anuiita, glnfbing unb i^ani^fteab lunvbe bie ©itldvung abge* 
geben, bie Dom ©oubevneuv eingefiil)vten ©teuevn ftel^en niit ben ©efe^en beg 
eiiglijd^en ^isolfeS ini 'il^.tbeil^vud;. 2)ie einsige "iyeacbtnng, bie Sotoelace unb feiu 
9iatb biefen S^ovftcUungen fd}enften, bcftanb bavin, bafj ev fie fiiv em bffentlid;e§ 
aievgevnijj evfldvte unb fie al5 ungefe^lid) unb tvifviit^vevifd; offentUd; Vh)v bem 
Stabtbau§ in ^^eJo ^ovf bevbvenuen liejj. Unb aU ami) bie £d;luebcn, obiuot)l 
oon ^au§ au§ ein rnbigeve§ unb untevloiivfigeveg tWAt, ben ^^Inovbnungen feinev 
2scvu>altung fid; ioibevfel^ten, befanieu aucb fie biefclbe ©tvenge ju fiiblen. „aiWnu 
nod; ein ein^igeg 9Jial bie gevingfte 5llage gegen bie Slbgaben fid; bbven Idfjt, fo 
uuid;e biejelbcn fo bod;, ba^ bag 33olE an gav nid;t« anbeveg nu'bv benfen fann, 
alg ioie e§ bie 9Jtittel jur ^ejatjlung bevfelbeu fid; Devfcbaffe," biefj eg in bet 
2(nUieifung, bie SoDelace feineni ©tellbevtvetev gab. 33ig je^t Waxiw bie bollcin^ 
bifd;en unb engliid;en 5loloniften ftetg ^veunbe geioefen unb batten in bev ganjen 
©ejd;id,)te beg ^anbeg nod) uic^U ein einjigeg 3)lai bag ©d;U)evt gegen eiuanbev 
gejiid't. ©elbft H)dt)venb be§ 5lviegeg sUn[d;en §»o[Ianb unb (Snglanb (1652—54) 
blieb eg bod; g-viebe jii)ifd;en ben amevifanifc^en Untevtt)anen beibev Sdnbev. Unb 
alg auf jenen ©eloaltftveid;, buixb lueldu-n 1664 bev ^evjog toon ^ovf fid^ jum 
§evvn 1.5011 9Jeuniebevlanb nuui;te, abevnuilg eui JUieg evfolgte, jo blieb bod; 
aud; bie[ev luiebevum nnv auf (luvopa beid;vdnft. 2)ag bvitte 9JJal afievbingg, 
aU 5l\ivl II. buvd) ben 5lbnig luMt gvanfveid; ficb 1672 bevleiten liefi, init bem 
bolldnbifctien ©oul^evnenv ©tveit anjufangen, bvad; bev Hvieg and; iibev bie i^olonien 
bevein, unb in 9ielu 2)ovf jelbft eine @ui)3ovung aug, ab^x nubt Don ©eiten bet 
eignen 33en)oi)iiev. ^lun lunvbe 1673 eine fleine glotte 'oon ©eiten .sV>nanbg an^' 
geviiftet unb uutev ben Dbevbcfebl beg luadevcn 5la^3itdn euevtjen geftellt. ©ic 
fu^v nad; 3hnevifa ab unb evveid;te gjknt;attau am 30. ^uli. 2)ev ©ouUemeur 
toon 9tclu 5)ovf wax abluefenb unb 9Jcanning, feiu ©tellDevtvetev, ein ?)-eigling, 
bie a,^ofeftigunggn)evte bev ©tabt jevfaQen unb bag Sjolf ntd}t ludleng, fie {)ev= 
iiuftenen, unb fo lunvbe bag govt fd;ou biev ©tunben nad; 3(nhinft bev glottc 



Vf i \\} ^J) c I f u 11 1 c V e II g I i f d) c i .'g e v r | d) a ] t. 125 

iibcvijcben. T>ie lEtabt mujjte fapitulivcii uub bie cjaiije ^^louinj Wax obne ©itiuevts 
ftvcid; cvobevt. 3lud; 5Kelu Qa-jc^ uiib ^cUiiuave untev»uarfen [lib, bev altc %iine 
9Jcuiiicbcilaiib lotub luiebev aiujfiiommeii iinb ^oUaiib f)ei-ifd;te luicbev Don &oii= 
iK'cticut bitt i)iiul;laiib. SDod; [olote bic[ev 3!3iebcvcvobevimg 9iclu ^oif§ bind} 
bic .violldubcv luiv erne fuvje iiiilitdviidH' 313cfc^iing be§ Saubc§, nbcv D(;iie ba^ 
and; jugleid; bie [taatlidje Sfcijitvuiig .V)oUaiib§ luiebev iiiit eiiigcfid;vt luovbeii 
lunve. i^ivl II. Uniibo 1674 burd; fciii ^arlaiiieiit jinii i.Hb)dlu^ t'inc§ %xk' 
ben§ucvuai36 gcjiumiijeii, bcv bic cjcU'bl^iilidie .Ulauicl cnttjielt, iueld;e bie 3{iirfiV"il-'*-' 
idiumtlui,H'i im Jliiecie geiiiad^tcii CSvobennii^cu fovbcitc, unb fo td)xk and) dkw 
^i)vf iiutev ciujUid^e Dbert;o^cit juviicf, imb bie ^UoDiiij mujite auf§ 9teue bic 
9{ed;te be§ •Vievjoij'o anerfeiiuen. llm abev feinc .s\'vi)daft fiir bie 3iif»nit bo^pelt 
ju fid;evii, gab ilnii jeiii 'i^iubei, bev ilbiiicj, eiii iieue^ ^^ateiit, lueld;e'§ alle ^OX' 
vedte bcS eifteveii be[tdtigte. 2!)er 3J(aim, lueldev jcl^t bas XHmt eine§ ©tellDeitvetev^ 
bcs (i)o.H)cviieuv» toon 9ieui ^ovt ,ui Uevlualtcii befam, Wax fein aiibevev aU ©ir 
(^bmuub iltnbvo'J. 3im le^tcii Dftobev jogen " fid; bie l;olIdubifd;eu ^^vuVJ^en 
Ioolleub§ juviid unb ^.Hiibiow iibeviial;iu bie ^eHualtmig. 

Slber fie Wax eiii UiU3liid fiiv bag 93olf, beiiii fie luaubte bie fddimmfteii 
3Jiittel au» bev ,j)eit eiiici? ^owelace auf'g iieue an. &a]\^ cffcii bulbigte man ben 
©vimbfd^eu bev '-li>iUfiibi-, fiibvte ol)m alle geie^lid;e 33efugui^ neiie ©teueiii ciii 
unb beban^clte alle (^icjicnuovitcllungen unb ^i3evnfungcn bcy ^olfeg anf feine 
9led;te mit boIlcnC'eteui y>oi)n. 6o wax bie g-mbcvung einev gejcUnidjjigcu isev= 
tvetung be§ ^olfeg fo allgeniein geluovben, bajj ^jlnbvoy anf bcm ^unfte ftanb, 
nacbjugeben. ^a ev batte bcveits einen ^l^vicf an ben i^evjog Don 3)ovf i]ejd;iieben, 
uni bieicm eigcufinnii^eu ^Uinjen ben Stall; ju evtbeilcn, beni 3.solf bag 9tcd;t ju 
gelodl?ven, fic^ feine cigcne iiolonialgefe^gebung ju niad;cn. villein bev ^^^'X'^oci 
evinitievte, SBolfgDevfanunlungen feien eiu gefdbvlid;ev 2(nfvul;v, loobnvd; nnv bic 
Unjufviebenbeit Devftdvft unb ber g-viebe bev ^sevloaltnng geftovt ioevbe; iibevtjaulpt 
evfldvte ev, buvdaug fcinen SSovtbeil bavin fcl^en jn fijnnen, unb fo fd;ien 
fiiv bie 33eiuobner 3^eio 3)ovfS bie biivgevUd;e g-veil;eit bev ilolonien yon 9ien= 
(Snglanb lucitev entfcvnt, hcnn jc. Sen ^i3eftinunungen feine§ g^veibviefg genidjj 
evl?ob bev i^Kvsog v>on Dieio ^l)oxt 3tnf^3viid;e anf bie 2lugiibnng bcy 9ted;teg anf 
bent ganjen ©ebicte jiuifdjeu beni (Sonnecticutfln^ nnb 9J{av^lanb, nub feine i2tell= 
Dertvetev in Slnievifa l;atten bie 2tnfgabe, bicfeg 9led;t i^vel §evvn anfvcd;t ju 
evbalten unb in 2lu§iibung ju bvingen. ®ev evfte 3>eifnd;, ba§ Sanbe§vcd;t beg 
§evjogg anf fdnnntlid;e ibni gavantivte ©ebiete an§5ubet;nen, fdllt in ben ^uli 
1675, iuo 3lnbvog niit ntebvcvcn bciuaffneten Sd;iffen nnb einev IHnjal)! toon Si^vn^^en 
big an bie 9Jinnbnng beg donnecticnt Dovbvang, nni, luie ev l;offte, biefeg ©cbiet 
feinev ©evid;tgbavfcit ju nutevuievfen. 5)ie ©cnevalbevjanunlung bev 2lbgeovbneten 
batte jeboc^i Don feinev 2lnfnnft gebbvt unb an J^'a^itdn a3nll, ben 33efel;lgl)abev 
beg g-ovtg ©ai;bvoof, eine Sluffovbevnng evlaffen, im 9ianien be§ ili)nigg fid; gegeu 
Slnbvog ju ivel;ven. 2tlg babev biefev in ©id;t fani unb bie englifd;e g-tagge auf= 
l)ii5te, jog man and in bev ^-eftung biefelbe ^abm anf unb geftattete bem foniglicben 
©ouDevneuv bie Sanbung; fobalb ev jebod; anfing, feine 3lntvdge jn Devlefen, legte 
nuin il;m im 9tamen beg ilonigg ©d;iueigen anf; fo fat; fid; 2(nbvog, eingef4nid;tev» 



1^6 (yefd^td)te bei ii>eveiuiijteii Staatcn. 

fcurd; bie bvobcnbeu ^-Blidte bcv ^-befal^uiig boii ©a^broot, gcnbtbujt, fiii) iuiebev auf 
felne 6d}iffe juviicfjujiel^en unb luid) 2on[| ^(glanb guiinf5ufe[)ven. 

Uiii}ead;tet bcv ^J(ui^vud)o (Savteret'g uiib ^iicvfclcl/s auf 3Zclu S^^'f^^V iuiivbe 
mm aud^ bcv iscvf ud; cjciuadit, bie ^cvrfcbaft 9icH' 9)LHf§ iibcv bie)e „uutcveii 
^votoiiijcii" ausijubc^iieii. SlubvoS erlie^ eiucii !5bc[cbl, baJ3 allc (id,'iffc auf bcv 
5-at)vt nad; obcv t)ou 9cciu ^cvfct; au ba§ .3'-'*'ll>ii'» i>i^'i 9^eU) 9)ovf eiue ^Unjabc 
ju cutvid;teii babcu; allciu bicjc gclualttt;dti9c ^Uiajjvegcl faub offciicu 9Bibevftaub. 
5}a Dcvfud;tc 3(ubvo» ba§ Slbgcovbuctciibau^ Don dim ^evfc^ buvct) %nxd)t juv 
Untcviocvfung ju bviutjcu uub QxnQ fou'cit, ben ftcllDcvtvctcuben (^oui)cvucuv ^i;)ili).t:p 
(Savtcvet (3efan(3cu ju ncl;uieu. Slbcv cS balf Slllco nidug. 2)ic ^iscvtvctcr bc^ isolfeS 
ci'tlavtcu, fie ftcl^cu uiitcv bcm ©cbu^c be§ gvo^cn ^vcibvicfc^, bcu Jucbcv bcv 
i^cvjog Don 3)ovf nod; fcin ^iivubev, bcv ilonig "oon ©luilaub, diibcvn obcv gav 
umftofjcu tbuuc. 

;3ui IHuguft 1682 gab bcv ^cvjog bas 9lcd)t ouf ba-3 ©cbict uiitcv(;alb bc^ 
Sclaluave an 3i5iUiam ^cnn, luobuvd) bicfcS flcinc ;^dubd'en, gucvft cine fd;lucbifdH' 
DJicbcvlnffuug, bauii Don ben i^olldubcvn evobcvt unb enblid; bei bcv IHuflbfung 
9icuuic^cvlanb§ in englifclien ^ikfi^ gcfomnicn, jc^t fcblic|3lict) ganj a\i^ bem 3^cv= 
banbc niit 9icH) 9)ovf losgclbft unb niit Ij^cnniljlDanicn Dcvbunbcn Uuivbe, unb bie 
©ouDcvncuvc bicfev Ic^tevn ^voDinj fiibvtcu nun bi§ guv ^fcDoiutiou bie i)eviid)aft 
iibcv allc bvci '-ycjivte am ©clanuue. 

Dead; ^Iblauf Don 2(nbvo'c Slnitejeit luuvbe 1683 2;bonui§ 2)ongan, cin Jlatboli!, 
©ouDcvncnv Don 9tclD 3)ovf. ©cit bvei^ig Qal^vcn fd;on l;attc ba§ ^^ol! nad) 
cincv (^cncvalDcvfamnilung fciucv Slbgcovbnctcn Dcvlangt, unt jc^t luuvbe gcvabe 
bcDov Stnt-voS ba^ Sanb Devlic^, bicfev ilsuiifd; bvinl]cu^cv, benu je. ®cv ©ou= 
Dcvncuv, obluobl fclbft Don .V)aiu5 au§ bcfpotifc^^ev 9iatuv, victb bocb bem ^evjog, 
bag 3tecbt bcv 3]olf§Devtvetung ibncn cinsuvdumcn. (Snblid; gab ^atob nacb, gioav 
luenigcv, um bie 9icd;te bc!§ Siolfcg babuvd; gu Dcvgvbfjcvn, alg Diclmctjv in bev 
.sjioffnung, buvcb bie babuvd; Dcvbcffcvte Sage feincv '>;}>voDinj and; feiiie eigcnen 
(Sinnabmen ju cvbbl;cn, unb fo bvadUe bev neue ©ouDcvncuv ^ongan cine fovm= 
lid;e ^ollmad;t mit, cine ^olfeDevfammlung fdnuntUd;cv gncifaffcu Don 9iem 2)ovt' 
JU bevufen, mclcl}e a\\§> ibvcv eigenen 9Jiitte eine gcluiffe 2lnjat)l Don yjidnnevu 
lodl^lcn folltc, benen ba§ 9ied;t guftanb, an bev 23cvloaltung fid^^ ju betbciligcn. 
©tcbjig ^abve luavcn nun fcit bev ©viinbung bcv evftcn Slnficblung auf bev 3Jian= 
battaninfcl Devfloffen, unb jel^t evft luavb e§ bem SSolfe geftattet, feine Dbevl)evven 
fid; fclbft 5u ludblcn unb feine eigenen ©cfe^e fid; fclbft ju nuid;en. 

S)ie evfte 2hnt5l;anblung bev ueuen 33oltvDevtvetcv beftanb in bev ©vflarung, 
ba^ bie l^i)d;fte gefe^gebenbe 9}iad;t bcv ^svoDinj bcm ©ouDevneuv, bcm Statue unb 
bem ^ 1 f 5uftel;c. 2Ule g-veifaffen bcfamen Dolled ©timmvcd;t, ©efcbloovencn= 
®cvid;te muvben eingcfiil;vt unb bie ^kftimmung gctvoffcn, t^a^ fovtan feine 2lb= 
gaben mebv obne ©inluilltgung bev 9lbgcovbnctcn folltcn evbobcn Sucvbcn bitvfcii, 
ebcnfo feine ©olbaten mel^r bei ben SBiivgern einquavtivt, eine ^cv^jfliditung jum 
ilviegSbienft follte nid;t mel;v bcftel)en, and) Diiemanb mebv, bev ficl^ U'enigftenS ju 
ben aUgcmcinen Scbven bev 3flcligion befanntc, Devfolgt obcv angegviffen ioevben. 
2lUe biefe 9ted;te unb ^viDilcgien Don iliaffacljufett'S nnb 5l>ivginicn Uuivben fovg= 



3J CIO 3)0 vf u liter e ii 9 I i f c^ c v .^1 e v i f d) a f t. 127 

Jattiij boil ben eifev[iui;tiijeii ^eifaffcni bev ©efel^flcbuitg filv %:\v 3)ovf in \i}x^ 
ev[te gvcibcitgiivfuiibe mit aufi3eiiommeii. 

^m ^uli 1684 Univbe ein luicbtiijcv 2>t;vtvag m Sllbanij abgcfcI;lo[feu. §ter 
tvateu bie ®oin)evueuie \)Oii 9ieH> 3)i.nf uiib Sijivginieii 311 eiiiev ^^e)^ved)ung niit 
beii .s)duVtliiujeu bev Qrofefeu jufammeu imb e§ Uuivbcii bie 33ebinguugeii 311 
eiucm baueviiben jyviebeii feftgefe^t. 2)afiiv bvcicl) ein langlinevigev J^vieg jlui[cl)eii 
bcH „^-iinf ©taiiimen" unb g-vaiifveid) mi». 5)ie :^e[uiteu Don Sanaba iuaiibteu 
iiKe ^unftgriff*^ uiib 'SimU an, urn bie ^iibianer jum gviebenebrud) mit ©nglaiib 
jii iibevvebeu, abn alle§ ol;ne (£"vfo(g, [ie biclten tveulid; ibve ^-l^uubeggeiioffenfcbaft. 
©d)ini 1684 unb baim iuiebev 1687 fieleii bie ^^-vanjofen in ba-S ©ebiet bev ^vo= 
fefcu ein, ahcx bie mcicbtigen 'DJiobaluf^S unb DneibaS tiiebeu bie g-einbe nad) 
)iiaiid;fiui)cu il^evlnften unb Unfdllen juviicf unb \o bilbeten bie ficunblid) gefinnten 
,,5-iinf litdmme" ini 9tovben fiiv bie englifd^en unb E^oIIdnbifd^en 5?oIonien eine 
Sd^ul^luebv gegen jebe ©efabv. ^m ^abve 1685 iunvbe bev i)evjog 'oon glovf 
5v5nig l>on (S'nglanD unb bnlb niad}te man aw^'S) 9?eue bie ©vfal^vung, baj? and) 
bev S\bmQ einev nidd'tigeii 9iatton fein Siknl bvec^K'n fonne. SlbniQ ^atob Univbe 
bev offene ©egnev bev nad; feinev eigenen 3(iUueiiuiig einft evvid)teten 3f{egievung. 
^ie 'Isolf^geie^gebiing Don 9ieU) 9)ovt lie^ ev luiebev abfd;affen unb fiibvte bafiiv 
nacl) eigeneui Uunfiibvlid'eiii (Svineffen ge{)nf[ige Steuevn ein unb bevbot bie ^ve^= 
fveibeit. ©0 lebten balb alle alten 'ilJntjbvdiube unebev nuf unb Univben nuf§ .^odbfte 
gevii^mt. ^tn SDejembev 1688 Univbe ©bimiiib 5(iibvo§ GKniin-viieuv Don gaiij 
';)ieuenglanb unb nnbin fic() unter anbevni bov, feine ,?ievvfdiaft and) iibev 5Relu ^ovf 
unb 9{eiu S'-'^f^V rtn§3iibef)neu. ^n bie evfteve ^vobinj luuvbe ?3-vanj Siic^olfon, 
(i3eneva(=Sieutenant be^S 3lnbvo§, nl§ 93eboIlmdd;tigtcv abge[cbidt, 2)ongan abge[e^t 
unb DJelu 5}ovf bi§ juv eng(i^d)en 9{eDolution Don 1688 a(§ abbdngige ^voDinj Don 
9ieiienglanb nii^S vegievt. ®ie 9iad)vid)t Doin ^lugbviid; bevfelben unb Don bev 
^Jlnndbevuug 9Bil^eIni§ Don Dvauien evvegte in bev ^voDinj ftiivinifd^e g^veube unb 
bivo S.soIf evbob fid) gegen ^Zid^olfon'g S^eviDaltung, bev fvof) iDav, Don ^JielD ^ovf 
nad; (i'nglanb flud;ten ju fijniien. 

®ag ^ciupt bev ©m^ijvung Umv ^atob Sei§lev, ein geluefenev Sieutenant ber 
3(vniee. ©in 3ln§fdiufj Don ,3el;n libevna^m bie 3tvbeit bev Unigeftaltung bev ganjen 
3?evlDaItung unb iibevtvug Sei^dev bie 9lufgabe, ba^? g^ovt Don dlc\v> 5)ovf ju befetjen. 
®ie ineiften ©olbaten bev ©tabt, bnju nod) fiiiifbnubevt ^-veiluinige, inavfc^iivteu 
gegen baffelbo, ba§ obne Stamps [id} evgeben inufUe. ©ie ^nfuvgeuten Devbffent= 
lid^ten eine (Svfldrung, luovin fie beni ^Uinjen Don Dvauien, nl§ i^ieui SanbSmaun, 
ibve ©ienfte gelobten unb fid; ju unDevjitglid;ev Untevluevfuiig untev feine 93efeble 
Dei|)fnd)teten. @S U>uvbe eine ^voDifovifcbe Slegievung evvid;tet mit SeiSler an ber 
S^ut^e. ®ie 3Jlitg(iebev be§ ^vouinjial = 9latb§, iDeld^e ^veunbe unb 2lnbdiigev 
be§ abgefeljten 5tid;olfon geUH-fen tDaven, Devlief5en bie ©tabt unb jogen fid; nad^ 
SKbaii^ juviid, U>o bie mit bev Ufuv^ation ^ei§Iev§ unjufviebene i'avtei juv (Ex- 
vid;tiing einev jioeiten ^voDifovifd)en Dlegievung fd;vitt, afle beiben ^avteien aber 
tviigen ©ovge, ibve §evvfd)aft unr im 9iameii 3Ki(be(in§ unb ^Ofavin'g, be§ neuen 
eiiglifdien §evvfc^iev^anve§, augjuiiben. Qm Se^tembev 1689 iuuvbe ^Jiilbovne, 
&i§lev'§ ed;tuiegevfoI)n, nac^ 3Uban^ abgefaubt, uni ©tabt unb ^-eftnitg jur Ueber* 



1 28 ® e f c^ i c^ t € b e I' !i) c v e i u i ij t e ii © t a a t e ii. 

Qabi aufjiifovbevn. Souvtlanb unb iVi^avb, bic .*QdiH.Ucr bcv iiovblidjeii ^savtei, 
luiberfe^teii \\d) biefev ^ovberung ']o fiaftuj, bafe DJiilborne uiitoevvidjtctcr (Sadje 
iuiebev juvitdtfelivcu mniite. So [taiibeii bic ©avbeii am Sliifaiiij be§ .Uvu'ij» toon 
Ston'iQ 2[BiU;clm. Uekv bie .3*^^1tonui9 be» 2)infe§ ©d;encctab^ biird; bie '^xan- 
5o[eu imb ^nbianev unb bal boUig mi^gliidte Uiitevnef^meii eiue^ StxiiQ^ ju iBaffev 
unb ju Sanb gegen Dnebef unb ^Jioutveal i[t fdion in bev ©^jdudUe toon 3L){affad;u= 
fett» bie 9iebe tjciuefen. ®iefe ^Inficbler entuuitt^igten bie ^-l^eiuol^nev 3Ubant)» unb 
be§ 3^c»rben^3 iiber^aupt bevnwfeen, bn^ e§3}iilboinemit eineni jlueiten Stngviff auf bie 
^legierung jeiner ©ecjen^avtei gliidfte unb im ^yviiljliiii} 1690 Seielev ali jcitUH'iliger 
©ouitevneur Don 3Jelo ^ovf in bei gnnjcn probing auevfannt lunvbe. 5)ev ©oninu'v 
ging in nu^lofen S^ovbeveitungen fiiv einen (Sinfall jur (Svobevnng 6anaba» bin 
unb bie ©enevcilbcvfannnlung ber ^Jlbgcoibncten tvat in bev .s>nu))t[tabt jufanuucn, 
bod) oljne ba^ fie nie(;r eneid;en fonnte, al» eine fonnelle Slnevfennung bev 3{cc^t- 
mri^igfeit ber 33evluattung ^ei§lev#. 

^ni ^anuar 1691 tain ^{icbavb .^ngolbSbij nad; DIelu 3)ovf, in bev ©tellung 
eine§ lfa^itdn§ unb. uiit ber %-ul.u-idjt, ba^ (Solonel Slougbtev jnni fbniglid;en 
©oubevneur ber ^vobinj evnannt fei. ^^ei^Slev eui^fing ibn \k'\)\ bbflid; unb bot 
i^m ein Ouavtiev in bcv ©tabt an, ftatt bejjcn nbev bcvlangte biefer oljuc alk 
^eved;tigung, Jocbcv toon Seiten be§ ^ijnig€ nod; be§ ©outoevneuv§, ftolj bie Uebcv^ 
gabe bc^ ^ovtS ©r. Diajcftiit. Scielev toevioeigevte bic§, cvbot [id) abcr jur Uebct= 
gabe befjelben an ivgenb ^onanb, bev einen U'ivflid)cn 2(uftvag toon 5!onig il>ilbclni 
obev ©olonel ©lougf)tev aufjniueifeu ini ©tanbe fei. 2(m 19. "iUJai lam bev ©ou= 
tocvneur felbft unb nm gleid)cn St^age [cliidte Scigler nod} ^i^otcn an§, unt [id) nub 
bic ©tabt in iibevgcben. ^ilbev bic[c luuvbcn eingc[pevvt unb i^ngolbgbt), SciSlcv^S 
^■ciub unb 3fJcbenbuf)ler, [oUte miinblid; bic Uebcvgabe bc§ ^-ovtS tocvlangcn, 
8ei§lev faf) toovaul, lua§ [eincv loavtete, unb Jbgevte; ev [d)vieb einen 33vief an 
©longi)tev uiib bviidtc ben 3.lUin[d; ai\$>, ce nii)d;tc il;ni tocvgbiint [cin, ba§ j5"0vt 
^3cv[bnlid) in ©cgenioavt be§ ®outocrncuv^5 ,vi iibevgcben. 2lbev cr befani feine ^^ntioovt 
unb ^ngolbsbij bvang auf @ntid)cibung. ®a [d}luanfte SeiSlev, fa^ituUvtc unb 
Juavb niit 9Jiilbovne [d)lciinig[t ciiigcfevfert, ©obalb bie fouiglicbc 9togicrung fe[ten 
%\\^ gc[a^t, nuid)te man beibeu ©efangenen, luiter ber Slnflage bc§ SSevvatby unb 
2lu[vnt)r§, ben ^vojc^, unb 2)ublc^, ber Dberricl)tev 3fieucng(anby, be5eid)nete 
SeiSler aU U[uv)3atov. ®ie ©efangenen toevjid)teten auf jcbe SL^cvtbeibigung unb 
louvbeu 5uni 2;obe toeruvtbeilt. ©lougf)ter iooUte jcbod), ef)e er bay XobcSuvt^cit 
tooIIjief)en lie^, jutoor nod; be§ 5lonig§ ©cnci)niigung cin(;oIen. 9lbcv beveit§ Umven 
bie ro^ali[ti[d; ge[innten 9ielu 9)ovfer 3lbgcovbneten jufaninieu getvctcn unb {;attcn 
be[d)loffen, bie ©efangenen nui^tcn in allev (Sile juni STobc gebvadit U'cvbcn. T)ev 
©outoevneur louvbe ju einem ^-e[te[[en eingclaben, niit [tavfcn ©ctvdnfcn bctdubt 
unb in biefem 3»^^>'^ '("" ^'^^ ^obe§uvtl}eil jnv Untcv,^eid;nung toovgclegt. @v 
[d)vieb [einen Dtanicn unter bag toer(;dngnijjtoolIc ^crganicnt unb faft nod; ef)e 
ov toon feineni 3flau[d)e toiebev nud;tevn gcloorben, t;atten [cine D))[er bevc it^ ibv 
©d;id[al errei(f)t. 3lm 16. 5UJai U>urben Sei§(er unb 3)JiIborne a\i§> bem ©efiiiigni^ 
gcviffen unb uiitten buvd; einen ftronienben 3fiegen auf'§ ©d;affot unb an ben 
©algen gebra^t. ®od) itourbe noc^ toor ^a^reSfrift i{;v a^crniogen, ba» confi^cirt 



I 



yielD ''i)oxt unter englifd;er § e r rfct;a f t. 129 

Juorbeii wax, it;i-eii (Svbeu unebcv juvudfcvftattct uiib 1695 bie (51;ie bev gamilie 
luiobev ^cvcjefkllt. 2)ev[el()e ©omiitcv, bcv bie i)iiuiditiing Sei^leva uiib WiU 
boxm§> fab, Uuivbe m\d) biivd; bie ^ii^ebevcvneiievung beg S[5evtra(3g mit ben ^vos 
fefeii beiii^mt. l^n 2l(baiit) Wax ©oiiWerneuv Slomjf^ter mit ben .S)au))tlin9en 
bev fiiiif Stanune jufanunen i^efonuneu unb l;atte bie alten ©eliibbe bev 2;vene 
uiib 5-iennbld)ait Juiebev befeftiflt. ,;^Mt fotgenben ^at;ve toeibanb [id) bev ta^jfeve 
'^iiljvev ber 9Zetu ^oxkx %xnppn\, yjiajov ©d;ul)tev, mit ben .^vofefen jn einem 
evfotc3veid;en ^Ivieggjug gegcn bie fvanjc»ii)djen 9iiebevlaffnngen nm 6(;ani^Iainiee. 
Untevbcffen flatten bie 2lbgeovbucten bev ^^vouin§ fid; in bev .S^auptftabt t)evfani= 
melt unb obWolji vo^aliftifd} gefiunt, bcnnocb einen Sefd;lnJ3 gegen bie H)iQfiif)v= 
lii^ien ©teuerumlagen gcfa^t, fomie einen anbeven, bev bem 3]oIf eine geUnffe 
5tf)ei(imt)me an bev iH'vU.)altung bev "^l^vouinj [id;evte, unb e§ bauevte nid;t lange, 
big einer bev ©outtevneuve gelegentlid) dujjevte, bie ^l^e\)i3lfevung 9teiu 9)inf§ 
lrad}fe nflmciblid; ben 3Sovved;*teu bev (fnglanbev iibev ben ."ilopf. 

33alb nad; feinev 9ftiidfe^v Hon Sllban^ enbigie bev 3:ob 6lougtf;evg Sauf-- 
babn. 6ein 9tad;fo(gev ali ©ouuevnenv Junvbe SSeujamin gletd;ev, ein 9Jiann 
bon geiingen gdt;igfeiten unb )d)led)tev ©eftnnnng. 2)ie neue IHmtgfii^vung begann 
im (Se^tembev 1692. (Sine feinev erften 9(egievung§nm^vegeln Wax bie ©vnene= 
vung be» ^sevtvagg mit ben .^vofefen. ^amalg ging bev Stiniig toon ©nglnnb offen 
mit bem ^iam um, fiinuntlicbe Sanbftvid^e jluifdjen bem ©onnecticutflnfj unb ber 
3)e(aioaveba^ unter eine gemeinfame Diegievung ju fteHen. 3"^" 33efDvbevung biefeS 
!|j(ane§ evbielt g-letd^ev eine lucitgebenbe i^olImaAt. @v limvbe jnm ©oubevneur 
\)on 9celu 3)ovf gemad;t unb jugleid; jum .s)anptbefet)lgt;abev, nid}t blog bev %x\\p'' 
pen feinev eigenen ^vobin^, fonbevn and; iibev atte 6tveitfvafte Don ©ouuecticut 
unb ^k\v '^ex\i\). ^n lelUgenaiintev 5loIonie fanb ev ioenig SBibcvftanb, bagegeii 
ftvdubten fid; bie ^uvitanev iwn i)avtfovb fo f)avtnddig, ba^ bev evfdu-odcne unb 
entmutt;igte ©oubevneuv gevne nad; feinev eigenen §au)}tftobt juviidfebvie. ^ag 
nddifto, loovauf bie ^i5eviualtung i[;v Slugenmevf vid}tete, Wax bie ©infiibvung ber 
bifd)o[[id;en 5livd;e in 9^elD 5)ovf. ®ie bolIdnbifd;en unb eng[ifd;en iloloniften 
bev ^l^vobinj na(;men fd;on ibvev 2lbftnmmung nad) eine febv Devfd;iebene ©tellnng 
ju ibv ein, inbem jene, obluobl (Sabiniften, bod; ibvem ©otte^bienft nid?t fo feinblid; 
gegeniibevftanben, luie bie ^uvitanev, bie einen tiefen §af? bagegen an ben Xaq 
legten. 'i^ei einev veligiijfen ®ig).n>tation jluifd;en ben ©ngldnbevn einevfeit§ unb 
?i(etd;ev-§ 9tatbe anbevevfeitg Devbielten fid; bie A^ofldnbev jiemlid; gleid;giiltig. 
Slbev al§ bev ©oubevneuv beveitg nuf bem ^unfte ftanb, mit feinen 5Raf5vege(n 
buv4)jubvingen, mad;ten bie 3lbgeoibiicten CS'inUHMibungon, evlief5en ein ^olcvan,^o^i^t 
unb ftellten bie .flivcbe, bie fid; bie ^nieinbevvfdnift angemnfjt, anf gleid;e Stufe 
mit atlen anbeven. ?y(etd;ev aha lie^ feine !ii>utb an ben ©efe^gebevn babuvd; 
an^, bafj ev fie eine ^^anbe bubenbaftev unb ungejogenev Siimmel nannte. 

^m ^at;v 1696 nmd;ten bie ^-van^ofen untev ^-vontenac, bem ©oulu'vueuv ihmi 
Sanaba, einen ©infafi in bag ©ebiet toon ^iW 3}ovf, aber bie tveuen ^vofefeu uei = 
baiiben fid; mit ben STvuppen bev .iToIonie unb vid;teten untev ber furd)tbar geviifte= 
ten ©d)aav bev gnanjofen gvojje ^i^evUuvvung an, unb el;e nod} bev 2.H'vIu[t loiebev 
beveiiuiebvaibt unb ein jU'eitev (SinfaH gemfic^t Juevben fonnte, enbigte bev Jlrieg 

10 



J30 ©efd^id^te bev iK eveiuiijitcn otaa ten. 

^Ibnitj 5K>il^elm§ buvd; bm ^evtvag toon 9h;§liuc!. ^m 3af)r baraut luuvbe bcv ©vaf 
toon ^ellDmont, eiii ivifc^ev 2lbcligev Don aiiegcjeicbnetcu (Sigenjc^afteu iinb allge^ 
meiiiev ^^cliebtbeit, 5(etd)ev'§ %id)foU]cv al§ ©ouDoviicuv boii Dcclu 5)ovf, ©cine 
nid)t gaiij bierjdl^vige ^^Imtg^eit Wax bie gliidlidifte ^cviobc in ber flanjni ©e- 
fd^idUe ber Jlolonie, unb feine §evrjd)aft cvftvedte fid) luie bie ^ciiie§ ^ovfaf?vev§ 
and) auf eineii ^bcil g^eusgiiglanbS. ^Jiaffadnifettg uub Dielo .s)aiiiVfbive ftanben 
uiiter jeiner 33otiud|3it3feit, nuv goimocticut luib 3f{t)obe ^§(anb blicbeu felbft^ 
[taubig. ^11 biefe S^^^ f'^^^'^'i '^^^ §elbent^aten be§ beviibmtcu ©eevaiiberbau))ts 
titaim§ SBilfjelm 5i~ibb. 2i.^nv bod^ feit ^abvbunberten fd}on bie 6eevaiibevet ba§ 
allgemeiu[te Sa[tev ' geiueieii, "ta^ auf bobev See au§gciibt Unub. ^e^t ahix be- 
gnimeii aUrndfjUd; bie '^blkx tl^atfrdftige 9J{nf3vegelii juv Untevbviidung biefe§ 
graufigen S^evbred;eii§ ju ergveifen. ®ev ebvenbafte unb menfd;eii[reunb(idie tSeUc 
mont iuav ©iuev toon beneii, bie mit Sebnfud)t bavnuf iunvteten, bafj enblidi biefen 
®eiyalttf)ateu ein ,3'^'^ O^l^'t'' li-^'ibe. ©eiiie 33eftaninig eutbielt angbvitdlid) einc 
^laufel, bie if;n beved^tigte, ein ©d}iff ju beniannen unb bie Seeiduber iibev ben 
Dcenn f)in ju toerfolgen. 2)a§ielbe follto bie englifd^e g-lagge tvagen, ^vigleic^ 
aWx and) a(§ ilaVevfdnff bienen, uni ben .'panbel ber geinbe ©nglanb^S ^ii fdidbi= 
gen. (£§ gebbrte einer ©ffollKbaft tienunragenbcr unb f^mbannefebenev ^|>evfoneii, 
gu ber and} ©oulH-rneuv ^Belloniont ^'lb[t gcbbrte ; $]EiU)elni J^ibb aber \vax toom 
englifdH'n 3Ibmiral ^uui 5^npitnn evnannt iuovben. ^ivS Sduff l^ntte (fnglanb 
fdH>n lior ber 2lbrcife ^ikdlonionle wad) Dielu 3)orf lu-rlnffcn, faum aber bntte ber 
©raf feine ^robinj erreidit, al^ bie Diad^ridU einlief, baf? Kibb ficb lelb[t ber 
©eeriiuberei jngeluanbt hahi unb ber Sdneden be§ gjfeereS geioorben fei. S'^v.'i 
^al)Xi lang trieb er bie^ ebrlofe ©eluerbe, bi§ er fid) offentUdi in ben ©tra^en 
33ofton§ jeigte unb gefangen nad) ©nglanb tvanspovtirt Untrbe, too er Derljbrt, 
berurtbeilt unb gebangt luarb. 9[Gii§ nber au§ ben unevnu'felic^en ©dm^en ge* 
luorben i[t, bie ba§ ©eerduberld}iff erbeutet batte, ift nie an ^m 3^ag gefommen, 
boct) i)at man berniutbet, ba^ ber unenblid)e §aufe unred>tmd^ig eriuorbenen ©u= 
te§ auf ben ©aubbiinfen toon Song ^glanb i)ergraben Uturbe. ©oul^rneur 33eIIomont 
fam in SSerbadit etlua§ toon ber 93eute an fid; geviffen ju baben, bocb jeigte eine 
toon beni §aufe ber ©enieinen l>orgenoninieue Unterjucbung, ha^ bieje 95eld;ulbi=> 
gung grunbloS iuar. 

S)en fdiroffften ©egenfa^ gegen bie STugenb unb ?lHM§bcit eine§ 33enomDnt 
bilbeten bie Safter unb 2;bort)eit fcine§ 9Jad^folfler§ Sorb Govnbuv^. ©r fam 
anfang§ ^3Jiai 1702 nad) 9telo 9)ov!. Ginen 9.)fonat friiber fd^on batten bie 
@igonti)iimer ^c\v ^erfe^S if)re 9{ed}te an^ bie ^Molnnj an bie englijd}e Rxonc 
abgetreten. 2)amit luaren alle ©d^Unerigfeiten lueggevaumt nnt) beibe ^J^rolnnjen 
iDurben nun fijrmlid) ju einer ein^igen unter ber ^erifdnift 6innbur^''o genmcbt 
unb blieben 36 ^a{)re lang, ioieluof)! mit getrennter 33olfyUertretung, unter ein 
u)>b ber^elben ^uriSbiction unb 35erU)aUung. (Sine Hon 6ornburl;'§ erften 3lmt§s 
banblungen loar bie din^dnnuggelung einer ^(aufel in feine eigene ^^ollmadit. (Sr 
Uninfd)te bie ©taat-jfircbe ju beforbern unb ba ibni feine ^nftruftion feine §anb= 
habi bot, fo macbte er fid) felbft eine foId)e jured;t. 2(nfaiuv5 eni^fing ibn ba§ 
rsolf mit feJ)r grower SSorliebe unb bie 2(bgeorbneten beloilligten ibm 2000 ^funb 



9U'lu 3)0 vt untev e ug 1 1 f d) c v §e r v f d} a f t. 131 

6tcrliiuj juv (liitirf;dbti\uiuj fiiv fcine JRci^'foften, unb jur bcfjeven 33efc[tic3ung ber 
9JaiT0lD§ gleidjfoU'o nod; iuciteio 1500 ^fuiib. Wan nalm jluar ba§ ®elb a\\§ 
bcm Sd;a|e, aha nirgeub§ fal; Diaii eine ©piir feincv 3liUueiibunt3 an ben Tiax- 
voU>g unb bie !i^olf»\)ertvctev fteltten bte befc^eibene Slnfvage, lua§ benn a\\^ ilner 
33eifteuer gtMuovben fci. Sovb ©ovnbur^ aber f:|3vad) ben Slbgeovbneten toon 9^eii> 
^orf ba§ 9kcbt ju bevlei ?vvtigon l^ofiig ah, h\§, i[)nen bie J^onigin ©vlaubni^ baju 
gcgcben. <Bo hvad) bev alte oft luiebevholte ©tieit jit)ifd)cn §evrfd;evlanne unb 
isolf^Sfveibeit loiebev mifg iteue au§, bod) Wax bie ©tinnmmg ber ®inU)ol;nev in 33c= 
tveff be§ 2lufftanb§ Sei§lei§ nod; getbeilt, unb Sornbuv^ bofnni einen ftarfen 3(ul)ang, 
inbcin ev bie g-eiiibe jene§ unglitdlid;eii ^avteifiilner§ bcgiinftigte unb feine g^vcunbe 
iH'vfoIgte. ®o iLuivbe e§ toon ^abv ju ^aE)v inuner fd)Ied)ter, bi§ enblid) jtuifd^en 
i>olf unb ©outoeineuv feine anbeve 33ejiel;ung niel;r l;evr[d;te, nl§ bie gegeufeitigen 
i)afie». ^ni 3«bve 1708 fteigevten [id; bie biivgerlid;en Unviifjeu in ber ^robinj 
nod; niebr, je^er locitcie Soiigvefj ber 2lbgeorbneten V)erl;ielt [id; nod; unnad;giebi= 
ger ju ben '3.)ia^rege(ii be^ ©ounerneurS al§ [eine i^orgauger, [o ba^ niit beni 3lb= 
Iau[ [einer l'(nit#jeit ba§ 5>olf [eine @nt[ernung iinnier bringenber H)iin[d)te. SDer 
%\t^ lociblte [oinen eigenen ©d;n^niei[ter, Deriueigerte lueitere ©elbniittel mi§ ber 
gtaatc-'fa[[e unb bc[d;nitt bie ©iufiuifte Sornbuvij'io, bi§ er enblic^ fliii'^fift) toerannt 
uub ein ruiuirter ^Jtann luar. ®ann tam Sorb Sobelace niit einer ^lk[tanuug 
toon J^bnigin IHuna nub ber la[ter^a[te unb [d;Ied;te ©outoerueur lourbe of^ne alleS 
loeitcve am beni 2(nite gejagt. d^nn ganj ber ©nabe [einer toon ibin nii[5banbelteu 
Untertbanen iiber(a[[en, iuurbe er toon it)neu ioegen ©d^ulben toer^aftet unb in'§ 
©e[angnif5 geiuorfen, luo er blieb, bi§ xljm ber ^ob [eine§ 3Sater§ ju einer ^air§= 
[tefie in (Inglanb toerbalf unb nutn if)n barunt nic^t nieijr Idnger in ©eturt[)r[ani 
l;alten founte. 

2Bdbrenb bes 5lrieg§ ber ilbuigin 2lnna fdniV[ten bie Xru^-i^en ^JZeiu ^oxU 
nu ber ©eite ber Sanb= unb ©eeniad;t 'oon ^^eusgnglanb. ^eue, be[tebenb an<% 
1800 g^reiloidigen tooni §ub[on unb ^elaUmve, niad;ten ben ungliicflid^en iBiiiter[elb= 
jug gegeu SIfontreal ini ^a^r 1709 bi§ 1710 uiit. 2)ie Strmee ber ^rotoinj brang 
bi'5 an ben ©out^ ^litoer, D[tlid> toom ®eorg[ee, toor. §ier traf [ie bie 3'iad;ric^t, 
ba[3 bie engli[d;e ^-(otte, beren 9Jcitbi([e jur ©roberung toon Duebef man [id;er 
erluartet bntte, ^Ib^lid) nad) ^jjortugat fonmianbirt Ivorben [ei. 2)ie ©cbiffe 3lau 
(^nglanbg nber loaren nUein ber @roberung ber fanabi[d;en ?^e[tung nid;t ge= 
ltoac^)[en, nub [o mu[5te)i [id; bie STru^^^eu toon 9^elu 9)orf unb 5Relu ^erfe^ ioieber 
3uriidjie(;en. %nd) bainal§, al§ ini ^a§r 1711 ber un[dt;ige ©ir §otoenben ^inilfer 
uuter beni SSorgeben, er iuolle [eine glotte auf bem ©t. Sorenjftroni flu^auf= 
li'drt§ [uf;ren, in 2Babvbeit nur barau[ bebadjt itoar, [id; au5 beni ©taube ^u 
utad;en, bienten bie 9ieiu ?)orfer ^ru^^en in beni §eere, ba§ ju Saub in (Sanaba 
eiu[anen [ollte, unb eiu jloeiteSnial batten [ie [d)on ben ©eDrg[ee erreid;t, al§ bie 
entniutbigeube 9?a*rid;t toom Untergang toon 3Salfer'l g-lotte alle .•r)offnungen 
au[ @r[olg toernid;tete unb bie mutl;Io[en ©olbaten iuieber beimludrtS mar[d;iren 
mu^ten. 

2lllein bie Ungun[t ber 3Serbdltiu[[e unb bal g^ebl[d;lageii jener ?yelbjitge 
Uiaren nid}t bie eiujigen entmut^igeubeu Um[tdnbe : e§ laftete aucl^ eine unges 



132 ©efd^id^te ber SSercinigten ©tanteii. 

kure (Sd)ulb mif 3f^eli> ?)ovf, bie fein fernere§ ®ebei(;eii 511 jevftoveu unb jeine 
@infiiufte tooOig 511 iH'vjebreu bvo^te. ^af>re lang l^atteii fcl^oii bic au^evovbeut- 
Iicl)en 3luggabcn fiiv ben 5lvieg bev 5lonigiii Sliiim bie 5lafjen ber ^votoiuj ev[d)opft. 
3luar bvad)te 1713 bev S^evtrag toon Utrcd}t ba§ (Snbe be» .^aiiipfeS, unb and; in 
ben amerifanifd;en ^olonieu fefjvte nun bev ^viebe ein. 3Ulcin in bem^elben 
^a[;ve Icurben bie Xu§cavovn§ in ©avolina, ©tanimbevluanbte bev ^vofefen unb 
^uvoiien iui 5Rorben, "oon ben 5loloniften be§ ©iibenS angegviffen unb an§ if^vev 
§einiat{> toevtvieben. ®ie ftoljen ^vieger jogen novbtudvtS ntitten buvd; bie mitt= 
leven 5lolonien, toevbiinbeten [id) niit ibven !viegevifd)en 3Seviuanbten am ©t. 
Sovenjflu^ unb bilbeten [0 ben fed)[ten Stamni im ©taatenbunb bev ^vofefen. 
5Jieun ^a^ve bnvrtuf luavb eine gvofee 9iatf)§toevfanimluug ju 2llban^ abgel^nlten. 
Wo bie bebeutenbften §au)3tUnge bev fed)§ ©tdnune niit ben ©oubevneuven toon 
S^elu 3)inf, ^ennf^ltoanien unb SSivginien ju^ammenfanien. @§ Untvbe ein luid^itigev 
.^■)anbe(ltoevtvag abgefd^Iojjen, iuobuvd) bev nulgebebnte unb geUnnnveidie ^elj= 
l^anbel mit ben ^nbianevn, bev biSbev gang in ben .s)dnben bev ^vanjofen ge^ 
U>e[en, nun a\\\ bie ©ngldnbev iibevging. Urn fid; ben tooffen ©cUnnn biefev 
SSevabvebung gu fid^evn, beeilte fid) ©outoevneuv 33uvnett bon 9u'lu ^ovf niit §ev* 
ftellung eine§ .§(inbel§^Dften§ in D^loego am fiibUd)en Ufev be^ Dntaviofee'g, \vo 
fid) fiinf ^at)ve j^jiitev eine ftavfe ?^eftung mit einev englifdien ©avnifon evbob, 
unb bi§ in bie 'DJiitte be§ ^af)v(}unbevt§ blieb Dyloego bie einjige befeftigte 
2luJ3enftation bev ©ngldnbev in bem ganjen bom ©t. Sovcnjftvom unb feinen ^n-- 
ftiiffen begvenjten Sanbe. ^nbeffen f)atten ahcx and) bie ^vanjofen eine ftavfe 
?5^eftnng am 9^iagava, unb eine jUH'ite in SvoJun ^oint am SBcftnfcv be§ ©bam^Iain 
©ee§ angelegt, unb bamit begann beveit§ bev ^am^if jloifd^H'u beiben 9^ationen am 
bie Dbcvf)evvfd)aft in ben 5?oIonien. 

S)ie i^evloaltnng be§ ®oubcvneuv§ ^o§b^, be§ ^fJad^foIgevS S3uvnett'§, feit 
1732 lyav eine ftiivmifd^e l^ixt fiiv bie ®efd^id)te bev ^'olonie, beven 33ea'ol^nev un= 
imtevbvoc^en gegen bie fbniglid^en ©oubevneuve ju fcim^jfen batten. 3" j^*"^^" 3^^^ 
nat)m biefev ^am^f bie ?yovm eine§ ©tveite^S iibev bie ^vef5fveif)eit an. ®ie tibevale 
obev benu^fvatifdK ^avtei bev ^vobinj I;ielt an bem ©vunbfa^ feft, ba^ bie bffent= 
Ud)cn S3Idttev bie Slegievuiujg^anblungen unb bie offentlid^e 9.)ieinung, au6) loenn 
e§ bem ©oubevneuv ntd}t gefaUe, il;vev 5lvitif untevjief)en biivfen. ®ie 5lbel€s 
^avtei ahix bevloavf bie^ al§ eine aHjugefcil^vlidie unb tueitgebenbe ^veit)eit, bie, 
Juenn buvd;gefiibvt, bie ©vunbfeften aUcx Dbvigfeit untevgvabe. 9?nn bevoffent^ 
Iid)te B^i'S*^^"/ ^^^" §evau§9ebev eine§ libevalen 33(atte§, eine bod)ft feinbfelige ."Rvitif 
bev ^)olitifdien Uliafjvegeln be§ ©oubevneuvg, unb tbavb bafiiv feftgenomnien unb in*» 
©efcingni^ geloovfen. ©^ entftanb eine ungcbeuve 3lufvegung unb ba§ 3SoIf bev- 
langte laut bie ^-veilaffung feine§ §elben. 2(nbvea§ Hamilton, ein bevitf;mtev 
9fted)t§gele{)vtev bon ^f)ilabelvbia, fam nad) '^i\x> 3)ovf, um Banger ju bevtf)eibigeu, 
bev 1735 bov ©evid;t gefovbevt ibuvbe. ®ie S3efd}ulbigung, eine ©d)mdf)fcbvift 
gegen ben ©oubevneuv gefd)vieben ju ijahm, iouvbe gidnjonb ioibevlegt unb bie ©e= 
fd^looveneu beeilten fici), xi)n fveijufj^vec^ien. ®ie ©tabtvdtf)e bon 9{elu 3)ovf bev= 
ei)vten Hamilton, um \i)\n ibve 3(nevfennnng fiiv feine bev ^veibeit geleifteten ©ienfte 
auSjubviiden, eine gobene ®ofe, unb ba§ SSolf jubelte iibev ben evvungenen ©ieg. 



3lt\v 3)oiIuutev ciiglif^er ^ecrfcljaft. 133 

dlnn hxad) abev and) iibev ^<'\\) 9)oi-f line iibev ^JD?nffad;ufett§ eine f)od^ft 
gefdlivlid^e ©elbfttaufdiimg burd) ben 2tu§biutd) bc§ fog, 9?egevcom)3(ott^ im '^a\)x 
1741 Ijixc'm. 3)ie ©flaDerei Wax gefe^lid; erlaubt nnb bic ^i^egev bilbeten eineu 
bebeuteiiben ^i^vnc^tt^eil ber 33et)olfevnng. @§ Umven niet)vere bebeutenbe {5^euei'§s 
bviinfte au§gebrod;en nnb man i^ernuit^ete 33ranb[tiftung, beren 33evbnd)t nrttiir* 
lid> I'ofmt au^ bie ©flaDen fiel, gegen lueld;e nnn nUer §nfj nnb alU %nx6^t 
[idi fcbite. 6'inige licberlid;e ^^-vaneng^eifonen tvaten niit bev 33cl;an^tnng auf, 
bie ^liegcv batten fic^ iH'vfdnuoren, bie ganje ©tabt anjnjiinben, nlle§ niebevjus 
nuuKn, iiniw [id; it;nen iuibevfe^e nnb (Sinen an§ i^ven 5Reit>en jnni ©ontoevnenr ju 
)nad;en. 2)a§ ©anje luav natiivlid; ein alberneg 9J{did)en, abix bie in <B6)xedm 
gefe^te 3Jtenge Wax beveit, 2lQe§ jn glauben, nnb man bev[^rad; jebem ©flatten, 
bev bie 3Sevfd)li)ovnng entbede, bie 3^veif;eit jnm So{;n. 3)a tandjten toon alien 
(Eaton l;er ^t'lig^" «"[ wit aUerlei tbovidjten nnb [i(f) felbft ii)ibevf))ved;enben 2(nl= 
[agcn, bie ©efcingniffe fiillten fi(^ mit ^Ingefd^nlbigten nnb mel)v al§ brei^ig bev 
avmen ©efd^opfe iunvben obne eine ©)3nr toon Unterfnd^ung toernvtl^eilt nnb enbeten 
nni ©algen ober anf bem ©dieitevljanfen. 2lnbere lonvben gefeffelt nnb nad^ 
freniben Sdnbevn tocrfanft. ©obalb abn bie toevmeintlic^e ©efat^v tooviibev ioar 
luib ba§ anfgevegte 9?olf luiebev jnv SSefinnung fam, erl^oben fid; ^^i^eifel, ob 
nic^t am (S'nbe bie ganje ©adie, bie fie fo fel)v anfgevegt, anf blofjev ^nvc^t 
nnb ©dnodvnievei bevnl;e, nnb bie 3iifi'»ft f'rtt gele^rt, ba^ nberl;an|)t gar 
f e in ilo m ^.U 1 1 e^ifti rte. 

9i5dl;venb be§ ilvieg§ be§ 5?onig§ ©eorg mad;ten bie ^ranjofen nnb ^nbianer 
mel^veve Ginfdlle in ba§ ©ebiet toon ^f^elu 9)orf, bie ab^x nnv fd;load; nnb leid^t 
jnvndjufd}lageu waxen, fo ba^ bie ^rotoinj, abgefel)en toon bem SSevlnft einiger 
2)ovfev im 9ioiben, foloie ber 3«^rfti)vnng etlic^er fleineren, bem 2lngriff befonberS 
nn§gefe^tcn Sdnbeveien, teinen grof^en ©diaben erlitt. SDie SSevbinbnng bev tiiljnen 
SRol^aiufg mit ben (Snglctnbevn mad?te einen S'vobevnngSjng bev ^^-vanjofen nad^ 
D^elo 3)ovf jn einev toeit gefdl^vlidieven aU geluinnveid^en ©ad^e nnb bev g^viebe 
toon 3Uidicn 1748 bvad;te anf'g nene 3tnl)e nnb @ebeil>en fiiv ba§ Sanb. Xvo§ 
bev giiuftigcn Sage U'av febod; ba§ 2Bad;§tl;nm bev ©tabt ein fe^v langfameg, 
nnfidjeveS, nnb il)ve 3i'f»'ift i>o» bnnflen 2Bolfen toev^iitlt. 2tm 2lnfang be§ ilviegS 
mit ben ^"i^anjofen nnb ^nbianevn uaijm 3^elto 9)oif in 33e5ng anf bie §of)e bev 
33etoblfcvnng nnv bie fed;fte ©telle nntev ben iibvigen ^olonien ein. 3)iaffad)nfett§, 
(Sonuecticnt, ^ennf^ltoanien, 5){avi?(anb nnb SSivginien loaven alle lueit toovan§. 
2lbev nivgenbg lagen fo toiele ileime fiinftigev ©vb^e al§ Ijiev, Wo ficl> jn ben 
^il^en bev ©tabt bev befte nnb beqnemfte .^a^en bev ganjen atlantifd^en ilUfte 
au^bel^nte. (Sin ^vad;ttoolIev ©tvom, bev ving§ ba§ Sanb beludffevte, bi§ itoo toeit 
entfevnt bei Dnanbaga ba§ genev bev gvofjen 9tatl;§toevfammlnng bev fed)§ 
©tdnnne bvannte, lodljte feine 9i>affev bnvd; fviid;tveid;e %i}ala wad) bem 
9J?eeve nnb loa§ am fd;loevften in bie 9Bagfd;ale fiel, el lool;nte bovt ein 5Bolt, 
ba§ jebevjeit beveit loav, jebev Untevbviidnng fid) entgegenjnftemmen, fitl;n feine 
3ied)te jn toevfed;ten nnb eifevfiic^tig feine ?^vei^eit jn iua^ven. ®ie^ ift bie ©e* 
fd;id}te bev flcincn ^olonie anf bev SRanljattaninfel, feit beven fd;toacl)en Slnfdngen 
nnn 130 ^al;ve toevfloffen Waxw. ^e^t Wav ba§ ganje §nbfont^al tooU toon 



134 05 e f (^ i d} t e b e v SS e r e i n i g t e u © t a a t e n. 

^)rnd;ti)DlI nngebauten Sdnbeveien uiib bid;t[ie\)5lfevten Sorfern, tuo bie flmibrU 
fdjeii SBaHonen iinb bie ^uvttanev 9ieu=(Siiglaub§ in ©iiie gemetnfaiiie Siatioii 
jufammengefdimol^eii luaren; uiib alle fviii)even 3^i''[ti9f^iteiT unb Uneinigfcilen, 
\o bitter fie eiiift and) geluefen, fatten iiur baju bienen miifjen, bie fviebfame 
%xn<i)t bev buvc3evlid)en ?5"^ei^eit ju leifen. 2lbev nuf 9ffelu g)ovf Jyarteten nod^ 
anbeve Mvteve 51"ampfe, fd}luevere Saften unb bvingcnbere 9^ot^[taube, nod; biel 
l^ei^eve ^riibfal^fcuev, U'oviii feine ©of)ne beluiil^vt unb gelautevt trevbeii mufeten, 
^e fie bie i^oHe ^^-vei^eit eviangten. ^iibefjen ^atte je^t fd)oii bie ditefte unb 
gvb^te bev niittleven ^olonien if)ve Sanfbabn ruf^nitooH eroffnet unb bie ©vunb* 
logen be§ §ervf d; er [taate§ ber 3i'fii"ft iwiiten fe[t unb [id;er gelegt. 



Pie ®efrijiil)te ber ioloiiietu 

(^ortfc|ung.) 

^ie tieinetcn ^vlonien be^ ^ften^* 



6^ n n e c 1 1 c u t. 

ie ®efd)id)te biefer probing beginnt niit beni '^aijx 1630, \m ber Sftatf; toon 
^lijmout[> bem ©vafen toon ai^arloid jum er[tenmal bn§ 9tec^t jur @riuer= 
bung toon Sdnbereien ert(;eilte, ber baefclbe iiu 9Jiavj 1631 aw Sorb (£al} = anb= 
©enl, Sovb 33voof§, ^of)ann §iini))ben unb Slnbere iibertrug. ^etoor jebod; bie 
®igent{;i'uner ini ©tanbe itoaven, eine 3tn[ieblung ju griinben, luavcn bie .s)oIIdn= 
ber aw^ 9]eu=5iicbevlanb bi§ ^um Connecticut gebrungen imb l;attcn ibv ^yort 
in §nrtfoib errid;tet, bn§ [ie 't(\% J^awi ber gutcn §offnung" nannten. 2>on 
3flelto ^l^nioutt) nu§ riiftete ninn algbalb eine ^vu^^^enniadit, urn biefeni Untei* 
nebnien ber geiube §u bcgcgnen. ®cr ben ^^uvitancvn ved)tlid} jufonmu'ube San^ 
be^3tf;eil er[tredte fid; nidU bloy iibei ganj (Connecticut, fonbern and; iibcv 5Reu= 
5Rieberlanb felbft unb nod; iueiter iueftlic^ lanbeiniodvtS. ©oHten alfo biefe 
©inbringlinge ber bollanbifciien ^^iation auf ^Olnnbattan fid) nod; inunev lueiter 
nad) Often nu§bet;nen unb ba-S fd;bnfte %ha\ in gan^ ?ieu^@nglanb befet^en biir= 
fen? ©ict)erlid; nid)t. — ©o erreid;te bie englifct)e (^j^ebition bie 3}Ii'inbung be§ 
Connecticut unb ful^r ftvomaufludrtg, unb al-S bie Keine g-Iotte fid) beni .'oaufe 
ber guten §offnung gegeni'iber befanb, befabi ber 5?ommaubant ber bortigeu 
©arnifon bem eng(iid;en Cffijier, J^a^itdn .s^olmeS, feine ?^(agge ju ftreid)en, 
eine SBeifung, bie niit .^^obn juviidgeJuiefen Uuirbe. ®ie §oIIanber brobtcu mit 
x^xtw J?anonen, loenn bie ©nglcinber e§ Umgen foUten, bie 9Beiterfaf)rt ju er= 
jknngen, bodi biefe febten jutoerfid}tlid; ibre 5Reife ftromauflunvt§ fort, unb bie 
luinjigeu ©efc^iit^e toom §aufe ber guten §offnung blieben fait unb ftill. ^id^t 



S 11 u e c t i c u t. 135 

unteiBalb bev 'SJiiiuiMmg bt"§ g-avmiiuitoit, [iebcu ^Jceileu V)ou .^avtfovb, laiibcten 
bie ^uvitauev unb bauteii biv5 iMo(ff)au§ ^llsiiibfov. ^m Dftober 1635 i^eiUe^ 
cine ©cicllfctiaft uou 60 .U'oloiiifteu i^oftoii; [ie bvangcii burd; bie ^lHi(^l•v be§ 
mittlcvcii ''.Duifjadiiilettv bi6 mid; i)avtfovb 'cox unb fiebelteii [id; in iilMnbfor 
unb 2.yevt^er§fielb an. 3iodi ctuuvS fviibev Wax in bemfelbeii 3a|)re bev jun= 
gcvc iyiutbiop, in jebcv 33e3iebunt3 bei luilvbiije ©obn feinc§ ^atevS, be§ 
(A)oiii.H>viieuv§ i)OU 3Jiaffad)uiettv;, in alien ^i^uiV'nben unb ®(;ven, nad; D^en^CiMujIanb 
ijcfonnucn. @l- brad^te Don Seitcn bev lucftlidjeu ilolouie beu 2luftrag juni ''iian 
cuie'o %o\:i-i an bei iltiinbnng Dco Connecticut luit, unt babuvcl) alien loeiteren 
Uebevgviffen ^ev i'^oUaiibev eine Sduanfe ju [e^en. ©cl)leuiii(3ft luuvbe baffelbe 
fcvtitj cjeftellt unb bie iTanonen ibi:n nod; ini ved;teu 2(uijenblicE aufi3cj.5[lanjt, 
um einim bonanbifd;en §anbel§ld;iff, ba§ an bev SJtiinbuncj be§ gluffeS evfd;ie= 
nen, ben tiingang ju luel;ven. eo entj'tanb Oa^broof, ba§ feinen 3^anieu ju 
(^'bven bev ^0):):)^$ ©a^ = anb = (5eal unb 33voofe tvucj, unb baniit batten bie '$iu= 
vitanev i)en lLud;tiij[ten 3"'iijj 9^eu=(£iujlanb'i in ibie ^^anb befounnen, unb fd;nitteu 
bie ab^elegene l;ollanbifc^e Slufieblung ju .V)avt[ovb toon allev ^[^evbinbung ah, fo 
ba^ fie aUniat;lid; ,^u Dotliijev ^^ebentnni]cdo[ic3feit bevabfanf. 

3n ten fviihe)"ten tiveic3nilfen bev @eid;id;te Don Connecticut gel;ovt bev 
tiauvige .H v i e g ni i t b e n ""^U" q n b ^j. ®a^j Saub lueftlid; Don bev 3:benife 
loar bev am bid;teften mit ^ubianern beDolfevte 2;beil 9Zeu=Cn(]lanb^v loo bie 
ftoljeii uiiD t'viegevi|d;en ^^^^quobs allein im Stanbe Unuen 700 9JJanu ju ftellen, 
lodl)venb bie ©efammtjabl allev tviegv-tud;tigen engli[d;eu Koloniften nid;t mel)v 
a^^ 200 betvug. lUbev biefe Uebevjabl bev liftigen unb vacbgievigen ^AUlben 
unube buvd; ben unevid;iUtevlid;en :)Jtutl; unb bie Devuic^tenben SBaffen bev 
(i'liglaiibev me^v aU aufgeloogen. ^m ^abx 1633 fam ee; juv evften ®eU>aIt= 
tbat, u>obei bie 9Jiannfd;aft einey fleiuen §anbelyfd)ijfe^S am Ufev beg Connec= 
ticnt Don einem <Qintevl;alt au§ evmoibet luuvbe. ®ie ."^nbianev fcf)idten eine 
^ejanbtiduift nad; ^^ofton, um [id; loegen be» aievbved;en§ ju ent[d;ul^igen ; 
ec; iouibe il;neu Devjiebeu unb g-viebe lH'v[^n-od;en, bod; mujiten bie ^]>equob§ 
5{va[t eine-o eilig an[ge[el^teu 3Sevtvag^3 [id; juv Stnevfenuung bev Dbevl;obeit 
Cuglanb§ unb ^uv 3(nnabme bev 6iuili[ation Devpflid;ten, 3nbe[[en batten and; 
jiiDov [d;on ibve 3:ob[einDe, bie DJavvaganlettg, [id; ben ^^efeblen Don 9Jia[[a= 
dni[ett'o geftigt unb [eineu (^e[et^en ©el;ov[am Dei[))vod;en, unb bie§ beluivfte nun 
eine isev[i}bunng 5loi[d;en beiben eiimnbev [o [einblid; gegenubei[tebenben Stam= 
men. ©obalb inbe[[en bie ^^eqnob^S babnvd; Don il;vev alten g-uvd;t Dov ben 9cav= 
vagauiettv be[veit U)aven, [o bvad;en [ie anc^ [d;on Unebev ben eben ev[t ge[dilo[= 
\inm isevtvag mit (Snglanb unb evniovbeteu Dlb(;am, ben taV[even "Ra^itan eiiie§ 
i^anbelgfcbiffe^, ual;e bei ^lod ^§lanb. Cine Slvu^V^'nabtbeilung Devfolgte bie 
yj(i[[etbdtev unb vad;te [id; blutig an ibnen. ^e^t bxad) bev lnng[t [d;on untev 
bev i)l)d;e glimmenbe ^a^ bev Station in bellen 3^'lammen au» unb e§ fam ju 
cvn[t(id;eu g-einb[eligfeiten, iuobei [icb bie ^Wqnob§ im 'iDvang bev 2,sevbaltni[[e 
ju einev bbcl)[t ge[al;vlid;en '•^solitit binvei[',en lie[5en, inbem [ie uiu-iu[bbvlicfi bie 
?iavvagan[ett^ unb 'i).)(ot;egan§ jnv iiunbc^5sieno[[en[d;a[t ju cinem a>evnicbtung'3= 
fvieg gegen bie Cnglanbev ju iibevve^en [udUen, %a\t lonve bag .??om))lott ge; 



136 



® e f d) i dj t e b c v 3S e v-e i u i g t e n © t a a t e it. 



luiigen. 3lber bev f)e[^^.'lulultbige '^i\^,ix 9Bifliam§, nud) im Ungliidt gotveu, 
fcbvieb ©iv .s)enr^ i^ane, bem (^ouDevneuv toon 9!)ia[)acbuiett^, unb iuavnte it;n 
i)ov bcv bvi){;euben ©efal;v, inbcm cv 5Ui3leid) fieiluillig fciiie ®ieii[te juv Unters 
bviicfuiu-\ ^ev i<erfd;U'bvung aiibot. 3)ie Stutluovt bco @inaH-vneur§ entf^ielt bic 
bvingenbe 33itte an 2Billtain§, fein 2leuJ3ev)'tc§ j^u toei-fud)en, urn bag 3i'^ii>i>e= 
fonimeu bev bvobeuben 2lIIiaiij ju tocvt)iiibevii. ^ii eincm einjigcn ^abved^lidien 
5?anoe lief bev beibanuto Si5i(Iiain-3 tooii ^votoibence aiig, ba§ ev fauin eiueii 
iltoiuit jiiDoi' ev[t gegvi'iiibet, unb fubv wad) bev ^^iavvngaiifettbaij. ^eben 2tucsens 
blidt jd;ieii e^S, al^S luollten bie ""ii^^ellen bivS tleiiie ©d)ifflein mit feineni einjigeii 
^|>afjai3icv toevfdiliuoen. 3lbev enbltdi evveid,<te bev mutbieie unb gefdndtte ©teuev= 
niaiui bocb gliicflid) ba^ Ufev. CXv begab fie!) fofovt nad) beni §iuife be§ 
Ganonicutf, .Uonig§ bev 9^avvaganfett^, unb fanb bovt beveit§ bie bhitigen tatto= 
Juivten ^Ibgefanbten bev ^equoby. '^vei bolle Xiige uiib ^Jcid^te Devbanbelte ev 
untev ftetev ^obesigefaf)v mit 6anonicu>5 unb DJJinntonomob, fie nibc^ten bie ''Ik^x- 
fd)ldge bes feinblid;eu ©tannney ablebnen unb feft auf ©eiten ibvev ^iH'vbiinbeten, 
bev (5'nglanbev fte(?en. ©eine eblen ^i-^eniitbungen Uuiven evfolgveid) unb bie 
fdjUninfenb geiiunbenen 5irtvvaganfett§ befd;Ioffen ^-vieben ju balten unb fd,)icEten 
bie enttauf^teii §du^Ulinge bev ^equobg luiebev fovt, unb ebenfo linefen and; 
bie ^Jiobegau'o bie toovgeid'lagene S.^nnbe-^gcnoffcnfd.nift ab. ^bv .sj^duptliiig 
Unfivo blicb nid}t uur ben 3Bei^en tveu, fonbevn viiftete nud) eine ^Injabl J^viegev 
au^J, uni ibnen gegen bie ^equob§ ju belfen, bie g(eidijoitig buvd; U'iebevtjolte 
©vdnelibaten ba§ ^olf juv Stacbe geveijt t)iitten. ©ebon lodbvenb be^ 3Sintev§ 
1636—37 Umveu in bev ©egenb Don ©a^bvoof Diele il'unbtbaten Dovgef alien, 
nub ini fotgenben 3lpvil fogav ein fbunlid;ey 33lutbalb in ^iyetbevefielb, loobei 
hciiii ^eifonen f)iugefd;tact)tet Univben. 3l)n 1. d)la\ evliefjen babei bie bvei 
©ln^te "oon Gonnecticut eine llviegCunfldinng. (2in ©vittel bev gnnjen ©tveit= 
fvoft bev iilolonie, 60 tapfeve g^ieimillige Jviuvben untev ben Sefebl be^3 .^la^itdn§ 
^obiinn SKafon \}on §avtfovb geftellt, nut benen fid) and) nod; 70 9Jfobegan§ 
Devbanben, nufjevbeni fd)idte and) nod) bev nmfiditige ©iv i^envij 9]ane 20 
©olbaten untev .Ua^iitdn UnbevbiK toon ^Ibfton. 

2)ie ?^-abvt ftannablunvt-S Don .s>avtfovb nc\d) ©a^bvoo! evfovbevte einen ^ag. 
2lm 20. b. W. fani bie 3[)iannfd}aft, nad; Often fegelnb, an bie 5Riinbung ber 
Slbemfe, ben .S)an^.Ufi^ be^ ^eqnob ©tanxine^?. 3(lg biefe faben, bafj ba§ ©d)iff 
oi)ne ju lanben Doviibevfubv, bvad^en fie in ein ^-veubengefduei an^, benn fie 
iibervebeten fid;, bie (Sngldnbev ^abin nuv nid;t ben 'SJiutb, eine ©ddad;t ju 
tuagen. 2lbev bamit batten bie avnien ©ingebovneu fid) fd;mev getnnfcbt betveffS 
ber 5Jcdnnev, mit benen fie e§ |e^t ju t{)uu befanien. Sflnbig lief bie %hitk in 
bie Siavvaganfettbai^ ein unb ging ini ^afeii toon ^-llUdforb toor 2lntev, bie 
2;vup|)eu ftiegen au§ unb niavfcl;ivten nad; beni Sanbe bev ^equobg. ©d;on 
einen Tag f^mtev !ain 9J{afon on bie Stefibenj toon (Sauonicu§ unb 'DJJiantonomob, 
bev .ftnulptlinge bev 9?avvaganfett§, unb luotlte fie jnni genieiiifanicu .flam^fe 
gegen ben ^-einb beveben, allein bie fviegevifd;en ©nd^cnig fiud;tetcn bei ber 
ibnen )ool)lbefaunten Uebevniad;t bev ^equob§ eine ^iebevlage fiiv bie ©ngldnbev 
unb entfd)iebeu fid; fiiv ^fieutvalitdt. 



©oiniectic^t. 



137 



5 \ \ RH o_^ni]3 

3j\VinTlflor \ / . Provi.leufeoW, 

com M Ei is T I C U T\ *■ % 







3lm 25. DJiai 2lbent>§ fcimcii bie 3:;rii)3))eii toon Connecticut in .s^onucitc ber 
^•c[tuiu-( bcv ''^eqnobg, ioo bic abnnng^Iofen 5l'viegev ibve letpte 9Zncl)t in lantern 
Stivnicn unb ^nbfl Devbiad^teii. Uni jU^ei Ut)v 9Jfoiv)en§ [tiivjtcn fid; bie englif(^icn 
©olbatcn ))lo§lid) mil i[;rcni ^erftecf ^evbor (3egen ba§ govt, ©in §nnb f^rang 
benlenb 5H)ifd;cn bie SBigloanb^, ioo bie ilvieger 511 ben SBaffen eilten, bod; nuv, 
nni fofoi't cine bolle ©alDe nu§ ben tobtlid^cn englifdjen 5Jtu§feteu jn eni^fangeH. 
®ie fuvd^Ulofen Slngvcifev fpiangen iibcv bie fd;UHid;en ^afiifaben unb tobtcten, 
>uen fie tvafen, nbev and; bie !iSilben bvadien nun Don alien ©eiten l;ev fo jal^heid; 
beiijov, baf5 ^Okfon'^S 3JJannfcbaft beina(;e aufgevieben luorben ludve. 2)a evijviff 
bev fnvd)t(oie Ha^jitdn untev bcni Stufc: „3(njiinben! Slnjiinbcn !" ein bvennenbel 
©d;eit unb vannte baniit nad; ber SKinbfeite bev ^iitten. „5ln3iinben! Slnjiiub'en!" 
evfd;atlte e» nun l>on alien ©eiten unb in luenigen 'DDJinuten ftanben bie biivven 
iBigloauiS in fniftevnben g-lannnen. 2)ie (Sngldnbev unb yj{ol;egau§ ftiegen eitigft 
auf bie ^iSdUe, unb bie l^eulenben ^^nbianev fallen fid; ving» ijoni g-euev einge* 
fcl)Ioffen. a^Cie Juilbe 3:^l)ieve vanntcn fie 
l)in unb l;ev in beni bvennenben 5lveife, 
unb loeuu c§ je eineni bev avnien ®efd;b^fe 
gelang, benfelben ju buvd^bvedien, fo linivbe 
e§ nni fo fid;evev bie 5i3eute eine'o ©d;lad;t= 
fd;loevte§ obev einev g-lintenfngel. ®ie 
9Jiebevlage loav Dollftdnbig unb entfe^lid;, 
nuv fiebcu .flviegev entfanien unb fieben 
aubeve Univben gefangen gefonimen ; 600 

^JJfanu uebft ^In'ibevn unb Hinbevn fanieii '^^^ ^ u.—^-^ — ^2_=ia,_3g_ 

uni, ein einjigev gvaf5lid;ei Maufe \)o\\ "il^ix- ^arte be$ ISricgca mit ieii Jlequobg. 
bvanuten, unb nod; l^ov ©onneuaufijang Umv eS mit beni ©tolj unb ©lang be§ 
©tannnel fiiv inunev ju dnbe. Sev gvoi3e ©ad;eni beffelben, ©affacul, ent= 
flob in bie il^dlbev, bat bei ben ^Diobalof^? uni (Sd;n| unb univbe evniovbct. 2)ie 
(vngldnbev aha fatten nuv jioanjig ^evUninbete unb jU'ei Xobte. 

;^n bev ^vtibe be§ ndd;fteu ^JJiovgenl udbevten fid; 300 ^equob§, bev gan,:\e 
9(eft bco ©taniniec> i)on ©eiten eine'o anbeven benacbbavten %\>xi%. ©ie batten 
ba§ ©d;lad;tgefd;vei gel^ovt unb glaubton, il).ve Seute baben gefiegt, unb fanben 
nun ju il;veni du^evften ©djUeden ibve ?yeftung in 2lfd;e unb faft ben ganjen ftoljeu 
©tanun auf eineni fdiUuivjeu i^anfen balbbevbvanntev Seibev unb ©ebeine liegenb. 
©le 5evftani1.iften bie 6vbe, jevvanften fic^) ba§ ^^aax unb bvad;en in ein ©efcbvei 
toevjloeifeltev 3'{ad;e a\\%, mit bem fie bcnlenb bie 9^Bdlbev fiillten. yjiafou'g ^vu)3= 
\^i\\ tel;vten iibev 9Zeu = Soubon nad} ©at;bvoof unb l^on bovt nad; .f'>avtfovb 
jnviid unb V^on 5)iafjad;nfett§ fanien nod; nene 3>'ji'0^- ^"^ Devfolgte nmn bie 
9iefte bev SlUlben buvd^ ba§ ©uinpflanb unb ®idid;t U>eftlid; Mi^'W ©a^bvoof, 
bvannte febee ^BigUnim 'bev ^ecfnob§ niebev, bevloiiftete alle it)ve g-elbev unb jagte 
fo bie 200 nod; iibvigen lebenbeu .ft'viei]ev binan^ in ben 3;ob obev in bie ©efan= 
genfdnift. i>iev louvben fie all Seibeigene untev bie 9^vvvaganfett§ unb 3)tobegan§ 
bevtbeilt, einjelne and; al« ©flatoen bevfauft. ©0 enbete bev evfte .Rvieg 5mifd;eu 
ben CSngldnbevn nub ben Singeboveuen lult bev Uutevluevfuiuj unb 3Jevnid;tung 




'^^m4^iMyp!'0VXu-:^^ 



138 



& e f d) i c() t e t> c V 33 e r e i n i g t e u ® t n a t e n. 



eiiu'y bev iiuicI.Utijj'teu ©tiimme 9teu=(Siu3lanb§, uiib lange nod; Umv fiiv anbeve 
fam:^fhi|'tii3e Stdmme ba5 Sdiicffal bev ^equob§ eine Jmu-nenbe ©riiiiu'vuitg. 2)ie 
let^teii g-Uid)tUuc3e bcviclbcii iinubcii bei g-airfielb, om ©iinb Don Song 3§lanb, 
fiinfjig 5J(eiIcu fiiMiufllid^ luMi Sa^broof, gcfancjen geuoiunu'n, loobci bie 
(Snglciubev nud; init bev itiifte UH'[tlid> i3on bev 3)iunbung be§ Sonnecticiit uiibev 
befannt luuvben. Ciinigc Seute Don ik^fton fanben gvofje^ iiJoblgefaUeu an bev 
^vadUtooUen ©bene (Vi-''j^>''' ^iH^Uingfovb nnb il>e[tviDev§. Sie iibeviointevten biev, 
banten ficb einige ^i^avafen nnb tinvdifovjd^ten bie ©egenb. 2)ie^ uuiv bte ©viiiibnug 
\)ou 9U' U> i^iiDen. itnvj bavanf fani andi eine ilolonie toon ^nvilanevn uiitev 
2;beo))bil Saton nnb ^obn ©alH'n^nnt Inni ©ngUiiib nacb ^^oi'ton beviibev unb 
ging, aly fie Don beni fdunien i^anbe am (Enube Ijbxk , fofovt U'iebev nntev 
6egel nnb langte 9Jiitte ^{pxil in 9ceU> §aDen nn. ^cv ev[te Sountag ^Hungen 
nadi it)vev ^Jliit'nnft fanunelte fie nntev emev bveitdftigen ©idie 5nni ©ottevbienft, 
loobei ibi ^vebigev ^aDen^ovt eine jn ytcx^m gebenbe nnb bei\ Uniftdnben ange= 
nieffene ^;]ivebigt iibev bie „^evincl,ning in bev ^IBiifte" f)ielt. ^bve nac^tfte t£ovge 
Uhiv, el;vlict) ben :ydnbevfanf niit ben ^nbianevn ab^njc^diefjen, eine illngbeit, 
tueld-ie and} ']]>ata bie Kolonie tvenlid; befolgte. %m 'i^ax 2(nfnng beftanb bie 
gunge isevuuiltung in eiueni einfad;en 33nnb, ben bie Slnfieblev niit einanbev fd^Iofjen, 
„ba|5 fie alle ben ©eboten bev ©d^vift gebovd^en luollen." 

^ni ^nni 1639 bieltcn bie bevDovvagenbften ?Oidnnev Don SJelu i)aDen eine 
3 n f a ni ni e ii f n n f t in e i n e v © d; e u e r nnb ftellten bie 'i3ibel fbvnilici) aU isevs 
faffnng^uvfnnbe be§ StaateS anf, IooviukI; 2(Ue§ ftveng nad; veligibfen ©vnnbjal^en 
eingevid}tet lonvbe. ^le obevfte ^-bebbvbe bcfaui ben DZanien „§an§ bev ^^H-iebeit," 
nn iuelcbeni (^Mton, ©iiDenpovt nub fiinf ani^^xc bie „fieben Sdulen" bilbeten. 
9iuv ©liebev bev .'ilivdie fonnten bcTo ''■i3iivgevvecbt evUingen. 3llle 2leintev lunvben 
bnvd; 3lbftiniuuiiu3 bev fveien ^Didnnev bei einev alljdbvlid^en iBabl befe^t. 9tnv 
©aton, bie evfte nnb gvojjte bev „©dulen/' Unube jnianjig uial luul} einanbev jnni 
©onDevneuv bev 5^oloiiie evlud(;lt, unb balb evbob fid; nad) Sdifnnft nod> lueiievev 
3lnfieblev ein fvennblid;e^5 ®bvfd}en unis. anbeve an ben Ufevn be^j ^ong ,';jvianb 
©nnbeS, nnb (Connecticut befam ini ^abxc 1639 feine befonbeve iH'vfaffuiu3. 
33i§ babin U>aven bie ireftlidjtn 5lo(onien nntei U'faffadnifettg gcftauben nnb batten 
fd;luevlid; bavan gebad}t, fid; felbftftdnbig jn macben. 211'g abev bie .s)avtfoibev 
SLvn^^^en al§ Siegev ang beni 5{vicg niit ben ^scquobS 5nviidtebvten ba evunidite 
in beni fvenbig evvegten -Isolfe bev SSuafd) nac^ einent eigenen ©enieinioefen. 
Dbev follten fie, bie felbft ibve ©d^ilacbteu fd;lageii fonnten, uid;t and; felbft fid; 
i^ve ©efe^e geben? So famen bie Slbgefanbten bev bvei Stdbte in i^utfovc 
jufammen nnb marten am 14. .^annnv ben ©vnnbvi^ jn einev ^sevfaffuiug fiiv 
bie i^olonie. ©iefelbe loav eine bev einfad;ften nnb fveifiiuiigften, bie ee je 
gegeben. (Sd;oii bie eiblid;e i^evficbevung, fid; beni Staat aiifd;Ue^en 311 loollen, 
geniigte, inn ba§ iHivgevvedit jn evlangen, tuobei nid;t einmal gefovbevt luuvbe, 
baf5 man ben Jloiiig Don ©nglanb obev fonft ivgenb eine Dbvigfeit anevt'enne. 
(Ebenfo Univbe and; bie 33evfd;iebent;eit bev veligibfen 2lnfid;ten gebulbet nnb geadUet, 
unb alle ^ilemtev U)uvben bei einev jdbvlid} luiebeifebvenben aiUil;! bnvd; 9lb|tim= 
mung befe^t. 2)ie gefe^gebenbe ©eloalt uuub einev 3>olf5Devtvetnng iibevunefeii, 



(£o line ct lent. 139 

bcicii ©licbev [id; uutcv bie ©tabte nad) bcm 9Ju"iJ3[tab ilivcv 33ct>o(fcvuiu3'53rtt;l 
Ucitbeilteu. 2(bci' luebev ©al;bvoo! nod; 9{eli> i^aucii uabiiu'u bicjc 'iH'v[af)uiu3, 
lucUbe bic iibviijeu iloloiueu im 'Xbai bc§ ©oiuiccticut 511 eiiicv ijeiiieiiiiameii 
SJeiUnutuiuj Deiciniijtc, an. ,^m l^jabve 1643 t'liblid; luuvbc douiiccticiit ciii 
©licb bcv Union 'von 9ieu=C5ni3laiib, ju bcv and; ^Jiclo ipalKMi ^"tvitt cibielt, WiM)- 
vmt> 'Ba\}b\oot ba-5 ^ahx biivnuf Don eincm bcv (iicjcntbiiniev ©covcj g-cniuicf 
ijefauft nub bancviib nut Sounccticnt i)evbnnbcu Unubc. 2)ie boiamjcganijcncu 
©dMuievivjfciton mit beii ,s)oUanbcin yon S'Jeus^iicberlanb [;attcu ol;iK'bu'^ in ben 
iuf[tlid;en ilolouicn ^lv:- ^evlaiu^eii nad; eincr eni^eren iU'veiniijumj mit 9Jiafja= 
cbufctttt V"t'c3c ijeuuutt, nnb bic ^'Uid;! ^e'5 ^olfca id;luanb nid;t ebei-, als bi§ 
1650 ©onucvneuv iStuljUcfant aiif cincv ^iif'iinnicnfunft mit ben 2lbijc[anbten toon 
(Sonnccticnt ju .i>)avtfovb bie ^l^cftijvcnje bcv ^^voDiiij fcftijefel^t [)<\{k. ©iefe 9JtaJ3= 
veijel lie^ gvieben t;offcn; jlcicbiuobl bvad; fd;on 1651 bev 5liieg 5luifd;en .V^ollanb 
unb (i'ucjtanD auf§ nene an^5 nnO nabcjn locive eg tvo^ ber ebcu gefd;loffenen 
5-veuiii:id;aft and; 5ioii'd;cn Stcu^Ci'ncjlaiib nnb Steu^Stiibcrlanb jn Stveiti^fciten ge= 
fomnien. XHnf otut^ucfant i'ul;te bcv iH'vbad;t, bie ^nbianev gcgen CSmjlanb nnfgeEjelt 
ju baben, unb Die ©cfanbten bev Wcieinigtcn 5tolonien batten bcveit^ befddofien, beu 
iUicg JU evt'ldven, unb nnv bae ^n-to \)on ^Jiafiacbuictte Ucibinberte bie 3ln§fiU;vung. 
^e^t jud;)ten ©onnccticiit nnt) 9iciu .s^alu'n 5undd;ft ,s)ilfe bei (Svomluell, bcv ijevne 
beveit loav, mit einev ^^-lotte ben 5loloni[ten juv Unteviod;nng 9ieui9iiiebei(anb^3 bei= 
jnfteben. ^Jlbev iuiU;venb nod; bie ©tdbte im Sl^eften eifvig mit Den .'iiviegsniftungen 
beid;dftigt luaven, fam bie yiad;vid;t Dom 31b)d;(u^ be^:^ ^yviebeng, unb \o lonvbe 
beu g-einbieligfeiten gliid'lid; bovgebeugt. 

dlad) 'iisiebevf;ev[teUung be'3 .^bnigs^baufeS in (£"ng(anb beeilte fid; d^onnecticut, 
Slbnig ,Uavl al§ ved,Umd^igen Siegenten anjueifcnnen, eine 9Jia[5vegc[, bie \3on 
ebcnjo yiel gefnnbev '^olitif (\U loi;alem (5ifev jcugte; benn bie :Ccnte im 'Xi^al 
be» Connecticut Vcdangten jcbnlid; nacb eiiiem tbniglid;eu ^^veibvief. ©ie flatten 
bie ^^cquoDy iibciuntnbeii, bag 2aub ben "OJiobegamS abgefauft, ebenjo bie Slnipritc^e 
be^j ©vafen lum !ii>aiH)id" an ficb gebvac^U, unb eg loav nidU-? mef)v iibvig, 
a(§ t'i^i fie alle biefe (Svvungenfcbaften fid; buvd; ein patent bee Mbnigg fid^evten. 
©0 lodl;lte bev jnuge ^veiftnnt feinen beften unb j^nlH'vIdffigftcn 9.)i\inn, ben 
gelelutcu ^;li>iut(;vo^i, ben .^iingeien, unb jd;idte ibn al-S ©efanbten nacb Sonbon. 
@v uabni eine jovgfciltig iHiii ben 'Ix'bbvbcn in ,s>avtfovb auggeavbcitete Uvfuube 
mit ficb unb follte nun Den ^Isevfucl^ macben, ben .Ubnig juv Untcvjeicbnuug bevfelben 
ju iibevveben. 2)ev alte £ovb ©al;=auD:©eal, ber langidbnge ■Jveuiib unb ^AU>bl= 
tbcitev bev ilolonien, Unir jeht cin einf(iif5veid;ev ^i^eanitev bei ,s>ofe. ^bm iibevgab 
'~i'i>intbvo)) einen 33iief mit Dei S)avlegung jeinev -^.^Idne unb bev ^i^itte um feine 
llntevftii^itng, nnb eg luav feine J^-cblbitte. 3lncb bev ©vaf \)on 9Jtand;efter, bev 
Dbcvfiimmevev beg itonigg, liefj ficb jnv 3)iitbilfe bevbei, fo bajj S^Bintbvo^) leid;t 
eine ^(ubienj beim i?onig evbiclt, loobei ev nid;t \)evfeblte, il;m einen Sting 511 
jeigcn, ben einft 5l\nl I. feinem ©vo|Datev alg 3tid;eu bev ^vveuubfcbaft gcfcbenft. 
2)ief5 viibvte beg fonft fo leid;tfinnigen ilbnigg ^ev^^ bevmajjeu, baj^ ev in einem 
Stugcnblide avglofev ©vo^^evjigteit ben Don bev ilofonie anfgefel^ten greibvief 
untevjd;vteb, Df;ne ein SLlUnt bavan ?|U dnbevn, unb fo tonntc 3i5intbvoi) DoHg^venbe 



140 



ly c 1 d] i d} t e b e V S e r e i ii i g t e u © t a a t e n. 



fine Uifuiibe mit juviicfbviiigcn, mit fo iueitget)enbcii iinb freifinnigcii 3i'9*^['anb= 
iiiffen, iuie fie foii[t nod; nie eln englifd^er ^JJ(onavd) gemacl)t. 2)a0 ^^olf bdam 
bnbuvd; ba» bolle 9Ied;t ha ©elb[tvegiennu3 obne aHe @infd;idufung unb bev neue 
©taat alle 9{ed;te ber bollfldiibigften Unatit}diigigfeit mit 2lii§iiaf)me be§ 9iiiiiien§. 
©eiii ©ebiet evftredft fid; wad) biefem j^veibvief boii ber ^a^ be€ 3JavvagnufetU 
fluffed unb biefem felbft, bi§ jum ftiCen Dcean, unb babiivd; Univben and; bie 
^biivger "oon 9ZeUi §atoen, bie einft bovt ba§ „^^an^j ber 2Bei«beit" gegviinbet, 
toiber if^ven SGiHeu ju Untertf;anen bev neuen 9ie^)nbU! Sounecticut. 

giir bie bievjefjn ndc^iften 3ai)re luuvbe bev au§gejeid;nete 9Btntt;vop jebe§ Qal^r 
loieber jnm ©outoerneuv geludblt. 3)ie biiv9evlid;en unb fivd;lid)en @iiirid)tungen 

tuaren bie beften unb 
fveieften in gnnj ^ieu^ 
SiigUinb; iibevall t)ev)d;te 
?yvieben, ben Sanbmanu 
ftijvte mdy^i nnf bem 
^elbe unb ben 3lvbeiter 
nid;t'l in feinev SBerfs 
ftatt ; felbft loa^venb be§ 
.ftviegeg mit .Uonig ^l^i* 
li^p blieb Sounecticnt 
Don jebem feinblid;en 
©infall t>evfd;ont. Diirs 
genb>§ bbite man ben 
Hviegyruf, ober faf; eine 
g-eucvSbvunft, obev er^ 
lebte einen 3}tovb in fei- 
nen ©venjen. ©eine 
^vupven jogen mit ii)ven 
^viibevn lum 9Jcaffad;us 
fett§ nub 9tl;obe ^glanb 
in ben llvieg, aber feine 
eigeiien SBobnnngen blie* 
btn Don alien l^Bevloiis 
jDfr ifmiicrt Wintl)rop. ftnngen bevf4iont, 

^m ^iili 1675 evfcbien Sir (St-nuinb 3(nbvo§, bev ©oubevneur Don 9ielu 9)ovf, 
mit einem Slviegeiduff an bev 5)ciiubuHg bee Connecticut unb fovbevte ben 5la^itdu 
33nl(, ben ^lkfebl6(;abev ^ett ?3-ovt§ Don 6at;bvoo!, auf, fid^ ju evgeben, attein ber 
taVfeve Dianii evloibevte mit bem 3lufjiet)en bev ?ylagge Don ©nglanb unb lic& 
ainbvo^S buvd; ben Uebevbvinger bev 33otfd;aft fagen: ev iDiivbe beffev t[;iin, fid; 
i^uviidjujieben, 3)eunod) (anbete biefev unb Devlangte eine Uiitcvvebung mit ben 
Dffi;^ieveu bes; ?5ovt§, beneii ev feine 53otfd;aft Dovlefen luollte, abcv fofovt iuieber 
jiiiH Sd;U'eigen gebrad;t JDiivbe. Umfonft loav feine anma^cnbe 93eban^tiing, bie 
^wvfdHift bet^ C^cvjoiv? Don 9)ovf veid^e Don Connecticut bt§ SDelaloave; ^\ipitaii 
^nU evioiebevte vu(;ig: „(Sonnecticut l;at feinen eigneu g-veibvief, Don ©v. tbnigl. 




Go nil ec t i cu t. 141 

DJajcl'tdt 5lavl II. \db\t imtevseid;iiet. IHlfo fovt iiiit SDcinem 6cl)ieiben, ober Xiu 
()aft bie ^-olijen batooii ju tvagen." 3)ie^ \d)lnc^ Mxd) uiib bcv ©ouDerncuv in 
fcinem votbcu S^odf luiivbe jittcvnb lun* SButf) Won einev lHbtt)eihmg bev ©olbateu 
Don Sat;bvoof luul) feiiicm ^^ioote geleitet. 

iHbS mm 1G86 3(nbr0'5 foiiiglidiev WoulK'nicuv 'oon gaiij 9ieii=@nglaub ge= 
U'ovbeiir fam (ioiniecticiit abcviiuiU untev feiue ©cvid)t«bavteit. CEv bniudjte ba§ 
iViiije evftc ^abv fciiicv SScvlualtuiig, um feine ^ervfd^aft in i)Jcaffad;uK'tt'o, 3ft(;obe 
^slanb uiib 9ieli)s§aiii^3f^ive ju bffcftigen, ^m Dftobev bavauf inad,)te cv fciueii 
beviibrntcn 93*?fud; in <5avtfovb, \vo ev glcid) am %-\(\c feiner 3(ufunft in bie 
6il3uiig bec> Slbganbiietcn^auicg eiubrang, ^a§ ^votofoll naljm iinb eigenbdnbig 
unteii an bie Seite Finis (gnbe) fd;vieb. @v bcvlangte uuDevjiiglicbe .'»)evau'ggabe 
bes ^veibriefg. ®oiitoevneiiv 2;veat bielt eiue Uiuge uiib bvingenbe ©dni^vebe fiiv 
ba§ fo[tbave 2)ofumeut. 3lbev SliibroS btieb imevbittUd;. ©dioii bdmmevte bev 
3lbeub, uub ba§ [;eveiiibvedienbe ©iinfel gab ^oie^f; 2Bab§luovt(; eine ©eU-genbeit, 
bag geliebte ^ergameiit jii bevfteden," eine %i)at, bie jeinen eigenen nnb ben Stamen 
beC^ 33anni§, tiunin a e» Devbavg, nnfterblid} niad;te. 2t[§ alKX jluei ^alfxc f^dtev 
3lnbvov^ Worn 3(uite abgefe^t limvb, eilte Sonnecticnt niit bev SBiebevbevftednng 
feinev 3^veil)eitcn. 3lbev fd^uni im .s)cvbft 1693 fant e§ ju eineni nouen 3litgviff 
anf ^lelelben. gletdiei, bev ©oiitoevnenv 'von 9ielu ^ovf, fani nad; Mavtfovb, uni 
biTo i?oiinnanbo bev -^ivouinj jn iibevncbnien, k)0,^ii er eine foniglidn' ^'ollnuicbt 
cvlniltcu. 31llein bev g-veibvief bcv itolonie gab biefev felb[t ba'-S SfedU, i(;ve 
Xvn^lpen ju befel^ligen, nnb fo DevU'cigevten bie 2lbgeovbneten bie 3lnevfennnng biMi 
j^-letdievo S^ed^tcn, bev inbeffen gleidniutl;! bie ©olbaten nntev bie il'affcn tveten 
lieJ5 iinb [;evi)ovtvat, nni feine 33el"tallung alg Dbevft bovjnlefen. „Xvtnnnie(n 
geviibvt!" vief 5la))itdn 2Bab§U)ovtb, bev an bev 6pi^e ber 5lonipagnie ftanb. 
„6tiin" fc^ivie ^letdiev, bie Xvonnneln fcljluiegen nnb ev begann auf'g 9Jene jn 
lefen. „Xvonnueln gevul)vt !" fmiunanbivte SlsibSUuntb abeviualc- nnb tuiebev 
iibevtonte ber Sdvni bie Stimnie be§ Seienben. ,, Still, [title!" gebot ber JDiitl^enbe 
©ou\)evucnv; bev fnvd;tlofe SabSluovt^ abix fdu-itt l^or bie 9teiben unb [agte : 
„Dbev[t 3^letd)er, luenn id) nod; emnuil nntevbvocben lucvbe, \o laffe id; fofovt bie 
Sonne bnvcl^ beinen 5tbv|3er fc^^eiuen." 2)ic§ enbigte ben Stveit nnb 33enjaniin 
^•(etclH'r badUe, e§ fei bod} beffev, lebenbev ©onbevnenr toon 9Jetu ^ovf, aU tobter 
Dbevft toon Sonuecticnt jn fein. 

„Xie|e 33iid;ev tocvmad;cn Unv jnr Stiftnng einev .f^odM'd;n(e fiiv biefe ilolonie/' 
j)3vac^en im ^al;ve 1700 jel;n ©eiftlid;e auf einev i^evfammlnng jn 33vabfovb, 
loenige 3Jlei(en 'oon 9Jclu=§atoen. Unb bamit legte jebev bev iuiivbigen SSdter, bie 
nlfo gcf^rocben, einige 'i^dnbe anf \>en %l\d), in il;vev gj^itte. 3)ie^ i[t bie ©e= 
dnd^tc bev Stii'tiing toon 9) ale = 6o I le ge. ^m ^abve 1702 touvbe bie ©duile 
in ©a^bvoof feievlic^ evbffnet, loo fie fiinfjeljn ^al;ve blieb nnb bann nad; 3fieU)= 
^^a'om toevlegt ionvbe. (Siner ibvev fveigebigften ©bnnev loav @libn 9)ale, nac^i 
beui bie loeltbcviibmte 3^Mlbunggftdtte fid; nennt. ©elubbnlidie Sd;nlen batten 
fdion faft in jebem 2)ovfe Sonnccticnt§ feit (Sntftcbnng ber ilolonie beftanben ; bie 
94id;tommen ber ^ilger toergajien nie bie Sd;nlfad;e. 

2)al ganje l;albe ^al;rl^nnbevt toor beni 5lvieg mit ^ranfreid; nub ben ^n= 



142 



® c f cl) i d) t e b e V 35 e r e i n i g t e n © t a a t e u. 






biaiievn Wax fiiv afie lue[tUdieii ^i3ejivfe 9ieu=@nglaiib§ cine ^e'\t gU'icnidn'u ®cbet- 
iH'iig, gaiij befonbcvS aber fi'ir (Connecticut, in beffcn bcgiinftigtcn ©venjen ein faft 
ungetriibtev g-riebe unb bcv ©egcn einev fveien ©taat^iievliniltung in bolleni ^Diaf^e 
bervicbte. S)ev Sanbuiann fantnielte feine ®vnte mil Suft nub i^offnung, bev ^^(v= 
beitev fi'illte bie ftanbicje Sinnfftatt niit ©efang unb ©vjaf^lung, ben £nufmanu 
bviicfte fein ^i-^K/ i^*-'" 2)ovfbeluobnev feine laftige ©teuev, toon diofi} unb 9lvniutf) 
luu^te man nicbt-?. IHuf Sleicbtbiimcr legte nmn loenig SBevtl;, unb in'tbiecben 
luaren feltcn untcv cincni )SolU, bei beni ^^ilbuug unb 2;:ugenb atlein 2Ibcl i)cv= 
lieben. T'ie ©cfdndite Sonnccticut§ bat UH'niger bunfle ^-IMatter al» bie toon 9?iaf^a= 
duifettg; e§ beiv^dUen bovt niilbeve 6itten unb ein gvbfjcves ''})la\i> bon 5Tcif)eit 
bet gleidi cvbabenon ^icUn unb gleid; gldnjenben i^ovjiigcn. ^ene ©efidite eineS 
Roofer unb i)al;ne^5 unb bie S^viiunie bev tri*-''^Iiit^*-''i 2Cintbvo)) fanben inebi aii 
ilne (Srfiillung in ben gliidlicben i)eini[tatten ini %ba[ be§ Connecticut. 



91 ^ b c S § I " i»- 

fni I^uni 1636 I^atte bev Devbannte Siogev SBiIIiani§ ba§ Sanb bev 3Bani))a5 
nong^i ttcvlaffen unb luav ben ©eefoiif abliuivtS juni 9iavvaganfettflnffe ge* 
gangen, nni ficb auf5cvbalb bev ©venjen toon ^h;uioutb einen fidieven ^nf^uc^t^ovt 
ju iudu'n. (5v lanbete niit feinen fiinf ©enoffen an einem ^la^, 5Ranien§ 
?.)ioibaffud, faufte bay Sanb beni Sachem bev 9^avvaganfett§ ab unb gviinbete bovt 
^svotoibence, luo [idi balb aud^ anbeve Sievbannte einfanben. So entftanben neue 
©ebofte, ^-elbev unb S\a\\\a unb fcbnell iinivbe bie 9iiebevlaf fung Don ^ro* 
toibeuce bie iuoblbefannte ,3iif^^'4't ^I^tn- ^^erbannten unb ©ebviidten. ®a§ 
§au:pt biefev neuen Colonic, 1606 in 3ii>ale§ geboven, batte ju ©anibvibge eine gute 
(J-ijiebung genoffen, Umv ein Bi^B^ixfl ®'^' ^tin^^i'i^ Sof'e'§ unb f^icitev ein g^veunb 
DJiilton'y geiuefen. (i'in ©ifi'eutev unb g-einb aUev duJ5ev[id;eu ©evemonien, aber 
ein ^iingev gottlidu'v ^iQabvbeit in if)vev vein[ten ©e[talt, unb ein unbefted)(id)evi?ev= 
t{)eibigev bev ^-veibeit, bvad}te ev ein[t uad), jel^t toon 9Jia[faduifett§ toevbannt, 
bie gvofjeu ©vunbfa^e toollev ©laubeuSfvei^eit unb ©(eid;beved,Uigung Sltlev niit an 
bie Ufev bee Diavvnganfett. Unb {)atte 9lbobe ^^jlanb'g ^lad^enge^alt biefen 
evt?abeneu Se(;ven, Jtoovauf ev ein[t gegviinbet K\ivb, entfpvod;en, tnev loeife, ltoeld)e§ 
evbabene Soos; ibin ju ^beil geluovben loiive ? 

SRogcv Wsilliamv gebovte ^u ben am UH'iteften gebenben ®ifjeutev§, ben foge^ 
nanntcn 3(nabaVti[ten, loeldie bie ©iiltigfeit bev 5linbcvtaufe Idugnetcn. gv Wax 
jUniv in feinev ^jugenb felbft getauft luovbcn, aUx feine 3lnfid)ten iibev ben 2BevtI; 
be^? duf^even ^aufaftS batten Unibvenb feine§ 5(nit§ in ©aleni einen ftavfeu ©tofe 
evbalten, unb je^t bielt ev eg, Mm alien '%'c\\d\\ fivdilid;ev unb ftaatlid;ev ©eloalt 
fvei, fiiv feine ^^^fticbt, fid) nod}nial§ taufeu ju laffen. ©ie ^softjiebung bevfel.ben 
luuvbe einem Saien, ©jeduel ^olliman, iibevlvagen unb S-Bitlianiy em^^fing bemiis 



dii)vt>i SSUinb. 14a 

tf)i(j i)ie ffiH'U;e au§ bcr ^'^"^ jciuey g-reimbeS, ben ev felbft baiui neb[t cinigeii 
aiibcren S>evbaunteu ber Sloloiiie ebcnfallS tauftc. S)ic| tt)av ber evftc Slnfnng bev 
33aVtiftt'Ui5ltrcf)o in 31 me r if a. 

2)ie ev[te biivi}evlid;e l^H-vfaffuug t)on 9lf;obe ^^lanb luav ebenfo eiiifad;, aU 
Qut bemofratifd;. ^A^iUiamg felb[t Wax ba§ nati'irlicl^e Dberl)au)^t bc§ fleineii 
£anbe§, beau^^viubte iebocl.i fiiv ficb iuebcv 9teid;tl;um nod; SLsorvedito, fonbevn t)ev= 
tbeiltc bie Sdnbeicien, bie er i)on 6anonicn§ unb 9Jiianti)noniol^ flcfanft, unifonft 
iintev bie itolouiften. 9tnr jluei t'leine 2le(fer, bie er felb[t mit eigenen ^cinbeu 
bebaucn luolhe, bebielt ber fieigebige ©viinbcr ber 5!olonie [id; bov. 28eld) ein 
©eiiciijat} ijegen bie gieiige 4')abl'ud;t eincS ^iGingfielb ober Sorb ©oinbuv^ ! 2UIe 
gejehgebcube (delimit ber i^olonie iuar beni iSoit iibertvagen. (E'in einfad)c§ Ueber-- 
einfonunen iuurbe Don ben 2ln[ieblern geniad;t unb iiiiter§eid;net, luornad) fie i)i 
2llleni, \va§i nid}t gegen ba§ ©eiuiffen gel^e, fid^ benjenii;ien ©e[e^eu, iueld;e bie 
9Jui,)V5a[;l gum ffio^le be§ ©taateS niadjen lueibe, fvenbig ju untevluerfen bei= 
|pvad;cn. ^u ©ad)en bev Dleligion follte Qeber feineni ©eluiffen folgeu. 2ln[ ben 
(2inUninb i)on ©elteu SJiaffadiufettS, cine berartige SSerfaffniig laffe \a fiiv bie 
Dbiigfciten gar t'eiiien Stauui, evluibevte Strobe ^§(anb : Dbrigfciten fcien and; 
nabejn iiU'itHoa. 

2)ie nene ^erlualtnng ev^vobte fid; tvoij ber fdUiininen ^vo^bejeiungen ibvor 
©egner ; ftatt ber gelueiffagten Uiuuben unb ,3*-^'li'ii^f'iiff^ bevvfdite auf bei 3tie= 
berlaffung Don ^rouibence nnr ^^v'^'ben unb 9tube. "DJian fab bier am eintrdditigen 
.^ulanunenleben aller religiofen ^arteicn, bafj bie S.?erfd)iebenbeit be§©laubeu§ feine 
Sdjvanfe fiir bie Siebe bitbc. 3ln bcr 9tanagan|ett^5bal; uuid;te man feinen Un* 
tevfdjieb uuter ben ©lanben-obefenntniffen. C£"in 33ubbbift Don .'^'i^'^" i"it' t''" 
.S)cibe au§ 9Jtabagagfar flatten bort gleid;e fvennblid)e 2(nfnabme gefnnben unb 
9Jiiantonomob, ber junge i>duptling be§ Stanune^S, liebte 9,\>ifliam§ luie einen 
^ruber. diux "^av 33evtraueu biefe§ ©adiem§ gab ibm einft bie ©elegenl;eit, 5)Jaffa= 
dnifett'S lun- ber iserfd;i»i)rung ber ^eqnob^^ ju U'arnen unt> mit eigener Seben§s 
gefabr bie 9)un-b:plaue be§ feinblid)cn ®tamme§ ju jerftbren. ©iefe bo^ifjerjige 
STbat inedte auf'^ 9{eue bie Siebe feinei alten g-reunbe in ©alem unb ^U;mont[; 
unb man fud;te \i)\\ unb feine 9Jiittoerbannteu an§: ber 2Ubt snriidjurufen. S)abci 
madite nuiu geltenb, ein fo gefdlliger, gefd;icftev, gebulbiger unb liebeUoller 5Jiann 
fonne unmoglid; bem ©taate gefdbrUd; luerben. 2U(ein feine g^einbe eriuiDerteu : 
2BiIIiani§'©vunbfa^e unb Sebveu uitiffen ben ©taat erfdnittevn unb 9Jcaffac^nifett^3 
an ben 5Ranb be^ 58erberben§ bringen. Bo Uuirbe ber "^lilan fallen gelaffeu. SDa§ 
alte ©vied)enlanb [;atte einft einigo feiner Melben au§ ber ^serbannung juriicfberufen, 
a)(affaduifctt§ tbat e§ nidit. 

5iydf;venb be§ 5trieg§ mit ben ^equob§ (1637) ftanb ?(bobe ^Slanb unter 
bem 8d)ulk' feiner g-venube, ber ^fZarvaganfettg. 2)a§ ©ebiet biefe§ mdd;tigen 
©tamme§ lag jluifdien ^^svobibence unb bem :^anbe ber ^eqnobg, fo ba^ fie Dor 
eincm (Sinfall giemlid; gefid;ert Juaren. ®a§ ^a(;r bavauf fam grau i)nt4)ifou mit 
ibven Sln^dngern auf bie ^nfel bon d\i)oW ^slanb, So()n glarfe unb SBiHiani 
Sobbington an bcr (5))i^e. ©ie iuoHten ibre ©efellfdu^ft uacb Song ^glanb, ja 
oiclleid;t bi^i an ten ©elaiuare fiil;ren. Sltleiu 233illia!u§ beeilte ficb, fie in 



144 



©efc^icl^te ber SSereinigten ©taateii. 



fcina- ^vobinj fe[tjut)alten, luo fie tootle ®eluif|en§frei^eit faiiben. ©outocvuciu 
SSciiie toon 9Juiffacl;iifcttg, bev cileict)fiiUv5 ben g-(iid}tlincjeu U5ol;huonte, entfdjlojj [id; 
mit 3Jtiautonomo(), i^ueii Saiib in 3{l;obe ^§lanb jn fd;enfen, U'o [id; iui %xi\i)= 
\abx 1638 bie itolonie anfiebelte unb jioar jueijt in ^DitSmont^ ini 9fovben bei 
^nfel, ^-Balb toeibanben fid^ mit i^nen and; anbere befveunbete ©jiilanten unb 

eine eigene S^jevfaffung fd)ien 
tuiiuid)englueitfj, iuoju bie ^uben 
ben ^lan entiuarfen. 9S>ilbeIui 
©pbbington Univbe gum 9flid}ter 
be^j ncnen ^vvael an bev 9Javvas 
gnnfett^ba^ evlua^lt, nub it)ni 
bvei 2leltcftfu juv f)ilfe bei ber 
^eiiualtnni) jut^-ftellt, ^m ^ai)v 
bavcinf toevtaufc^te ev ^en 9Zanien 
„9{id}tev" mit bem eine§ „®ou= 
toevneuv§" unb bie gaiije ^ef= 
iyaltung befam eincn jeitgemd^e' 
ven ,3iiftijiiitt ; i3leid)jeitit3 langten 
and) nene 2(u[ieblev toon ^oit5= 
month , iuo fie bevcit^ mit ben 
^evbanntcn fid; toeveiniijt, im 
(SiibUH'ften bev ^nfel an unb 
gviinbcten 9i e \v |.> o v t , loo fd;on 
fed;ybunbevt "^ahxc int^ox bie 
fiibuen 2lbenteuver toon ^glanb 
gclDobnt unb bie tvo^igen ©ee^ 
boy elften ^abvbuiibevt'g ibven Siebling^anfentbalt gebabt batten, ivo toov 
ben 2tngen bev nenen 2(nfieblung bev alte ©teintbuvm, ba'g beviibmtefte 2)entnuil 
2(mevifa'§ anv bev ^unmannenjeit fid; ev(;ob. 

®ie ^nfel luar balb betoijlfevt nub begann nun ben ^Jiangel einev eigenen 
93evfaffung auf'g empfinblidjfte ju fiil)len, benn 6obbington''§ nene'S ^frael finite 
bie ^Uobe nid;t beftanben. 3)af)ev famen im Wiax^ 1641 auf einev 3SoI§toevfamm= 
lung bie S3iivgev iibevein, auf bev ©vuiiblage afigemeinev ©[eid;beved;tigung ben 
3lufbau einev nenen Sonftitntion ju toevfnd;en, bie fd;on nad) bvei ^a(\m uvfunblid; 
feftgeftellt \\)av. ©iefelbe follte eine 2)emofratie obev S3olE§regievung fein, 
2)ie bbdifte ©elcalt xni/k auf bev ©efammtbeit bev ,,^veien ?Uidnnev" bev ^nfel, 
b. b. in biefem ^-aKe allev 33eU»obnev bevjelbcu. Uebevall foIIte bie Stimmen= 
tne^v(;eit entfd,H'iben. 2!Begen abioeidu'nbev veligibfev Sel^ve follte 9Ziemanb in Uii= 
gelegenbeiten fommen, fonbevu and; in ben gevingften .^^leinigfeiten bie ©eiuiffeiic-: 
fveibeit aUgemein anevfannt U'evben. ®a§ Siegel be§ ©taateS fofite ein i^iinbel 
^feile bilben, mit bev Umfd;vift : Anioi- vincit omnia (Siebe befiegt allc?), 
bie fleine 9te!publif an bev 9Zarvaganfettbal; aWx ben 9iamen „3fiiebevlaffung toon 
^tbobe ^§lanb" fiibven, 

2)ag ^a^v 1643 bvad;te bie Union toon ^ieu^gnglanb, bei IocI^h'v foioobl 




I 



jPcr alte ;Stcintl)urm in llfiupovl. 



fonige 



3i{;obe S 2" til lib. 145 

'^vouibeiice nU Stbobe 3§laiib iim 2lu[nal)ine iiacfifucl^ten, bie aber beibeii t)ev= 
toeigevt luurbe. 2)ie '^Ibfidit bei biefer Unfveuublid;feit t>on ©citen eiiiev ditereii 
unb mdd}tigeveii IColoiite beftaiib bariii, bie ^iiebevlaffiuii] am 3{avvaganfett iiiiter 
bie @a-id)t§bavfcit boa ^l^mLHitl^ ju bvingeii. S3ei biefer fct)limmen 2lu§fict)t eiuer 
flbevmaliijeu Uiitcrluevfuiuj imter bie §evvfd;n[t i^iev fviibeveu 3>evfolger befd)Ioffen 
bie Devbaunteii Slc^ublifaiier V)oii 3fll)obe ^»(anb, [idi um eineii ^-veibrief an bie 
eiujlifd)e Stegicrimg ju Jncnbeii, unb bemgemd^ ^toger 3lMniain§ al§ 2lgenten 
bcibev 5Rieberlafjungen mid; Soiiboii ju fdiideii. Wo ev bei ©ir §envl} 33ane, feiuem 
altcii unb [taiibbafteu ^leuube, je^t einem einfliijjveidieu DJiitglieb be§ ^avIamentS, 
eine [veimblid}e 2liifmi[;me fanb. ®ie 93itte 3tl^obe ^€laiib§ faub giiuftigeS ®es 
i)bx unb am 14. Wlax^ be^o iidd;[teii 3al;ve§ louvbe bev geiuiinfd^te g^veibiief 
aii§ge[tetlt unb grower ^ubel em^fing ben gliidlicben Slbgefanbten bei feiuer 
9Riicffe(;v. 5Die bantbaveu iilolouiften fameu if;vem ^iBol;lt[;dtev bi§ ©eefonf 
entgegeii unb geleiteten tbn untev g-veuben unb i^eifallSvufen bi§ ^'vobibence. 
2)amit Wax $Rf>obe ;3§^tinb in 'i^o\ l"id;eveu ^^efi^ bev Unabbdngigfeit gefommen. 
®ie evfte ®enevallH'v[ammhutg bev Slbgeovbneten tvat 1647 in ^^ovt§moutf> 
jufammen unb bie neue ^erlualtung luuvbe im [trengflen 3ln[d;lu^ au bie 53e; 
ftimmungen be§ ^veibriefS georbnet, ein ©efe^bud) fjergeftellt, bie ©vunbfd^e ber 
3}emofvatie auf'§ neue befeftigt unb nlleu bie boltfte 9teIigion§= unb ®eJuiffeu§5 
fvei^eit geii^df^rleiftet. )iila\\ WaljlU ben ^vdfibenten unb bie Uutevbeamten, unb 
fo begann Sll^obe ^llanb feine Saufbal^u al§ unnbEjdngige llotonie. ^nbefjen 
fam 1651 bev 33eftanb bevfelben iu @efaf)v, aU e§ bem immev nod; luegen 
be§ ^e^lfd;Iagen§ feinev jiibifdien Ste^^ublif gvolleiibeu 2BiU;elm gobbington ge^ 
lang, bei bem englifd;eu 6taat§vatl^ eine S3e[timmung buvd;5u[e^en, luonad) bie 
^nfel 9if)obe ^§Ianb toon bev gemein[amen SSevlualtung lo§getvennt Jyevbeii foUte. 
5l(Icin bev eifvige ^|>iote[t ^ol;anu (Slavfe'g unb 9iogev SKilliamS', bie abevmal§ 
nad; Sonbon gingen, fam biefer ^{;eiluiig jubov, unb [o luavb jene 33e[timmung 
fallen gelaffeii. 3l\ux toevlangte ba§ banfbave 2>olf fiir feinen t)od;bev5igen SCol^ls 
ttjdtet toom englifd;en 9iat(;e bie SSeftallung al§ ©outoevneuv bev ^votoinj;, bod^ 
gclang eg bev blinben SSevef;vung feinev 3lnt)dngev nid;t, iibev bie 9Bei§f)eit i§ve§ 
flugen j^u(;vev§ ben ©ieg batoon ju tvagcu, bev U'o(;l fa(;, iuie gefd(;vlid; bie^ 
fei, unb bat)ev bie toeif4id;ung6tooIIe Stelluug ablef^nen U'oIIte, benn an 9iogev 
2BiUiam§ ^valltcn alle iH'vfu{;vungeu be§ @t;vgeije§ ab. ®ev tveue (Elavfe Wax in 
(Snglanb geblieben, um bovt ba» .^uteveffe bev il'olonie lual;v5unel^men, unb eg bauevte 
nid)t febv lange, bi§ nmn feine ©ienfte bringenb genug bebuvfte. ^n'§ %\^x 1660 
fiel bie 9Bicbev(;evftc[Iung bee 5?buigtbum§ unb J?avl II. fel;vte im SlviumVb au» 
feinev langen ^H'vbaiinung ^uviidf. 9l[;obe ^SUinb l;atte feineu g-veibvicf toon bem 
„(angen ^|5avlament" cvl;alten, ba§ ilavl I. toom St^vone gefto&en, befdm^jft, ge= 
fcblngen, eingefevfevt unb entbau^tet f)atte. 2Bav e§ lua{)vfd;einlid;, ba^ fein ©oi)n 
einen toon biefem ^avlament auggefteltten ?3^veibvief ju 9ied;t beftef^eii laffen unb 
nid;t toielmeijv jnv 5Rad;e bie Uvhinbe be§ fleinen g^veiftaateS toevdd;tlid; toevnid;ten 
Itoiivbe ? 5laum fanb man in 9{(;obe 3^Iiinb ben 3)iutf) um (Svl;altung bev befteben? 
ben ?^-vei()eiten nad;jufud;en ; enblid; abn fafjte man fid^ bod; ein §evj unb fefete 
eine bod;ft untevtbdnigfte ^-I3ittfd;vift an ben neuen §evrfcl^ev U'egen @vneuevung be^ 

11 



146 



© e f d^ i e^ t e b e v ^ e v e i n \ g t e ii (i> t a a t e u. 



?Patente§ auf. ,3>'^" gveujenlofen g^veube uiib 3Sciiiniubevung fiiv bie fvdtorcii ®c» 
f(^Ied^tev geludfirte bev ^'oiiig fie gnabig[t, and) [eiii ^JJiniCtev (Slavcnbon [tinimte 
ju unb fo tvat ba§[elbe am 8. ^xdi 1663 iieu in ^vaft, obiie baf; bie ^-veil^eit 
ber ^lolonie irgenbluie beeintvdd)tigt ioorbcn lodvc, Dielmebr luuvbeii aHe fveibcits 
li4>en SSeflimmungeii be€ fviifjeven toom ^avlament evtbeilten ^-veibrtofeS beftdtigt, 
unb bie 33elr»of>ner fjntten nid;t einmal ben (Sib a(§ englifd^e ©taatSbiirgev jn 
leiften. 

%m 24. 9^01'enibev gab e§ ein globe's 3l3olf'ogebidnge auf Stbobe ^6liii\b. 
©eovg 33iijtev bvad;te ben neuen ^veibrief; er bffnete bie ^apfel unb biclt ba§ 
foftbave v]]evganient i)Ocl; eu\))in-, ba§ beutlidi ben 'iljiiincnljug 5lonig Ra\U II., 
feinen eigenen (Stein|)cl unb ba§ gvD|5e ©icgel i)on (Snglanb tvug. Sant la§ ev 
i(;n beni frobberoegten 3So(fe Dov, bev ?5^ovtbcftanb ber fleinen „®eniD!vatie" toon 
9lbobe ^'^'[ii"^ ^i-''!''" baniit ge[id;evt unb man fonnte e§ ben g[iicflid;en ^oloniften 
nid;t iibel nel^men, lueun [ie if)re 2)anfjd)vift mit ben SBoitcn begannen : „3tn 
©e. ^3Jiajeftdt .Uonig Slax\ Don ©nglanb fiiv feine bof)e, unfd^d^bave, ja unl'ev* 
gleid;lid;e ©iiabe." ^aft bie ganjeu ndd'ften 25 ^ai)ve blieb e§ in 9lbobe 3§luub 
vut)ig. ®a§ @Ienb be§ Hviege§ mit 5Ionig ^biti^V 'i"i>-' ^^'''l'^ bevgeffen. 9lpgev 
SBilliamg altevte unb ftavb. 3)ann fam Sir (Sbmunb Slnbvoiv bev g-einb 9ieu= 
®nglanb§, unb iuollte, nadjbem ev bie g'^'^'i^.'^it "oon 5J^ifjad)ufett§ ju ^^oben ge= 
tveten, nun and; Sniidtl>ft ben g-veibvief I'on 9U)obe 3§lanb au^^geliefevt [;aben. 
®ev ®ouV>evnenv 2Balt(;ev Stavfe unb bie 2(bgeovbneten luid;en eine !Q<;\t lang 
feinev ^-ovbevung au§. ®a bvad) 3Inbro§, um nid;t feinen ^lan fvenjen |in laffen, 
nad) DJeUi^ovt auf, 15§te bie ^i?evfammlung bevfelben anf unb jevbvacb ba§ ©iegel 
bev 5loIonie. ^-iiuf unuevantU'cvtlid'e 9(dtbe follten nun bie 9tegtevung bev ^vo= 
bins iibevne{)men unb bie %'^niblif limv ju @nbe. 3Ulein biefe fd^madibode Ufuv^ 
Ration banevte nid)t lange. ©d)on im g-viililing 1689 fam bie 9^ad;vid)t nad; 
9tbobe ^§lanb, baf? ^acob II. bem englifdieu Xbvone entfogt babe nub 3(nbvo<S 
mitfammt feinen ^^eamten in 33o[ton im .Uevfev fi|e. ^a fammelte fi* an einem 
gj^iitag bag 3_^Dlf in 9celu:povt ju einem ©anffeft fiiv bie gUid[id}e ©vlofung. 
Si^altbev 6(arfe iuavb auf'§ neue juin ©ouljevneuv geiudblt, fnvd;tete fic^ aber 
i)ov bem 3lmte. (Sbenfo lefjnte and) SHm^ ah. T^ann U)d(;lte man einen alten, 
me^v al§ 80jdf)vigen Qndfev, .^env^ ^nU, einen ber 9)litbegviinber bev ilolonie, 
bev nod) 3lnna §ntd;ifon unb Slogev aBilliamg gefannt {)atte. ^tyi I)ielten ^-nvd^t 
unb ^iigf^'iftigf^it iio(3 bev gvauen Ir^aaxi nicbt ab, ben gefabvlidu'ii ^^often an* 
jntveten, auf bem ev feine le^ten SebenStage bev SSiebevbevftellung bev g-veibeiten 
9l^obe ^glanb§ loeibte. ©o bliil^te auf'g nene bev fleine ©taat an ben Ufevn 
bev 33a^ be§ 9^avvaganfett, in me^n- al§ fiinfjigjabvigem unnntevbvod;enem g-vieben. 
®ie ©vuubfd^e beg gvo^en ©tiftevg luuvben and) bie bev 9{e^nibUf, unb bev 
5Rut)m 9tbobe ^§(anb§ beftanb U'ebev in loeitgebel^ntem Sdnbevbefi^, nod; in 
gvo^en ©tdbten unb fiegveicben ^leeren, fonbevn im tveuen ^-eft(;aUen an 2BaI)v= 
l;eit, @eved)tigfeit unb ^-vei^eit. 



91 e iu - § a m ^) f ^ i r e. 147 

ga^itel 23. 
IK e hJ = § n miJ f 1 1 r c. 

fm ^c(ijx 1622 iit'eitnii} bev S'latl^ toon ^l^moutf) ba§ 9{ed;t mif bie jloifd^en 
bcii 5'1''[^" 5J{eviimaf uiib Slcimebef gelegenen Siinbev toon bev ©ce an bi§ 
jiim ©t. Sovciijflvom an ©iv g-evbiiiaiib ®oi"i3C§ uiib ^oljaim 9JJafoii/ unb 
ba» 3iil;v baiaiif begiimt bie felbftftiinbige ®ci'd)id;te 9?elu=§am).>[l;lve'g. 2)ie 
Ciicjcuttjiuiiev bceilteu [id), i(;i- iiciieS 33efi^tbum buvd; 3liilacie boii luivflic^'eii 
ilolonioi fid; ju ua-fid;evii. ©U-iii) init bcm ^•iubjal;i 1623 [anbten 9JJafon 
unb ®ovge§ jluei flcine 2lbtl;eiluni3cii toon iloloniflen ab, uiu if;ve probing ju 
be[icbeln. ®od) luav 3J{avtin ^nucj bcv (£i[te, bev iiii % 1603 an bie iliifte toon 
9icii'=4'>'^"i)^ff''^'t' ijcf^"""'^'i '^^'^^f 11"'^ 11 S'^f?^'^ fpatev {;atte bev unevuiiibliibe Kapitcin 
©mitt) ben gcvanniirien §afen unb bie 9Jiunbung bc§ ^iScataqua befud;t, unb 
fpvad; uiit ©ntjiiden toon beni tiefftitlen S^affev. (^in %iji\{ jenev neuen ®in= 
Uh\nbevev lanbete bei Sittle ^avbov, jiuei ^]!)Jeilen fiiblid; bom (jeutigen ^ovt§; 
uioutt> unb bcgaun niit bem !i5au ciue§ 3)ovfe§ ; bev anbeve jog ftvonuiufiuiivtg, 
fii[;v in ben (5od)eco ein unb legte bier 3Jiiilen obevf)alb bev 5JJiinbung biefc^ 3^'- 
flnffeg ben ©vuubftein ju ®obev. 9JJit 2lu§na{;uie toon ^l^nioutl; unb 3Be^nunitl^ 
unucu -^ovt^moutl; unb 3)ot)cv bie dltefteu ©tdbte 9Jeu=(I"ngIanb». ®od; nuui;te bie 
DtieDevlafjnng m\\ laiujfanie ^•ovtfdnitte, ^a(;ve(aiuj blieben beibe ^Id^e blo^e 
§ijd;evbbvfev. ^in ^af)v 1629 bevtt^eilten bie ®tgent(;umer i^v Sanb in bev 2Bei[e, 
bajj ®ovge§ nuv ben uovblidien ^beil begfelbeu am ^iecataqua fiiv [id; bebielt, 
unb 9J(a[on bie au6[d;lie[5lid)e i)evv)cba[t iibev alle'S Sanb jnn[d;en jenem unb bem 
9Ju'vvinuif eibielt. ^m "iliai bie[e'o .^a[;ve§ befndite bev ^vebigev ^ol^ann 2Gbeel= 
luvigbt, bev balb bavnacl^ bev 5"uf"''*-'i'' ^'-'*'i S'^'^i" i)utd;i[on'§ ©j^ebition luuvbe, 
bie i)au))tlinge bev 2(benafi^ uub taufte ibnen it)v 33e[it^ved.U auf ba§ ganje toon 
'DJiafon in 21u[:^vuc^ genommeue Sanb ({h, jebod; [d;Dn im 9Zobcmbev befant bie)er 
^iow bem ytatbe eine >-l3e[tatigung buvd; ein jiueiteS patent unb bie itolonie befam 
[tatt i^ve§ biv?t;evigen 9iamen§ Saconia, ben toon 9t e u^i) a m V [ (; i v e. ©el^v balb 
ahix begann 5JJa[fad;u[ett§ [eine toevbvieften 9tecl>te a\\\ ba§ ©ebiet nbvblid; toom 
5Jievvimat gcltenb ju madien, [o luuvben ber 3(n[))viid;e au[ bie §evv[d)a[t in ber 
ueuen ^votoinj immev nu-bv, uub [ie fanu'u in innnev [d;dvfeven 2^Cibev[^vnd; mit 
einanbev. ^m 5{otoembev 1635 [tavb 3)^a[on uub [eine SBittltoe iibevuabm bie 
iKevloaltung bev ^votoinj. 3lUein bie @inual;inen bev[clben blieben lueit bintev ben 
i'lu'Sgaben juviid unb bie §auVtVad;ter fonnteu ntd;t uiel;v [iiv il;ve ®ien[tlei[tun= 
gen bejablt luevben, [o ba[} uacb mel)V)dbrigev 5Jh[5toevloaltuiuj ba§ ;^anb an bie 
®ienev unb ^dd;tev be» [vitl;eveu ^^^[it^evg obgetvetcn U'evben mu[5te. ©o 
[tanben bie ©ad;eii, aUS ^-vau .•rmtd;i[on unb il;v 3lnbaug (\\\^j ^o[lon iH'vbannt 
iinivbe, unb nun fonnte SBbeelluvigbt, bev and; mit baju gebovte, [iiv [eine in Dcelu* 
.'panipibive toevfan[ten Sdnbeveien gute 3>evioenbuiu3 fiuben, nub aU5 Glavfe uub 
O'obbington i\\\ bev ©^nl^e bev 9Jiel;v5at)l bev ^evbannten [ic^ nad; 9tl;obe 3^5lanb 
aufnuiditen, begab ev [id; mit einev fleineu 2lnjal>l toon ©eno[[en nad; ben U[ern 
^eg $i§cataqua unb gvitnbete, ba, luo i^ii bie g-lutl; beviibvt, i^alt nmdienb, bie 



148 



©ejc^id^te ber SJereinigteu ©taaten. 



©tobt ©jetcv. ®ie tleine ^Jiebevlnfjung evfldvte fid; fiiv einen g^veiftaat, auf 
3'led;t§gleict)I)eit uiib atlijcmeine S)ulbuug gegviinbet. 

2)ie S3cti)o(;nev beibcr Jlolonien erfa^teu mit SSovUcbe beii ©cbanfcii nii eine 
SSereiniguug toon 9'teiu=^ai)ilpifjive imb 9JJnffnd;ufett§, unb cbeiifo eviiinteu bie 
freii^eitUc^en 33t'[timmimgen be§ ^-veibriefS ber dlteven ^roi^inj bom ^nl;v 1641 
bie 2(ii[ieblcr nm ^iScatnqim mit gvo^ev ^yreube unb bem S^evlaitgcn, fid) 
mit ber iloloiiie l>on ^caffad}ufett§ ju toereinigcu. @§ iumbe fofovt eine Union 
i)Drgefd)Iageu unb fcljon am 14. 3(^)ril bie S3eftimmungen iiber bie 3>eveinigung 
nugenommen, \o ba^ nun nad; ber 2CaE;l feiner eigenen 33iu-gev 9?ciu=^")am^>fbire 
ein 2;f;eil ber dltern JTolcnie luurbe. 2)nbei berbient nod; bcfonberer @rlod(;nnng, 
ba^ 3}Jaff.ad)ufett§ bie bort gefe^Ud^e S3efd)rdnfung bei S3urgerrcd;t§ nuv auf 
Itirdienmitgliebev, ui^t nud) nuf bie neue ^rot)inj an§bef;nte. ^ort^5montt) unb 
^oijer geEjoiten jur 5!ird;e toon ©nglanb unb e§ fd)ien ungered}t, mit ibnen nm 
ber Sleligion luiden eine 2lusna[;me ju mac^en. 9ZeU)=§ampf[)ive blieb bie eius 
jige 5lolonie oftlid) i)Dm §ubfon, bie nid;t urfjjriinglid; fd)on eine Stiftung ber 
^uritauer Wax. 

2)ie SSevelnigung bnuerte bi§ 1679, luo DJJafon'l @rben if^re 2Inf).niid;e al§ 
bie dlteven 23efi^er be§ 2anbe§ auf'l none geltenb mad;ten. Sie Xlntevfud;ung 
ber Bad)^ luurbe red)tmd|ig Don bem englifd)en ®erid)tgf)of gefii(?rt unb 1677 
eine ®ntfd)eibung babin abgegcben, ba^ bie 2Inf)3vud;e ber 5Knd)fommen 3Dlafon'§ 
auf bie ©erid)t6bavfeit in 9^eip=§amVfi)ive jluar ungiiltig, bagegen biejenige auf 
ben ©runb unb 33oben giiltig feien, fomit feien bie @rben jUutr bie red;ts 
md^igen ©igentt;iimer, abcr nidjt bie red;tmd^igcn §evrfd)er be§ Sanbe§. 3(u 
biefer ganjen @ntfd;eibung fonnte nmn uur ju bcutlid; feben, ba|3 iTonig j?arl 
felbft bamit umging, fein eigene§ Sted^t auf bie 3^egierung Don 9{elu=i^am^fl)ire 
geltenb ju mad)eu unb gleicbjeitig ba§ @igentbmu§red}t auf ba§ Snub felbft 
5Jiafon'§ 3cad;fommcn ju iibevlaffen. Stud; bie ^jsrobinj felbft blieb iiber biefe 
2lbfid)ten be§ ^bnig§ nidit lange in B'^'^if*;^- ^^^"^ 24. ^uni 1679 Univbe ein 
@rla^ beroffentlid;t, luovnac^ 9ieJu=§am)^fl)ire ton ber ©erid;tgbavfeit toon 3D^af= 
fad;ufett§ loggeloSt, ju eincr befonberen to n i g I idt) en ^vobinj gemac^t iourbe. 
3um 2[>orU'anb follte bienen, ba^ ber ©treit ber 2Rafon'§ mit ben ^-avmern toon 
9ZeH)=§am^fbire Dor ben ®evid)t§l;of ber £olonie gebbve, ein fold;er aber nid^t 
organifirt luerben fi)nne, o^ne ba^ man au§ 9^elo=§am^f^ii-e eine befonbere 5lolonie 
mad^e, benu e§ lie^e fid; \a flar bovaugfel)en, ba^ bie ©evidyte bon ?[Raffad;ufett§ 
ftet§ gegen bie 5[)fafon'» entfd;eiben Uuirben. dhd) beutlic^er tvat ber eigentlid;e 
^lan be§ 5?onig§ I;evDov, c\U er an ^Robert 3)fafon al§ ben 9Jieiftberec^tigten 
ba§ 3fled;t jnr (Srnennung eine§ ®out)erneur§ abtrat, ju Jueld;em ^often ©buarb 
(S r a n f i e I b geiudblt luurbe. 

®iefe bvot>enbe ©efat)r fiir i^re gneilieiten fe^te bie 33eli'obner ^i\V'^^amp= 
fbire§ in gro^e Stufvegung. ©d;on Dor 3lnfunft 6vanfielb§ beriefon bie berben 
^oljfvdlter unb ^oljbdnbler bom pScataqua eine allgemeine SSolfgberfammlung 
md) ^ort§moutl). 2)er erfte "oon ben 2lbgeovbneten angenommene S3efd;luf5 jeigte 
fd;ou bie ganje 2(vt be§ SBiberftanbeS, lueld;en bie ilolonie ju leifteu gefonneu 
luar. „5lein ^i3efel;l, Sluflageu, ©efe^ obev 33erorbnung l^aU ©iltigfeit/' evfldrten 



SRehJj^am^jfl^ire. 149 

bie F)aubfc[toii Sciifev bc§ ©taotel, „e§ fei benu, ba^ fie toon ben 3l6geovbneteii au§ 
get^eii uiib i)om SSoIfe beftdticit [iiib." 21I§ bev erjiiviite ^ouig toon biefem 33e}d)lu^ 
I>ovte, evfldrte ev i\)\\ fiiv ganj imbevedjtigt imb albevii, luar e§ bod> iiic^t ba§ erfte 
3)ial, ba^ g-iivft unb 33olf toer[ctjiebener 3JJeinung ioaren. ^m 9?oto. 1682 lofte 
(Svaiificlb bie SSevfannnhmg bev 2lbgeorbneteii niif, ein 21ft bev 2BilI!ii{;v, U'ie ev bi§ 
je^t ill ©lujlanb nod; niemalS bev|ud;t luovbeu Wax. $Die 2lufvegung [tieg auf'g 
§i)d)fte; man evbob ijffentlic^e S3efd;ulbignngen gegen ben ©onbevnenv unb fe^te 
feinen 2lniDeifungen Don ©teuevn unb ©elbftvafen ben bnvtncidigften 2Bibev[tanb 
entgegen. 3>' ©E^tev luuvbe bev ©fjeviff buvd)ge^viigelt unb bie 9l^eibev bev 
g-avmev cmpfingen bie ©teuevbeaniten niit ©inievn Doll l^eijien 9Baffev§. ^n ^amp- 
ton Juuvbe ©vanfielb'g ©teUDevtveter mit einem ©tvid urn ben §al§ jur ©tabt 
l^inau'ggefiit^vt, unb nl§ bev ©oubevneuv ba§ 5J(iUtdv aufbieten luoUte, gel)OvdE)te 
^Jiicnuinb feinen ;i3efel;Ien. 'SDiitten unter biefen Unvu^en fd;vieb Svanfielb, bev 
feine 2lbgabeu nid^t mel)v einjutveiben bevniod^te unb ubevl)au^)t mit feinem aUi^ 
ju @nbc loav, nad) (^nglanb unb bat fleljentlid; urn bie Svlaubni^ juv 9^iidfel)v, 
unb fo linivbe ba§ , unDevniinftige" ^l^olf, ba§ nuv mit feinen Sluftvdgen fovt* 
it>dl>venb ©^a^ getvieben unb feine ^evrfd^aft fid) nid^t bntte gefnUen laffen, 
enblid) toon feinev ©egeniuavt befveit. 

dhux \\iad)k ninn tin SSevfud), 9telD=§am^f()ive loiebev untev bie Dbevl)ol)eit 
toon 9)uiffad)ufett§ ju ftellen, el^e e§ jebod) fo lueit lam, luuvbe bev g^veibvief ber 
le^teven 5lolonie ibv Dom Jlonig entjogen unb ©bnumb 2(nbvo§ jnm ©ouDevneuv 
toon ganj 9Mi=(5nglanb gemacf)t. 2tl§ aha bie ^olonien novblid) Dom 9)fevvimat 
fallen, bafj felbft 2Raffad;ufett§ fid; l^atte untevluevfen mitffen, leifteten nud; fie 
2lnbvo§ feinen lueitevn 2Cibevftanb, fonbevn fiigten fic^ ftiU feinev Uebevmad)t. 
S3i§ jnv englifd;en 3ftebolution 1688 unb bem bavauf folgenben ©tuvje beffelben 
blieb 9telu=§am^fbive untev bev 3ftegievung be§ fonig(id)en ©tattl)altev§ ; aU 
nbev bicfcv toon ben ^iivgevn toon ^^ofton gefangen genonunen Umvbe, bvncf) and) 
untev benen bev novblidjen ©tdbte bie @m|^ovung lo§ unb fie evfdm^ften fief) auf'g 
5Rene if;ve g-vei^eit. ^m ^-vitf)|a^v 1690 famen bie 3lbgeovbneten in ^ovt§moutf) 
gufanimen unb faljten einen 33efd)lnf5 juv SBiebevtoeveinigung toon 9'teiu=^ampff)ive 
mit gjJaffad}ufett§. ^od) ^ob biefe fcf)on im 2lnguft 1692 bie englifd^e 9legie= 
vung tuiebev nuf unb beibe ^votoinjen iuuvben abevmal§ gegen ben SBunfd; unb 
SBillen i^vev 33etoblfevung toon einanbev getvennt. Slud; aU 1698 ©vaf toon 
33eIIonu^nt nig fonigIid;er ©tatt^altev nad) "tRcW 2)ovf fam, umfajjte bie if)m 
gegebene SSoHmad^t and; nod^ 9JJaffad;nfett§ unb 5nelu=§nm)3f^ive, unb fo blieben 
beibe Sdnbev 42 Qaf)ve lang, obluobl jebeg mit feinem befonbeven gefe§geben= 
ben i^Dvpev toon 2tbgeovbneten, bod; untev gemeinfamev ©Eecutitogelualt. @vft 
1741 fam e» ju einev bleibenben ^vennung jluifdjen ben beiben ©taaten novbs 
lid; unb fiibli^ toom 5Revvimaf. 

^nbeffen fatten 5)iafon'g ©vben, buvd; 3luffd;ub bev 3«f)I»i"gi'" bebvangt 
iinb \)on ben gegnevifd;en 2lnf^viid;en in bie @nge getvieben, il)ve 91ed;te auf 
3^eiu=,<oam))ff)ive an ©amuel 211 1 en toon Sonbon toevf.iuft, auf ltoeld;en 1691 
bo'? alte ^vitoileg 5Rafon§ iibevtvagen luuvbe. ©ein ©d;loiegevfo^n Ufl)ev, ein 
Sanbf^efulant toon Softon, luuvbe jum fteUtoevtretenben ©outoevneuv gemad)t, bet 



150 



® c f c^ i dE) t e b e v 33 e v e i ii i g t e ii © t a a t c n. 



neue @tgentl;umev fiicl;te be§ Saiigeii unb 33ieiteii feine 2(nf^iiid)e auf ben ^^e[i| 
bev ^lobiiij n^lteiib ju madjeii, tvnf nbev bamit iibevnil auf 2Bibeif^vud). rQd 
ben ®evid}t§I^Dfen bev Slolonieu tnad)te er ^vojefje anfjdngig, aber of^ne fein 
Sfled^t gegeniiber ben (jegeniDdvticjen 33e[i^evn be§ Sanbe§ buvd)je^en ju fonnen ; 
aCle feine 3'i'^'ifl^'"'^fe^"^3'^^"' ^'*^ ^•arniei' entloebev jum 3^^)^^'^ ^^^■'^^" Slbgabeii 
ober jur SSevlafjung ifjrev .t)eimftdtteu ju toeranlaffen, blieben unifonft; unb lancje 
3nl^ve l;inburd> be[tel}t bie ganje @efdjid)te toon 3)iajf(ui;ufettg nu§ nid)t§ nl§ 
inev 5iette toon 9led;tg[lrcitigfeiten. (fiiblid) ftavb 2{(len nnb 1715 gnben, nad; 
25jnl^vigem toevgeblidjeni ^am^fe, feine (ixbm ibve 3lnf^iud)e auf. 3lbev fd;on 
ein :|3aai- ^at)ve baiiiac^ entbedte ein 9iad)fonnne 3Jiafon§, ba^ bcr i^aufbiief 
feiner SSevioanbten an Sllleu Siicfen entbalte. ©omit tvat ber alte ^veibiief 
2Rafon§ Juicber in 5lraft unb nmn toevfud;te nod) einnial bie ^^votoinj jn U-- 
fe^en, ahix luieber toevgebeiig, beun bie i^oloniahegicvnng Wax je^t ftaii genug 
geluovben, bie 3fledjte be§ i^olfeS ju toevt^eibigen, unb fo nuifjte bev jnnge 9)Jafon 
feine 2lnfpviid;e fa(;ven (affen. 53ei bev fdjliefjlicben (liitfd;eibuiig be^ langanbaus 
evnben ©tveiteS gaben bie Sef;i)vben bev i^'olonien jn, baf? 'DJcafon'S patent ju 
3fte4)t befte^e f u v bie nod; u n b e f e § t e ii St b e i I e beg S a n b e §, unb mm 
fani e§ toon ©eiten bev (Svben ju eiiiev fbvnilid;en Uebevgabe it^vev 3lulpvud;e. 

3Son alien 5lolonien 9^en=@nglanb§ l^atte inbeffen 9ie)o=.'Qam)jfl;iie am mei= 
ften buvd) ^viege mit ^vanjofen unb ^ubianevn jn leiben. ©eine 3^iiebevlaffungeu 
\vaxm nod; fd;ii)ad; unb fein ©ebiet ben ©infdllen bev SBilben fef^v nuggefc^t. 
^m le^ten ^al)ve be§ ilviege§ mit 5lonig ^bili^^ Ijatkn bie SJovpoften bev 
^votoinj toiel ju leiben, unb and; bie 5lviege SBill^elm'^, 2(nna'§ unb @eovg'§ 
bvacl^ten ^ob unb SSevbevben iibev il;ve ©ovfev. ®od; in ben ^-vieben^jjeiten 
ba5ltoifd;eii toevnuid;te ba§ ^ot! fid) immev Uuebev gu evl)olen unb bie nuitl)igcn 
3(nfieblev febvtcn itoiebev ju ben tocvlaffenen gelbevn juviid, um auf'g %'ue ben 
5lam!|3f mit bem Seben aufjune(;mcn. 2tu§ jenen 3^'^^" ^^^ ©tveit^ ift jenel 
rau{)e unb entfd)loffene ©efd;(ed;t bev ^iouieve ei1tond;fen, bie in ben gvb^even 
^dm))fen bev f^dtcven 3'^>t eine fo gldnjenbe .s^elbenvotle f))ieltcn. 

2)ie§ ift bie @efd;id;te bev ^flanjung, ^ovtbilbung unb 3BeiteienUoidIung 
9fieu=@nglanb§, Wo 'oon 2(nfang an ein niid;tevne'o, f^avfame§ unb l;o4>finnigeg 
SSolf luo()nte. ^n il;.em ^evjen lebte nuv ein 35ilb: bal bev ^vei(;eit. ^vei- 
i)eit aUv bebeutete fiiv bie ©viinbev ^Reu^dnglanb^ bie ©^jvengung j|eglid;ev 2(vt 
toon ^effeln. 2hi§ biefem SSolf luuvben bleibeube 33ettool)nev 2lmevifa§. 
^veiiuillig jogen fie in (Sinbben l)inau§ mit ibven 30dlbevn unb SlUlben, 
i{)vem 6i§ unb ©d)iiee, benn bie§ biintte il)nen bcffev aU ein u))^Mge§ Q^Un in 
ilned;tfd)nft. ^n SSivginien blidten uod^ bi§ in bie 9}Jttte bel 18. ^al;v^unbevt§ 
toiele bev ^flanjev fcl;nfiid;tig iibev ben Dcean unb f^3vad;en toon ©ngtanb 
al§ ibvcr „,§eimatl)", nid;t fo bie 33eluo^nev bev jevftveuten 2)bvfev gluif4)en bem 
^enobfcot unb §oufatonif. ^l)nen gait bie nitbeve ^iitte im Jtointeilid;en 
2Calbe unb untev bem tvoftloS gvauen §immel al§ fonnige unb fvieblid)e „!Qt\-- 
matl)" — loenn nuv bag 2Kovt gvei^eit iibev bev ©d)loelle ftanb. 



yi € 10 = 3 « V f e ^. 151 

pic CSffdjirijte htx lolouien, 

(Sovti^uiig.) 

^te fleiiteren ^otoutcn bet ^itte* 



91 c tti = S c r f c t). 

«^nl U eicjeutlid^e ©efc^icl;te bei iloloiiie ?ielu l^ev^t^ beijinnt evft mit bev ©riinbung 
^ toon ©Ufabetbtoluii 1664. 33t^ 1618 batto iiuv ciu fdiluad)ev §aubc[§|)o[teii 
in ^evfleii, U'cfilid; Dom .f)ub[on, beftanben; e§ banevte toolle 40 ^af)ve, bi'5 in 
bei- 9fiad;bavfd;aft [id; fe[te 3li5ot)n^la§e evf^oben. (Sin ^^(odbaii^ untev bem 
9iamen ^^ovt 9i'affau wax jiunv bei bev 9JJiiubnug be§ Ximbev (Sveef am ®cla= 
Juave 1623 cnid;tct iuovben, alleiii ''Dca^ unb feine ©enoffen toeilie^eii ben ^la^ 
balb iuiebev unb fef^i'ten wad) 3'ieuAHuiftevbani jmiid. 9Jad; fed)g ^a^ven Univbe 
bev 3fteft auf bcin fiiblidien 3:;beit 9Jeli) ^evfe^S an bie beiben ^olliinbifdjcn ^^a= 
tvDuen ©ob^n unb iJiloniaevt abcjetieten, bod; ofjne ba^ bie[e eine ^ciebevlaffung 
giiiiibeten, unb 1634 luot;ute nod; nid;t eiu einjiijev @uvo))aev jluifd^cu bei ©elalmne 
35a^ uub beni 40. !*-13ieitegrab, big 1651 enblid; 2(uc3uftiu .^evniau einen be= 
lvdd;tlidien £anb[tvid;, uiit bcm ^la^, Vuo l;eute ©lifabetbtolun [tel;t, anfaufte, 
jebod; abevnuil'S o^iie eine ^iieberlafmng §u c3riinben. ©d;on n(\6) fieben ^af)veu 
befain ev ba§ dUdjt auf einen nod; gvof^eieu 33ejivf mit bem alten ^^anbel^baufe 
toon 53ert3en unb 1663 luuvbe einigeii ^uiitanevn, bie bi^a in Song 3§(aub 
geluol;nt batten, toon ©outoerneuv ©tu^toefant ge[tattet, fid; an ben Ufovn be§ 
3tavitau anjufiebeln, aber and) fie bvacljten e§ erft nnd) ©lobeiung be§ Sanbeg ju 
einev luivflid^en 5lolonie. 

2)er j^veibvief, ben Itbiiig Hail fcinem 33i'uber, bem .^(evjog toon ^orf, au£;gei 
[ttOt, umfa^t and) bag gauje ©ebiet "oon ^fJelu ^evfet); jmei 5Jfonate toov bei 
©vobevuug 9ieu=9iiebev(anbg buvd; bie ©nglanbev, iibevtvug ab^v bev 5l3efilj;ev bcn- 
jenigen %i)tH feinev ^votoinj, bev jUnfdjen §nbfon unb ®elaluave big 41 ©vab 
unb 40 3)iiuuten novblid; fid; evftiedte, an Sovb 53evfe[e^ unb ©iv ©eovge 
(Savtevet, §iuei (Sbelleuto, bie and; fd;on bie ©igenl^umev toon Carolina Uniren; 
ba fie aba Iwdbvenb be» 33iUgerfviegg in ©nglanb auf ©eiten beg It'onigg ge= 
ftanben, fo evbielten fie jum Sobn bafiiv nun nod^ eine loeiteve amevifanifd;e 
^l^votoinj. gaft uumittclbav nad; bev ©vobevuiig aber loanbte fid; and; nod) eine 
aubeve ®efellfd;aft toon ^^uritanevn on ©outoerneuv 3^icoUg unb evbielten eine 
Stnloeifung auf eiu bebeutenbcg ©ebiet an bev 23a^ toon D^eluavf. Sie fauften 
bag ^^efil}ved)t ben I^^bianevn ah, uub begannen ini Dftobt'V mit bem 33au einer 
Stabt, bev fie ju @t)veu ber Sab^ Gavtevet ben D'JanuMi „@lifabetbftabt" gaben. 
^m Sluguft 1665 fam ^l)ili^^ Gavtevet, bev Sobn 6iv ©eovgg, ^eviiber unb 



152 ©ffc^icbte bev 35eveinii(ten 6 too ten. 

imirbe ©oubcvucuv bcr ■^Uobtuj, faub abev Slnfaugg [tavfen 5ffiibevi^vuc^ Don 
©eiteu 9iicoU§ i)Dii 9Zclu 9)orf, bei ind;t cjlaubcu luolltc, baJ5 bev ^eijoi^ fein 
Sanb bevtboiU babe. 3(IIein (Savtcvet bvadjte feinc 33eftnUuiuj§uvfuiibe iiiit unb 
foimte an ber 33efit^evgveifuiuj bev neuen iRoIouic untevbalb be« §ubfLMi iiid)t 
gel;i)ibevt luevbeii. ©lifabetbtolun iruvbe if)ve ,s>nipt[tabt, awd) anbeve 2lii[teb(er 
famen i)on Song ^sloiib f>evuber unb lichen [id) am ^viffaic niebev; 9^e)i'av! 
Imivbe ijcgviinbct unb an ben Ufevn bev ^-baij jeigte fid; balb ein ftattlid)e§ 
©bvfdjen nad; bcm anbevn bi§ fiiblid) nadi ©anbt; i^oof; ju CSbven Siv ©eovg 
(Savtevet§, bev ein[t ©outoevneuv bev ^njel ^evfe^ int 5lanal Don ®nglanb geluefeu 
luar, univbe feine anievifanifd^e ^vobinj 9i e lu ^ e v f e 1} genannt. 

5)ie ©igent^iiniev Urnven buvd; (Svfobvung flug geUunben unb batten ge= 
Icint, ba[} bie gveibeit eiue unentbcbvlid}e 33ebinguiig jnni ©cbeif)en bev J^'olonien 
jei, unb fveibcitUclje ©onceffionen an ba§ S^olf bcffev aU gvo^e ©clbfpenben. 
^ev!elc^ unb (Savtevet, obluof)l felbft 3^ri;)aliften, gabeii ibvent neuen ©taat cine 
bovtvefflidu' (Son[titution, U^obuvd) ^^cvjon unb ©igcntbum nutcv ben Sd}u^ be» 
©eftljog gcftellt unb bie Scvlualtung in bie ^"^anb cine§ ©outoevneuvy uub einev 
gefel5gebenben SSoIfgDevfantnilung gelegt liuub. Dt)ne ©cnebniigung bev 2lbge= 
Dvbneten bnvften feine ©tenevn eingetiiebcn linnbeii. (5Uiiubcn'otocvl'd)iebcubeiten 
follten gebulbet [ein, unb be-Si^alb jebev ^^iivgev iMUle ©en>i[[eii'Jiveibeit geniejjen. 
2)ie (^igent{;iiniei- [elb[t be^icUen [id; b(oy bas 9{ed}t lunv an[tb^ige @e[e^e bev 
S>olf§bev[aiunilung ju ent!vd[ten uub [oloobl ben ©oni)cvnenv aU bie Colonials 
rid^tev ju evnenncn. ®a§ 2anb [elb[t univbe uutev bie 3{ii[ieblev gegen einen 
©vbjiu'o Don eineni Gent :|3ev 2l(fev toevtbeitt, bev ev[t 1670 bejablt ju luevben 
bvaud)te. 

®ie ev[te 58ev[anun(nng bev 3lbgeovbneten [anb 1668 in @n[abetf>toiun [tatt, 
fa[t alle 3lniue[enbeii iuaven ^nvitaner unb [o bcfani bie -l^evfaffnug bev ^olonie 
gleid; luni 2lnfang aw nad) ©e[e^ unb ^evfonnnen ben 3i'f^l^">tt 9^eu=(Snglanb'§. 
3iney ging gnt bi§ jum Sa(;ve 1670, Wo jcnev ®vbjin§ an bie (Sigent(;umev 
[dUig \vc[X, ©leidijeitig abcv flatten audi bie ^i)(oui[ten ibv Sanb ben IJ'ibianevn 
abgefauft unb ebcn[o beni ©onbevneui -JiicoIbS Don S^ietu ^ovf, bev gleid;fattg 
9ieiu Sev[et) al§ einen ^t;eil [einev ^voninj in 2ln[^vud) ualnn. '2)en 2ln[ieb= 
levn [elb[t aba [cbien ec\ al§ ludven ibve 33e[it^vedite an^ ibve Sdnbeveien and; obue 
UH'iteve ^cjobtung an ^t;ilip)) (Savtevet obev [on[t ivgenb ^enianb ge[id;evt genug 
unb [ie luibev[e^tcu [id; bev ©vtjebung jenev 2lbgaben. ©o bvad;en in ber 
Slolonie ev[t ©tveitigfeiten unb bann bev offene 2(u[vnbv au§. ^ni Max 1672 
famen bie Slbgeovbneten jufammen unb entje^ten ben ©ouHevneuv [eine§ 3linteS. 
^ame§ (Savtevet, ein jiueitev ©ol;n ©iv @eovg'§, lunvbe c\n [einev ©telle evludblt, 
unb ^bilip)) nui[5te nacl^ ©nglanb juviicffebien. 

^m %^hxi 1673 Wax e§ ben .•r)ondnbevn gclungen, -J^elu ^ovf luiebei Don 
ben (Sngldnbevn juvudjuevobevn unb [iiv einige ^Dlonate bie ganje alte ^voDinj 
9^eu=9]iebevlanb, ein[d;lie[5lid; be» ®ebiet§ [iiblid} bi§ an ben SDelaUnive, luiebev 
ju .f)o(Ianb ju [d}(agen. Sfbev [d)on ba§ ^aJjv bavauf mufeten bie ®eneval[taaten 
ba§ ganje Sanb iuiebev an ©nglanb iibevgeben unb nun em^fing bev §evjog toon 
?)ov! toon [einem fonigUd;en 33vubev ein nene'§ patent anf bie ganje ©cgeub 



5JJ e lu - !3 e V f e ^. 



153 



jUuldicn belli (Soiiiifcticut uiib Selalinue, luaf)veiib ev gleid}jcitig 33erfele^'^ uub 

gavtcvct'c' 2liij^viid.;e cm 9icU) ^cvfe^ eiiieuate. ©V^^^^ ^^^^^' evnannte ber ^evjog, 

oi)\K nllc ^iidftd^t nuf bie 9{ed;te biefeu beibcii 33e)"i^cr, ©iv ©biminb 3Inbio§ 

jum foiiii3lid;en ©Lni\)evneiir iibcv bie gaiijc ^vobiuj. ©avtevet entfd;Io^ fid) it^m 

(jegeniibev jiiv i^evtE^cibiijuHg ieiiiev 3(uf))iuc^e, ioaf^venb Sorb 33evfele^, uiinitges 

nebm bcviibvt biivd; bc5 i^cvjinj^ uiiebvenbaftcg unb unbe[tanbige§ 2Befeii, fciiieii 

gaiisen IHutbeil an 5Jieu> ^evfc^ nii ^obaiiii g-ciuoid ju ©unfteii ©buarb 33^nin- 

ije'g abtvat. ^f^iliVV Savtcvct fel^rte 

1675 luicb 2lmerifa juviid imb iibev= 

luibm auf'g DJeue bie Stegicvung bcr 

Colonic, bie ein[t ibn bevtvieben batte, 

faiib aber tum ©eiten ^Inbios iibevall 

2li^ibev[taub, bei Dieio ^ix\<:\) alv einen 

^beil fciuev eigeueii §enjd;aft bean= 

l^jviubte iiiib bie gaiije ^iiebevKiftuug 

ill 3tufvuln- bevjel^te, Don ben ©d^iffen, 

Ircldie mit bei neiien stolon ie in Is^an- 

bel tveten luollle, einen an '')i\io 9)ovf jii 

bej^ablenbeu 3'-''ll fovbevte unb fdUie|'5lid} 

giivtevet felbft gefaugeii fel^en unb iiac^ 

jeinev ei^encn §au))t[tabt Dov ©evid}t 

fdjle^ipcn lie{5. (^iuftlueileii batte [id; 

33^Uini\e bmd; ©dnilben jiiv SluSiflellung 

einev Slbtvetiiugauit'unbe feiueS (Sigen= 

tl)um§ geni)tf)igt gefeben. ©aloen Saiu 

tie, 9^id;i)la§ Sucai^ unb 2Billiaui ^enn 

\\)axm ju ©ad^Deiiualtevn evnannt unb 

if)nen j^u ©un[ten feinei ©Idubiger 

33vUiuge'« 2(nti)eil an 9ZeU> ^eijei; ah-- 

getieten U>ovben. SDie ^-yelioUrndditigteu 

Univen jainmtlid; Dudfev unb fie benu^= 

ten bie bavgebotene ©elegeiibeit, bier 

eine neue 3"f'^'i*^t)t fiir bie -i^evfolgteu 

ten unb einen Qudfevftaat jn gviinben. 

^enn vidUete mit feineii ©euuffen ein 




m- unb lUc|l - ^tvftif, 1677. 



©efudi an ©ir ®eorg gartevet um 2::i)ei(ung ber ^rotoinj. ©iefer jeigte 
nidU nur guten 2BiUen, fonbevn fogav gvo^e^o 3Ser(angen, eiu 9(nangement ju 
tveffeu, luobuvd} feine eigene Sanbe-gl^dlfte mit einmal toon alien bavauf ruf)eiiben 
.<ot;votbefeu befieit Unirbe, unb \o fam man iiberein, ^Jielu ^evfet) in ber Sln'ife 
^u tbeiten, baj^ (Savteret's 2(ntl;ei( ganj toon bein ©ebiete ber Dudfev getrennt 
Uuivbe. 5tacb maiubevlei i^ert;anblnngeii Juurbe im ©ommer 1676 eine Ueber- 
einfunft abgefd)loffen unb folgeiibe Xf)ei(ung6linie mitten burd^ ba§ Sanb gejogeu 
bom fiiblidiften ^unfte beffelbeii an bev Dftfeite be§ §afen^3 bou Sittle @gg, 
uovb=iunblueftlid;, bio \vo ber "Delaumre 41 ©rab 40 DJiinuteu novblid)er Sreite 



154 ®efc^icl^te ber 33 eieiu ig te n ©taateii. 

erveicl;t. 2Ba§ b\il\d) toon biefev ^ink lag, bet^ielt Sir ©eovg nl^ tiujiger 
©ioeiit^iimei' untev bciu tinmen Dft = ^erfe^, bagecjen (;ie^ alle§ Snub lue[tlid; 
boil bev Sd;eibiiiu3§Unie biS an ben 2)elaU'are 315 e [t = ^ e v j e ^ iinb ge[;ovte iiiiter 
bie aii§id;lieJ3lic^ie Dbei^ot^eit toon ^cim uiib feiueii ®enof)fn, a{§> ben 58cbolI= 
niod;tigten 33^IIiiige'§. ^ni Slnfaug bo§ nad>[tcn ,^ tlnvv% (m-, ^}Hdx\) fanmu'lten unb 
beibffentlid;ten bie Dndfer ein ©efc^buc^ nnter beiu eigentbinnlid)en 9iamen „33 e* 
lu i llignngen," bev jebod} bbcljft bcjeid^nenb i[t, fofein beni ^olfe baiin geiabejn 
2ll(e§ beluilligt luav. 2)ie# ei'[te einfad)e ©cfe^bnc^ ber Q,ndfer in IHmevifa fonunt 
bci lUfiiiiDc (Soinu'Cticut^ an Sibcvalitdt nub Dtcinfjcit bei ©luubl'dl^o glcidji. Seine 
3^ei'fafjev begleiteten bie §evauggabe beffelbcn niit eineui allgeniein an alle 
Qndfev ©uglanDg geiidjteten 33vief, uunin [ie if;nen ibve ^vobinj eni^faf^len unb 
5n 5a(;lveid;er (i'inluanbevung einluben. 

2)ie^ ijatU (£vfolg ; nod; bov (Snbe beS ^abre§ fani eine ©efellfd)aft bon mel^r 
a{€ 400 Cuiifevn nad; bem SDelaU»ave unb fiebelte fii^ in iBeft=^evfe^ an. 9tur 
eino einjige biifteve W6olk [tanb nod; am fvieblic^'en ^inunet ber 5lolonie. 2)ei" 
2(gcnt bee Dteio ^ovfev ©ouberneuvS, 5lnbvo§, ioar an bev 3[lseft!ii[te be§ 3)elaiuave 
in 9ieU> Saftte [tatiouivt mit bem au§bvitd(id;en ''Befeble , ^Riemanb in t>in ^hi^ 
einlaiifen ju laffen, unb fo mu^ten bie ©d;iffe bev Duafev fid^S ev[t eine bol^e 
2lbgabe foften laffen, nm an ben Dvt il;vev ^eftinunung ju fommen, (£ie fe^teii 
bat;ev eine gelualtige ^evU'af;vung bagegen auf unb fd)idteu fie nad; (Snglanb. 
2lnfang§ fd^ien bev .v>evjog bon 3)or! 3Sevnnnft annel^men unb feine ©acbe bem 
Uvtf;ei(e be§ ©eiid)t^^ untevioevfen ju Jbotlcn, unb fo iuuvbe fiiv ben Shigenblidf 
eine bem 91ed;t Jinb bev 33i[ligfeit entj^ved;enbe 3lnovbnung getvoffen, inbem ber 
gelebvte ^nvift Siv aiUIliam ^one§ fid; babin ausfjjvad), bafe bev §evjog feiu 
gefet^lic^eS 9{ed;t jnr @ri)ebung bon ©tenevn unb 2lbgaben innevbalb be^ Sanbe§ ant 
2)elaluave babe. 5)emgemdji Univben fdmmtli*e 3(mecbte ai\^ 33efit; unb ^evvfduift 
in ®eft-^evfel; ibm loiebev ent.^ogen unb bie Qudfevfolonie nnabl^dngig gemacbt. 
(Sd;neU evfannten nun nud; bie (Svben bon ©iv ©eovg Gavtevet, bafj bie gleicbe ©nt^ 
fd;eibung and; i(;ve §dlfte bon 2tnbvo§' Dbev(;ervfd}aft fiei mad;en luiirbe, unb 
beranlajiten baber and; bie ©igentl)umer bon Dft='3^vfet;, fid; eine uvfnnbliclie 
sBevjicbtleiftung be§ .t)ti'St»S^ 'oon ^ovf ju bevfd;affen. 2)a§ ©efnd; fanb luillige§ 
©e(;br, Die Uvfnnbe lunvbe ausigeftellt, unb ba» ganje ©ebiet 5li)ifd;en ij)ubfon 
unb 2)elaU)ave Umrb bamit bon jeglicbev jyvembenautovitdt befveit. 

^m 9Zobembev 1681 berief ^enningg, bev fteilbevtvebenbe ©oubevneuv bon 
SBeft=^evfet), jum frften9)uile bie 3lb9eovbneten feine^ ^U'jivt^, unb nun bevfammelten 
fid; jene 3)tdnner, bie eiuft ben 2lbel @ng(anb§ fo febv bov ben ^o)>\ geftojien 
batten, lueil fie bov 9iicmaub ben .fMit abnabmen unb ju ^ebevmann ^u fagten, 
urn it^ve eigenen ©efe^e ju mad;en. Sie luaven furj unb einfad;. ©•§ lonvben 
blol bie ©vunbfd^e bev 33 e lu i 1 1 i g u n g e n luieber neu aufgeftellt. ^^'bc Staffe 
unb jebe ^Religion fodten gleid;e 3^ed;te bor tem ©efe|e babcn unb U'ebev Slang 
nod; ^Jtame, loeber 9{eid;t[;nm nod; t)obe ©ebuvt befonbeve ^orved;te genief^'u. 
2)ie ©cbnlbbaft Ibuvbe aufgefjoben unb ber S>ev!auf bon ^euerluaffer an bie 9iotb= 
{)dute bevboten. 5Rnv bie 2Solf§abgeovbneten buvften Stbgaben eiufiibven unb ba§ 
£anb mu^te el;vlid; unb veblid; ben ^nbianevn abgcfauft iuevben. (Snblic^ nD(^ 



'JJeiu = !3«vf«^- 155 

folltc eiii jam ^i^obc SScviutbciltcv, nujit'v lucim er ciii U'iovbev, 33civdtE}ev ober 
®ieb geiucfeii wax, toon S)cmit'iiiijcn, bem er eiii llnvecl)t bcitjefucjt, betjnabigt 
luevbcii fbimcii. 

^il'^iniam ^-]jcim uub elf anbevc Duafev fauftcii bic ^lotoinj Dl"t=^evfet> beii 
(Jvbeii 6arteret'§ ab xu\^ 9lobevt "i^avclni;, eiii bevlunvagciibcv Quafer mi§ Slbevbeeu 
in 6cI;ottIanb, :i>evfaffcv bev \oa,. '^^l p o I o g i e, luiirbe jiim lebeiiv'ldiiflliclieu ®lhi= 
Deviieiiv cvuaimt. 3*^1^1 ftaiib ganj 9^oio .'^evfei^ untev bcv Dbcvbobcit bev Oudfcr. 
^X^avfla^'S ^cnualtnng, bie bty an feiiioit XoD (1690) baueite, luav iianientlid; 
bind) ^JiafieneiuluaiiDcumujen id;otti|d;ci- Dudfev beviit;nit, U'eld;e feiii uub \i)x 
2ant) toa-lie^eii, uni in Dl"t=!^eviel) bie jyveibeit jn [iiiben, nnb in nod; lueit cjvbjjcvei' 
Slnjal;! famen bie Deifolgten ^I'eebijtevianev 'von ©d;ottlanb t)eviiber. ^^ei bev 
2;bvonbe[tcii3ung ^aEob§ II. (1685) univben bie amevifanifdjen Slolonien toon 'SUiaine 
bi§ jam 2)elal0iive toeveinigt nnb befameii (Sbnuinb 3lnbvo'§ jnm fiSniglicben (15ou= 
toevuenv, (£v bvaudjte fein ganje^ cvfte5 '^(nit'oiat/H', nni feine §evvfct,mft in ^vo= 
Uibence, ^i3o)"ton nnb §avt[ovb fe[t ju niadjen. 9ielu 3)ox'f nnb bie beiben .'Jtvfe^^ abtv 
bencjten fid) evft ini ^afjr 1688, nnb ilonig ^afob's f'nvje Sfiegievung Wax beveit§ 
i[)veni ti'ube nnbo ebe 3(nbvoc-' e§ feitig bvingen fonnte, auf ben SIninen bev Kolonia(= 
^veibeit feinen ^efpotentbvon jn cvvid,Uen. lUlo bie 'DiadiiidU Don bev 2lbbanfnng 
iiiib g-hubt be§ enc3liicl,H'n 3Jtonavd)en fani, blieb beni (^onuevnenv 9Jen:(Snglanbg 
uid)tg iibvig, al» fid) beni evjiivntcn ^^olfe, ba-S ev befdnui^jft nnb bcleibigt (;atte, 
jn evgeben. Seine (^cfangcnfe^ung wax hav ©ignal jnv '^Il>icbevanfvid)tung ber 
SSolfC'Vegievnng in fdnunt(id)eu einft \)on iljm bel)evvfd)teii ^^votoinjen. 

3Ulcin dhw 3^'i'it'i) luav in fcblinunev Satje, benn e§ Wax beinabe nnini3glid), 
niit 93cftiunntbcii ^u fagen, lueni eigentlid) vedUnmfjig bie Dbevbevvfdjaft gel)ove. 
^n 33ejug anf ^cn bftlid)en Xl.)cil beaufpvnd)ten fie Die 55ertvetev Snvtevet'g, ebenfo 
bev (^ontoevneav Vion 9Jelu ^ovf, ebenfo '^inn nnb feine (55enoffen; in U^ejng anf 
ben luefilidk-n abev bie (Ivben '-IH)ninge'g, ebenfo Snca§, Sanvie nnb ^enn, ebenfo 
bev (Sjontoevnenv iwn dliw 9)ovf. llebev alien biefen 5lnfpviid)en ah^x ftanb nod), 
nl^ l)ijd)ftev, bev be§ .Ubnig§ Vion (inglanb. <3o gab e» Don 1689—92 gav feine 
fefte 9tegiovung§fovm ini ;^anbc, uub nod) ^i^hn lueiteve ^af)ve l)atte bie Colonic 
untev bev 3lniuefenbeit ))on uiel)v .s)evvfcbevn al-S je eine anbere gefebcn, jn leiben. 
3nle|t entfd)ieb bie 9iiidfid)t auf bie eigne SBoblfabvt bie ganje btnluidclte ?»-vage. 
5Die (Sigcntt)iinu'v fabeu, baf^ bev nnangefod)tene 93efi^ be§ ''■IU> b e n § beibev 
^evfel)^ nu'l)v loav, al-^ bie nnfidu've (£t)ve il)vev .{•^evvfc^iaft, nnb niadUen babev beu 
5Bovfd)lag, alle 'i^etbeiligten follten ibve Slnfpviicbe auf bie bffentlid)e (yeviibt^bavfeit 
an bie .^Ixom ©nglanbs abtveten nnb unv ba§ 33efi^vedit be§ Sanbe§ felbft betjalten. 
2)ie llui^regel evloieS fid) aU evfolgveid), nnb ini 5(|jvil 1702 linivben loivflicb 
fduuntlid)e tH-fi^aufvnncbe jn ©nnften be§ ."iTonigo anfgegeben, uub bag (?3ebiet 
jU'ifcben ,s)ubfon uub ©elaluave luuvbe fbuiglid)c ^U-oDin;^. 9iun gebbvte ^celo 
^evfeS) juui StegievungSbejivf be'o i^nb (^ovnbnv^ Don "RcW ?)ovf. SDie !iseveinigung 
beibev ■I.UoDinjcn befd;vdnEte fid) blog nod) bavanf, bafj bie bbd)ften obvigfciflidu'u 
3temtev gemeinfani befe^t lonvben. ^ni Uebvigen batte jebe ibve eigene gefel)= 
gebenbe i^olf^Devfaunnlung nnb ibre getvvnnte 2anbe§DevUniltnng. 2)iefe SIvt ber 
Jtegievung bauerte 36 %\l)Xi lang, bi§ ba§ S^olt felbft fie anfbob. 



156 (^ cf d} tc(j t e bev iJ eve in tgteu ©taateit. 

<Bd)i)n 1728 luimlid) i^atten bie 5l0geovbneten bou 9^eli' ^eviei? bei ©eovg II. 
um i^ogtvcnming beibev ^lODinjen iiad;ijefuitt, iiuil ibneii abev nnfaii[i§ Daiueigevt 
loiirbe ; 10 ^abve [^dtev eviieuevteu fie ibve bitten imb evlangten biird} ben (Sinfhi^ 
toon Sclui§ 9J(orvi§ giinftigen iV'fc^eib. 9Zelu ^evfe^ iuuvbe uimbl>annig unb SiovTil 
[elbft befam bie ©telle aU ev[tev foniglicljiev ©oiiljevneuv ber felbftftdnbig geU'ov= 
beiien ^vobiiij. 2IucI) bei bem bnib bavauf folgenbeii .ftvieg mit ben ^nbinn?ni 
litt S'Jeli) ^evfelj mir tuenig, benii bie ©ingeboveiieu an biefein 2ibeil ber 5lii[te 
3(nierita§ luaieii fcl)luad) unb fuvc^tfam. SBdven bie ©vaufanifeiten eine§ 5lieft 
unb nnbevev fd'Iecbtev ©onDerneuve toon 9ieU) 9)ovf nid;t gelwefen, fo lucive ber 
g-vieben bev niittleven Holonien nienuilg ge[tovt luorben. ison befonbeveni ^n= 
tevefte i[t e§, ba^ in ber 2(n[ieblung i)on 9^'iu ^er[e^ gum evften 9Jiale bie 6ilMlifa= 
tion§arbeit 3^eu=(^nglnnb§ fi(^ mit ber be§ ©iiben§ jnfannnenfanb nnb toevnufdite. 
§iev erfulnen jnev[t bie ©inricbtungen, ©ebrdncbe nnb ©itten ber ^uritaner burd^ 
bie 93erubrung mit ben minber [trengen ©eiDobnbeiten nnb 2tnficbten einey ©o§= 
nolb nnb ©mitbli eine innere Umluanbhmg. ®ie ©dieibelinie giuifd^ien Dft= unb 
2Beft=^evfe^ Wax jngleidi and) bie ju>ifd^en ben evnften ^uritnnevn Don 'DJJiiffa: 
d)nfett§ unb ben ritterlid}en ^atoalieven isivginien§. ©[iidlid)erU)ci)e aber mnfjten 
gerabe biefev ©venjlinie entlnng bie frennblidien 3^ad)folger eineg ^enn nnb 33avcla^ 
fid) anfiebeln, gleid}fam aU mdven fie baju beftinimt, jebe^ gegenfeitige UebeU 
iooHen jn nnterbriiden unb fo eine Union Dovjnbereiten. 



^ c n n f t) I d a n i c n. 

'jnlcn Qndfevn biente ber gnte ©ifolg ibver 9^ieberlaffnng in SBeft^^eife^ ju 
^ grower (Sunut^ignng. ®ie 2(u§fid;t anf ©viiiibung eineg auf bem ©vnnbfa^c 
allgemeiner ^IHiiberlid^feit rn^enben greiftaatS am ©elaluare erfiiUte S^iUiam ^enn 
mit nener 'ik-geifternng, 3[Baren bod; bie Dndfer me^r al§ ein ^^ierteljabrbunbert 
fd}uidl)lid) i)erfolgt unb E)ernmgefto^en Uunben. ©efdngnife, 2lcbt nnb 33ann mar 
if^r beftdnbige§ Soo§, aber bennod} niemal§ im ©tanbe geloefen, ibven @ifer jn 
Idt^men, ober ibve §offnung auf bie .3iifii»ft ju bdm:pfen, 3)er i)obe ©inn unb 
ba§ liebeDoUe ©emiitf? ^enn'l trieb \i)\\ baju, fiir fein gefrdnfteS SSolf eine 
5Hu^eftdtte ju fu4)en. (I"v tvat ini ^nni 1680 fiibn t)or ben 5Ti)nig .^'arl unb 
berlangte 33efi^ved;it unb Gvlaubni^ §ur ©viinbnng einer Qndfevtolouie in ber neueu 
2Selt. ®influ^rei(i)e ?^reunbe im ^arlamente unterftii^ten bn-S ®efud^ loeldieg bei 
ben Sorbs ^fJortb nnb ^alifag unb bem ©rafen r>on ©unberlanb giinftige 9(ufs 
natnne fanb, nnb ancb ber ^erjog toon 5)or! erinnerte fid; baran, baf? er einft 
genu's ^ator §ilfe V)evfprod;en. 2lm 5. 5)Jdrj 1681 mnrbe ibnt ein g-reibrief 
auSgeftetlt, ber ba§ gro^e ©iegel toon (SngUinb unb 5tavl§ II. Unterfd;rift trug, 
unb fo mnrbe SBidiam ^enn Sefi^er r)on ^en nf t) I o a n ie n. 2)er ungebeure 



m 



^ e ti 11 f t; U' a n i e n. ] 57 

i^iuibftvid;, aiif ii)eld;eu bevfelbe fid) ausbe^utc, ^atte oeii SDelaUnu'e juv Dft= 
gienje iiiib erftredtte fid; toon 9iovb imd; Siib iibev bvei ^veitciu unb iiad; 
SBeft iibcv fiiuf Saiujeiigrabe. 9iuv bic bvei 23cjirfe, Juekl)e bcii iel^igeu 8taat 
(Delaluave bilbcii, bliebeii bent .V)crjog toon 9)orf tooibd^alteu. ?^iiv biefeii gveibiief 
mu^te ^^eim cine ^ovberung toon 16,000 ^fuiib ©terling nufgebcn, tuelc^e bie 
bvitifd^e 9{egifiuitg fiiv eiiieii ©niiibbefi^ feiueS ^ater§ fd)u(big loav. @r evfliivte 
babei, fciiic ^Jlbfid;t fei bie ©viiiibuiuj eine-S toollftdnbig freien ©taateg, Iweldje gav 
feineii Uuteifcljieb in S^ejug auf g-aibe, 2tbftannnnng ober 9{eligioii feina 33eiuot;uev 
mad;e, bie Untevi»evfnng bev (Siiigebovenen o^ne anbcve SBaffen a[§ Siebe unb 
®eved)tigfeit, bie i^^eiftellung einev gveiftdtte fiiv feine ©laubeiiggenoffen niib bie 
©vloeiterung be^S bvitiid^en 9ieid)e§. (Sine ber erften ,f")anblungen beS gro^en 9Jiaiiney 
Wax bie 2(bfenbung eiiie» '-yi-icfcg (\n bie 6d;loeben, beven 'iV'fi^ung innevbalb 
feinev ^^pvotoinj lag, Utouin ev fie auffovbevte, fie nibd;tcn getioft in it)ven A)dnfevu 
bleibcu unb fid; felbft if)re eigeiieu ©efe^e geben, auf ibve Uateibviidung fei cy in 
feinev ^Ak'ife abgefeben. ©ineu yJionat nad; Uebevgain' be^o ^atentg toevoffentlidite 
^enii eine gldnjeubeSd^ilberung feineg neuen Sanbe§ an ba§ englifd;e isolf ; ev |.nieg 
bie Sd'bnbeit bev ©egenb unb bie ©efunb^eit be§ illinia§ am ©eUiluave, bev[^n-ad; 
©eloiffengfveif;eit unb @leid)f)eit be§ 9led)t^5 unb fovbevte juv ©inluanbevung auf. 
SU'Jbalb folgte man mit gveuben unb fc^on ini ©onunev fauien bvei ©diiffe tool! 
Budfev toon Gnglanb nad) bent gelobten Sanbe f)eviibev. aBilliani 9Jiavfbam, bev 
Slgent be§ (Sigentf;iiniev'5, ftanb aU ftelltoevtvetenbev ©outoevnenv an bev ©pi^e 
unh batte toon ^mn ben ^^(uftvag ev(;alten, bie §evvfd)aft gang bem ©efe^e genuif? 
,^u fii[}ven, 'iUU mit gleid)ev @eved;tigfeit ju bel^anbeln unb inSbefoubeve mit ben 
^nbianevu ein ^•veuubfd)aft^3biiubnife ju fcblie^en. ^m Dftobev beffelben ^af;ie§ 
fcbid'te bev befovgte ^enn nod; biveft einen 33vief an bie (Singebovenen bel 8anbe§, 
bev fie toon feinev guten 2lbfid;t unb bviibevUdjen ©efinnung iibevjeugen foUte. 
Seine ndd;fte ©orge gait fofovt bem ©ntlouvf einev 3Sevfaffung fiiv feine ^votoinj. 
4-)iev lag fiiv il;n eine gvo^e isevfud;ung, fein todtevlic^K'§ S^evmbgen Wax beveit^S 
juv Untevftii^ung bev toevfolgten Qudfev toevloenbet, unb fiiv bie 2Beiteifiit;vung 
feinev 3Sevlualtung l)dtte ev eine fefte ©iuna^me ved;t notfjig bvancben tbnnen. 
2lud; gingen feine @igeutbumgved;te auf ©vunb be§ g-ieibviefS fo lueit, baf? ev gauj 
leid;t fiiv fid; felbft gvo^e Siovvedite unb 3"fd;iiffe bon bev 9{egievung bdtte btan-- 
fpvud;en ti3nnen. @v batte ju iodl)len, entloeber ein ebvlid;ev unb txaiex Qudfev 
ju bleiben obev ein ftaateflugev unb veid;ev ©outoevneuv ju ttoevben. @v iudblte 
mdnnlid; ba§ @vfte unb gab bem 3fled;t ben ©ieg iibev \^in 9^eid)t(;um. SDie toon 
il;m entluovfene ^Bevfaffung loav faft nuv all^n fveil;eitlid;, ev ftellte e§ bem ^solfe 
felbft fvei, fie nnd; ©utDiinfen anjunefjmen obev ju toevloevfen. ,3u gleid;ev ^eit 
ioav an<i) bev .<r)evjog 'oon ^ovE toevanlafjt iuovben, feine btei am Selaiuave velev= 
bivten 33efi^ungen anf^ugeben, unb nun luuvbe bn§ ganje Sanb an bev 2Beftfiifte 
bev 33a^ unb be§ gluffeg toom offiien Dcean untev^alb be§ Qap ^enloo^en bi§ jum 
43 ©vab nDvblid;ev 33veite ba§ digentbum ^ennl. Tiev ©ommev 1682 ging untev 
loeiteven ^ovbeveitungen bin. Gv fd;vieb einen viil;venben 3lbfd;iebgbvief an bic 
Dudfev in (Snglanb, bvad;te eine gvo^e @efellfd;aft ^on aiugioanbevevn jufammeu, 
fd;iffte fid; mit il;nen nad; Slmevifa ein unb lanbete am 27. Dftobev in 3?elu (Saftle, 



158 



®efii)icl)te bev 3] ereiii i g te n ©tauten. 



li>o bn§ 3Solf ibu abbolte. SBilliam ^^enii, bev ©viinbev i>on ^f)ilabel^{)ia/ 
lonv nm 14. Dftobev 1644 geboveii al§ bev altefte <Bohn be§ SSice=31bmival§ bei 
bvitifd^eu %\otk ©iv 2Billiam ^enn imb bejog \d)on im jluolfteii SebeiTojal^ve bie 
Uniuev[itnt Djfovb, Wo ev [id; biivd; feine ©tubien au§5e id; nete, abcx luegen feiner 
veli(3iDfen Ucbevjeiujimg bon bev §od;fd;u(e entlaffen Untvbe. ©^atev bevei[te ev 
ba§ ^eftlaub (Suvo^ag, ftubivte in ©aumuv Un-itev uiib fe{)vte al§ .^uvift iiad; Sonbon 
juviid, baiin ging ev na(h !3v(aiib, iinivbe ©olbat unb buvd; bie ^vebigteii ;^oe'^? jum 

(i^laubeii bev jQiiafev 
befebvt. ©ein ^i^atev, 
unangenebm unb nng[t= 
lic^ batooii beviif^vt, 
fcMof? ibm bie Xbiive 
bev .s)einiatb, alleiii ev 
lie^ [i* babiivd; iiicbt 
nu^j bev begoniieiien 
i^aufbabii l>evbvangen, 
finibevn befannte [\6) 
bffentlidi ju ben £e{;ven 
bev Qutifev, in %olQi 
bel)en ev gefangeu ge* 
noinnien unb neun9Jfo= 
nate lang ini Xojuev 
ju Sonbon eingefevfevt 
luavb. '^la<b feinev^-vei= 
laffung ntacbte ev fid; 
besfelben i^evbveeben§ 
iibevnuil^ fd;nlbig unb 
fani anf ein brtlbe§ 
^abv in ben £evfev ju 
9ielugate. 3UHnina(§ 
fveigelaffen, vid;tete ev, 
an bev 2)ulbung feinev 
©laubeuegenofjen luUIig iH'vjUH'ifelnb, feinen 33Iid iibev ben Dcenn. ©v faufte 
9l'.eft=,'3evfeij, aflein e§ Umv ibm jn eng unb ^|>enu^o gvp^l;evsigev ©inn toevlangte 
nadi einev gvofu'veu unb f4)onev gelegenen 33e[i^ung. ©ein ©efucb fnnb giinftige§ 
©cbbv unb e§ Univb ibnt bo)n .ftonig .^dvl bev gneibvief [iiv ^ennit;banien evtl;eilt. 
©cbaavenU'eii ftvbniten bie ©inlDiinbevev bevbei unb jet^t jog ba§ §au^t bev Ducifer 
felb[t obne ^oni^i unb ©d;ange^idge, obue einen einjigen 5lnuonenfd;u^ obev fon^ 
[tige leeve glcinjenbe (Sevenionien in 9ieiu 6a[t(e ein, uni a\\\ bev ©vunblage bon^-vte* 
ben unb 33vubevliebe einen ^-veiftaat ju gviinben, unb ganj uiit 9(ed;t bejeid)nete 
ev biefen SSevfud) nl§ eine {;eilige ©ad;e. ©ofovt nad; feinev Saubung l)ielt ^enn 
eine Inavnie unb fveuublic^^e 2lnvebe nu bie toevfannnelten ©dilueben, ^■^oUcinbev unb 
©iigliinbev, bie ju feineni (Snipfang bevfaninielt Umven, unb evneuevte bffentlicb feiii 
fvii^eveg ©eliibbe, iiu ©inn bev ^veiljeit unb ©eved;tigfeit vegieven ju iuollen, unl? 




lUilliaiii ptnn. 



'ji c n 11 fi; I y an ie 11. 159 

evmvihiue ba§ ^olf ju eincm niiditcvucn e()venf;afteu Sebeii. ©aim fu(;v ev ben 5De* 
(aluiive Inuau^ bi§ Sl;e|'tcv, an bem ^cutigeii ^t?ilabel^f)ia bovbei, befudjte bie 2lns 
fit'Dluiigen toon 2Be[t=,!5evfcij, ging fofoit iibev Dft=;5evfe^ nad; 2oiiij ^§lanb unb 
^Jeiu 3jovt Wo er cine .3«^it lang in bei \■)au).Ufta^t feineg j^'^'^'"""^^'^' ^^^ ^^-''^i-^iJ^ 
Don ?)orf, tocilucilu uiib ^ic Quafev bci ^vooflijii fveunbli(^ beijrii^te. 2)ann fel;rte 
ev in fciii eigeiie^j Saiib juviicf iiiib begaim jeiiie ^il^ivffamfeit aU obcvftev Seitcv 
bc» ^tiuitc». 

'^ev ftellbevti<-tenbe ©outocvneuv 3}iav!f;nm Wax aiujelinefen U'ovbeii, mit boii 
^*,H^illlKVll ill fvaii bld>iitlid,K' Ik'sit'buiuj jii tveteii, unb battc fd;oii Dot ^H'nu'g 
Slnfunft in-vtidgc abgcfddoffen, ifaiit) gcfaiift unb gctgenfcitige ©elubbe bviibcv= 
Iid;ev g-veunbfdjiift )>uiid;cn ben Quafevn unb rotben 9JJaunevn au^ijetaufc^U. ^e^t 
tuuvbe eine gvo^e 3ii1'"""i"^"fi"Ut '"'^ '^*^" bebeuteubfteii .s)au)jtUngen nnbevaumt, 
lueld;e an ben Ufevn bes ©elaluave uiitev fieiem .Viiiumel abgebalten lunvbe niib 
IU05U and) alle ©ad;>em3 bev Seiini SeiiaVe-o unb anbevev 9iad)bav[tdmme eiiige= 
labeii luaven. ^eim fam in bev 33egleitung V)on iiuv luenigen unbeluaffneteii 
gveunbeii unb im einfad;en ©eJuanbe bev Qunfev an ben l>evabvebeten ^la^ unb 
[tellte [id; unter eine je^t in bev 9.Gintev3eit bldttevlofe l;obe lUme; uin if;n bev 
\a^i\\ im .igalbfveig, nad) bee ©itte il;vev ©tduiine, bie gleidjfalU unbeluaffneten 
§du:ptlinge auf ben 33oben. ^enn tuoHte U'ebev Sanb fanfen, nocb §anbel§bejte= 
l;ungeu evbffnen, noc^) and^ einen fovmlid^eu ^n'vtvag abfd^Iief^en, fonbevn Dielinel;v 
nuv bie |d)ul5(ofeu ©D(;ne be§ Uvn>albs babon iibevjeugen, i>a^ ev e§ e[)vlid; mit 
i(;nen iiieine unb bviibevlid; gegen fie gefinut fei. @v [tente [id; in evn[tev .S)altung 
toov ibnen auf unb \pxad) V)evmittel[t eiue§ S)oIinet[d;ev§ al[o : „2ieben fS'veunbe, 
U'iv fominen l;iev 3u[ammen auf bem einen bieiten 9Bege gegeii[eitigen ^evtvaueiuJ. 
iBiv [inb afie e i n %k'\\d) unb e i n 33lut. ®a U'iv abev 33viibev finb, [oil feine 
^Pavtei allein hm 2Sovt(;eil baben. Syenn [id; ein ©tveit ^x^cht, luoflen luiv i(;n 
in bev i)iatb§V>ev[ammlnng fd;lid;ten. @§ [oU jlr)i[d;en nn§ nuv 2iebe unb Dffen= 
E)eit [;evv[d;en." 2)ie §du))tlinge aba eviuibevten : „®o lange bie ©onne [d;eint 
unb bie StvLnne flie^en, Uiollen iuiv g-vieben t^aben mit ben 5linbevn 2IUIliam 
genu's." $i>on eiuem 35evtiag luuvbe gav nid;t§ evU'dt^nt, e§ bebuvfte ba§ nid;t, 
benii feine ai5ovte bvaudjten nid;t auf bevgdnglid,'ee ^evgament ge[d;vieben ju 
luevben, fie Waxiw in lebenbig fdi)(agenben SJJeufdienbevjen gejei^met, unb ntema(§ 
l^at eine %i)at bev 9kd;e obev Ungevecbtigfeit ben (;eiligen 33unb bevle^t. 2)ie 
^nbianev iibevboten nod; bie Ondfev im §aUen be^ einaiibev angelobten eluigeii 
^•viebenS. ^n ben mebv al§ 70 ^abven, U'dbvenb lueldH'v bie ^voDinj untev 
Seitung bev Clndtev ftaiib, bovte man and) nidjt ein einjigmal ibven ©cblad;tvuf 
in ben ©ven^en V)on ^^sennfi;li)anien. S)ev einfad)e .CMit unb 9{od bev Qudfev 
gaben bem, bev fie tvug, beffovn '£d;ul^, a(§ CSifenvitftung unb g^nevgeloebv. 

3lm 4. ©ejeiiibev 1682 fanb 511 St;eftev eine aUgeineine 33evfaminlung ftatt, 
um bie Sanbesgefel^gebung ju bevUoUftdnbigen, WaS^ bvei SLage in 9lnf|)vud; nabni. 
%n ©d;luf5 bev ©i^ung bitlt ^]]eun eine 2(nvebe an bie 2lbgeovbneten unb Devfiigte 
fid; bann fd;Ieunigft an "bin S(;efapeafe, uni fid; mit Sovb 93aItimove iibev il^ve 
gegenfeitigen ©venjen ju toevftdnbigen. dlad) einem 9Jionnt fel^vte ev nad; Sbefter 
juviid unb befd;dftigte fid; mit bev 3';i4'iiw"3 *-'i'i<^^ ^(an§ fiiv feine §du^tftabt. 



160 



® e f d) i ^ t e b e r 3S e v e i n i g t e n © t a a t ni. 



©r ludf^lte bajii ba§ l;eiTUci^e ^ledfd)en 2anh im\d)in bent ©(tu^lfiU unb ©elaloave 
unb faufte e§ ben ©dEjlueben ab. ^m %ibxnav 1683 luurbeii nn bcii bovt I;cimi[c]^eu 
5!a[tanien, SBiiUnu^bduinen unb ®fd)en, lueld;c bie ^{id^tuncj bev iStia^cn bejeid^neu 
fontcn, @iufd)nitte geniadit unb fo iuavb ^l)ilabcl))t)ia, bie ©tabt ber 
53r ubevliebe, gegriinbet. <Bd)on einen 5Dloniit f)3dtev ^ielteu bie Stbgeovbneten 

i^re ©i^umj m bev neuen §au))tftabt, 




AND 

WClNlTV 



|)l)ilabclpl)ia unb llmgegeuft. 



beun nlle luaven boE (^ifev§, ba^ iE;ie 
nun auejuavbeiteube g-ieif^eitSuvhinbe in 
^bilabel^f^ia i;evau§fonuue. So bcgann 
bie 2lvbeit bev ©cfelgebung unb bie S>ev= 
faffung luuvbe i(;vev §ovm nacl; lue^cntlid) 
eine 3fte^vnfcntatib = 2)eniDfvatie. 2(n bev 
<Bp\^i ftanb bev ©oubevneuv, ciu %\ti}, 
beftebenb a\\^ einev befd)vdnften 2lnjat;l 
toon 9JJitgliebevn, bie au'\ bvei ^af)ve, 
unb eine gvbjjeve 93i)lfebevtvetung, bie 
idi)vlid} geU'nblt luuvbe. ''|>enn iibevlie^ 
Q[le§ bem 3Solfe jelb[t, bagegcn blieb bag 
Sled^t eineg 33eto§ gegen an[tbjiige 2tnovb» 
nungen be§ 9{atf)e§ in feinen 4">dnben. 
3!)ev 3Bnd;§tt)uni ^f)ilabel^U)ia§ \vax [tnunenevvegenb. ^ni ©onmiev 1683 
gab e§ ev[t bvei obev Diev §dn[ev; nod; lebten bie 5lanind)eu bovt in iE^ven ©vb^ 
li3d)evn unb ba§ 2Bilb lief ungeftovt buvd) bie (Stva|en. ©dion 1685 laljlk bie 
©tabt fed)§f;unbevt A^dnfev. ®te Sd;ule unb ^veffe bcgann '\i)x SBevf unb bal 
^abv bavauf f^atte $f;ilabel)3f)ia beveit§ fR^W ^ovf iibevfliigclt. ?pcnn batte feine 
Slnfgnbe, einen ^veiftaat m 2lnievifa ju gviinben, gldnjenb gelij[t unb fegelte im 
Sluguft 1684, nad; fjevjlid^eni 2lbfd;ieb toon feinev bliif^enben 5tolonie nad) (:5nglanb 
ah, iudl^venb beffen 5rbonia§ Slo^b in feinev 2lbit)e[enf;eit bie §evvfd,Hi[t fiibven 
foHte ini SSevein niit fiinf [teHwevtvetenben 5)iitgUebevn bc§ %yt\)§ bev ^vobinj, 
bie aneibviidlid} ^u feinev Untevftii(3ung im Slmte geludblt iuuvben. 

33i§ juv 2lbtveniiung t>on 2)elaioave (1691) ftovte 9iid;tg ben g^vieben toon ^enn* 
f^ltoanien. 2)ie bvei unteveu 33e5ivfe, bie fd;on feit Slnfunft ^enn'§ al§ tooHig 
gleid;bcvcd;tigt niit ben fed}§ 33c5ivfen toon ^ennf^ltoanien toeveinigt geluefen iraven, 
jeigteu fid; jc^t niit einigen 2lnovbnungen be§ 9lepvdfentanteni)aufe§ unjufvieben 
unb bel;avvten auf ©d;eibung. ®ev @igentt;umev ftinnnte jijgevnb bei, aUx 
®ela\uave gab bie Union auf unb ev^ielt feinen eigenen fteHtoevtvetenben ©outoevneur. 
©0 ftanb e§ uni bie 3cit nad; bev 2lbbanfung Slonig ^afob§ II. 

SBitliani ^enn iuav ein ^yveunb unb ©iinftling bev 5Tonige au^ beni §aufe 
©tuavt. ^avl II. \mv e§ geluefen, beni ev "ben g-veibiief fiiv ^ennfi;Itoanien toer* 
banfte. 3hid) je^t nod;, iuo ba§ iTonig§f;am3 untevlegen, ^ielt ev e§ mit beni ge^ 
faHenen §evvf<^ev unb jeigte gegen bie neuen ©ebietev, SBiU;elm unb 5Jiavia, eine 
fu(;le ^altung. ^enu fam Joegen luiv!lid;ev obev blo§ augenblidlic^iev Slnfjang- 
lid^feit an bie <Baii)i be« toeitviebenen ^afob§ II. auf einige S^'\t in§ ©efdngni^, 
bevlov fogav 1692 feine @igent^um§ved;te unb innate in j^-olge foniglid;en 33efd;luffc§ 



c^%U 



'^iv 11 11) I; I » a iii en. 161 

bie i){oijicnnu3 Don ^^ennj^lvanien an %ktd)a 'oon ^Jelu 3)oi-f abcjaben. ^m 
^abx biuanf tvaf nucl^ STelaluave ba»fdbe ^oo^ unb nfie ^lobinjen jloifctjen 
(Connecticut wn'o Dfav^Iaub luuvbtn untci g-Ietdjci'g §cvifd)aft ueveinigt. ©leic^- 
jeitiij erroieS fid; aber auci) ber ^eibad;t gegeii ^enn'§ So^atitiit al§ gvunbloS 
unb a iinivbe luitbev in I'eine 3{cd;te al^ ©ouDevnenv Don ^ennf^lDanien ein= 
(jeff^t. ^ni S)c5cmbt'r 1699 be[ud;te cv abcvnuiUj. fein nun gu eineni ©taate 
{)evangelund)fent'(§ ©enieinliu'fcn in '^(nu'iifa. 5)cv b(iil}enbe ,3u[tanb bev 5!o(onie 
iibeitvaf alle (Svluavtungcn ; bennod; (uai ba-o ^^o[f niit bev g^orni bev D^ecjievung 
nid)t ganj jufrieben. 2)ie uuteven ^-l^ejiife jeigteii [id; an\'-$ mui gegen bie @v= 
liiffe bel 9te^vafentanten[;aufe§ erbitta-t, Uni gviebe unb ©intiMclit luiebev fjev^ 
juftellen, erlie^ ber iuo[;lluol(enbe -^enn eine neue S^erfiiffung mit nod; nte[;v 
gveil;eiten al% bie ev[te, lueld;e bie isoi-ved;te be§ ^isoIfeS nod; tueitev au^obebiite 
unb einjelne unliebfanien l^tio^i ber fvii^eien Uvfunbe nid;t inel;r entbielt. SUlein 
in ^elaiuave, luo bie Unjufriebenl;eit bereit^ bauenib goluorben Wax, lueigevte 
man [id;, bie[e Slenberungen an5une{;men unb 1702 •Dev[annnelten [id; bie 2(bge= 
ovbneten beiber JToIonien je fi'ir [ic^v bil enblid; ini ,^a(;r bavauf ^enn[^Ii)anien 
unb SDelaU'are [iir inimer getveunt iouvben. ^ebocl^ blieb '^am, wad) toie V)or, ini 
S3e[i§ved)t bee ganjen ®ebiete§ unb nod; imuiev fu{)v(e eiu gemein[d;aft(id;er ©ou= 
Derneur ben ^^or[i^ in ber ^Regicrnng beibcv Sdnber. 

^ni 2Binter 1701 [d;ieb 'li>illiani 'i\!,i\\\x [iir inuner Don [einen g-reunben in 
3lnierifa unb te^rte nad; ®nglaub ^uriicf. ^u ^enn[^ltjanieii ^err[d)te ^riebe unb 
Sliid, nid;t eine einjige 3^e[tung befanb [id) inneif)alb [einer ©renjen, u)u e§ bor 
[einb[cligen Slngviffen ju [id;ern, eben[o loenig ^olijei ober yjtilitar juni Bdjn^^ 
be§ ^olfe». Dl;ne 3ftangunter[d;iebe, oEine SSetoorjugungen geluiffer 9(u[id;ten, of;ne 
©(nuben§uer[oIgungen ^ob [id; bie 5?olonie unb iourbe uidd;tig unb gvo[5. SlKein bie 
engli[d;en 'OJJinifler I;attfn nun bie 2(b[id;t, ntle 3f{ed;te ber 33e[i§er nu[ bie Seitumj 
ber ^roDinjeu aEisn[d;affen, uni ba[iir eine foniglid)e Stegierung einjufiifjren, unb 
man loitn[d;te insbe[onbere ^enn'g 3lnloe[enbeit unb 5Jiitluirfung in ©nglanb, um 
bic[cn '^lilan fid;er ju Dereitelu. %\d) mand;erlei ©treitigfeiten luurben [cine 
9ied)te cnblic[; anerfanut unb gegen frenibe (^ingrif[e ge[id;crt. 2Sdbrenb be[[eu 
luurbe in ^cnu[l;lr)anien bie ^i^erlualtung burd; bie [telbertretenben ©ouDerneure 
2lnbrea§ Hamilton unb So(;ann @l)an§ ge[ii(;rt; ber le^tere, eiu ioeltlid; ge[inntcr 
?!JJaun unb fcin ftreiujer 2tn[;anger ber ®vunb[d^e ber Qudfer, bvactjte ba§ Sanb 
iu gro^e 3lu[vegung, inbein er 5lrieg§VV'-ii)iant anffau[te, ^^'[tungen baule unb 
[te(;enbe§ 9Jtilitdr einjufiifjreu fud;te. 2)ie 2(bgeorbneten ^)rote[tirtcn bcftig bagegen 
altt ctluag mit ber ^olilif ber Qudfcr Dbdig unDcrcinbavcg, unb [o mn[5tc ©bang 

1708 Don [cinem ^o[ten abtreten, ben nun (Sf)arIe^o ©oof in al§ [ein 9?ad;[olger 

1709 iibernal;m. 33a(b i)ernad; ludre ^^senn beinaE;e ba§ D^^fer ber ©cblecbtigfeit 
[eine§ engli[d;eu 3(genteu ^orb gcluorben, ber ibu in ©d;ulben [tiirjte unb bann 
eini^erren Itefj. (Snblid; loarb er nad) [cf)ma(;licber, ine(;rmonatlicber .v^aft luiebev 
fveige(a[[en unb buvfte nod; einen [ovgenfreien 2eben§abenb genie^cn. 2)ocl) balb 
fam ba§ (5nbe [cine§ avbcitSuoHen ii!eben'o unb ini ^uli 1718 ging bev bod'fjevjige 
©vituber toon '5)]enn[l;tDanien jur leljten 9luf)e ein. SDie (Srbcn [eine^ grofjen unb 
loortbDonen, aber [veilid; and; mit Sd;nlben bclabcnen 2U'[il^e§ loavcn [eine brei 

12 



162 ®efd)td}te bet ^5 cvcinigteu ©ta a ten, 

<Bbl)\u ^ol^aim, 2;bomn§ uiib 9{id)avb, Uu-Ic^^e mm bio ©ujeut^iiiiu'v Don ^eimfijls 
\jnnieii tuiivben unb entluebcv [elbft obcv buvcl) ©tellucvtvctcv bie 3>ei1ualtuiici big 
jur nmerifaiiifcl)eu 5Rt;i)ohilion fiil)vteii, unb 1779 faufte bie tjefe|gebcnbe 3Sevs 
laininluiig ^eiinf^limnicn§ bcv g-amilie ^cim'§ iillc ^Befi^^ unb §evv[d)nftls 
vec^te fur 130,000 ^funb ©tevling ab. 

®ie ©efd}id)te bc§ "oon SiMlliani ^enu unb ben Quafein gecjrunbeteu ©taateS 
bictet giinj befonbeve'? Qntevefje unb l)oi)m ©ciuij^, bcnn [ie evjdf^lt toon ben <Siec3en 
be§ g-viebeuS unb ben 5t;viuni^)(}en bev ebel[ten ^ngenben iibev ©etualt unb Un= 
xid)i, unb fauni luivb bie ©efd;ic!^te ivgenb einev anbeven .^olouie bev SBelt fo 
Dieic 3*-''':^»^" ^^^" vein[teii Unfd;ulb unb lauteifteii 3Sabvf)eit jeigen. ^u einev ^ut 
bev ®eluinnfud)t unb be§ ^ctvuge§ bavf li>of)l an bie fviibefte ®cfd}id)te ^cnnf^l= 
banienS al§ einen fovtbauevnbeu ^vote[t gegen ba§ ©d)eingUid be§ 33bfcn evinnevt 
U'evben. „Qd; UuH eine fveie ilolonie fiiv nCle 3Jienfd)en gviinben," f)atte SBilliani 
^enn gefagt, unb Juie febr if>in fein Q^ev! gelungen, batoon follte bev Xaa, jeugen, 
an beni bie ©loden feinev §aupt[tabt bie cv[te fvoije 5?unbe toon 2lmevifa'g 
UnabE>angigfeit buvd; bie Su[te tvugen. 



ite §cfd)id)tc Dcr Roloiiieiu 

(^ortfeluug.) 



aw V ^ I u b. 

n^itcin ^ol^iaun ©niitf) Wax bev ev[te U^eijie ^Jfviiui gelue[en, bev ben 
"(SbefaVeafe unb feine Bnpff^ untevfud)t batte. S^tatev evbielt 1621 aCil^elm 
(5lat;bovne, ein entfd)lo[fener, englil'dbev Sanbev?yevHicfKv, non bev Sonboncr 
©efeUfdiaft ben 2tu[tvag, eine ^axte be§ Sanbe^ unb bev i)au^tfad)lid;[ten ®e= 
U'dffev bev 93udbt aufjunefjnien. 5Duvd; ben jlueitcn ?yveibiiet SJivginieu'S Utav ba§ 
©ebiet bev ^vobinj nbvblid; bi§ jum 41. 33veitegvab nu§gebebnt tuovben. ©ie 
unifafUe alfo and) ben ganjen je^igen ©taat ^Juiv^lanb, ebenfo gang 5)elali)are 
unb ben gvofeeven ^(;eil toon 9?elii=^evfeij unb ^ennfv>ltoanien. ©in fo augge* 
bebntev 33efi^ nin^te $ivginien§ ©fjvgeij inuuev niel;v [teigevn unb bie ndbeve @v= 
fovfd}ung unb 33efi^evgveifung be^felben evfdtien al§ ein i)bd)\t U)id}tige§ Unter- 
net)men. (Slat}bovne loav ein 5){itglieb be§ 9tatbe§ toon 33ivginieii unb ©taati* 
lefretat in bev ilolouie. ^ni Wlai 1631 evbielt ev eincn foniglidjen 2hiftvag jur 
CSvfovjd;ung bev DueUeii be§ (Sf?e[a^3eafe unb jnv ©nvc^noanbernug be§ ganjeu 
Vanbe§ bi# jum 41. SSreitegvab, juv 3(nfnii)3fung toon ^anbellbejieliungen uiit 



m a V ^ I a 11 b. 



163 



bell 2\5ilt>eii, uiib ali uiiumfcljvanftev ©ebietev bev gaujen ©s^ebitiou tud^venb bev 
3fleifc. ©ouDcviieuv §avbe^ toon a^ivgiiiieu be[tdtigte biefe ^^oEinadjt, im iiad;ften 
g-viibling bet3anii eiaVboviie feiii fc^luievigeS imb luid;li[)eg SSevf, unb beveit§ 
fammelte iu ©ebanfen bie Soiiboneu ®efeUfd)aft bai ©eluiiin be§ unge^eiiveu 
^eljt^anbelS am ^^otomaf uub ©u§quef;auiia^ ein. 

2)a§ Uutcrnc(;meu ©(aijboviie'g gelang DoKftdnbig ; ev legte eineii §aube[§s 
po\kn in ^ent ^^laiib nil uub ciiien jlueiteii an ber ©))i^e .ber SSa^ iint)e bei 
§aV)ie be ®vace, uutevfudjte bavauf nbermal§ bie Dieleu ^iif^i'fi'^ "^^^ 6f>e[a)3eafe 
uu^ eroffaete eiiicu 2;ciuid;baiibel mit beii (Siugcbovciu'u. 9iuii be^uteii \id) bie 
©vcnjcii ^irgiuieu§ ual;e§u 
biy nad) 9Jeu = 9^iebcvlaub 
au§, gleid;jcitig abev be= 
vcitctcii fid; in (Suglaiii? 
2)inge bov, bie bcm ©e= 
fd)id iiiet;ievcr amcvifaui= 
fdjeii SJoloiiieu eiue gniij 
mm ^iBeiibuug gabeu. 
Uiitev anbeveiu trugeii and; 
luicbev ®laiibcu§bcvfo[gun= 
geu biiju bet, beii ©vuiiD 
ju eineui iieueii ©taate 
iiii U r U) a I b ju legeu. 
© i V © e V g 6 a I D e r t 
i)LMi ?)Dvfjbive foHte bev 
©viiuber be^jelbeu roevben. 
©eboveii 1580 uub iu Di- 
[tub evjogeii, wax er eiii 
■Jjiauii, bev Diel geavbeitet 
unb bie I evfatjven Ijatti, 
cin eifvigev uub feuviger 
J^ at I; lit babei bbd)ft 
ineuid;enfveunblid; ; fpdter ^orb ?Balltmore. 

luuvbe' ev iu ben 91ittev[taub er^obeu uub befani eiue ^aiveftelle in ^vlaiib, uebft 
bem Xitel Sovb 33 a It i move. ^e|t DevUe^ ev im be[teu 53iauue§alter alle 
®l;ven, SBiivben uub 9^eid;t(;iimev, urn feiue gftnje SebeiiSfvaft bem 3)ien[te ber 
Untevbviidten ju lueil)eu, beim bie englifdjeu 5latbolifeu l^atteu iiid;t tueuigev, aU 
bie ^vote[tautifd;eu ^iffeutevg, untev bieleii uub luuteii 5>erfolguugen ju leibeii. 

Sovb 33altiuuHe'i evfte Uiitevueljmuug in 2lmerifa Juav bie ©viinbung einer 
fatbolifdien ^loloiiie in 9?eufuublanb. 5louig .^afob, eiu g^veuub bev vbmifd;en 
J^ivd;c, gab ibm eiuen g-veibvief fiiv beu fiibliclieu SS^beil be§ 3>i)vgebivge§ bev ^nfel 
unb ^iev evvid;tete ev 1623 eiue .gufl^i^Ugftdtte fiiv bie untevbviidteu 5lat{;olifeu. 
®ev ^la^ loav fiiv bag ©ebeiben eincv ilolonie uid;t giinftig, ev \vax ju eng, 311 
bbe uub biiftev uub geftattete feiueii geunnuveid;eu §aiibel, fvnnsofifd)e ©d;iffe 
!veiijten an bev Sliifte uub fiiigeu bie eiiglifc^en jyifd;evboote li'cg. ©0 luie§ alle§ 




164 (Scfc^id^te bev SBeremigfen ©taa ten. 

niif bic S^lotf^iuenbigfeit eiiier SSerlegung bev ^olonie (?in, imb Sorb 33aItlmore 
Yoax fUig geiiug, feiii 2luge auf bie foimigen ©eftnbe be§ 6f)ef(i))enfe ju luevfen. 
^r fam 1629 and) SSivcjiukii. 2)ie Slbgeorbueteii boim \i)m ba§ 35uvgevicd)t an, 
untev bev 33eblngung, ba^ ev fid; eiblid^ jimi 3lnfd)hi^ an fie bevbiiiblid) niadje, 
bev ©d)li)uv Wax aber bevavt, ba^ tl^n fein eijrlic^er ^atbolif leiften tonnte. Ihn^ 
fonft brtt ©ir ©eorg uni ^ulbitng, bie 2lbgeorbneten blieben ungevi'tbvt. 9Joii 
©eiteii 3Sivginicii§ Wax biefj eine furjfid^tige unb bevbevblidje ^^olitif, Wax bod) bie 
Soiibonev 5lompagnie beveit§ oufgeloSt unb bev ^onig l^atte foniit tuiebev ba§ 9fled)t 
fveiev SSevfiigung iibev ba§ gvo^e ©ebiet nbvblid; toom ^otomaf, ba§ nad; bcni 5Govt= 
laut be§ jlueiteii ^yveibviefg 311 3Sivgiuien ge(?oite. ©0 tocvlic^ Sovb 53altiniove bie 
engfjevjigen ©efc^gebev SSivgiiiieng, fe(;vte nnd; Sonbon jiiviid unb lie^ \id) felbft 
einen ?5^veibvief fiiv einen neuen ©taat ant 6[)efa|)eafe an'oftellen, luoju fid; fcin 
^-veunb 5lonig Slaxl I. leid)t beloegen lie^. ©0 t;atten bie ^ivgintev pvax itne 9te- 
ligiou gevettet aber baviibev eine ^roi^in^ Derloven. ®a§ ©ebiet Wax bei biefem 
neuen ^^^atent begrenjt Dom Dcean, bom 40. ^veitegvab unb einev Sinie fiiblid; toon 
le^teveni big juv U)eftlid)en Cuelle be§ ^otoniaf, bnnn Don biefein felbft, Don ber 
Cluelle bi§ jur 9)Uinbung unb enblid; Don einev Sinie, bie Doiv bev fel^teren 
bftlid; bi# gum atlantiid;en Dcean lief. 3)iefe§ ©ebiet unifd;lo^ bie beiben 
gegeniocivtigeu ©taateu 9)iav^lanb unb ©elaloave gang unb einen betvdditlid)en 
%\)iH Don ^ennf^lDanien unb S^ielo = ^evfe^. .^iev U'ollte bev Fiod^bevjige @igen» 
tbiiniev eine ^^veiftatt fiiv feine Devfolgten ©(aubenSbviibev unb einen ©taat auf 
bev bveiten ©vuublage veligiofev S^olevanj unb biivgevlid;ev ^veif)eit griinben. 
^ie SScftinnnungcu fciiie§ ^atent^ iuaven bie ficifinnigften unb loeitbevjigften, 
bie jenuily eine englifd^e Stegievung gene(;niigt [;atte. Sag „©l)viftentbuni" Univbe 
all ©taatgveligion anevfannt, bod; o(;ne ivgenb einer ©ecte obev Sonfeffion ben 
3i>oirang ju geben. ?>uv Seben unb @igent(;uni bev 3(nfieblev Wax auf'§ 33cfte 
gcfoigt unb bev ^-veibaiibel gefel^lid) eingcfiiE)vt, bagegen jebe eigcnnidd^tige 
33efteuevung au»bviidlid; Devboten. ^a§ 9ied;t bev (I'igentf)innev§ cvftvedte fid; 
blo» auf ©vnennung fciuev 2Sevlualtung§beaniten. 3)agegen foHte bie Gvlaffung 
obev SSevbefferung Don ©efc^en buvd) bie 2tbgeovbncten bev fveien 33itvgev beg 
©taateg felbft gefd;eben. "l^alb ahix Devbiifteite ba§ Ungliid bie gldnjenbe 
2lu6fid;t. ©iv ©eovg ©alDevt ftavb nod; beDov feine fveifinnige S^evfaffung Doni 
©taate anevfannt Univ unb fein ©ol^n Secil iuuvbe bev @vbe feinev 9{ed;te unb 
feineS 9]evniogcn§, beni bann and; enblid; am 20. ^uni 1632 bev uvfpviinglid; 
fiiv feiuen eblen ^atev beftiniiut geloefene ^-veibvief eingel;dnbigt luavb. @v gab 
bev neuen ^voDinj ^u @bven ^enviette 9.Kavia'§, bev ^od)tev ^einvid;'§ IV. Don 
gvanheicb unb ©enmblin .Uonig ltavl§'§ I. Don ©nglanb, ben !Jiamen 2Rav^= 
lanb. S)ie SScvfaffung gavantivte bev £o(onie Uimb^dngigfeit Don 3>ivginien, 
a\\(i) glaubte nmu 'vim bem fd)ioad;en 5Reu=?KiebevIanb nid)t§ befiivd;ten gu miiffen. 
^ev fuiige Sorb ^i^altiniove i)aik alfo nuv nod) eine ®efenfd;aft Don 3lu§ioanbevevn 
jufammenjubvingen unb bie iuobltbdtigen 3tuovbnungen feinel 3Satev§ au-Sjufiibveit. 
Xod) ging e§ langfam Dovlodvt§ unb evft ini DioDembev 1633 umv eine ^lujabl 
Don 200 Roloniften beifanniien. ^nbeffeu aha batte (Fecil SalDevt feincn ^(an, 
felbft nad; 2lnievifa ju gel)en, iDiebev aufgegeben unb beloog feiuen 93vubev Seons 



!Kav^Iaub. 165 

l^nvb bie ©jpebitioii an beii Dvt i^vei 33eftimimu3 ju begleiteu iinb -bann al§ 
©tcIlDcitretov in bei ^vobinj 311 bleiben. 

^m DJidrj be^ ndc^fteu Sa(;veg famen bie 5?oloni[teii nacl; DIb ^oint Soiu= 
fort. Seoii^aib Saltoevt Ijatk eineii 33iief ilbiiig ilarlS an ben ©onDevneuv ^arDe^ 
'tion SSivginien, bei if>ni befal^l, bie 2lnfonunltni)e fveunblid; unb Ij'o^Ud) jn enu 
^fanijen. CSv gab a\\6) baju Sefe^l, affein bie SSivginiev fatten 'i)bd)\t cifer= 
fiidjtig aiif cin Untevnef^nien, ba§ it)nen balb ben veid^en ^eljf^anbel am Ql)i\a^ 
))eate 511 eut3iel;eu bvobte. ®ie 2lnfieblor viidten in bie 33a^ eiu unb fuf)i-en ben 
^otomac ftvoniaufludvtg. 2(n ber ^Jiiinbung bes ^i^Scataiua^, fa[t gerabe gegen; 
iibei Kon 3JJouut isevnou, lie^en fie ba§ ©d;iff bov 2(nfev gef>en unb vid;teteii 
auf eincv bcv Qnfelu eiu ^Iveug nuf. SBo je^t ba§ g-oit SOBaff^ington ftel^t, be- 
fanb fid; banuilg ein ^nbianevborf, beffen ©inluobncv ben (Sngldnbevn entgegen 
fanien, man Ijielt eine 53ef^ved)uug unb bie 6ad;eni» beg ©tamme» bcbeuteteu 
©ii Scont^iub in jieuilid; unflaven i^orten, „ba^ ev; unb feine 5toIonie get^en 
obev bleiben foune, gauj wad) 33elieben." ©albeit, bev bie^ fiiv eine 2)ro^ung 
l^iclt, fd;iffte fid; niit feinen Senten Unebev ein unb fnl;v ftvoniabli)dvt§ bi§ an 
bie 3)iunbung be§ ©t. 3Jiav^fIuffeg, ungefdt?r 15 9Jiei(en toon bev 33a^ entfevut. 
©tloa 10 5Jieilen ftionmufludvt^ fani er an eiu anbeveS ^ubianerbovf, beffen 
33en)o(;ner, nad; eineni uiigUidlid;eu Kam^f niit ben ©ugquebauna#, ebeu iui 
33egriffe luaven in ba§ ^uneve aufjubvedien. ^ei"eit§ luav ba§ f>a(be 3)ovf ber= 
laffen unb bie (Sngldnbev nal;nieu uiit UieluiUignng bcv 9tott)baute 33efi^ 'oon 
ben leeven ^iitten unb bvfanien and; nod; ben 9^eft beg ®ovfe§ unb 'i)ai lun- 
liegenbe Sanb baju toon ben ^nbianevn gegen bag il>evfpved)en, it>nen bei 2(u= 
bvud; beg ?^viif)jat)vg luieber ben 33efi| einjurduuien. ®iefe dltefte 9iiebevlaffung 
SDiav^lanbg ev(;ielt ben 9tamen ©t. 9J{av^, luogegeu bev beg ^yUifft'^^ in <3t. ©eovg 
beiiuanbelt iuurbe. (Salbevt bet)anbelte bie ^nbianev febv fveigebig unb fo 
l;attcu bie iloloniften ^vieben unb Uebevflu^. ®ie 2Geibev bevfelben jeigteu ben 
englifdjen g^vaueu luie nmn 'DJiaigbvob had*;, unb bie fvieblid;en £vieger untevs 
luiefen bie .Uoloniften in ben ©et^eininiffen bev ^agb. SBilb^vet gab eg genug 
unb allnidblid; iuuvbe aud; bag Sanb in bev 9Zad;bavfd;aft beg 3)ovfeg angebaut. 
3)ie 2luficblev t;atten iuenig niel;v 5U t{;nn, alg ©drten unb ^-elbev ju be^jflanjen 
unb auf bie ©vnte jn iuavten. Slngft unb 9tot{; (;atten fie feine unb bev SCvaum 
©iv ©cDig (Salbevtg Umvb evfUKt. .^nnev^alb fed;g ^Jionaten luav bie 5lo(onie 'oon 
©t. 'DJiavi; ju gvD^eveni ^Jl^ofjlftanb gebiet)eu, alg bie bon ^auiegtolun in bieleii 
$ja{)ven. '^a?, 33efte aUx Wax, ba^ bie ©eliibbe ftaatlid;ev gneifjeit unb fivd^lid^er 
2;oIevau3 uvfunblid; aufge,^eid^uet luuvben. ©d>ou jluei ^at)ve bov bev ©viinbung 
bon 9tbobe ^glaub batten bie ilatt^olifen nui (5:(;efa)^eafe bent ©eUuffen feine ^-veis 
l^eit gegeben, eine 3iifliicl)t fiit bie SSevfolgten gebant unb eiuen fveien ©taat ge= 
gviinbet. 3:\>enigev alg ein ^al)v nad) bev ©lunbung ©t. 9J{av^g ahx bevfani= 
inelten fid) beveitg bie fveien 3Jldnnev ju eineni gongve^. ^ni g-ebvuav 1635 
begann man mit ber ©efe^gebung bev 5?olonie. 2)ie Uvfnnbc iibev biefe unb 
einige anbeve ©i^nngen tburben leibev beim Slufftanb bon 1645 jevftovt, fo ba^ 
man iibev biefe fviiljcften ©efe^e uid;tg Seftimmteg loei^. ©id;ev ift uuv bag, 
ba^ bie 5lolonie \id) balb in ©d;luievigfeiten bevluidelt fab, benn ©la^bovne be^ielt 



166 ©efc'^ic^te ber 3Seveiiiigteu ©taaten. 

fe[tcn %xi^ in ^ent ^§Irtub unb let;nte [id^ offen gegen bie 33efcl^(e Sovb ^aU 
timoi'e'S auf. ©eine 3fiieberla[fimg nuf jeiiev '^n\d Wav fa[t fo ftavf aU bie ganje 
^olonie toon ©t. 9Jiav^, unb fo eutfd;lo^ er fict), oE^ue Sftuc![id)t mif ba§ ?{ed;t unb 
im SSeitrnueu auf feine Uebevniad;t, ju ben 3Baffcn ju gveifen. ^ni ^abv 1G37 
fam e§ ju einem blutigeu ilani))f an ben Ufeni be§ SBicomico auf ber Dftfeite 
ber S3a^, bod; Uuirbeu bie 2lufiiiE)vev gleid^ niit eiuigen 3Serluften juviidijcjdjlageu. 
Salbevt'g S^rup^jeu fielcn in ^ent ^§laub eiu, iibeiludltigteii bie 31u[icblung unb 
beftraften giuei obev bvei ber §au^taufriibrer mit beni Slobe. ^iibeffen luar 
©la^borne nad> SSirgiiiien enttonuuen. S)ie 2lbgei)rbneten 9J{av^lanb''§ forbcrten 
feine §erau§gabe, allein ber bortige ©ouberneur t)evtt»eigerte fie ; ta erf;i)b num 
toon ©t. 3Jtar^ au§ gegen ben Slbluefenben bie 2lnflage auf 9J{ovb nub ©eevauberei, 
tnad^te il^nt ben ^roje^ unb legte S3ef4)lag auf fein (^igeiitt^uni. ©la^bmne tuar 
inbeffen gliidlid) nad} ©nglanb gefonimen unb a))^elUrte an ben ^Oiiig. ©in 
3lusfd;u| be§ ^arlanioutS t)erborte i^n unb eutjcbieb baf^in, ba^ ©(aijborue'tS 3(ufs 
trag, ber i(;in nur bca ^^elgbaubel am (Sbefn^)eafe gcftattete, niit ber 2luflofung ber 
Sonbouer (Eonipagme erlojdjcu unb bafiir ber greibrief Sorb 33altinune'^ aflem 
gegen alle aubere 2lu|prud}e beredjtigt jei. Xod) lief^ man ©[airborne auf freiem 
%n^. ^n 5)tar^lanb iourbe 1639 eiue regelmdjjige S'te^jrdfentatibUerfaffuug eins 
gefu(;rt. ^is jet^t i^atte eine SSolt^bemofratie bort gel;errfd>t, Joonad; jeber freic 
3}(aiin bei geftie^uug ber ©efe^e eine ©timme l^atte. Tlxt ber 3»»'^'('i"'^ '^'^^ 
Kolonie aber fd;icn es gcratbcn, bafiir bie bequemere ^ornt ber SSolf§r)ertretung 
einjufiil;ren. 3ll§ bie 3lbgeorbneten jufammenfamen, iourbe eiue „(£rndrung i(;rer 
5Hed)te" abgefafjt unb and; bie ^orred^te be§ (§igentbiimer§ ndf)er begreujt. ©o 
)oar bie breitc 9{ed;t§grunblage be§ gneibriefy ber JTolouie auf'§ 9?eue beftdtigt; 
ja bie 9ied;te ber 2lbgeorbiicteii erbielten benfelben Umfang tuie bie be§ .yaufeS 
ber ©emeinen in (Sng(anb; unb aucb ba§ S3iirgerre4)t ber ^olonie follte biefelbe 
Kraft unb SlBirfung t)abcn toie im yjhitterlanb. 

S)ie ^nbianer toon 9Jfar^laub unb SSirginien lunrben nun aber eifevfiiduig auf 
bie neuen (^inbringlinge. 2lud; gu il^nen lyaren unbeftimmte ©eriidite toon 
ber englifd)en 3fletoolution gebrungen nub fo glaubten fie ftarE i^euug ju fein, 
bie fremben ©robcrer gleid;fall§ au§ bem Saiibe ju jagen. 3)ie ^einbfeligfeiten 
begannen 1642 am ^otomaf unb jioei ^ai)re lang bauerte ber Jlrieg in ber 
^^^rotoinj. SlHein bie icenigen 5Rieberlaffuiigen in 9}iari;Ianb f^ielten feft jufam* 
men unb fo brad;ten bie ©infdUe ber 2Bilben lucnig Unt;eil. ^iefe beid)loffen 
balder 1644 bie ©treitajt jn begraben unb bie gebrod;enen ©eliibbe ber ^^-reunb^ 
f^aft Itoieber jn erneuern. ^anm jebod^ Juar ber Sdrm be§ ^nbiauerfrieg§ toers 
ftummt, fo Iourbe bie ^olonie toon einem loeit fd;limmeren Uebel f)eii)igefud)t, 
al§ if)r alter ^einb SBilliam SUi^borne jnriidfefjrte. @r itooHte %\d)c uet)men 
unb na(;m fie. 2)er i^bnig loar in eiueu J?rieg mit feinen Untertbanen toer* 
loirfelt unb au^er ©tanb, bem SSefi^er einer amerifanifd;en Kolouie ju §itfe ju 
eilen. ^iefe ®elegeuE)eit erfaf; fid; ©la^boruo, eilte nad) ?Ouir^(anb unb er(}ob 
bie ^afyxc be§ 2lufrut)r§. ©leid; nad) feiner 3lnfunft 1644 beganii er ben 
©amen ber 3^Dietrad;t ju fden, inbem er ben unrubigen unb gefel^Iofou ©ei^ 
[tern auf ber .H'olonie eiugureben fuc^te, ba^ fie buret) eine unred^tmd^ige Dbrigs 



ajJar^Unb. 167 

feit gcbviicft uub gefiiecbtet feicn. So inad) fd}on fviil? im ^a\]x 1645 ber 2luf= 
nil;v lo§. ®ie Sc^ninvni bev lliijufviebeiien fammclten fid) um (Sla^bovue al§ 
ibveir natuvUd^eii 5)iittelpunft. ©o tuuvbe bie §evi-fd;aft 2eonf)aib GalbevtS 
cjeftiivjt uub bev ©ouDeiueuv mujite fltel^en, um feiii Sebeii ju rctteu. ©i faub, 
nadjbcm cv (iliidlid; feiuei ''^voinuj eutvoimeii, 3"f^i'f^t ""^ ©c^n^ bei ©ir 
2Billiaiu 33eifclcl; uoii ^^ivi^iuien. (Slai^bovue ahix bvad;te bie i?o(ouialpa^ieve 
5)Jai^laub§ in fdne ©elualt unb jiovftovte [ie. (Sine ©eUnilttbat fotijte bev 
aubeiu. (£i vi{5 bie ^ieilunttung an fidv uub iibov ein ^ahx i)i;n\d}k\\ bie ^n* 
juivjeuteu. ©ouDevueuv (SalOevt aWx E^atte uuteibefjeu feine ©trcitfvntte ges 
famnielt, luar uad^ bev .Holonie juviidijefeJ^vt uub batte iui .'Rauipf mit beu 
Siebelleu euMidi iui Stucjuft 1646 feiu IMuit tjliuftid; tuiebev juvudevobert. @§ 
Wax eiii ^^'i'-'l'^'^ ^^''^ uiilbeu uub uicufdH'ufreuublid)eu ©iune^ bev ©albeit'to, 
baf3 [ie alle ^-yet^ciligten bei biejcv uuved;tuid|igeu ©d;ilbevbebuiuj biivd} eine 
alUjeuieiue ^ihnueftie beguabiciteu. 

58on befoubever SSicbtigfeit fiiv bie ^vobiuj I'oar bie ©efe^tgebung toon 
1649, bie iiuebviidlid; biftiuuute, tia^ 0^ieuuiub, bev nod; an bie ©vunblebven 
be^ (Slnifleutbuiu§ (jluube, luegeu [einev fonftigen veligti^jen ^JJeinuugen obev 
Uebuugeu au§ 'il)tavt;(anb auagetoiefen toevben biivfe, baf? e§ bagegen ein [tvaf* 
biues ^evgebeu fei, luciin 33iUgev gcgen einanbev bie ©d;iinpfuauien gebvaudien, 
bie fo gevue bei veligibfeu ©tveitigfeiten fid; bilbeu. SDie ®elDiffcnc-;fvei[;eit 
Uuute in unuu^Devftuublid; fhueu JBovten feftgef)nUeu. SlBcibveub 9Jui)iadnifett§ 
bevjudjt batte, buvcb 2ld)t uub i^aun beu vPuvitani§nni§ jnv ©taatSvetigiou ^cw 
(:i"us]Iaub'5 §u fteiiipolu uub luabvenb bie @))i§co^a(en toon !3^"'""--'tonMi buvd) 
2lu^fd;lu|gefet^e bie eiujlifd^e i^odifivdie batten juv 2anbe§!ivd;e 5Biigiuien§ nuid^en 
loolleu, jd;(o^ [id; ^IJiav^lanb an Sibobe ^§laub nub ©ounecticnt an uub pvo* 
!Iamivte l^olle 3teIigiou-jfiei(;cit. ©o fonute e^^ in jeneu Xagen jiuun-ileu Dov= 
fouuueu, ^a^ -^Uoteftauteu, toon aubeveu ^-]Jvote[tauten toevfolgt, bei beu .H'atf)olifeu 
am 6t)ela|)eafe eiue gufludjt fanbeu. 

^m ^a(;ve 1650 luuvbe bev gefe^gebenbe Jlbv^^ev toon 5Jcavi;Iaub in jU'ci 3>'-'>^'0'^ 
get(;eilt. 2)a§ Dbevt;au§ beftaub au§ bem ©outoevueuv unb eiuigen tooui (£igen= 
tbiiuicv geU'dblten ©tiebevn be§ 9{atbe§. ®a« Untevl;aug obev bie S^eVvdleutanteu; 
fainmev beftnub an^ tooui InUfe geUuitjlten iJlbgeovbueteu. S)ie 3ied;te Sovb 
^altiuiove'^3 lunvbeu abevmalg buvd) bie ©efe^gebung be§ Saube§ auf§ be[timiute[te 
[e[tgeie^t; and) lunvbe eiu ^i3ci\i,Uu|j gefa^t, \>a^ obne 3"[timmung bev tHbgeovb* 
neten feine ©teucv ev(;oben loevben buv[te. ©o ftaub e^ in bev Alolouie, ab5 bie 
„$RepubIif ©nglanb" eut[tanb. ^e^t \vax and) im 3Jtuttevlanb ba§ ^avlament 
bie bbd;[te 33el^bvbe, nub faum lieJ5 fid; evtuavten, '!:ia^ bie[e ben '^veibvief Sorb 
33altiuiove§ ju 3{ed;t befte[;eu la[[cn Wix'i^c. 5)a§ ^arlament fd;idte 1651 33etoolI= 
madjtigte nad; 2(mevifa, um in ben ilolonien am (5l;efa:peafe bie 3[^evU)altung ,v' 
iibcvuel;men, uub and; S(al;bovne gef;ijvte mit ba;^u, 211^ fie nad; DJIav^laub fanuii. 
iDuvbe bev ftelltoertveteube ©outoevueuv Sovb ©altimove'g, ©tone, abgefet3t, uub 
jli)ifd)en 'tin 9luf;dngcvn bc5 (Sigeutbiimev» unb bev ©egenpavtei eine Seveinbavuug 
getvoffen. ®od; fd;on im bavauf [olgenben ^uni buvfte ©tone mit bvei ^Jtitglies 
bem [eineg 3{att;e§ Juiebev in [ein 2lmt eintveten, uub im 3lpvil 1653 Wnx'i^i ba§ 



1 68 ® e j d) i d) t c b c v 35 e v e i u i g t e ii © t a a t c u. 

flange ^lulamcut," bag jciic ^H'bolhiiacMigtcu nbgcfniibt, luicbev nufijeloft. ^fiun 
Devoffeiitlicbtc Stone cine ^Uoflamatioii, U"-n'in ev ba'S iiiiujfte (S'iugvcifen Slaijbovne^ 
unb feinev ©eiioffen eine aufvul;vevif(f)e Ufiiv^jntioii naiinte. ^u bev Svbittevuug 
bati'ibev fammelte biefev in ^ivgiiiien ein §eev, febvte iiacb 9Jiavi^lanb juvitdf, 
bcvtiit'b Stone jiini jU'eiten SJIale unb iibevcjab [einen ^oftcn an jcl;n Don if)m 
felbft evnannte Monnniffave. 3)ie :(.>uiitanif4'e nub vc).uiblifaiiifcbe ^avtei ^Juiv^Ianb^ 
Wax nnn [tavf ijemuj, nni e§ niit beni (5"ii"(entbinnev unb ben ^{atftolifen anfiiel^nien 
lu fonnen. So uerfanunelten fid; ini Dttobev 1654 bie ^n-oteftantifdien 3(bi3eovb= 
neten ju ^atuEent, bie in eiftev fiinie bie Dbevbobeit Sioniluell'o anevfannten, 
fobann bie Katbolifen ibvev biivgevlubeii S^edUe nnb be§ ©d,ni^e§ bev ©e)e§e 
bevanbten. Sie jcbienen in ilnev Unbantbavfeit c3anj bevgefjen ju baben, \><\^, 
locive Sovb ^IViltinune ebenfo intolerant geluefen, fein ©injujev toon it;nen alien 
Si| unb Stinime in 9Jtav^lanb evlnilten luitte. ilauin UMvb num eine 9el;iif)"ii}eve 
2lvt \^m S3eifaflunc3 fiuben fonnen, al§ bie bev 3lbgeovbneten Don ^atui-eut. 
9iatiivlub luollten fid) abix bie SlatljoUten feineni ©efel^ unteviuevfen, loobuvd; fie 
in 3ivibvbeit auc- ibvev eigenen ^voDinj \)ev|tof5en uuivben. 

9tun cntbvaniite bev ''J3iiV9evlviei3. ©ouDevneuv Stone fanunelte unb beluaffnete 

ein C"*^'*-'^' bemdditigte ful; bev Uvhmben bev ilolonie unb niavfc^ivte gcgen ben 

geinb. 2)ie @ntfd)eibung§fd)lad;t fanb jenfeitw be§ Stvoniey, gegeniibev beni f^en^ 

tigen 2(nna|)olig, ftatt, unb bie 5latt;olifen lonvben niit 9]evluft luni fiinf^tg STobten 

unb 2]ev\ounbeten gefdUagen; Stone, felbft gefaiugen genonuncn, fani nuv in %o\Qi 

))evfbnlidH'v gneunbfdnift einigev bev 2lnfvUl;vev niit beni Seben baDon. ®vei ber 

Slnfiibvev bev fatbolifct)en ^avtei luuvben bov ein 5Tvieg§gevidU geftellt unb uiit bem 

STobe beftvaft. (SvonUuell felbft adbtete nid;t Diel anf biefe ©eumlttbaten unb 

tbat nidit'.j, urn Sovb 33altimove'l 9^egievung aufved)t ju evbalten. ^m ^'al;ve 

1656 U>uvbe ^ofiay g-cnball, ein fd.iU>ad;K'V, ahcx U'ibenfdiaftlid^ei 9Jiann, S^on bem 

®igentl;iiniev aU ©oubevnenv bev ^vobinj auSgejanbt, unb fo entftanb nnn unter 

feinev £eitung eine neue fatt)olif4)e Seloegiing. S'^vii ^abve lang blieb bie 53ev* 

iiHiltung getbeilt, bie bev 5latbolifen batte ibven Silj in St. 9.)iavt>, bie bev 

^voteftanten in Seonavb^Molun. ©nblicb t'ani ini 5Jiavj 1658 ein in'vtvag ju Stanbe, 

g-enball iuuvbe aU ©onbevnenv anevfannt uub bie fviibeven ^efdUiiffe bev pxo-- 

teftantifd'en Slbgeovbiieten fiiv giltig evt'lavt. CS'g evfolgte eine allgenu'ine 3lnnu'ftie, 

uub bev gvtebe febvte ioiebev in bie ^vobinj juuicf. ®ie 9iad)vid;t Don Gvoniiuetlg 

%o't bvad}te gvof^e 3>eviuivvung untev ben '-bebbvben Don 9J(av^lanb bcvDov. ^i5iev 

2lU'ge ftanben ibncn je^t offcu: SInevfennung 9iidiavb SvomloeUS al§ ^^voteftov obev 

5lavlg II. ali 5{bnig, obev Sovb 'l^altiniovc<o al^ gefe^lidu'u (SvbeigentbinnevS, obev 

enblic^ Unabbdngigfeitgevtlavung bev ^voDinj. 2)ie Slbgeovbneten U'dblten ba§ 

Se^teve unb boben am 12. 9Jldvj 1660 bie 9^ed)te Sovb ^altinun-e'^ fbvnilid) anf 

unb iibevtvugen wad) 3lnflofnng be§ ^vobin,valvatb« bie gefanuute 33eviualtnng an 

ba§ ^^a\\^ bev 3lbgeovbneten, unb ^Umv lunvbe biefe Unabbdngigfeitvevfldvnng 

gerabe einen 2^ag fviil;ev angenonnnen, aU in ^Isivginien ein dl;nlidiev ^i5efd;lu^ bei 

bem gongve^ buvibging. ^Jiav^lanb luav je^t 10,000 Seelen ftavf. 

S^ie 2Biebevlievftellnng bc§ 5lbnigtbnni§ fiibvte nbev ju einev ueuen 3liu'vfen* 
nung bev Slecbte Sovb 93altinu^ve§, unb ^l;iliVV ©alDevt Univbe nun ftellDevtves 



3Kar^laub. 169 

tenbev ©ouDcviieiiv. (i)lcid,)jciti[s ^atte nber aiic^ g-eiiball fciii Stmt nU 3(i]eiit 
be§ (S'icjeutbiimtiv' mifijcgcbeii nnt cine Sl5a^l bom 3SoIf aiu^onoiuiiu'n. 9iun tvaf 
il;u btc Stvafc joinci 2)o^Vcl5iui[sivj!eit, ev Jwuvbe gefaiigcu gciiommcii unb U'cgeii 
§odaHnvatt;e i.H'vuvtt;eilt. dlux ha ©luibe Soib ^altimoic§, bev mit feincv [leluof^nten 
9JUlbe eiiic allgcmeiue 2lmiie[tie evlie^, l;atte er fein Scbcii ju ijcvbanfen. ^m 
^abve 1675 [tavb ©ceil GalDevt imb fein (So^)n .Uavl, bcv iu(3ciiblidH* ©vbc allev 
Stll0t;u^cu bicfcv bt-viibiutcu g-amile, luavb and; bcv S'vbe fciiiev ^cfilumgeu unb 
2^itcl. ^solle 16 ^abve Juav cv (Sit3cntl;umev unb ©ouDt'vncuv Don SJiavl^lanb ju 
gtcidicv 3t'it/ untevuuivf bic ©efel^e bev ^votoiiij eiiicv ijcnaucn 2)uvdificbt unb 
cvtauute bie fvei[;eitlicl,HMi ®vunbial3e bev uvf^viiuglid)en l^cvfafjung (\U ©vunbtntje 
be-3 6taate» an. 9inv (Sineg ftbvte bag ©linf bev 5toIonie. 3l(§ bie Siad^vicbt 
toon bev Stbbanf niig 5^onig Qatobg II. fani, jbgevte bev gtellDevtvetcv Sovb il^aU 
timovcg mit bev Slnevfennnng beg ueuen §evvfd;cv)jaave6, 21>in;e[mg nnb ''JJiaviaS, 
unb bavaiig tntftanb bay finnlofe ©eviid)t Don einev :i>evbinbung bcv itatluUifcn 
mit ben Q'l'^i'i"^^"'*' *"'i gemeinfam bnvd; ein gvo^e'g allgcmeineg ^iUntbab bie 
^voteftanten toon Diavijlanb ju bevnic^ten. (Sy bilbete [id; babev cine ©egen^avtei, 
JoeIdH' 1689 bie JTatbolifeu juv Slufgabe bev Stcgievung Jluang, unb jluei ^aJ)ve 
lang batten \o bie ^^Uotcftantcn bie Dbev(;anb in bev ^votoinj, bcvcn biivgevlidie 
25evliHiItung cine ^ebi^vbe nntev bem stamen „^evfammlung bcv S^evbiinbeten" 
fiil)vte. 2lm 1. ;3uni 1691 Dcvnvfadite 5lbnig SSUbelm eine gelualtfame Um= 
tudljung bev SScvuniUung 9J{avljlanb§, iiibcm ev juillfiivlicb ben gveibvief Sovb 
SJaltimoveg anf^ob unb bafiiv eincn fbniglid^en ©onbevnenv evnannte. ®ag 2lmt 
fiel an ©iv Sionel 6o^.>le^, bev 1692 bie 3>evlualtung antvat unb jebe B\>nx bev 
alten ^vivnlegien entfevntc. 2)ic bild^oflidie Jlivd)e luuvbe geiel^lid; juv ©taat§= 
fivd;e genuid;l unb aus ©taatlmitteln evt^alteii, bie 9{eligion§fveit)eit abgefd)afft 
unb bie ganje SSevfafjnng mid; monavd;ifd;en ©vnnbja|en gcvegclt. 3)ie^ bauevte 
big 1715, loo fid; ^{ijnigin IHnna beiuegcn liejj, ben ©vbcn Sovb iiinltimove§ bie 
3]ovvcd;te ibveg ©tamnioatevg juviidjugeben. ©o befam 9JJavl;Ianb anfg neue feine 
eigene iHTlimltnng untev bcv 3legievung bcv (SalDevtg, nnh babei blieb e§ bi§ 
jum 9{eVD(ntion§!viege. 

2)ie fviit;efte ©efd,)iil,Ue bcv bom evfteii Sovb '>l3a[timove an ben Ufevn beg 
6beia^H'a!e gegvunbeten 5lolonie ift l;i)d;ft lebweid;; benn uivgcnbg fonft l)at ficl^ 
in ben ^^vobinjen 3lmevifag bag ©vunbubcl bev Unbulbfamfeit fo beutlid; in 
fcinev ganjen ©d;dblid^feit gcjeigt, unb ebcnfo uivgcnbg fonft bev ©vunbfat} bev 
rcligiofen ©ulbung in ^cllcvem ©lanje gelcud;tet. 3hid; Idjjt fid; bei fovgfaltiger 
Sctvacbtnng faum bevteuiien, bafe bie [tnvven ©(aubcngfd^e beg Jlatbolijigmug fid) 
untcv bcv 33evii[)vung mit Galbcvtg fonftigen eblen ^ngenben eviocid^tcn, big iibet 
%U\\) unb S3a^ unb ©eftabe ein milbcg Sid;t fid; evgo^, luie bev Slbglanj toon 
bev eloigcn Sam^jc iibev ben 2lltdven bev alten 5livcbe. 



170 



® e j dj i d; t e b e v 58 c v e i iii 9 1 e n © t a a t e u. 



la^ihl 27. 



'^iv SBaltev ?lnleig(; iiiad^te ben erftcii SSevfiicI; juv ^olonifation ^Rovb^gavolinag, 
^ unb 1630 Univbe bt'v ungcbcmc Saiib[tviit gluifdH'U bem 30. iiiib 36. Jiheites 
gvab toon .ftbiiig itaii c\\\ Siv Stobeit §entb itbevtvagcn. ©od; gelaiuj iocbcv 
il;ni nod; [eineui 9iad)fi)(ger, Sovb DJcnltvnDevg, bie (Sviinbung eincv 9liebevlaffnng 
nnb fo jog bcv ilonig Don Siiglanb ba§ patent, nnd;beni e§ 33 ^af^ve King fcinen 
©vfolg gc(;abt, luicbcr jnviid; bie einjige bicibenbe ^-ludit beffclbcii Wax bio, \f(\^ 
bev 5Kanie Savolina, ben fd;on Siibault 1562 bem l^anbe gegeben, ibui blieb. 
^ni ^cibve 1622 iunvbe ba§ Snnb fiibltd) bi§ aw ben 6{;oU)anfIui5 toon ^sov^, 
bem ©efvetdr Don ^i^ivginien, nntevfnd;t, unb jluanjig ^abre f^dtev eibielt eine 
®e[e(Ild;aft in S>ivginien Don ben bortigen 2lbgeovbneten bie ©linnbni^ jnv 5ovt= 
fe^nng biefer govjcljnng^veifeu bi§ m\ ben nnteven Dioanofe nnb guv (Svbffnnng 
eine§ §anbel§ niit ben (Singebovenen. 2)ie ev[te UnvtUdje 9^ieberlaflnng \xi\\xi}t 
etlua 1651 in bev 9Mt)e bei 9J(nnbung be§ (Sboiuan gegviinbet. Sj^dtev fam and; 
(Slaijbovne Don Ih'av^laiib nnb 1661 eine @efell[d;nft Don ^uvitanevn a\\<o 9ieu= 
(Snglanb, lue(d;e cm bev iliifte binabfa^venb bi§ juv 9Jtunbung be§ ^'ci^ gearffnffel 
Dovbvangen, Sanb Don ben ^nbianevn fauften nnb fo eine ilolonie nni DlbtoUMi= 
ftnffe gvitnbeten, nngefci^r 200 SDieilen fiiblicbev, ci(§ alle nnbeven englifdun ^ciebers 
laffungen. ^ni ^a[;ve 1663 evbielt Sovb G.Invenbon niit ©enevnl DJtont, bev jet^t 
ben ©bventitel eine§ §evjog§ Don 2(lbeniavle fiitnte, nnb fed;§ anbeven Slbligen Don 
i^rtvl II. einen ^-veibvief fiiv biv5 ganje ©ebiet jluijdien bem 36. ©vab nnb bem 
©t. ^ot^nSflufe in glovibn, unb bamit beginnt eigentlid; evft bie be[onbeve ©efcbidUe 
9^ovb s (Savolina'§. (^)leicbjettig fiif)vten and; bie '^Jlnfieblev am (Sboluan eine fuie 
biivgevlidie 58evfafiiing ein, UHi(;[ten 2l>i(Iinm T'vummonb jum ©onDevnenv, nnb 
bev an ben ©olf angven^enbe ^ejiif evbielt ben 9^imen 2nbemavle K 0= 
lonie. ^m ^at;v 1665 batten bie 9(nfieb[er nbvblid; beveit-o ben 36. (!dx<\\) 
unb bamit il^ve ©veujen nbevfcf)vitten. '^Yiaw fud;te bem ^'e[;(ev bnvd; 9lU'>beb= 
nung bev 9iorbgvenje nm 30 9Jiinnten bi§ jnv je|igen ©ven,^e 3iivginienc-. uiib 
bev Sffieftgrenje bi§ an ben [tillen Dcean abjubelfen. ^n bemfelben ^al;ve mad;= 
ten and; bie ^nbianev ber fleinen ^uvitaiu'v = ^oIonie am ita)) g-eav glnfj ein 
@nbe, bod; lunvbe faft unmittelbav bavanf bie alte ©telle bevfelben nnb bag fie 
umgebenbe Sanb, 32 3!J(eileu in§ ©eDievte, Don einigen ^flanjevu <\\x% 'i^avbabues 
gefauft. 2)iefev neue 33ejivf, (Slavenbon genannt, luuvbe g[eid;fan§ angelegt 
nnb iDdl;lte Siv ^ol;n 5)eanmn5 ^^nm ©ouDevneuv. 'Die ©igentbiimev geiiHibv= 
ten ben 3tnfieblevn Devfd;iebene 3Sovlbeile, \o baj^ bie ©iniuanbevung vei^enb 
junabm nnb innerlialb 3al)ve§jvi[t beveit^s 800 ^evfonen fid; bem %\\\^ entlang 
anfd^ig gemad;t l;atten, 2)ev ©ntlunvf eiuev SSevfaffnng fiiv bie neue ^voDiiij 
fiel ©iv 3lfl;le^ ©oopev, ©vafen Don ©l;afte§bnvl;, jn. %\t ©igent^iimev battel) 



3Jorb = 6arolina. [71 

ganj vedjt, U;vc)i 33licf auf bie ^I'^'i'ift jii ricl)ten, \vo eine ftavfe 33el)olfevung im 
S3eicid; i[;vev nu'Srjcbcbnten Sefi^uiu^en fid) bilbeii fomito. T'abfv ev[clineu ibneii 
bie A*")evftelluiig ciiuv ))a[feubcu Sonftitution etUm§ [;iHli[t ipicbtiijc§. ©bafteeibuv^ 
Wax fin t\'E;v bebeuteiibei unb ijeiuaiibtcr StaatSmami, Doll !i<citraueu auf feiiie 
5-abic3fcitfn, inbefjeii )uuvbe, um bie beabfidjtiijteii Uvfunbeii in ino,jlid;ftcv ^olU 
fommenf^t'it bevjuftellcu, Don Siv 3lit;lel} unb jeincii ©enofjcii and; nod; bcv -^f^is 
lofo^l^ Si^^'i Sode juv '-i>ovbevcitunijgiinbeit mit bt'vant}ejOi]en. 3(ber in alien (S)e= 
fe^tjebnncjen bev 2UeIt gibt c» nidU§, Uhi§ bev gvo^articjeii ^f)ov[;cit Don Sodc'g 
^^ei'fiiguuijt'U glcicbfanic. 

^-i^oni 33iavj bi^ ^uli 1669 bvaud,)te bev Qxo^i ^i)\\o]opl) ju ben ^ovavbeiten 
fiiv feinen ,,gvo^eu (i'utluuvf," eublidi luuvbe bo's gelualtige ©djviftftiid fevtig unb 
unterjeid^net. ©'§ ent(;ielt in einbuubevtjiuan^^ig Slvtifelu bie fogenannte ,,g-unba5 
men ta 1 = 33 erf af Jung," allein biefe bjlbete evft ben 5lnfang beg gvofjen Slegie* 
runge)t;ftenu3, ba§ iuie ein gelualtigev 9tiefe fid) iibev bie .{^iitten unb 31^-ibe^ld^e 
ant (Stjoiuau unb Qap ^eav g-lufj evbeben follte. 2)a§ ganje 9teid; (Saiolina ioar 
in gvo&e SDifUifte Don 180,000 2tc!er Devt^eilt. ®ie ^nUitifd^eu 9{ed;te \mxm 
abf)diujig Don beni evevbten ■■iH'vnibgen. ®ie ©vlaugung Don 3(einteiii luar bein 
3^olfe uninoglid) gemod)t. ©agegen beftanben jluei gvo^e 2(bel§ftanbe niit ^^ix^ 
jogen, ©vafen unb 9Jtavqui§, 9tittevn, Soib§ unb i)evreu, 9lbe(§bi)fen, SBa^tpens 
bvdud;en unb beni ganjen iibvigen ?)-eubalU'efen, fo unfinuig, u>ie uuv je bie 
ineufd;lid}e ^evuunft eS fid} auybenfen fonute. ^a§ alio luar bie bevvHc^K' 3Sevs 
faffu)uj, bie ein gvo^ev ©taat§niann nnh ein lueifev ^I;iIofopl; fiiv bie 3>evlLniltung 
Don em paax ilolonifteu augevfonnen, bie Don bev ^ngb lebten unb ibve ©teuevn iu 
Xabaf bejablten! '^lutievbeiM Wax bie 'isev^iflan^ung be>o gvojjavtigen ^(ane§ iibev beu 
Dcean unenblid; fdjluievigev, al6 befieu (Sntlouif, unb fonute ben ^Befil^ein nicbt ge= 
lingeu. ^ebev SSeifuc^, ibve iponipb^ifteStegierung bovt einjufiibieu, enbete uotbloenbig 
niit eineni get)lfd;(ag. 5Die 2lnfieblev Don iHlbentavle unb glavenbou batten in= 
beffen geleint ficl) in bev einfad;en 2(vt bev ^ionieve felbft ju vegieveu unb blidten 
mit uuDevbo^lenev '^evad)tung auf beu „(Sntluuvf" unb feine 33erfevtigev. ^^lad) 
jlDaujigjabvigev fvuditlofev ^ilnftvengung gab t'aifix ©f)afte§buv^ niit feinen 2lnbdn= 
gevn Wn ganjeu ^(an auf unb bejeidmeteu e^^ al§ unmoglid;, in ben Xaunenludlbevn 
Don ?iovb=6avoIina eine „3Sevfaffung" buvd^gufiit^ven. 

^ev 33oben Don ©tavenbon Uuiv faum beffev aU eine 2Qiifte. Sine ^ilt long 
Io{)nte bev .V)anbel mit g-afjbauben unb ^^eljloevE ben fleifjigeu Untevnebmevn; al§ 
aba aud) biefev eifd'i)|)ft luai, mu^ten fid; bie 3lufieb(ev loiebev auf bie anbeven 
9iiebev(affungen juviidf^ieben, and; ©ouDevueuv 3)eamau§ loavb 1671 auf feine ba§ 
3a(;v juDoi Don ibm an bev 9Jiiinbung be§ Slfblei; 9tiDev gegviinbete .^olonie Devfe^t, 
unb fo fie( nod; Dov 1690 bev ganje 53e3ivf Don (SlaveuDou juui jlDeiteumal in bie 
§dnbe bei ©ingebovenen. (ItioaS beffev ging e§ mit bev 3lnfieblung ni)vb(icb Dom 
2llbevnmile=©unb, bocl^ ftovten ami) biev biivgevlid^e gloiftigfeiten bie (SntUncfelung 
bebeutenb. 2)enn immev nod; fud;ten bie (Sigentbiimev i(;ve gvof^avtigen ^olitifdu-n 
^nftitutionen in ben fleiuen ^voDinjen juv ©eltuiug ju bvingen unb befafteteu ben 
unbebeutenben ,V)anbel bevfelben mit fd)loeven ©teuevn. ^s^'bev ^;]ifunb bev acbt^ 
bunbeit gvo^en Stonnen Xabaf, bie jebeS ^xibv gebaut luuvben, foIIte ein ^ennt; fiir 



172 (S e f c^ i c^ t e b e v 33 e v e i ii i g t e n © t a a t e n. 

bie Sicijicviimj bejablen. Uiib bod; luof)iiten bainall mid) feine toievtaufciib Wiiim 
in ^iinti^Savoliiia uiib bev fcl;iuacl)e .S^anbel bie[er avmen ^[(anjev mit 9u'u=(lng(anb 
Wax obuebie^ burcb [o ftnvfc ^blU iiiebergebviidtt, ba^ biefe le^tevn nUeiii eine jfibts 
Iid;e (S'innabine Don 12,000 3)oIInv§ abluavfen. ©oubevneuv DJiiffer Umv eiii 
vautjev gelunlttMtigev SIcann. ©o bvcing bnrd; bie ganjc ^-iJvobinj cine finftere 
DW-^l'it'i^'i 9^9^11 ^i^ ^evvfcbaft bev ©igentbiinier inib nl§ 1676 eine gvo^e Stn^ 
jabl toon birginifdjen SSeiimnnten unb ^atvioten, bie in beni 31ufvubv 33acon'§ nxiU 
iiefodUen, am 6t)oiimn nnlangten, hxad} bev ®eift ber Unjufviebenbeit in offene 
(Snipbvnnfi aii§. 

^ie 3lnfiinft eine» .s^anbel^fd^iff-S 'oi^n ^J3o[ton nnb bev 33evfut^, bie (Stenev= 
gcfe^e buvd^jufc^en, nui^ten ben S8ovlunnb unb 3(nlaJ5 junt 2(nfvnl)v nbgeben, 2)a§ 
Sd)iff t)iitte bie iVjablung bes ^olU^ unigangen unb U'uvbe nun fiiv ein 
Sdnnugglevfd^tff evfldvt; ba§ isolf flog ju ben ^Jisaffen, fe^te ben ©outoevneuv 
nub )ed;» Statb^niitgliebev in'5 ©efdngiii^, fef)vte bie gnnje be[teJ)enbe i^evuuiltung 
uni nnb evvid^tete eine neue wad) eigeneni ©efdiuuid ein. ^obann Sulpi'V^er, 
bae ^au^t bev 3lufvubvev, Jyavb bom Siolfe jum ©oubevneuv evuannt, ebeni'o bie 
anbevn ^eamten unb nac^ luenigen 2Bod;en fc^um u>av e^ in bev 5lolonie fo [till, 
nl§ batte man bafelbft nie etluaS Don Sodfe'g „gvofeem GntUnivf" gebovt. 5l[lein 
1679 entfloben 9Jtillev unb feine ©efdbvten nug bem ©efdngnif?, gingen mid) Sonbon 
nnb er3dl;lteu bovt il^re2eiben§gefd}i4'te. ^e^t nabmen bie 2onboncv.Uduf[;evven bie 
<Bad)i in bie §anb unb e^ fd^ien, nl§ Uuivbe bie ©tvafe iibev ^Jiovb--6avolina fom= 
nu'u, nllein bie .H'oloniften luaditen iibev i(;ve 3}ovtbeiIe, ©oubevneuv ©ul^c^j^er 
giiig Uil)n nad} (Sngtanb, um fid; felbft unb ben ^Infftanb ju vec^Ufevtigen, ®r toavb 
gefangen genommen unb luegen i'^^ocbbevvatljg ^jvocejlivt, nbev bon einem englifcit)en©e= 
fd)iuovnengevid)t fveigef))vocben. ©onbevbav nimmt e§ fid; babei any, ba^ bev fd;avfs 
finnige ©vaf bon ©bafte^bnv^ bei'm SSevbbv evfcl^ien unb fiiv ben ©efangeneii 
'ipyadj. Sovb Slavenbon ah^x ful;lte fid; buvcb beffen gveii^.ued;ung \o gefvdnft, 
'ta'^ ev jeine fdmnitlid;en @igentl)um§ved;te an ben boviid)tigten ©etb ©otbel bev* 
faufte. 6o fam biefev 9}fann mit feiuen ©enoffen 1680 al'§ ©oubevneuv nad; bev 
^lobinj. ^ik'i bev '5-al;vt iibev bag 93(eev luuvbe ev bon einev ^i^anbe ©eevdubev 
gefangen genommen unb fo blieb ba§ Sanb noc^ bvei '^ahxK' bon feinev fd;limmen 
©egeiHoavt bevfcljont. ®od; 1683 fam ev enblid; nad; SavoUna unb begann fein 
31mt, bag in nid;tg anbevcm beflanb, alg in Untevbviiduiug beg ^olfeg unb Uebev- 
bovtl)eilung bev (^igenttjiimev. (£in Gvanfielb bon 9^eUi=.s>rti"Pfl;ire, ein Sovnbuvi^ 
bon 9ZeU> ^ovf unb ein 2Bingfiel^ bon SSivginien luaven nod; ©bvenmdnnev im 
3>evglcid; mit ©otbel, ben feine fd;mu^ige G)iev jum fd;limmften allev ©onbevneuve 
genmd;t bat, bie je 3lnu'vita augfaugten. dlad) einev fiinfidbvigen l;abgievigen 
9Jiif5vegievung Univbe bev fd)ledite gelbgeijige unb bag Slecl^t bevbvetienbe ©egpot 
eutle|t unb gefangen genommen. 1)a ev ahix ben ^lh'U bev bon il;m betvogenen 
(Sigentbiimev nod; Jbeit mebv fiivdbtete, alg bie DButl; beg em^i)vten 58olfg, fo bat 
ev, bie 2Ibgeovbneten bev ^vobinj mbcl^ten il)m ben ^voje^ umd;en. 5Ran ge= 
loal)vte eg unb fo fam bev S.^evbved;ev mit einev jivolfmonatlid^en S^evbannung bon 
^iovb^Savolina unb bem ©ntjmg beg 3Bablved;tg babon. 

©ein 9iad;[olgev U'av SubibeH, bev 1689 eintvaf nnb beffen fed^gjd^vige 



?io vb- Saro I ilia, I73 

iseviualtimcs eiiie ^eit nngeftorteii ©liicfoS unb ^-litben^ bilbete. SDie ^ehlev feiiicg 
^oigniiijevg fudjte ev nacl; i?iaften ju toevbeffeni buvc^ geved^te nub menfd;eiifveuiib= 
Iid;e g^iibvung failed 2lmt§. ^m 3a(;re 1695 fam ©ir ^o{)n 2lc6baK', eiii niibeiev 
6u3tiitt;iima- Don cjleidiev ^liigt^eit uiib UnbcfdioUeuf^cit lute :^iibUH'U. Saun 
foli}tc bie vid;ige 'i^evlualtuiuj be^ ©oubevneuvy ^eubevfon ^Walter nub eublid) 1704 
bff tbbvidjte ^seviiu'b 3{obevt 3)anicl"o, bie eiiglifdie ItivdH- jiiv Staatgfivd^e ju 
mad;eu. ^nbeffcii batte nber bie itolonie an tk'voitanwQ unb 9ieid;t(;um beveit^ 
[tiuf jiiijciiommcu. T>a'-S 2anb fiiblid; Don Stoanofe becjanit [id; mit ©el^bftcii iiub 
©bvfcvu 511 fiUleii. 2litd) Don ^iivjiiiieii uiib 9JJav^(aiib fam iieuev .3"S>'i3' ^^'^= 
gleiibeii boii bcii Quafcvii aii$ 3uu=(iiiglaub unb SDelaluave, uiib eiue ©efellfif^aft 
jiaiijbfi)dH'v .s^iujonotttn 1707, iicb[t beut[d)cn ,vli'ti'btliiigeu, iueld)e .Uvieg uub 
SScvfoUjuug Uevtrubeii, uub uield;e bie Ufev bc'o 5l{)eiu§ toevUiffeu batten, uni an 
ben ©eftaben beS Dfeufe eiue ueue ^eiutatl; ju finben. Sanbleute an^ bev Sdiluei^ 
nbev iiviinbeteu ^Jteu=^i^evu an bev 'I'iiinbuuii be^3 STvent. 

®ie ^nbiaucv 3iovb=Savotina§ Uuiveu allnidl;lid; bevfdjUniubeu. ^e[t uub 
2;i-unf[ud}t vafften bie einft fo ftavfen ©tdmuie U)ie 6d)atteu l;iuiuec3, einii^e bev= 
I'elben U'aveu bereit-S Qan}^ bertilgt, anbeve eiu[t an§ taujenben [tavtfnod^tgei- iil'viegev 
beftebeub jiiblteu unv nod) nad) ^ut^enben. 2)a§ Sanb bev ^il^ilben Univ an bie 
2BeiJ3en iibevgegaiu3eu, t(;eil§ bnvd; P.ani, tE^eils buvd; 'iktvug, uieift buidi ©elualt. 
®ie (Singeboveneu Umven vad;= uub eiferfiid^tig, abev [d)Umd), uub Don aikn jeneii 
inad;tii-ien iStdnnueu, bie einft in ben Slagen eine§ ©iv 'iBaltbev 9{aleigb GavoUua 
bet)ijlfevt flatten, U'aven je^t bloo nod) bie Soveeg uub SLuycavovct'o jn fiiicbten. 
Slbev bie ^^t'd Wax gefouuueu. Wo and) biefe uugliidlid;eu ©tduuue beni Untev= 
siange geluei^t luaven, luie alle aubeve. 2)ev 5laui)}f, bev fd^lief^lid; uiit beiu Slug* 
[tevben bev vot[;en 9ia[)e enbigte unb enbigou nui^te, begauu fd;ou 1711, wo tin 
Scvtciiibev Salufon, bev Dbovgveujauffet;ev Don ^fovb^Savolina, ben 9ieufe [tvoiii= 
aitfiuiivt'o fubv, um (Sittbedtiitgeu 511 uindjeu unb eiite Stark bee Sanbe>i aufjuneb= 
iiteit. 2)a'5 bebvol;ltd}e ©inbviiigen bev "j^-veutC'en tn ibv ©ebiet Dcvfet^te bie il^ilbeii 
in 6d;veden, [ie ntad;teu Salujon juiii ©efangenen, [tellteii ibit Dov ibven !;){atb, 
Devuvtf^eitten uub Devbvanuteu ibn. .^n bev 9iad;t be§ 22. bvad;eu J^'i'^iii'i*;!" 
i)an\m au'3 ben il^dlbevn f)evDov unb ftiivjten [id; nu[ bie 5ev[tvcuten 3lu[iebltiuiien 
jiDiid;en bem9toauofe uub^4^am(ico[uub, loo [ie einl;uitbevtbvet^ig''|>ev[onen ev)ddugen. 
^3nueve Uuvuf)eu f)ielteu bie 33e^bvbeu bev i^olouie ab, fvci[tigeve ik'vtbeibu]uiig§= 
ma[5vegelu ju evgvei[eu. ©0 iibev(ie[5 man ben ©d^u^ bev 33eDoltevttiig unb bie 
^e[tva[ung bev ^ubianev beu beiuid;bavten -livoDinjeit. ©pottc^looob, bev ©otiDevs 
iieuv Don 'i>ivginieu, mad;te einige Devgeblid;e 2(n[tvenguugeu, jttv ^il[e jit fommeu, 
and; Dbev[t I'^avnluell bvad)te eiue 5loin^aguie 3Jii(i3 att» Siib=Savo(iua ueb[t 
einigeu .s)ait[en be[veuuDetev Sf;evofeien, Sveef^o uub 6ataU'bat>. 5)ie .^ubianer 
lottvbeu in i(;v Sagev, im 3'iovbeu beg ^ejivfg Don (SxaDen, juviidgctvieben, foniitcit 
aber Don bovt uidit Devbvdngt loevben. 

^a(;ev luuvbe ein ^rieben§Devtvag nbgei"4)(o[[eu, beu ab^x ^avnU'eira ^JuinU' 
fd;a[t au[ bem §eiiitU'eg hxad), iubein [ie ein ^ubiauevbov[ 3ev[tbvten uub bie X''e^ 
iool;itev be[[elbeu ge[augeu nat;mon. <2o bvad; bev 51vieg an\'§, nmc lo§, unb iin 
©eiptembev be§ ndd;[teit ^abve§ tvat, aU bev[elbe itod; iminev uueiit[d;icbcn Uuiv, 



174 



©efc^id^te bev 33 eveinigten ©taaten. 



ba§ gcl6e g-iebcv [iibllii) tiom ^amlico[iiub auf, iinb jtuav fo l)cftic|/ ba^ bie §alb= 
infcl faft oiiujlid; \)oii (StiUuobuevn entblo^t Imivb. ^nbefjcii Wax Dber[t ^iuue§ 
9.1uH>ve von ©ub=Savoliiui angeviidtt al§ 'i3cfet)lg^abev eine§ au§ 2Bei^eii unb ^u= 
bianeiii befte{;enben §eere§, nni' bie Sl^u^carova'-j mu^teii b\§> \n ibv ^au^tfovt nm 
©otentneaflufi im 93c5irfe toon ©reene flie^en ; 6b5 ©iibe Max 1713 Univbe ba§= 
felbe belagevt uiib bann im ©tuiiiu' genominen unb 800 ^liegov ju ©efamjeneu 
(jemad;t. ^i:^t Wax bie Wladjt bev feiiiblid^eii ©tdmme (jcbrod^eii, atleiii bie 
i^au^tlinge bev 2^ulcaiDva'§ [timmteu nid^t iibevein, einige U'aveu fiiv ^nieben, 
aubeve fiiv ?yovtjc^img be§ 5?vieg§, unb biefe 9J{eiming§i)cv[dMebeiibeit fiibvte eiibs 
lidi jiiv S^veimuiig be§ grtujeu ©tainmes. 3)ie ^-veiiube be§ gniebeii^ buvften beu= 
fclc-en ill ©e[talt einev Deveinjelten ©emeinbe be'o SSejivfy toon c^^be abfddie^en, 
lodbveiib i[;ve fviegevifd;>en ^ih-iibev, bie U'ot)l fabeii, ba{5 lueitevcv 5Cibevftanb 
of)iie 2(u§[i(li)t fei, [id; bnfiiv cntfd)ieben, ba§ Saub ju vevlaffeii. ©ie jogen im 
Suni luni il)vcn buvd} bie Uebevliefevung ibvev Sdtev gcbciligtcn ^agbgviinben 
Uu'g, buvd) 9>ivgiuieu, 'DJfavtilanb unb ^euni^lDauicu nad) bem ^iovben Don 3lc\\) 
^Luf, luo fie fid) mit it)ven ©tammeSgenoffcu, ben Dneiba''§, Deveinigten, unb 
aU fed)fte 9cation in ben Staatenbunb bev ^vofefen eiiitvaten. 

'iiV\§> jel^t (;atten beibe Gavolina'g nod; benjclboi ©oubevneuv gebabt, nbev 
1729 fam e'o ju einev bleibenben Stvennung gluifcben bem Sanb nbiblid; unb fiib^ 
lid; tom Qa\i %iax %in% unb jebeS bevfelben betam einen befoubeven f5niglid;eu 
©ouDevuenv. %xo^ be§ „gvof5en GntlouvfeS" Don Sodfe, unb tvol^ bcS Slngcnvovas 
fviege§, ja tvol^ be^S bvot)enben (Sinfal(§ bev ©^aniev (1744) brad;te el bie novb^ 
licl)e ^U-oDinj balb ju bebeutenbcv ^IMiitbe, boc^ blieb bie geiftige ©ntloidflung 
be» 33olfe§ bintcv i^vev 3uiiaf;me an ^al}l unb 91eid;tbum etluaS juviicE. Slucl^ 
jeigle fid; Uienig Qnteveffe fiiv veligiofe ?yvagen, bi§ 1703 gab e§ gav feinen 
®ciftlid)en in bev ^vobinj, unb evft },\v^i ^abve f))dtev Univbe bie evfte il'ivd;e 
gebant, 1722 ba§ evfte 5Hat{;i;au§ unb evft 1754 begann bie ^veffe ju avbeiten. 
Slbev ba§ S>olf Umv ta^jfev unb ^)atviotifd; gefinnt, fie liebten i{;ve ^eimat^ unb 
nannten fie „biv5 :^anb be§ ©onimevg." 3luf ben ©et)i)ften unb in ben 3)i)vfevn 
ving§ an ben Ufevn bev SU'fi*-' ""i^ lang§ bc§ 9laube§ be^ UvUnilbs UH'{;te bev 
§and; bev g-veibeit buvd; jebe 33nift. S^a^ gegen bie 3!;i;vannei unb ftavf augge= 
bilbete gveit?eit^5liebe luav bie bevvfd;enbe 2eibeufd,u-ift be§ ^isolfel, ja in ben 3:agen 
©ot^el'g fagte man ben Senten t)ou 9^ovb=Savolina nad;, ba^ fie ni(^t eiumni 
einem ©dfav 3::vibnt jabten loiivben. 



(S ii b = 6 tt r I i n n. 



i4m ^annav 1670 entliefjeu bie ©igeutl^iimev 6avolina§ eine 3lbt^eilung 3ln= 
C^ fieblev untev ^ofe^l; 2Beft unb SCiQiam ©a^le. 6§ beftanb bamaU noc^ nic^t 
eine einjige euvo:pdi)d;e ^{iebevlaffung jiuifdjen bev 9JJiinbung be§ Sap^'Jeav^ unb 



©i'lb = G avo li 11 a. 175 

bev bc>j '5t, 3'-'>f)'<=3'»[i^'^ i" S'li-Hiba, IDO fid; etiie ^vad)tt)olIe 5lufte faft 400 
9J(eilcu lucit aii§be^ute, eiii eni|)fdiujlid;cv 33oben fiiv ben 2lnfanij ber ©milifa= 
tion. -SDie neueii 2Uigloanbever fcgcUen iibev 33avbaboeg fiiblid; uiib evvcid^tcn 
bag g-eftlaub in bev ©cijeiib Don ©aDaiuuif;. ^wx\t fiil^ieu [ie in ben §afen Don 
^ovt Stomal ein, luo auf einev ^nfel be^felben §iifen§, 108 ,^a(;ve fviil;er, ^oljann 
Jtibault einen ®enf[tein niit ben Silien g-ranheicbg nufgeviditet bntte ; nnit nbev 
fanien bie ©nglaiibev. 9caf;e beini (;entii3en 33eanfovt legten bie ©d^uffe toov %\Ux, 
allcin ben Slnfbnunliniien gefiel ba§ Sanb nid;t befonbevS, unb fo [liegen fie nid}t 
an-i, foiibcvn fegclten Dievjig DJieilen novbloavt§ ber Jtiifte entlaiig, luo [ie jnncidjft 
in bev ^Jtiinbnng bc§ 2lf(;le^ einliefen nnb bann nm fiiblidien Ufev bei bev 
ndd;[ton 3lnl;bf;e, bie [id; jeigte, lanbeten. i^iev legten [ie ben ©vnnb Don 3nt= 
6(;aile[ton, jn &)Xi\\ ^bnig 5lavl§ II. [o gencinnt. 3>on bie[ev dlte[ten ©tabt 
©iib^CSavolina'g i[t mit 2ln§nat)me eine» ving§ nm bie ?ye[tnng gejogenen @vaben§ 
feine ©^nv niebv l)ovf;anben nnb eine ^auniloonen^'ftan^nug bebedt ben ^^lat^, 
luo bie alte 9iicbevia[[nng [tanb. 

©a^Ie [ollte ©ouDevnenv, ^iBe[t bagegen §nnbel§beboIlniad;tigter bev ilolonie 
luevben. ®ie 3ln[ieblev bvadjten eine 3(b[d,Hift lion Sode'S „^sev[a[[nng§=(Sntlunv[''' 
mit, fonnten ab^x bamit [o luenig nnfangen, al§ mit eincm tobtcn @leV(;nnten, 
nnb macbten [id; bal;ev [tatt jene^ gvojjeu ©ntiuuvfeS eine flcine 58evfa[[nng jnicd;t 
(in[ bev ®vnnblage be§ gefnnben i)ien[d;entoev[tanbcg. 2)a§ ilioit ludHte [iinf 
Jtdtbe, fiinf anbeve be[timmte bev @igent(;iimev, nnb bev ©unbevuenv [ii[;vte 
ben ^ov[i^ iibev ba§ ©anje. 2)ie 5loloni[ten evnannten fernev jluanjig Slbgeovb* 
nete, lueld)e ein 9{eVvd[entantent)an'§ bilbeten, nnb in jluei ^af)ven [;atte bie[e ganje 
23evlualtnng [eften gn{5 in bev ^vobtnj gefa^t nnb mit 3lni§nat)me bon mand;evlei 
5lvan!f)eiten, bie bem .fllima be§ ©iibeiiS eigen [inb, l;inbevte nid;t§ bag gebeil^(id)e 
2Bad)§t[;nnx be§ ©taateS. 

2ln[ang§ 1671 [tavb bev ©onDcvnenv ©at;le nnb 3I$e[t lunvbe einftinnnig jn 
[eincm 9iad;[olgcv geluablt. 9tad; ^isevf(n[5 luenigev 9JJonate evl^ielt ©iv ^ot;n 
?)eaman'?v bev gelue[ene ©onbevnenv bon 9iovb=6avotiim, bev je^t in 33avbaboe§ 
luav, Don ben ®igenlt;iimevn einen 9tu[ an bie ®onUevnenv§[telle bev [itblicben 
^^iioDinj. Gv bvadite eine gvo[5e iHnjat;! \)on 9icgev[fIaDen mit nn bie DJhinbnng 
bee 5l[blet;[ln[[c§. inn[ang§ batten bie ©iniuanbevev [elb[t an[ ben ^[lanjnngen 
gcavbeitet, allein bie be§ ^lima'g nod; nngeiuobnten ©ngldnbev t)evmod;ten bie 
bvennenbe .X>\^i bev g(ii(;enben g^elbev nid;t jn evtvageu ; ben Gavvibbeenegevn ba^ 
gegen, bie ldng[t nntev bev [engenben ©onne bev Xvopen gelebt, fam bev ©ommev 
Savolina'g ved;t gemd^igt unh angenet;m bov, nnb [o mn^te bev [d;luar5e 'Mann 
fiiv ben luei^on ^Jfann avbeiten, nnb nod) be[tanb bie 5lolonie feine jluei ^aF)ve, 
fo luav and; [d;on bie ©ftabevei Do[I[tdnbig eingefitbvt. 2)ieij bilbet einen eigen^^ 
tl;iimlid;en 3»9 i'> ^^'^^ ©e[diid;te ©iib=6avolina§. 2)ie ©flauevei max pvax and; 
in [dnnntlid;en anbeven amevifani[d;en ilolonien einge[iibvt, aWx bod; nnv Don 
ben ©flaDenbaltevn [elbft, nnv in ©iib=6avonna allein luav [ie eine [taatUd;e nnb 
Oc[eUld;a[tUd;e 5Jta[5vegel mit ber bc[timmten 3tb[icl^t, einen be[onbereu „2lvbeitev= 
[tanb" im ©taate einjnfiil;ven. ©ontoerneur 5)eanmn§ nber luav ber ev[le, ber 
bieje ^olitit bie beveit§ anfing, in bev ^^vouinj aEgemein ju luevben, ju ber [einigen 



176 ©ef c^ ic^te bev SSeveiuigten ©Jaaten. 

madjte, unb je^t ging ^^ mit bem ^fiegeit^aiibe^ \o \U\xt bovludvtS, ba^ bie ©cljluai^eu 
ill fuvjem ben Syei^en iim ba§ bo^^elte iibeilegeii luaren. 

^nbeffcn hlkb and) bie (SinU'anbevimg Don (Siiglnnb nid)t jmiicf. .^m ^al;v 
1671 fiif)vteu bie ©igcntl^iimer billigeie 9Jiietb§fteuevn unb 2lueifiil;vgefc^e eiii, fo ba^ 
bie Sebolfevimg be§ Sanbe^ fd)iu'Il fid) l)ob. ^ebeiv ber entiueber felbft eiutuanberte 
obev eineu 9ieger eiufuf)vte, [ollte 150 IHcfev Snub befommeu. jyviid)tbave§ Sanb o^ab 
e» in 5)Jaffe, beim £iiege unb (£eud)en batten nUmciblid; bie ©ingebovcnen U'cggejc^it 
xuxh ganje ^i3ejiife luaven fa[t o^ne 33eDolfevung. ©o nui^te bev llntevijang bev 
vot^en 3f{affe bev ireif^en ben 2Beg baf)nen. 5^uvj jut^or Wax and) 5Keu=5ciebevlnub 
toon ©nglanb evobert luovben. 3)ie A^'»olldnbev abev luaven febv unjufvieben mit bev 
S[>eilualtung, bie ber ^erjog toon 9)orf bei il^nen eingefiil;rt, unb begnunen augju= 
Itonnbern. 2)ie ®igentl;iiniei" toon ©iib=Savolina aba fdjidten mel^veve ©cbiffe uad; 
9ietu 3)or! unb bvad}ten bie avbeitfanien nbev mif5toevgnugten 33eloobner f often fvei 
l^eriibev wad) (S(;ar(cfton. ^a§ nod) unbefc^te Sanb locfllid) tooiu Slfble^flufe 
Itouvbe untev bie i^oCldnber toevtbeilt, bie bafelbft eine gebeil;lid)e S^ieberlaffnng, 
5Jiaiuen^ ^anieetolun, gviinbeteu. ®er 'Sinljm be§ neuen Sanbe^ bvang bi§ nad^ 
^ollanb unb fo toevlie^en nod; niebv Slu'^luanberev iljre §einiatb, uni ju ibven 33ev= 
loanbten in Savolina ju fonunen. Slarl II., bei felten eine Slolonic untevftii^te, 
famnielte eine Sluja^l ^voteftantifd)cv g-UidjtUncje be§ fiiblicben @nvo:pay unb fd.udte 
fie nac^ Stib=6avolina, uni boit ©eibejud^t unb SBeiubau cinjufiibren. I^ni '^a\)x 
1650 lunvbe bev ©vunb ju bev gegenioavtigen .<r)an))tftabt toon <3iib=(l^avolina gelegt. 
3)ev ^la^ fiiv 2lIt=6i)avleftou Wax ^aftig unb unflug gelodl^lt iuovbeu. 2)ie fd;bne| 
^albinfcl, 9Zamcn§ Dijftev=^oint, jtoifdjen beui iHi(;let)= unb Soopcv^'Jlufe, louvbe 
nun p\x 2tnlage einev 6tabt geiodl;It. ©ie @vvid}tung toon bveifjig 'il^obn^ld^eu 
iod(;venb be§ evfteu ©onimerS belon^vte fid) unb ein))fabl ba§ Untcvuebnicn, nn't> 
abevmal§ untev bem D^amen Sf;avlefton evbob fid; bag ®ovf balb juv .s^an^jt* 
ftabt bev 5^oIonie, bod; l;ielt baS uiigiinftige lllima eine 3*^'^ '''^"9 ^'^-' ©^'bcibcn 
bev neueu ©tabt nuf, nbev bie ^eluot;nev umven tooll §offnung unb Untevne{)=: 
juungSgeift, bauten 2Baarenbdufev unb 2lk'vftcn unb balb begannen .s\inbcl»fd;iffe 
ben bequemen §afen aufjufud;en. 2)uvd; Ungcved;tigfeiten fam e§ ^u einem ^m 
bianevfvieg. ©inige Ijerumjiet^enbe 9iefloe§, beven ganjee i<evbved;en bavin bes 
ftanbeu f;atte, ba^ fie buvd; bie ^flanjungen ftveiften, iuaven tobt gefd'offcn loor* 
ben, 2)ev (Stamm Itoanbte fid; an ben ©outoevneuv, unb bie ©igentbiimev jcigteii 
fid) luillig, bie Uebeltl^dtev ju ftvafen, allein bie ^^^flanjer luaven jnm ilam|)fe: 
entidjioffen unb bie ^Bilben toon ^^a\\§ au§ vad;gievig geuug. ©o fam e§ an ben j 
©venjeu ju ©elualttbaten unb evnftlid)en g^eiiibfeligfeiteu. ^n bev 9[l>eitevfnbvun3 
be§ iiviegeS lie^en fid; bie iToIonifton toon eincm fd;mdblid;ni ©eije Iciten, inbent 
fie e§ U'eniger bavauf abfaben, bie iBilben ^u ftiafen obcv ju toevnid^^ten, al§ 
toie(me[)v fie ju ©flatoen ju mad;en. 3^iiv jjebcn gefangenen ^nbianev louvbe ein 
i?auf^vei§ auggefe^t unb fo louvben bie ilviegev, faum gefangen, audi al§balb in 
bie ©flatoevei nad; 2Beftinbien tocvfauft, SDev flcinlicbe ©tveit bauevte ein ganjeg 
^af)v lang, bi§ er mit 2(bfd;Iuf5 eine§ g-viebeng enbigte, buvd; tuelc^H-n befonbere 
>ikd;ijvbeii evnannt louvben, benen fovtan aHe illagen unb ©tveitigteiten jluifd;en 
(Singeborneu unb iloloniften toovgelegt loevben foHten. 9JJaffen(;aft jogen fid; bie 



© ii b = 6 a i [ i n a. 177 

Slueluiiubcvev nod; Siib = (^avolnui, unb [ie Univtii e§ luevU), bovt bie ©vuuber 
eiiieS ©taate§ jii luevben. (furo^mg befte '^oltev gaben i{)ieii 53ettvai3 ju ben 
3'iiebevlnfluiu3eu j\ui[d)t'n 5?n^ f^eav uiib ©ai>aniuif>. 

©lujlanb fu£)r fovt, feiue ^ilnficblev ju fd^iden, unb 1683 luibtucte S'-''^'^^ 
^latc, bev 33aibev be§ ovo|eii eiiglifcbeu 3(bmiriil», feiii i^ermbcjeii unb feine 
le^teii 2eben§jal^ve bcr 33efbibenmg eiiiev gvo^en 3lnjaE)l ®iffcntei§ toon ©omers 
fctfbive uad) (5l;nvle[toii unb iin glcicbcii "i^ahxi fain and; eine iii[die ^olonte 
uiiter g^ergujon nad; bem 2l|blcij %h\'\], allwo fie fieuiiblid; aufgenonunen 
linivbe. (Sine ©efenfd;a[t Don fd^H-tttifdjen ^vcSb^tevianevu , ini ganjen jef)u 
^•aniilien [taif, [iebclten fid; unter bcv Settung be§ bt'viifjuiteii Sovb Savbvo^ 
1684 in ^ovt Jto^al an. 2)ie 33elj5vben Hon 6(;ar[e[ton beaiif^n-ud;tcn aud; ba§ 
9{cd;t bcr Dtcgicvung unb bie neuen ©inluanbcvcv nni|3ten tvo^ alleS SBibev* 
ftveben§ cnblid; nad)gebcn. ^Wii ^al;re f^dtev fani cine 2lbtt)ci[ung fjjanifd^er 
©olbatcn toon St. Sluguftin unb bevtviebcn bie uiigliidltciicn fd^ottifdjen SScvs 
bnnntcu nu^ i[;ven 51i5o^n[i^en. ©oct) ba§ unbulbfanie ^-vnnfvcict) Dcvtvicb niefjv 
Uutcvtbancn, ab3 aHe anbeven ^tationen jnfanimen, an^ ii)vex ^einmtb. 

.s)cinrid; IV., itbnig toon ^^ranfrcid;, (;atte ndnilid> 1598 feine beviif)nite ^ros 
flaniiition, ba§ fogcnannte ©bift toon ^Jantcg, evlaffen, li'onnd) bie ^ugenotten in 
i^vcn 9ied;ten unb 9leligiongficibeitcn gcfd^ii^t Unuben. l^c^t nbev fd;affte nacl^ 
87 fvieblid;cn ^nf)ven bev SDulbung SnbUiig XIV., toon 33igDttevie unb Scibcn= 
fdhift toevblcnbet unb in bcr .^offnung, ben 5latl;oliji§niu§ juv 9lk'ltieligion ju 
uuid;cn, biefc§ fveunblidie ©bift luicber ab unb gab bie ^loteftanten feine§ 
2aube§ bcr lang untcvbvitrftcn dladje ibrev ^ycinbe ^veig. Hni fein SDefvet 
buvd;jufc^cn, Icgte ev fi\injbfifd;e 2^vuppen in bie ©tdbte bev §ugenotten, 
toeibot jcbe 2(u'§U)anbcvung unb lic^ bie ©lenjcn bduadjen, unt jcbcn ^'^ii^i^t^^i^^ 
)\[fi) ju toevt;inbevn. "iikld) tl;bvid;te 31>cge fdjlcigt bod) bev 'De^^JOtiSnuig ein! 
%xo^ alien 3Sovfid)t§nia^vegcln entfanieu 500,000 bev beften @initooi)nev ^ranf^ 
veid}§, U'eld^e bie 3^cvbaiinung bcm vcUgiofen ^^i^^i'O^ toovjogen, iiu§ if^ver 
i)eiinat(; unb flol;en a(§ fveituidicje ^cvbannte in ba§ fevne Sanb. ^Boni SaU 
ti|d)cn 3)ieev biy nn'g ^a^ bcv guten .^offnung \v(\xm m\\\ bie .v^ugenotten 
jevftveut unb in 2linevifa toon DJiaine bi§ ^loviba, toon alien 5l\>lonien abcv l;at 
<5iib - (Savolina bie niciften fvansbfijd;en (Sjulanten aufgcuoninicn. ®ie @igen= 
tl^iiiHcv em^fingen fie mit bem ^i^evf^)ved;en be-S ©cl;ul^e>§ unb 33iivgevved^tc§. ^ocl) 
uuiibe it)nen fcinc§ toon S3eiben fofovt geludtjvt, bcnn bie 5lolonie batte noc^ 
gar feine bcftinnnten 9{atuvalifation^j='>^ebingungen anfgeftellt, ioeil foiuol)! bie 
^Ibgcovbncten al'o bie (£igentl;iiniev bal 3ficdit, fie aufjuftclleu, in 3luf)3iud; nal)= 
men, bie .sj)ugenottcn joHtcn fo lange ioavten, bi§ bic§ entfcl)icben fei, unb Uuir= 
ben injloiidjen toon ben eiievfiicl)tigcn engli[cl,ien 2lufieblevn feljr unfreunblic^ 
bcbanbclt. @vft 1697 bbvtcn afle Untevfd)icbe bev 'i^ebanblung anf. 

^anie§ Solleton luuvbe 1686 ©outoeincuv bev Jlolonie unb begann fcin 3lnU 
mit t)cni ll;biid;ten '^eviud;e, bie 9ticfenconftitution 'oon Sode unb ©baftcebiivij 
vin^ufiil^ven. Rem ^ittunbev, bafe bie 2lbgeovbncten il;in ben ©cbovfam tocvUH'igcvten 
iinb ba§ ^^olf tooll ©vbittevung gogen ibn Wax. 2)ie ©teucvn luuvbcn fiillig, 
•inubcn aber nid)t bejablt, unb eg bxad) in ber ganjen 5?olonie ein 2Iufvul}r ani. 

13 



178 



@ofd)tct)te bev iii evo i n i i( t e ii ©taatcii. 



Uiii bic offentIid)e 2hifmevffamfeit Uon [idi felbei abjiilenfeii, i)evDffciU(icI>te 
SoQetoii eiiie ^votlnmation, U'oviii ev bie ©cfnbr etne§ angeblicl)eu 3liu3viff^ bet 
^^nbianev unb S^aniev befpvac!^. 3)ie 9)ii(ij liuivbe eiiibcrufcii uiib iibcv bie 510= 
loiiie bev ^^dai-\cnmii'o|"taHb berbniigt. SUleiii afleg iiiiifou[t, ba§ ^l^olf blieb iiber 
ba§ ii)iIlfiU;vli4)e SSorgef^en be§ ©oubeviieuv^ evbittert, ba fam bie 9iad;ri4)t, bafj 
^afob II. DDtn 2^^1011 Don ©nglaiib gcl'tojjen luorben fet, uiib eg linivbe elite 
Slbgcoibneteian-ifaminlimg bevufeii, luelcbe iBilhelm unb iDuivia aU vecbtniajjige 
ij^evvcn nnevfannte. SoIIeton alh'X luiube 1690 in Slnflngeftanb Devfoljt unb ani 
bev ^voDtuj iH'vfto^HMi. ^n 9iDvb=6avoliiia Uuiv man inbeffen geijen ©etl; ©oti;el 
gauj ntjnlicl) Deifa[)ren unb niit feincni bic-'bciiijeu (Svfolge nod} nidjt jufrieben. 
Wax biefev je^t and; nad) (Sbarlefton gefonnnen, uni gleid)fafl§ bie 9legierung be§ 
[iibltd^en ©taate§ aw \\(i) ,^u biiiuv^'n. ^n aiUn ieinen 3>ei-bicn[tcn fanteii 
bie ©tgenfdiaften cinc-S ®eniagogeii evitei .H^affi-, U'obmdi cv ba-S S3olf iibei'vebete, 
fid; uiit feinev Uvfuv^atton jufrieben jju geben unb fid; fcinev *r)evvfd;aft ju untev= 
ioevfen. 2)odi fonnte ev fcine ^abgiev nid)t (ange Devbevgen, beSbalb jogen bie 
©igentbiimev feine 9ied;te ii'ieber ein unb fo enbigte iind^ einer jiueijnbvigen ftiir^ 
niifdH'n 9iegierung feine .s)evvid;aft. SDocb bat bie ©efd;id;te beffelbeu luenigftenS 
eine Ieud;tenbe ©eite aufjuiueifen. 3'" ''i'^'^' 1^91 evl^ielten bie §ngenotten ®leict>= 
beved;tigung. 9lun foHte ^bili^p Subiuell, bi§i)ev ©teueveinnebniev in iUvginieii 
unb feit 1689 ©outoeviieuv Don ■Jiovb^Siivolina, and; bie 3ftegievung bev fiiblid;en 
^voDinj in bie §nnb nebnien. (iin .^labv lang nunbte er ben lijblid;en ^cvfud;,. 
fie ini 9?aiuen bev ©igentbiimev ju fiibieu, allein ba§ 3iolf beftdrfte fid; ininiev 
uief)v in feiucni S^ibevipvud; niit bev '-iH-vfaffung unb fo DeiHUHl;te ei nid;tg au>5s 
juvicl^iten. ©o gab SuMuell ba^3 boffuuni^slofc 'I'lmt auf, Dcvlief? bie ^vouinj unb 
febvte nad; ^ivguiicii junirf. ©iib^CSarohaa abcv luav einei DoUujeu 'Jliuud;ie fcl;v 
\\a\)^. 

%a\t 25 Sa(;ve Uuuen inbeffen Dcvfloffen, feit Sodfe feinen „gvo^en ©ntunivf" 
genuid;t. ©nblid; abev famen audi bie (Sigcntl;iinK'v auf ben ©ebanfen, ba^ fid; eine 
fo unge^enevlid;e ^^evfaffung auf eine fleine anievifani)d;e Colonic nid;t anluenben 
laffe. S)ev ©tolj jUiav UioHte nid;t jitgeben, bafj eine isevfaffung, Uteld^e ber 2lbel 
(£nglanb§ ali uiiftevblid; bejeid;net batte, untevgcbcn folltc, unb bod; Devlangte 
bie 33evnunft unb ba^ eigene ^nteveffe it;ve ^Ibfdiaffung, unb fiegte and; enb- 
lid;. ^m 2l))vil 1693 Dcvfauimelten fict) bie (Sigentbiiniev, Devtoavfen bie numftvofe 
2]evfaffung unb evflavtcn jugleidv ba^ fie, iDeil ba^ i^olf eine einfad,'eve ^ev 
faffuug DovjiSge, fie il;ui biefelbe geludbven Juevbeu, unb fo fanf bev gldn^enbe 
^a!pievftaat ©f^afteSbuv^'^ flcii'slic^) in 5l5evgeffen(;eit. 

^e^t Unn-b STboum^ ©niitf^ juni ©ouDevuenv evnannt, nbev balb toon ^o(;ann 
2lvd;bale, einem bevDovvagenben unb begabten Qudfev, evfe|t. ^iefev begann 
nacb feiner Slnfunft 1695 eine fo geved;te unb lueife ^evU'altnng, bafj bie 9Jti^= 
betligfeiten Devftummteu unb fiiv bie .ftolonie eine neue l^eit be§ ®Uide§ nnbvac^. 
®er Svbjing auf bie Sdnbeveien knivbe auf Diev '^ahx nad;gelaffen unb bag 33olf 
batte bie 'iQahl, bie 3lbgaben haax obev in ^vobuften ju bejaf)lcn. W\t ben 
^5nbtanevn fe^te man fid) in fveunblid)eg iSintoevnebmen unb fd;iil)te fie gegen bie 
SflaDenfdiujev. Stud) einige eingebovene ilat^otifen Unirben Unebev toon if)nen 



©ii b = 6arol ina. 179 

bggefauft uiib in il;ic .s^eiiiuitl; nadj ^^loviba juvitcfgefdjicEt, luofiiv bet f))auifd^e 
©oiaH'vnciir fvcunblid; banfte, iiiib alio fid; bie altc @ifcv)ud;)t gegeii bie §uge= 
nottcii in ber Slbgeoibneton^SSevfanunlnng geltenb uiad;te, fa l;alf bev fveunblid^e 
9lat(; 2il•d)^a[e'g ein ©cfe^ 511 ©tanbe ju bviiujen, luoiia^) «ffe St;riften ha^ 
SBiivgevrecl^t eviaugen follten, an^^x ben i^at^oliten, eine iineble Slu'gnat^nie, bie 
gauj gcgen ben ^IJillen ^e^ CyouuernenvS geniadjt Uiovben wax, beffeu 9lii(fberufung 
wad) ti'nglanb 1698 fiii- bie Kolonie ein iualne§ Ungliicf luuibe. 

panics ^JJunnc luuvbe fein 3cadifoIgev, beffeii iuid;tigfte 9iegiening§f)anbhing 
eine iiitvieg^evfldvniuj gcgen bie |))anifd;en Slnfieblev bou ©t. Shiguftin bilbete. 
$Dev .Uvieg bev .Hijnigin Slnna Wax nnSgebvod^en unb bie ©^aniev t)atten fid^ 
al^ geinbe ©nijlanb'o ben gnanjofen nngeld;Ioffen. SDev 5lani:)3f jluifdjen ©nglanb 
unb 6j3anicn niadjte and; g'^i^^'iba unb Siib = ©avolina ju ©egnevn. 3)od) fanb 
bie 5liieg»eiflavnng bei ben 2tbgeoi'bueteu Don S[;avIefton eine ftavfe Dlp^ofition 
un£i ging nui niit einev fel)v tleinen ^Dfajovitdt buvd); e§ follten 1200 Mann 
anfgcboteu unb iiuggeviiftet loeiben, uni g-loviDa ju ilBaffev nub ju Sanb onju^ 
gveifen. ^ni ©onuneu 1702 luurben bie evfteu 23ovbeveitnugen getvoffeu unb int 
©c^^tcnibev ging bie Cfj,|>ebition ab, bag Sanbf^eev unter beni Dberften Daniel unb 
bie -^"lotte untcv bem ©ouVevneuv felbft. 

2)ie englifd;en ^^^abvjeug^' fegcUen an bev .Uufte abiodrt§, fu^ren in ben 
(St. ^obiisfluji ein unb blodivteu ben ©tvom. ^Daniel jog ju Sanbe nad; ©t. 
^luguftine uiiti evobevte bie ©tabt. 2)od; bie ©paniev jogeu fid) ofjne ftarfe '^ix- 
lufte in ilnc §cftung juviid unb bevtbeibigteu fi^) gegeu bie ^elagevev. Dl)ni 
Shtillcvie fonnte u;au ben ^la^ offenbav nid;t einnel;uieii. 2)aber luuvbe Dberft 
2)aniel tnit eineni ©d}iff nad} ,3ainaiEa gefanbt, uiu Don bovt bev 5lanoneu ju 
bolen, allein nod) i)Ov feinei 9tiicffe()r evfd;ienen jluei f^anifdje 5lviegs>fd)iffe Dor 
bev DJiunbung be^ ©t. QoI;ngfIuffe§ unb fo Wax je^t ©ouDevneuv 9Jioore felbft 
bev Selagevte. (£v batte uid}t 3Jiutl) geuug fiiv biefen %aU, fonbevn Devlie^ 
feme ©d}iffe, ftieg an'§ Ufev, fanunelte feiue ©tveitfvdfte unb jog fic^ fd)leunigft 
nad; gavolma juvud. S)aniel fani je^t juviid unb fut;v ben ©t. ^ol)ngflu^ 
anfuidvt'c, entbedte abtx bie bvobenbe ®efal)v uod; ved)t3eitig, uni ibv entgel;en 
ju fbnnen. ®te g-lud)t be» ©ouDevneuvS evvegte gvofjc Unjutvtfbcnt)eit, man 
befdiulbigte ibii bev g-eigl^eit, bvol^te uiit 3lbfe^ung, Uuigte ahix fd;lief5lid) bod^ 
uidjt fonnlid} gegcn il;n Dorjugel)en. 2)al eingige, iua§ bei beni ungliidlidjen 
5tviege bevanefam, waxai ©d}ulben unb ^a^jievgelb, benn uni bie fd^lucren 
^viegsfoften ju beden, batten fid; bie 3tbgeovbiieten eutfd;lie^on uiitffen, ©taat§= 
obligationen bi-5 juv §bbe 'oon 6,000 ^funb ©tevling au^jngeben. 

©ouDcvneuv ^Jioove fteUte inbeffeu feinen giiteu 9tuf luiebev l)ev bei eineni 
2lu§fall gegeu bie ^nbianev fiibloeftlid) Dou ©aDannab. ^in ©ejenibev 1705 
Devlie^ ev bie ^lODinj au bev ©^i^e toon 50 g-veiiuilligen unb taufenb fveunblid^ 
gefinuteu 9iMlben. ©eit ben Xageu 3)e ©oto'g l;atten biefe Si^dlbev fein .£-)eev 
Don JBei^eu mebv gcfebeu. 3(m 14. fauieu jene ©inbvinglinge nn bie befeftigte 
©tabt SI^aDaUa ual;e bei ©t. 5Utavt'y, bag fie angviffen unb bie i^ivd^e in 33vanb 
ftcdften. (Sin ?5^-vanji§fanevmbnd^ bat uni ©nabe, aHein man beftiirmte bie ©tabt 
unb mad^ite mebv al§ 200 ©efaiigeiie, urn fie in bie ©flaDerei ju Derfaufen. 



180 ® e f ^ i c;^ t e b c r 25 « i e i ix i g t e u © t a a t e n. 

2)a fameii nm nndjfteii Xage SJZooie'g 3:ni))pen uiib bradjteu etnem ftnvfen 
§eeve Don ^iibinnein uub 6^auievn i\m ^iiebevlage bei, 9ind;eiiiaiibei- luuvbeu 
fiiiif bebeuteiibe ©tdbte erobeit, unb fcie ?5^lagge ^nglaiibg lue(}te [iegveid; bi§ 
an beii ©olf toon aJJejifo. 2)ie SSevbhibung jioifc^eii ben f^3aniid;cn itolonien in 
gloviba unb ben fian3o[i[d)eu in 2i)ni[iana iuuvbe gdnjlid) nbgefd;nitten. @in[t= 
lueilen Wax aba bie 5^ivd;e Don ©nglanb gefe^Ud; in 6iib=6aiolina eingefiif^rt 
iuovben. ^ui evfteu ^al;ve Don .3of;n[tong S^evuniltung f;atte bie {)od)fiid;li^e 
^avtei eine iUcaiovitdt Don eincv ©timme im ^itbgeovbnetenbau^ bev ^voDinj 
baDon getvngen unb fofovt ein @efe| eilaffen, ipobnvd) alle ^Difjenter^S bal 33uv= 
geivedjt Devloven. Sine ©egenDoifteQung luurbeDon ben (Sigcntbiiuu'vn Deidcl^tlic^ 
juviidgeiuieien. ^et)t legte bie 9JZinovitdt if)re ©ad;e bem ^ailanient Dor, unb 
bie)e§ gab fofovt bie (^ntfd;eibung, ba^ ein foldjev 3lugfd)lu^ Dom ^■yiivgevved^t 
gegen bie englifdjeu ©efe^e fei unb fomit bie @igentt)iimev i[;re ^^viDilcgien iiber^ 
fd)vitten i^aben, unb bie 9J(iniftev bev ^onigin louvbcn beanftvagt, ba§ f)avte ®efe§ 
aufjufjeben. 

^m 3^oDember beffelben .^al^ve^ uiu^te ba^ev bie ^olouialvegievung il^ve eigeuen 
33efd;luffe luiebev guviidnet;nien, foiueit [ie jene @ntjief)ung beg 33iivgcvvcdit« anbe^ 
langte. SlQein nod; blieb bie bifd;bflid;e 5lird;e bie 2anbe§fii'd}e bev ^voDiuj, ®a§ 
Qa(;v 1706 Joav in bev ©efd^idjte <£ub=6avoIina§ ein feE;v beioegtel. SSon §aDanna 
fam eine j^janifdj^^'unjofifd^e ^-lotte, uni ©(;av(e[ton ju net)nieu unb ba§ Sanb ju 
uutevluevfen. ®a§ iuav abev leidjtev ge[agt, aUi get(;au, bie ta|)fevcn >-I3cioot;nev 
ber ^au^tftabt eilten ju ben ^affen, uub ©ouDevneuv ^oE^nfon ueb[t Dbevft 
SBilliani 3ftbett begeiftevteu [ie uiit fvi[d)eni 9Jlutbe, foba^, al§ bie feinblid;e g^lotte 
im A^afen einlief, bie ©tab! jum gdf;eften 2\>ibevftanb beveit luav. (Sinige yjiale 
fud;ten jene gu lauben, fanben abev iibevaU 2Bibev[tanb. (Snblid; gelang e§ eineni 
fvaujijfijc^eu j^-af^rjeug niit 800 Wann ba» Ufev ju geloinnen, allein e§ evfolgte 
ein ftiivinild;ev Slngviff, unb fie nui|teu niit 3[^evluft Don 300 Xobten unb ©efau* 
geneu loiebev tucidjen. ^lux iouvbe Die 33elagevung ))tb^lid; abgebvodjen unb ©iib= 
©avolina iuav gnnj o(?ne .fMlfe feinev @igentt;iiiuev eine gldnjenbe ^evtl;eibtgung ge> 
gliidft. ^m g-viiijling 1715 hxad) ein ^vieg uiit ben g)aniafjee§ ai\§>. 2Bie gelobtjnlicl^ 
beganueu bie ^einbfeligfeiteu niit eineni SSevvatb. 3^' gleid;er 3*-''^ udniUd;, als 
5la:pitdn S'iaivne al§ fvieblidjev ©efaubtev uuter '\i)\m\ loeilte, uiad^ten bie liftigen 
2Bilben eiuen Stngviff auf bie S3ov|)ofteu uub vid;teten ein 53Iutbab an. ®ie Se* 
bollterung Don ^ovt Sloijal fonnte nod; ved}tjcitig ju 6d;iff nad; 6(;avle[ton entflieJ^en, 
aba bie evbittevten SBilben ftiivjten fid; i(;nen nad; bi» auf eine fuvje ©ntfevnung Don 
bev §au))tftabt. @§ fd;ien, al§ luiirbe bie Se^teve untevliegen nub bie ganje 
^voDinj i[;ncn in bie i^dnbe fallen. 2lIIein bev ta^feve ©oubcvneuv Havl ©vaDen 
lie^ bie W\l\^ be§ 3)iftvift§ Don SoHeton au§viiden unb tvieb bie blutbiivftigen 
2Bilben juviid. 9tun begann eine Iebi>afte SSeifoIgung, unb bie ^nbiauer luuvbeu 
bi§ an ba§ Ufev be§ 6alfef)atd)ie gebvdngt, loo bie ©ntfc^eibungSfc^Iac^t gefd}Iagen 
uub fie Dbllig aneieinaubevgefpvengt luuvbeu. 9Zun fannnelten fid; i[;ve jevftveuten 
©tamnieggenoffen unb 5ogen imd) gloviba, Ido fie Don ben ©^anievn al§ ^veuube 
unb S3uube§genoffen aufgenomnien luuvbeu. 

^ni ^a^ve 1719 gab e§ in ©iib^SavoUna eine Uniludljung ber 5Regievung. 



1 



© lib 5© a V oil u a. 181 

9(iii £ib[u{5 i^t;! 5lviege§ mit ben ^nmaffee§ batten bte 3lbgeorbneten an bieSigentF^ii* 
mev bie 'iUtte gevidjtet, fie iiiod^teu einen ^^eil ber j^vieggfoften tvagen, allein bie 
babgiovigcii 3(bligeu lueigevten fid) beffen uiib tuoHten and) fiir ben fiinftigen ©d?u§ 
bev 9Jit'berlaffungen nic^^t iueitcv fovgen. T)a§ SSolf ahix (vug fd)U'ev nu 2lbgaben 
unb ©teuevn. 2)ev Snnbevbevfauf Umr ein 9JJono^3ol geiuovben, unb jcbev bem 3Solfe 
giiiiftigc ^^cfc^Uu^ ber 9U>geinbneten trnf nuf cin 93eto ber ©igent[)innev. 33ci bcr 
neiica il^ibl Univben lautev Slbgeovbnete bev 3^olf§))avtei geiuaf)lt. 2(m 21. ^Dejcmbet 
Wax 9Jtuftevuiig in ©bavlefton, unb ^ame§ ^Jbove, ber neue bom 33olfe geludblte 
Dbcrfte, follte fein 3(nit antveten. ©onberneuv ^ol;nfon bevbot aber, ba^ ba§ 
9Jiilitav augviidfe unb jcnev in fein 2tnit eingefii^rt luerbe. ®a faiiunelte fid; bie 
gjJilij auf cinem freien ^la|e, bie Stivonimeln evflangen, ?^eftung unb ©(f)iffe 
flaggtcn unb nocb Dov 3(nbrud^ bev 9Zad)t tuar bie Slegievung bev @igent{)umev in 
©lib -' Saioliiui jn (Sabe, ©ouUevnenv SRoove abiv in aller ^ovni im S^iainen 
5l5nig ®eovg§ I. in feinem 2lmte beftcitigt. ^e^t fam ouc^ ein ^olonial^ 
acient \ion Crnglaub beviibev, untevfud)te bie 3(ngelegenbeiten bev 5loIonie, unb bn§ 
^avlanicnt jog bag toon ben ©igentbiimevn toevle^te patent luiebev juviicf. 

©pfitev Untvbe Strang 9iid)olfon jum ©ouberneur evnannt, bev fd)on in ^Relu 
^ovf biefe ©tede bcfleibet F^atte, ebenfo in 3Sivginien, 9Jiav^lanb unb 5Reii=©d;ott= 
hub. ©eiue i^evicaltung fing ev evfolgveid^ buvd^ §viebeny= unb ^anbel^bevtvage 
mit ben Sbevofefen unb Sveefg an, ^43alb aber foUte nod) ein ganj anbevev unb 
bauevnbev S^lk'cbfel eintveten, al§ 1729 fieben toon ben a(^t @igentf)unievn Savolinag 
i^ve Slnf^viidie an hm 5tonig bevfanften unb aud) bev ad)U, Sovb gavtevet, nuv 
nod) feine 5Hect)te auf ©evid)t§bavfeit unb feinen 9lntt)eil am ©vunbbefi^ bef)alten 
iPoHte. 2)ev ^iintg be3at)lte fiir beibe ^vobiujen ^ufanimen $102,500. ^Ixm 
fanien fbnigUd)e ©oubevneuve, unb bie 3rngelegenf)eiten ber ^robinj tuicfelten fid^ 
fiiv nief)v al-S bievjig ^at)re o^ne ibeiteve ©tbvungen ah. 3)ie 33eli)o{)nev ©ub- 
GavoIina§ Waxm vittevlid^ unb ta^fer unb an ben Ufevn be§ ©antee, ®bifto unb 
Goiiibabee befauben fic!^ einige ber beften (Sleniente (Suvopag. ^ie .'rjugonotten, 
fd)Dttifd)en ^ve§bt)tevianev unb englifc^en 2)iffentev§, bie Slo^aliften unb .v>ocl^s 
Iivd)lev, ivifd;e 2(beuteuvev iinb f)olldnbifci^e SJlafdnnenavbeiter, fie alle jufamnieu 
bilbeten 'i:<a^ mdd)tige 93iaterial, au§ ibelcf)eni ber ^ a I m e n ft a a t bevvlid) unb 
ruf)uu-eidi em))ovit)ud}§. 2liid) ba§ 35olf bon ©iib=Savolina Umv ebenfo eifrig fiir 
bie §veif)eit begeiftevt, Ibie bie evnften ^uvitanev be^ 9?ovben§. Dlnie bie ftavven 
fittlidieu ©vimbfci^e unb du^even g^ovnien ber ^i(ger, Ibuvbe ba§ S^olf, Jueld^e^ 
einft bev fvieblid,'e 2tvdibale vegievt unb ber rittevlidie Svaben befel^Iigt t)atte, ein 
3Jhiftev vitterlid^ev §i)flid)feit im Unigang, be§ F)od)gef)3annteften (^^vgefii^l'o in 
fitten ^evfbnlid^en ^Sejiebungen j^bifd^en Wlann unb ^Jiann, unb ©iib=Savolina follte 
ini tommenben ^-veibeit^fam^fe eine Ijevbovvagenbe 9tolle fpielen, Ibovin bie 58aterlanb§s 
liebe einci 9t^ett in einem SJiariou unb ©umter Vbieber nuflebte. 



182 



©efd^id^te bet Sereinigten ©taateu. 



lapitel S0. 



@ e r g t a. 

eorgia, bie bveijel^nte Itolonie 5lmevifa§, berbnntte il)re @ntftel)ung bem Iau= 

terfteii ^Bof^lluoHeiu ^n ©ncjlaub Wax bie ©d}iilbf)aft geftattet, iinb fo 
mu^ten jdl^rlid} taufenbe en9li[d)er Slvbciter, bie burd) Uiigliiif obev leid}t[innige 
SSevf!pve(^uiigen bie ©d}ulbner ber Sleic^eii getuovben luaven, in ben Slcvfer luau= 
bevn nnb lie^en ii)ve ^amilien in troftlofer SSeiavnmng juviid. ^icfe tvtuirigen 
3Ser(;aUniffe ber 2^ev[d)ulbeten jogen enblid) bie ^-i3ead;tiing be§ ^avlanientS auf 
fid^, unb 1728 lunvbe ein ^ontmiffiondr evnannt, ber nur ba§ eine 2lint t;atte, 
bie 3SevI?dltniffe ber 2hincn jn untevfudien, bie ©efdngniffe 511 befud)en unb iiber 
3J{n^regeln juv 3lbbiilfe ju beviditen. 5Krtdibent ev feinen 2(nftvag bollenbet, 
bffnete man bie ©cfdngniffe, unb bie armen D^fer buvften luieber in ifjre §eimatl^ 
juriidf eleven. 3(bev bamit Wax ber braise 9J^inn ninl) nic^t jufviebeu, benn bie 
befreiten ©d^nlbner unb i^re ^-veunbe fanben ini Sanbe il;ver ©eburt iuenig Siebe 
unb 3}litleib. &ah e§ nber nid)t jenfeitS be-S 9Jfeere§ ein Sanb, Wo ©diulben 
fein SSevbrecben Wax unb Stvniutf) feine ©d)anbe? Uni alfo ben niebevgctveteneiii 
Slrmen (SnglanbS unb ben bevtviebenen ^rotcftanten nnbcvcv Sdnber eine 3iiflii4>t| 
ju i)erfd)affcn, luanbte er fid) nn ©eorg II. uni C£"vlnubni^ jur 3lnlage eincr ^o4 
lonie in Slmevifa. (Sr fanb giinftigcn 33efd)eib unb befani ant 9. ^uni 1735 
eine foniglidie isoHnmdjt, lant U)c(d)er bn§ Sanb jloifc^en bem ©abannat; unb| 
2lltama^nfluf5 unb UH'ftlid) bom Dbevlnuf befjelben bi§ },\\m ftillen Dcoau einet 
5?or^oration auf einunbjUninsig ^al^ve angeluici'en unb iiberlaffen luevbcn follte jur' 
,,'llntcvftii^ung bev 3lrmen," SDem Slonig ju (Sbveu befam bieje ncue ^^Uotoinj 
ben Xiamen © e v g i a. ®ev 9^ame aber be§ bod^bevjigen unb felbftlofen .f?om= 
miffdvg Wax ^ame§ DgletJ^or^e, bev „?D{cnidH'nfveunb." 3(1^ D^oi^nlift 
geboreu unb in Djforb evjogen, ein 'OJiann ber §od}fird}e, ein .rialmlier, ©olbat 
unb ^avlamentemitglieb, boll ^IJJitleib unb ebler S^dcliftenliebe, loeitem 33lid in 
bie ^evne, ta))fer loie ^ol^ann ©mitl) unb rittcrlid; loie ®e Soto, batte er in 
feinen beften 3al)ren bie ganje 5traft feine§ riiftigen 5lc>r))erg unb feiner (^od^; 
i)erj%igen ©eele ber Slufgabe geloibmet, im foiinigen (Siiben ben Untevbviidten 
feiue§ eignen unb anbever Sdnber eine ,3>'f^i"i}t5fta^te ju bauen. Xcx ©belmnt^ 
feine§ Unterne^men§ luarb no^ gefteigert babuvd), ba^ er nid;t an bie ©leidibe* 
red)tigung ber 9J(enfd)en glaubte, fonbern m\x an ba§ 9kd)t unb bie ^flic^)t ber 
©tarfcn jum ©d)u| ber ©d)ii)ad)en unb jum ilfitleib mit ben 2(vmen. 

Dgleti)OV))e iuurbe, al§ §au:ptmitglieb jencr .ft'or^jerfdnift, natiirlicb and; mit 
ber Seitung ber erften ^olonie betvaut, bie fid} an ben Ufern beg ©abamm^ 
iiieberlaffeu follte. ©d}on 3}titte 3^obembev Waxm 120 2Iu§iuanberer jur ?sabrt 
nad) ber neuen 2BeU bereit, unb Dgletl;ov^e entfd}lo^ fic^, gleid; bem dlteieu 
SBintl)ro)), bie ©efaf>ren unb UnfdUe ber ©eefal)rt mit if)nen ju t^eilen. ^m 



15> e V 3 i a. 



183 



^amiav 1733 luuibcu fie in ^(^ulcftoii ciuVfaiujen. i^ci bev ^^-alnt bet .Uiil'te 
entlaiii) l;ielteii bie ©ct)iffe eiiiic3e ^^dt bei 'iV'aufovt an, li)ii[;vcub bcv ©ouDcvneut 
iiiit t'iiiii)cii fciiiev ©cnoffcii beii (^icnjfdif} Don ®eovi-(ivi l)iiuui[fnf)v unb bie l;i)^e 
5lU^)j)e, Wo je^t bie ©tabt Saoaunal; )"tel;t, gum Si^ il;vev 5l'olonie evludt)lten. 
'iUn 1. 3"^'Luuav lunvbeii ^iei bie ©nmbniauevn bev dlteften enQlifrfjeu ©tabt fiiblid^ 
•oon ©aUaunal; i3elet3t. 3Jian Ie(3te beveitg ©tia^en an unb i)ielt in jebeni ©tabt* 
t[;eil einen gvojien bf[ent[icl)en X^lal^ fiei, unb e§ evf)ob [id; balb ein (;iibfd;e§ 
2)ovf Don ^dtm iin^ 33rettevlnilten untev ben Xannen a[§ bie §auptftabt be§ 
neuen ©taatev, \vo e-o feine ©d;ulbl;aft nieE^i (jab. 

STonaui^idji, bev ^dnptlimj bev 3)ainncvaiug, fani eine balbe '^Jieite lueit toon 
feineni Sl^igluani, uni fei* 



nen ^i^nibev Dolcti;or^e 

jn [ebeii. Xai Wax ein 

bod;[t i]eniiUblid)ev ^e= 

fuel). „.v>iei ift ein ©e= 

fd;euf fiiv 2)ub," fagte 

bev 9totbe juni 2[isei^en 

unb ijab ibni einen 9{ocf 

au\? 35iiffelfell, inluenbiij 

nut Ro]>'\ unb ^ebevn 

eiiu'fo 2(b(ev§ Devjievt. 

„2)ie §ebevn finb loeid; 

unb bebeuten ;^iebe, bag 

'"Biiffelfellift bas 3*^icl)en 

be^S ©d;u^e»; alfo bab 

mid; lieb unb fcbii^e 

mid;!" favjte bev alte 

i^")duptUni3. CSine folcl-^e 

!!i3itte Wax bei einem, 

I'lanne luie Doletbovpe 

nid;t umfonft. @v ev* 

fannte, une Dovtbeil(;aft 

ein (sviebenetoevtvai] fei, 

unb i4)idte tal)<x and; an ^'^'''f^ ^c\leil)orpe. 

ben ^du|)t(inij bev '9Jhiyt(;oi-|ee§ eine (Sinlabnuij jn eiuer allgenu'inen ^evatf)ung 

in feuu-v ,s)auptftabt am 29. 'JJiai. 

®ev „lan(3e Itonig," bev ©acbem bev Dconu'S, fiibvte fiiv alle nnbeven ©tdmme 
ba'S SBovt, bie^ bie (Sngldnbev luillfonnnen unb legte 'ipdcEcben mit 9{et)bocf= 
fellen unb anbeien bevavticjen ®aben, luie fie bie 33ilbuug§ftufe bev 9l>ilben ju 
bieteii i>evmod;te, m ^Jienge ju ben %\i'\>,Kn bev Si^'ifjen niebev. 2)ev ©on* 
iKvneuv mit feiiu-n jU'av avmen, aba- ebetgefinnten .l^oloniften evluibevte bie 
©aben mit UH'vtl;Doneien ©efd;enfeu unb bem ©elbbnif^ tveuev ^S'veunbfd^aft. 
©0 Devbveitete fid; bev 9hif Dgletbovpe'e loeit unb bieit untev ben 9iotbbduten. 
^on ben entfevnten !i3evgen ^i^euiuffeev fani bev beviibmte .S>dn))tling bev (Sbevofefen, 




184 ® e f d) i cl) t e b o i 5> e v e i n i g t e ii © t a a t e ii. 

urn mit bem milbcit uub uu'iifcl;ciifveuiibUd)cn ©i)ut)eviu'uv toon ©coigia ju 
Berfebven. 

2)ie 9ldt[;e toon (£nglaub, i»elcl;e ba§ Uiitevncl;meii ber neucii itoloiiie Iciteten, 
itnterfli'il^tcn bie ^^tibJiuanbcviing boitt;in mit jcbcm miv benfbaven fvcicubigcii 2liiev= 
bicicii. So tocvlic^en felbft ©cbloeijev it;ve ^cv^e, uni ficl) am ©atonimal? nnju^ 
[iebcln. d)lan \al) ben bMntgeftveiften 9Jiautel be§ fc^ottiJ4>en 4''i^4)'fi'i'^^^'^ neben 
bem ilsigloam bev 3)iusfl;oijceg. 33om fevneii ©aljbnvg, an ben ©venjen Deftei-= 
veid;§, fam eine eble i5d)aav beutfcbei ^voteftaiiten, jinijenb ben 9(bein bevab uub 
libev ba§ l)ieei'. Dijletboi|)e em^jfiucj [ie in (Sbavleftou niib l;ief5 fie loilltouimeu, 
geleitete fie nael^i ©atoannal; unb toon ba buvcl) ben Uvioalb jn einem ^la^, jnuinjig 
9Ju'ilen fironmufu'avt^, evjcit^lte ibueu 'oon ben Slecbteu uub bev ©eloiffeu-cfveibcit 
©nglaubS nub lu'jj fie bovt bie Stabt ©benejev gviiuben. ^m 2i))vil 1734 befud^te 
©outoevueuv Dgletbov^e ©uglanb uub nabm feinen g-iennb 2^omocl,Hdn mit, hm 
er mit Kbnig ®eoig befaunt nuid;te. 9Jiau fagte in Sonbou, nie babe eine 5^olouie 
einen loeifeieu nub befjeven ©limbev i3el)abt, nl^S ©eovgia. 2)ie Siatbe toevboten 
bie CJiufubv toon 9{um uub aucl^ ber fonft ftets gcfdl)v(id;e 3:;aufd;t;aubel mit beu ^11= 
bianern Uuivbe entloebev qcwVq toeiboieu obev bod^ v^.uf befoiibeve (^rlaubuif} eiiuje^ 
fd,nanft uub bie ©!latoevei, ali e6 an bie ,,2tvbeitCifvat3e" fam, !po|itito toevboten, 
benn nmn be(;auVtete, bie (£iufiil;nuuj bevfelbeu UntvC'e fiiv bie eiujlild;en uub 
beutfd,H'u 3libeitev, ju beven ^-I^eften bie ilolouie gegviinbet luoibeu fei, nuv fd)ablicl^ 
fein. SiHibvenb bev 2lbu>e)eubeit bes ©outoevucuvo fameu and; bie evften ^"^eviens 
t)utev, neun an bev ^abi, untev bem fvommeu Spaugenbevg, uad; ©atoauuaf). 

^ui 'gebvuav 1736 fel;vte Dgletbovpe felbft mit eiuev neueu llolonie toon 
bvei(;uubevt 9Jiauu juviief. ©in 2:beil bevfelbeu loaveu mabvifd;e -iniibev, faft 
alle abev Sente toon tiefev gvbmnugfeit uub gliibeubev 5i^egeiftevuug. 2)ev (iifte 
untev ibnen, foloobl an (Sifev aU an C^iufhi^, beu ev f)3dtev au»iiben follte, Itoav 
bev beviibmte 3''t?'^'i'> S^^^faleJ^, bev ©tiftev be§ -Di et l;obigmug, ©v fam tooU 
fvommev ^^egeiftevuug uadi ©eovi]ia, uu'bt aU5 totaat'ouuiun, uid;t als geuibl;u= 
Iid;ev ^vebigev, fonbevn loie ein Slpoftel. 2)as ^^olt juv ©evednigfeit ju lueifen, 
ba§ ©toangelium ju ^vebigeu, bie .'^^nbiauev jn befet;ven uub eiue neue 9{eligiou§= 
fovm eiujufiil;ven, bie loeuig iiufieie ?^ovmen, abev befto met;v ©eift uub 2ebeu 
i^ahi, Wax- iia<i :^\d feiuev evt>abeueu ^^liiiie. 2Ibev ev foHte bittev getciufct)t 
loevben. ®a§ buute ©emifd) be« ^indfes in bev neueu ^votoinj lief} fid) uidd nact> 
feinem ©utbiiufeu umfdnnel^en uub fo toevlie^ ev befiimmevteu §evjeii§ fc^'on n.acl^ 
gluei ^al;ven miebev bie ^|>votoiuj. 3lud) fein ^vubev (Sbavle^ fam aU ©efvetdv 
bei ©outoevneuvS Dgletl)ov^e beviibev, eiue bid)tevifd} angelegte 9Zatuv mit fdjeuem 
lweid)em .V>evjen, baS balb .sjieinnueb nub ©ntmutbiguug fitl^lte. (£vft bev beviibmte 
©eovg ^ilUntefielb, bev 1783 nad^folgte, iibevUninb ftavfen uub fitbuen ©eifte'o alle 
©d;vecfeu bev 2BiIbni^, ^vebigte mit flanuueiibev 33egeiftevuug, baute ein ilMiifenl;ang 
in Satoauual; nnb buvd}loaubevte bie gauje Kolonie, nub loev il;n bovte, ber gab 
il}m and) gevue feiuen ^eitvag. ®v bad'te uic^d liiugev an bie alte §eiuuvt^ nnb 
fanb in 9ien=@nglaub ein fviebeutooQe^ (Snbe. 

^nbejfeu befdtaftigte fid; Dglctbovpe enifig mit bem 2Bad;§tt)um feiuev ^votoiuj 
uub begauu, in ficl)evev Slbnuug eiueS 5lviege5 mit ©^auieu, fie ju befeftigen. ©c^on 



(^ i V a i a. 185 

im S3e[i§e ^-loviba^ macule bafjolbe 3liiipvud)e auf ba§ ganje Sanb bi§ an ben 
i5uiii:> luni €-t. .Vx'leiia iinb fomit and; auf cjanj ©eovtjia, Dglet^ovpe bagegen 
^atte bae lHiuccl)t auf ©eovgia big juui -Jtltaniat;a imb fict) aujjevbeui beg ganjeii 
©ebietg jiuiid;en biefeui uiib beui ©t. ^JJJav^'ofhi^ buvd; 23evtvdge uiit ben .^ntiianevn 
ijevfidieit ; fo ful;v ev beuu 1736 ben (Sattannab t^inauf nub bante bag govt 'o\)n 
IHugufta, unD am 'OunDufev beg 2Utanu\ba, jlufilf 3Jieilen \>o\\ ber ^Diiiubnncj, bag 
%\)xt ©avieu, aui ^ev l^iijel Gumbevlanb abei, an bev 3J{uubuiig beg ©t. 9Jiav^ 
glufjev', %o\t iBiUiani. 3)ann ging er init einev ©d^aav niutt)igev §od;Ianbev 
ftvoiuabUHutg hii juv I'liinbung beg ©t. ^obng ?5hifjeg, Wo er auf bev Snjcl 
Amelia abevnialg ein ^ort, 9Janieng ©t. (^eovgc, eviid)tete nub Don je^t c\n biefen 
%[\['^ juv ©iibgvenje (^eovgiag madjte. ^nx ^evDolIftanbtguiig feinev 33oibevei= 
tuiigen ging ev mnbnialg nad; (Snglanb uiio befani bovt jugleid; ben Slang eineg 
SiJvigabe=(^enevalg iiebft beni Dbevfomuianbo iibef feiiie eigene ^louinj unb bag 
ganje ©Ub=Savolina. .^^lu Dftobev 1737 fel;ite ev nad; ©aDannaJ; juvi'icE unb 
bvadue ciu 3ieginieiit Don fed^gl;unbevt 9Jfanu nut. dlnn Wax Dglett)Ovpe fiiv beii 
beuovftcbenben Kvieg init ©^janien tvefflidj geviiftet. ©iefev tarn and) luivflid) in 
©cftalt beg itiiegeg init 5ti)nig ©eovg, iuie ev in bev ©efd)id;te ^Imevifa'g (;ei^t. 
(Snglaiib evbffnete fcine ^^vieggevfldvung gegeii ©panien (Snbe Dftobev 1739. ©d;ou 
2lufangg .'^'I'li'^i^" macbte bev [tiivniifdie Dgletl;ov^e an bev ©pilje bev W\l\i V)OU 
©eovgia einen (Sinfall in Q'l'-^viba unb evobevte jU'ei befeftigte ©tdbte bev ©^aniev. 
©ein ^^lan luav, ©t. Sluguftiue ju nel;inen unb bauiit bie gefanuiue A)evvf4/aft ber 
©^aniev lunblid; Doni ©olf Don U)ujifo ju Devnid;ten. diad) (Sbavlefton juviidge^ 
febvt, uovmodUe er bie Slbgeovbiietcn, i^m babei it^ve Untevftii^uug gu geiuci^veu. 
%n 1. ^3Jcai liatte ev beveitg fed;g^unbevt Wann fte^enbev ©obateii, Dievl;unbevt 
^-veilintlige unb emige inbtanifd^e .vtilfgtvup^jeu untev fidt) unb niavfd;ivte luit it;neu 
gegen bag ftavf befeftigte ©t. iJluguftine, beffen f^anifcl^ev !53efet)lgl;abev, 9Jiontcano, 
ein fet;v tiidjtigev unb tii))fevev 3Jiann, nad; fiinflobd;entlid;ev ^elagevung bie 6ng= 
Idnbev fd;htg. (Sine 3^'it lang Uuiven bie ^k'lagevev ini 'i5ovt(;eil geluefeu, abev 
eiuige f^ninifd'e ©aleeven, U'eld;e Dgletbov^e'g SBacbfd^nffeu entgangeii U'aven, 
bvadUeu ueuen ^voDiant. 3)ie ©^nmiev uuid;teu einen Slugfall auf eine 2tbt^ei-- 
lung A^oci-^ldnbev unb fd)(ugeu fie in bie 3^-lud;t. 2{udi bvad;eu ini englifd;en Sagev 
^vaufbeiten aug. SDer ©eiunal felbft befam ein ^eftigee §iebev, l^ielt abev aug 
luie ,s)clb. ®ie ^^vuj^^en Don Savolma Dcvlie^en gebvod;enen 9Jiittl;eg unb am fSv* 
folge DevjU'eifelnb bag :i^agev uub giugeu l^eim. 2)ieenglifd;en©d)iffefammelten ibve 
DJJannfdnift, gaben bie Selagevung auf uub fet)vten nad^ ^vibevicia juviid unb fo 
uin^te and; Dglctbovpe fid* bev 3totbU'cnbigfeit fiigen, jog feine 9-Kaniifd;aft a\\^% 
ben ^aufgvdben juviid unb ging UMeDev wad) ©eovgia. 9iuu faben fid; bie ©panier 
genbtbigt, ben ^rieg uiel^v nad) Siovbeu biniibevjuf^jieten nn'ii bie (Sngldnbev biiitev 
ben ©auannal; juviidjutveiben. Tev ©ombal;ee=S-Iuf} foUte bie Siovbgvenje %loxi'- 
ba'g UH'vben. SJian mad;te gvo^avtige ^ovbeveitungen. C5ine g-Iotte Don fed;gunb= 
bvei^ig ©d;iffeu, uiit uiel>v a(g bveitaufenb 2)tann, fam Don Suba unb anfevte Dov 
©t. ^Jluguftine. ^m ^nui 1742 fu^v bio g-Iotte an bev 5lufte bev gumbevtanbg 
^nfel entlang unb Devfud;te ^-ovt iSdliam ju ne(;men. Sllleiii Dgletbovpe Dev* 
ftdvfte buvd) einen fiif^nen .s)anbftveid; bie (yavnifon unb jog fid; bann U'iebev nad; 



186 



© e f dj i d) t e b e r S8 e i e i n i g t e n © t n a t c n. 



giibericia jiiviic!. 2)ie fpanifd;e ^ylotte folgte ii)mn bovtbiii iiiib nnferte iiii .ftnfen 
toon ©t. eimoiig. a^on bev ©ubfpil^e bev ^nfel big g-vibevicia Initte Di]lctl;oi^e 
eine Strafee anlegcii laffen, bie nii ciiier 6tclle ^luifdieii cineiii tiefen 5JJova[t 'iiiib 
einem bid;teii 2Balbe (;iiibuvcl)fii^rte, uiib bieieii mu^teii bie 8:paiiiev V'lflii'^'X' mil 

bie ©tabt iingveifcn jii foniitn. Tiov tugs 
lijd^e (iJeneviit Initte bIo» ad;tbiiiibevt 
9}iaim uiib eiiiige tofvbunbete ^iibianev, 
iinb am [id} CiCtjen bie Ucbevinndit ju 
bedeii,_imiJ3te Dc3lct^ov).H> jiiv Sift gvcifen. 
(Sill ?5^vanjo|e luav ju ben ©Jjaiuein gec3aii; 
gen unb er fibvieb nu i^n einen ^Uief ii(§ 
eiiieii angebli4)eii ©jjioneii, fd;eiifte baim 
eiueiii gefangeiieii Spaniev bie 'g-vei^eit 
alg Sobii fiiv bie Uebevbviiiguug bcv i^iie= 
feC\ iDoriii cr beiii ^^voiijofeii onjcigte, ):>a^ 
jU'ei euglifdje ^-lotteii a\\^ bem iBegc na(f) 
Slmevifa feieii, nm Dgletbovpe unb ben 
Uebvigeu bei'm ^.Mngviff anf St. 2(u= 
gn[tine jn I^elfeii. JlUubcn bio S^aniev 
niub mir nod) brei ^^nge anf bev '^nfel 
bleiben, fo feien [ie nnb ibve ^Ivu^ipen, 
U'enn [ie ni4)t fofovt einen 2lngviff anf 
?vvibevicta madden, bi§ anf ben Ic^ten 
Wlann bevloien. Dg[etf;ovpe linifjte fe{;v 
Wobl, ha^ bev ©efangcne, ftatt bcu ^vief 
bem ^vaujofen jn iibevgeben, ibn bem 
mt Wmgcgcno uon ^^xmnm\), 1740. [^anijc^eu ©eueval aneliefevn tuerbe nnb 
biefer nnmbglid) iuiffen fctnne, ob bie Duubridit Umbv obev falfd} fci. 2)ei- iU'ief 
Univbe abgeliefevt nnb ber evftannte (^-lanjofe aUi S^ion Dcvbaftet, unb bie ©).Hiniev 
fonnten nidit flag barang iuevben, ob fie fcineni Siingnen ©lanben f(^enfen buvften 
obev nidit. 5.)ian bieft einen ilvieglvatb, ber einen i^evbad;t ausf^vad;, e§ nibd}te 
eine Sift babinter fteden, aber belueifen fonnte maifg nid;t. SJiaii f)atte auf ©ec 
brei ©dnffe ben %aQ iiber gefe(;en, bietleiclit bie ^ovldufer bev englifd^en ?slotte, 
unb fo kfd)Ioffen bie ©|3aniev, bolltg ttevmivvt, enblidv Dg[etf)ovVe'§ Slatb anjus 
nebmen nnb einen ^liuiviff anf ^libevicia ;;n madden. SDev englifd}e ©eneval, ber 
bief5 iH>van§ gefet)en, 'i)(\ttc feine fd)limd}e Xni^ponmad;t au§ bev ©tabt an bem 
^nnfte anfgefteUt, loo ber 2Beg jiuifcben 3Balb unb ©nmpf bnvdifiibvte. .s)ier 
bilbete er einen §intev^alt unb lie^ bie Solbaten anf bie Slnfnnft bev ©V'""!'^''' 
U'avten. ''^(in 7. ^nli fam ibve Sovbut an ben @ng)ja^ nnb Kuivbe an% bem 2Balbc 
mit ©diiiffen em))fangeii unb in grower SSevioivvnng in bie ?S"Iud)t geicblagen. 
^e^t bvcingte fid) auc^ bie ^an^tmac^t bev ©^aniev an ben gefdbvlidjen Dvt, \vo 
il}ve llebevmad;t fie b[o§ binberte. Dgletbov^'e'g §od)(diibev evoffneten ein beftigeS 
j^euer toon bem ©idienioalb au§ anf bie ©tva^en. (Sine Qnt lang f^ieltcn bie Bpa' 
niev ©tanb, lunvben abcx balb mit S^evluft toon ju^eif^unbevt 9Jcann jiiviidgetvieben, 




©coigia. 187 

battel man bicjcm Sd;ladUfdt) iud;t um|oa[t bcii 9iameu,,bevb(utifle ©umi^f" 9e= 
tjebtii l)i\t. So iiuijite iiod; bov ^4ieiflu^ einev 5Il5od;e bie fl^aiiifdje %1\>{U fid) 
li'icbcu iiad; gdoviba ciiifduffcii, mad;te iebiHl) auf ibvev 3''"^^?^'^ "'■^it' ©ubeii cineii 
2liiC(ciff auf govt S^iUiaiii, biv3 aha Uoii 5la:pitdii ©tuavt mit eiiu'v iH'fal^uni) 
Don niiv fiiHfjii-( ?Diaiiii fiiiftig uiib mit CSifoUj Devtbeibiijt Uniibe. SDie (11113= 
Idiibev beobad;teten bie 6cbiffc ouf i[;i\'m SUidjui] mitevtjalb ber I'iiiiibaui] be^ St, 
^ol^iusfluffe!^ uiib fo luav nod) Doi C^ube i^^uli bie gio^e CS^EV^bitioii luiebcv 511 
(iiibc. iibev bcicn geblfcblaojca fid) bie fpaiiifdivii ^ebovbcii auf Suba fc[;v bc= 
tiiibtcu. Sie liefjeii bcii Kommaubaiiten bev ^lotle fcftuet)men, l^ov eiu ilviei3§= 
gevid^t ftellea iiab eutfc^teii it^ii feiae^ ^ilaiteg. 

^e^t loav ber Staat i)oa ©eovijia feft get3viiabet nub alleatbalbeu bevvfd;te 
'^-I'iebeii auf bev Diiebevlaffaag. ^ui ^al;v 1743 fdjieb D3K'tf)ov:pe fiiv iainu-v Don 
beui 2anbe, bcffeu Sl5oi;)lfa(jvt ev uu't)v al§ ^dm ^al;ve feiueS Sebcag geopfevt unb 
in beffca ©veajea ev felbft iiientaU eiu ^au§-obev aud; uuv eiaeu 3ldcv Saub 
ocv ibin aai3cbbvis3eu ''^i-obiaj befeffen l;atte. (^'r giag je^t nad} ©lujlaab, c3efvont mit 
Segea uab bein 9tul;me ei)iee uubefledteu 9^inu'us;. (Sv iuuvbe uabeju 100 .^at^ve 
alt, uab il>oblluo!(en, tabellofev Stuf uab l)ol;e (l(;ve ioavea bev ©duauct fciueS 
2lltev§. Slllcia bev Staat, bea ev im ilWftea gegviiubet, blieb aidU bblliij fvei 
boa ?iebUva unb Ucbela. 

£)ic i^oni 3ftatl; V>oa ©eovgia evgviffeueu 3JJa^fegela eatfpvad^eu bea ^I3ebiivf- 
niffcu bev iioloaie uid;t ganj, bean e^ luav bea 'iJlufieblevn nidU geflattet, ibve 
Sdubeveieu fic^ juia CSigeatt^um gu uiad;eu. ®ev Stcfevbau luoUte uid}t ved;t tgebeiben, 
bev .s)aubel feineu Sluffcbuuiug ael;mc)i. ®ay (Svbved;t beftinnute fevuev bie @rbs 
nadjfolge blog beg dlteften Sol;ue». 2)ie i^oloaifteu U'aveu nieift avuie Seute, 
uub fd;obeu bie Sd)u(^ baVioa auf bag i^evbot bev Sflatoeuavbeit, fo baf? bie^ 
eublid; bie bveaaeaDe ^^auptfvai•;e iuuvbe. 3)ie ^icjeutbuni-Sgefe^e luuvben iuiniev 
loeuitjev belicbt, uub ba§ ©efe^, ba§ bie ©Elabevei i^evbot, Iuuvbe gleidifafig n\d)t 
ftveag buvdigefiit;vt ua^ t'oaate eg aidU loevbea, Jueil ba-S 5>olf eg eiamal ju uui= 
gel^eu beabfid)tit3te. 2Bt;itefie[b felbft ftiuimte fiiv feiue Stbfd^iffuug. So fiug 
inaa an, Sflnueu ju niietl^ea, juevft uuv auf fuvje 3^"'^/ bauu fiiv laagcv, jule^t 
auf 100 ;3'i^,'^'^'' i^^^-S eiaeai S^auf auf Sebeuejeitea DoUig gleid^faai. SdUie^lid; 
bract,ite niaa Qan^t 2abuiU3en t>oa SElaUen aug ^^Ifvifa beviibev uub bie Qani^, 
uvfpviiuglid; auf bie „fveie iJlvbcit" gegviiubete ^i5cvfaffuat3 toon (^eovgia Iuuvbe 
unigefto^ea. 5Jian legte ^flaujuageu uutevl^alb beg Satoanuab an unb baute fie 
gauj Juie bie Won Siib^Savoliua. 

2)a5u t'aui balb eiae nod) Uud)tic3eve "iljevdubevuuq, @g ^'igte fi4), ba^ Don 
^ovtfdjvitteu feiue 3{ebe fein fouate, fo(auc3e bev alte ^^^veibvief iu 5^vaft blieb. 
So ebel ami) bie 2^viebfebeni n^'loeieu, beneu bie 5^olouie eiufl i[)ve ©viinbuui] Devs 
baafte, bag cjauje 9{ei3ievunt3gf\jfteni l;atte fic^ beuuod; nid;t beludbvt. ®ac> J^olf 
Wax fovglog, tvdge uab anevfal;veu, unb fo luaveu uiel;r nig 600,000 ^oUavg in 
Staatgpa^icven beg ^avlanieutg uub faft 90,000 SDollavg iu ^viuatbeitvticjen 
bbllij} uuifouft fiiv bie juviicfgebliebeue ^vobiuj auggegebeu iuovbeu, auf bev eg 
1752 evft lueuige jevftveute ^flanjungen uub bvei befd;eibene ©bvfleiu nui Sas 
bauuab gab, uub im ganjen etiuag iibev 1700 ^-llU'if^e ueben 400 Sc^Muavjen. 



133 ©efcl^ic^te bev herein tg ten ©ta ate n. 

23ie ©cJDorbe [taubtMi cjaiij [till uiib bie ^mi^fliegenben S^vauiue bcr cpoffmmg bon 
©eibev 2Bein= imb .^ubigobau, Don bem ciuft bie Uiiteviief^mev gefpvoii;eii, i)cittm 
feine tl;atiacl.i(iclK' ©vfiilluug gefmibcn. ®ie jd{;vUd}e 3tii§fiibv betvug nod) nid^t 
eiiuudl gniij 4000 ®ollav§, unb bie StusfidU auf bie 3>'f""ft Wax ebenfo lucnig 
tvo[llid; aU bie tvauvige ©egeniDart. (Snblid^ eifldvte fid;» bev 9iat{> bev ^vo= 
V)inj luHbgebvungeu mit eiuer 2Ienbevuiig bev 33evfaffiiug eiiiDev[tanben, unb 
gab 1752, genau jloanjig '^alju nad) (^infiibvung bi'§ jyveibviefg, ba» patent 
luiebev in allev ^oviii an ben Konig juviid, 9^un iDuvbe in bem Sanb fiiblid} 
toon ©iU>annab eiue foniglid^e SSevlualtung eingefiii^rt, uub bie 33eU)p^nev evf)ieUeu 
bie 9ted;te unb gveiljeiten bev ©nglanbev. 2)ie englifdje ^anbelsfannnev entloavf 
eine 2Sevfa[fung unb ^apitdu ^i^banu 9tei?uolb§ \vax bev evfte foniglid^e ©ouDev= 
neuv. ^m Dftobev 1754 lam ev wad) ©abannab unb begann niit bev llnige= 
[taltung bev ^voninj, ev bvaud;te siueiuubeint^alb Sai)ve, uni bie 3lngelegenbeiten bev* 
felben Unebev jn entroivven, nbev e§ gelnng ibni biefj fo gut, ba^ fie fd^on am (5ube 
biefe» 3eitvaume§ 6000 ©eelen jdt^Ite. SDie ©iibgvcnje tonnte ev[t buvct; hen l'ln§= 
gang be'§ 5lvieg§ mit ben gvanjojen unb 3^^ianevn ndbev beftimmt loevbeu. ayd[;= 
venbbcgfelben abix blieb ©eovgia buvd) bie fluge iscvU'altumg be§ ®oubevneuv§ (:£in€ 
toon allcm Ungliid gefidievt, buvd) eineu mit ben mdd^tigen Svcef'o nl^ ^unbe§= 
genoffeu gefd)loffenen g-viebeu'Stoevtvag. ®iefe bilbeten fo eine ©duit^iocbv gegen 
bie feinblid;eu ©tdnune beg 3Beften§ unb ^ovbenS. ^m ^abv 1758 luuvbe bag 
2anb in od>t ©))vengel getbeilt unb bie englifcbe i^od;fivdie gefe^Iidi ^nx Sanbe»= 
fivd;e genuid^t. ^li^nv blieben nod? eiuige 3^'' ^i*-' 3^ovt[d)vitte bev ^votoinj bintev 
ben ©vluavtungen ibve§ @viinbev§ juviid; beunod} ioav nod; Dov l'(u§bvud) bev 31e= 
Solution ©eovgia, obluobl bev jc^mdc^fte aClev englifd)=amevifani[d)en Staaten, ju 
gebeiblid}em ayad)§tt)um gefommen. 



SDie^ i[t bie ©efd)id}te bev ©viinbung bev alten bveijebn ^-veiftaaten buvd? 
unfevc ^InnDdtev, foioie if^veg 2BadH3t^nm§ unb i(;vev ®ntu>id(ung. 2.?on Sabvabov'g 
biiftevev 5lu[te, too 250 ^aljve fviibev ^oi)ann gabot bie ?5"'«9Bt' ©nglaubg unb bag 
SBaV^jen §einvicb§ VII. aufgopflanjt, bi§ ju ben fonnigen ©eftaben, bie ^once 
be Seon ein[t femcn ^)(utaii beim 33Udf an\ bag Ufev beg ,/-lMninen[anbeg" gejeigt, 
er[tiedte [id; nun (Snglanbg .S)evvfd)aft. ©olUe fie oung boitobcn, obev Un-vbeii 
bie nnbeven 3Solfev ©uvo^jag if)ven alten Sinfluj? ouf beu Continent beg 3^e[teng 
mit neuen Hvdften iuiebev geltenb macben ? 20Bevben bie Snnbe bog ^IMutg, bev 
gonu'injamen ©V^'itbe unb 9lb[tammung allev ^-veiftaaten Idngg bev atlantifdien 
kiUte ftavf genug [ein, fie auf immcv mit bem ^Jhittcvlanbe Devbuuben jn balten, 
unb biefe Ueveinjclten ^vobinjen Slmevifag, bie je^t fd'on fo fdnu-fi buvc^ ah-- 
loeid^enbe ©laubeng= obev §anblunggloeifen ficl) gegenfeitig beleibtgt fiibtten unb 
fo eifevfiubtig auf einanbev loaven in 33ejug auf gegenfeitigen (Sinfhifs nnt ^){ubm, 
toevben fie loobl je gcmeinfame ©adie miteinanbev madden, mitoinanbev um Seben 
unb gvei(;eit fdrnpfen, miteinanbev (Sine 9ialion bilbeii ? '^^a^i loaven bie 



S i c U V i a d) c II b t § it V i e 9 c §. 1 gy 

inbaltsfcbUH-veii 6ct)iiffalefiagcii, bie in bei DJUtte bc§ 18. ;3''^f;v[;imberts iibev ben ^c 
lonicn jd}lucbtcn, nnb bie einev bnlbigen Sofnng cntgegengingeii. 3)ie ®cfcl}id}te 
bicfev nnievifauifd^en iloloiiien, toon invent evftcn jd,nuad;en 2tnfang nn, i[t aujjevs 
ovbentlid; inteieffant nnb Ie{;vveid). %a\t alle Golfer, bie fid) an bev evften 
SitoiU[ivnng 2linenfa§ bet[)eiligten, tuaren nm be§ ®lanbeiu3 Unllcu 2>evfolgte, 
©ebannte, gUidjtlinge nnb ^Ulger. ©in gemeinfaniev STvieb, bev bev 'g-lnd;t Dov 
ivgenb einev ^^Ivt bev Uiitevbviicfnng in bev nlten 3Belt, I;atte fie iibev ben Dcean 
gefiibvt, fei'g tivd;lid;ev obev [taatlid;ev obev gefetlid;aftlidiev .gluang. §intev ben 
(Sduffen bev Slu^iuanbevev lageu iibevatl bie S^nven V)evlaffenev Xtjvannei. SDie 
Siebe jnv gveit)eit gab jenen 3Juinnevn ben Winii), ben ©efat)ven bev 2;iefe ju 
begeguen, bie eininnieii Uvutdlbtv 3J{aine'§ jn bnvd}bvtngen, nn ben bvanbenben 
Ufevn 3^en=@nglanb'S ibve i^ittten jn banen, 'i^ox i)nbfcn ftvomanfuuivty ju fa(;ven, 
^evfet> ju bnvdiftveifen, if;v Dbbad; am (5l;elapeafe jn fnd;en, an ben ®e[taben be§ 
©t. ^aniesfluffes .V)nngev nub Xob jn befdniV^'u, an hai iHip^en toon gavolina 
beni ©tnvni nnb ii5ettev jn tio^eii, an ben ®e[taben bev gvo^en ©tvouie 6tabte 
nnjulegen, ^ll^ege bnvd; bie biifteven ilUilbev ju baf)nen nub bi§ an ben 9iau^ Dev 
fiebevl'djluangeven ©inu:^.)fe beg Siibcu§ Doijubvingen. 2)ag Silled ift nuv eine ein= 
jige gvofje ©efdjictjte,— bie ®efd)id;te bev 9J{eufd;l;eit, Jueld^e nac^ gveil;eit bevlangt ! 



Pie fficrrfjidjte tier ioloiiien. 

(govtfe^uug.) 

^ev ^vie^ mit ben ^van^oicn tinb ^nbtaitetn* 



Miifiitel 30. 

inll it ^^"^ 3^'it fingen anc^i bie 5loIonien 2(mevifa§ an, genieinfani ju baubeln. 
i)atten and) aufdnglid) nod) 3Sovnvt[;eile, 33evbactjt nnb gegenfeitige ^\\ix-- 
fnd)t nntev if^nen ge^evvfd)t, \o iuav boc^ |e^t mit bent ^I^obe bev SSdtev bev alte 
Stveit jn @nbe, nnb ein nene§ ©efc^iledjt mit fvenub[id;evem ©inn luav evftaubeu. 
SDod; ^uar e§ luenigev bie gvb^ev geluovbene gvei()eit bev bffentlicben 9J(einung al§ 
bielmebv ba§ ©efii^l gemeinfamev ©efaf;r, \))a^ enblic^) bie iTolonien ju 
gemcinfamem 3Sovget)en be[timmte, benn jet^t mn[Ue bev @ntfd;eibnug§faiu^*f 
jiuifc^ien ®ng(anb uub ^vanfveid} um bie Dbevf)evvfdiaft in ben ilolonieu 3(uievifa5 
buvd}ge[od;ten luevben nnb gemeinfame ^oih fteHte bie .ft'olouien anf ©uglaubei 
©eite gegeii ben gemeinfamen g-eiub. SDiefev Jtvieg ift befannt nntev bem 9ia= 
lueu be§ 5lvieg§ gegen bie ^-vanjofen nnb 3nbianev, nub Dou jeljl 
aw iH-vfduniljt bie (Sinjelgefdjidite bev englif^^n ilolouien mit bev nUgenieiuen 



] 90 (S5 c f d) i d^ t e b e v 3] e v e i u i g t e n © t a a t e n. 

®efd;id;tc bev 9itUioii. ©ev Sluybrud; be^ 5lviecic^ evfoUjte ev[t 1754, allein bie 
Uvfadieii bcffolbcii gveifeii nocf) um biele ^al^ve lueiter viidiudvtg. 

S)ie i}vi)|5tc iinb l)au))t)dd)lid;[te bevfelbeii Uuiv bcr ©tveit En-ibcv ?Ratiom'U um 
bn§ ^-13 e f i I V c d; t b c ■§ S a ii b e §. ©lujlaub [;atte bie Scefiiftc bcficbcd, gnnnf- 
rcid; bn-S .^inieie. ^on 5Raine bi§ gdoviba bebnten ficb nm 2UIantifd;en Ufer 
bie 9ciebcilaf]uiu3cii bev ©iiglniibev aii§, abcv :i3iuncii = >Uo(onieii batten [ie feiue. 
2(ud) bie gvofjeii Stiibte liuyn am 9Jieeve, alleiu bie StedU^aiOpvudie ®nglaub§ 
giiiijeii loeit iibev feine ^idifiebluiujen binau-5. 3luf ©vunb bev (Sntbeduiigen (Sn= 
bot^5 bean[pvud}te man ba^. gaiije Sanb Vr>e[tlid) bi§ jum flilleu Dcean, ba§ tbat; 
jiid;lid; nod; l>oii 9iienianb bel'eljt loovben Wax. 33eiin (Svtfjeilen ibver ^-leibviefe 
l;atten bie eng(iid)en i^onige ftet^ bev Slnfid)! gefolgt, ba^ bie 91eifen be§ <Bd\-\- 
[tian Sabot ©nglanb ba§ ge[e^lid)e 9ied)t auf ba§ gan^e Sanb Don eineni 3){eere 
gum anbeven gebe. ©aiij anbevg jebod} Devbielt e§ fid) niit ben 3tnf))iud}en toon 
^vanfveicl), bag juevft nnr ba§ ^bal bee ©t. Sovenjftvonu'g !oloiii[ivt batte, \vo 
bie ev[te ^^(nfiebliing, 'DJiontveal, uietn- al^ 500 9)Jeilen bom 9Jieeve eutfevnt jwav. 
.fatten bie fianjofifd^en 5lolonien fid; auf ben St. Soveujiftvoin uiib feine S^u 
fUiffe befdnduft, fo (;dtte e-s fdnuevlid; jemaly ©venjftveitigfeiten gegeben. 9lllein 
in bev le^ten i^alfte be^3 17. ^abvbunbevt^ bvangeu and; fie immev iueitev nad; 
9Beften unb 6iiben, juevft am Ufev bev gvo^en ©een bin, banii an bie §au^t- 
ftvi^me JBnbafb, Stliiioi^S, 3lUyCoiifiu nnb St, Gvoij; unb enblid; bi6 jum 9J(iffif- 
fip^i unb bem ©olf Don ll.'iejifo Dov. (i^3 Wax fUiv, bie ^-vanjofen beabfidjtigten mit 
biefen ^^eiuegungen nid;ty ©evingeve§, al§ ta^^ geftlanb Don 2lmevifa ju tbeilen, 
bie gvbfjeve .<r-)dlfte felbft ;^u bebaltea unb fiiv ^vanfveid; unb ben itatboli^ilmug 
ju nebmeii, unb biefi foUte bie ^Jlufgabe bev ^ e f u i t en m i f f i on U'evben. 
®iefe fviibeften ^iiQi gvantveid)^ nac^ bem 3)ciffiffipf.Ht^ale finb jebod; fo iuid^tig 
unb nievfnuivbig, baJ3 f)iev eiu fuvjer 33evid;t i'tbev bie .f-)au^3te£)3ebitionen folgen 
nuig. 

®ie ^efniten, eifvig bemiibt, ben fatf^olifc^ien ©lauben gu alien Sdnbevu 
unb 'i>blfevn ju tvagen, Devlie^en fuvd)tlo§ bie alten 9Ziebevlaffungen am St. 
Sovenjflufj, nin ben unbefannten 9Beften ju buv^tfovfdieu unb bie 2Bilben ju 
befebven. ilavl 9taV)inbault, bev evfte 3)iiffionav unb (?utbednng?^veifenbe bev 
g-vanjofen, bvaiig fd}on 1641 bnvc^ bie novblidjen aiiaffevftvaj^en be^S §uvonfee'g 
luid* bem obeveii See Dov unb bvei ^aijre f^dtev fet^ten bie^efntten mit luun= 
bevbavev ®efd}dftigfeit biefe ^-oifdiungen fovt. Sie gviinbeten an Devfdnebenen 
^sunften am 91ovbufev bev Seen 9}Jiifioneftationen, ebenfo in 9Jiidngan, 2Bi§= 
confin unb Illinois, unb 1673 famen ^oliet unb 9J?avquette Don ben <Qanf>t'- 
avmen be^^ ^ucbefluffe^ iibev bie 2Saffevfd)eibe hli an bie oUxn ^iif^i'fft^ ^^'^ 
al^^3collfin nnb banu auf einev 7tdgigen Stvomfabvt abludvty bi§ jum SJciffiffippi. 
^•aft einen DoKen 9Jioiiat lang fegehen fo bie fiibnen SBaubevev feeUuivt^, an ber 
■■Dutnbung be^^ 9(vfanfa§ Doviibei, big fie am 33. ^i3veitegvab ftillbielten. Qe^t 
'luanbten fie ibi ^i^oot ftvomaufUnivtS unb fnbven in bie SJiiinbmu] be§ ^llinoil 
ein unb fe(;vten bei bem beutigen Gfjicago in ben 9Jiid;iganfee nnb banu naci^ 
"Detroit juviicf. 3lbev nod) Innate man nic^t, ob bev gro^e Stvom in einem 
fiibli(^en ©olf obev im fliflen Dcean miinbe. 



2) t e U V f a di e n b e § Si r i o g e §. 191 

i:§> blicb 3{ b e V t be la 6 a 1 1 e, bem bevii()mte[ten (Siitbccfuuijgfabvev 
jjra. h'eicl)^, V)ovbc(;aUen, biefj 9(albfel ju Ibfen. 2)iefev fiii>ne iinb mutt)icie 
3JJaifU Icbte am SUieflu^ be-s Dutaviotec^i, aU bie ^iiiibe toon "DJiavquette'S 9lei= 
feu nad; ©anaba biaiuv tiin Iot^en)cbaftlid;el• ^^veuiib boii neuen ©utbcdEungen, 
lieB 2a ©alle bag erfte obcibalb bc'-J 9iiagava %C[IU gcbaute Sd^iff bom Stapcl 
u^^ [ubv bamit lueftUd) buwb bcii (?ne= unb ^uionfee uiib lanbete in (Mieen 
i^ai^, jeljte iibei t^cn 9Jiid;igaii[ee bi§ an bie ^Dfiiiibuug be» St. ,3o[e^t)§fIuffe'§, 
fiibv mit iceiiiijcn ©cfdbvtcii ftvoiuaufludvtw unb burd}vet[te bie ©cgeub 6i§ gum 
Dbeveu if^anfafee unb fuf;i bauu abli'dvty iu beu ^llinoig. §ier abix befiel bie 
(iEpebitioii eiu Uuijliid; Sa Salle uiu|3te ju ^u^ umfel)veu unb fa[t 1000 9Ji'ei; 
leu bis au'g ^^^^'^ ^-vouteuac umiidnveu. iiyabveub feiuev SlbU'efeuf^eit aber bvaug 
33atev §cuue)jen, eiuev feiuev ©cfabvtcu, iibev beu ^lliuoi» unb uutevfud)te beu 
3JJiifif|i]3V' ^'''^ '■*'' ^'^ S'flil^ ^^"1 ©t. lHutt)on^. 

iia Salle fet)vte 1681 auf feine Statiou 'an beu ^lliuoil mit ?l1i\inufd)aft 
unb ^i>LHTdt^eii juviid, baute eiu 33oot uub liefj e» uom Sta))el, mit 2(nfaug be§ 
udd;[teu ^abve^ abei fubv bev fiibue 9tei[enbe mit lueuic3cn ©ouofjcu ftvouuib= 
U>dvtg bio au bie ^eveiuii3uut3 jeuey ^ylufjev mit beiu SJcijfiJl'i^pi uub lie^ [id; 
nun v>o)n „5l>iitev bev Stvbme" uad; bem ©olf lum ^Jie^ifo tvageu — eiue bev 
(jvbfjten (i;ntbeduui3'5faf)iteu bev Dieujeit. iHud; bie iHiidveije tjing gut Don Stat= 
ten, 2a Salle fam gliidlid; nad) Duebef unb fcijeltc jofovt nad) gvanfreidi, U)o 
au^evLubeutlidje '5'^"^i'^<; l)evvid;te uub man gvofjavtige ^Idne juv ilolonifation bel 
a)(ifliiliVWt'Hilt» cutUHivf. ^m :3uli 1684 Dcvl;eB«n uiev Sc^iffe mil 180 2lug= 
iuanbeieni 5ii^>ifi'*^'d). ^eaujeu befeblK]tc bie ^ylotte, Sa Salle bie Slolonifteu. 
9Jiau Uiolltc in ben ©olf eiufabieu, bann [tvomaiifu>dvt§ geben unb an beu 
llfevu jomie an beu ©eftabcu bev ^ufliiffe ^^flaujuugcn aulcgeu. ^eaujeu aber 
U)av eiu )d;led;tev unb eigeumdc^Uigev ^JJtaun uub lieJ5, Qca,in £a Salle'g evufte 
'^ovftellungeu, bie Sd;iffe il^veu Jluvg dnbevn, fo ba^ fie [tatt iu bie 9Jluubuug 
beg ^Diiji'iffi^ipi, iu bie ^a^ Uon 9Jiatagovba eiuliefeu. i)iev U'ollte man lauben, 
alK'in bay ^^^vOl^iautl'diiff, mit all ieinen foftbaven ^ovvdtl;eu, luuvbe bout Stiivm 
jevjcliellt; gleid;luo^( Umvbe eine 9Ziebevlaffuug gegviiubet uub ^^egal ju Souifiaua 
biujugefiigt. 3:vot^ Dielev bevgeblic^ev 33evfud)e, bie DJiitnbung be§ 9JJiifiifip))i 
luiebev ju finben uub tvo^bem eiu llugliid auf'g anbeve fam, bebielt bev ^-iibvov 
bod; feiue vul;ige (i"utfdiloffenl)eit unb lanbete eublid;, nm mit uuv 16 ©enoffcn 
mitten bnvd; beu (Sontiuent nad) (Eana'ta gu gel;eu. 2)ev 9Jiav[d) begauu im 
.^auuav 1687 uub baueite fdjou 60 STage. 33eveitg luaveu bie aCaubevev in bev 
^udU be§ Solovabo, ba tvaf am 20. 9Jidvj ba§ tbbtlid^e ©eK-bo^ jU'eiev 2>ev= 
fdiiobvev au-5 feinev ©efelljdiaft, bie fid) im ^vdviegvaS bevftcdt, ben ettua» bom 
Sagev entfevuteu 2a Salle unb vi^ ibn mitten aug feinev Saufbabn loeg. 9cuv 
fiebeii feinev ©enoffeu entfameu gliidlid; auf eine fvan^ofifd^e ilolonie am 
9Jtiiiiffi^3^i. 

g^vaufieid; jbgerte nid;t lange, bag uugebeueve, bnvd; bie viibvige 5C^dtigfeit 
ber ^efuiteu ibm evfd;loffene Saub ju befe^eu, uub evriditete fdiou 1688 ^Ji= 
litdvpoften iu jyvonteuac nm 9iiagava nub beu 'Dfavvoiog bou 'DJfadinaU), foU'ie 
am ^lliuoigflnfi, unb bov ^D^itte beg 18. ^a^v^unbevtg fefte 3tiebevlaf)uugcn am 



192 ©efc^i^te b e r 3Scr ein iij te ii ©taatcii. 

9)iaumee, bei 5Delroit unb nu ber 9JJiiiibung bc§ ©t. ^Dfe^b§fluffc§, an ©reenbat^ 
unb 3Siiiceime§ am untevii SBabaf^, nm Uliffi^fi^j^ji bei bev 5Diunbung be§ 5ta§! 
fa^fiii, bei §ovt Slofalie, bem {)eutic3en D^atcl)ej unb nm ®oIf toon ?!Jtcjifo an ber 
©))i^e bcv 33a^ i)on ^iloji. 2)ie einjicjeii 2Soi|)o[teii ber (£"iii]laiiber ioaveu ba* 
maU ba§ flciue g^ort toon Dstrego am Dntariofee unb etlid)e jerftieute 93lo(!s 
f)au[er in 2Be[t=3Sirginien. ®ie ^^vanjojen bvaucbten blog nod) ba§ Stbal be§ 
Cbio ((u befe^en, um bie 23efi^ungen @ropvitanien§ auf bie ©cgenb bftlid) toon 
ben 2lllegt)anie3 ju befd)rdnfen. 2)ie^ ju evveid^en, iuar ba§ gvo^e 3'*^'^' ''^^"^^ 
.®[)rgeije§ ; e§ gu I)inbern, bev fe[teutfcbIoffene )8ox]ai^ ber ©nglcinber. 

Sine lueitere Uifad;e be§ ^viegeg lag in ber langjabrigen n a t i o n a I e n 
©rbitterung 5iui[d)en ^ranfreid) unb (Snglanb. 33eibe S^i'ationen 
fonnten fd;ii)er mit einanber im g^iieben au^fommcn, fie Juaren ju toerjcbieben nad; 
Slbftammung, ©|)rad)e, @e[e^en unb ©itten. ©eit me^r aU jmei ^abrbimberten 
[taiib ^ranfreid) an ber S^^i^e ber tatf)oIifd)en, ©nglanb an ber ber ).n-ote[tantiid;en 
©ro^mdd;te, unb fo luavb bie natiulid;e (Siferfud;t beiber %itiouen nod^ burd) ben 
religiofen ©egenfa^ t)er[d;arft. 33eibe nuuen ju SlBaffer luie ju Sanbe ^Jebcnbubler 
unb aU e§ fid) am @nbe be§ 17. ^af?rl;nnbert§ jeigte, ba^ bie ^etoolferunii ber 
englifd)en it'olonicn bie toon (Sanaba um faft ba-S jluanjigfad^e iiberftieg, Univ 'Jranfs 
reid> woll 9^eib. 2ll§ e§ nun aber bolleubs beim 33eginn ber ^efuitenmiffion bag 
©trombett be§ llNiffiffi^Jl^i mit g^eftnngen ju befe^en unb ben ^eljbanbel mit ben 
^ubianern gan;^ an fid) ju rei^en begann, fonnte feinerfeit^ and) ©nglanb feinen 
3orn nid;t me^r toerbergen unb e§ ioar nur nod) eine garage ber ^dt, luann biefe 
tf)ijrid;te (5iferfiid}te(ei einen 5lrieg ber J?oIonien ()evborrufen luerbe. 

SDie britte unb unmittelbarfte 3Seranlaffung be§ 5lriege§ aber lonren ^-einbs 
feligfeiten §iuifd)en ben ^^ or)) oft en beiber 9?ationen loegen 33efies 
belung be§ D{)iotf)ale§. Xk erften 9teibungen gab e§ fd;on 1749. Sdngere ^dt 
l^atten bereit^ bie luanbernben §dnbler toon 3>irginien unb ^ennf^ltoanien bie ^11= 
bianerborfer an ben oberen ^nf'iiffen be§ Dbio befudit. ^c^t famen audi canabii\be 
ilaufleute bort^in nub nurd)ten ben ©ngldnbern im ^eljbanbel ©oncurreuj. ^ir= 
ginien mnc^te fraft feinel alten g-reibrief§ 2lnfH)riid)e auf ba§ ganje ©ebiet pv'u 
fd)en feiner eigenen ^i^eftgrenje unb bem ©iibufer be§ (IriefeeS unb betrad)tete 
baf)er bie franjofifd;en ^eljjciger f)ier al§ (Sinbringlinge, bie J)ier nid^tS ju fud)en 
!)aben. Um lueiteren fremben ^I'Si'B'-'ii toorjubeugen , toerbanb fid} eine 2lnjaf)l 
l^ertoorragenber SSirginier ju einer ®enoffenfd)aft unter bem STitel „D b i Som* 
)) a g n i e/' um ba§ fraglid;e ©ebiet fofort ju befe^en. Siobert ©inluibbie, ber 
©outoerneur be§ ©tante€, Sorenj unb Sluguft 2!L^aff)ingtDn nebft 2;i^oma§ See, bem 
S^orfi^enben bes 3Sirginifd;en 5Ratf;e§, ftanben babei an ber ©^i^e. 2)ie ©efeff; 
fd)aft erbielt im 9}tdvj 1749 toon ©eorg II. eine auSgebebnte 9]otImacbt, loelcbe 
eine %Vdd)t toon 500,000 5((fer Sanb jluifd)en bem ilanaU'f;a unb i)(onongabeIa 
i.mfa^te unb folgenbe ''•Bebingungen entfjielt : ba§ Sanb follte jef)n ^abre lang 
Ipadjtfrei fein, inner^alb fieben ^afjren eine 5KieberIaffung toon bunbert ^-amilien 
f^ahm unb bie SBabt be» ^la^e§ fiir bie Stnfieblung fofort getroffen Icerben. 

2lber g^ranfreid; luar nid;t minber tf)dtig. 9^od) ef)e bie Dbiogefellfdiaft eine 
5l'oIonie au§fenben fonnte, l^attc ber ©outoerneur toon ©anaba ^HentoiHe mit brei' 



X I c U r ) a d) e u b c § 5i v i e g c §. 1 93 

l^uubert Tlann aucHjciaiibt, uiu bay Dbiotbal ju unter[ud}eu uub ju befe^eii. 
SDie Untfviiclniiuiig gliicfto, man ijvub auf beibeii Seiten be§ Stioimno ^lUeitafelii 
mit fvaii5o[ifd;ei- ^I'U'bi'if^ '» bi^ (Svbe, afovfd;te bie gniije ©egeiib bi§ ju ben 
2)bvfein am 'ilJiami, Ucitricb bie cnglifdjen §anb(ev unb tuavnte iii eiiiem 33viefe 
ben ©ouijei-iieiiv i^amiltou toon ^cniif^ltiaiiien bov lueiteveu ©iiigviffeii iii ba§ 
©ebict be§ 5tbiiio§ toon j^-vanfrcid;. 3)iefe Qefd^nb im ©oiiimcv unb .S^evbft 1749. 
©leic^ijcititj f)atte abev and; bie Dt;ioc(e[ellfd;aft eine (Sj^cbitiou auSgeriiftet, um 
iiiitev bcm ©omiiianbo t»oii 6(;ri[toVf; ©i[t il;ve goifitningeu nnjuftellen, bev 1750 
gecjeniibev bev •Uciiiibuiig be§ .^^ibevfluffe§ am Dl)\o auUingte, bann nuf bo'g Diovb^ 
uffv ubevie^te, bei Sog-Stoluii aiifevtc uiib [tvomabludvtg buvd; eiiiige ber ©euoffeus 
[c^aftcii bev ^iibiauev big nn beii gio^en 9Juami unb i)on ba nod; fiinfjci;!! 
iUeilen lueltev bi^ nn bie %a{U Don iioutsDine fubv, bann ju %x\^ buvd; i?entucf^ 
juviidfe(;vte unb im gniibling 1751 U'iebev uad; !i>irginien fam. 

^e^t nuui;ten abev bie ^^•vau5ofen nod; Diet gvof^eve 3ln[tvengnngen, ©ie Dev= 
lie^en il;v §au))tquavtiev auf bev ^veSque ^iifel (je^t (Svie) am ©i'lbufev be§ 6eeg 
unb bauteu ein govt, 9iamen§ Se 33oeuf, am gvend; (Sveef, einem 3i'f'"fe '^^^ 
3lUei)l}aul}. 5)aiui giug e^5 biefen l;inab bi§ juv SSeveinigung mit bem §au))tftvom, 
Wo fie ein jioeiteS g-ovt, '-Kenange, evvid;teten. S)anu luanbteu fie fid; loicbev 
gegen bie englifd;eii ^-|ioften nm 9Jiiami, jevftbiten bie bovtige 5^iebevlaffung, iia^= 
men bie ^efat^ung gefaiujen unb fcl;[e^))ten fie uad; Itanaba. ®ev ilonig bev 
3Jciamigenoffeufd;aft, bev ben ©ngldnbevn bei ^evtt;eibigung il;vev 3^ov)3often gel;olfen 
l;atte, Wnx)^^ Don ben mit ben g-vaujofen iK-vbiinbcteu Qnbiauevn unmeufd;licl^ 
evmovbet. ©leid;3eitig l;atte abev and; ©ift ba§ Saub fiiblid; Dom Df)io, jU)if(^en 
bem ©vo^en JlauaU)t;alu unb 9Jionongat)ela untevfud;t, begleitet 'oon eiuev 3lu3al^l 
bev Don bev @efellfd;aft nngeftellteu nub beloaffneten ©ven5ludd;tev. ^m ©ommev 
1753 ba[;nteu fie einen atk'g ttom JBillg Sveef buvd> bie ^evge nad; bem Df)io= 
tbate, loo fid; elf g^auulieu anfiebelten, gevabe loeftlid; )oon Sauvel §ill am 
5)Lnu3l;iogl;enl;, 3<-'^t fonnte bev .Sni'iinmenfto^ bev beibevfeits iuunev Joeitev 
Doviiideubeu '!)(iebcvlaffungen nid;t Idngev me{;v au§bleiben. 

®ie l^nbianev evfiiUte bev bvobenbe 3(ublid mit 6d;veden, fie bielten iibevaH 
feievlid;e Stati^yOevfammlungen, loo bie fu^fevfavbigen Stebnev bie IHngelegenbeit bev 
©tdmme jum ©egeuftanb evnftev ^iJef^vec^ungen mac^teu. ©d;Dn Don Slufang an 
luaven fie nu'bv auf ©eiten bev ©ngldnbev, alleiu il;ve 33unbe§geuoffenfd;aft Umv 
fd;luaufenb unb uufid;ev. (Svft uad; bem 9Jioib be§ §duptling§ bev 9Juami tvaten 
fie beftimmtev ali ?yeinbe bev {^van^^ofen auf, unb nl§ im g-viibliug 1753 bie dlad)' 
vid;t ju ben Statb'gfeueiu am Dbio bvnug, bafj bev ©oubevneuv iion Saiuiba, 3)u 
Due^ne, eine '^lbtt;eilung Don 1200 BJiauu ben 3lllegbant; binabgefaubt (;abe, nm 
bovt eine Jtolonie ju gviinben, bxad) bie Sifev|ud;t bev ^IBilben in offeneu 3Bibev= 
ftaub (\n^. ©ie .S)au^.Hftduune U'aven bie 2)cIaloaveu, ©baloneeS, -DiiamiS unb 
5)Jingoe§ ; bev .s)du)3tling bev ganjen 33unbe§genoffeufc^Hift, 9tameu§ ^anadnniffou, 
UMivbe and; bev „.s)albfonig" geuannt, locil feiue Untevtf^aiu-n, mit 3lu§nabme bev 
U'iiami^, in eiuev 2(vt lUinbni^ mit ben Gbevofefen obev „6ed;yftdinnu'u" ftauben. 
^u Sog'otoion louvbe ein gvofeer 9{att; get;alteu unb A^albfonig ^on ibiu an ben 
fvaii,^bii>dH'ii 33efc(;lgbabev nad; Gvie gefd)icft, um ibn i)on iueitevem 330vbvingeu 

J4 



194 (S)f I'd) id) t e bev il! e v o i ut jU f n Staotfii. 

in bag ^iibiaiicvcjcbict jmiicfsulHiltcii. 2ineiii bicfcv cvliMbcvte mit i^obiigcliidjtov: 
„ba§ Sanb ift meiii unb id; luill e6 t?aben." 3)a fchvte bov befdnm^^fte ©oduiii 
U)ieber 311 feiiieii ©tniuni jiiUKf, um ben iliicg gcgen bie geinbe feine§ 3>olfe§ 
ju bcginnen. 5Daiiial§ fd^oii tameii bie ^nuiptUiiije iiiand;cv ©tiiinme mit 33en= 
jamin g-vauflin ju 6avli§Ie in ^H-imf^lDnnicn jnfaninicn unb J4^loffen fine ^^un= 
beSgenofjcnfdnift uiit (5'nt-i(anb. 

9hin brad} bcv 2(uf[lanb in ganj ^sivi]inien lo§, bod; ebe e§ ju 2;i;atlid)fcitcn 
faui, befdilo^ ©oulu'vncuv Xinlnibbie, nodi einnml ju ijcvfndu'n, H'n§ eine Ict5te 
©cgenbovftclhing 9ec3cn ^-vanfrcid; nn§3uvid.itcn DcnnodUc. (£g luuvbe balder eine 
©d;rift nufciefc|t, UH'U'be genan Sln-fen nub Unifanij bev englifd^en 3ln[).u-iid)e 
an ba» Dt)iotbal au^cinnnbevfe^te nnb bie ^V'l;c>vben ?S"vanfveidi§ evnftlid; V>ov 
Jueiteven (lingviffen in encjlifdu'^ ©ebiet ivavnte. 9Jatiivlidi nni^te biefelbe beni 
©eneval ©t. ^^^ievve, bev jel^t am ©vie aU 33efef)l§I)abev bev fvan3o[i[4)t'n 
©tveitmdd)te im 'ISeften ftationivt Univ, tiovnolocit lueiben, allein luev fodte biefeS 
tuid)tige ©ocnment an feinoii f^'vncn '5l^e[tiuiiniing>oovt bviniv'n nnb ben bebentenbfteii 
Slnftvag befovgen, ben e§ bi§ je^t in bev ganjen ©ejdjic^ite 2lntevitac; gab? (5nblid; 
luuvbe bie gefabvlicbe 2lnfgabe einem jungen Sanbe'Suevmeffev, © e v g 3\^ a f ^ in g= 
1 n, ju 3^t)eil, ben bev ©ouDevnenv au§ feinev ^einuitb am ^otomac luegnal^m, 
iim il^n jum ©efanbten j>\ macben, nnb bem ev bie ^^otfd'aft iibevtvng, bie nnn 
Don SBilliamsbnvg am ^ovtfhi^ buvd) bie ganje ^ifabIo|e aiUIbnifj big ^vegqne 
^§le, am ©eftabe be§ @viefee§, jn iiberbvingen Umv. 3lm leUten D!tobev 1753 
tvat 3I>afbington feine lange 9(eife an, in 93eg(citinig Don Diev ©enoffen, einem 
©olmetfdiev nnb bem 3itl;vev dlnifto^l; ©ift. Dbue Uiifall tamen [ie big an 
bie ?Dliinbung beg ii^illg (Sveef, beg le^ten bc^cntclIbeveu 3"P"ff^'^5 ^^'^ ^sotomac 
bom 5?ovben bev. 3.son ba bvang man buvd; bie ^-Ikn-ge big an bie .fiou).itjnfliiffe 
beg ^ongbiogtient; Dov nnb bann ftvoniabUnntg big jum bentigen ^ittgbnvg. 2)ie 
gvo^e 51i>id'tigfeit biefeg ^lal^eg am ,3i'f'"nii"i^'i>f' "15 bev jUn-i gvbf^ten 3»f'i''ff*^ '^^^ 
Di)'\o nnb fie beibe bebevvfdicnb, fafite bev juiige ©efanbte fofovt ins Singe nnb 
mevfte fid) benfelben alg giinftig gelegen fiiv eine tiinftige g-eftnng. 9Jun nnivbe er 
toon bem ^dn^Jtling bev ©elaUmven ubev ben 3Ulegban^ unb bann sUianjig 9Jieilen 
ftvonuibUHivtg big i^^ggtoUm gefiibvt, iDO eine ^Bevatbnng nut ben ^nbianevn 
ftattfanb, U'elc^^e ibve g-vennbfcbaftgDevfVvednmgen gegen ©nglanb evneuevten. 
©leicbjoitig luaven aha- and) bie ©enblinge bev g-vanjofen beveitg im Sanbe unb 
bevfnd;ten alteg, um bie 9(otbf)ante fiiv fid) jn geUnnnen, jebod; obne ©vfolg. 
2lnfangg 5Dejembevg iuanbte fid) SBafbington mit ben ©einen nad; D^ovben, ju 
bem fvanjbfifdien ^^ov^often am $I5enango, beffen Cffijieve fid; gav feine t)li\^e 
gaben, ibve Slbfid^t ju Devbeblen, fonbevn fid) offcn ,^u bem ^slane bcfannten, 
Kanaba unb Sonifiana buvd) bag Dbiotbal mit einanbev ^u Deveinigen. SSon 
58enango ang bvang ai>afbington bnvcl) ben lUlDalb big jnm g-ovt Don 2e 33oenf 
am g-vendjcvee! Dov, nod; fimfjig 5)Jei(en obevbalb feinev inneinignng mit bem 
2ineg{)anV, bev le^ten ©tation feinev 9ieife, benn je^t I;atte ev nnv nod) bievjebn 
5yieilen big ^vegqne ^glanb. S"^4f^'i i^'^"^^' '^^''■" fvai^ofifdv Dbevbefeblg^abev 
©t. ^ievre gevabe nad; £e 33oeuf f^evabgefommen, um bie geftunggioevte jn be= 
fid)tigen, unb fo iuuvbe bie 3»Mi'"«"^""ft f)iev abget^alten. i)(an em^fing 



2) ie U V f a d; e 11 b e § il v i e g e g. I95 

3Baf^ington aiij^cift l;of(tcI;, boc^ lucigevte [id) bcv [vanjo[ifd;e ©eneial in ivgenb 
eine ©cbatte bcjiKjlic^' bev 9ted)te beibcv 9ktioiieii eiiijutvcteii, luofiiv ev [id; ai\^ 
beioiibeve 9Jiilitaiiii[tvuftitMUMi Don ©eitcn be» @onbcvncnv§ Don 9f?eu=§iaii!veid; 
bevif[. (Sv [ei lu>n ieincin Obcvbe[cl;lgbabev ani]eliMe[en luoiben, jeben ©Mgliinber 
ini§ i:em D(;iott)al nn§3inua[eii, unD bvoEjte nnn niit luovtlidiev 2lu§[ii{;vnm3 ^'■'^ 
2tu[tvai]». 2hi[ bicie ^otfdnift bin ei'f;ielt ©onuevneni 2)inU)ibbie cine (;o[lid;e, 
bodi bc[tinMnte 3(ntnH>it, luovanf 'g-vanfveic^ [eine 3ln[:pviid)e an[ ©vnnb bev iinU 
bedun(3 unb @v[in-[dnini3 nnb ^c[el^nnri be§ Sanbeg U)iebevI)olte unb [ie mit 
ii>ii[fengeliu"ilt an>5,^ii[iiln'cti bc[d;Io^. 

28a[i)ington ev^ielt inbe[[en ciiien [vouiiMuIh-ii 3(b[d)ieb, jebod) nic^t o^ne 
ba^ i^ni bie ungebenven ,3"^'i'ftiiiuioii gqciiU luovDen luavcn, bie jnv SSev* 
tlH'i^igllllg :^e 33oen[§ geinad)t Juaven. ^ia lag eine ^-(otte toon [iin[5ig bivfenen 
Kauoe^o unb 170 tanneuen '.yooten, [i'Oin 3(ngenblid bereit, [tioinabUnivtg nnd^ 
^|5itty[nirg jn [allien, benn and) ten gvanjoieii luar eben[o iuie hm ©ngldnbern 
bie 3Sid;tigfeit bie[e§ ^la^e-S aufge[aUen, 
unb [ie batten be[d)lo[[en, bovt, [obalb 
bag @ig bev §[n[[e [dnnelje, ein j^^ovt an= 
jnlegen. ^c^t lyav e§ DJJitte S^intev unb 
^J!Ca[f)inijton febvte nad; SSenango juvitd 
unb Devliej) bann nut ©i[t aU einjigem 
33egleiter ben ©tioiii, uni [idi biivd) bie 
2GaIbev ju [ddageu — emev bev eiii[am[ten 
9JJav[d;e/ bev jennilg gcntad;t luuvbe unb 
ben jo^t bev fitn[tige ^!|3vd[ibent bev 33ev5 
einigten ©taaten niad^te; luie ein J^'ibianev 
gefleibet, bie ^-liiite in bev §anb unb ben 
^i)vni[tcv an[ beni 9liiden, [0 fdHi^[te ev 
[id; bnvd; unab[ebbaven ©dniee binbuvd;, 
bei %id;t in ge[vovenen Uleibevn an[ eineni 
^ett \)\.M\ ^•id;tena[ten ld;Ia[eub, bei ^ag iibev 
bae. tviigevifd^e (i'ly vci^enbev ©tvonie [c^enb, ^i^l^fi' .Sdjauplalj bcs ^riejcs bcv 4?ranjofcu 
biev Don eineni fleinen Xaidienfoni^ja^, '"'* ^^'" ^'"^'auern. 

bovt Don bcni 5unb[levn geleitet, ben man jniDeilen buvd^i bie entlaiibten S3an)ne 
fd^hnmevn [af), balb ba§ Q'wl [iiv ben ©d^u^ eine§ lanevnben ,3nbianev§ an§ 
einem §intevf)alt Don nod) nid;t 15 ©dn'itten ©ntfevnnng bevDov, balb Don einnn 
g-lofe in ben vei[3cnben 2([legf;ant) f)inabge[to^en, je^t loiebev ai\\ eine ^n[el [id^ 
vettenb unb bovt luavtenb, bi§ bev ©tvoni ubev[voven loav, bann ioiebev bnvcb 
bie SScilbev [tvei[enb, bi§ ev enblid; ®i[t'§ 9^iebevla[[nng nnb ban)i ben ^0= 
toniac evveid;te ! So tarn [d;lie^lic^' bev junge @e[anbte, ein evpvobtev ^-n^gdngcv, 
ol^ne ^Bnnbe unb '^iavht nad} bev §an)jt[tabt 2sivginicn§ jiiviid, ioebev eine 5lngel 
buv[te il;n tvc[[en, nod) ein aBol[ i^n jevvei^en. ©v bvad;te ©t. ^ievre'g bev^ 
augfovbevnbe 2tnt1uovt an ©eneval ^inloibbie, unb bie^ luav [ein ev[tev bffent= 
lic^ev 3)ien[t. 

Snbe[[eu Wax ahcx and) bie D^io=®e[en[d;a[t nid;t uiii^ig gelDe[en. OJegen 




196 ©efd^id^te ber aSeveinigten ©taat«n. 

SJJitte be§ SBiiitevg Juuvbe eine 2lbtl^eilung boii breiuubbvei^ig SJtnnn, uuter bem 
^ommaiibo SCvcnt'S angeli)ie[en, nacl; ben QueCen be§ Dl)\o bov5ubviiu3cu uiib bort 
eiu ^oit 511 eiTi^'t^"- ®i^ luaien beieitS nufgebvodjen, nl§ 3[l}ail;ingtou luid; siiiv; 
ginien juviidtfam. ^e^t Wax e§ beiim^c 2Ritte 3){dv5 1754, nl§ Xveiit an ben 
^niammenflu^ be§ Stllegl^an^ nnb 3JJonongaf)eIa fain unb l;ia- bei bem ijeutigeu 
^Jittiobuvg bie ei[te vobe 5j!5anifabe ei"rid;tete. 2)od) [iiib bie 9Jad}vid}ten i'lber bie^ 
Juidjtige ©veignijj jientlid; uu[id}ev unb nngeniigenb. ©0 iuaveu tvo^ allev ij^vat^Ie^ 
vifd;en ®rol;ungen bev ^•raugoj'en bennod; bie ©ngldnber if>nen juDoiijcfoinnicii unb 
(;atten ben ©d)(uffel be§ Dt;iot{}ale§ befe^t. 2tbev bie §venbe baucvte nur fuvje 
3eit. ©obalb bev gvii(;liug ba§ @i§ be§ 3IIIegl^ani;> bxad), tarn bie fvanji^fifdje 
5laf;nfIotte, bie Idug[t am Venango beveit gelegen, ben %iu^ [;evabgefdni)ommen 
unb 2::vent bevmod;te mit feiner l;anbi)oII 2ente feinen ^Bibevftanb -^u leifteii. I^je^t 
iDurbe 2Baft)ington jnm Dber[t=2ientenant ev{;oben unb bei 2lleEanbiia [tationivt, 
um 31efvuten fiir Dl^io ju luevben. (Iv fammelte nngefdbv einlnmbeitnnbs 
fiinfjig 2IJann, allcin e-5 fonnte nnmbglid) noc^ ved}tjeitig Sveut lliiterftiit^ung 
jngefd^idt luevben, um ben ^la^ ju i^alten, unb fo mnfeten bie nnmiijen @ng= 
Idnbev am 17. Sl^vil fid; am §aupt)3la^ be§ Dlj'xo bem geiube evgeben nnb if;n 
bevlaffen. 2t[sbalb jogen bie ^vanjofen ein, fdllten ^iiiinme, bautcn 33avaden 
unb legten fo ben ®vnnb jn g-ovt bu Dne§ne. ^n bev evften ^dlfte be§ 9JJai 
1754 ahtx Wnx'i^' Dbevft 2Bafl;ington toon 2BiIl'§ 6veef abgefanbt, um jenen ^la^ 
mit 9l?affengelualt jnviid ju evobevn. 2)ie Untev{;anblungen batten ju feinem S^k 
gefiil)vt, aHe ©egenbovftellnngen loaven umfonft geluefen, nun foUte bie ©djdvfe 
beg i£d)n'evte§ iibev ben 33efi^ be§ ftveitigen Sanbe§ entfd;eiben. 



^a^itet 31. 
JBBaffjiiifltou'S uiib ©rubbod'S f^clbjiigc. 

af(;ingtDn ftanb an bev ©^i^e eine§ fleincn bivginifd^en §eeve§ ; fein Sluftrag 
W luav fnvj nnb einfad; : @vvid)tung eineS ^ovt§ an bev BueUe be§ Df^io, 
9^iebevU)evfnng etne§ jeben i^n babei ftovenben 2Bibevftanbe§ unb ©efangennaf;me, 
STobtung obev 5Bevtveibung aillev, lueld^e ben govtgang bev englif^'en 2lnfieblnngen 
I^enunen U^oflten. ^m ^Jl^vil bevlie^ bev junge Dffijiev 2Bia'§ 6veef, bod; ging e§ 
mit bem 9Jkvfd) nad; SBeften nnv (angfam nnb miU;fam t)ovUHivt§. ®ie 2Rann= 
fc^aft mu^te ibve ^anonen felbft jie{)en nnb bie SBege \mxtn entfe|Iid;, bev Sfegen 
ftvbmte anf bie obbad;Iofen ©olbaten ^cvniebev, bie ^-liiffe fatten feine ^I^viiden nnb 
bie Seute nid;t genug ^votoiant. Unb baju fam nod) toon ©eiten be§ tveuen 
„§albf5nig§" eine bvingenbe 33otfd;aft um bie anbeve, eiligft bem bcbvobten vot^en 
?Dtanne gu §ilfe ju !ontmen. 9(m 26. SJiai fam ba§ <r)eev nac^ ©veat aiieabolo§, 
luo SBaf^ington evfubv, ba^ eine 2lbt(;eilnng ^vanjofen i^n anjngveifen Uah-- 
fid)tigte. 33eveit§ ^atte man ben ^^einb am g)ougbiog^enV anf luenige ^eilen 



2Bafl^ tag ton's unb Srabbod'S (5«'^J"3f- 197 

(Sntfevnmuj gcte^eii. dJlan iuavf fofovt eine ©d^anje nuf, bev bev ''i3efel;(§f)aber ben 
^affeiiben 3*^11111611 §oit S^iece^fit^ (,,'?iotf)fcl^anje") gab. 2U§ er abix 'oon beii 
©tveifiiiad;en §albfoiiig§ evfufjv, ba^ e§ miv eine beimcl)bavte [vaiijo[ifcI;e ©tveif* 
luad)c jei, jo befd^Iofj ev nad) 3]erabvebung mit bcii §du))t(iii9eii bev ^JZingo'S, 
felbft beii eifteii ©tveid^ gegeii ben ^einb ju [iit^ven. 3^^'*^' ^nbianer bevfolgten 
bie ©pur bev ^-vanp[en unb entbedten fo il;v 58evfted in einem g^elfenvife. 3Sov[icbtig 
ndt)evten fid; bie ©ngldnbev, urn ibve gauge 5rvu|)))cninad;t mit einem 5)tal ju 
iibevva|d}en unb U'egjufangcn, aKcin bie g^vanjofen luaveu auf bev §ut, fallen bie 
g-einbe founnen unb gviffen ju ben 2Baffen. ffiaft^ington [tanb, bie g-linte in bev 
§anD, an bev <Bp\1^i feinev SCvujj^jen. ^e|t tonte )3(b^li4> l;ell unb beutlid; bev 
9tuf: „5-euei !" buvd) ben ^Balb unb e§ evfolgten bie evften t5btnd;eii >Sd;i'iffe 
einel geUuiltigen ^viegeS. ®ie ©d;lad;t Wax fuvj unb ent[d;eibenb. 2)ev fvan- 
jofifdie ^-elbf^erv .^umonbille Wnxhi mit jei;n feinev Seute getbbtet unb einunbs 
jUuinjig anbeve gefangen genonunen. ^e^t ah^x ging ein ganjev SJionat ber 
foftbaven 3^'^ nu^lo^ tooviibev, ludlnenb beffen SBaffjington Devgeben§ im ^-ovt 
3^eceffit^ auf ^evftdvfung iuavtete, bie ^vanjofen fid; aba in gvo^cv Sc^aav in 
j^'ort bu QucSne fannnclten. dlux eine fleine ©d;aav ^veiluilligev aua ©iib=6avo= 
Una tvat beni .s^^eeve bev (SngUinbev bei unb i(;v 3^itf;vev luav aufjevbeni ein anmas 
^enbev eigenfinnigev 5J(enfd), bev, angebUd; im Sluftvag be§ 5lonig§, ^IBaftjington 
abfe^cn luollte. ®iefev benul^te mit feinen 33irginievn bie 2Bavtejeit juv §evftellnng 
einev jluanjig ^Jieilen langen ©tvaf5e buvdE) bie unebene ©egenb, in bev 9{id;tung 
iiad; bem govt bu Q,ue§ne. 2luf bie ^nbianer luivfte bie§ fdumigc SCefen bev 
5lo(oniftcn bi)d;ft entmutbigenb unb bie ftavfen §ilf§tvu)3pen, toon benen man gef^offt, 
fie nnivben Dom 9Jiusfinguin unb 3)(iami l^ev fid) mit 9Baff;ington l>cveinigen, 
blieben a\\§,, fo ba^ fcine ganje aftitie 9Jiannfd;aft bi)d;ften§ bievbunbevt 9Jiann 
betvug, 2)a ev nun !;i3vte, "Cia^ bev fvanjofifdie ©eneval be 3iilliev§ mit einev 
gvo^en 2:;vu:ppenmad;t unb au^evbem noc^ inbianifd)e §ilf§Dblfev naJ^en, l^ielt er 
e§ fiiv gut, fid; nad; bem g-ovt 5Receffit^ juviidjujieben, \vo inbeffen ber bort 
guvUdgcbliebene 33efet)l§^abev Don Carolina lebiglid) nid;t§ fiiv bie bvingenb notl^s 
iDenbige S^erftavfung ber ^kfeftigungen gett^an f^atte. 

2)a5 fleine ^-ort ftanb auf einem offenen ^Ia§ 5luifd;en jiuei betualbeten 
§oben, faum ioavcn 2l5af[;ington'§ 2;vup))en gliidlid; innevl;alb bev ^evfd;an3ung, 
fo fam audi fd;on am 3. ^uU ba§ §eer be 3^iHiev§ nebft beffen inbianifd;en SSers 
biinbetoii in 8id)t unb belagerte ba§ ^-ovt, U'obei bie g^vanjofen bie §bl^en 
befe^tcn, nuv etiua fed;g3ig 9)avb§ toon bev (Sd;anje entfevnt, fo ba^ fie bon oben 
l^evab ein movbevifd;e§ geuev auf bie ©nglanbev evbffnen fonnten. ^iele ber 
SGBilben ftiegen auf bie ©ipfel bev 33dume, beven bicbte§ ^Idttevbad) fie bedfte, 
unb fo feucvten fie neun Dotle ©tunben lang, iodt;venb eineg l^eftigen 3fiegcn§, 
iinuntevbrod;en auf bie fleine §elbenfd;aar in bev ^-eftung, toon ber bvei^ig getbbtet 
louvben. Slllein ai.^af(;ington'§ vul^ige ©eifteSgegenioavt gab ben Uebvigen neuen 
Wlwth unb fie evluibevten ba§ ^^euev auf bie ?^vanjofen ebenfo fviiftig unb unabs 
Iciffig. ©ublid) fd;idte be ^iiiHiev^, bev fiivdt)tete, e§ mbc^te ibm bie Munition 
auggelien, einen ^orlamentar, unb ^Waf^ington, ber fab, bafe er e§ nid;t Idnger 
me^r augl;alten fbnne, ergab fic^ auf bie el^rentooHen Sebingungen (;in, ioeld^e 



198 © e I d] i cl) t e b e i iii e r c i n i cj t e ii © t a a t e n. 

a 

ber frnnjofifiije ©eiieval [tellte. ^^Im 4. ^uU tocvlte^ bie ciujlifdje ©av-- 
nifoii in V)otIer 9tii[tuii!3 bag %oxt, bn§ fie fo ta^fer Dcrtbeibicjt, uiib t)ev» 
lie^en ba§ Saiib, unb bie jyvanjofeii blieben im ungeftorteii 53e[il5 bcv oanjeii 
Dt;iot^aleg. 

^nbeffeu Wax abtx eiu allcjemeinev (Songve^ bev ni)ievifaniid}cn ilolonien in 
2llbanl; 3ujnmmeiu3etveteit, um ^luei ®iiK3e ju ©taiibe ju bviiigen : einiiial bie 
Bevtvncje mit bev ivofe[ifd;eii 33iuibeggcnofjenfd}aft ju eviieucrii unb jiucitcibS bie 
ii~olonial=33e(;orben ju ivgenb lueld?em gemeiufamen S>ovgebeu gcgcu bie gvaujofen 
ju bevanlafjen. ^isom Hufang beS ilviege§ an E;atten bie ;3i''-''f*^f^'i gefduuaiift unb 
bie jiiugften UnfdUe bev (Sngldnbev {;atten [ie in it;iei" 2ln(;dnglid;feit gegeit bicjelben 
iud;t eben bej'tdrft. ^e^t nni^te gegeii etluaiije fvanjbfijdje 3(ngiiffe \dmdi etuuig 
gefd)ef)cn, ober e§ gelang iiienialg niel^v, bie %al)\\c (Snglanb§ in bcni iueitcn ©ebiet 
iueftlid; bev 3lHei3banie'§ aufjupflaiigen. (S§ fet^Ite bev isevfanunlniig nid;t an 
fdf^igen DJJdnnevn evften JRange^ unb nie jubov [;atte Slmevifa nodj eine dl;nlic^e 
el^viuiivbige 5li)v^evid;aft beieinanbev gefeljen : ein §utd;iion Don 9JJaffad)ufettl, 
ein §o)){'in§ toon 9lt;obe ^«lanb, ein ^vanJlin toon ^ennft)ltoanien unb anbeve 
fauni ioenigev bevid;niten ©ibj^en. 9{ad} einev ^-Bevatbung toon nuv loenigen STageu 
erneuevte man mit ben fveilid; nuv f^alb baniit jufiiebenen ^voEefen ba§ ;i3iuibni^, 
bie nun iuiebev abjogen. ^t?ve §du))tliuge dngftigten fid> luegen be§ i)iangelg an 
6intvad}t unb 3:t;dttgfeit untev hen 5?oloni[ten unb lie^en babev liebev bie „Sed^§s 
©tdmme" allciii gegen bie Uebeviuadjt bev gvanjofen tani^^fni, 

9iun fani i)i bev 3ievfaniniUing ev[t bie Und}tigc 3^iage luegen geiueiiifanier 
Seitung bev 5lo(onien jnv Spvadje unb am 10. ^uli Icgte !i3eniiiniiu g^vaiiflin il;v 
ben ©ntlinivf einev ^nnbostoevfaffiing toov. <Bc\n veid)cv unb fduvvfev @ei[t t)atte 
bie Joat}ven 93ebuvfniffe be§ SaubeS in feinev gegenU'dvtigen Sage evfaiuit, ba^ 
ndmlid; bie jc^ige fvitifdje ©ituation aui^ eine ftavfe (ientvalgeloalt fovbeve. SBie 
loav e§ fonft uibglid; ©teuevn ju evbebeu, Xvu))^en ju ovgauifiven unb fiiv bag 
bffentlic^e 2i>oI;l ju fovgen ? ©emd^ beni toovgelegten (:5inigunge'^)lan follte ^^[;ila= 
bel))i?ia, ioegcn jeinev Sage ini 9}Jittel|3unft, bie §au^tftabt Uu'vben. @5 Univbe 
babei be)"onbev§ betont, bajj fo bie Stbgeovbneten toon ©eovgia unb 3celu4)ain))il)ive, 
bev beiben eiUfevntefteu ©taaten, „ben ©i| bev 9tegievung in fiinf5et)n big jluanjig 
^agen evveici^en fijnueu," — fo laugfani ging e§ banialg nod; ! 2)ie bod)fte an^' 
iibenbe ©elualt bev neuen Sonfbbevatiou follte eiu tooni 5^i3nig gelodl^ltev unb 
befolbetei ©eneval ©outoevneuv augiiben, bie gefe^gebenbe Wad)t bagegen tuavb 
eineni (Songvefe iibevtvagen, beffen ©liebev alle bvei ^a\)xc toon ben 9fte)3vdlcntanten 
bev einjelnen ^votoiujen gclodblt U)evben fotlten. 2)avin follte jebe bevfelben ini 
3Sevl;dUnife ju il)ven '43eitvdgen fiiv bie ©efanunttoevlualtnng toevtveten fein, bod; 
fo, ba^ nie eine toenigev alg jltoei obev nicbv alg fiebeii 2lbgeovbuete iui Son= 
gve^ l;aben buvfte. 2)ev ©outoevneur l)atte fevnev bag 9ted)t juv 33efe|ung fdnniits 
lid;ev Dffisicvftellen unb ein SSeto gegen nu^liebige ©efe^e. 23cftallung bev 
(Sitoilbebienftetcn, 3:vu^^V^"'"'i'2'-?«'^""9' ©teuevauflage, 2lufficl)t iibev bie ^ubianev^ 
Slngelegeuljeiten, 9legu(ivung bev §anbelgtoevl;dltuiffe unb fdnuntlid^e juv allge* 
meinen 3?evii)altnug ge^ovigen 2)inge, blieben Badjc beg (Songveffeg, loeld;er 
id^vlid; einnml jufammen foinmen follte, uni feiue eigenen 33eaniten ju lodl;leu. 



aBafl;inotoir§ iiub 33vabbocE'§ ^elbjiige. 199 

abev [fine Sitiuiu^en tiivftcn nic^'t Idiiijev nly fec^§ 2Bod;cn bauovu. 2)icfeg 
tuav gniufliirg Umvif} ju ciiici ^ievfaffimg, bcr enblid; nnijenommcu iuurbe, 
iebod^ nicl)t oI;iie ()cftii]cii 3Stbcvfpviid) \)on ©eiten ber Slbgeorbneten in 
Sllban^. 

2(u^etbein batten mm nod; bte 5loIonien felbft mit ^a ober 9Zein iiber 
bieftii Stiguiuiig'cDovfd.diiil 311 cntl'dH'ibfn, ben man abid;iiftlid} ben i)au^U)"tabteu 
fainintlidiec ^lolonien i^oilegte. dx fanb iibevall 215ibevi"^nud> : in (Souiucticut 
luuvbe er Devloovfen, in ^Juiffadnifetl-S luenig [ten's befdinpft nnb in 9telii 5}ovf nur 
gleid;giUic3 aiujenouunen, ®ev .s)au|)teinn>nvf bageejen Wax 'C'ai: beni @eneiaU@on= 
Uevneui- eingevdunite ^eto. SKlein aud^ ini 9Jhittevlanb ging eg bev nenen 5i>ev= 
fnffung nid)t toiel beffev. 2)ie englifdje .<Qanbelgfaniniev bevloavf [ie mit Stbfc^en : 
e§ fd)cine, alg luoUten bie Juibeif^enftigen Slmevifanev fid; eine eigene SLunfaflung 
geben. Uiib in§iDijd;en l;atten bie ^-vanjofen i[;ve f^^eftnng^iuevfe an Svoiun ^^oint 
unb %oxt ^Riagava nod; toevftavft nnb fveuten fid; nenev ^ortfdjvitte im ii>e[t(id;en 
^ennfijlininieii. ^lUeiu bie (S(;ve (Snglanbg nidit luenigev n(§ bie 2Bo(;lfabvt ber 
5lolonien [tonb nnn anf bem Spiele, nnb bag ^avlament fain jni ."Qilfe, inbeni e§ 
befd;lo|j, eine englifdje Slimoe wad) Stmevifa ju fd;iden, bajn nod; fo Diel 5?olonial* 
tvn^j^H-n jn beiioenben, alg anfgebracbt loerben fonnten, nm fo bie 3Sor))often gegen 
bie iHngviffe ber ^^^vanjofen jn fid;ern. 93ig je^t luar jebod; ber 5lvieg nod; nid;t 
erfldvt. 

Slber Uidl;renb bie "^Dtinifter beiber ^itionen nod; if)re gegenfeitigen {)-vicbeng= 
nnb ^•rcnubfd;aftgiievfid;ernngen angtaufd;teii, fanbte Snbung XV. fdum ein s\xx 
Don 3000 3[)iann nad; .Uanaba, nnb bie engUfd;e 3{egievnng licfe ben ©cneral 
(Sbnarb ^rabbod mit jiuoi 3ftegimentern veguldver Xvnppen nad) I'lnierifa ge(;en. 
©ie fnmen anfangg bc§ .^al;reg 1755 nad; ber (S[;efapeatebal; nnb am 14. %nd 
liefj 5I3vabbod alle (^ouberneure bet .Uolonien fid) in ^JUejanbria bcvfammeln. 2)ie 
^nftdube ber le^teren ionvben nac^ alien ©eiten l;in befprod;en nnb ber 33efc]^ln^ 
gefajit, folange nod; g-iicbe fei, Uanaba felbft nid;t anjngreifen, ioo[;l aber bie 
g-ianjofen an bie 2Beft= unb D^iorbgrenje jn bertreiben. 2lnd) Imube bev ^lan 
fiir Dicr .Uvieg^>jiige borgelegt unb genel)migt. SaU'rence, bev ©onDcvnenr Don 
3ienfd;ottlanb, follte biefe 'i^ivotoinj boltenbg evobern unb abrnnben, entfpve*enb ben 
englifdien ©renjregulivnngeit, :3Ld;nfon bon 3fJelu ?)ovf aba fiir englifd;eg ©elb 
j^reiluiUige au§ ben U)coI.)an)fg augbeben nnb ben fvan3i)fifd;cn 'isovpoften bei 
©voUm ^|>oint nebmen, ©bivKl; luni 5J(affad;ufettg ein 9iegiment augviiften 
unb fo ben g-einb inni feineii "Jveftungen am Diiagara Dertveiben ; bag n)id;tigfte 
aber loav, ba^ enblid; 'i^vabDod felbft, aU t;od;fter 'Ik'ludlmddUigter, bie .•r)au^t= 
armee gegen govt bu Oiu'c-ue fiibven, bagfelbe evobevn nnb bie ^nanjofen ang 
bem Dl;iotl;al bertreiben follte. 

(^nbe 2lvnil begaim ber bvitifclje ©eneval feinen ^JDJavfd; bon Sltejanbvia 
nad; ^IBiU'g Sveef. ®er 9iame beg an ber ''Dliinbung beg le^teren gelegenen 
^Jiilitdrpofteiig Iburbe je^t in ^-ovt Sumbevlanb bevdnbevt. 'iU-abbod'g ,V)eer ,^dblte 
bolle jioeitanfenb ^Diann, faft alle '-Isetevanen, oie in ben ilriegen (Suropag eine 
tud;tige ©d;nle burd;gemad;t. 9inr u>enige ©olbaten aug ben ''|>vobinjon l^atten 
fid; angefd;loffen, and) jioei Sompagnien greiU'iHiger unter Dbevft ,S)ovatio 



200 ©efc(jid)te bcv S8 eveiiiigteii © ta a ten. 

®ate§ i)ou 3?eiu 3)ovf luaveii babci. SBa^bin^tiMi tarn mit if)neii bei ^ovt 
6umbcv(ant) juiammon uiib >uuvbe 'ikabbocf'-S 5l^jutallt. ©erne hiitUn bie £os 
lonicii mit ^^ablvcid; au^3c3ebobcnen 9letvuten au^ocbolfoii, indve bie^ nid}t c-;egeii 
bie 3(nUH' 11111113011 bc§ ®eiieval§ geluefen, bcv .uiiileicb augcovbiiet Inilte, ba[5 bie 
^auptlcute imb Dbevfteii aii§ ben H'olonieii, Uu'ini [ic mit ben bviti[d,H'ii 2:vu)3))en 
bcveint bieiien, fcinen 9lang 1^ a b e n bit vf ten. 2)iefc 3]evovbnnng luiiv \o 
ge(;di[iii, 'i^al^ ')bSi\\lm<\[on beveilS mit bem ^HMfpieltoovangcgaiigen Wax, fid; Don 
bem ®ien[te -inviidjnjieben, nur feine eigene ^-lsatev(anb«Hebe uiib 3sivgiiiia'§ au§briiif^ 
lidiev SlUmfdi DeviiuHbtcn ibii Unebev jiiv llebeviunbine eiiie'^ \o U)id,>tigen ^^often§ 
jn beluegeii. 2lm le^ten 9Jlai pg man toon govt (Siunbevlanb ah, eine iiu§ges 
fnd;te 93iaimU'baft toon 500 93fann luuvbe Dovauggefdndt, iim bie ©tva^en in ber 
9tiditnng nad) %oxt bn QneSne ju fciubevn. ©iv ^seter ^alfet fiibvte bie[e 9>oibiit 
iinb 33vabbod bie ^auptnvmce, bie iu langgejogenev, biinnev Siiiie nnfmavfdiivenb, 
fid} Itiev ^.lieilen Uu'it niif bev engeii nnb gefviimmten ©tvafH' angbef^ute. ^cvgeb(icf) 
Unnute 3.1>iifbington \)ox bvobeuben .C-)iiitevbalten nnb loitiifditc, bafj ."Ruiibidmfter 
anggefiinbt Univben. SDev eigenUnllige, fto(,^e unb anmaf^enbe ^ihabbod, bev niiv 
bie envo^^aifd;e Jtviegyfilbviing faimte, fonnte ciiieu Statb \>on eiiiem Uiitevgcbencn 
nidi't evtviigen. 9(iid} bev bovfiditige ^^-vanflin batte ibn jn bebutfamem inn-bvingen 
gemabut, feine einjige 3(ntluovt luav geluefen : „@in §anfe ^ilsilbov fbiine auf bie 
ftef)enbeii !J^vnp^en ©v. 'DJiajeftrtt feinen (iinbviid madien." Unb a(^ jelU ancb 
5ffiafbingtou ben Slotl) ernenevte, gevietb ev in 3'-'>^'i'' [tol,vvte in feiiiem >^dt anf 
unb ah nnb fagte, e§ fei loivflic^ (}obe ^i\i, luenn (Soloiiel i^ivfdUebev einen bvitifc{)en 
©eneval luolle fed^ten Ie(;ven. 

3lm 19. ^iini folate ev fid) an bie ©pi^e toon 1200 yjuiiin auvSevlefonev Xvn^^cn 
unb ftiivinte fo rafd; al§ moglidi l>ov, liHibvenb Dbevft ^unbav mit bem Dteft 
be§ .s>eeve§ juviidblieb. 3lm 8. ^nili evveid'te bev ^Isovtvab bie ^evciniguiig be§ 
3)ongt)iogbeni^ unb ^Utonongabela, nur nod) jU'iJlf ^3Jieileii Dom g-ort bu Quelne 
entfevnt, ba§ bie j^-vanjofen aU lu'vloveneu ^often aufgegebeii (;atten. 5lm nad;ften 
9Jtovgen giiig e§ ben 9.Uonouga(;ela eiitlang unb am 9iad)iiiittag an ):'a^% nbvb= 
lid^e Ufev f)inubev, unmittelbav untevbalb be-S 3i'i'">"""^»f'"ff^§ '"'t bem ©d}ilb= 
fvotenbad). 33i§ iel5t lief? fi* lunb nivgenbg ein g-ciiib feben unb Dbevft 'Xifo-- 
nutS ©age bvaug mit einev ^^Ibtbeihing Don 350 ^JJanu nocb iueitev inn-. 3)ie 
©tva^e Wax blo^S nod) ,^luoIf Vyu^ breit unb bie ©egenb uneben nub Uialbig, ju 
beiben ©eiteu mit bid^tein Untert^olj beftauben, mit g-elfen unb ©diludUeii, ved)t€ 
ein bo^ev S[3evg unb Iinf§ eine nuggetvoduete ^-Uadniune. 9hiv UuMiige %i\l)xa 
befanben fid) l^ovne unb einige fdilnad^e ^ldn!lev!etten, iin 9^ad)tvab folgte bev 
©eneval felbft mit bev .{•)au^tavmee, bev 9(vtinevie unb bem 2:rain. ®a bbvte man 
^.ilol3lid> Vtovne fd}liH're§ ©efd)ti^, gvanfveid) looUte ?f-ort bn Que^iie nid)t o^ne 
S^am\>\ aufgebeu. 33ov ?,luei 9JJonaten Umv ba- '^^.^(al^ neu befeftigt loovben, 
ariein tvo^bem loav bie 33efa^itng nid}t iiii ©taiibe, e§ mit 33vabbo(f'l Slvmee 
aufjunebmen. 2)ie ^iibianev evfaimten bie Ungleid)beit be§ Jlam^feg. ^f^nv 
mit 2)Uibe batten fie fid) nod} am 3lbeub bov bev ©d}(adU beluegeii (affen, fic^ 
mit bem a3efef)I§^abev be§ %\)xt§ ju toereinigen, um ben (Snglanbevn einen §iiitev* 
^alt ju legeii. 60 mad)ten julel^t 230 g-vanjofen untev Seaujeu uw"^ ®uma§ 



aiJaf ^ in g ton's unb SrabbocE'^ ^elbjiige. 



201 



iui SSevein uiit 637 '^ubiancvn, eiiicii SUi§faU m^:> bu Duoyue mc^v, uui bie (XnQ-- 
Idubev 511 enniiDai unb ju beldftigeii, aU iiii (Svufte niit ibncn anjubinbcn. 
2)te mit bcm Slevvaiu iJblliij Devtvautcn g-vanjofen l;attcu bie 3lb[id)t, nu einem 
geeiguctcii ^^suntt, fiebeu Slieilcu entfevnt cinen §intevt)rtlt, ju li^gen, unb luaveii 
tbm ini '-bociviff biefen Dvt ju evveidieu unb fid; ju l>ev[te(feu, aU bie ent3lifd)e 
a.^ovbiit in Sid't funi. 2}ie ^^vanjofen oabcn gtuev, bie .^nbianev ftiejieu if)V 
iivie9§c3efd}vei au§, Dcvjlecftcn ficb, unb nun beganu ba§ ^veffen. 

ipatte ®ii9e nuv feiiie 2:vuV^en ben ^isovpo[ten nod; juv §ilfe gefd;icft, \o 
luave bei- 2:^ag nod; ju vetten geiuefeu, aUcin ev Wax DevU>ivrt unb unentjd;ieben. 
©0 niufjteu bie imniev lueitev DLUludrty getviebenen ^liinflev il;ve ©ec^Spfiinbev 
beni geinb iibeilaffen. IHud; ©age'^5 Seute ^aubevteu unb fanieu mitten ini 
bid;te[tcn ©ebiijd; in'g ©ebidnge niit eineni 
Don ^^vnbbod ju A)itfe gefcbidten 9leginunt. 
©0 Unid;'o bie ^erluirvung unb [ebon jeigten 
fid; i£)Miven einev allgenteiuen A'h'^'l't- ®'^ 
■3:vu|)pen feuevten jluav nocb fovtUHi{;vcnb, 
fonnteii ahcx ben ^-einb uicl;t fet;en, iuiibvenb 
unigefc(;vt jebe i^abung bev unfid;tbaven ^^einbe 
bie bid;ten Sd;aaven bev (5'ngldnbev niit 
tbbtlid;ev ©id;evt)eit tvaf. ^e|t ftiivjte fid; 
bev fiifiue unb tal^jfeve ©enevnl Dov bie 
^ront unb fanunelte feine ^lu^ipen luieber 
niit bem -Dfutbe bev 3]evjlueif(ung, allein uni= 
fonft. e;ie ftauben auf .S^")aiifen gebvdngt roie 
Sduiafc, obev flof;en evfd;vocfen mid; bem 
^Mutovgvunb. S)ev ^^alb fiillte fid; mit 2'ob= 
ten, S)ie JBilben, fiibn gemac^t buvd^ il^ven 
unevUmvteten ©ieg, bvangen immev t»eiter toor 
auf bie A't'infen ,^u nub bvad>teii bie ©dUad;tlinie in Unoibnuiuj. 33vabboc! Umv= 
'im fiinf ^fevbe untev bem Seibe evfd;offen, fein ©efvetdi getobtet, feine beiben 
engUfd)eii 3(bjutanten fami.5funfdbig gemad;t. -iUuv ''ji^ifbington aHein l^ielt bie Dib- 
nung aufved;t. SLhmi 82 Dffijieven, luaven 26 gefallen, 37 Uevluunbet unb Don ben 
©emeiiien iuaven 714 entluebev fdu>n tobt obev Uevbluteten fie fid;, ©nblid; tvaf 
and; ben ©eneval eine J^ugel in bie ved;te ©eite unb ev fnniE obnmdd;tig ju 
33pben. „5Sa§ je^t tbun, Dbevft?" fagte ev ju 9l,Hvf(;ington, bev ibm ju §ilfe 
eilte. „lln§ juviic!jie[;en untev alien Umftdnben/' nntluovtete bev junge .S'H'lb, in 
beffen §anb nllein jel^t afieS lag. 3(ud; ev Wax fd;o!i mebv alS jloei Stunbeu 
lang ben ^feilen bev ^Bilben gan,^ 6efonbev§ au§gefet)t geluefen, batte jluei ^fevbe 
Devloven unb Diev ©d;iiffe buvd) ben 31od evbalten. Gin .C-^dit^Jtling bev ©baU>= 
nee'§ batte fid; il^n befonbev§ jum ^'nk geiudbit u)ib aud; feine Jlviegev baju 
angeiuiefen, bod) vid;teten ibve ®efd;offe feinen ©c^^aben an. ^eljt beganu bev 
Stiidjug unb bie auf5ev aBafbington einjig nod; iibevlebenben bveif5ig isivginier 
bedten bie ?^hid)t bev gefd)lagenen 2tvmee. i'hti[Ievie, ^voDiant, ©cpnd unb 
bie SBvieffdjaften be§ ©enevaly mufjte man auf bem ©d;lad;tfelb im ©tid;e laffeu. 




?d)rtuplaU uon ^vabbock's HicbcvUigt, 



202 ® e i c^ i d) t c b e v 35 e v e i iii ij t e u S t a a t e n. 

S)ie 33ev[u[te bcv ^vanjofeii imb ^ubiaiiov Umicii iiui gcving; bvci Dffijicvt, 
breiJ5ig 9Jtanii STobte uiib ebeii \o biele SSciUniubete. ©■§ luurbe fein ^sevjud^ 
juv -IseifoKjuiuj geiiiadjt. ®ie ^^lUlbcu fcl)ludvmten in ©iege^jubel imb '(>-vcube 
iibei- bie reiite 33eitte be^ ®d)(aclitfe(bf§; nod) nie Uniicn ibncii fo Dicle efal^e 
unb aubeve ilrieg§beute in bie §dnbe gcfallen. 3)ie votben .sj^duvtliiuje fcbvtcn 
nad) %ovi bn Due§ite juviid mit betvejiten Stbcfen, (5olbaten[ticfc{n unb nut ben 
^ofavben ber eiujtifdjcn Dffijit'vo. SDev [tevbenbe 33vabbod liuivbe jnm %\\\[n bcf 
gliid;tlinije gcbvnd)t. ^[bi5tid* vaffte ev fid) anf mit bci ?5"vage: „2l.sev bdtte bav 
gcbad}t?" unb ein anbainal licf ev: „^o^t Uiiffcn nuv beffev, U>ie luiv [ie in 3"= 
funft in bel;anbeln biiben." 3(in Slbenb be§ V)ievten ^^ogeS bev[d,ncb ev niib uuivDe 
eine SJJeile U'e[tlid; Don g^ovt ^lecejfit^ am 3B?ege beijvaben. 3ll§ bie ^liidUlinge 
S)unbai''y Sagev evveiditen, UmrD bie ^^evioinung gvojjer benii je. Dunbar batte 
nid;t fef)v toiel $8evftanb nub Mnt^, gab abei Dov, ev 'i)ah*: Doni Devftovbcnen 
©eneval ben "I'diftvag ba,vi nub fiiig nun an, bie nod) Dovbanbene SlvtiUcvie, bie 
fdjU'eve 33aggage unb ade Dovbanbenen 3]ovvdt()e, iui 3lkntb Don 100,000 ^funb 
©terling, ju Devuid;teu. ®ann niad;te ev [id} fdilcunigft viidludvt'o nad) g^ovt 
©nnibevlaub, bag ev aha ba(b Devlicfj, unv nad; bev fid'eveu Uiiigebung ^sbilabel= 
plm^ ju eileu, benn fd;o)i 3(nfang^S Slugnft bevictt) ev [id} libev bie 'iBiutevquavtieve 
[einev ^vu^))en. <Bo enbete '5l3vabbod'l gvo^avtige§ Unterne^nien [o unglildlidv 
baJ5 fid; 3^ianev nnb Sl^eijloeiflung adev 5lc(onien benind)tigte. 



gn^itcl 32. 
5tfabicn'5 nntcvflattg. 

?\\eini ^vieben Don Utvccbt, 1713, batte ^-vanfveid; 3(fabien obev Dieu-Sdu^tt^ 
lanb c\\\ (^"nglaub abtvcten nui[fen nnb U>nbvenb bev ndd;ften fiinfjii-^ ,^'3abie 
blieb bie ^voDiuj untev bev i§evv[d)aft ©vofjbvitanieuS unb bev iH'vumltung 
englifdiev ^iK'anitcn. '^lilein bie yjJebvjaf;! bev ^-^eDolfevung Uuu- fian,^b[iid^ unb 
bie eng[ifd;e Stegievung bvad;te e§ b(o6 ju einev niilitdvifd^en 3.^e[e§ung bev ,s)alb= 
infel. ®ie engtifdien ^abnen, bie iibev Souisbuvg nnb 2luua^ioItg luebten unb 
bie SluJuefenbeit engli[d)ev 23e[a(^uugen ba unb bovt, U^aven bie eiujigen ^^''^H'n 
baDon, ba^ bie[e d(te[te fvanjb[i[d)e Hobnie fid^ b'ltte bev Dbevbevv[d)aft bev 
g-venibeu fiigen miiffen. 

3nv 3"-'it bev '^Ibtvetung betvug bie '^ah\ ber ^-BeDblfevnug gegen 3,000 <2ee= 
(en, bi§ juin 2lu§bvud) bel ^\-ieg§ mit ben j^vanjofen unb ^nbtanevn Uuiv [ic anf 
mebr al§ 16,000 geftiegen. ®er [tellDevtvetenbe ©ouDevnenv Soveuj gab glcidnoobl 
Dov, ev fiivd;te eine (Sm|3biung. ©d)on bei bev 3»i'"'"ini*-'"f""ft 33rabbod''§ mit ben 
©ouDevnenren bev 5lolonien b^tte man evnftlid; bavauf gebvungen, <^% mii[[c enblid) 
etiuag gefcbeben, nm iibev ^-vanh-eid) ba'>5 Uebevgevid)t ju eviangen unb (5'ng(anb§ 
Dbevbevv[cba[t iibev Slfabien ju befeftigeii, unb nun foUte Soveuj bie 3lnfgabe itber* 



•Jt tabic n'S U a t o v g a n cj. 



203 



uel;mcn, iiiit ^43cU;ilfc cinci eiu-\liid)cn (>-(otte uiitcv Dbcv|t ^OJoncfton, bic j^vanjoieii 
juv Dollen Uutfiiucifuiuj ju bvingen, unb am 20. 5Jcai 1755 innlu'i"; bie glotte mit 
3,000 BJlaim 33i)fton, um luid) bev ^-imbt; 33atj 511 Kgelii. 

®ie g'vaiijo)cu battai luiv luni; h^va bcjd^te ^^Inl^e in bcv ^^lOlMiij, beibe auf 
ber 5ku=£4u>ttlant' mit 9ieiu33iauiiid;iueii3 V)cvbinbcnbcn Sanbengc. ®ie cvftc unb 
luicl^tiiifte ^cftnng, ^i^'an^Scjonv, la;} bic^t an bev 5-)iunl>un(-( bc§ ^}Jiafiafloucbe 
^'(ufjC'S an bev S^i^e bev 'iVU; i^m gfjignecto, bie anbevo, eine blofK ©cbanje, 
51^nmen§ ©as^eveau, anf bev 9^inDleite bev Sanbeni]e, an bev i^a^ SSeite. 2)ev 

fvanji^fii'clje ©eneval 2)e i^ev^ov bntte 
feiue 2lf)nung toon bev nal^enben ®efal)v, 
bi§ bie enc;liid)e ?3-(otte fuvditlow in bie 
V<atj einlief nub bic^t iinter ben 2i>nlleu 
•om 33eau = ©ejouv anfevte. Qx ielbft 
Wax hi feinev ^IBeife anf ein 2>evtbei= 
biijung toovbeveitet. 9lm 3. ^^uni lan= 
beteii bie englild^eu ^^vnVpon unb mar- 
fcbivten an ben ^JJJefjagond^e , luovauf 
eine toievtiigio^ lebbafte --Wefcl^ie^ung folgte. 
Untev bev 33eia^un(3 beivic^te fsuv^t unb 
35evU'ivvun(3 unb fie fonnle nidit langer 
mit ©ifolg Unbevfteben. 'Jim 16. b. m. 
fa^jitulivte 33eau = 6ejonv, bie Gngldnber 
jogen ein uub gaben bev ?ieftnng ben 



E AV "^ j 

J I, ■ 




(J) ^ . . 




J)if Jfaubeuge uon .Akaliten. 



9?amen govt Gumbevlanb. 2(ud; ba§ fdiU^ad) befe^te g-ovt ®a§Veicau luuvbe 
U>enige ^age fpdtev evobevt unb evbielt ben g^tamen ?^ovt 9Jiondton. iTa^itdu 
3ftou« aniv^e mit toiev Sdnffen benuftvagt, and} ba§ govt an bev 9JJiiubung be§ 
©t. :5obneflnffeo ju evobevn, allein nod; ebe ev boilbin tim, balten bie '%\a\\' 
jofeu bnffelbe angejitnbet unb loaven luic^ bem ^uneven entf(ol;en. %id} einem 
g-elbjug toon faum einem ^Jtonat unb einem ^^evluft toon bbcbften§ sUmn^ig 9Jfaun 
E)atten fid; bie engldubev be§ ganjeu 2aube§ bftlid) toom St. (Svoij bcmdditigt. ^a^ 
mit loar bev ilvieg in 9lfabien %\\ (Sube, Joag follte abev mit ben dinUtobnevn gefd)e^ 
ben, beven 3af;l bie bev ©ngldnbev nod; um niebv al^S ba§ 3)veif ad;e iibeivagte? 
©ontoevneuv Soieuj unb lHbmiva( 'Ikv^caluen toeveinigteu fid) uvit bem Dbevvid;tev 
be§ 2aube§ ju ben gvanfamften 'lUaf^vegeln, um ba^S 2So(f an^ feinev .s^eimntb ju 
toevjagen. SDev evfle ©dnitt bajn Unu' bie govmnlivung eine§ 33unbegeibe§, bev 
fo abgefafjt \v\\x, baf? bie 'gvanjofen, Uhmui fie gute ilatbolifeu bleiben loodten, 
ibn unmbglid; leiften fonnten. %\}U ^vieftev gaben ben ^auevn ben 9{atb, fid) 
uuv einfad) aU Uutevtf)anen in evfldven, ben (^ib felbft ai^tx ju toevUH-igevn, ber 
i(;vev ©eele einen ^-allftvid lege, ^ann bejiu-btigten bie (Sugldnbee bie g-vanjofeu 
be§ .f-ioditoevvatb^S unb toevlangten toon if;neu bie Slu^liefevung fanuntlic^iev ©e* 
fd.nit^e unb 'i^oote. 3hub bieviu evgab fid) ba^S gebeugte SSolf. ^a fie evboten 
fid) fe^t fogav jnv (gibegleiftniug, aHeiu Soven,^ evtldvte, fie miiffen nun, ba Jic 
i(;n einmal toevtoeigevt, and; bie %^\%t\\ batoon tvagen, unb bie (Sngldnbev viifte^ 
leu jugleid) ibve gdotte unb begauncn fie m;-t ©eu^alt einjufduffen. 



204 



(^ e i d) t c^ t e b e V 3] e V e 1 11 1 g t e n © t a a t e u. 



3)ie fjanje I'aiibiing Wav mit fvicblidieu SDorfevn iibevjaet, bie mm l>erU>uftet, 
ba§ ^olf aba in bie iivijCjeieii Stdbte am 5viiftenfaume gctvtebeu Univbe. Slnbete 
Univbeii buvd; ^\\t uub ^^cnatb juv Uebeivjabe an bie ©iioiliinbev iibevrebet. 2Bo 
man nuv eiiie ijciiiujeiibe iHnjabl toon g^iaiijofeu babbaft luevbeu foimte, louvbeu 
fie ail ^ovb bev ©d;iffe gebrad)t. 2)od; burfteii [ie 9Beib uiib itiub uub fo loiel 
Don ibvem (Siijeiitbum mitnebmeii, al§ Devl'djifft luevbeu foiuite. ®ay S^eimocjen 
bev ^^^votoiiij luuvbe Don ©taatgiuegeit eiiu3e5ogeii iiiib foJueit e§ nid't toevaufjevt 
luevbeu foiiute, beii ^-lammeu iibevgebeu uub bie SSetiflageu toon Xaufeubeii Dou 
bluteubeu ^evjeu [tiegeii mit bem Staud; bev bveunenbeu .<odufev geu ^•^immel. 
3ui SDovfe ©vaub ^ve trieb luau 418 unbeluaffnete 9.)Jduuev ju ^aavcit uu6 




jDif Vfvbannung bcr ^kabicr.* 

f^>ervte fie in eiue Slivd^e. ®auu giug ey an bie 58eiber uub .ftiubev, bie ©reife 
uub ©veifiuneu, bie ©diluad)eu uub ^vanfeu, bi^j utebv aU 1,900 ©eeleu beifam* 
men luaveu, bay gemeiufame 2oo<o ju tbeileu. "Sauu tvieb uuiu bie ariueu ®e= 
fd^b^fe uiit aufgeftedteui ^l^a^onett alle sufaiumen in bie 33opte uub bvad,^le fie fo ju 
©d)iff; uub al§ bie iaunuerubeu g^'Uid'tliuge nod; eiueu le^teu 3(bfd)ieb§blid auf 
ibv fveunblid}i'6 ©ovfdH'u luevfeu luuHteu, ^eigte if^ueu eiue fd;iuavje 9laud;iaule ba^ 
tvauvige Sd^idfal beffelbeu. 9Jiebv aU 3,000 uugtiidlicbe 3lfabiev fiibvte bie bvi= 
tifdie ^-lotte ()iulueg uub bvadjUe fie jevfdilageu, ijilfto'g, balb bevbuugevt uub ftevbeub 
uac^ beu euglif^ieu 5loIouieu. ^u bev gaujeii ueueven ©efdud'te ift fciu jlueiteS 
33eif^iel eiuev fo uuitbluiHigeu uub bo§^aften 3t;vftbvung eiueS uufdnilbtgeu £aube§. 



* 2)ie§ ift bie Scene Hon iiongfellotu'S „©t)an9eline". 



2) I p g e I ba ii G e © I; i v I e t;'g u n b 3 o I; n f c ti'S. 



205 



•Jnl ie bvitte Don Sivnbbocf Don ^^lle£niibvieu mi§ eiitluorfeiie ©j^cbition foUte ©ou* 
^ toeviieuv S^^ivld) boii yj(affad;ufett§ (eiten. Sie follte Don 2llban^ mig 
luid) CeUH-go unb Don ba ju aisiffcr bi§ nn ben Siimjdra gebcn. 2}{aii uui^te, 
ba^ ba§ 3"i'>''^ ^Jcing«va fcbv unbebcutenb iunv, mir Don einem id;U)ac^cn (yvn= 
beu unb einer fleinen ^JJ^inufduift 9tfd)u^t. 9hin follte buvd; ©lobevnng beffelben 
bie §evrf4'nft iibev ben glu^ fleUunuicn nnb ben S-vanjofen bie 5Bevbin^unlJ iibev 
bie Seen nbgefd^mtten luevbcn. „govt bu Oueviie fnnn ntid; fd;iuev(id; bvei big Diw 
Xnijc foften," batte SSraDbod ju ©bivleij tjefajt, „unb bann feben toiv uii§ am 
SfJinijara." 2lnfin9§ Sluguft inavfd;ivte St)ivleij uiit faft 2000 SJiann ab unb 
fiim am le^ten be§ 9Jionat§ nad; D§luego, luo bie Xiu|)peu bev ^^^voDinj fid; 
fammeln follten unb man Diev luciteve SlnH^ieu mit bem i^au Mi^\ ^iV^otcn juv 
©infcbiffnng 5ubva4)te. 3U§ allcS feitiij luar, fam ein ©tuvm unb undibem biefer 
fid) gelegt, f))vang bev aS]inb in entgeoengefcl^tev ^fiid^tuut] urn. (Sin ncuev Stnvm 
bvad;te einen neuen 2lufeiitbalt unb enblid; biaduMi itvanfbeiten im Sagev m^^. 
^Infang^j Cftobev erfldrte ©^irlei?, je^t fei e§ ju gefaf^iiicb, eine %c\[)\t iibev ben 
^ee ju Umgen. ^ie ^nbianev abev Devliefien nun bie %(\h\K eine'g g-iibvevg, 
beffen §au))lhift bavin beftanb, inimev neue ^lunludnbe juv ©ntfd;ulbigung feineS 
ednmeng jn evfinben. :5n- ^iBa^iv^eit al^n (;atte bev ©eneval auf bem lliaiidie 
nad; Cviuego gebovt, ba^ ^Uabbod'S §eev aufgevieben luovben \mx, unb ev fiivd)= 
tde fuv bag feine ein gleid}e§ ©d)idfal, unb am 24. Dftober jogen bie nuiften 
bev untev feinem ilommanbo ftei)enben 3:vup))en bev ^vo= 
Dinj loiebev f;eim. 9?uv eine einjige loiddige golge batte 
bev gelbjug; bag g-ovt Deluego toav tvefflid; befeftigt unb 
nut 700 9Jiann untev ^Jievcev befel^U iuovben. 5li>eit ev= 
folgieid^ev luav bie (Slpebition untev ©eneval aisilliam 
Sohnfon. i^x fodte bie fei)iblid;e ?5\'ltnng am (^xi>\m\ ^otnt 
evobeni unb bie gvanjofen Don ben Ufevn beg 6bani))lain 
©eeg Dcvtveiben. 'Sein ,s)eev betvug 3400, cinfd)lieJ3[ic^ 
einev 2tbtf;ei[ung Devbiinbetev gJio(;ifanev. 3)a- eigentlic^e 
ilvieggjug begann I'lnfangg 2lugnft, loo ©eneval ^bineaS 
i't}nmn ,\\\ bev g)3il3e bev Xvuppen 3teu = englanb§ m ben 
.S^ubfon bei 2(lban^ Dovbvang unb ba, U'o bev g-lu^ eine 
|)li)l3lid;e ^Ak-nbung nad) ^Uk'ften niad^t, bag ^-ovt (Sbluavb 
eviicbtete. (Svft @nbe Sommcvg fam bev fommanbivenbe 
©eneval mit bev .'oau!ptavmee. £)ie aBaffevfebeibe jiiufd)en 
bem ^ubfon unb bem ©eovgfee ift blog jloolf 5Jteilen bveit, 
unb fo nuufd;ivte ^o^nfon'g 5(vinee an bie ©Dit^e beg Seeg unb Uniblte fid) bovt 
einen bequemen Sagev^jla^. (Sine aiUni^e bvaudite man, urn bie 3lvtinevie unb ben 




Kmgegcnb luim 
©conKSff, 1755. 



206 (S) f J cl) i it t e b e v 33 e v e i n i 9 1 c ii © t d a t c n. 

■]iioDiiiiit bovtbiu 511 fdniffeii, iiiib fleijjitj nvbeiteten bie ©olbatcu mu Saw Don 
5ldt)neii juiii llcbcvjeljcn, iuabvenb man ba§ iuid)tigevc ©cfcbdft bcv i^eilc^niijung 
be§ Sacjcvg baviiber cjanjlid) V>ev(ja^, 

^iibcffen battc 5)ic5tau, bev tn^jfeve 5?0lnman^allt i)oii &\o\vn ^oint, fid; 
entld;loflcii, bcii (£iu]ldubovn jiiDinjufommen ; mit 1400 ^-vaiijofeii, Kaiiabieiii uiib 
Qnbiaiicvii fubv ev iibev bcu 6bain^)(aiiiiec bi$ jitv ©iibbal; uiib mavfdnvte baim 
wad) bem Dbevlauf unb bcii BueUen be§ Slkmb Gvee!, iim baim jiiblid; [id; biivd) 
bic englifc^e 2lvmee burcbgufcblagen imb fo g-ovt ©bluavb in allev ©tide 511 
iu'l;men. Sllleiu ©eiicval ^obn^oii afubv Don bem ^lane iiiib \d}\dU 1000 5Jfann 
iintcv Dbcvft 9Biniam6 ncb[t 200 Jlvicgevii imtev bem gvaufoVfioen 9,)(ol;alofl' 
4idii)3tliiig §enbvicf» bev bebvdiujten ^^cftung jii i)'l^- ®'^" ^iadU jutoov batten 
®ie§fan'§ fyiil;vev ibn ivve geleitet, nnb fo befanb fidi bicfcv am I'iovgon be§ 8. 
©e^^tcmbev mit feincm ^eev etiua Diev 3}?eilen nc»iblid' Don govt ©Moavb, an 
bev .f'>an).tt[tvaJ3e bom ^I'bfon jnm <Bi. ©eovggfee. (5'ben jdU f'amcii Dbtnjt SBilliamg' 
^vupV*^ii ii'i^ tiie yJiobalut'S in ©idit, bie gcgen bie ^eftnng mnviduvtcn. ®ie§t'au 
bilbete fcbuell einen .S^intevbalt unb iibevficl bie ©ngldnbev, allcin bie nut ben 
g^vanjo^n Devbiiiibetcn ^nbianev jeigten fid; ibven Sanbelcutcn unb UiolUen nid;t 
au\ fie )d;ie{3en. S^agegen evbffneten nun bie ^anabiev unb g-vanjofen ein mov= 
bevifdie§ g-euev; 2Billiam§ foluobl all ^enbvidfl fielen unb bie englifd;en Stvnj^^eu 
gcvietbcn in Unovbnung, biv Dbevft 9lUnting [ie U'icbev fammelte, gegen ba# 
feinblid;e g-enev fubvte unb fo nad} bnu ©ee juiiidbiad^te. 2lud; ©t. ^ievie, 
einev bev fvanjbfifd)en Dffijieve, U)av gefatleu. 

DJian bovte ba§ ©etofe bev ©djlad;t bi§ in ^oi)nfon'§ Sagev unb viiftete fid) 
ju einem aUgemeinen 3>ifamnienfto^ mit bem geinb. 2)od) Wax feine Q^\t mef)v 
jnv ©vvidUunii Don eigentlidien ©d^anjen, man mad)te blo§ einige 33avvifabeu 
aui gefdllten Saumftdnnnen unb vi4)tete bie Kanonen. 3)ie§fan Devfndite bintev 
ben ?3-liicbtlingen, bie ev Dov fid; bevtvieb, in bac^ euglijcf^e Sagcv eiujubvingen, 
allein bie ^nbiauev fiivcbteten fic^ Dov ^of>nfon'§ 5tanonen unb iooHten fid; md)t 
am iHngviff betbeiligen, fonbern jogen fid; auf einen .^^\\o,(l in ©idievl;eit juviid. 
^ic^ entnuit(;igte and) bie 5lanabiev, unb bie §anbDoll fvanjLifijdH'v veguldvev 
^ivuvv^'ii mn^te ben 3lu§fan faft obne §ulfe mact*en. (i§> imax bov I;eftigfte 
ilam)>f, bev bi§ jc^t auf amevifanifd;em 53oben bnvd;gefod)ten U'ovben iuav; fiinf 
©tunben bancvte ev nnnntevbvod;en fovt. ®(eid; 3(nfang§ evl;ielt ^o{;nfon eine 
leid;te ^j\>unbe unb mufUe bay ©d;lad;tfelb Devlaffen, adeiu Sf^en^SnglanbS ^vuj)s 
:pcn fod;ten and) obne 3(nfiibvev unb nuvd;ten faft alle ©olbaten ©ieefan'g 
niebev, f^n-angcn fdUiefjIid; iibev bie gefdllten 3,Uinnie qmx buvd; ba-3 ^elb unb 
bvadUen bie ^-einbe Dollenbl gan^ in ^eviuivvung. X'iesf'an, bveinuil Devlonnbet, 
Uu^Ute nid;t-3 Don einem Slitdjug U>iffen, ©eine 3(bjutanten tooflten ibn loegtvagen, 
ba tvaf einen bevfelben eine JTugel, unb ev fcbidte bie anbeven loiebev lueg, lic^ 
fidi Don feinem Sebienten feine Unifovm gebcn unb fe^te fid; fo auf einen 'i^anms 
ftum|)f. 2)a ftiivjte ein fvanjbfii^H'v llebevldufev, bev je^t im englifcben .f^eeve 
biente, bevDov unb iDoUte ibn gefaiugen nebmen. SDer Devlonnbete ©cneval gviff 
banu nad; feiuev Ubv, um fie al€ ^^^i*'^*^" ^t''-" ©vgebnng ab;;uliefevn, jenev aber 
glaubte, ev gveife nad) feinev ^iftole unb feuevte, fo ba^ bev ta^ifeve .U'onnnanbant 



2) I e 5 *; ' ^ 3 >i s) f S f; i V I c t) '§ ii n b 3 o Ij n f «"' '^- 207 

3UIU Xobo bevlmmbet fiel. 5Dev ©ioii luav bonftciiibig, abev tf^euev evfauft ; bie 
©iigUinber batten 216 3;obte iiiib lunl^ lueit ineJ)v 55evUnmbete. ©eiieval ^obn[on, 
obiuobi ev ^evfoiilict) Jueiiig 9cmu3 gctbau bntte, evntete gvofjen 9liibm, vmb ba§ 
^lU'lameiit mad)k ii/n fiiv bie (Svviiigung eiiie§ ©iege#, ben eigcntlicb bie 33eloo{;nev 
bev iiolonieii fiiv i[)n evfod^ten l^atteii, jum 33aron. ®ie ©d;lad)t batte if>n Dov: 
fiditig gentadit, babev evbante ev je^t ftatt be§ Sagevv eine ftavfe g^eftung, bie er 
SBilfjehn i)einvid; naunte. Slncb ^-ort (iMuarb erbielt toev[tdvfte 33efa§img, bii§ 
iibrige .f^eev lunvbe entloffeu. 9l(lein nud) bie ^-vanjofen fatten iubeffen Gvolun 
g-oit neu Der[tarft iinb S^icoiiberoga befe|t unb berfdjanjt. ©o ftanb e§ am 
@nbe bel ^at^veg 1755. 



^loei 3tt(jrc beg UiigJiiifg. 



J I (^<i) 33vabbocf'§ STob Untvbe ©inibeviieiiv ©bivlet) obevfter 53efer;l§^aber ber 
e;r englifdjcn 2:vn).ipcn in iHnievifn. ®od; llnlv^en feine vegelnm^igen 3?i)vbe= 
veitiingcn jum .'iiviege getvoffen, fonbevn biefelben nnv fliicbtig betvieben. ^>atte 
Svabboc! eine 2lvniee bem Untevgang entgegengefiibvt, fo tbat e§ ©f)ivle^ niit 
einev anbeien. 9?nv nm ©eoigfee l;atte iSo^nion einen benievfenetuertt;en Svfolg, 
unb 3lnfang 1756 gelang e§ S5af(;ington, an bev ©^i^e feinev 58ivginiev bie 
gvanjofcn unb .^nbianev ax\% beni ©f)enanboabtbal ju Devtveiben, iinb ini gleidien 
^abve nunjd;ivteii and} bie V^'i'"f^'^''»>iif'^*-'ii ^^-veiUnfligen, luelcbe ^vanflin gn 
itjU-eui g-iibvev geiudf)!!, an bie Hfev be§ SeJ)igb, bauten bovt ein govt iinb maditen 
einen gliidlic^ieu ?5^elbjng. ^m 3)ejenibev j'lbov f)"atte ©{)ivle^ bie ©onbevnenve 
bev 5lolonien in Dielu 3)i)vf toevfanimelt unb niit ibnen ben iliieggplan fiiv ba^3 
fouuiienbe ^af^v bevatf^en. Gine 9lbtbeihuig follte am 5{ennebet yovbvingen, Quebef 
bebvoben unb bie govt§ giontenac, ^^ovonto unb 9^iagava nebmen. ©o mufjten 
fid} bu Due§ne, SDetvoit unb 9Jtadfinan>, Mm alien 33evbinbungen abgefd;nitten, 
Don felbft evgeben. 

3cad) tnelen 5Idm))fen im ^avlanumt batte man gteidijeitig anc^i befdjloffeu, 
fammtlidie ^TvuVpen in 3lmevifa untev einen Dbevbefebl ju ftellen, unb bev 
®vaf 1)011 Souboun louvbe ^um .s>ikbft=5lommanbivenben eviodblt; auf ibn folgte 
©eneval 3lbcicionibie, anct> louvben iMcvi^ig bvitifAe unb bent)\be Dffijieve mit 
^ilbung uiib (Sinvid^tung ber ^lolonialtvu^pen beauftvagt. 3(m (e|ten 3l).n-il 1756 
giini atbevcvombie mit jioei 33atai(Ioncn vegulavev SCvu^^V'-'" i"^* 5?elo 3)ovf ab. 
£ovb Souboun looUte mit ben 2;vangVH'vtfdnffen folgen, loefc^^e I'lvtiaeviejelte, ^Baffen 
unb 5sovvdtI)e fiiv bie ©jVebition bvingen fodten. ©inen ganjen 5J^mat Umrtete 
ev bevgeblid) auf biefe ©d;iffe unb fubv enblic() obne fie (\{\ 9(m 15. ^uni 
Umvbe ein 5(vieg§fc^iff mit 100,000 ^funb ©tevUng nadi 9(nu'vifa abgefd;icft, nm 
bie lEoIonicn fiiv bie 2luglagen be§ bebovftel^enben gelbjiige§ ju entfcbcibigen. ©Ieid)« 



208 ® t' \ ^^) i c^ t e b c V 35 c i e i n i 15 1 e n S t a a t e 11. 

jeitig fnm ii:ui) ein Sin|>§ bvitifdjev Dffijieve in 3Zclu ^orf an, unb injunfclvn 
l^atte and) ©ro^bvitanieii, iiad)bem bie geinbfeligfeiteii in SBn^vl^eit \d)on fiift 
jluei ^at)i"e gebaucvt, eiiblid} am 17. ^JJiai eine ilvitggevfldnuig cvlaffcn, bev balb 
eiiie o(?nlid;e toon [vanjo[iid)ev ©eite [olgte. 2(iu 25. ^\i\\\. fani 2lbevcioinbie nac^ 
2tlban^ iiiib begann feinen gvojjen ^IriegSjug bamit, ba^ ev bie ©tabt bernicffen 
Iie|, eineii ©vabeii ring§ um fie jog unb feine 9JfannfcI)aft bci ben ^iivgem eins 
quavtivte. ^m ^uli Um and) Stub Souboun uiib ubernal;in ha§ 5lonnnaubo. 
®ie g^ranjofen {fatten fid> inbeffen biefe i^evjogevungen luobl ju ^Kn^en geniacl^t, 
me^r al§ 5000 5J^inn auSgebobeu unb iiber ben Dntaviofee beviibev gebvaclit, uni 
DSluego ju belagevn. 2)ev 9J(arquig toon 9.Kontcalm, ©iesfaii''^ 9iacbfolger im 
Dberbefebl, leitete bie ©^^.Kbition. 3{ii bev ^3JJiinbung bc§ DSiuego lagen jluei 
§ort§, lueftlid) ba§ alte 33(odfbflii§ nnb oftlid; 't^a^, neue %oxt Diitavio. (ix gviff 
Se^tevel juevft an unb Vf^^^i'S^^ breifeig ilanonen Dov bev 3^e[tung auf. '^ad) iiw 
tagigev ta^fevev ©egenUu'bv uui[5te bie fd)Umd)e ^Jiannfcbaft liH'idH'u unb [id; in 
ba§ alte ^ovt jenfeit^ be§ ^duffeo juviidjiebeu, Univbe nbev audi biev toon ben 
^vanjofen ongegriffen. 2)od) l^ielten bie ©ngldnbev, obU'ol^l nuv 1400 ?Oiann 
ftarf, fid) jiuei S^age gegen bie ^-Belagevev, liunauf fie fa).ntulivteH unb bie ©ieger 
eine veid}e ^-i3eute an 5JIunition, leidjtem ©efdiii^, fonftigem Kvieg§bebavf unb 
^roijiant uind;ten ; fed)§ 5lrieg§fdjiffe, 300 iI3oote, 120 ^'anonen unb bvet ©elb* 
fiften iunren bie ^-viitbte be§ einjigen ©d)Iage§, iDoniit bie g^vanjofcn ben iuid;= 
tigften SSorpoften @uglaub§ an ben ©een erobert batten. Seinen Sierbitubeten, 
ben ^nbiauevu, ju £ieb gab 9J{ontcalin ben 33efcbl, ba§ %oxt DSlyego beni 
©vbboben glcicbsuuiad^eu. SBdl^renb biefe§ (£ounner§ i)aikn and) bie falfd;en bunb= 
briicbigen 2)elaiuaven in 2Beft=^ennfi^(i)anien fid) eni:))ovt unb faft ba§ gauge Sanb 
bevUiiiftct unb niebv all 1000 ^U'vfiMien getijbtet ober gefaugen genonnuen. ^ui 
2luguft jog Dbevft ^o^n Slnnftvong an bev <S^i^e toon 300 ^veiluilligen iibev 
bie 3l[Iegbanieg unb fam nad) jiuanjigtiigigeni 9Jlavfcf)e an ba§ ^nbianevbovf 
5littauing, 45 ?i)teileu novboftlid; toon ^itt§bnvg. 2)ovt toevftcdte ev fid) bi§ 
Xagelanbvud; unb ftitvjte fid; bann fviib am 8. Se))tenibev auf bie S^ilben, bie 
er nad^ toevjlueifeltem .^am))fe faft bi§ auf ben le^ten 3)lann nufvieb, ba§ ®ovf 
niebevbrc-.unte unb ben ©tolj bev 33avbavcu tooQig brad\ ®ie 9(mcvifanev toev= 
loven blog fedijef)n 9Jiann; Dbevft ^Ivmftvong unb .^au|)tnuinn $ugb 5JJcvcev, bev 
fid) fl^citev in bem 9letooIutiongfviege au§geid)nete, erbielteu fd)5toeve 3Sevttounbuugen. 
Sovb i^ouboun fe^te feinen 5[IZavfd} nad) 2llba)i^ fovt. Seine ^^vu^pen k'civen 
tooHftanbig im Stanbe geluefen, iunevbalb fed;§ 2Bod;eu fdmmtlidie fcftcn ^(a^e 
5lanaba'§ ju evobevu; ftatt abev fiil^u nad) 9?ovben toovjubvingen, lief? ev ben 
ganjen ©onunev unb §evbft boviibevgel^eu, vebete ftet^5 toon eiuem bvobciiben 2(n=: 
gviff bev g^vanjofeu, lie^ ©vdbeu jieben, fing .<odnbel mit ben 33eamten bev 
^vobinj an, iuavtete bi§ bev 3Bintev fam unb liejj beim evften ^noft fd)leunigft 
bie ^olonialtvu|)|jen fid) jevftveuen, ludl)veiib ev bie ftebenbe DJiannfdmft in ben 
iQau^tftdbten einquavtivte. 3ll§ bie luad)fameu ^vaujofen mevften, mit ttoa§ fiiv 
einem ©oneval fie'€ ju tl)iin b'^tten, bebcdteu fie ben 6l^am))Iainfee fovmlicb 
mit 33ooten, toevbeffevten bie 33efeftigung toon ©voJynVoint uub toollenbeten bie be«i 
^ovt ^iconberoga. 



Die 5- f I b 3 ii g e ® l; i r I c l; ■S ii 11 b '^^ I] n f n '§. 2(jy 

5Jiit "I'liivSuabmc Dlmi IHvmftioiuvS 3"0 iV'B^"'* '^'^' !3"^i'i"^'^' ^^(^tte bag ^af>r 
.1756 ben CSucjldnbcvu and) \nd)t ciiien bU'ibeubcn (iifolcj gclnad^t. Uub cbenfo 
uiujliidtUd) luav and) ^a^ '^al)v 1757; bev gaiije bon ifouboim beab[id;tigte ^-elb^ 
jug bc[d}vdufte [id; iiuf bie CSvobcnmg Don Soui-jbuvg. ©eit bom ^-viebeii Don 
Uti-ed;t iuav ^rauficid; iiii Ik'l'ilj Don Sap --yveton gebliebcii uub l;atte SouiSbuvg 
ju eiucHi bev fcftcften ''^Id^c be» ^-cftlaube'o geuiad;t. 2liu 20. ^uui faui Sovb 
Soubouu toon 9ielu 9)orf niit eiuer Slvuiee Don 6000 ^JJJauu veguldvev 2^vuppen 
uub wax am 1. ^nh in .s^atifag, \vo ev [id; uiit 2lbuuval ipolbouvu, bem ^-iibver 
einev bebeutenbeu j^-lotte i)ou 16 5ivieg§[d;i[[eii, Devbaiib. .V)iev Waxin nod; lueiteve 
5000 ^Dianu fri[d;ei' Xvu^.i'peu an§, bev SXvmee (Siujlaubg an Sovb. 2lbev uie ^nt 
niau mit etiiev gldnjeubeu §eeve§iiuid;t eiueu [d^limnieven 5!Jii[5bvau6 getvieben. 
Soubouu laubete uov .'rjaUfaj, liejj emeu ©jevjiev^jla^ (;evvid)teu uub buvd; [eiue 
Difijieve bie beveitg mit bev Jtvieg6[ii(;vuug DoU[tdubig in-vtvauteu Xvu))))eu mn 
eiiu'Eovjiven, uub um bem ©aujeu bie 5?voue air[ju[e^eu, bie g-elbev riug^j urn bie 
Stabt mit ^ii''*^^'^'"'^ bepflaujeu, lueil bie ©olbateu angeblid; beu (Sfovbut befom= 
men fi-iuuteu ! dlad) uub wad) tarn bie DZad)iid;t, ba^ bie j^al;vjeuge bev ^•vau5o[eu 
im A")a[eu Mon Soui^buvg beveitS eiu ©d;i[f mebv jdbleu, aU bie bev eugli[d)eu 
^lotte. Soubouu getvaute [id; uid;t, eiueu il;m iibevlegeu [cfjeiueiibeu ?yeiub 
nujugveifeu. @v liefj bie ?5^totte viug§ um ba^j Slap ''i3vctou fveujen, [d;i[[te [id; uuuev= 
jiiglid; mit [eiuev 2lvmee eiu unb be[at;l [eiium D[[i5ieveu, al§ ev in 9ielo ?)ovf 
augelangt, [ie [olleu Song l^'Slaub be[e[tigen, um ba§ ^e[tlanb gegen eiueu %iin^ 
ju tievtbeibigou, bem ev bod; uieviiuil iibevlegeu luav. 

;3iibc[[en E)atte bev fiil;ue ^Uioutcadu eiueu gldujeuben 'J-elbjug in bev 9Jdf)e 
be§ ©eovg[ee§ gemad;t; ev luav mit 6000 ^Diaiin ^vaujo[eu uub 5lanabievn neb[t 
7000 ^ubtanevn ben ©oveI[Iu^ nufiudvt§ bi§ in ben 6(;amplain[ee unb nad; 
2;iconbevoga ge[a[;ven, um bag g-ovt 'iBi[t;eIm i^einvid; ju erobevn uub ju jev[ti)veu. 
®ie ^iau3o[en uub ^vofe[en, bie jeljt g[eid;[all§ ben 5lolonien beu Stiicfen febvten, 
U'aven tool! ^egei[tevuMg. (5ie bvad;teu ibve '23oote uub @e[d;ii^e ju Sanb nad; 
bem ©eovgiee, loo [ie ouf§ neue [id; ein[d;i[[teu unb am 3. 3(ugu[t mit bev 
^elagevuug be§ eiu3li[d;en ^ovt§ begnnnen, ba<o nuv toon 500 3Jtaun untev tern 
tap[eveu Dbev[t 9JJouvo be[ei^t luav. '3)od) lagen nod; 1700 ''JJJann [on[tigev 
Xvu^^peu in geeignetev 9idbe in ben umliegenben Sau[grdbeu. Uub jiuav gc[d;a(; 
bieg 2UIe§, ludbvenb ©eueval 'iBebb bloo t)ievjet;n ^JJeilen eut[evut bei 'Jovt (Sbluavb 
mit cinev 3UMuee Uoii mel;v aU% 4000 1){aun engU[d;ev Sinieu[olbateu [tanb. 
3lbev aa[tatt bem .bebvdngten ^ovt S[8ill^e(m §einrtd) ju .§il[e ju eileu, bielt 'i^^^cbh 
eiueu St'vicggvatl;, ob e§ nid;t be[[ev ludve, [id; nad; 3(tbanl; juviidjujiebou, unb lie[5 
Dbev[t "OJionvo au[fovbevn, [id; ju evgebeu. ©ed;g Xage laug bauevte bie beftige 
^Ik'lagevumj buvd; bie ?yvanjo[en, unb bie 9Jiuuitiou bev S3e[a^uug luav [a[t [ebon 
er[d;iJV[t, bie A)dl[te bev Jlauoneu ge[pvuugeu, unb nici)t§ me[;v blieb iibvig, aU jn 
fapituliveu, bod; untev e(;venUolIen --ycbiugungen. ®ie (Sngldubcv buv[tcn ibv 
^vitoatetgeut(;um bei bev Ucbevgabe mitnebmeu unb mujiten blog geloben, uid;t 
vov 1^ ^abven luiebev [id; anluevben ju la[[eu, au^erbem evl;ielteu [ie [id;eveg ©e= 
leite bi» ^ovt ©bluavb. 

%n 9. 'iHugu[t be[el^teu bie ?5^vau5o[en ba-S 'Jovt; uiu3liicf(id;evluei[e ahix (;atten 

1.5 



210 © c f (^ t c(j t e b e r ^ e V e i 11 i ij t e n © t a a t e n. 

bte ^nbiaiu'v im Sngev ber ©iigldubev cinen 3>ovvatb geiftiger ©etvcinfe gefiinbeii 
imb ficlcu mm in ii)ver ^kvaufdiimg, tvol^ aller ©egciilHnj'telhmgeii 9JJoHtcaIm§ 
uiib feiiiev Dffijjiere, iibev bic ©efangcnen bev unb ricbteteii eiii )"4nccfncl)e» Silutbab 
nil ; bvei^ig ^ngUinbev luurben mit bem Xoiiiaf^aiuf erid;lagcii uiib Diele aiibcre 
in bie ©efangcnfcbaft gefd)lc))^t uub bie ganje ^^efa^uiig i)oii g^ovt ©bluavb gerietf; 
in ©d;vec!en. Slnd; in biefeni ^a[)ie al\o batte g-vanhcid} folc^en ©rfolg, ba^ 
(Snglanb a\i<i} nid^t ein fleineS ®ovf ober ^yoft im gaiijeu ©tvomgebict be» St. 
SiH-ciij 3^Uiffe§ bef)iclt unb inx Dbiotf^al wax jeDe A^iitte, luo engliid; gejpviH-ben 
louvbe, jeijtijrt. @ube 1757 (;atte g-ianh-eid) Jluanjig Mai mdn amevifanifdie^ 
©ebiet ini 33e[i| al§ (Snglanb unb fiinf Wial jo toiel alig (Snglcinb uub ©|)anien 
jufnuimen, \a bie englifd^e 5lvieg§fii^rung in Stnu'vifa Wax fo fdjiuad;, ba^ bie g-a^ne 
©ro^bvitanieng fovniUd; in 'JJii^Eiebit tarn. 



^(t^itel 3d. 

fn ©nglanb ^eufdite gvo^e Gntniutbigung. S)cr §evjog toon 9^elo=6i-i[tle unb 
feine 9iegieinng§genojfen nuijiten abbanfen unb e» luuvbe cin iu'ne§ 'DJiini: 
[tevium getudblt, nn bcffen 6!pi^e bev miSgejeid^nete SBilliain ^^itt [tanb, 
ben man nur ben „©vofeen nn§ bem ^-Biivgevftanbe" bie^. 2)ev unfdbige Smb 
Souboun berlor ben Dbevbefcbl iibev bie ameiifanifd^e 5(vmee, unb ©eneval 
^jlbercrombie luuvbe feui 9iad>folgev. 3lUein bie .s^duptboffnung iiuf (Svfolg bevubte 
iuenigev nuf bem neuen Dbevbefeblybabev, al§ Diehnebr auf bem tiid;tigen Dffi= 
jiev'ocov^g, ba§ bev thige ^itt jel)t nad) 3lmevifa binii^'^^l'^'i'^te. 3lbmival 
^o§can>en ev^ielt bie ^-iibvung bev g-(otte, bie au§ slueinnbjluanjig Sinieiifdnffen 
unb fiinfjel?n ?yvegatten beftanb. 2)ev tUd;tige ©enevcil SImbevft [tanb an bev 
S^i^e einev 3)ibi[ion unb bev ta^feve unb lieben§nutvbige junge Sorb §olue be= 
gleitete ben uddjften ^){ang nadi 3lbevcvombie, bev vittcvlicbe ^ame§ iBolfe \\\\)xit 
cine 33vigabe, ©eneval 5-oibe§ f}atte gleidifall§ cinen luid^tigen ^oftcn unb DbevCt 
gtic^avb ^Tiontgontev^ befebligte ein 9legiment. 

^m ^abve 1758 [oUten bvei ?5"*^lt>jitge gemad)t liH'vbeu. 3lmbev[t foflt^ in 
SSevbinbung mit bev ^lotte Souigbuvg evobevn, Sovb S^oWt untev 2ln[iibvung be§ 
i)bd)ftfommanbivenben gvoiun ^oint^ unb 2:iconbevoga jevftoven. 3)ie SBiebevgomin* 
nung be§ D^iotbaleS Wax bem ©eneval ?^ovbe§ iibevtvagen. 9lm 28. "Max fam 
2lmbevft an bev S^i^e toon 10,000 ^Bann nad) .yalifai- unb [ed}§ Xage \\^a\ix 
anfevtc bie glotte in bev ©abavu§ba^. 5Qolfe lie^ feine SDitoifion bie 33oote be= 
[teigen, vubevte untev bem ?^euev bev fvanjofild^en ©e|dni^e buvd) bie ^Bvanbung 
u)ib geiuann ba§ Ufev o^ne [tavfe 3]cvhi[te. ®ie ?vvan?iofen bvacben ba§ ^-ovt ah unb 
jogen fid) mit i^ven t^attevien juviicf. ^Kolfe befe^te jumicbft ben novbbftlidieu ^-)afon 
unb pflan5te fc^lueve§ ®e[d)u^ auf bev Saiibf^i^e ndd;[t beui Seud;ttbnvm auf unb 



3i»>ei ^rt^ce bc§ evf olg§. 211 

* 

bvad^te toon bie[ei ©telluiig nii§ bie 33attevie bcv ^•vaiijofen auf bev !3n[el leicl^t 
511m ©c^lucigeu. SoiU'§buvc3 luuvbe vecjehedit blodfivt unb bie ^k'lagennu] mtt 
gvo^cv ©iievijie fortgefiibvt. 2lm 21. ^n\i linivbeu bvd franjofifdje @d;iffe im 
^afeii in 33raiib gefd)o[ft;n unb jluei 5Cage f^citev bev „^vubeiit,'" eiii ©d)tff mit 
ijievimbfiebjitj J^aiioiieu, t)oit ben englifd^eii 33ooten an^ angcjiinbet unb bollig sevflort. 
S)a§ ^-ovt luav beiuabe eiu 3:;vuiiimevt;aufeu unb bie ^JJauevn bcv 3^c[tung becgciunen 
beveitg pi ^evbvijcfelu unb eiue qcin^e 2SocI)e lang l^atten bie fvanjofifd^en ©olbateii 
nirgenbS eiuen fic^evu 9ftu{)epln^, toon il^ven ^Hieninbfiinfjig iiTanonen loareu uuv 
ncd; jiuolf nuf if;veiii ^la^, lueitevev 3IUbev[tnnb Wax DoIIig ^offnung§lo» niib \o 
niuf^tc Soui^Jbuvg nm 28. ^uli fa))ituliven unb (Eap S3veton niit bev ^i^'inj 
@^uavb§ ^ufel [id; an (Snglnnb evgeben. 2!)ie 53efn^ung frtnmit bev ©d)iff§s 
tnnnnidiaft, im ©anjen fa[t fediStaufeub 9.)iann, luuvben al§ 5lrieg§gefaiigene 
nad) ©lujlanb ge[d)icft, unb 3lnt(;ev[t bevlie{3 Soui^buvg tuiebev nad; feinev glan^ 
jenben 'Hhai unb bvad;te bie 'J-lotte na6:) ^alifng. 2lbev nud; ©eiieval lHbev= 
cronibie Umv inbeffen nid)t ntiijjig geluefen. 2lni 5. ^uli \d)on Wax eiu §eev toon 
fiinfjchntaufcub 9.'iauu, untev Sorb §olue, an ben ©eovgfee gefoninu-n, uni fid) 
nad; 3:iconbevoga eiuyifd;i[fen. 2)ev ^^'fl viidte niit fd)luevem (^ejd'iitj unb veicl)= 
lictien SSovratben bi§ an ben 5Rovbvanb bel ©ee§ bov unb lanbete am u>e[tlid}eu 
Ufer. ^a§ ^evvatu Dov bev fvanjbfifd^eu f5-e[tung Univ fiiv niiUtiivifd^e ^elue* 
gungen au^cvovbentlid; ungitu[tig unb bie ©ngldubev fLMiuteu nuv nutSDtiibe bovluavt^ 
fonuneu unb mufeten bie Slitillevie juviidlaffen. Sovb §oiue [taub felbft an ber 
©pi^e bev 3Sov(;ut. 211^ [id) bie ©iigldnbev am ^Jiovgen be§ 6. bem g-ovt ndbevten, 
geviet[;en [ie [o[ovt niit bev [vaujo[ild;en ^elbunidit jufannnen, bie jebod; mix bvei= 
f)unbevt 5Diann jdfilte. ^e^t fam e§ ju eineni fd;av[en ©d;avmii^el, in iuelc^em 
bie ^-vonjofcn enblid; eviagen, bod; nid;t o'i)\K ben ©nglanbevn buvd) ben %oh be§ 
Sovb .supine nod; einen biHb[t eni^fiublic^ien 3.?erlu[t beigebvad}t ju l;aben. 2)ie 
Solbaten, baDon tie[ evgvi[fen, begaunen mit bem 9{iidjug nact) bem Sanbuuggs 
vial}. 2tbevcvombie luav in bev 9{ad;f;ut, alleiu bie Seelc be§ ©aujen loav nidjt 
mebv lHn'f)anbeu. 

9lm 9.1(ovgen be§ 8. bvadite eiu eugli[d;ev .'Jngeitieuv bie [al[d;e 9tad;vid)t, 
ba^ bie 33e[e[tiguug Don Slicoubevoga nuv [e{;v [ditoacb unb unbebeutenb [ei, unb [0 
lourb^ ba§ .s)eev au['g 9^eue in SSeluegung ge[e^t unb [odte an^evl^alb ©4ni^loeite 
bev [van5o[i[d>eu .ftanonen ben $(a^ a\i^ einem .<i}intevbalt l^evbov ubevvum^.ielu. 
SSiev Stunbeu lang viidte cine 2lbtbci(ung um bie anbeve mit bem gvb^ten "il'iutbe 
gcgen bie [cinblic^en ©cban^cn i)ov, bie [id; je^t al§ [e{;v [c[t unb [olib evlinc[en unb 
t)ou [aft lncvtau[enb ^•vanjo[en untev ?!J{ontcalm inntbeibigt tuuvbeu, bcv an bem 
I;ci^cn !3ulinad;mittag in Mcmbgnvmeln nflcvovty [cine S^vujj^en evmntbigte. llm 
[ed;§ Ubv 3(benb§ iuaven bie ©uglcinber gdujlicl) juvudgc[cblagen, ba-? !5i5lntbab luav 
entfe^lid; nub bev 58evlu[t betvug auf ©citcn bev 3lugvei[ev mebv al§ 1916 ^obte 
nub 3[>eviuunbcte. ^n fciucv ©d;(ad;t bc§ 9icbolution§tvicg§ batten bie ©uglduber 
je luie^el• eine [0 gvojie ^vu|.>Veu5abl im ^-clb unb [0 [d;vec!lid;e Scvlu[te. 

2lbcr nod; knucn [ic bcu 3^vaujo[en um'§ 2)vei[ad;e iibevlegen unb batten leic^t 
fonnen mit if^vev StvtiKevie juviicffel^ven unb bie t5^e[tung miebev evobcvn, aUeiu 
3lbevcvombie Wax baju nic^it bev SRann, er fel;vte nad> govt ©eovge, an bev ©^i^e 



212 ©efc^id^te ber SSereiuigten ©taaten. 

be§ <Set§ juriirf uub begniigte [id; bamit, eine 2lrinee Don breitaujenb 5Raim unter 
Dbev[t 93rabftveet gegeii ^^ovt ^voiiteuac ju fd^icfen, an ber Steile be§ f)eutigen 
^ing^ton am 2lu§flu^ be§ Diitaviofeel. 2)er Dbecft fam imrf) eineni ^Jfavfd^ 
burd; bn§ ©ebtet ber ben ©nglciiibern nod) befieunbcten ^ubiaiier nad) D^luego, 
fdjiffte [id; ein, fu{;r iiber beii ©ee imb (anbete eiuc 3JJei(e Don g-routenac tueg, 
bal [d;ii)ad; be[e^t nad) giueitiigigev S3elagevung fa)^ituliven mu^tc, luovauf ba§ 
[iir bie ?5^ranjo[en [o f;bd;[t luid;tige ^yort 5ev[tort luurbe; [ed;§uiibtoiev3ig 5?anonen, 
neun 5l'rieg§[d;i[[c unb eine gro^e yjtenge toon 3SLn-rdtt)en [ielen in bie .•s)anbe be§ 
Siegevg. 2lbgefef)eii "oon beni 3Sevlu[t an 3)ien[d;enleben, Jiuir bnvd) ^lH-ab[tveet§ 
@i[olge je^t ba§ [liibere Ungliid ber (Suglcinber bor SCiconberoga niebr al§ ev[e^t. 
UeberaO luaven bie 5vanjo[en ge[(^{agen unb entmutl;igt. ^n Stanaba iuar in 
^olge eine§ 5Ja|iuadi[e5 eine §nnger§not{) ini Stnjug unb enblid; nmjjte ber 
ta^fere ?U{ontcahn beni [ran5o[i[d)en 9J{ini[terium [agcn Ia[[cu : „^-viebe, g-riebe 
um jeben ^rei§, niijgen bie ©renjeii luerben i»ie [ie tuoUen !" 

©^cit iui ©onuner brang g-ovbeS, an ber ©pi^e t)ou neuutau^enb 'OJcann, \)on 
^f)ilabe(j)^ia ani nad; '^•oxi bu OueSne bor. 9\Ja[t;ingtim [tanb an bev ©).n§e bev 
birgini[d)en §il[§tvuppeu unb 3lrm[trong, bev [id; bei kittening [o fel;r aug* 
gejeid;net, bc[c(;li9te bie ^enn[i;li)aniev. ®ie .s)au:^Uarinee nuu-[d;irte lang[ain, ius , 
bem [ie ^ugleic^ tine bveite ©tra^e anlegte unb ^viiden [d;lug. 2lber 2Ba[bingtou 
unb [eine ."Rolonia^olbaten iuurben ungebulbig. DJtajor ©lant ging, niel;v ra[c^ 
al§ flug, in (Siluidv[d;en bi§ au[ Juenige 3JieiIen toon bu Que^ne (o§, fiel aber bei 
bem 9>er[u4v bie j3n-aiigo[cu unb Stanabiev in eincn i)intcvl;alt gu loden, [elb[t in 
eiuen [o(d;en unb bcrlor ben britten %l]dl [einev Xvu^^en. 2ang[am nci^cvte [id^ 
bie §au^tarmee bem ^ort, ba§ nur toon [iin[f)unbevt 5JJann bertbeibigt luuvbc ; 
am 24. 9^obembev [tanb SBa[bington mit ber ^i^ovf^ut nur nod; jebn 9JJeiIen toon 
bu Due§ne. 2Babrenb bev 9Jad;t [d)Uig bie 33eia^ung Siirm, [tedte bie ?5-e[tung 
in 33vanb unb jog [id; nad; bem Df)io i)inah unb am 25. mar[c^irte bie [iegreicbe 
2(rmee iibev bie ^viimmev ber 33a[tionen, jog bie engli[d;e ^^a^ne auf unb nannte 
ben ^la^ ^^si 1 1 § bu vg ; unb mit 9led;t iuarb bev DJame be§ gvo|en engli[ci^en 
©taat§mannc§ bem „2SovloaU be§ 2Be[tenl" gegeben. 

^e^t iibernabm ©eneval 2lmbev[t ba§ Dbcvfommanbo [dmmtUd;er amevi!ani= 
[d;er 2::ru^pen unb ba§ ^savlamoiit beluitligte [veigebig jUiolf 9Jtitlionen ^^[unb 
©terling SBeitrage ju ben 5lvieg^fo[ten. 2lud) bie Holonien [tvcngtcn [id; mbglid)[t 
an. 3ln[ang§ ©ommev 1759 betvug ba§ .f^eev ©nglanbS unb bev itolonien ^\u 
[ammen [a[t 50,000 9.1iann. SK^d^venb gang 5?anaba nuv 82,000 ©iiUuobner unb 
bie gauge [vanjo[i[d;e 2(vmee blo§ 7000 5Diann betvug. ^itt§ 61;rgei3 ioollte mit 
nidjtg iueniger [id; begniigen aU ber ©roberung toon gang ^anaba unb [o [oUten 
and; in bie[em ^abre loieber bvei g^elbgitge [tatt[inben, ©eneval ^vibeau^ bie @j^e= 
bition gegen SZiagara leiten, bie bortige 3^e[tung [tiivmen unb bann [hi^nbludvt§ 
bi§ Sltontveal gc^ien, 2hnt)ev[t bagegen bie §au)3tmad)t gegen SCiconbevoga unb 
gvolun $oint [iibven unb ©eneval aBol[e, ben ©t. Soveng[tvom au[lpdvt§ [egelnb, 
ba§ gauge mit bev (Svobevung QuebefS ab[d)Iie^en. 

^vibeauj [tibvte [eine S^v.u^pen iiber ©d)enectabt; unb D^loego nad) 5Riagara 
unb begann am 10. ^\d\ bie 93elagerung be§ ^la|c§. 2)er [vangb[i[die ©enevi-l 



3lv)ei Sai^re be§ (SrfoIg§. 



213 






2)'2lubvV ^atte ban ©etvott, (Siie, Se 33ocuf uiib ^Benaiioio 5lubl[(;uubevt 9)?ann 
gufainmengebiad;t, mit beneu ev bem ^ovt ju §ilfe joij. 2lm 15. [aiib ©eueval 
^vibeniiE biivcb ba§ 23ev[tt'u einer 5!anone feineii ^ob unb feiii ^cnd'folgev ©iv 3Btt= 
liam Qobnl'oii [teUte fciii i^^ecv in ©djlad^toibuuug, um bie g^vanjofcu bei'm 2(n= 
inavfd) ju ein^^faiigen, bevcn SCvinee nm 24. fviil) SJiovgeuS in ©idbt fam. ©§ 
tvfolgtc eiii blutij]e^ ©cuui^cl, Wobii le^teve t)oll[tditbig aiifgcvieben tuuvben unb 
jabllofc XohU mcilenU'cit buid; ben gmijeii 2\ialb bin jcvftveut juvitdlnffcn imi|ten. 
2lm S^ag bavauf fa^jitnlivte 9itagava iinb tunvbe Don ben ©ngldnbern befe^t unb 
bie gnnj-e fvanjbfifdie ©avnifon bev ©tabt mit fed;§t)nnbert 5Jcann iuuiben ^vicg§= 
ge[angcnc. ®amit Wax bie yjerbiubung jlpifdien 5lanaba unb Souifiana fiiv inuner 
abgebvpd)cn. 

©leid^jcitig niad;te nud; 3tiul;eift ©voberungen am (Sf)ani^Iain[ee. W\t eineni 
§eev Don nu'bv al§ 11,000 SJlanii ^oq er gegen SCiconbevoga unb fd)ijfte am 
22. ^uli jein .s)eev in bev ^Jid^e bev Sanbung Don 5lbevcvoinbie an^i. ®ie ^xan- 
jofeii tocvnuxbteu uid)t ibni ©taub ju i)aUeu unb bevliejjen bie ©djanjen fd)ou 
uad; eineni flcinen Sduu-niii^el. Stud; g-ovt ©aviHou evgab fid; unb am 26. jog 
bie fvanjb[iid;e ©avniion, nad)beni fie felbft uoc^ einen 2;beil bev g-eftung^loevfe 
gevfti)vt batte, ficb Don Siconbevoga na6) (Svoiun ^oint juviid, ba§ fie aha na6} 
fiinf Slagei; gleid;fa(l'§ bevliejien unb fic^ nuf ber ^nfel ^§le-nuj=9?oi£ im ©ovel 
toevfdjanjten. Bo Wax t'av ganje Sanb 
am 6l;am^ilainfee of^ne ©d)luevtfUeid; ev= 
obevt. S)en le^ten ©ieg fotlte aber evft 
©eueval ^Bolfe evfediten. ©obalb ber 
ipiik gviibliiug beu ©t. 2ovensftvom bom 
@ife befveit E;atte, fuf)v ev ftvonmuftudvt^J. 
©eiu §eev beftanb ai\§ uafjeju 8000 9Jiann 
unb bie ?3'lotte, untev ^Jlbmival ©aunbevS, 
au-* toievuubiiievjig g^abvjeugen. 21m 27. 
^uni fanien fie ol^ue Unfall an bie ^nfel 
Dvleany, biev DJieileu untevl)alb Duebef, 
luo fie am obevn t^nbe bevfelben ein befe= 
ftigteC^ :yagev bejogen. 2BoIfe'g©d)iffe gaben 
il)m bie unmittelbave §evrfd;aft iibev ben llmc^e.^en^ non ?lurbch, 1759. 

ganjen ©tvom, beffen ©iibufev boUig unbefe^t luav. ^u ber 3lad}t be'o 29. Unirbe 
©eueval ^Jiondton mit bier 33atailloneu bovtl;iu gefd)idt, um '']io\nt Sebi jn uef;^ 
men, iua§ gliidlid; gelang unb luo bie ©ngldnber nun gevabe bev ©tabt gegeuiibcr 
eine ^^attcvie evvidUeten unb bon biev au§ ben uuteven 2^^eil bevfelben faft gauj 
in 2:viiuuuev jd^offen ; unr bie ^eftung felbft fdneu beinabe uneinnelimbav. 5)ie 
f^ranjofen, bie U>u|5ten, bafj e§ ganj unmoglid) Wax, bie ©tabt bon ber g'luBf^ite 
a\i% ju evftitvnu'u, liatten il)re SSevfd}anjnng§linien am niirblid^en Ufer be§ ©tvo= 
me§ faft fiinf 5JJeilen lueit bom 9]^ontmovenc^ biy ©t. (5bavle§ au§gebel;nt unb 
l^ier eviuavtete DJtontcalm mit 10—12,000 Jlaiuibiern unb gvanjofen ben ^yeiub. 
SBolfe tDiinfd)te fel)nlid;ft eine ©d)la*t unb ful^r am 9. ^uli iiber ben nijvblid^en 
Ranal, wo er am bftlid;en Ufer beg 3Jiontmovenc^ ba§ £ager auffd;lug. ^m 





/-"^ of 

r ^ >n LEANS 



214 ©c)cl^tc^tc bei SSeveinigteii ©taaten. 

^riegSrat^ Wax bejcliloffen luoiben, eiii Xveffen 511 lungen. ^\\x ^dt ber Q:hU 
\mx bev aJtontmoienc^ feid;t gtmig, urn \\)n ju ubev[d;reitcn, ba^er iuuvbe bev Sliu 
gviff auf feie 3eit be§ iiiebeifteii 3Bafjev[taiibe§ am 3. ^uli feftgefe^t. ©eiieval 
ioU'uf{;enb iinb 3)iiivra^ foUteii mit iiod^ jluei ^IH-igaben beii ^-Ui^ buvd}tr)aten, uiib 
gleid;seitig gJtoiidtou'S Sinieiitvupipen Don ^oint Se^i aug iibev ben ©t. £in-ens= 

ftvom fe^eii unb ibiii 511 ^^ilfe 
ju eileii. ^a§ Signal juni 
9lngi'iff iunvbe gegebcn, nnb 
SJinnato'S nnb S^oiunfbenb'g 
©venabieve iibevfd^rittcn ben 
^OJontniovenc^, allein ?0ion(f= 
ton's 23ootc liefen fe[t unb 
bieji bvadite einen bcbt'uten= 
ben 33eijng, unb bie unge^ 
bulbigen ©olbaten ftiujten 
fid), obne au'i U'eiteren 33e= 
\d)i obev 33ei[tanb ju Umvten, 
gegen bie fvanjbfifd^en Sanf= 
grdben unb Univben niit gvos 
^eni 3SevIu[te jnriidgefdilagen 
unb fo Juav bie ®d;(a4)t eiit* 
fdf)ieben, nod} el)e bie vegus 
laien Xrnbpen in (2d}Iad;t= 
oibnnng [tanben ; bie 9^ad;t 
nal^te unb mit if;v bie %li\ti) 
unb eiu beftigev ©tnvni, unb 
2Colfc mn^te \id), wad) einem 
SBevIuft toon 500 3)iann, j^u-- 
ritdfjief^en. ©nttauic(it, iibei'= 
angeftrengt unb bcv gcfa^rbonften Sage auSgefe^t, befiel 3Uolfe eiu bcftige§ 
^ieber, fo bafj ev lange ^at an fein ^i\t gefeffelt luav. (Sv toevfammelte feine 
Dffigieve ju einem 5?vieg§iati), loo ber unbengfame |)elb abevmal§ ben SSorfd^lag 
mad;te, bie fvanjofifdien Sinien anjugveifen ; aHein ei" louvbe toevioovfen unb man 
befd;lo^, ben St. Sovenjftvom auflocivtS ju gefien unb ioenn mbglid; bie fog. 
„@bene 3(bval^am§" t)intev bev ©tabt ju geloinnen. ©0 bxad) man ba§ Sager 
am 9JiontuuHenc^ ah nnb fdjiffte am 6. 6c:)3tembev 5rrn|)V)en nnb ©e[dui|e nad; 
?Point 2ebi itbev. 2)ie ?5'i'a'iS'-''K» lonvben buvd) fovtgefe^te ©d)einmanoenDev§ in 
bauevnber 2Uifvegnng evf;alten, unb 2Bolfe fd;ob einfUoeilen fein §eer loiebe'r 
einige 2)ieilen loeitev ftvomanflucirtg, untevfnd}te bann ba^S 9^ovbnfer be§ S"'"!!'^^ 
j^odjft fovgfdltig, um 5toifd)en ben fteilen illi^v^" {)iubnvdj loomoglid; einen 
2Beg nad) jenen (Sbenen ju finben. 2Im 11. b. 9J{. entbecfte ev bie fog. SKolfe'S 
33ud;t unb entfd;ieb, ba^ man f)ier ben Uebevgang Devfndjen miiffe. DJfontcalm 
flbev, buvd; bie Dpevatiouen bev ^lotte getdnfc^t, blieb in ben Sanfgvdben uiitev= 
balb bev ©tabt. 




cucral ^ameo UDolfc. 



3iuci Sat;rc be§ (gvfolgS. 215 

^11 bev 9iad)t toom 12. SeptcmlH-v luai nlle§ beveit. Sdilocigciib mad)ten 
fid; bie ©iiglaiibev auf ben ^A^cc3 uub fd;(id)en m ben g^lu^ l;inab bi§ juv 33uc^t, 
erflommen mit unfagUd;cv "ilUU^e bie [aft fenfved}t auffteigciibeu ?5^clfen, tiicbeii bie 
fd}li)ad}e faimbifd;c ^eia^ung baWoii, uub fd;ou uiit bev 'ilcovgenbauuiu'vuug ftaubeii 
SBolte'^S 2:;vup^)eu iu 6d;lad;tLnbmiug. -Diontcalui Wax iibev bie 5Rac^vid)t f)od)lid^ 
erftaunt. „'^<i}t i/abcn fie bie fdMuadjc 6eite uuferer ©tabt," fagte ev, „uub \viv 
uiiiffcii fie nod; uov 9Jiittag iibevlodltigeu." CSiligft lie^ er feiue gvonjoicu 
ani ben fiaufgvdbeu t;oleu uub jlui^djeii Quebe! uub ben auviidciibeu ©ugldubevu 
fid; aufftelleu. (Sine einftiiubige Jlanonabe erbffiu'te bie ©d)liid;t, bauu Deifud^te 
3)iontcalm ben ©ngldnbevu iu bie 5'''^'^^*^ S" f^i'^^n, JDUvbe aber §uriidgefd)Iageu. 
3)ie itanabiei uub .'^nbiancv fanien iu Unoibnung. ^el3t ua[)tcu bie gefd^U'ridUcu 
33ataiUone bev 'g-vansofen, fie ftanbcu abev untev fd}led;tev ^iit^vuug, ba§ ^^eiraui 
Wax uneben uub 9J{Dutcnlni'§ 2;vu!p)^en foiniteu miv uiit Uutevbved)uugeu auf= 
viiden. ®ie (S'ugldnbev idu>fjeu evft, alg bie Dovbevfteu 3{eil;en auf bievjig 5)avb^3 
fid) gendl^evt batten, bauu abev fani ©albe auf <Sa(be. 2)ie gvanjoien fdnuauf= 
ten uub gcvictf;eu in ^i^'vluivvung. 9Solfe, bev ba§ ^-euev fonnnaubivte, evbielt 
einen ©dnii^ iu''g §anbge(euf, fpiitev nod; einnml getvoffen, bvangte ev fid; an 
bie ©pil5e feinev ©venabicve luu'. (5)cvabe ini ^-Jlngenblid be^5 "Sieged buvd'bobvte 
eine iluget [cine ^-bvuft uub bebenb fanf er ju 33oben. „©ie fliebeii, fie flie[;cn I" 
vief il;ni feiu Slbiutaut ;^u. ,,^Bev flietjt ?" evu'ibevte ev leife. ,/X^ie ^^vaujofen, 
fie eileii nacf) alien 9ii4)tuugen aueieiiuinbev/' autluovtete bev Dffijiev. „Saufeu 
fie fc^ion? 9Jun, bauu ftcvbe id; gevne," f^vadE) bev ftcvbeube i)elb, uub baud;te 
feiue ©eele mitten untev beni ^ubevbani|jfe be§ ©d;lad;tfelbe§ an^. 3lud; 9Jiont= 
calm Wwx'^i gcfdbvlid; Devluunbet t)oin ©ddac^tfelb gctvageii. ^J^ontcalui Dei[ud;te 
\)evgcblicb, fan fliel;enbe§ A)eev luiebev ,yi fammelu, uub fiel gleid;falb5 iumi eiuev 
5tuge I getvoffen. „^iCt'rbe id; am Seben bleiben?" fvug ev ben 3(vjt. „.s)b4)iten§ 
nod; em paax ©tunben," fagte bev 3lbiutant. „Uni fo beffcv," f^vad; bev 
ta^feve gvanjofe, „id; mod;te bie Uebevgabe Quebef'^S nid't iibevleben." 

(Sine lueiteve ^evtl;eibignng be§ SSoipofteng i)oii .U\•lna^a Wax nu^lo-o uub fo 
evgaben fid; bie 33el;ovben Buebef'S fd^on fiinf Xage nad; bev ©d)lad;t an ©eneval 
3:omnil;cub uub bie ©itabelle befam eine engli)d;e Sefal^ung. ©o fd;[of5 ba^5 ^al;r 

1759 mit etnem yoUen ©iege bev engtifcben Sliiaffcn. .'^i" tS'nibj'ibv bavauf mad;= 
ten bie g-vanjofeu eineu ^Bevfud; jnv JlUebevevobevuiig. (Sinige ^DJieilen lueftlic^ 
"oon Ouebef !am e§ ju eiuev bebeutenben ©d)lad;t, uub bie (i'ngldnbev mu^teu 
fid; iu bie ©tabt f(iid;ten, adein e§ famen isevftavfuiigen, unb io limiben bie 
^•van.^ofcii luiebev juviidfgefdilagen. 3(m 8. ©ejJtembev be^felben "^abxi^ evgab fid^ 
and; "lycontveal, bie le^te bobaiteube fvanjofi)d;e g-eftung am ©t. Sovenjflu^, an 
©eneval 3lm(;evft unb je^t loav Kanaba untev englifd'ev ,s>'vvfduift. ^m g-viibliiuj 

1760 eibobeii fid; bie (Sbevofefeii Hon !Jcnueffee abevinalg gogen bie ©i.gldnber. 
g-ovt i^ouboun, im 9?ovbofteu be^3 ©taate§, Univbe lion ben Siotbbduten belagcvt 
uiib juv Uebevgabe gejUningen. Tod; bcfam bie 33efat3ung eineu ef)venbolleu 
Slbjug. JTaum jebod; loav bie g-eftung iH'vlaffcn, fo fielen bie 'OiUlbcu iibev ibvc 
©efangenen bev unb tbbteten fie obev id;[cppten fie in bie ©efaugenld;aft. ©eneval 
Stm^evft beauftvagte bie Dbevftcn Dtontgomevt) unb ©vant, bie ^ubianer ju 3iid;» 



216 ® e f d) i d) Ic b e v 3] e v e t n i i;) t e u © t a a t e n. 

tigeii, luib iia^ eiiiev lebbaftcn ©ecjculuetjv linivben fie in bie i^cvi^e juvi'icfgcingt 
imb gvjUnmtjeu, um g-vitbcii 511 bitten. Slauabn'-o (i'lobevinu] Univ bag @nbe ber 
frnnjofiftben A\'nfcbaft in 5i[nieiifa. 2)ie en,:',Ii[cben ^i3el;i)vben l;attcn je^t nur 
nodi ba§ niu3et)euve ©ebiet an ben gvo^en ©een tbatfacblicl) in 33e[i^ ju net)nien. 
9tad; bev Uebercjabe bon ^Jiontveal gab e§ in bcnifelben blog nod; luenige gevftvente 
Heine 3^ort§, bie Don eiii^eluen fd;luacben 3lbtbciluncicn fvanjofifd^ev ©olbaten be[el^t 
Uuiven. 2)ev 5Jtavqni§ Don i^aubvenil batte bei jenev llebevgabe 5)tontieaIg bie 
'^JK'i'tinunung getvoffen, bajj a(Ie bie untev g-vanfveid) [tcbenben U'epilid^eu ^-ovtsi an 
CS'iiglanb anggeliefert iuevben follten. ^ni ^evbft 1760 U'nvbe babev bev 9)cniov 
3iobcvt 9logev§ Don ©eneral Slnibevft niit 200 'i)iann Xvnplpeii an-5 ber ^roDinj 
an§gefanbt, nni biei'e UnteiliH'vfung bev Stn^en^often entgegenjnnebuicn. 

(i'nbe 9^oDenibev ging 3^ogev§ ben ©t. Sovenjftvoni aufutdvt^, ful;v bnvd; 
ben Dntavio= nub @vie[ee bi^ nacb ©etvoit unb lief^ iibev bie)cn UMcbtiijftcn S^ov; 
!^o[ten bev g^vanjofen ini 2Ke[ten bie eni^Iifd^e ^K^flO*-' ii-'eEjen; ebenfo ionvbcn and) 
bie ^-ovty 9Jiianii am ©iibenbe be§ 9)iidnganfee'5 unb Duatanon am ^i>abaf{; 
obne SSibevftanb an§geliefert. 3^oi;iev§ eilte, um and; Don ^Jiadinalo, ©veen ^-Bat) 
unb ®t. DJiavie ^e[i^ ju evgveifen, louvbe ahcx Don ©Uivinen an ben .vjnvonfee 
juviidgetvieben, unb ev[t im ncicbften Sommev fonnlen jene entfevnten ^eftungeii 
mit englifcben ©olbaten befe^t luevben. T)od) fanni luaven bie ©nglanbev im DoHen 
33c[il5 bev ©ei3cnb, fo begannen [ie and; fd^on bnvd; SSevnad^laffigung unb [d)Ied;te 
^ebanblung bie fdjlummevnben Seibeufduifen bev vott)en DJcdnuev ju U'eden. W^alj- 
renb be'§ i?viege§ toaven biefe ganj untev fvanjofiid^em (Sinfln^ ge[tanben, unb 
I^atten bie ©ngldnbev mit bev ganjen 9.Giitl) it^veS Unlben ^Tem^jevament'o gebafet. 
^e^t abev l;i3vte man, balb ba balb bovt, Don einem 2(uebvudi bevfelben fpved'en. 
®ie ©tdmme iDoflten e§ nid;t Dev[te(;en, bajj it)ve ^-veunbe, bie ^-vanjofen, ."ilanaba 
gdnjlid) Devloven batten, fonbevn evloavteten mit 3"^^i"[it()t bie ©tunbe, U'o ber 
Konig Don ^vanfveid; neue 2;vu)))jen fenben unb bie Devbajjtcn (Sngldnbev loiebev 
Devjagen Juevbe. Setbbvt Don biefem ©Kiuben unb Don ben g-vanjofen felb[t noc^ 
aufgel;e|t, folDie bnvd; iueiteve, t{;eil§ U'ivHidie, tbeilc- blo§ eingebilbete 33eleibi- 
gungen Devle^t, begannen bie ^'viegev in geloof^ntev iln-iie bie 33ov^Hiften anjn^ 
gveifen. ^m ©oinmev 1761 DevfdMooven fid) bie ©cneca'§ mit ben 2.Y^^anbot§, 
um 'SDetvoit buvd) ^>evvatb ju nebmen un^ feine iu^a^ung niebevjnmet5eln, unb 
fanm fonnte nod) Dbevft Ciampbell ba§ .Uoni^Iott bintevtveiben. I^^m ©ommer 
bavanf muvbe ioiebev eiii dbnlid)ev 3lnfd)[ag entbedt unb Deveitelt. 3)amal§ 
luav e§ aucb, al§ bev bevul)mte ^nnitiac bie UuitDevbveitotfte unb gefdbvlid)fte SSevs 
fd)Jo6vung, bie je untev ben ©tdnunen 3lmevifac> befannt Univb, an,^ettelte. ^on= 
tiaf, bev ^dnlptling bev Dttaiua^, beven .^an^tfi^ §mifd)en bom (S'vie unb 9J(id)i5 
ganfee lag, batte fd)on Umf)venb bev etloa§ langen ^'i-'tl^enjeit, ^Unfdien bev ©v 
obevnng 5tanaba'§ unb bem 3.sevtvag Don 1763, al§ fd)avffid)ligev 9.)iann be= 
jmeifelt, bajj bev ^-viebe §U)ifd)en beiben 9tationen luevbe lange bauevn fbnnen, 
unb baf?ev ben @ntfd)luf5 gefajjt, alle ©tdnnne Don ben Sldegfianie'S bi§ jum 
9}iiffiffi^i).ti ju einev geloaltigen 33nnbeeigenoffeiifd)aft ju Deveinigen, um an einem 
beftinnnten Sfag alle englifcben govt§ anf ben inn'^often mit einem ©d^Iag ju 
iibevfatlen unb fdnnnt(id)e englifd)en ^-amilien loeftlid) Don ben S3evgen ju tobteu. 



3 II) c i 3 « '; I-' ^ ^ f § G V f I g §. 



217 



S)a§ ivDin^lott luai iiiit bcv ©eid;icfUcl)feit cinc§ 9Bei^eu uub bev ©d)lau^eil 
eineS 9lotbcii ciitiuovfeii, uiiD foUte am 7. 5Jiai 1763 iibcraU ()iu 3^evber6en bets 
breiteii. 311-5 aha bev Xag l;evanfam, foiinteii bie uiigcbulbicjcn SBilben iud;t ju 
gemeinjamciii ^aiibclu gebvadjt luerben, unb fo ^d^lug ba§ ©anje eubUcI) bod) fe^l^ 
obluobl im (Sinjclncu biel llubcil niigcvidUct luovbcu Wax. 

%nx [id* )elb[t batte ''^ontiac bic ivfabiuoUflc 3(ufgabe i^ovbcbalteu, bit ©robe? 
rung Don 2)ctroit. 2lbcr iiodi in bcr Stunbc, ba ba§ ©cbrcdUd^e ge[d}cf)en foHte, 
rettete cinc-j SBcibcS i'iebe bic ganje IK'fal^uiig Doni blutigcii St^ob. Sine ^nbianc- 
rin bc6 DiibluaftaiiiineS fam mit eincni ^aar 9Jioccafin§ fiiv ^Jiajor ©(ablul}u 
nuf bay govt unb jeigte bei il^rev Uuterbaltimg niit beni 5lonnnanbanteii nnge* 
U)ol)nlidic Unrube unb 2lngft. DJJau fab, Umo fie an bcr ©traf^eucde iunefnelt, 
unb bcfabl bcv ^^iMid;c, fie juni 9.)iajov juviidjubvingen. ,§iev cnt^cdtc fie cnblid; 
iiad] niandifad;cr Ucbcvvcbung uub 3>0"idH'vniu3 be-S ©dni^c-3 bcnifclbcn anf fcin 




jDtc ^ittl)eiluna uoii |)outiac'«i ll)ci-rd)iuoning. 

bringcnbctf ^-Bcfvageu nacb bcr Urfad^e ibvc§ Kunuucv§ ba§ ganje i^onij^Iott, uub 
al§ Routine's ©cliaav ben STag barauf ba§ ?sort mit Sift iibervuni^udu looUte, 
faubeu fie jebeu ©ol^ateu uub ^^Biivger unter 2Baffcu unb jam Itampfe bcrcit. 
^e^t folgte eiue lauge 33clagevuug, bi§ eublic^) bie ^Baube bcr ^^ilbcu bcvjag* 
Juurbc. 9(bcr Don adeu aubevcu ©tanbquavticrcu enbigte bcv 3tugviff nuf bie 
entfe^lid)fte SBeife. 3lm 16. iuuvbe g-ovt ©aubn§fl) geuommeu uub cingcdfc{,Kvt 
unb bie ^-IH'fatjung Don cincm .'^aufcn 3lH}anbot§ nicbcvgcmac^^t. ^Bcuigc ^age 
bavanf tvaf g-ovt St. 3i-''f*^^t' *-'i" dbnlidH'S Soo» dou ©citcn bcv ^ottaluattamie^, 
U'dbvcnb am 29. b. SJt. g-ovt ^Jfadinaiu i'lw bcu (Ebip^cluali§ cvobcvt unb faft 
feine aaw'},^ 'ik'fa^ung cvmovbct Umvbc. Gin 'innvoftcn um ben anbcvn fid bcu 



218 ®cfcl)ic^te bev Seve in ig ten ©taatfii. 

geiuben in bie Qanhi uub quxo, in ^•lanimeii auf, bi§ ciiblid; 3)iitte Sonnner§ 
nUe t'iiglifcl;)en y^ovt§ im 2Be[ten, niit 2(u§iial;me t)on 9Iiagava, ^-ovt ^ttt uub 
3)etvoit, V)oii beii iBilben erobevt U'aven. 2llkin ijleiclj^jcitig l;ijrten bie[e ami) Hon 
einem aiujeblid;cn 3Sertvag jiuifdjen ©nglaiib uub ^^-anheid^i, unb fo bcgannen [ie 
ini ©d}veden iibei i^ve cigene ©idneltbatcii iim gvicbcn gu bitten, ^bv ganjev 
©taatenbnnb Ib§te fid; anf iinb jebev ©tanun Wax dngftlicb beniiibt, ben fd^liinnien 
g^olgen ber ©d;ilbevbebnng ju entgef^en. ^^^oiitiac unb feme Dttalua§ bielteu [id; 
ettua girei ^af)ve (cinger, ev flof; bnnn, Don feinen ©enoffen bevlaffen, nnd) ^IlinoiCv 
\vo ev fd;lie^lid; bei eineni tvunfenen ,^nbianevnnf[tiinb feinen Stob ju ©af^ofio, 
gegeniibev ©t. £oni§, fanb. 

diod) bvei ^abve nad) beni %all toon 3JfontveaI banevte bev Secfiieg jiuifdien 
©nglanb unb ^^^raufveic^ [ovt, U'obei be^ evfteven ^(otte iibevall fiegte, unb am 10. 
^ebvuav 1763 evfolgte ber gviebe lum ^avi§. Sllle frnnjofifclien SSefi^ungcn in 
^Roibiimerifa bftlid; Don 9J(i[[ijfip^i, Don bev Dnelle bi§ juni ^bevDincfliij?, unb 
Don ba bnvd; bie ©een -Utauve^ag unb -^ontd;avtvain bi^ juni ©olf Don 'DJu'jifo, 
fielen an (Snglanb. ©Ieid)jeitig tvat and) Sjjanien, nut ^enl basfelbe gteidifadg 
5ivieg gefiibvt, D\U unb 2Be[t[(oviba an bie englifd}e 5?vone ah, ^m 5lu'og(eid;ung 
nui^te ^-vanfveid) an ©panien bie ganjen lueitge[tvecften ^dnbev loeftlid; Dom 
9Jiij[i[fiVVir bi§ je^t unter beni SfJanien ^voDinj Soui[iana befannt, abtveten. 
®nvd) ^vfiillung bev labifalen ^ebingungen biefe§ 3[5evtvag§ Devlov bev ilbnig 
Don gnanfveidi alle feine ^efi^nngen in bev neuen iBelt. ©o enbete bev ."iTvieg 
uiit ben gvanjofen unb ^nbianern, einev ber bebeutenb[ten in bev ganjen ©e^ 
fdjid^te bev Uisett, bcni cS jn banfen i[t, 't'a^ bie beveiti bem lisevfaE anf)einige= 
gebenen niitte(altevlid}en ®invid;tnngen nid;t and; ini S^eften ©eltung fanben, 
fonbevn bie einflu|veiil,ien ©efe^e, bie ^reil;eit unb 'S|)vad}e bev englijd;en Station 
fiir inimer auf bie ineiten ©ebiete Stnievifa'g Devpflanjt U'uvben. 



^ie ©cr^oltiiiffc ber ^olonien. 

<^eDov iDir aw. bie grofjen (Sveigniffe bei SicDoIntion !onnnen, ioirb e§ Don 
C/i ^ntereffe fein, auf bie aflgenu'inen 5Keibd(tniffe bev englifd)cn ^olonien 
einen 9{iidblid ju iDevfen. (S§ luaren ibrev 13: Dier in 9?en=SngIanb, — '3Jiaffad)u= 
fetto, 3ft^obe ,3§Ianb, Sonnecticnt unb 9Jen>=§am)3ibive; Diov in bev 9JJitte: 9ieu) 
^orf, 9ie)o S*^i-1»^V' ^ennf^lDanien unb ®elalinive; fiinf ini ©iiben : Uh\nVlanb, 
^i>irginien, D^orb^Sarolina, Siib=G^avoUna unb ©eovgia. 2tlle gebieben fvbf;lid) 
unb jeigten iiberaE nuicbtigen govtfduitt. ©■§ ioavcn Sf^eVnblifaner Doll guten 
2BilIen§, U^aterlanbeliebe unb 3:batfvaft, bie fid) bovt angefiebelt. 9teue politic 
fd^e (^inric^tungen, luie fie ba§ a(te ©uvopa nid^t fannte, iDie fie unv 2lmevifa 
eigentl;iimlid) unb bnvd; bie Sage unb Uiugebung ber £oIonien bvingenb geboten, 
luaren aufgefonnncn unb i;atteu im 23oben ber neuen SSelt tiefe SBurjelu 



!Die 3Sei't)alt iiif f e ber 5lolonien. 219 

(jefci^Iagen. dla6) bcv ©tatiftif Uoiii ^abv 1760 betnuj bie 33el)o(fevmu3 ber 

^olouicu 1,659,000 ©eeleii, iuovuntev etlua 310,000 ©c^lunvje. ^]lj;a[fad;uictt§ 

)!Va\: U»d(;1 bamat§ bie madjtigfte ^vobiiij, mit mdjx ali 200,000 m|!piiiiit3lid)eu 

(Suvoipdevu. ©eimod; luav Siiigiiiteu nod; ftdvfev betoolfcvt, mit 249,000 (2in= 

Wohmxn, bavuutei- aba 116,000 ^fegeifflatoen. SDavauf tarn ^emift)lDaiucii mit 

fa[t 200,000, goiinecticut mit 130,000, dim 5)ovf mit 85,000 unb 9Jciu=3evftij 

mit nid;t ijaiij ebeuio Diol, baim i5ub=(^avoIiua unb bie fleineven .Uolonien h\-i 

©oovgin, in bcffen ©venjen nod) feinc 5,000 ©celen H)o(;iiten, eiiifd;lic^[id; ber 

Sd^iuavjen. ^n bcv ^Jtitte be^ 18. !5abv(;unbevtg l;atten bie 33eluo[;nev bev ^o= 

lonien 3lmevifa'§ bevcit'S oinen bi^S auf eiuen geiuiffen ©lab buidjgebilbetcn 

SSolf»dHiiatter, bod; tvuijcn fie and) nod; [tarf aiiyj-^eVvdijle Snc\i ibxH earo^niifdjen 

Ihi^nuiii]^. ,^u 9Jcu=®iu"(fiinb, beioubevo in 9Jiaffadni)ett-o unb Connecticut, iiuuen 

bie ©vunbfd^e uud ^vaji-i bev ^^uiitanev nod; fa[t au^jd;lie^Iid; im (Bd^UHiiuje, 

an ben Ufevu be§ §ubfon'-5 

ubein^ogeu nod; © \> v a d) e, 

©itten unb ©ebvduc^e ber 

^oUdiiber, g e r a b e ioie ein 

|)untevt ^abre gutoor. 9lm 

2)elaUMre gab ei eine [o(d;e 

^Jieiuje \:)0n Buafern, bafj 

fie ba'S ganje bffeiitlic^e 

Sebeii bebevvfd;teu unb jeber 

evnfttui;en 9ieuerung an ben 

toon ^cnn e i u g e f ii b v t e ii 

e i u f a d; e n ©vunbfdl^eu bev 

biirgerUd;eu unb gefellfd;afts 

Iid;en Drbnungen loebiteu. 

Sim 5Rovbufer be§ ^otomac 

vegierte ber juiuje ^viebrici^, 

bev fed^Ste 5Jfad;foinme Sorb 

33aItimore'»?, ein 9.)iann toon 

fritoolen ©lunbfdt^en nub leid;= 

ten ©itten, iiber ein inUf, baS 

nod; jdl; an bev 3Serfaffung feft= 

l)kh, bie ibm 130!3iif;>^ ju\Jor 

ein ©ir ®eorg unb Secil (Sal= 

bert gegeben. ^n ^iiivginien, 

bem 9}JuttevIanbe bev ©taaten 

unb ©taatSmdiiner, batte bav 

58olf g(eicbfa(I§ nod; afie feine 

alten ©igentbiimliebfeiten bei= 

bebalten, ein etma'5bod^fabreu= 




jDic brcijrl)" alien ^olonicn. 



be^3 2^eien, ben ©tolj auf bie 3(bnen, bie SSovliebc fiiv abelige 3>evgniigungen, au§ge= 
be{;nte ©aftfveunbidmft unb bei^e ^veibeit^Iiebe. ®ie Seute ihmi 5Roib=(5aroliiia Sva- 



220 (i) e f c(^ i d) t e b e t 51> c v e i n i g t e ii S t a a t e n. 

veil nod; iuuiiev bas vaul;e, uni3efiu3e .^agcvuolf, luie iiniiiev. 2)ie gefcljebenbe 2Ser= 
fammluiig M'iote iu it)veu Stveitigteiteu iiiit ©initoeineuv ©obbg nod; iiiimev bic[clbe 
imbeiigfame .s^ialSftaivigfcit, bie [ie \d}on in ben ^agen ©etb ©otbel'» gcjcigt. 
^sii Siib^giuolina l;evv|d)te mebr ©liidf nnb ©ebeibeii. 3lber l;icv l)atte and) bie 
^■veibeit beg iH>lfe§ iu ?yoIge bev fovtludt^vcnben (^ingviffc ber ©efe^gebnng iu bie 
foniglicI)cu ^|>rit)i(egieu ein loeit t)of;eics Wi<[^ evveictit. ®a§ 58olf, mei[t fran= 
jbfijcbcu Uvf^vungy, iiuir nod; ganj fo fjeif^bliitig nub cifeviiici)tig nnf feine 
9(ed)te, liuc eiuft feine ^oifabieu juv 3e't bev evfteu ©iuioanbcvung. 33on alien 
amcvifiini)dH'u £o(onieu Wax (Georgia biinial§ bie fd^lodd^Cte nub geiftig uube= 
beutenbfte, bev ©taat t'lanfelte nod; imniev untev bev \)on 3(nfaug an if)ni gege= 
bene 9{egievuug'ofovni. (Sv[t 1754, aU ©ouVK'vneuv 9iei;uoIbg bie Seitnng bev 
•ftolonie iibevnubni, befaui bie ©adie be§ 3Solfe§ am ©ainiunab einen uenen 
'JliiildMuiiiig. I'lbev ininiev nodi l>evvjdUe in (^eoigia uicl Don bev S^evfonniienbeil 
uiib ^Jlvnintb, lueld;e fvii^ev an ben ^i^egleitevn Dgfetbovpe'v fdon benievfbav 
geloefen. ®leid;Juobl U'av tvo^ nil biefev d>avaftevifti[d;eii Hutevfdnebe nntev ben 
eiujelneu -^olonien ein [tavfev ©d;vitt ?iuv 9lnndbevung gefdebeu; bie gegenfeitigen 
sBejiebnngeu jlinid}en ifjnen Univen in be[tev Dvbnung unb e§ bevvfdte untev 
ben 33eUiol;iievu U'eit inenigev Stveit nub (SutjUH'inug, beun je. 

^ni ©duiliyefen ftnnb S'Jeu-'Siiglaub an bev (S).nlje, ioo Dom ^nbfou bi§ jnni 
^enobfcot 5veifd;ulen bliibten. ^n jebeui 5Dovf gab e§ ©elegeubeit juv @vU)ev= 
bung Don ilenntuiffen, ja fo DoIIftdnbig bnvd;gefiibvt nub allgemein jngduglid; 
Umv bev llutevvid;t, ba^ in bev ■^';\t Dov bev SteDoIntion, e§ in gnuj 9ten=(SugIanb 
feiuen im Saube gebovenen @vunid;feuen gab, bev uid;t lefen nnb |d;veiben 
foiinte — ein bevvlid;ev (i'vfolg bev ^nvitanev! ^u ben mittleven ilolouien loav 
bev Uutevvid;t uidit fo ullgoneiu; in ^-|3enuft;lv»aiiu'n befaub fid; bag ^ndf iu gvij= 
jjevev geiftigeu 9tegiauifeit. ''iV'ion^evg bielt in -^NbiIabeI^I;ia bev Undtbeviibnite 
g-vanfliu bie ^-adfel bev 3[Ciffenfd)aft l;od;. ©iiblid) V)oui ^otouuic (](\b eg \\m 
Ueveiujelte Sebvauftalten, beven ^l^efud) al« ein 3iovved;t bev Steicbeven gait, nnv 
an eiujelueu Dvteu fanbeu fid; veid;eve 33ilbuugguiittel, ja e§ entftanbeii Hutev= 
vid;tgauftalteu, bie fanm nutev beneu be§ Dfteng obev gav ©uvoj.iag ftanben. 
9tudi bavf uuin bie ^rit)atfd;nlen anS^ bev 5lolonialjeit uicbt i)evgeffeu ; 'D1{aud;e, 
bie. Hue bu' fd;ottifd;eu Stefovuiev, bie ivifd;en Sibevalen obev bie fvaujbfifcben 
^satvioteii, bie SBigottevie nnb Unbnlbfauifeit ibve§ !i?atevlanbe§ i)evad;teten, batten 
in bev neuen 2l^elt eine .3»ifli'i"^''t g^'fiu'l't, unb lebvten nun an ben ©eftabeu be§ 
•Qoufatoui!, beg §ubfon nub ©elaU'ave, beg ^otoniaf, Slfblel; unb ©ai^aunat; bie 
Suilbe ^ngeub beg Uvuuilbg bie 2Beigbeit bev ^Uid;ev unb bie Sebven bev ^neibeit 
V>evfteben. Untev ben ©u^ftaaten fitbvte iui ©d;ulU'efeu SSivginien ben S^eigen; 
DJiav^Iaub, beibe (Savolinag unb ©eovgia [tauben jnviidE. SSov bev SieDolntiou 
beftauben iu ben 5toIouien neuu uenueugluevtbe bbl;ere ©cljulen, udnilid; bag 
.v^avlHirb;, 2Bilbehu= unb 9Jiavt;=, ^ale-, ^viuceton=, ^iugg= (je^t ©oluuibia), fevnev 
bag 33voUui=, £lueeu'g= (f^dtev 3ftutgev'g), 2)avtmontb=, §nuipben= unb ©ibiie^= 
College unb 1764 Univbe bie evfte utebiciuifd;e ©cbnle in 'l^bilabel^bia gegviuibet. 

2Iudi bie ^veffe, biefev jiueite gvo^e g-aftov nnb g-bvbevev bev giwilifatiou, 
Wax fd;ou in v^ollev ST^dtigfeit. ©d)ou 1704 tarn iu 33ofton, bev ^uvitauevftabt, 



2) i e iy c V t; a 1 1 n i f f e b e u it' o I o ii i e u. 221 

bie "News-Letter", bie ev[te 3^it[d;viit bcv iieueii SlWlt, ()evaus; bodj bauerte c§ 
15 3'it;ve, ^i)i eiii jluciteu a(;iilid)er ^eifud} gciiiadjt luuvbe. (iv\t 1721 luuibe bev 
"Coiiraiit" Don 9ieu=@iit3laiib, ein fleiiie§ ^latt jiU- fveie g-oifdjuncj un^ 4>ebuug 
ber ©tttUd)fcit, Don bm ©ebviibevn ^aiiie<o unb ^HMijamiu ^-vaufliii tii U^ofton 
fjevauggcocben ; 3tcH) 9}ovf (;atte 1740 bloy cine eiujige ^cttjdivift, iiiib ebciifo 
Sl^ivgiiiicn unb ©iib=(5avo[ina, unb am (£d;lu{5 bcy Kiiege^? O^'iV" bie g-vanjofcu 
unb ^nbtancr Univcn cvft jef^n 3'^i^""fl*-'n in ben 5lolonien iH'vbieitct. 3(l(eu bev= 
avtiijeii ^eibffentlid;un(3eu [taub nod) bev IKautjet an tjvo^eu ©tdbten unb bie 
fd;u>ieviije ^i^evbinbuiuj jUnjd;en ben UH'itentfevnten ©eijenben l;inbernb iin ^;lVH\ie. 
'iio\ion unb ^Inlabel^bia batten jebe« blog 18,000 (Sinluofjuev, 9^elu §)ovf b[o§ 12,= 
000. ^n ganj ^iiiviiien gab r'o nod; feine einjige luidUige ©tabt unb uod) lueitev 
fiiblid), bii nad) ©eovgia, fauni ein nenneu-Muevtbeg SDovf. SDiefe iueitjevftveute 
i^ebblfeiung niit vegelmii^igev Seftiive ju berk'beii, luav Ubllig uamoglid;. ^Bitd^ct 
gab e§ nuv luenige unb jiemlid; luertblofe. ©tuige atte S3anbe bou@efcl,iid)te, ^l;eo= 
logie unb ^odtif bilbeten ben ganjeu ^oivatb. 2)od) iuareu bie -i>evojfeiitlid,uins 
gen letter ^iUt oft gei[tuoE unb mavfig. 3ll(ein tro^ biefeg 9J{angelg an ^-Biidjevu 
unb bev aUgemeinen .Unap:pbeit an 33ilbung^onutte[n, faub man bod; nidjt gav ju 
jelten am g-uji bev ^l^ivginiid}en 33evge, in bev [tiden Umgebung bon ^f)ilabel^>f;ia, 
an ben Ufevn be§ i^ubjou'?, obev in ben 3:balevit 9ieu=(£'nglanb§, 'DJiannev Don 
gvofeer unb gviinblic^ev (^elebvlanifeit, luie Xboma^S I^^ff^ifp", g'^'i'^f't'"' Sibing^ 
[tone, bie ^Jlbamfe'g, 50Jdnnev boa tiefften ilenntnifjeu, fiibnen ©ebaufen, geloanbt 
nut bev jvebev, geld;ic!t in ibvev 33elueiefii(;vung, bod ^il'ii[5begievbe, W\^ unb 
ikvebtfamfeit. 

5?idjt^5 l;inbevte bie govtfdivitte bev ilolouien mef;v, al§ ba^S 'Jebleu \)on 
g'a(;iitiMf5en unb leid;ten i^evbinbungciloegen jluifdjen ben einjelnen 3:f)ei(en. 
9iocb gab eg nivgenbg ''^oftanftalten unb ^^oftftvajien, unb bag SJolf evfubv luenig 
obev gav uid}t» boii ben S^^agegeveigniffen, unb fonnte luebev bev adgemeineii 
©tiuunung Suft mac^en, nod; einev gemeinfauieu ^-I^egeiftevung beg Sanbeg 2lug= 
bvudE bevleiben, iuo atleg fo langfam ging. Seid;tev wax eg fiiv bie ©tdbte an 
bev ©eefii[te, toevmittelft fleinev ©c^nffe iibev ben 2lt(antifd;en Dcean [;iniibev bie 
SSevbinbung aufved;t ^u evbalten, ahex bie 23innen[taateu entbe{;vten biefeg SSov= 
jugg ganj. 9hiv langfam luuvbeu bie ©tvajieu bou einem ^-Punfte gum anbevu 
fevtig unb nuv nad; unb nad; gab eg ftef?enbe 3fiei[evouten fiiv 5lutfd;en unb 
aOagen. 9Jod) beim 33eginn bev 9tebohitiou lebte bag )l>oll faft abgefonbevt unb 
abgefd;nitten, nuv auf fid; felbft fiiv feine Sebengbebiivfuiffe luie feine Untevbal= 
tung angeluiefeu. Stlg 1766 bie ©c^nell^oft Wn SLBeg boa 9?eiu ?)ovf nad; 
^bilabel^[;ia in jluei S^agea juviidtegte, gait bag fiiv eia aiBuubev boa ©d;nellig-- 
eii. ©ec^ig ^abve \YaUx evft gab eg eine vegelmd^ige ^oftbevbiabuag gioifdu-a 
33ofton unb ^vobibencc. * 

3Sov bev 3{e\)olutiou loav bag amevifaaifd;e ^olt luefeatlid; eia Sldfevbau 

* ®§ mag auffaKenb cvfcfjeiiiea, luie laiigfam ficfj bie 9(iifiitevffamfeit bc§ ??ollfe§ auf bio 
9lnlage boa ©tva^en riAtcte. SUlcin audj in ciucm fo atten I'anbe, mic j. il Sdiottlniib, 
U'Hvbcu cvft iiad; ber )d;ottiid;eu 3lebcl(ioa boa 1745 gvbfjcve (^af^vftrajjon gclniut. 



222 ® e f c^ i cl) t e b e v ^ e v e i ii i g t e n ® t a a t e u. 

tieibcubey. 3(n bei i3''^"5^'" 9Jieeve§fiifte 33iij)inteii'^5 luaven bie Sdiibeveieii m 
cinjelnc ®iitci|"lii(fe abgetbcilt. Wo fid) bie ^flanjev [a[t au^fc[;lie^lid; ntit 3;abafgbau 
be[d;aftigten; lueitev lanbeiiuuavtg cjab e§ and) nod^ \)evict)iebene aubeve ^vobiifte, 
luie ii^eijeu, 3)iat^o, Kavloffehi, §od;tanbbaiimH)oIle, .s}aiif iinb g-Iad}l. ^u tieiben 
(SavoUiiay itiib cycovj]ia \vax bev Steiebau be[oiibevg U'iditig, nu^evbem luurbc l^n^'SiV 
^ViuiiUDolle, etlua^ ©eibe, ^£;eev unb Xcvpeiuiii erjeugt, baju fam bie ^cute ber 
^agb unb be» gnid^fangy. 9ielD 3)ovf, ^biUibel^bia unb ^^oftou luaven aud; banial^ 
fdion bie gvo^ea ''})Jitiel))unfte be^g ^aiibel-g; bod) luuvbe bevfelbe nod) in febr 
laugfaiuer unb uube(;olfenei- SLBeife flefii^vt, (311115 uugleid; bev [tiivmi[d)4;a[tenben 
9(vt bev 9Jeu;;eit. 9(ud) bev Sduff-obau ipuvbo Icbbnft in ben ^olonien betvieben. 
^ni ^al^v 1738 luuvbeu auf ber 9lbebe Don 33ofton ntletn md}t ioenigev a(§ 41 
©ci)el!c!^)iffe, Don buvd;fd;uittlid) 150 S^onnen, gebaut unb Doni Sta^cl gelaffen. 
9'ieu=@nc5lanb Wax bev Si^ allev bebeuteubeu gabrifeu be§ Sanbc§. 3)ocl^ Umvbeu 
alle bevavtigen Untcvnebimingen febv geftbvt unb gef>inbevt bnvd) bie bvittid^e 
.\>anbel§fannnev, Ji)eld;e in it^vev unDevftdnbigen unb luillfu[)vlid;eu SBeifc jebcni 
3lun'cbluung be§ 3Bobll'tanb§ in ben .flolonien entgegentvat. Haunt begann eine 
©cjellfd^aft untevnebnienbev ^Jtdnnev 3i\'u=(^'ngLinbg eine ^abvif ju evvid^ten, fo 
legte fid; jene anitlidu' ^45ebovbe iii einev Sln'ife bavein, bie jcbcn ©vfolg au§[d}lo^. 
60 eifevfiuijlig wax ba§ ^Jfinifteviuni (Snglanb^ gegeu ben g^ortfc^ritt 3lnievifag! 
9Senn eg je dov bev 9(eDoIutiou golang, ivgenb einen ©elDerbSjloeig 111 ben Holonieii 
juv ^iUiitbe ju bviiu3en, fo gefd^nb e§ fidjevlid) gcgen ben 3BiHen ©vo^britauieng 
unb tvo^ feinev fnideiifd'en (^Jegcnnia^vegelu. 

■■Diett loaven bie anicvifanifdHMi Itolonien, bie§ bie ^^ation, bevcn fno§)3enbe§ 
3Solf^5tbuni nun beit Stiivuu-n be^3 i?viege§ tvo^eu jollte. 2)a§ S^olf, beffen 3Sovfaf)= 
ven einft bie ©eunilttbcttigu-iten bev euvo))dif^en Sftegievungeu unb bie ^^igottevie 
bev i^ivd}cnfiiv[teu m^ i^id getvieben, luav je^t bev vedjtnuifjige .•pew bev neuen 
SUelt, bie fie in ebvlidK-ni .Hani))fe bent votben 'iJlann unb bev vaut)en Diatuv ah- 
gcvungen. ©ie batten fie fid} unterioovfen nub ©taaten bavin gegviinbet. ©ie 
get;bvte ibnen nad; nlleu 3fta-bten beS faftifd)en ^efi|e»5, buvd) Seiben evfauft, 
burc^ 9}liif)e unb 3lvbeit evobevt, untev ©efa{;ven, @ntbel>vung unb Ungeniac^ 
evfdui^ft, unb geloeil^t Don ben ^bvdnen be§ ©Ieub§ unb ©tvomen Don 33Iut. 
5lein 2\>unbev, baf^ au-S foUter 3lvbeit unb 'DJiiibfal bie Siebe gum 33atevlnnb 
gebovcn luavb unb ein 5i>olf, bcni feine S3evge unb ^-(iiffe, loie feiu §imnie(, 
feine 93duuie, 3\>dlbev unb Sl()dlev, bie (I'vinnevung an feine 23evgangenf}eit unb 
bie §offnung feiner 3>'fi">ft' ^^^^ ^"^ begeiftevnbe ©liid bev ©egeniDavt, ben 
§aud} bev g-veibcit entgegenluef)ten, fo bnf? baffetbe, evfitllt Don ifjren evbabenen 
^beeu, i^t beveit Unviv uuinn bev ebevue ^^u^ be§ Untevbviidevg auf ibve tf)euevften 
9ted)te gcfel^t toavb, ba§ Sd;tDeit bev 3flad;e ju siel;en, felbft gegeu (Jnglanbg el;vamv= 
bigeS 9teid) ! 



U V f a li} e n b e i 31 e u o I u t i o n. 223 

'fierier %f)eii. 

fflct>olution unb ^onfvbevation* 

1775-1789. 



^apitel 37, 

Urfa(4en bci 9tetio(utiott. 

<*lnl er iTvieg fiir bie Unabf^diujiijfeit Simerifa^ luav ein ©veigni^ toon foId;ev 93e» 
"^ beutuitg, baf? e§ bie ©4>irfi'^lt! fiift aller Siationen bei-ui)ite. S)ie ^^-vage, urn 
bie e'o [id; bci bem gaiijcn Streite Ijaitbelte, luav bie: ©ollten bie [elb[t[tnitbig 
geluovbeiien eiigliid;eu Holonicu toon Stmevifa and; [id; felber regieveii, obev al» 
^Jlntjiingiel be§ eiiglil'djeii 9teid;e§ in (luro^a toon bovt a\\% toevlualtet luerben ? ®ie 
©iitfcbeibung fiel ju ©unften bev Stvcniuing nnb ©elb[t[tdnbigfeit aiig. (£§ iuar 
bie^ ba§ gvoJ5te unb toieltoevf^jveduMibfte "ikii^iel toon bcv ©elbftvegievung eine» 
58oIfe§ in bev ganjen ©efduc^Ue bev 2BeIt. 5)ev Kamvf toav (ang unb fd;loev, 
bod' fi'fi toon anjfatlenben ©elualttbatigfeiten, ioaven bie 5l'ani^^fcnben felbft bod) 
©tanunec-'-- nnb iS).nMdnjenoffcn. ^$> i[t toov 3UIeni febv loiditig, bie llvfad;en 
be'o ilviege'o nabev fennen jn levncn. 

®ie §an))turfad;e bilbele ba§ toon ©nglanb bean[j)vnd)te 9led}t bev 3(Hein* 
l^evvfd)aft. So lange bafjelbe nuv tf)covetiKt) geltenb geniad)t louvbe, iouvbc nnd) 
bev .Riinij-^f felbft nod; l;inan§gefd;oben, "om 1748 aw fani eg ahix beveitg ju evnfteven 
2)ebatten. Slufsevbeni loivften nod; niebveve 9?ebennvfacl(;en mit. 

®ie eifte bevfelben Utnv g- v a n f ve i d; s lo n d^ f e n b e v (5 i n f I n ^, bev fovt- 
luabvenb einen ©eift be§ 'iBibevfpvnd^S in ben 5lolonien niibvte. 9tieninlg (;atte 
baffelbe jn beni ^^evtvage \i\i\\ 1763, loobuvd; l?anaba nn ©vo^bvitanien fiel, feine 
tootle ,3iif'''»"i>i>'g geg*;t't;ii/ t;ntte e§ nid;t in bev ©tide aiif bie Unab[;dngigfeit 
bev amevifanifdien llolonien gel;offt. ^yvanfvei^ loav nbov,^engt, baf? buvd; Uebev= 
Uiffung fcinev novblid;en ^votoinjen <x\\ ©itglanb bie .U\donien beg Se^teven ftavE 
geung loevben niit^ten, nni fid) tooni 9Jiuttevlanbe ju tvennen. 2lud; Gnglanb 
fiivd'tete biejj. 

Sine nU'eite 3Sevanlaffn)tg bev 9lctoolution lag in bev 3*1 a t u v b e f d; a f f e w- 
b e i t nnb bem n n e v e v b t e n 6 f> a v a f t e v bev .U o I o n i ft en f e I b ft. ©ie 
\X)(yxin faft nde in bev ^olitif 9te))ublifanev, in bev 9{eligion SDiffentcvg, bie 
©ngliinbev biigegen 3}ionav4)iften unb 2ln(;angev bev i)od;fivibe. SDie iloloniften 



224 ® t- , cl} i d^ t e b c v SS c v c i ii i ii t e n <S t a a t c n. 

bntteii nie in ibvcin Seben eiiieii 5?5nig gc[ebeii, jloifcbeii ibmn iinb bcm bvitifc^ien 
SJciiiifterinm (ag cin SCcItiiu'cv, imb ibre bisbcvige Sbejtebunii jii ben foniglic^en 
^-beaniten \vax bevavt geluefen, baf? fid) ba§ DJii^fnflen nn monavdnfcben 9tegie= 
vnngefovmen nuv [tcigevn nui^te. 3)ie ^Inievifanov {;ntten e§ nid^t bcvgeffen 
nnb fonnten e§ nicl)t bergeffen, i»n§ fiiv ^l^evbdltniffe ein[t ibre 9>ovfabvcn in bie 
nene SBelt getvieben flatten. 2Ca(;venb fedi§ ©encrationen 'i)atU'n fie nun il;ve 
eigenen 2lngelegen{)eiten felbftftdnbig geovbnet unb jtuar nntiulid) in ve:t3nblifanifd;ev 
SlH'ije, unb bie ©rfabvung ini .ft'riege niit ben gnanjofen unb ^nbianevn batte 
fie belebvt, ba^ fie and; juv i^eit(;eibigung ii)veg Scinbec-' Dollgenitgenbe ^Tvvift baben. 
^erner neigtc fid^ bie iinnievmei)v fid) auSbilbenbe bffentlidu" DJieinung ber 
Xlnabf)dngigfeit ju. Xie bevlUHVcigenbften 2)enfev fnnien ju bev 3(nfid}t, ba^ eiue 
bbllige Sofung i)on ©ngtanb nid;t bios inoglicb, fonbevn fogar fe{;v Uninfd)en§luevtf) 
fei. <B(i)on 1755 fd)rieb ^obn ^tbanuS, bnnuiIS ein junger (Sdnihneiftev in 6on= 
necticut, in fein ^ngebudy. „^m nnd)ften ^abrf}unbevt Unvb gauj ©uvo^a un§ 
nid)t nie(}r ju untevluevfen beiinogen. ^ae einjige 9Jtittcl, un§ biU'on abjiibaltcn, auf 
eignen g-ii^en ^u fte^cn, lucive, unc-. uneinig jn nmd)en." 3lnfnng§ Univbcn biefe 
SJfeinungen nur gan^ in bev ©tide geljegt, bann in 33vofduiven unb bffentlid)eu 
33ldttevn angebeutet, enblid) iibevon nnb offen auSgefpvodien. 3U(ein bie 5)(affe 
be§ SSolfei gab nur laugfani eineui ©ebanfen 3^anni, bev fo buvdigvcifenb unb 
gefaF)vbvobenb fd'ien. (i'vft nadibeni bev .flvieg Uuvflid) begonnen, entfdneb fid; bie 
?[l(aiovitdt fiiv bie Unabf)dngigteit. 

©ine Jueiteve Uvfadje be§ 5lviege§ ntit beni ^JJuttevIanbe lag in b e v ^ e v= 
fon be§ Jl'bnig§. ©eorg III., bev 1760 ben englifd^en 3:i)vi.Mi beftieg, luav 
einev bev fd)led;teften <r)evvfd;er bev ^Reujeit. Seine 9?egievungs;grunb[d^e Umven 
fannntlidi beflpotifd), ev felbft ein cigenfinnigev, befdudnftev, balSftavvigev SJcann, 
bem bev ©ebanfe an bie Sied^te anberev 9JK'nfd)en gdn^lid; fevn lag. %\\x ein 
gvofebevjige§ Untevne(}nien i)atk ev fein SL^evfldnbni^, unb ben 3Bevtb VDHtifd)er 
j5-veif;eit bevniod}te ev nid)t ju fdiii^en. .^n bev S^egievung ©vof5bvitanien§ Devs 
luenbete ev nuv bie eng()cvjigften ^avteignngev feinev eigenen ^n^litif, nnb feine 
?Ucinifter luaven faft alle ebenfo luenig coniipetent, luie ev felbev, nnb bev ?yveif)eit 
nidd nunbev abgeneigt. Wd eineni foId;en i?bnig unb eineni fold'en 9Jtiniftevinni 
ah(x Wax e§ faum jn evluavten, baf? bie 9Jaddonuuen bev ^Mlgev im ^vieben 
au^fonunen fonnten. 

(Sine bev unniittelbaven Uvfadien bev Slebolution aha \vax bie toon Seiten 
be§ ^avlanientS gefd^ebene 3lunabnt0 einev ganjen 9ieif)e toon © e f e ^ e n, U> e Id; e 
g e g e n bie § v e i f) e i t bev 51 o I o n i e n g e v i d; t e t lu a v e n. ®ie Se^teven 
leifteten bagegen SEibevftanb, nnb ©nglanb toevfud;te, fie niit SBaffengeloalt buvd;= 
jufe^en. @§ [)anbelte fid; bei biefev ganj^en ungevecbten ©cfel^gebung, ioeld^ie bie beni 
^viege unmittelbav toovangefjenben jlublf ^abve umfa^te, uni ba§ © t e u e v 5u e f e n. 
©§ ift ein feftev ©vnnbfa^ bev engUfd;en ©efe^gebung, baf? bag ^solf biivd; feine 
Slbgeovbneten ini §aufe bev ©enieinen ba§ 3Red)t bat, baviibev ju entfd'eiben, 
U'eUbe 3lbgaben unb ©teuevn fiiv bie ©vfjaltung be§ 3Reidie» notbloenbig finb. 
®ie 3(nievifanev nun nuid;ten tooUen 3ln[Vvnd; auf ©Ieid;beved;tigung mit ben 
(gngldnbevn, man bvang niit gntem ©vunb bavauf, ba^ bie 5Ke^vafentantenbdufev 



U I f a d) en be r 3i c li o I u t i o n. 2iJ5 

ha Jlolonieii fi'iv ba§ amcvifain[cl;e iuU! ganj bnffelbe feu'U, Juaa bag §au§ bcv 
©emeineu filv ba§ eni}lifd)c. ®ie ciuilil'd^cn 3Jiiiiiftov eviuibevten : luiv ba§ ^nrs 
lamtnt, nid;t nber bie ^^(bijeovbneten bev 5{oloiiicii l;abai biev uiib iibtiaU im 
bvitijd;eii 9{eid)e baS 9led;t, bie ©teiiein 311 tootiven. ^Jlbev Uuv [iub im ^5avlament 
nidjt V)ertveten, \vax bie 2(utluovt ber 2(mcvifaiu'v, babcv faun ba§ Qau§, ber 
©emeiueu h)ol}l fiiv ©lujlanb 6teuei"ii beftiiiimcn, nid^t nbcv fiiv Sliiu'vifa. ^c^t 
gvijfeii bie 9)iini[tev juv ©o^E;iftif uiib erluibevteii, and) im 33eveid) bcv bvitifd,H'ii 
^iifelii fclbft fiiib biele ©tdbte, g^ledten iiiib Ik-jivfc, bie, oblnol;! im ^sailamcut 
Jiid)t bevtveten, bod; boa iljm be[teuevt iuerbeu. 5iiscim ba§ fo i[t, evluibevten 
bavauf bie 2lmerifaiiev mit Stedjt, fo i[t e^5 ciu ^cl^Iev, uiib bamit Uuiv bie ®e» 
batte beeiibigt, beveii luefentlic^fte §au)jt^imfte luiv t;icimit cingegeben f)aben, fo 
bap mir nod; iibvig i[t, and; bie eiiijeliieit ©efc^e bes ^av(ament§ nod; iiambaft 
ju madjeii, iibev luelc^e bie .Uolonieu fid; befc^Moevteii imb jiiv 3Se(;ve fe|tcu. 

®a§ evfte Uuu- bie @iufu(;rrt!te Don 1733, eigentlid; nnv eine 3lvt 9iadj= 
trag jnv nlten ©d;iffa{;vtgafte toon 1651. ®uvd; bag nene ©efel^ lourbe auf bie 
(Sinfubv toon ,3i'^"f^'^"' S^vu^ nnb 9lnm in bie ivolonicn ein an^evovbcntlid; bobev 
^oU gelegt. 2lnfang§ fud;ten bie ilaufleute bcv @iitvid;tung biefcv nntocvniinftigen 
Stbgaben fid; ju entjief^en, bann bag ganje ®efe| offen in ben 2Binb ju fd;lai3en. 
g^cvnev iunvbe 1750 bevbotcn, bajj in 2(mevifa (Sifcngic^evcien cvviclitet iocvbcn, 
gauj bcfoiibcvg abcv lonv bie ^Bcvfcvtignng Don ©tablluaaven nntcvfagt, ebcnfo 
bag g-dllcn Don l^diimen an^evl;alb eingefvicbigtev ^Ud^c. 2llle biefe DJJa^vcgeln 
fanbcn bei'm amevifanifd;en 5I>olfe bie Dcvbientc ^cvad;tnng alg t^vannifd;e Unges 
ved;tigfciten. 2lUeiu 1761 mad;tc bag 9Jiiniftcvinm gcUniltige Slnftvcngnngen, bie 
@infnl;va!te buvd;5nfe^cn. %\ bie ©eviclitgbofe bev ^voDinjcn lonvben fogav ev= 
mdd;tii3t, bie foniglid;cn ''J3camtcn mit einev Slvt ijangfucljnnggvccbt, bcm fog. 
„2lffiftcnjfd;veiben," ju Dcvfcbcn, nntcv bcffcn 6d;u^ fcbon bie gcU'bbnlidicn ^olis 
jiften iibevall einjnbvingen bag 9{ed;t (;atten, urn nad; ©iitevn 511 fa^nben, Don 
benen man Dcvmutl;cte, bafj fie eingefd;mnggelt feien, nnb ''-lkfd;lag bavanf ju 
ici^en. ^n Salem nnb Lofton fam eg jn aufgcvegtcn ©ccnen, nnb bie ©evid;tgs 
bofe lueigcvten fid;, jenc isoIImad;tcn angjnftctlcn. ^ameg Dtig, cin gcjcliidtcv nnb 
gcmdf3igtcv ^JJumn, f:pvad; bcvebt fiiv bie 9{ed;te bev Itolonien nnb bcjcic!^Micte bie 
^avlamcntgaftc alg nnfonftitntionell. Seme 9tebe luav cine mciftevf)afte ^evs 
t(;eibii]nng bcv ^JJolfgvcd;te nnb evvcgte in adcn 5?olonien bag gvofjte 2lnffc(;en, 
nnb fd;on bvol;te man mit beluaffiictem IBibevftanb. ®a begaim 1763 nnb bag 
^a(;i' bavanf bag bvitifd;e 9Jiiniftevinm mit gcloaltfamcv ©nvcbfiibvung eincg 
©cfc^eg, bag bie (Sv(;cbnng Don Stenevn fiiv ^^ud<x unb Sl;vup Dcvlangtc, nnb 
bie 33camten bcv 2lbmivalitdt foUten jcbeg Sd;iff, ioclcl)eg fid; nut Scbmnggcl 
befa^te, mit i^cfd;lag belegcn biivfen. ^'iod; e[;e man baDon ctioag in -Ibflon 
evfnt;v. Wax cine gvofje SSolf-oDcvfanunlung bovt gcbaltcn Joovben. ©amncl 2tbamg 
U'av bcv 9tcbncv beg Xagcg nnb jcigtc mit buvcbfd;lagenben ©viinben, ba^ nacb 
bev bvitifd;en 3Scvfaffnng bie StencvDcvioillignng nntvennbav mit bev isoltgDcv* 
tvetnng DcvbnMbeii fci. ©leid;loo[;l famen Sd)iffe Don bev engUfd;cn -iDiavine, 
nm bie amcvifaiufd;cii §dfcn jn iibcvU'ad;en. Sine gvojie 93ienge Don ^anbelgs 
fd;iffen mit ^wd^x nnb !iUein louvbe mit 33efd;(ag bclcgt nnb bcv i^anbel ber 

16 



226 ©efd)id)te ber Ss e Vk' i n iiitf u Stiitttcii. 

^olonicn mit STH-ftinbien faft cjanj jcvflint. ^m ^al^ve 1764 fom e^ juv tiflcn 
•fftrmlicl^eu (Svflavung be§ ^ailainent», bn^ e§ bie iTolonieii jii bcftcucvn gciiiuncii 
fet, ©rceiiijinc Wax bamalg ^^^remievminiftev, uiib bag S^am ber ©emcincn uabm 
am ]0. Mai ciiu'u ^i^efcl^Unji an, ha^ e§ am ^la^e iDcive, cjeluiffe ©tem:|^cl9e= 
biit)veii in ben 5volonicn einjnful;ven. 9J(an cvfnl;v, bafj bie 9Jiiniftev eino ©c= 
fc^ev'Uovlaije, lueldu' biefc ©runbfd^e cnt^nltc, Dovbeveitcn unb in ber na4i[tcn 
Si^nng bem ^avlomcnt itberlueifen U'oIIen. ^o|t fam bie 9tadivirf)t bai)on awd^ 
wad) ^Imevifa, luo fie allgemeine 2lnfveginig unb (fvbittevung bevbovvief. ^oIitifcl)e 
58eifammlnngen ti'uvben abgefjalten, 9{ebnev Junven febv gefncbt, bie 3*^'t''"0*^'" 
iuimmelten Hon Slvgumenten gegen bie beabficbtigte 3)nvcbfubvnng, unb faft in 
jebev ©tabt lunrben 33eid)liiffe bagegen gefaf3t, \a fogav fovmlidH- ^U'otcfte gegen ben 
^onig lint bie beiben ^dufer be^ ^savlament^ evboben unb eigene SIgenten ber 
^olonien nad) £onbon gefd;icft, in bev .*ooffuung, bev 2lnnabme be§ ©efe^eS no(^ 
jubovfommen ju fonnen. 

^e^t tvat eine neue SBenbung be§ Stveiteg ein. (^"ben luitte bev 5lvieg mit 
ben ^-vanjofen nub ^nbianevn in eiuem ^■vieben^bertvag feinen 3Ibfd}Iuf5 gefunben 
inib ©vo^biitanien ftedfte tief in ©d^nlben. 3)ie 9JJiniftev bvangen baiauf, ba^ 
bie 5lDlonien bie il'viegsfoften tvagen miiffen, bie Stmevifanev aba bet)au^teten, @ug= 
lanb fei fd;on burd; bie allgemeine 5Jienfd^enliebe bcvpfliditet, feiue ^^vobinjen gn 
fdiit^en; unb bei bev g-ovtfiibvung be§ 5lviege§ baben bie i^'oliniien gevabe \o gut 
(Suglaub ge{;olfen, ah% umgefebvt ©nglanb ben 5loIonien, ba§ o(;uebie^ bnvd; bie 
Slbtvetuug ^anaba'g mebv c\U veicblid; fiiv a0e feiue ^evlufte entfd;dbigt fei, unb 
ba^ bie 5tolonieu fid; lueniger batoov fiivc^Uen, @elb au^geben, al§ baDov, il;ve 
9ted;te U>iebev aufgeben ju miiffen. 2(nJ5erbem fiigten fie nod} bei, ba^ fie fiir ben 
%aU eineS neuen H'viegeS fid) felbft jn fdui^en innfud^en luevben. 

':}lnfang§ ^Jidrj 1765 evlieji ba§ englifd;e ^avlament, jelU nicl;it me[;v uutev 
bev Seituug nub S!3evatbung ^itt'g, bie beviit)mte 6 te m))e I = 3(f t e, luel4>e im 
•viaufe ber ©enu'inen mit einev 9Juijovitdt immi fiiiif ©tiuuncn gegen eine, bagegen 
im Dbevbaufe mit bollftdubigev ©iuftimmigfeit bnrdtging. 311^ bag ©efe^ beui 
^lonig toorgelegt Unirbe, befaub er fid} gevabe in einem 2lnfaIIe i)ou ©eiftegftorung 
unb fonnte eg nid}t uutevjeidnien. ®aber erfldrte an feiner Statt ein 3^atb Don 
fijniglid;eu 33eV>onmdd}tigten am 22. b. 9JJ. feiue (S'innnlligung. „®ie 6ouue 
ber gveibeit 2lmerifag ift nntevgegangen," fd}vieb benjamin ^vanflin einem g^reunbe 
nad; sy\u\<;, „iel^t miiffen ung bie Sam^en %Ui^ unb 6:pavfam!eit Sicbt geben." 
„©lanbe mir," evU'ibevte jenev, „balb tueiben Unv gade In i)on nod; gang 
auberer 2lrt t)aben." Unb in biefer 3lntiuovt fpicgcUe {uij bie ©timmung beg 
ganjen Sanbeg. 

©ev fuvje ^nbalt ber ©tempelafte Juav folgeubev: ©dmmtlid;e 9fibten, ^iivg^ 
fcbaften, 53efi|titel, i^-)l;Votl;e!en, ^ad;tVH-rtvdge, @rlaubnif5id;einc (Sicenjen) n^^ 
fonftige gefel^lid;e ©ofumente foUten bom fommenbeu erfteu 3fJolH'mber an auf 
^^a^iev gefd;vieben luevben, H)e(d;eg ben ©tempel ©nglanbg tvug. 2)iefeg ©tem-- 
Velpa))iev l;atte bie 9tegievu)uj ju liefevn, bie 5^'oloniften aber fiir jebeu ^ogeu 
eine geloiffe ©unimc ju besa(;leu, bie je uad) ber 9tatur ber llrfuube lum biei 
■pfennig big fed;g ^funb Sterling ftieg. ©dmmtlicl,^e in ben i^olouien eijdKu 



U r f a d) e 11 b e r 3i e it o I u t i o n. 



227 



neubcii 33iofc^)iivcn, ^\i(enbei' unb 3^itungeu mujjtcii flleid^faH^ niif ©tem))el^a^)iei 

gcbvudtt feiii, luobei bev !iCevt(; jtuifdien eiii l;alb '^^>fcimio uiib Diev^feimig fd;ionnfte. 

^ebe ©efd^dfUonnseige fo[tete jioei Sd^illinge, 9Uid; ©efd;dft§i)evtvdge i)atkn nur 

baim biubeube ^vaft, iueim fie niif [old^e^ mit bem fbniglic^en ©tem^el gejeic^s 

nete§ '^apla gefd)rtebeii luaven. 2)ie %idjrid}t toon biefcm ge^dffigtn ©efe^ jog 

Ipie etiie 2.Bettevii)olfe iibev ganj Slmevifa, bie jucvft ilummev, bnnii ©vbittevung 

imb julc^t 3But^ evjeiigte. ^ii ben ©tabteii vottetcii fid; bie aufgevegten 3JJaffcn 

julammcn, unb fitoii ha tarn e§ ju eiujelneii @cli)alttt;ateii. 2)ie ©lodfeii toon 

^t;ilabt-[pbia uiib ^^oftoii lie^eu in gebdm^jften .ftldngcu if;r ©rabgelaute evtbnen, 

bag „Xobtcnge(dute ber gveit)eit/' luie bag ''Holt e§ imniite. ^n '^eW ^tni tntg 

man ciii ©jemplav ber ©tem^elafte burc^ bie ©tvnfseii, iDcrauf eiii S^obteiifo^f 

imb ciii 3»^ttcl mit folgenber ^nfdjvift angeiiagelt liuu- : „©ngUub§ Xi)ox= 

t)eit unb 2(merifag Uiitevgaug." ^ie 91cVvd[ciitantcii[)dufer regten fi(^ 

anfaiig§ miv laiigfain, ba 

fie mandie Sioi^alifteii untev 

i^veii ©liebcvii 3d(;lteii unb 

bie ©outteriunire bcv Slolo^ 

nieii ibi 3lmt burd) fonig= 

licbc (Svnciimmg erbieltcn. 

(S'§ Wax a\\o fiiv eiiieii 33e= 

amtni ber ^^roi)i^5 ein ge= 

fdbvlidjeg S)iiig, 511 ev!(d= 

veil, ba^ eine §aublung beg 

biitifdieii ^arlameutg eine 

.'panblung ber S^^rannei fei. 

9Iuv bie jiingeren 2lbgeDrb= 

neteu, nieift beifjbliitige ^a= 

tvioten, jogevten nid;t, i(;ver 

©tiinutuiig Suft ju madjen. 

'Oiauieiitlid) ini Songref^ Hon 

Siivginia tarn e§ jii einer 

bemevJenSluevtbeu ©cene. 

^atvid §enrij, ba§ jiingfte \^^^% 

gj?itglieb be§ i)aufeg, ein P-^tiick f;tnri). 

ungebilbeter S3eluobner ber 33evg€, erft fuvj juni 2>evtreter luMn 33ejivfe Sonifa 

gelud{)lt, Uiavtete, ob nid^t einige ber alteven ©elegaten bie g^iibrung ber D!p^os 

fition gegen bag v^iavlanient ini ."oaufe ubernebmeu iuevben. 9(llein biefe jogerten 

ober gingen beini. ©rjiirnt iiber biefe SauF)eit, ri^ ber leibenfdiaftlidie §enrtj eir 

(eereg 33Iatt an^ eineni alten ©efe^bud), entluavf fduu-Il eine Slnjabl fiil^ner 33e= 

fd;[iiffe, lueldje befagten, bie SLsirginier feien ©ngldnber mit alien Sf^ed^ten eineg 

britifd^en Untevtbanen, ber bag augfd)lie{}(id)e S^mredU befit^e, itber ibre 9lbgaben 

felbft abftimnten jn bitvfen, unb fo and) bie 2lmeri!aner; bie Slolonieu feien begbalb 

fd}led)terbingg uid)t jum ®ef)orfam gegen ein ©efe^ Derbunbeu, bag ibnen irgenb 

loeId;e ©teuevn auflege; u>er bag ©egentljeil befjan^te, fei ein '^•einb beg 2?aterlanbg. 




228 ©ef^icl^te ber SSereinigten ©taaten. 

3)iefe 33efd;liiffe nun letjte ev bem §aufe toov. ®a entftaiib cine ^cftige ^ebatte, 
in Jueld;ev bie ^^atrioten fiegtcn. (^» luau ein gelualtiger ^Jlugenblicf. 3*'^t-i ber 
funftigen ^vdfibenteu bev SSereinigten ©tnaten luavcn niit babei; 2lHiil;uigton 
nl§ 9lbgeoibneter, unb SC^oniag ^effevfon, ein junger 3o9li"3 '^^^ §oci)[c{)ule, bev 
au^ei1;alb beg ©eldnbei^ [tanb. .f'lenit;'^ S3erebtfnnifeit unb l?ii(;n(;eit fd)(ug aHe 
©egenbeioeife nieber. „@in S^avquin unb ein ©dfav," rief bev evvegte Siebner, 

„fnnben beibe il;ren SSvutng, 5?avl I. feincn SronilDell unb ©eoig III " 

,/isevrat{), ^evvatl; ! " vief bev ©pvedjev be§ §aufe<5, ,/i5evviit(; , iu'vintt;!" bie 
evfdjvodenen 3fto^nliften, !plo^lid} auffpvingeub, „ . . . . unb ©eovg III. mag on 
xi)xan Seif:^iel levnen/' fubv §envt; fovt, unb fiigte, iubeni ev fid) fe|te, bei: 
„3Benn bie^ 9]evvat(; i[t, bann mad)t, 1ua§ if)v luoUt!" 2)ie 33efdiluffe Univben 
beni §aufe bovgelegt unb baviibev abgeftinnnt, bod; luav bei einigen bevfelben bie 
<5timnienniel;vl;eit nuv fel^v geving, unb nniSCage baranf luuvbe in§env^'»3lbnH'feni>eit 
bev [tdvlfte ^avngvapb nuf'S S^ieue bcvatben unb bevluovfen unb nie[;veve ^OJitgliebev 
geviett^en iibev il;ve eigeue 5lubnbeit in gvo^en ©diveden. Sod; fanien bie 33cfd;litffe 
in if^vev uvf;j)viinglid;en gaffung toov ba§ ganje Sanb al§ bev eigentlid^e Stusbvnd 
bev dlteften nmevifanifd)en 5tolonie unb luivfte in ben anbevn 5lolonien luie ein 
©onnevfc^lag. 

3le(;nlic^e 33efd)hiffe fasten nun aucl^ bie SIbgeovbneten Don dkw ^ovf unb 
9}laffad;ufett§, ini le^teien ©taate fogar, noc^ et)e bev ©c^vitt S^ivginienS befannt 
luuvbe, unb in ^4^o[ti)u bev(;anbclte ^anie§ Dti§ niit ©vfolg bie 3'inge nad; einem 
nnievifanifdjen Songve^. ^ebe 5lolonie follte, ol^ne fid) evft befonbeve ©vlaubni^ 
bom i?bnig jn t^olen, ii)ve ^ilbgeovbneten lodblen, bie im folgenben i^cvbft jufam= 
mentveten unb ba§ -Ji^oE)! be§ 33olfe§ bevatben foUten. ©iefev 5^ovfd;tag faub 
33eifall, uenn 5lolonien lodl;lten ibve Slbgeovbneteu unb nm 7. D!tobev bevfams 
melte fid; bev evfte ©ongve^ bev 5loU>nien in 9feli) ^oif mit nd;tniib= 
jloanjig Slbgeovbneten, unb 2;imotf)eu§ 9tuggle§ toon 9Jtaffad;nfett§ luuvbe evtudl^lt 
al§ ^vdfibent. ytad) mannid)fa4H'v iK'vntl;nng Univbe eine 3ft e cf) t § e v f I d v u u g 
angenommen, bie unjloeibeutUd; nu§f))vad), ba^ bie ^eluobnev bev amevifanifd;en 
ilolonien al§ ©ngldnbev luebev bnlben tonnen, nod; U'ollen, ba^ fie bon Qemanb 
anbevi, nl0 il;ven eigenen 2lbgeoibneten befteuevt luevben. 2lud; ®enlfid;viften 
an bie beiben §dufev be§ ^avlament§ iouvben entJuovfen unb bevlefeii. ®in 
mdnnlid;e§ SSetenntni^, lo^al gel)alten unb um eine geved;teve unb menjd;lid;eve 
33el)anblung bev nmevifanifd;en llntevtf^anen bittenb, lonvbe biveft an bcu Rb\u\] 
gevid^tet. 

S)a nal)k bev evfte 9^obembev, an tuelcljem bie ©tenH)elafte ©iiltigfeit evlongen 
foHte. ©4^on n'd{;venb be§ ©ommev§ i)atte man ungef)enve SSoivdtbe oon ©tem)3el= 
pa\>\ix angefevtigt unb nad) 3lmevifa gefd;idt. ^dm 5liften bevfelben touvben in 
^i\\) 3)ovf mit 33efd;lag belcgt unb bffentlid; ?ievfti)vt, in Connecticut bvobte man 
ben ©tempelbeamten mit bem ©tvid, unb in 33ofton vi^ man bie ©tem:)jen;dufer 
ein unb iibcvgab bie ©tem^el felbft ben SBinbeu unb glammen. ©anje 6d;iff|s 
labungen be§ bevbafUen ^a^ievS fibidte man luiebev nad^ @nglanb juviid unb 
fdmmtlid;e ©temlpelbeamten mn^ten entioebev xi)x Stmt niebevtegen obev ba§ Sanb 
bevlaffen. 2tm 1. 5Robembev Juaveu faum me{;v fo biele ©tem)je( bovE/anben, nm 



Uvfac^eii bev SReDoIutiou. 229 

ber 5Rad)luelt nl§ 5PiobeeEem^)lave ju bienen. ®ev XaQ iuiivbe aUgcmein al§ 
STvanevtag gefeicrt. ®ie :^dben tuaven 9efcl;loffeii, bie ©4'if[e (patten auf l;albem 
9Jiafte gofliigcjt. 3)ie ©lodfeii evflangen in Iniigeu 3*'^if»iK"vaumen. 2)ie 33ilber 
bev Uvbebev bev ©teiii))elafte uub itjver §elfev§(?elfev iuiivben jum ©^ott buvc^ bie 
©tvaiV'u getvageii uub bann bevbvaunt. ^u 3'ielu-§ain^)f{;ive toevanftaltete lunu 
eiiieii fbvmlidjeu Seicbenjug uub l^evbvanute eiueu ©avg mit bev ,^ufd;vift : „%xcu 
l^cit." ''Und) glitg eiii ©ircutav uiiU;ev, ba§ beutlid; genug auf eiue Uuion, nl§ 
ba^ etiijige Wdkl gegeu bie toovi;aubeuen Uebelftaiibe, l^iuiuie§. ©affelbe jeigte 
eiue iu ©tiitfeu gevviffeue ©d;lauge. ^ebe§ ©tiicf tvug beu 2(ufaiig§bud;[tabeu 
be^3 9Jameu§ eiuev 5loloiiie, Der Ho^f eiu JST. E. (9ieu=6iiglaub) uub bie Uebev* 
fd;vift lautete: „ 3>eveiuiguug obev 2;ob!" 

3uer[t I;i)vte fa[t jebe gefe^ind^ige 2ri;dtigfeit auf, bie ©erid)tgbbfe Juaveu 
gefd;lofftMi, ba§ gefellige Sebeu [tanb ftill, uidjt eiunial §eivatl;§erlaubuiffe fouute 
uiau \nci)v auf beiu iBege be§ 9ted)te» evlaugeu. d^(\d) uub wad) atf^iuete ba§ 
S[5olf luicbev leid;tci- auf; bie @evid;t5ftubeu luuvbeu luiebev gebffuet, bie ©efdjdfte 
giiigcu unebcv loie jutoov uub jiuav atle» ol^ue ©teni^el^a^iev. Unter biefeu Um= 
ftdutteii luuvbe bie uutev beiu 9ianu'u: „©obue ber ?5'^'^i^? ^ it" befauut 
geliun-bene :patiiL'»ti!cIi)e ©efcllfdiaft gegviiubet, beveu 3}iitgUcbev fid) Ucr))flid}teteu, 
ber bvitifcl)eu 51GiUfiil;r beu ftdrffteu iBiberftaub eutgegeujuftelleu uub uiit if;rem 
Sebcu fiir bie ^Teif;eit ber 5!olouie eiujuftet;eu. ©leid; luidjtig luar aud) bie. ^aU 
tuug bev ilaufleute iu beu ^roDinjeu. 2)ie @vo^{;dublcr boa ^^ielu 9)orf, 23oftou 
uub ^bila^cl^l;ia berbaubeu fid; feierlid), feiue SBaareu au§ ©uglaub uie^r ju 
bejiet^en, bia bie ©teuipelafte juriidgcuDuimen fei, ba§ SSoIf aber gab biefeui ®nts 
fd^luffe feiueu ^43eifall uub berjiditete gerue auf alU Suj:u5avtifel be§ lHu§Iaube§. 

©rof3 umv ber Qoxn ber euglifd^eu SJegieruug, alg bie 9iad;rid;t Don biefeu 
SSorgdugeu iiber beu Dceau braug. ^lUeiu eiu grower X(;eil ber euglifd;eu 
^abrifauteu uub ^dubler ftaub felbft auf ©eiteu ber 5lc>louieu, \a eiuige ber 
l^ertoorrageubfteu ©taat^mdnuer bertbeibigteu fogar bie ©ad;e Sluierifa'g. ©elbft 
SorD Sanvbeu \pxc\d) nu Dberbaufe ju ©uufteu ber ^'olouialred^He uub bov beui 
§auie bev ©euieineu l;ielt ^itt eiue geiualtige 2tuf))rad}e, U'oviu er fagte : „^f)r 
l^abt fciu Siedjt, IHiiievifa ju befteueru^ id; freue uiid; iiber feiueu aiUberftaub. 
5Drei gjiiilioneu uuferer 5)iituutertt)aueu, bie fo fe{;r jebeu ©iiui fiir gjiduuertugeub 
Dergeffeu bdttcu, uiu o^ne fic^ ju luei)reu, i(;re 3^reif)eiteu bavaii ju gebeu, iwdren 
ba§ gecignetfte 9JiitteI, bie Uebrigeii aHe ju ©flabeu ju uiac^^eu." SDev mm 
^reuiu'viuiniftcv ber iSbig§, ber 9Jiarqui§ toou 9Iodiugi)aui, ftaub ebeufatl^ auf 
©eitcu bev i^'olouieu uub billigte feiue§5ueg§ bie ^olitif feiue» SBorgduger§. 
2tni 18. ^Jidvj 1766 Univbe baber bie ©tempelafte formlid^ juriidgeiuuumeu. SllS 
eiue iHrt Siubevung fiiv bie Derlet^teu ©cfiible ber STovicS, luie uuxu je^t bie %\' 
i)duger ©rcubille'a uauiite, tuar eiue uad;trdglidie ©rfldruug beigefiigt, tuoviu 
beui ^avlameut ba§ 9f{ed;t jugeftaubeu tourbe, „iiber bie ^olouieu iu alleu ©tudeu 
biubeube ©elualt ju iibeu." 

®ie ^reubc iu ®ug(aub uub 9(merifa luar grofj. ®ie ©d;iffe auf bet 
S^^cntfe iuareu veid; beflaggt uub iu beu ft'olouieu faiinuelteu fid; 3}{eugeu begei= 
fterter ,3»i^i^^'<^^' ""' i>>« Stebuer bei beu greubeufeuerii. ^m gaujeu Saubc 



230 ® e f cl) i d^ t e b e r 35 e v e i u i g t e n © t a a t e n. 

Ijerifd^te tieffter grieben, aHeiii e§ luav miv bie SBiiibftiHe l.>or 3lu§brud; ciueg 
l^eftigeveii ©turmeS ; unb fd)on fiinf 9){oiiate nad) bcv ^^^-'uctuft^^iiie bev ©tem:^eli 
2lcte luurbe ba§ ^Jiinifteriiim Sflodtiiujfiam aufgelbft uiib ein ueiic§ Slabinet i^cbilbet, 
uiiter ber Seitumj ^ittg, je^t ©vafeii toon (5^atl;am. UiujliicElid^erlueifc jebod; 
\vav ber ^remievminifter felbft laiige ^t\t burd; ^'vaiiff^cit an feiiien Saiibfi^ 
gefeffelt unb H)dl;renb [einev 2lbii)efen{;eit brad;te Xoiunfl^eiib, ber 5vanjlcr be§ 
©d)ii|anit^, in unbeoveiflid^er SSerblenbung abermalS eineu ^i3orfd)lacj juv ''-I3e= 
fteuerung 2lnierifa'§ ein. 2lm 29. ^uni 1767 ging ein ©efe| burd;, luovnad^ 
nlle§, luag nn ®la§, ^a^^ier, ^avbeftoffen unb S^f^ee fortan in ^^n Slolonieu ein= 
ge[u{?rt twerbe, ^i^^" beja(;len nuiffe, unb jugleid} luurbe and) befd)loffen, bie 
SSefugni^ be§ ©ongreffeS toon 9iel» §)ovf fo lange aufju(;eben, bi§ berfelbe eineu 
33eitrag fiir bie in ben 5?oIonien [tationirten foniglidien St^vu^pVen genebniigt i)dtte, 
eine ®efe|gebung, luie fie fauni jeninl^ iibereilter unb ungliidlicber in§ SBerf 
gefe^t Juurbe. 

^e^t fani bcv ganje toevf^altene ©voH ber ^rotoinjen auf g S^eue juni 2lu§brud) 
unb bie cinievifaniidi^en ^aufleute toevbanben [id} fofort auf'g ^Keue, feine JBaareu 
mdjx toon ©iiglanb ju bejiebcn. ®ie 3*-''tin'9t"'i uuu-en tooll bitterer 3lnf(ngen gegen 
ba§ ^ailanient. 3lnfangC> 1768 fe^ten bie 2lbgeoibneten toon 9)laffad)ufett§ ein 
3ftunbfd;reiben in Unilauf, ba§ and) bie nnbern .ftolonien aufforberte, fiii) an ber 
^orbcrung uni Sinberung ber 33e[d))uerben ju bctt^eiligen. ®ie 3}iini[ter luuvben 
h)iitf;enb unb forberten bie Kolonien ini 9ianien be§ Honigg nuf, uni Q,\\U 
fd;ulbigung „it;ie'l tooreiligen unb uniiberlcgten 3Sovge{jen§" ju bitten, ©tatt 
beffcn aber t>telt bie ^^olonial = ^Iserfanunlung ibve Slntrcige fn[t einftininug 
feft. ®a(;er lie^ ©outoevneuf Sernarb [ie auflojen, bod; lie^eii fid) it)ve 
5!Jlitglieber nid;t juni ©d)eiben beluegcn, obue i[;re ^(age^unft^ gegcn ben 
©outoevneuv nufgejeidinet unb ben 5!onig jur Slbl'lellung bevfelbcn nufgefovbcvt gu 
l^aben. ^in ^uli luurbe nod; Del in'y ^euer gegofjen, 3)ie 93eanUeu bcy ^oH' 
^uje§ I^atten ein ©d;iff, ba§ toerfud;t l^atte, fiib burdijnfc^muggelu, feftgenonnnen. 
@§ gab eineu ^^olf'cauf[tan&, bie §dufer ber 93eaniten iDurben angegriffen unb bie 
Setuo^ner gen5t(;igt, in (Saftle S[lUlliani, nni ©ingang be§ i>afeii§, cine 3iifl>'c^^t 
ju fud)«n. ^c^t bat ber ©outoevneur bie 3Jiini[ter uni §ilfe unb ©eneral ©age, 
ber §au^tbefe(;l5(;aber bev englifd;en Xvu^l^en in 2(nierifa, erJ^ielt ben Sluftrag, 
toon C'^^'f'^l" '^*i^ "^i" Slegiment toon regnlriren S^vup^en gegen ba§ SSolf gu 
ful;ren. 31m 1. Dftober jogen fie, ficben^unbevt 3)iann [tnrf, mit gefdUtem Sa* 
l^onett, in ber .v)auVtfta^t toon 'DJZaffad)ufett§ ein. 3)a^5 58olf, rafenb iibev biefeu 
©iufall in fcine §t"inV'^'''^t, tocvloeigerte beni ©outoerueur, aU ev bie ©tabttoer* 
orbneten toon 33o[ton auffovbcrte, Ouavtieve fiir bie ©olbaten ju befovgen, fd;led;= 
terbing§ alleg, jo ba^ man [ie in bem ©tabtl;au§ unterbringen mujitc. ^ni 
gebruar 1769 mad;te bag ^arlament eineu loeitereu ©d^ritt bem 5lriege ent= 
gegen; e§ erfldrte bie Scitoofnier toon 5}ia[[ad;u[ett§ fiir SRebelleu unb gab bem 
©outoerne\ir 3SoIImad)t, bie be§ 3Serrat()§ fd;ulbig SSefunbenen nad; (Inglanb jur 
9Serurtt;ei(ung ju [d;iden. 3hid; biefen neuen Uebergriffen begegnete ba§ 9^e^ia= 
fentantenbaii§ mit berau§forbernbcr Mf)nf)eit feiner 33e[4>Ui[[e. ©anj ci^nlidie 
l^eftige 2lu[tritte gab e§ and; in 93irginien unb 9{orb = (Carolina, ^n le^terem 



Urf ad) en ber 31 1'» i>lu tioii. 231 

©tiiat Wax ein i^olfgaiifftnnb Don ©miDcincnv %'i)xo\\ untcvbviicft Juovben, bit- ^^e- 
t^eiiigteii [lo{;eii quev iibev ba^ ©cbivije, cv^iclteu Sanb Don ha\ (SE^evofefen nnb 
giiinbeten SCcunefjee. SlnfangS 1770 fain e^ ju einnn evuften 2(nftvitt in ^i\v 
^oif. SDie ©olbaten batten mutbluillicjcvlueife eincn g-veiljeitSbaum, bei Idngere 
3t'it fcbon in eincni ^aife [tanb, ninijeviffen. 9tnn fani e» jum ©tveit, liunin 
ba^o ^olf [ieijte nnb ini Dunbcn beu <Stabt eineu ncnen anfvid?tcte. ^od) bt^icjev 
cjintj eg nni fiinften ^Dciivj in "ik>[ton jn, loo e§ jloifd^en einev Slnjnl^l Siiiviei- uiib 
©olbaten ju einem ilnntioedijel gefominen limv. @§ tjab einen 3lnf[tanb be§ ^l>olfe'-?, 
ta» bie 5loin!pa(]iue Ka^itan ''^ve[ton'§ Don bev Stabtgavbe ein[d;lo^ unb fie bnvd} 
Sarin nnb ^mn\ enblid; ba^^u bvad;te, ju fd)ie|en. SDie auftjevecjten ©olbaten 
gabeii eine ©alDe, tobteten brei 33uvi'jev unb Derlunnbeten mef)vere anbeve, ein @v= 
eignife, bag untec beni 9tainen „ba§ 331 utbab Don 33 o [ton" gro^e§ 2lnf[el)eii 
iiuid'te. ^n bev ganjen ©tabt ^evrfd;te bie gib^te 2lufvegung, me^veve taufeiib 
9Jiann tvaten nnteu Si^affen, ©ouDevnenv §ntd;iinfoii tvat anf unb Deif^jvad), er 
loeibe ©enngtbuung geben, unb fncl^te fo bie DJJaffen jn bevnbigcn. SDer taDfere 
©annul 3lbamg \'\ixad] fiiv bag 3>olf unb Deiiaugte fofovtige Sntfevming ber 
2:vn))^)en aug bev ©tabt, luag aud; gen)dl;it lunvbe. il\i^itdn -^ve[ton unb feiiie 
il'om^^agiiie univben Devl;aftet unb alg 9Jtbvbev Deviivtbeilt. SDie llntevfud)ung 
Juuvbe jebv eifvig gefiilnt unb jioet bev ^Oliffetl^itev luegen Dfovbeg bingevid;tet. 2lm 
gleid,'en X(\c\i. lieji aiub Sovb 9covtb, bev bamalige ^liveinievniinii'tev, bei bem ^^avla^ 
ment ein ©efe^ bnvdjigeben, Dag alle nadi 3lmevifa gel;enben 31?aaveH Dom ^oU, 
befveite, auggeuomineu ben ^l;ee, lueld;e 2(uguabine i^eigeu follte, bafj man [id) 
beg SledUeg, bie 5lolonien jn be[teuevii, nod) nid>t begeben babe, .'^e^t logten 
and) jene ilanfleute Don Sielo 3)ovf unb 3k>fton il}r Siinbniji, nid;tg einjufiitiven, 
Iciebev auf, ouggenoinmen fiiv beii ^l)ee, n>o eg in ©eltnng blieb. Da§: 9?oIf 
nbev eiUfagte fveiloiUig bem ©ennffe beg Xbeeg fo lange, big bie ,3'-'*'^f^'^'^?^'it 
bebiugnngglog eingefiilut fei. 9iod) mel)v fteigevte fid) bev .Uampf gegen bag 
9Jhittevlanb, nig bag '^avlament 1772 befd;log, ^a^ bjv ©ebalt ti^i ©onDevneuvg 
unb bev 9{id)tev Don 'iDfaffadjufettg aug inn ©iiifiinften bev ^olonien, aber 
o(;ne .3*'[t'"'">""i] i^*-'^' 3lbgeovbneten bega^lt luevben follte. Qnv 3^evgeltung ba= 
fiiv evfldvten nun bie le^teveu, bag Dom ^avlament gegebene ©efe^ fei eiiie 
3^evle:^iing bev Devbvieflen 9ied)te beg 3>o[feg unb be^^alb null unb niditig. 
3uv felbeu ,3^'it Uuivbe and) bag tbuiglid;e ©duff ©agpe Don einev Slnjal)! 
patviottfd;ev 9Jidnnev in ^^svoDibence raeggenommen unb Devbvannt. 

'^m ^ahx 1773 fud;te bev 9Jiiniftev bie Xbeefteuer mit Sift buvd^jufe|en. 
2)eg 3'^'''^''^ iDegen loav bev ^^reig beg Xbeeg auf bem amevifanifd'en 9J{avfte 
auf bag ®o).>)Jelte geftiegen. 3lUein eg feblte an 2lbfa^, ioeil bag 3>olf feineii 
faufen luoOte. 2)ie ^olge baDon luav, ba^ bie englifd^en 3i^aaveulagev mit unge= 
bcuven 330vvdtben Don 5n;ee iibevfiillt louvben, bie alle auf bie Uebevfabvt nad) 
3(menfa Uuivteten. 'Je^t bob bag ^avlaiueut ben 3lugfubvsoU auf, bev bigbev auf 
bem Don ©nglnnb foinmenben ^l^ee gevubt ; bev ^veig Untvbe babev um fo Diel 
billigev unb bev 9J{iniftev glaubte, \wnn biefev bittige Xbee in 3linevifa jum 3lnge= 
bot foinme, luevben bie gutmiitf)igen .U'oloniften il}ven eigenen (SinfnlnjoU ganj obne 
35evbad;t unb 5ilage bejablen. ©o befvad}lete man alfo einige englifdie ©duffc 



232 © e I c^ t clj t e b e v 33 e v e i ii i g t e u © t a a t e n. 

mit %i)ii fiir ben aincvitauifc^H'ii ?IJiavft, beven etiidie mid' ©InnK-fton faiueii iinb 
il^re Sabujig lofd^^ten, nllein ba# 53olf Unborfe^te fid} bom 3>evfaufe. 9Jiaii fteUte 
bie iRiftcn in bum^fk^ .Clcllev, fo baf3 ibr ^iilmlt bevbarb. Qn ^Kelu §)ov! unb 
^[)ilatcl:|.ibia Unubeii bie A)aft'ii (3aiij cicfdUoffcn unb jcbeiii ©d;iffe bie ©infat^vt 
fleu'eijvt. '^n iH^ftou aba liefeii [ie em. ®ev STfjee iimv an ©ouDevneur 
^utdjinUMi unb feine ^veunbe nbveffivt unb num bntte gaitj bel'iMibeve $8ovfid)ts;j 
mafucgcln getvoffen, urn jebein SJJi^lingen ^jovjnbeugen. 2lIIein bie 33e(;5iben bev 
©tabt blieben eigenfinnig anf i^vev 'DJieiniing unb lichen ben STbee nid)t au'§ 

^anb foiiunen. iHni 16. 
3)ecenibev enbigte bev Stieit 
rtuf eine luevf U) ii vbi ge 
SBeife. d^i u>av eine gvo^e 
bffentlid^e ^Isevfaniniliing, 
bei bev 7000 ^^^Wvfouen an- 
UH'[enb univcn. 3lbam§ 
unb Dninci^ rebeten ju bei 
gjienge. 2(l§ bev Slbcnb 
fani unb bie ^eifamnilung 
e b e n au§einaiibevgef)en 
UioUte, evtonte etn 5tvieg§= 
vuf unb etlua fiiufjig nl-S 
^nbiaiu'v bevfteibete ?l){au= 
nev tvaten buvc^ ba?> 2:;()0v 
bev nlteu ©iibfivdje. 2)ie 
9.)(eHgc folgte ibneu bi§ an 
©vitfiu'y ^iBevfte, \w bie 
bvei 2:beefd;iffe i)ov 3Iufev 
lagen. 5)ann Univbe alle§ 
[till. 3tafd> beftiegen bie 
S>evfleibeten bie ©d;iffe, 
bvadien 340 iRiften Xbee 
auf, Uiel*e bie Snbung 
gebilbet, unb iuavfen ben 
bev 33o[touev Si;i;eeau f [t a ub. ©g 
bauevte ui*t lange, fo fanb ba§ ^avlament ©elegenbeit juv 9tadie. 9lm le|ten 
9JMv5 1774 Ivuvbe bag 33o[tDue v .ttaf en ge ? e ^ eviaffen, luovnad) fiinftig teinev= 
lei 9(vt l^DU 2\5aaven niel^v bovt auf ben ai^evften lu-vfd^ifft luevben buvfteu. 3)n§ 
gollbaug iDuvbe uacb ©aleni bevlegt, allein bie S^kluobnev Juiefen bie Don bev 
§anb bev 2:^vannen angeboteneu isovtbeile juviid unb bie Seute in 9.)tavble(;eab 
boteu ben S3oftonev ^'aufuianuevn bie fveie ^l^euu^ung i^vev aBaaveul^aufev an. 
21I§ bie 5Rad)vici)t toon bem 3uftanb!onnnen jeneS ©efe^eS nad; SSivgiuien bvang, 
beveinigten fid} bie Slbgeovbueten ju eineui ^voteft, unb aU ©oubevneuv 3)un= 
move ben ©liebevn be§ (Jongveffe^ befabl, na* -S^aufe ju geben, beviauunelten fie 
fid) an aubeven Dvten unb evlie^en einen 2(ufvuf 511 einev a^evfammlung bev 2tb» 




^n^alt in'§ ^Baffev 



Ser 9( II fa 11^ be§ 5^viegeg. 233 

geovbiictcn idiiimllid;cv ."iloloiiicii. 2liii 20. Wax Ijob ba§ ^ailament ben alte{;v= 
Joiivbiijeii ?3icibiicf Don 'i)iaffad;ulettf§ a\i\, af'laite ba§ ^inUf fiiv StebcUen iiiib 
befabl t'cm (^ouueviu-uv, SlUeii, lueld;e ben fbniolidjeu ^eamteii [id; mibevfe^eii, 
nu»U)dit» i)cn ^lojeji mad;eu ju lafjeii. 2)ie 2tiittuoit bc^ iloiiijvtffcS bev ^o(o= 
nieii beftauD bavin, bafj fie cifldvtcn: bie ®pvad;e §abe feiiie 2Bovte, bie [tavf 
geiuig ivdien, i^ag 3:;[)oiiiijite, XlnijeiecMe, Hiniu'nfd,'lic(ie unb ©lanjanie biefev 
yjia^vcijcln be» ^^ailiinieiit» angjubviidcn. 

:yui lEcVtciubei tvat bev jraeite ^longve^ bev Jlolonien in ^i)i[a= 
bel^t;iii juianimeii. (ilf ^lolonien luaven Devtveteu unb bel'd}lofjeu einftinuniij, 
9Jiaffadui)ett§ in feineni 5lain))[ niit beii ld;ted;ten 9Jiini[tcvn ju §ilfe jn {om= 
men. (i^S luavb eine ^ilbvefft' an ^a\ Slomc^ abijcfd;tc!t, cine nnbeve an ba§ eng- 
li[d;e ^olf unb eine bvitte an bie ^^eiuobnev »on itanaba. )l5ov bev S^evtaguntj 
fa^te man lunb einen ^lieidUu^, bev bie ^Jluft;ebung aller §anbel§toevbinbnngen mit 
(SnglanD empfaljl, bi» bag ^en Slolonien gefd)ef^ene Unved)t ge[iil;nt fei. ®a§ 
^savlament be[al;l jnv SievgeltuUii bafiiv fofovt bem ©eiieval ©age, bev fiivjlid; 
©ouDevneuv i)on ^Jfaffad^mfett? gcH'ovben, bie il'olonie mit ^-li>affengeH)aIt jn untev= 
luevfen, jogleicb fd;idte man ibm l^ievju eine glotte unb ein .'T^eev toon 10,000 SJiann. 
5luf feinen ^-yefebl l;in uu^^e nun bie ;ii^anbenge bon 33o[ton genommen unb be* 
fe[tigt, and; bev im lHv)eiial Don Sam[n■l^ge nub (5l;avle§tolun toovbanbene ii'vieg'os 
bihax] bovtbin iibevgefu{;vt unb bev Kongvefj bev 5lolonien aufgelb^t. 3(llein, 
ftatt ju get;en, entfd;Iofjen [id; bie 5Jiitgliebev, bie SSevfammhingen bev einjelnen 
^voDinjen fovt^ufe^en unb mad;ten ben ^ovfd)lag, eine 3lvinee toon 12,000 
3)Jann jnv ^evtl)eibigung bev ^i'olonie nu§5nvii[ten. ^el^t iuav jebe .S}offnung 
aitf [vieb(id}e Slnygleidniug gefdiUuinben. ©vo^bvitanieu f^atte feiueu mdd;tigen 
2Um nad; ben ©ijl^nen bev ^ilgev auggeftvedt. SDie 5lo(oni[ten Waxen fdjluad) 
nacb 3'^','' *i'''^ ^vaft, aWx bafiiv 'DJcdnnev mit eifevuev -llUHenSfraft, fe[t ent- 
fd.)(offen, bev 3^veil;eit and; ba^S 2dKn ju opf^'vu. ^e^t [tanb man am 2tnfang 
be§ ^niiblingl 1775 unb am 3Sovabenb bev evften entjd^eibcnben ©d;lad)t. 



2)cr 5lnfaitn bc§ ^ricgc§. 

^obalb ©eneval ®age'§ 2ib[id;ten tlav jn Xage lagen, bvad)ten bie 33oftoner 
^ ibven ilvieg^bebavf in .ft'avven gelaben nub mit ©d^uitt jugebedt mid; (Son= 
covb, 16 'SJteilen iueit iueg. ©age entbedfte bie ©ac^ie unb fcbidtte am 3lbenb 
beg 18. 3(pvil 800 9JJann ah, nm bie ^VHTdtf)e ju jevftbven. ^^'O^^'*^^!* fotlten jene 
and) ^obn .s^ancodE unb ©amuel 3(bani§ gefangcn nebmen, toon benen man toev= 
mutf^ete, ba^ [ie gleid)fall§ in I'cjiugton ot>or Soncovb fid) berftecft E^ilten. ^u 
3Babvbeit abev maven fie gav nivgenbS lu'vftedt, fonbevn anf S^eifen, um ba-5 SSoIt 
jn erinntbigen. Sev ^(an bee biitiidH'u ©enevalg imivbe febr gebeim gebalten, 
alleiii bie ^atvioten umven nuu'bfam nub fo gelang e§, bie 'Badji ju entbecfen. 



2M ® e j d) i d) t c b e V 51) e V e i 11 i 9 t e n 6 t a a t e n. 

©eneii IKittcriiad^t j'e^te fid; bag ^Regiment, imter STomnuinbo bc-J Dbivftcit Smith 
uiib beg §au))tmainig ^itcaivii, getjeii (Soiicovb in 33eluegung. ©nnj 33o[ton, 
©t^nrlfgtoiun uiib Sambiibgc fam in Slufveijung burd; bag Sauten bev ©lorfcn 
unb bag 2lbfeiievu Don ©djiifjeii. ^Wi'i ©tiiiibeu bov(;ev l^atte bev lund;fame 
^ofe)3^ 2Baivcu beu iBilliain 2)aiueg unb ^aul 5ReUeve im ®a(o).>)) nad; Sejings 
ton abgefcl^idt, iibcrall ju beu ^ii^affeu ju rufen. ©eijen ^U'ei Ubv DJfovgeng 
luareii bie jeben Stugenblidf fd^lagfevtigen 9Jianufd;aften beveitg untev ''ilniffeu, nub 
eine iueiteve ©dmav i)on 130 Hiann batte fid^ in Segingtou ein(3efunbeu. Sie 
[tanbeii init gelabeneni ©o[diiifee jebeii IHuiienblid fddat3fevtig, aber eg evldnen niv= 
genbg ein ^eiub unb wan beid)lof5/ auc^'inaubei ^u <.\d\'n, big ber SCvoiumelfcblag 
bie ©tunbe bev ©efabv bevfiiubo. Uui fiinf Ubv faui bie eunlifi^ie 3.Hnbut untev 
gii[)vung ^ilcaivn'g in ©id}t; fofovt ianuuelten fid) 70 D.lfann .ft'oIonialtiuVpeu 
untev ipan^tmann ^avfer. ^ilcaivn vitt inn- unb vicf: „2lugeinanbev, i{)v Sd)uv= 
fen! ^J^iebev niit ben 2Baffen, Stebellen, unb augeiiuinbev!" SDie 9}ianufd)aft 
vubrte fid; nid;t, ^itcaivn feuevte feine ^iftole gegen fie ah unb fonnnanbivte 
laut: „geuev!" ^e|t fiel bev evfte Sdiuj? beg 9lebo(utiou§fviegg, uu^ 16 %i= 
tvioten, faft ein SSievtel bev ganjen SJJannfdjaft, fanfen tobt obev Dcvluunbct ui 
^oben. ®ie iibvigen jd;offen nod; ein paax ?UJal auf'g ©evatl^eluobl uiib giugen 
bann augeinanbev. 

2)ie ©uglcinbev bvangen nun nad; Soncoib bov, afiein bie 33eluobucv batten 
i(;ve meiften 3Sovvatf;e in ©id;ev(;eit gebvad;t unb fo fonnten fie nuv Un-nig 
©rfjaben anvid;ten. ^\Vi;\ .?l\inoneu tmivben bevnagelt, nu'bveve SlvttdcvieU'agen 
bevbvannt unb eine tleine SJJenge ©d;ie^bebavf in einen 5}hiblengvaben nevfenft. 
9Bd{)venb (\b<x bie (Snglaiibev bie ©tabt ^(iinbevten, fauunelteu [idi i^anfen 
SSolfg Don alien ©eiten nab Uevfaditen in bie ©tabt einjubvingen. 2)ie ^a= 
tvioten luavfen ficb ibueu niit einev 5^'oni^agnie ©olbaten, loelc^e bie 9Jovbbvuc!e 
ilbev ben Soncovbflu^ toevtf)eibigen follten, entgegen. .<oiev evft fielen bie evften 
vegelved;ten Sdniffe bev 3lnievifanev untev 33efebl ibvev Dffiji^ve, UH'Icfie }^\va 
bvitifd)e ©olbaten tbbteten. 3)ie 33viide luuvbe bebauptet unb ber ^einb niufjte 
ii)eid;en, guevft nad; bev ©tabt unb bann buvd; biefe [;inbuvd; nacb ^ev ©tvafje 
gegen Sejington. ^ag iuav bag ©igna( fitv bie beveitftebeuben 5!)Jannfcbaften, 
ben ^einb auf alien ©eiten anjugveifen. ©ed;g 9J(eiIen lueit bef^nte fid; bev 
^ampf auf bev ganjen Sinie bev ©tvaf5e aug. .*ointcv y^^clien, 93dunie, 3'i"'^*^ 
obev ©d)eunen beiftedt, feuevten bie ^^atvioteu beftdubig auf bie innnev biinnev 
loevbenben Slei^en bev fliebenben ^-eiube. 9Juv ibve gute ?!JJanngjud)t unb eine 
SSevftdvInng, bie untev Soib ^evce^'g ^iibvung ibnen bicbt bei Sejingtou ents 
gegen fam, vettete fie Uov i)i3lligev SSevluivvung \u\^ 2lufl5|ung. ^ie ©d;Iad;t 
evftvedte fid; big in bie Umgebung Don g^avlegtolun ; bie DJJilij luuvbe Iul;nev 
unb immev fi'if;iu'v in if;ven 9(ngviffen. ®inmal fd;ien eg, alg loiivbe bie ganjie 
englifd;e ©tveitmacbt juv Uebevgabe gejlunugen ioevben, luag fid; abix inu' be{5= 
Joegen nid}t toevUnvnid;te, loeil man fiivditete, bie ^lotte Uu-vbe inbeffen bie ganje 
©tabt eindfdk'vn. ^ii biefev evften Sdjlad't batten bie 2(mcrifanev 49 2::obte, 
34 3>evU>unbete unb 5 ^^cvmifUe; bie ^einbe bevloven 273 DJiann, mebv alg einft 
auf ben „©cfi(ben Slbvabamg." 



2) c I- 21 n f a n g b e g il r i e g e S. 235 

5)ie Scl;ladjt Don Sci-ingtoii jiuibete im oanjeii Sanb, uub wad) tuenicjeu Xa= 
gen fd)on ftai;b bei 33ofton cin i)eev toon 20,000 ^JJumn, unb e§ iunvbe vingS um 
bie 6tabt i^a, bon 9ioj:bur^ bi§ ©l^clfen, eine 9teil;e t)on 'i>eildiansuugcn gejogen. 
^m ganjen 2agev [^vac^ mnii von nid,U§ nl» bcv beabfic^tigtcn Si^evtveibung 
©age's unb feincr ^^vuV^en nad) ben edjiffen. g-ovt unb fort Unid)» bie .3'^^'^ 
bev ©olbateii. ^ol;ann iStavf fam an bev Spi^e bev DJiilij t>on 9ie\u=§am))jE?ive. 
^gvael ^utnani t)alf gevcUe, in ein lebevne» iiiamni» gefleibet, beini 93au einev 
fteinevucu Wiana nuf jeinev ^avm, al§ bie Jluube Won Sejington fam, (i'v flog 
nad; bev uad; [ten 6tabt unb fanb bie iliilij bereit§ bei bev 9Jui[tevung. @v bat 
feine 5Jiitavbeitev, fo fd;neU ak^ nibglid) i^m ju folgen, fattclte feiu ^feib unb 
vitt nacb (Sanibribge, 100 5Jiei(en in 18 ©tunbcn. 3ftbobe ^§lanb fanbte feine 
^ilf'Stvup^en nntev bem ta^jfevn %itbanael ©veene. a3enebift 2hiiolb fam nut 
ben Sciitcn aug 5Ren' ^"taben, (Ethan 3l(Ien au^:? S^einiont ah^x fiU;vte ben Slvieg 
auf anbeveni ©ebiet gliidlid; iueitev. 

S)iefev fiil^ne, etloa§ cEcentvijdie Sllann loav jnni Dbevften einev ^oni^jaguie 
toon 270 ^|>atvioteu evnaimt uunben, bie fid; in Bennington gefannnelt flatten. 
<Bd)on Dov bcv Sd;[acbt luMi ;iicjington (;atte bie 3{cgievnng toon Connecticut 
fiiv fid; SIOOO beuutligt, uni tae Untevnet)nien gegen ^^iconberoga ju untevftii^en. 
©iefe bebentenbe ^eftuiig nun, niit ibven unge(;euven iuH-uitben, foUte 3lllen mit 
feinen tapfevn Bcvgbeioobnevn evobevn. 3(ud; 33enebift l^lvnolb battc (Sanibvibge 
beilaffen unb fid; vii^'itnn bem ^wa^c aiigefd;loffen. 3lm 2(bcnb bcs 9. ^Wu\i 
Juaven bie Si^vn^pen nnbemerft big an bag Ufev beg Sbamplainfeeg, gegeniibev 
V)on 3;iconbevoga, gelagcvt. Sie batten nuv iueuige 33oote, unb fo fonnten mit 
2lnbvud; be§ 3Jiorgeng and; nuv 83 ^Uiann gliidUd; iibevgefc^t luevben, auf bie 
Uebiigen fonnte num nid;t lueln- Uuuten, unb Slllen mad;te nun an bev Seite 
3lvnolbg mit biefev .s)anbyoll :^eute einen Jlngiiff unb geluaun einen bev ^ugiinge 
ju bem goit, tvicb bie 'liQad)'^ juiiid unb folgte it;v mit feinen ^vu^j^en auf bem 
^ufee uad;, lucld;e nun ein joldH'g ©c:^lacl^tgefd;vei evboben, luie eg felten eine 
Sieja^ung ju t;bven befam. (Siligft befe^teu fie bie 33avvifaben unb mad;ten fid; 
fd;u^fevtig. Allien felbft ging in'g Quavtiev beg 5tommanbanteu 2)ela^lace unb 
V)evlangte, bev ^nfaffe bcffelbeii folle fofoit aufftef;en. (Svfd;vocfen ftvedte biejev 
ben ^'o^f beiaug unb Allien fubv fovt: „2(ugen6lidlid; biefeg ^-ovt iibevgeben!''' 
„2(uf lueffen Befel;l bin?" fvagte jenev lueitev. „^m 3^Jamen beg gvof^en ^e= 
t)Oi.>ab unt) beg .Uongveffeg beg .ft'ontinentg," * evUnbevle 3l[Ieu unb gog fein 
©d;ioevt. ©ela^lace blieb fomit feine iBabl. 2)ie ganje 33efal^ung '\)on 48 
5J(ann luuvbe gcfangeu nad^ G'onnccticnt geid;idft. So ioavb eine ^eftung, bie 
einft (Snglaiib ad;t yJiiKionen ^funb Stevling gefoftet batte, in ,^ebn 5)tinuten bie 
Bente einev 5lonipagnie ungc)duiltcv 5?olouiaItvu)3pen, beneu bei biefem fiit;nen .s^nnb* 
ftveid; 120 5vauonen unb eine ^Diaffe 9JJunition in bie .s^dnbe fiel. ©benfo luuvbe 
and; jiuei ^age jpatcv SvoUni ^oint obne SScvluft eiueg 5J{enfd;enlebeng evobevt. 

*S)iefer atu'obviicl gemitmt nodj an W^, lueun man bebeii!t, bajj bcv bier goiiannte „ilou5 
gve^ beg ^'outiiicutg" erft fed;g ©t unb en fpdtev nad) ba- C5inual;ine toon Siccus 
bcvoga jujaiuinentvat. 



236 



© e f d) i it) t e b e v 35 c r e i n i g t e n © t a a t c n. 



3(m 25. DJJai famcii bie ©enevcile .'ooloo, (SUiitoii uub 33uvgol}iie mid; ^^oftoii mit 
ftavfeii .v>ilf^tvu))^eu nu§ (Siiglanb uiib ^vlanb, fo ba^ bie cnglifdie 2lviiiee um iiiel^r 
al§ 10,000 1)cann baftaift luavb, Sabuvd; iibeniuitbit3 geiiuidU, evlicji mm ©age 
eine 5]ivoflamation, iuovtii er alle ^sBeluaffiieten nl§ Slcbelleii uiib S>cvvdt[;ev bvaiibs 
uunftc, 2UIeii, bie juv Unteiluevfimg genctgt [eien, ^evjcibuug anbot, mit einjigev 
2lii§imbine Don ©amuel 2(bam§ unb ^of^n ^^iincod. ®ie[e ^eibeii [oHte bie 
ganje ©tvafe be§ §od;Devvat(;§ tveffen, im ^yall ©ane [ie ^u t)fvbaiigen toeviiun-btc. 
^c^t Devlautete, unb jUmv nidit o(;ne ©ruiib, bafj bie ©iiglauber im 33egviff fteticn, 
Don 23ofton nu§ einen Stu^fall ju mad)en, nm bie beuad;bavteii ©tfibte niebcv= 
jubvennen unb ba§ Sanb jii bevluitften. ®ie ^Jlmevifanei abev luollten bcm ^ubm* 
fomnien, iiibem fie 33nnfei- §iU befct^teu unb befcftigten, eine i^bifc, iuclcbe bie 
gnnje ^albinfel Don 6barlc§ti)li>n bcbeivid'te. 

^n ber ^id^t be§ 16. ^uni follte bev ta^fcve Dbeijt ^ve^cott, ber ©voj'5Ualev be§ 
©e)c^id;t§id}veibei^3, ben ^Ia| mit 1000 tlJiann bejc^en unb befeftigen. Sie nunidnv= 
ten iibcv bie Saiibeuge toon Sbavle'^toiuu un^ fanieu gcgen 11 Ul;v nuf bie IHiibbbe, 

UH-Id^e fie bcvtbeibigen follten. ^Ucc-cott 

unb ber .^ngcnieuv ©vibleij, benen bie 

i*")bben Don 33unfev .s)ill nicbt ved;t geficlcn, 

gingcn gegen 700 ^iivbg nuf bev A^")alb; 

infel abii'civt'g nad? einev anbeven i^bl;e, 

fpdtcv iU-eeb§ §iU gennnnt, nuf bcven 

©i|)fcl bev ^ngenieuv eine nd^t 91utl;en 

im ©eDievte bnllenbe 9{eboiite evvidUete, 

nn bev bie 93{nnnfdHift Don 9.)iiltevnnd;t 

bil jnv 9Jioigenbnmmeviing in nllev StiHe 

nvbeitete. 2)ie englifdien ©d;iffe inus^nfeu 

lunven fo nai^i. bnbei, bn^ bie Slmevifnner 

^rtf(\9fci)aiipliU) bci junker ?)ill, 1775. gnnj beutlid; boven fonntcn, line bie©d;ilb: 

UmdH- nn SDedf beu 9cnd>tvuf: „3lHe§ in Dvbnung!" luiebevbolte. 9lod; uuiv bie 

Slvbeit nicbt gnnj fevtig, aU bev SJJovgen beu ftnunenben ©ngldubeiu bie neue 

9ieboute jeigte. 

„2Biv miiffen biefe ICevte fofovt ne^men," fngte ©cnevnl ©nge jn feinen 
Dffi^ieven, nl§ ev fnb, bnf? je^t $ve§cott'§ ilniioneu bie 6tnbt bebevvfd.^ten. ©obnib 
e§ %(\Q U'uvbe, begnnnen bnbev bie ©d;iffe im §nfen eine il\\nonnbe gegeu bie 
nmevifnnild;en ©tellungen. ©benfo evbffnete nud; bie bvitif^^e Snttcvie nuf 
6o^)3'§ §ill ein ftnvfe§ ^yenev, bocb vid^tete bnffelbe feinen gvofjen ©d^nben au, 
unb bie Slmevifnnev benntiyovteten e§ nnv mit ein paax gelegeutlid;en ©cl)iiffen, 
bn i^ve SJiunition febv befd;vdnft J»nv. ©leid) nnd; 9Jiittng Innbete ein englifd^e§ 
<peev Don 3000 SSetevnnen nntev g^iil^vnng bev ©enevdle .s^oloe unb ^igot bei 
9JJovtou'§ ^oint in bev Slbficbt, 33veeb'^ §i(I nnjngveifen uub p\ ^vobixn. 5Die 
2lmeiifanev l;ntten im ©nnjen uuv 1500 5)kun, Don ^Ivbeit uub .f">»"9^i' G'^'^S 
l;evnntevgefonunen, bod) of^ne 2lngefid}t§ be» 3^einbe§ etlDn§ Don ^-uvdU nievfcn jn 
Inffen. SBdbvenb bev ilnnonabe ftieg ^veScott felbft nuf bie ©dinnjeu unb ging 
qnnj gemutfjlid} um bie 'i3vuftlDebv t^evum, fo bn^ i^n bie englifdiou Dffijicve gena« 




2) e I' 21 11 f a 11 beg Jt r i c g e §. 23? 

jebcu foimtai. 2)ie ©eiievcKe ^utuain nut) liCavicii bicutcu aU g-iciluillige 
imb biaiii)cii in bie Saufijvabeu bov. Um bvei Ul;v 9iad)mitta(jg lie^ §oli'e feiiie 
Xvu).>pen Dovijebeii, uiib ijicidjjeituj luaveii ami; idmiutlid;e Kanoiicii bcv ^lotte 
unb bev ^i^attevieii auf bie Stmevifaiier cjerid^tct. ©auj iimtbunlliijei- ayeife luuvbe 
mid) auf e(;ailegtolDu cjefcucit unb 400 ©cbdube in 33vaub i^cfdioffcu. ^Tanfcube 
ueugiciiiiev ^ufd^auev [tu-qen an\ bie 2)dd;er lu 'iJofton unb linutctcn auf ben 
cntfd;dbenbeii Bdjlac^. SDa jogen bie eiujliid;eu 3:vnp))eu in ftoljer, niofjavtioev iwU 
tuui] anf, ^ie ^Jlineritancv l;atteu mit bcm ®d)ieJ3cn geloavtet, big bcven iH^i^oflcn 
an] 150 g-n^ fid; ijena^evt batten, ^eljt fominanbivte ^:]Jreecott „g-ena-!" nub fdinint= 
lid;e Jlanoneu bcr ^aviifabe unb 9tebi>ute fd;i)ffen jucjleidv unb bie evfte ^){cibe bev 
(Sngldnbev Wax babiii. .^e^t gab eg eiu 3uviidlueid;en unb fiinfjebn ^.Diinuten 
])>dkx einen f)aftigcn 9{tid;uig. 2lu^ev{;alb ©d;n^lueite fannuelte •pou-e feine ^xup^ 
\><n aufg neue wnh liefj fie abevmalg fd;ie|en. 3Ibev bie aiuievifanev fd)iinegeu 
and; biegnuU iuieber, big bev g-euib fid; auf lueuige Shitf^en gendf)evt, bann alJev 
tarn uiiuntevbvod;eu 6d;u^ auf Qdjn^ gegeu bie labenbeii geinbe, big it;rc 9(eibcu 
abevinalg gelid;tct unb ev in bie glud;t getiiebeii wax. ^el^t geluannen bie bvitifdH-n 
Dffijieie neuen 9.)cntl), and; bie g-[otte dubevte ibve ©tedung, um in'g ^n= 
neve beg aiuevifanifd;eu govtg feuevii ju fbiinen. ^um bvitteii 9Jiale Uuivbeii 
bie STvuppeu juni IHngviff gefiibit; mit aufgeftedtem ^^al;onett fd;ntten bie ©oU 
baten iibev bie mit 3:obten unb ©tevbeubeu bebcdte ©eite beg i^iigelg biulueg. 
2)ie 2tiuevifanev t;atten nuv nod; fiiv bvei big Diev ©d;iiffe aJtumtion, unb biefe 
Vievluanbten fie auf ben bcvanviidciiDen geinb. ®auii tvat eiuc '^]ian\t ein. 2)ie 
'i-nglciubev ftiegeu iibev bie ^iH'vfdjaujungen. 2)ie 3(mcvifauev ftelltcu ibve ©eUu-bve 
jufammeu unb fdjleubevten ©teine auf bie ©tiibviuglinge. 2lUeg umfonft, bie 
t)elbenmiitt;igen 3^evtl;eibigev bev '5-vei[;eit luuvbeii mit ben 33at;onetten aug ibiev 
©teUung bt^vtiieben. ^:pvcgcott iibeilebte bag ©efed;t, aba bev tapfcve '^lisuvcn 
ftavb fiiv bie g-vei^eit. 2)ie (^ngtdnbev i)attm bd biefem fuvdUbaven ^ufanu 
meufto^ 1054 ^Tobte unb isevluunbete, bie 2(mcvifanev 115 STobte, 305 ^iH-vuuinbete 
unb 32 ©efangene. ^legcott nub ^:putnam fiit;vten ben Stiidjug iibev bie i^aub= 
euge \)ou 6t;avlegtoiun big nad; '':)ivofvett i)iU, luo man abevmalg iieue '^efeftignugeu 
evvid;tete, bie nod; bie ©infa^it nad; '"iioftou bet;evvfd;en. 

3)ie ©d)[ad,U toon ^iUinfev i)iU tvug inbeffen ef)ev baju bei, ben 'Diutb bev 
5l'o(onifteu ju evb5(;en ftatt ju ld{;men. ©ie batten gefe[;eu, bafe and; bie bvitifd;en 
2;vuVV^'ii iiid)t unbefiegbav luaven. S)ie @innat;me uon nod; ein \)aax bevavtigeii 
S^obm mu^te ©eneval ©age feine ganje 2lvmee fofteii. S)ev .Uam^^fegmutl; buvd;= 
bvaiig bag ganje 2an\:<, vafd; flogcn bie 9Zad;vid;ten nad) bem ©iibeu, unb iibevaH 
f>i^te mail ben feften Ciiit)d;liif3, n i d» t luut-jngeben. ©d;ou fpvad; man bon 
ben ,/:yeveinigten i^olonien Don 9Jovbaiiievifa." ,3u ©bavlotta in 9covb=SavoIiiia 
fammelten fid; bie 33iivgev ciligft nn'Q evvegten bag 2an:) buvd; eine Don ibnen 
evlaffciie „Unabbaugigfeitgevfldvuug." ®ie eiig[ifd;en DJtiniftev l;atten iiid^t gebac^^t, 
ba| fie eiiieii foldjen ©tuvm Devaulaffen tuevben. 

2(m ^age bev (Sinnabme toon 3:iconbevoga fam bev .^Totoniakflongvefj, bev fid) 
im ."oevbfte bovbev bevtagt {;atte, luiebev in ^bi(abe(Vl;ia sufamiiien, bavuntev 
iBafbiugton, ^obn unb ©amuel 2lbaing, 'J-vanfliu unb ^atvid Momi;, unb balb 



238 ®e[cL)id)te ber SJereinigteu (5taateii. 

fiiiii limb ;ijcffcijon. 3Jian entlonvf cine le^te 2I))^t'C(attoii an 'i)t:n StmxQ unb 
fagtc bem toevblenbetcn ^•iUften in'§ ©efid.it {;iiiein, bic 5loloiiiftcn looHeii liebet 
ilvieg Ills fvciloiUtge iluedjtfdiaft. ©leic^ ju Sdifaiii} bev ©i^img I;ielt ^of^ii 
2l^l•llll§ eine buvdifd^laijeube Sliircbe, luovin ev ein 33ilb boii bev Sage unb ben 
SBebi'ivfiiiffen beS Saiibe'S unb §eeve§ eiitlimvf. t^v betontc bie 9Jott}ii)eiibicjfeit 
bev (S'vnenmnio) eiiieS i^o^iflfomiimnbivenbeii unb entluidfelte bie 511 biefei.n bo'i)t\\ 
^o[ten evfovbevlid^en ©igcnfdmften unb jd'lofj baniit, ba^ ev auf bie ©vnenuung 
©eovg SBafbinijton'g toon ^ivginien f^inluieei. ©obalb fein ^arm gennnnt Imivbe, 
evbob [id) biefer unb toevlie^ ben ©aal. (Sine fiivje 3^it Inng ubevnn[;)n ibn bag 
©efiif;l bev 3Sevautiuovtlidifeit be§ 3Inite§, ba§ ibm jugebadit U>av, fo toollig, ba^ 
ev niit 2!;bvnnen in ):iin Slugen ju feineni j^"^"*-'^"!^^ ^atvid' A^cnv^ f>igtc: ,,'^d) 
fiivdite, ba| toon beute nn niein Sluf finfen U'ivb." 3hn 15. ^nni beftcitigte bev 
©ongve^ einftinimig bie SQat^l, unb bev ?[)fann, bev einft bie 3;^vuiuniev toon 
Svabboc!'§ .sleeve gevettet, lonvb bevufen, einen iieuen ©taat ju bauen. 

©eovge SBafbington, ein Slbfbnnuling bev bevitbnUen 2Beff^iigton'§ in @ng= 
lanb, ioav im ikjivf toon SSefhuovelanb, SSirginien, am 11. gebvuav 1732 (alten 
©tile) geboven. 6'vft 11 ^abve nit, toevlov ev feinen 3>atev, unb Umv toon jc|t an unr 
bev ©ovgfalt einev begabten unb liebetoollen 9Jiuttev iibevlaffeu. ©eine (^vjiebung 
befc^nanfte fid; auf bie gelubbnlid)en 3'^''-''9'^ "^^^ 5lUffen§, blo§ in bev ©eometvie 
unb 2:vigouonu-tvie befa^ ev auygebe^uteve .Ucnntniffe nnb i'anbeetoevnieffnng U>nr 
fein Sicblingyftubinnu 2ll§ 5lnabe Juav ev ein gvo^ev ^yveunb toon Seibe<?iibungeu 
nnb niilitiivifd^en (Sjevcitien. ^ni ^DfanneSalter geidjnete ev fid; toov alien feinen 
@cfal;vteu buvd} fein U'iivbetooHe'o "i^enel^inen , fein gefunbey Uvtbeil nnb feinen 
eblen Sl)avaftev awS^. W\t fecbjebn ^abven batte ev toon feinent Dbeini ben ^luftvag 
evt)alten, einen ©tvid) Sanbe§ am fiiblid;en ^otomaf ju toevnu'ffen, unb lebte bovt 
bvei 3al;ve King ini llvUnilb. ^iU ev toolljdl^vig geU>ovben, Umvbe beveit§ toon il^m 
nu'()v gef))vod)cn, nl§ toon alien nnbeven juugen Scnten be§ Sejiv!§. 35ie loicl;* 
tigen ©ienfte, bie ev bev Dbio=©cfellfdiaft geleiftet, bev ^^eginn feinev nulitavifd)cn 
Sanfbabn unb fein beviilnntev^-elbjng niit Siabbocf finb fdion fiiibev evuuil;nt luovben. 
9uub bem ."flviege ntit ben ^^vanjofen unb ^nbianevn Itouvbe ev 93iitglieb be0 toiv:: 
ginifdu-n 2lbgcovbnetenbaufe§, baiin be§ .Uontineutal=5l'ongvcffeS, unb iuuvbe nun 
toon bem Se^teven bevnfen, ben Dbevbefel^l iibev bie ungeovbneteu 9.)uiffen, ivelc^e 
bie amevifanifcbe 9tvnu'e bilbeten, ju fiif^ven. ®v tvat mit eblem Slnftanb fein 
2lmt an, toevjidUete anf alio ^iiefolbung mit 3lu§nabme be§ ®vfa§e§ feinev 2tu§= 
lagen unb ging bann mit fcincm ©efolge iibev 9ielu ^ovf nac^i (Sambvibge, fiinfjel^n 
S^age nad) bev ©cbladit ):)on ^l^unfev §ill. ^Ji5afl;ington'& ^fliditen unb 9>evant= 
Uiovtlidjteit \mxm gvo^. S)ev .'Rongvef? batte befdUoffon, 20,000 9Jianu an§jubeben 
unb jn beUmffnen, aHein bie W\tid veid^ten uid}t. ^Uid) batten bie iloloniften 
ibv 2^(bbangigfeit§toevbaltnifj juv englifdien 5lvone nicbt ganj abgebvod;en, unb bev 
.^Tongve^ iuavtete nod; fed;© 3)Ioiuite auf be§ Slbnig§ 3lntnHnt nnf ibve S)enffd;vift. 
3)ie ©tinunnng be§ SanbeS Wax gefunb unb Ipatviotifd), nuv bie 3lvt, ju l^innbeln, 
litt nod) an einev geluiffen Unvegelmn^igteit unb Unficbevbeit. 

9Cafbington batte 14,500 5JJann, ahcx Sente obne 5tvieg§jud)t unb ©ubov= 
bination. ®ie fonftigen 5lvieg§bebiivfniffe unb ©infiinfte feblten ebenfalle faft 



3) c V 31 11 f ii u g b e § j? r i e g e §. 239 

gdiijliib. Snx 3cit bei ©d;lad;t uoa ^uiifcv §iU l;atte bte gaiije 5(niu'e imr nod; 
27 fU'iiie gdffei- Doll ^^uluev. ^iicrft alfo mujjte niit bev Dnjanifatioii be§ 
§oeiee bcgomieii loevbeii, uiib eg lourbeii biev ©eiievalniajove, eiii Slbjutniit uiib 
ad;t a^ngabeoffijieve eviianiit, bag gaiije <peer in brei ©bifioneii gctl;eilt uiib ber 
vec^itc g-Iiigcl uiitev ©eiiaal aBavO in 9IoEbur^, bev linfe nntev ©eneval gl;av(e§ 
See anf ^:|>io|>eft .s)ill, nabe bev Sanbenge bon 6f;avlegtolon, nub ba§ gentvnni 
nntev ^Jisatlnngton'g )jevfonlid;ev Seitnng m (SainbiiDge imfgeftetlt. Softon lunvbe 
vegelvedit eingefdUoffen nnb bie 33e(agevnng niit ftetg luad;fenbeni (Sifev fovtgejet^t. 
ili5dl;ven^ beg eomnievg nnb i)evblteg bon 1775 batten fdnuntlid;e ^vobinjen beni 
5lonig ben ©et^ovfam gefiinbigt. 2)ie fbnigUd;eu ©ontoemenve loaven entluebev 
jnut ^^olfe iibevgegangen obev jnv 9iiebevlegnng i^ve§ 2tniteg geglonngen, obev in 
offenev (i'lnpoinng Devtvieben loovben. Sovb ©unmove, bev ©onDevnenv bon ^iv= 
ginien, tnitte [id; beg ^nlDevg, bag beni ©taate ge^ovte, benmcbtigt, ^atvicf .^env^ 
aba ijevlangte an bev S|)i^e beg ^olfeg feine i^evanggabe. 2)ev ©onbemenv 
nui^te nad;geben nnb ben 2Bevtl; beffelben beaablen, nnb ba ev nod; U)eiteve ®e= 
lualtnui^ve^jeln befiivctjtete, ging ev an 'iioxh eineg 5lviegg|d;iffeg, gen)a(;vte ^cn 
©flalH'u gnet^eit, bvad;te ein fleineg A^eev toon 9tol;alij"ten anf nnb luagte bet bein 
©tdbtd;en ©veatbvibge, in bev mi)i toon dlox\olt, eine ©d;lad;t, lunvbe aba 
gefd;Iagen. a3enn 5BevIa[fen beg Sanbeg niad;te ev feinev 9{ad;e nod; Snft nnb 
bvannte Diovfolf iiiebev. 

3)ie iHnievifaiu'V bofften in ^awaha ax\\ 2:f)eilnal;nie nnb §i[fe, benn man 
glanbte, bovt loevbe man beveitluidigft niit \)m geinben ©nglanbg gemein[ame 
ead)i uuid;en. Uut bie^ jn toevanlaffen nnb [id; ti$, Se[i^eg bev i)evv[d;a[t iibev 
ft'anabieu ju toev[icbevn, [4)idte man eine ©e[anbt[d;a[t an [ammtlicl^ie 6tdbte am 
©t. Soven5[IuJ5. ®ie ©enevale (i2d;nl;lev nnb ^fontgomevi; giugen ju bent ^loecf 
an bev topi^e einev ®itoi)ion iibev ben e^am))lain)ee nnb ©ovelfln^ nad; ©t. ^of>n 
unb gjJontveal. Qeneg govt evveid;ten [ie id;on am 10. ©ej^teinbev, bod; jogen 
[ici) bie 9linevifanev, a(g [ie \ai)ah ba[5 ba[[elbe jn [tav! [ei, nm bnvd; einen 3(ngvi[f 
genommen luevben ju fonnen, pvbi] Wuikn toeit nad; bev ^n[el ^gle^anE^noij 
ini ©ovel[Infe jnviid. ©eneval e4)nl;lev be[e[tigte bie[eu Dvt nnb fe(;vte bann nad; 
5:iconbevoga, nm i^ev[tdv!nng jn bolen, gnviicf. §iev lunvbe ev bnvd; ilvanft;eit 
an[gebalten, nnb 9Ji\mtgomev^ mni3te )^iu ganjen a3e[ebl iibevnebmen. S)ie[ev mn= 
U;ige Dr[i5iev febvte nad; ©t. .^o^n gnviid nitb nabm bie[e Stftnng ; eben[o 
govt 6l;amb(V, 3et)n gjfeilen lueitev novbUeb. ®ann lunvbe 9Ji\)ntveal belagevt 
unb am 13. 9iotoentbev jnv Uebevgabe gejiunngen. 

^n ben evobevten ©tdbten lie^ ev ^i5e[a§nngen jnvitcf nnb mavid;ivte nun mit 
feinem r;ieibitvd; bis ati[ 300 ^JJianii toevminbevten i)eeve gen Bttebef, bag auc^ toon 
einev anX>mn ©eite aitg )dum bebvobt luav. ©pat im ,v>evb[te nod; ijatte Dbev|t 
Senebift Slvnolb toon gambvibge ang mit 1000 9.)tann iibev ben £ennebef ge[e^t 
unb luav bnvd; ben llviualb big jum gln^ (Sl;anbieve [ovtgevinft, nm big ^oint 
Setoi (;inabjn[al;ven. ©g luav ein mav\d) boU nn[aglicbev ©efa^ven unb Seiben. 
mt 2lnbvud; beg SBiittevg bvof>te bev Wann[d;a[t bev ^ungevtob. 5)ev mnt(;ige 
gu^rev aba ging tooviudvtg, in bev .S>[[iuiiig, toon eiuigen unbeUnid;teii ®ovfevn 
bev gvan5o[en Sebengmittel befommeu 311 fonneii. ^ov [einev 9{ii'ifet;v batten 



240 ©efd^ic^te ber ^ereiiuvjtm ©taa ten. 

fcine t)eifdjmacf)tenbeii Solbatcu bevcitS jebeii S^wnh, bcffcn [te ^nbbaft lucvbeii 
fonnten, getobtet iinb V)evfdbliingen. ©aim nagteii fie aw S3auiiiunivjelii uiib it^veii 
©amafcl;cn toon §ivid;[ellen , bi§ 2lvnoIb juiiicfEaiu, iuoiaiif [ie alk sufiimmeu 
UH'itcv gogcii Diiebcf mavjcl)ivten. 9J{ovgaii, ®veeu uiib ''JJtctg'l, alle bvci WoljU 
bcEaiinte ^iifiver bev StcboUition, nebft 2laron Suvv, bem fiiiiftigcn SSicc^n-afibcuteii 
ber SSeveinigteii ©taateii, iDciveii mit in biefem §eeve biilbeubei i^elben. 

'^ilriiolb bcgab fid; mit feiiieii SCni^jpen nad) beii 2tbva[)am§ge[itbcii uiib bot, 
h)ic ii>olfe jcdjjebn .^al^re friif^er, eine Sdjladjt an. 3niein bie englifdic Sefal^uug 
Quebefg blieb in if^vev ^-eftung nnb luartete nuf einen Slngviff, ju UH'Uljeni bie 
2lnicvifanev fid^ jebod; nid>t ftarf genug fiiblten. ©id) feinev Qd}\md)c beU>n^l, 
jog 2lvno(b feine ^lu^V*;" 'i'^^"^) ^oiiit nuj ^rembleg, Jluanjig 5JJci(cn fdifjaufUuivt^, 
jnviid unb evluavtete l^ier bie 2(nfuiift 3}iontgomei\^'§, bev fobnnn ba§ Dbevfoni= 
manbo iiber bie ganje, nid;t uie(;v nls neunf)uubevt 'Mann jiifilenbe ^iieg§niad)t 
nbevnat;ni. ^n Ducbef lag eine U'eit jablveid}eve Sefa^ung in luoblbefcftigten 
loannen ^Bintevqnarticven. ^Jiontgonievt} bclagevte fie bvei 3Bod;en lang mit feiner 
^anbboll Sente nnb befdjlof? fofort, blo§ im 3Sertvanen auf bie mntbige 2:^a^fevfeit 
feinev ©olbaten, e§ mit einem 3(ngviff jn Umgen. 

^n bei ^-vid^e be» le^ten "Dcjcinbei- 1785 tt^eilte ev fein fleincg ^duflein in 
Diev SDiDifionen, bcven evftc nutov feinev eigenen Seitnng ben St. Sovenjfln^ t)iimb= 
fn{;v nnb bie Untevftabt in bev 9cdbe bev SitabeUe angreifen foUte ; bie jU'eite, "oon 
2lvnolb gefii(;vt, follte novbludvtg bie Stabt ving§ nmgeben nnb fid; bann mit 
5}Jontgomevij jnm ©tnvm anf ^ve^cottgate beveinigen; bie anbevn beiben enblid; 
fid) im .'ointevgrnnbe bev obevn Stabt t;alten nnb bnvd^ ©c^H'inangviffe bie SSe^ 
fa^nng befdidftigen. 9Jtontgomevt;'<3 2lbt[;eilnng evveicbte ben Dvt, loo bie 2lvbeit 
beginnen follte. 2)id}t babov lag eine ^l^attevie nnb man badUe, bie 5lanonieve 
ijabcn ba§ §evannalien bev Slngveifenben gav nid;t gebiJvt. 3uin \)>xad) bev tapfeve 
9Jiontgomevij : „'^l)x ^Dldiniev Don ^i^elo 2)ovf luevbet end; nid^t fiivditen, envem 
gnl)vev jn folgen, alfo Dovlocivtv^ I" ®ev SBeg luav boll (£i§ nub blenbenben 
(5d)nee^, bev nntev ben j^ii^en jufammenbiad), nnb am ^)immel bdmmevte ba§ 
falte gvane Sid)t be§ 5Jiovgen§. 2ll§ bie 2lmevifanev Dovludvta bvangen, fam if)nen 
Vlo^lid) an§ bev ^attevie ein ganjev .f')aget Don 5lavtdtfd;en entgcgen. '^eim evften 
©d;n^ fiel 5Jiontgomevl; nnb feine beiben 2lbiutanten. 5)ie ganje Sniie fd;ioantte, 
benn ben Senten hxad) bev 2:'ob ibve^ geliebten ©enevalg faft ba§ A^evj. ''Rad) 
einem fnvjen S'oo><:xn gogen fie fid; jniiid nnb febvten nad; 2Bolfe'§ Sud;t, obev= 
ijalb bev ©tabt javiid. 

2lvnolb, bev toon bem ©ef4>el;enen n\d)t§, nnij^te, bvang bi§ jnv nnteren ©tabt 
im giorben toov. 2lnc]^ ev ionvbe, ma(;venb ev bag ©efdni^ befebligte, ftavf toev= 
Uninbet nnb mn^te in ©id;evbeit gebvad;t U)vben. ©ein 9kd;folgev, ^a^jitan 
gjiovgan, fiil;vte feine ta^feven 'Jvn^pen imuiev nal;ev nnb ndl;ev ben (Sng^dffen 
unb gefdt)vlid)en ©tvaf5en jn, bi§ and; ev iibcvlinmben nnb jnv Uebevgabe gejlmmgen 
iuav. 2Unolb aUx jog fid; mit feinen jevfl^vengtcn 9leften nad; einem ^unft 
bvei 3Jieilen obevbalb bev ©tabt jnviid. 'i^alb befam ev a^evftavfungen, allein jelU 
bvad;en bie ^oden im Sagev ani nnb fo fonnte ev feine militdvifd;en D^evationen 
nic^t itoiebev anfnel;men. ©obalb ba§ ®i§ be§ ©t. SovensfhiffeS fdjmolj, evl^icU 



2) e V 21 n f a u g b e § iU' i c g e g. 241 

nber i\\\d) Oucbcf '•i^eijtavtuiig ^uvd; fvifdje 3:ru^j))eu au§ ©iiglaiib, ©ouueineiir 
©avlcton bcgaiiu mm mit bei DffeiiiiDe, imb bie Slmcvitanev iiiuJ3tcn fid; immev 
lueitcv 3uviidt5icl;en, bi'j fie im .'^imi 5lanaba gdiijlid; toeilaffeii imi^ten. 2)ev 
fd;liiiimfte Uiifall be§ ganjeii ^^clbjugS luau bei Xoh be§ ©enevall 9iid;arb 5Jionts 
gomev^, eiiie» bcv ebelfteu uiiter beii Dielen cbleu Didimein, bie ber ^icit)eit 
S(mcvifa'» jam D^fev fielen. 2lu6 einei beiiU;iiiteu irifd;cn gainilie ftammenb, 
bieute ev \d)on al§ ^Tnabe im .s)eei- uiib t^eitte 9Jiiil;e uiib 9]ul;m mit Solfe ; mit 
bev 33egeiftevung einer luavmeii uiib leibenfd;aftlid;eii 3Jatuv Uevbaub cv leulje mili= 
tdvifilje iileuiitiiiffe uiib bie ^iugenbcn eiuc» ei'babeneii Sl;avaftev§. i8elbft in 
©nglaiib trnuevte man iibev feineii Xoh. 3ielu ^ovf, fein glueiteg ^atevlaiib, nat^m 
feine Seid;e in ^^Inf^jvud;, bvad;te fie in bie §auptftabt unb beftiittete fie unter 
Xf;vdncn, fpdtev abet eljvte bev (Soagre^ bev 3'iation i{;n buvd; ©vvid^tung eineS 
l}evvlid)en 2)cntmaU. 



^n^fifel 39. 
2) a 8 3nOr 17 7 6. 



IjPnblid; fam bie 2lntli'ovt be§ il5nig§ auf bie 'I)cnffd;vift be§ 5loiigreffe§ unb fie 
^ eiitf^^vad; ganj bev 2tvt, luic ©eorg 111. uuD feine 9)liniftev ftet§ bie 'l^itten 
urn 9J{enfd;enved;te beantloovtet flatten ; fie entt;ielt <3))ott unb A)o^n fiiv bie if?olo= 
uien unb '^evad;tnng fiiv i[;v ©efud;. 2)ev J^bnig won (^nglanb fannte gav feine 
folc^ie Jlbv))evfd;aft, luie ben Itontinentalsitongve^; ba§ ©vfte, luag ev Devlaiigte, iuav 
(Sntlaffung beS .S^eeve-S unb bebingung^Iofe Untevluevfung. 5Dann luoUte ev mit 
jebev Kolonie einjeln bie 6ad;e abnuid;en. 3)iefe beleibigenbe unb be§^otifd;e 3lnt= 
luovt biente inbeffen nuv baju, ben ^ag bev g-vei^eit ju befd;teunigen. ^^nbeffeu 
U)av ©eneval A^olue ©age'g 9uid;fotgev im Dbevbefe(;l iiber bie eiujlifd)en Srvu))))en 
m ^-bofton gelLunben, 2Baff;ingti)n batte bie ©tabt ben gangeu Sl^intev iibev bela= 
gevt unb bi§ 5JJitte g-ebvnav iuav bie amevifanifdje 3lvmee bi§ nnf 1400 5}tann 
ongeU'ad)fen. ®ag ganje Sanb U'av in Unvube \\\\\) bev Hongve^ bvd)igte Hw 
Dbevfe(bt;cvvn bem g-einbe ftdvtev jujufe^en. iBaf(;ington abev fannte n)ol;l bie 
Unjnldnglid^feit fciiu-v DJJittet unb fiivd;tete bie iiblen ■g'^^'J*-"'! ^^^" Uebeveiluiuj met)r 
aU ben innUuivf bev Untl^iitigfeit. So jog ev feine Xvn|)^enlinien inunev engev 
jufammen, \)evbcffevte feine g-eftniuj'otoevfe unb luavtete auf giinftige ®e(egenf)eit. 
U'lit bem Slnfang be» gaiit?iabv§ 1776 fufjlte ev fid; ftavf genug einen 2tngviff ju 
ioagen, feine ©tabgoffijieve ahix (;atten eine anbeve 3tnfid)t nub fo Unube ein 
anbevev ."Stvieg-Splan eutloovfen, 3tbvblid; loav Lofton Don bev .s)albiiifcl Sbavleetolon 
bcbcvvfdjt, fiiblid; M^m ben A)bben toon ®ovd;eftev, ©eit bev ©d;lad;t toon ''^I^unfev 
.•oill luaven bie (5'ngldnber im 33efi^ jenev evften ©telluiuj, bie jUH'ite Univ luui; un- 
bcfe^t. ^abev luollte 2Cafl;ington biefe» Uebevfef;en be» ^yeinbeS benu^en, bit 
S^U)<\\ bcfel^en unb .s)o!ue au« '^lioftou toevtveiben. CSv lie^ eine [tavfe SJiannfd^afi 

17 



242 



© c [ d} i ct) t e b e i ^5 e i c i u i ij t e n © t a a t e u. 



^"TBW 




jSelajicniuii uor. iBnllmi, 1776, 



juv 33efeftigung jeneS ^4^Ial^ey [i^^ viiCtcii itnb [tcKte [ie untev Sefebl bc§ ©eiieval 
Stf^omag, .B^'-^'^i ^'^9'^ """9 H'lirbe bie gnnje 3lufmcv!t"niiifcit bev ©lujlcinbcv buvcl) 
fovtiunf^venbel ^euevu \)0u ©eiten bfv 3(im'vifai\cv in lHiif|)iiid; genomiiieii. S)aim 
erft inad)tc in bev ^iitt auf ben 4. 9J(dv§ [id; jciie Slbtbeilimg nuf ben 2Beg, ging 
uber bie Sanbenge toon 2)ovd)e[tcv unb fain nnbead^tot bi'g auf bie .V)bben, bie 9Jad;t 
iibev arbeitete [ie init [elteuev d'nevgie an bev ^^e[c[tiguiig bcv[elbeii. 3)ie (^"nglanbev, 

bie buvd) bie Slanouabe ganjlicb in l'ln= 
Ipvud; genoninu'u Uuivcn, nievften nid)tg 
^l^cjonbeve'S unb fonntcn, a\^ bev 5)un'gen 
gvaute, faiim ilnen 2lugeii ve^it tvanen. 
^a [tanb eino ganje 9Iei(;e ftavfev SSefe^ 
[tigunggluevfe bvof;onb bev ©tabt jugefe^vt, 
beniannte ^Tanoncn unb bie gaiije ©tveit* 
mad^t bev 3(nievifanev. @g loav .'rioloe 
[ofovt flav, ba[5 cv entU'ebev untoevjiiglid; 
bie toevbevblidie SJebonte nebuien obev [elb[t 
iBo[lou Devla[[en nni[fe. 2Biitf?enb iiber 
bte Uebeiii[tung, be[abl ev ;^ovb ^evci^, 
tiiit einev IMviiiee toon 2400 ane>evle[enen 
DJiannevn, nodi toov 9tadU ba§ anievifa= 
ni[dH' 3^ovt ju ftiivnien. 
^evcV ftellte [ie in ©cbIad;tovbnung unb ging bis 6a[l[e=!3elanb, uni am '^flad)- 
niittag anjugveifen. 'iBa[bington untev[nd)te bie Saufgvaben unb evmnt{;igte [eine 
9Jiann[d)aft. ©§ Wax am %ac\c be§ 33lutbab'o 'aon !'^o[ton nub bie ©olbaten, be= 
gievig, ben 3;^ob ibvev SanbiStente ju vridH-n, luoUten augenblidlid; [id» [ddagen, 
abex ltoal;)renb ^evct) nodi jbgevte, evbob [idi ein gelualtigev ©tuvni unb man fonnte 
uidit in ben §a[en einlan[en. ^^li jum nddi[ten 5Jiovgcn abev batten bie l'lmevi= 
fanev ibve 33e[e[tigung§liH'vfe [o [ebv toev[tavft unb au^gebel^nt, ba^ man jeben @e= 
banfen an einen 3(ngvi[[ aufgeben nin[5te, unb ^olue \a\) [id) [d}lie[did; [ogav guv 
[d}mdblid)en Uebevgabe bev §au:|3t[tabt 9Zeu=®nglanbl an bie SiebeKen toevanla^t, 

©inige ^Tage f^idtev fani eg ju einev, U'enn and) nicl>t amtlid;en iH'vgleid;ung 
5lui[d)eu 3lsa[l^ington unb beni engli[djen ©eneval, luovnad) bie[ev unge{)inbevt toon 
33o[ton [ollte abjieben biiv[en, toovau-5ge[e|t, ba^ ev bie ©tabt nidit l^intev [id; in 
33vanb [tede. ®ie^ ge[d;a{; am 17. S-lidvj unb bie gaujie eng(i[d;e 2(vmee ging nn 
33ovb bev g-lotte unb toevlie[5 ben ,f)afen. 9Jal;e5u 1560 9?ol)ali[ten gogen mit if)nen, 
fln§ ^•nvd;t toov bev 9tad;e bev ^atvioten, unb lie[3cn S^ah unb ©ut juviid, um mit 
.f-)on'e [id; ju vetten. 9^un be[e^te bie nmevifani[die ^ovfint bie ©tabt unb am 
20. bielt 9Ba[^ington, an bev ©)3i|e be§ [iegveid;en .S)eeve§, einen [ovmIid;en ®injng. 
3n bev f)evuntevgefommenen ©tabt, bie je^t toon bev 9Jotf) einev je{)nmDnatlid;en 
33elagevung be[veit Univbe, bevv[4Ue laute g'vt'ii'^f/ i'"^ ^ic toevbannten ^atvioten 
feEjvten [cl^aavenltoei[e nad; §an[e guviicf. ^m ganjen Sanbe jnbelte man in tuilbev 
Su[t; toon iibevati bev famen 3!)anfabve[[en unb @vinutbignng^?idn-eiben. S)ev Sivn-- 
gve^ ah(x lie^ 2Ba[bington ju ©bven eine golbene ^Jiebaitle [d;lagen, al§ ben ©iegev 
iibev einen ?5^einb, „bev jnm evften 9JJa(e in bie 5-lud;t ge[cf)lagen Umv." ©ie nddifte 



1775 76 



77 



78 



79 



80 



81 



Louis 



George 



VIRGIX 



NOKTH 



SOUTH 



'>4^£ORG 

K| Ticond 
i|| Crown 

NEW YO 



NEW JE 
NEW HA 

RHODE 

o| Lexingt 

MASSAC 

COXNEC 

Washing 
PENNSY 



MAR YE A 
1>EEAW 



XVI. I 

Capture of 3Io ntreal. 



Quebec. — Deat 

17,000 Hessi 

III. Amer 



lA. 

Norfolk burn 



CAROEI 

^S Charl 
CAROEI 



lA. 



h of Montgom 
ans hired for 
ican army eva 



British 
ed by Lord Du 

NA. 

eston. 
NA. 



eroga. 

Point. 

American 

RK. 

New York 
fc^ Long Is 

^r 

RSEY. N 
MPSHIR 

ISEAND. 

on. 

ker Hill. 

HrSETTS 

British evac 

TICUT. 

ton appointed 
lieclara 
EVANIA. 

Silas Deane 
Dr. Fr 

commissioner 

ND. 
ARE. 



Alliance 



ery. 

the American 

cuates Canad 

The British 
fleet arrives 



witli France. 



ministry offer 
in Chesapeake 



5 Savan- 
nah. 



Arrival of La 

Fort Ed 
army arrives 

K^-Beii 



taken by the 
la7id. 

ite Plains. 
Fort Was/kngt 
Trenton. 
^Priiiceton. 



E. 



[H 



uate Boston 

Tryon's expe 

commander-in 
tion of Inde 

Philadel 



Fayette. 

bar. 

ward abandon 
at New York. 
nington. 

Saratoga, and 

British. 



Win 



ubbardton. 



French 



Jones' victory. 
War 

terms to the 
Bay. 



\ King's 
^ Mount 



Sunbury capt 



ed. 



surrender of 
^^Stony 



ter-quarters at 
Morristown 



fleet in Narra 



^Qua ker Hill. 



dition. 

-chief. 
pendence. 

phia captured. 



sent to Franjce. British 
auklin, g^ iBrandywine. 



to France. 



Germantown, 



^ 



evacuate Phil 



\Siege of 



ured by the Br 



Arn 

An 



between E : 

Americans. 
Richmond I 



General G 

Charleston. 

k's Comer. 

Saiiders Cn 
SJl Coivpen 



itish. 
Wdh. 



old's treasoi 
dr6 execute 



Burgoyne, 
Point. 



S|^ Spring 



gansett Bay. 
French 



Penobscot Riv 



adelphia. 



Mutiny of j 
field. j 

Mutiny of i 



fleet arrivei| 
1 



Articj 



i 



^2 



83 



84 



85 



86 



87 



88 



Retirement 
Pre 

nd and Holla 

^S Siege 

ned by Arno 
Vorktown. 

rd. 

le's retreat. 



of Lord North, 
liminary trea|ty. 

Supplement al treaty. 



nd. Defin 

of Gibraltar. 



Id. 



Springs. 



The 



The 



itive treaty. 



Washington 

Virgin 



retires to Mou 

ia cedes the 
to the Gov 



British evacu ate Charlesto 



British evacu 



ate Savannah, 



A. D. 1775-1789. 
CHART III. 



nt Vernon. 

North-western 
ernment. 



territory 



Virginia rat- 
ifies the 
Constitution. 



South Caro- 
lina ratifies 
the Consti- 
tution. 



Georgia rati- 
fies "lie Con- 
■ stltuttuu r— -^ 



The 



Dissatis faction in the 



British evacu 



army. 



ate New York. 



Decimal 



currency adoj) 



New Jersey 
Pennsylvania 



N'ewport. 



Id's deiDreda 



if Confeder 



line, 
line. 



New 
the 



Massa 
ter 



chusetts cedes 
ritory to the 



tions. 



ation ratifie 
Wa 



d. 



shington re 



Shay's 

the North-wes 
Government. 



rebellion, 
tern 



Constitu 



Constitu 
Constitu 



signs his com i mission. 

Annapojlis Con- 
ven tion. 




Dela 
the 



ted. 

New York ra- 
tifies the 
Constitution. 



Jersey ratifies 
Constitution. 

New Hamp- 
shire ratifies 
the Constitu'n 



Massachusetts 

ratifies the 

Constitution. 

Connecticut ' 

ratifies the 

Constitution. 

tional Con- 
tion. 

tion adoptea. 
tion ratified. 

Maryland ra 
tifies tlie 

Constitutioiiv 
ware ratifies 
Constitution, t 



2)a§ '^ai)v 177 6. 243 

©ovgc be§ Dbt'rbefd;I§^abev§ Qalt ber kfferen ^V'feftiginuj bev Stabt, banii 
Qing ev mit bev §au|)tavmee unci; 9celL 3)oif. 9)uin luu^te niclit, iiacl; luelcl.iem 
Xi;eile i)er .Hii[te §olue [id; luenben iuerbc, imb ^Ji.Hiil;iiu3tou fiivcl)tete, fciii 9^es 
fceiibufjiev iiiod;te ^lo^lid; abiuavtg in bie 9tdl;e Don Soiii] ^§laiib fa{;vcii, bn* 
l^ev brang ©encml See mit bev DJiilij Don ©omecticut Dov unb fam gcvabe nocf) 
jcitig ooiuig iiad; Dieiu 2)ovf, inn eineii 2(ngviff 8iv i)ciul; gliutou's, beffeii g-lotte 
in ©nnb^ ^oof angcfonimen toav unb bie ©tabt bebvoi)te, abjufd}Ligen. SDiefev 
fegelte nun fiiblucivt^j unb beveinigte fid) am 3. Tlai mit Siv ^etev ^avfev, ban 
ilomnHnbeuv einev anbeven ^-lotte, unb Sovb Sovniuatlig, bem 3^iif)vev \)on 25,000 
SJiann. ®ic^ fdiien eine 3lvmee ftavf genng gn jeglid^em Untevne(;men, unb [ie 
follte nun Sf;avle[tou evobevn. 

©leid^jeitig ^atte and; ©eneval See ben ©iiben evveid>t unb itbevload^te nun 
bie SBciwcgungen (5linton'§. Savolina gviff ju ben SBaffen unb man fammelte [ic^ 
fd;aavenU)ei[e bei (5f)avle[ton, bcfoftigte bie ©tabt-unb baute onf bev ©ulliyan Qnfel 
^in g^ovt, bay ben ©ingang jum i>ifen bel;evvfd)te. %n 4. I^uni fam eine engli[d;e 
^•lotte in Sid;t, unb ew Innbete in Song ^^Slanb eine ftavfe ^^lbt(;eilung in fnvjer 
©ntfcvnnng Hon ?^ovt ©uHil^an. S)ann gab e§ einen 2(ufent(;alt bi» jnm 28. b. 
M., U)ovauf bie engUfd;e glotte ein E)eftigc§ geuev gegen bie geftung evoffnete, bie 
untev 33efet;l be§ Dbevft 9J(0uItvie ftanb. ®vei ltviegefd;iffe Devfnd;ten an fie 
i;evanjufommen, abix fie ftvanbeten. 5Da befabl Slinton einev jum ©tuvme be* 
febligten 2tbti)cilung, ben ilanal jluifd)en Song ,^§lanb unb bev ©uHiDan ^nfel ju 
buvc^ifdiiuimmen unb ba§ ^ovt fo ^u nel;men, allein ba§ SBaffev luav ju tief, unb 
Dbevft Xfjoni^ion, bev mit einev Slbtbeilung ©d;avffd)it|en am anbeven Ufev ftanb, 
tvieb bie ©ngldnbev ioiebev in gvb^tev Unovbnung juviid ; ad)t ©tnnben lang be* 
fc^offen bie ©c^iffe ba§ g-ovt mit einem loa^ven i^agel Don ^'ugeln, ah^x bie SBdnbe, 
obiuot;l nuv a\i§ lodeven ^tyt^'g^Jiilmen gebaut, iuuvben nuv ganj u»enig befd;abigt. 
2)ie Dievfjunbevt ^Jtilij^Dlbaten, tDeld;e bie 33efal^ung bilbeten, fod)ten iuie geiibte 
33etevanen. ®ie ve|)nblifani[d;e ?^-tagge lonvbe lueggefd;offen unb aw^i bev 33ev- 
fd;anjung tjevuntevgegevvt, ba fuming ©evgeant ^a§pev bom 3[BaII i)inah, ^olte fie 
unb ^Jflanjte fie U'iebev auf. ®a§ ^yeuev bev ^-lotte Unube nuit{;ig evu)ibevt, unb 
beim Slnbvnd; be§ ^ilbenbg fatten fid; bie ©ngldnbev genijtbigt, fid) mit einem ^ev= 
luft uon met)v ali 200 Tlann juvud3U5ie(;en. Sovb (Sam^bed, bev fijniglid^e ©ou* 
Devneuv Don ©ub=(5avolina, loav getobtet unb 2lbmival ^avfev gefdbvlid; DcvtDunbet 
iDovben. 2)ev 33eiluft bev ©avuifon bagegen betvng nuv 32 33evlDunbete unb Xobte. 
©obalb bie ©ngldnbev it)ve jevftveute g^lotte luiebev fanuneln tonnten, gaben fie bie 
33elagevung auf unb fegelten nad; 3fJelu 3)ovf, jn (Bi)xm be§ ta^feven 58evtbeibigevl 
abix gab nwn bev g-ovt ©uIIiDan'^g ^nfel ben ^fiamen govt 3)t*onltvie. 3l'id(;venb 
be§ ©ommevg ftieg aBaft/ington'S ©tveitmad;t auf etlua 27,000 3.){ann, nun ahcx 
loav e§ mit alien 2(n§bebungen ju (Snbe. il'vanJbeit f)evvfc(Ue im Sagev, unb bie 
lDivflid;e 2;;vu|)))ennuvd;t betvug faum ettuaS meF)v aU bie .•gdlfte. ©nglanb anbevev= 
feit§ mad;te bie gvofjavtigften ^ovbeveitungen unb t)atte buvd; einen S[>evtvag mit 
einem bev bentfd;en illeinftaaten 17,000 f)effifd;e 5JiietF)§folbaten in ©olb genom- 
men, um gegen 3lmevifa ju ftveiten. ©eovg III. loollte feine aufvut)veviid;en ^xc- 
binjen bolIenb§ Devnid;ten, inbem ev eine ©d^aav iDilbev, fvembev ©olbaten fic^ in 



244 ©efd^icl^te ber SSereiuigteu ©tanten. 

i^neii uml;ertuinmelii lie|. 2lu^evbeiu luiirben 25,000 Wlann englifd)e Xrii^|3en 
nu§gel;obcn, eine ungebeuve ^lotte nu§gevu[tet, urn bie ^robinjen UMtei'iod^eu 311 
t^elfeu, inib 1,000,000 5)olIav§ fiiv aulerovbentlici^e il'vicgefoftcii beluilligt. 2)iefe 
grofeavtigi'ii S^orbeveitiiugeii evfd}luerteii ei beii Slmevifaiu'vn fef)v. S!3igl;er 
l^atte mail iiiimev nod; t)Dffeii fouiien, ba| fid) bie ©d;iuieiigfeitcu iiiit bem 
9)Jiittevlaiibe nuf eine befiiebigeiibe 2Beife luevben lofeu Infieii, ofuie bie 23ev5 
binbung mit bev englifc^en Rxom nbjubredjeu, benn nod; immev bielten bie %u 
fieblev baran feft, ba^ [ie tvciievgcbene Untevtl^aiien (£"nglanb§ feieii, bie blo^ bie 
Sle^te iinb j^vcil^eiteii bcv ©iigldnber aucl^ fiir ficl^ in Slnflpvud) nel^nien. ^e^t 
fiber fd}iuanb jene §offming, nnb bev ©ebanfe an 3lbfal( Derbveitete fid) niit 
angftigeubei* ©d^netligfcit iiber bag ganje Sanb. 3)a§ ^Lsolf bvdngte bie 3lbgeorb= 
neten nnb bicfe ben 5longve^ ju einev entfd)iebenereu ^orbevnng bev (Selbftfldnbig= 
teit. ®ie 9^cgievung S>ivginien§ ftaub nn bev <S^i^e niit bem 9?at^, eine a\\^- 
bviidlidje Svfldvnng bev Unabf;angigfeit ^n geben. S)ev 5?ongve^ evluibevte niit 
bev 2liiffovbeviing an afle ilolonien, fie niiJd,Uen iibevall eine fold;e Stegievnng eius 
fiif)ven, tuie fie fiiv ©liidE nnb ©id;evbeit be^ 58i)lfe§ am befteii fei. ®iefe ges 
fd)al^ anfangg 9)iai nnb im SSevlanf be§ folgenben 9)ionat§ batten fafl alle S^olo- 
nien biefev Slnffovbening entfpvodien. 

2(m 7. S""i 1776 legte 91id;avb §enr^ See toon Siivginien bem i?ongvef5 eineu 
S3efd;lii^ bov, loovin auggef)3vod;eii Wax, baji bie SSeveinigten 5loIonien tf)atfdd;lid; fveie 
unb nnab(;dngige Staaten feien, nnb mit 9led;t fein miiffen, (oggelbSt toon allem ^w 
fammen^ang mit bev bvitifdu'ii ."Rvone, nnb bajj bie ))oliti[dH' SSevbinbung jluifd'en 
i{)nen nnb (i'nglanb tbatfdd;Iid; anfget;ijvt liabe, unb mit 3Red^t l;abe anfbiiven 
miiffen. .<r)ievan fci^'Iof? fid; eine lange nnb (;i|ige Debatte. Slbev ba§ ©cfiibl 
fiir bie Unabbdngigfeit batte beveit§ immev tiefeve 2BnvjeIn gefdjlagen, obluof;! 
and^ je^t nod; eine ftavfe D^^ofitioii fid; gegen biefen entfd;eibenben ©dnitt an§= 
fpvad;. 3Jief)veve Stage bavanf Univbe eine le^te 33e[^veclinng iibev See'S 9lefoIiition 
auf ben 1. ^nli bevfdioben, abev fd;on am 11. ,^uni luav ein 2tu§fd;n^ beftef)eiib an§ 
fUnf 9Jiitgliebevn gelodf)It ivovben, meld;ev eine nod; an§fiii;vlid;eve fbvmlid;eve @v= 
fidrnng an§avbeiten foOte. See mu^te iuegen 5lvaiifi)eit nad; §aufe nnb fo iibev* 
nabm fein iloHcge, 2:boma§ ^effevfon, ben SSovfil^. ©ie loeiteren ©liebev Warm 
^oi^ann 9(bam§ Don 9.1Jaffad;nfett§, ^knjamin gnanflin toon ^eiinf^Kmnien, dlo-- 
gev ©bevman lum Connecticut, nnb 9^obevt 9t. Sibiugfton toon dhw 9)ovf. ®ie 
eigentlid;e 2lufgabe bev 2lbfaffnng bee 2)ofument§ fiel ^effevfon nnb IHbamg ,^n, 
Juotoon (^vfterer gang befonbev§ buvd; feinen tvdftigen ©til ju biefem ©efdniite 
geeignct luav. ©o entftanb alfo bie beviif)mte g-vei(;eit§uvtiinbe luefentlid; buvd; 
^effevfon'g ,s>anb, mit nuv iuenigen 3»f«l«» boii 3lbam§ nnb g-vanfiin. 2tm 1. 
Snli tuuvbe See'§9lefo(ntion entgegengenommen unb bev '-Ikvidit be€ 2tuv3fd;nffe§ bem 
5longre^ toovgelegt, ben ^Tag bavanf bie nvf^3vitnglicf)e Sflefolution ttoiebev ange= 
nommen nub am 3. iibev bie fovmlid;e (Svftdvung be§ ^dbSfc^niffeg ^o febbaft 
bebattivt, ba^ nmn fd)oii je^t fe(;en !onnte, ba^ fd)liefelid; boc^ bie Iet5teve itoevbe an= 
genommeu loevben. 2lm 9}iovgen be§ 4. ^idl imivbe fie nod; einmal biivc]^bevatf)en 
unb inn jUH'i in;v 9]adnnittag§ enblid) bie ©vfldrnng ber Unabt;dngig* 
teit Slmevifa'y einftimmig angenommen. Sen ganjeii 3:^ag iibev 'i^atk bev 



Sa§ Sa^r 1776. 245 

alk ©Unfiiev nitf bem X^uviiie bc§ 6tabtl;aufc§ geluavtct, uiu bcii ©vu^ ber 
gi-eU;eit ubcr Stabt unb Saiib eijc^atleii 311 la[feii. ®iiie ©tuiibe am bie aiibeve 
ijing bmitber, bei^greife ^^devaii am ©locfenftiil^re iwuvbe ciugftlicl; iiiib ev fpvnc^ 
bei ficb [clbft: „^ie bviiigen''g iiid;t fevtig, fie biingeu'g iiici^t fevtig." Slbev |e^t 
fnm bcv .'Juiuje, beP unteii mtfgeftellt iuav, f)evaufgevninit unb rief mit [eiiiem 
le^tcii mban: „Saute, Inute !" 2)a jog btv alte patriot bie ©locfe luie nod; nie^ 
nulls juUDv. ®ie a\\\ bev ©ha^e luogeube 9JJenfd;enmeiige (aufd;te bem 5llang 
unb cnnibei-te iijn mit [titvmifd;cm SeifaH, unb bie fd;neaften eilboten tvugeu 
bie fvobc iliinbc buvcb'g gauge Sanb, luo man [ie iibevall mit begeiftevtem '•ikifatt 
bvgruj3te. ^n ^(;i(abel^bia luuvbe ba§ f5niglid)e 9Bap^en am 9JJarft^au[e niebev* 
geviffeu unb Dcvbvannt. ^n 3Kiaiam§buvg, gbavlcfton unb ©abanna^ gab e§ 
^^veubenfeucv unb ^riuminationen. ^n SBofton iuuvbe bie Unab^angigfeit»eind= 
rung in bei g-ancnil §aa Dorgelefen, lual;venb i)ou ^-ovt ^iU. unb S)ovd;e[tev ^ev 
bie i?anonenfa(t)eu iiber bie ^:]iuritancv[tabt ^eviiberboniievteu. ^n dliW ^ovf ri^ 
ba§ a.H)lf ba§ bleievne ©tanbbil^ Jlonig§ ©eovg'g III. nieber unb go^ 5lugelii 
bavaug. 2(uc^ aBaf^uigton eifiillte bie 33otfd;aft mit gveuben, unb ev liejj bie 
Urfunbe jcber ^i^vigabe Dovlefen, im allgemeinen ^ubel luaren alle bevgangenen 
l^eiben unb alle fommaibcii ©efaf)ieu bevgeffen. 

5)ie i)au)3tfd^c bev Unabbdngigfeit§cvndvung Iwaven folgenbe: „2iae 5Ren[c^en 
[inb g 1 i d; au^^ bev .s'xinb be§ 6d;i)))fev<S f^evbovgegangen, i^a^a l}aba\ and) affe 
bagfclbe natiivlidje 9ied}t, an bie gveii;eit uub an ba§ ©liid. Mi monfd;lid;e ^te* 
gievungifovmen f;aben nuv ben ,3ioecf, fiiv bie a?olf§u>oi)lfabvt ju [ovgen. ^ebeg 
SSolf bat ba(;ev and; baS angebovene 3Red)t, feine gtegicvungSfovm gu nH'd)[eIn, 
luenn fie bev g-veikit gefdt)v(id; ju mevben bvof;t. 2)ie^ Wax mit ©eovg'S III. 
9{egicvung bev %all, Don beffen eigenfinnigev aBillfiirfievvidjaft, Juie i)on bev feiner 
DJiiniftcv cine lange 9^eif;e untuibev[^ved;Iidiev 3:batfad;en jcugt. 2Biebev unb immev 
luiebev baben bie fvolonien urn 9lb(;ilfe gebeten, atlein man ^at i[;ve S3itten ftet§ 
mit S^oljn unb ^^evac^tung abgeiniefen. Sdngev faun nmn aWx biefe unbevnunf* 
tige 33et;anblung feinev aincvifanifd;en Untevtbanen toon ©eiten be§ 5lonig§ nid^t 
me^v bulben, unb e§ ift beffev, jum ®d;lnevte ju gveifen, aU bie ©flatoevei ju 
evtvagon. 2(ug all biefen ©viinben ^abeu bie 3Seveinigten ilolonieu 2lmevifa'§ eiu 
3leibt, fvcio unb unab[;diujige ©taaten ju luevben. SJev 2)uv4)fiibvung biefev ev* 
r;abenen ©lunbfd^e ahix i)ahm bie 3Jhtgliebev be# <i?ontinentaU5longveffe§ il;v 
Seben, it;v (Eigentbum unb itjve (;eilige @(;ve toev^fdnbet." 

©eneval .s)oloe luav toon 33ofton nac^ §nlifnE gegangen unb ^iev big gjiitte 
^nni geblieben, baiin fdiiffte ev fid; auf'g neue ein, fu(;v nad; ©anb^ .s)oDf unb 
lonbete anfangS "^uli mil 9000 Mann in Btatm ^Slanb, loo ev mit glinton 
nad; beffen evfolglofev ^lU'lagevnng toon gf)avleflon unb feinem eigenen ^vubev, 
bem ©eneval .'Qolne, jufanunenfam. 2)ie ganje englifd;e 3:vu)))3ennmd;t, bie |e^t 
in bev DJdbe 9celu ^oxU beifammen Wax, betvug tooUe 30,000 yjiann unb faft 
bie i)dlfte batoon beftanb au§ jenen toevl^a^ten §effen, bie bev itonig toon ©nglanb 
fiiv 36 ^oUavS pxo Wlann in ©olb genommeu. 2Baf^ingtou'§ §eev tuav fd;lodd;er 
an 2(ngal;l, fd;led;t beloaffnet unb ungenitgenb einejevcivt, bod; gab e§ fiiv bie 
inilitdviid;en Dpevationen nod; etlid;e S^evjbgevungen. ;^ovb §oitoe, bev 3lbmival, 



246 



©efd^if^te bev SSeve in igten ©taaten. 



I^atte ben 3luftrag erl)alten, nod; einmal ju toev)ucl}en, eineii SSevcj(eid) mit beu 
Stmevifnnevii ju ©tanbe jii bviiigen. ^af^ev \d)\dti er jiicvft eineii Dffijiev mit 
einer an „§evrii" ©eovg aBaif)iiigtou gevid;teteii Sot[d^aft in'g anu'iifanifci^e Sager. 
S^atiivUd) tDeigcrte fid; biefer, eiue (5oiref|)oiibeii5 anjunef^mcn, bie if;m feinen 
amtlid)en 2^itel toovent^ielt. ^liivj baraiif fd;idte .^olue eiue neue 33ot)d)aft an 
©eovg 2Baft>iiigton u. f. lu. u. f. ly., beveii Uebevbringev, .•poiue'g eigenev ©e^ 
neralabjutant, bei)au^tete, biefe§ u. f. t». fomie man and) mit „®eueval ber 
imevifaui[d;en 2lvmee" iibeife^en. SlUein SBafbington luav bev Se^te, bev fid) buvd^ 
einen SSorluanb tciiifd^eu lie^, unb fdjidte ben 33otfd}aftcr luiebev fort, ^nbeffen 
l^atte man fd;on gct;5vt, bafe ^olue'§ 33olInaad;t nid^U iueitev veid)e, al§ bie; jui 
©eiua(;vung be§ ^avbong unb einigev bod)ft uuluefentlidjeu ,3i'3'^[tfl»buiffe. 3)a^er 
erluibevte 2Caf(;ington, baf^ nuiu, lueil man fid) feinev Seleibignng beUni^t fei, 

and; nid}t gefonneu fci, um ^avbon ju 
bitteu/ unb ba^ bie ilolonieu je^t aUl un* 
ab(;angige and; fid; felbft gegen jebeu Sln^ 
griff fd;ii§eu Uierben. 3)a fie auf biefe 
3Beife nid)t§ au§gerid;tet, fo befd;lpffen 
nun Sorb .^pon^e unb fein SSrnber, bie 
^einbfeligfeiteu ju eroffueu. 

3lm 22. 3lnguft laubetcn bie @ng= 
lanber, 10,000 9Jiann ftart, an ber ©iib* 
fiifte toon Song ^§Ianb, in ber ^uibe be§ 
®orfe§ 9ien=Utred;t, Uicibrenb bie 3(mcri= 
!aner, nur 8000 3)Jann flarf, nub ©ene- 
ral ©nlliban unb ©tirliiig bei 33roofIijn 
ftanben. ^er ^lan fiir bie 2(nndberung 
^dfgsrdjauplalj auf fon^ ^slanb. <^^^ (gngldnbcr U>ar fe^r gefd^dt angge= 

bad;t. S^on ©vabe§enb, luo ^olue'^ Xru^)3eu gelanbet, gab e§ brei Stvafjeu nac^ 
33roofh;n, baber umr bag ganje englifd;e §eer in brei ©itoifionen get[;eilt, U'otoon 
bie erfte nnter ©eneral ©rant iiber Utred)t unb bie 9^arrolo§ geben, bie jiueite 
au§ ^effeu bcfte(;enbe nnter ©eneral §eifter na4> ?^latbuf^ unb ton ba nacl^ 
33ebforb unb 33voofI^n bovbvingen, bie britte unb ftarffte aber, Don (Slinton nub 
SornluaUig gefii[;rt, red;t§ einen Umlueg bi§ gegen g-latlanb mad;cn, baun bie 
$5amai!aftraf5e geiuinnen unb fo iiber Sebforb bem linfen ^yliigel ber 2lmerifauer 
in ben 9^iiden fallen foUte. 3llle biefe 33eH)egnngen Inurben leicbt niib mit ent* 
fe^lidier ©ciiauigfeit auggefiibrt. SDer Slbmarfd; toon ©rarteeenb begann am 
gjJorgen beg 27. 3lnguft, unb ©rant'g 2lbtl)eilung marfc^nrte bi§ an bie jc^t bom 
©recnluoob ilirtbl;ofe nmfd;loffenen §iigel, loo ©eneral ©tirling mit 1500 gjianu 
ftanb. ©ofovt begann ber itam^f, blieb aber anf biefem STbeile be§ ©cblad)tfelbe§ 
nnentfd;ieben. §eifter riidte an ber ©^ji^e be§ englifd^en 6entrum§ bi§ ^)inter 
^^•latbufl) toor unb griff bort bie §au^3tmad;t ber 3lmerifaner unter ©eneral ©ul* 
liban an. §ier begann bie ©d}lad;t mit einer fd;arfen 5?annonabe, loobei aber 
bie .f-^effen nur luenig ober gar feinen feften %n^ faffen fonnten, bi§ ©uUibau 
^Ibl^lid) toon bem ©d;lac^tlarm ju feiner Sinfen nub binter iljm erfd;re(ft 




Xa§> '^aljt 17 7 6. 247 

Juuvbe imb 6liiUou'§ 2;vu^Veu fid; gleid;fall§ auf'§ ©djiaditfelb Dovftiirjtfn. 
©eiievat '"^iiitiiam, bev luiii Deii Dba'bcfel;l iibec bie tjniije ^i-uppeiimad;t ber 
^nfel ubeviiommen, batto tvo^ ai^ajl^ington'g 93efe(;l e§ beriinc^Udffigt, bie ^^-Hiffe 
luifg \)oii ber nma-itamfdjeii 3lvmcc [oigfdlticj beiuad;cii ju (affeii, uiib in bev 
9iad;t Wax e§ Clinton geluiujtn, bie §i)beii obevl;alb bev ^amaifa[tva^e ju be[e§en, 
uiib je^t fam [eiii .s)eev unbemevft uiiD ot;iie mif iBibevj'tanb ju fto^en, iibev Sebfovb 
bevaii iiiiD uinjiiujelte Sullil)an, jo i>a^ bie[ev Dblliij abgefd^iiitteu nub jluifd^en bie 
beibeii 2)il)ifioiieii Don (Sliiitoii iiiib §ei)'tev l;ineiiu3ebvaiii)t Univ. ^i^oii je^t an 
l;aubelte e§ [id; bloS nod; ^lU•unl, li)eUi;ev 3:;i;eil bev 2(vinee nod) Don DbUiijeni 
Untevcjancj ju vetten fei. 2)ie ©olbaten fod;ten uiit beni ?[Rut[; bev ^Sevjlueiflnng, 
unb niand;a- buvd;bvad; bie fe[hjeld)Iof)enen englifd;en Sinien. SDie 2(nbevn Juuvbeii 
in bie 'g-lud;t (3efd;lacjeii, getbbtet obcv gefanoeu. SovnluallivS' Slbtbeilung benui(;te [id;, 
©tivling ben aUtdjng abju[d;neiben. aiiifaiig§ tuuvben bie ©ngldnbei 5nvudge[d;(ai 
gen, unb ©tivling begann, [id; nad; 33voofh;n 3uviidjnjiel;en, ahex bei'ni ©olmnusbad^ 
ftinb eine Slnjabl [einev Sente ben 2:;ob in ben Siiellen, anbeve tuuvben gefangen; 
nnv bev gie[t entfani gliidlid; in''g antevifani[d;e Sagev. 9fod; bov (Snbe bev 
(5d;lad;t fam aBa[i;iiigton auf ben £iini^[))lal^ unb nnd) [ein ^evj lunvbe bet 
biefeni ^(nblid ang|tV>oU beloegt. (i4 [d;ien, nl§ ludve [ein ganje^ ^xev V>evnid;tet. 
®od; balb evl;ob [ic^ [eine (5)ei[teCnu{;e unb (lnt[d;lo[[enf;eit and; iibev bie[e toev= 
lovene <3d;lod;t. ©elb[t bie ©enevale ©ulIiDan, ©tivling unb ^Jlnnibbutt lunvben 
Doni geinbe ge[angen genonunen. 9J{e^v al§ 1000 Vatvioti[d)e .Udmpfev Waxm 
gefallen, Devluunbet obev Devnii{5t. ©o [d;ien e§ Clinton unb ^on^e ein Seid;te§, 
rtud; Dollenbg ben 3te[t ju Devtilgen. Dod; in luenigen ©tunben [d;on i)aik 
3Ba[(;ington [eine 5ev[tventen 2;vuVVen Juiebev bei[aninieii, [eine 33iigaben neu ge= 
fovnit unb ftanb jn eineni fvi[d;en iJlngviff boicit in ben :^aufgvdben (;intev ^i^ioof(i;u. 
:3ube[[en batte .s)oU'e, ein tvdgev, [innlid;ev 9J(en[d;, am 28. luobl ge[).H'i[t unb 
maitete nun auf einen giinftigeven Xag. 2lm 29. lag bidUev 9iebe[ auf ^nfel, 
53at; unb g-hif^. ai>a[luugton, luetdiei luo(;l luu^te, ha^ ev [eine ©telUing nid;t 
U'evbe be[;auj.tteu !onnen, unb bap [eine 2lvnu'e in bev gvb^ten ©efat;v [dnuebe. 
Wax eut[d;lo[[en, [id; nad; dim 9)ovt juviidjusieE^en, ein bbd;[t geluagtel Untev= 
nel;men, ba§ Diet 9)tntb, 3Sev[diluiegenbeit unb (£ile evfovbevte. llm adbt Ubv 
3lbenbg (agen [dmmtlid;e tSook unb anhm Xvangpovtmittd, bevcn man babf^aft 
tuevbeu fonnte, an bev gdl;ve iwn 33vDofI^n, Wo untev bem ©d;u^e bev 9Jad)t 
bie @in[d;iffung begann. 3i>a[bington [elb[t iibevU)ad;te ba§ ©anje. ®ie gauge 
%\d;t iibev mu^tcn bie ©d;iffev mit umiuidelten Siubevn in allev ©tide i)in unb 
l;evfa(;ven unb bie ^^atvioten imd; bem novblid;en Ufcv be§ StanaU itbevfe^en. 
S3ei'm 2(nbvucf> beg a)(ovgcn§, gevabe, aU bag le^te '^oot bie ^Jisevfte Devlie^, 
entbedten bie ©nglaubev bas 3Jcnnoi)ev. ©ie [tiivjten fid; auf bie Saufgvdben 
bev 3(mevifauev, fanben abev nid;tg mebv, alg ein paax alte 5lanonen. @vft nad) 
beftigev ©egenmet;v, bie il;m faft 400 ^Jiann foftete, gelang eg .S^olue U'iebev, 
ik\\^ toon Song ^glanb ju evgveifen ; ©eneval ©veene ahix, ein geluife competentev 
9liditev, evflavte ^^i'afbington'g SRiirfsng fiiv bag gvbfete a)(eiftevftucf, luobon ev je 
gebi)vt obev gelefeu. 

2)ie 3iiiebev(age au[ Soiuj ,^v%lonb nniv ein [d;kievev ©d;lag fiiv bie ©ac^e bet 



248 ®efd;ict)te bev SJereini g ten ©taateii. 

^veil^eit. ®ie Slvmec luav eutimitbigt uiib bie 5)?ainif4mftni jogeii fic^v foball 
if?ve 3)icMft5eit Doviibev wax, in if^ve §ciiiiat^ juviicf. 5Iiub bdufteii fid) bie 2)es 
fevtiiMieii auf evfcl)vcdtciibe SBeife, uiib miv mit bcv niifjcvflen 5JiiU;c bcrmoc^te 
Syolbingtoii fein .S^ccv beieinaiibev 511 l)aUcn. 2)ie ®efa(;i [tieg iuhIj, alw bie 
eiiglijcbe gtL^tte, bie l>ov Song ^#(aiib gefveujt, fid} eiiieii 5t\inoiienfd;u^ eiUfevnt 
boil 9iclu 2)oif \)ox 2liifer legte. 2Bafbingtoii fiif;lte fic^ ju fd;loa4) juv 3Sevtl;ci= 
bigung bcv ©tabt, berief eiiieii 5lvieg§vatt; iiiib beid)Iof5, fid; auf bie .sj)i)l;cii toon 
.s\ulem jmiidjujicl^en. 3(i)i 15. ©e|)tcmbcv laiibctcn bie eiiglifd'cii 2;vu).t))en rtii 
bev Dftfeitc bei 3Jiaiil;iittaiunfel, etloft bvei 9J{eileii obevfjalb bev ©taM, bebnten 
baim \i)Xi 9?ov^oftenfetten iibev bie ganje ^iifel bi^5 an ben ^iibfon an^ uiib 
befel^tt'ii 9icH' 9)ovf. ^ct^t iiiad^te §olue beni .'ilongve^^-viebengl.uHfd^lagc, unb ©eiieval 
(Sullivan luiivDe al§ feiii 3lgeiit nad; ^bilabcl^t^ia gefd)idt. Sllleiii bev 5!oiigre{i 
lieji fi4' bind; nid,>t§ Devfot^nen, unb ^ranflin fd;rieb iui -Jcanien beffelben einen 
Slief an .poloe, bcv i(;ni iibcv ba§, Unig Don jc^t an Don ben Itolonicn ju evUnivten 
fci, flavcn SSein einfd^enfte. 2lni 3;^agc nac^ bev S3cfct^ung 3Jeiu 2)ovf<§ buvd; bie 
©nglclnbcv fani c§ ini 5uHbcn bcv ©tabt ju eincni ©d^arniii^cl jioifd^en ben 
$lHn|>oftcn bcibev .f-^ccve, luobci bie ^Jlmcvifancv cinen entfc^ncbcncn ^Inntbeil evvangen 
unb bie (I'nglanbcv mit eineni Sicvlnft Hon 100 DJuinn juviicfgcfcblagen Univbcn ; 
nuf aiucvifanifdjev ©eite abcv Univcn Dbcvft itnolulton unb i)aii!ptnmnn Scitd;, 
jluci fcbv wcvbicnte Dlfijicve, unb fiinfjig ©cnu'ine gefallcn. .^n bcv 9Zad)t bc§ 20. 
©e^tcinbcv bvad; in 9telo 5)ovf cine '^cucvsbvnnft an§, bie faft 500 ^-^dnfev jcvftbvte. 
2tm 16. Dftobev (xbcx fcl)iffte §oiue, luabvenb bie ^ilmcvifanev viibig in iE)ven S3cfcfti= 
gungeu obcvbalb bev ©tabt lagen, fcine STvuppcii ein, fabv nad) bciii ©nub Don Song 
3§lanb unb lanbete in bev Dtdbe Don SUeftcbcftcv, nm ben liiifcn '^^litgel beg j^-einbe^ 
gu umgebeii unb ibni bie U>evbinbung uiit bein Dftcn abjnfdnieiben. 3Ulciu bcv 
nllejeit nnid;fnine Si^afbington cntbcdte ben Sinfdjiag, fe^te fcin .S'-^ecv in Uicloegung 
unb gviff ben ^^-cinb oftlid; Dom ^avlemflufj (\n. 3Jlct;veve ^age lang nuinoDvivten 
beibe gelbtjcvvn, biv am 28. bei 3.\>t;ite ^laing e§ ju einev fdvmlid}cn ©c^lacbt 
fam. ,SQon)e bcgaiiu ben 3Iiigviff mit cincv entie^Ucben .ftanoiiabe, bie fvdftig 
evU)ibevt Utnvbe. 3)ic ^^(mevifanev Dcvlovcii jtuav cine U'icbtige ©tetlung, evobcvten 
fid) abcv fofovt eine anbeve. SDie ^ic^t bvad; an, .s>oioe Univtcte auf ^cvftdvEung, 
unb aiHifbiiigton ^og fic^ auf Die §bbcn V^on dloxti) (Saftle juviicf. S^oWi blieb 
einige ^age bei SBbite ^Uain§ nub fef;vtc bann nad; 5ieU) ^ovf juviicf. 3U'o 
2Baft)ington mcvfte, ba^ bie CSiigldnbcv ie|t gcgen ^bilabel^b'^i Dovviiden U'oUten, 
jog ev an§ iocftlicbc Ufev bc^o A)nbion§ unb fafjte mit ©encval ©vcene am ^ovt 
See fefteii ^u^, lie^ abev in 9iovtb Saftlc 4000 UHanii untev ©encval See juviid, 
iudbveiib im g-ovt ai^afbingtoii auf bcv 9Jianbattaiiinfcl 3000 Wicwux 33eia|ung 
untev Dbcvft 3)tagalo ftanben. ©iefcv ^uiift luav buvd) DJatuv unb 5lunft glcicb 
ftavf befcftigt. 3)ie gcfd;idtc 2(nlage battc ai>afbington'§ Slnfmevffamfeit auf fid) 
gejogcn unb i^n mit bem !3'i0^''i'^">^'' i^^^" ^^ gcbaut, befanut gemacbt, bcv fovtaii 
buvd) alle U'ed)fclDoUen ©tiivme faft fiinfunbjloansig 3at)ve bag ganjc ^^scvtvauen 
feinc§ Dbev-ilomnmnbanten geno^, 21 1 e £ a n b e v 4"^ a m i 1 1 n, bamal§ nod} eiu 
^iingling Don fanin jUianjtg ^abven. 2lm 16. 5ZoDeinbev gviffcu bie (Sng= 
Idnbev govt 2Baf(}ington mit einev uugc()cuvcn Ucbcvjabl an. ®ie 33efa§ung 



S)ag Sa^r 1776. 



249 







I ih ---1 



U'cl^vte [id; auf'g .3''^f;'^"f'<^ *'"^ tobtete obev vevUmnbcte iiiei^v al© fuiift)iiubevt ber 

2lit9veifcnbeH. iHIIein nil il)ie S^apfcvfcit foiiiite ge^en etiie folcl)e Uebermadjt 

nidjt'o aiievid;tcii uiib DJiaijalu mufjte nacl) 33eilu[t Don einbunbcvtiinbfuiifjiij '3Jiaim 

tn}.Mtiiliit'ii. SDie (jaiije ^iiefa^uiuj, mel)v al§ jiocitauiciib 93iaim ftavf, luuvbe nl§ 

^vtcgggcfaiujeiie in bie buin))feii 5levfcr 9ieU' ^ovtg 

iieipent, jluei Xnge nnd) bcv Uebevgabe nbtv fiibv 

6ovnlualli§ iiiit )cd;§taiiieiib "^Xixww iibev ben §iib[oii 

unb niav[c^iivte gegen ba§ g-ovt 2cf, unb ba 

9Safl)iiu3toii t)ovaii§[at>, bafj cine 23eitl>eibt9img be<§= 

felbeii blo-5 fd;limm nblaiifeu luiirbe, jog ev [id; 

fdiiK'll iibcr ben §aden[ad juvitd. ©amnitlidie^^ 

©epad niib bev ganje in ^-ovt See ange)atnmelte 

^viegSbebavf [iel in bie .S^dnbe bcv CEngldnbev, bie 

nnn nad) beiu Siitdjiig bev ^Jhnevifanev vafc^i uov= 

iudite biang;n. illsafbingtoii ging nut feinem nnn 

nn[ bveitaujenb 9Jiaim jn[nnnnen gefd;nioljenen 

^eeie iibev ben ^viffaif nad) ^leluavt jnviid, bavt 

Don RovmoaUi'o nnb iint?pbau[en gebvdngt. 3)ann 

gogen bie g-liidjtlinge nad; (^lifabetbtoJun, '^Xiw- 

S3vannfd;n>eig, ^^vincetoii, unb enblid; nacli ^Tventon 

nni 2)elaUnu-e, bie eiujldnbev ibnen ftetl bid^t nnf ^"cci9|d,auvlau mm llciu Dark, 

ben ?>evfen, fo nnb, bnJ5 bie 9tad;l;ut bev 3tinevifaiiev ' 

oft ibve 9iegiinent§mu[if bbveu fonnte. Viwx ^iisafbingtou^J nnfu'vfte ©efc^idlid;feit 

Unu- nod) im ©tniibe, fein i)eev Dov DbUigeni Untevgang jn vetten. 3lbev bie @nt^ 

nmtbignng lag luie eine fdjiunvje Jlsolfe iibev bem Snnbe. 3lin 8. ©ejembev fe^te 

Synibiiigton nbev ben '3)elan)aie. ®ie (S'nglcint'ev toevfudUen ein gleic^ieg, nUein er 

^mtte biv5 nnf fiebjig ^Dieilen (£ntfevimng jebey Soot toevftedt obcv jevflovt. (So 

nui^te nlfo SovnUnilIi$ entn^ebev eine 33vude bnuen o^ev lunvteii, big bev ^-In^ 

jnfvov. Gv U'nblte le|teve§ nnb Devtbeilte feine 3:;nippen in^ Qunvtiev nnf bie 

eiujclnen ®ovfev nnb ©tnbtd;en nm Selaionve. Xventoii jelbft loiivbe Don beiunlje 

jlucitanfenb y^effen nntev Dbevft 9tabl befe^t nub e§ Uuiv flav, ba^, fobalb e^ (?i€ 

gab, bie ©ngldnbev obne ^-ilUbevftanb nad) ''^sbilnbelvbin lun-viideu luaben. 3)nbev 

Univbe bev 5longve^ nnd) Saltiiiiove bevlegt unb biev nui 20. b. 9.)c. em Sefd;ln^ 

gefaf5t, bev nnf Slsafbington bie nnbeldunnftefte ^lH>lhnndit juv Seitung fnunntlicber 

niilitdvifdu'v Se)oegnngen iibevtvug. 

."^nbeffen iuav bie eugli|d;e 'Jiotte nntev 2(iMnivnl ^nvfev toon SJeio ^ovf nncl^ 
ber 9iavvnganfett§ba^ gefoinmen nub bntte nni gleuben ^nge, nn lueld^eni 
SBnfbiugton iibev ben SDelnlonve fubv, bie Qnfeln 9{l;obe=^glnnb, ^vubence unb 
Gonnnicut genounnen, foiuie bie nnievifanifd;e ^-lotte nntev iloinuinubenv *oop!in§ 
\\\\ Slndftonefluffe blodivt. ©ebon lunbvenb feinev 9lndjug5 buvc(i 9ielu=:3evfel; 
l^ntte 2i>afbiugton entfdnebeue Sefeble nu ©enevnl See, ben JToniinnnbeuv \:)\>\\ 
S'Jovtb^&illle, evgef)en Inffeu, [icb nibglid;ft fdnien niit bev .f^au^jtnvniee ^u toev= 
einigen; nlleiu See, ein ftoljev unb eigoitiuilligev 9Jiann, nnbevfel^te [id; gevnbeju 
beni ^I^efeble. Sv ninvfd;ivte gnnj Inngfniu \>\\u\i 5ielu=^3^i'ft'V ^^^ 9-Hovvi§toiun, 



250 ©ejc^ic^te bev Si eveinigteii (8)taa ten. 

luo ev [titi l^ii'U uiib in eincv Sl'neilpe bei ^iaefiui] Dtib^je jciii Sagcv mifidihig. 
^111 13. 2)e5embei iibevfict eiiie 2lbt[;eiluiU3 engU)'d;ev Steitcvd bie ^JlUitbl'dinft, 
bcmddjtiijte fid; jeinev unb biad;te ibn eiligft iiad; 9{eiu 3)ovf. Statt fcir.ev iU'ei= 
nal)iii bcv jiingi't aii§ijcU'ed))eUe ®euaal ©iiUiDan btn ^kfcbl unb bciciiiiiitc fid; 
fd^ncU mit iyail^iiigtoii. giiufjcl;ut;unbert ^veiJuilUge toon ^bilabelpl;ia unb Um= 
gegeub, bie nod; baju [tit'ijen, ei1;b[;ten tie anicvifanifd^e ^vu|.ipen,vil;t auf ctiuag 
niel;v alg fed;6tauieiib 9Jianu. 33alb fani and; eine neue ^lisenbung bc<o ©(iid§. 
^ii^afbington erjab fid; bei bcv ^itnfftetlung ber feinbliiVn XnH^pcn eine gute ©cle- 
genl;eit, fiiv fein nng[iic!(id;eg Sanb einen ©d;lueitftrcid; ju fiU;ven. ®ie feinb* 
lid;en §iil;vev loaven nid;t U)ad;fani genug, benn fie nieinten, bev ilvieg fei ju (i'nbe. 
(Soinlunllig \vax auf Uvlaub fort unb l;atte 9ieH}=^ei-fe^ untev bem ^Vfeble ©lant'l 
gelaffen, uni feme 9liidfe{;v nad) ©ngUmb boijubeveiten. 2)ie ^i\\in nuiven 
oftlid; bom '^-hi^ toon Siventon bi§ Snvlington jeiftvent unb fasten ben t'iibnen 
(£ntfd;lu^, iibev ben 2)elaiL)ave ju fe|en unb bie ^einbe bei Xventon juviicfjus 
fd;lagen, ebe fie fid; ju fanuiieln toeiinod;ten. @v t(;eilte fein .s'-^ecv in biei ^^beile. 
S)ev evfte follte untev ©eneval ©abloallaoev iibev ben ^luji bei 33viftol ubevfc^en 
unb ben §eiub bei 33uvlington angveifen, ©eneval CSlmng bagegcn nut feiuev ^Jtb^ 
tl;eilnng etluag untevt^alb Xveiitou benfelben i'lbevfd^veiten, uni ben 9tiidjug ju 
l^inbevn; ^Bafbington folbft niit (^voone unb (Suditonn unb 2400 lliann, etiiui 
neun 5Jieilen obevbalb S^ventoa, iibev ben %U\^ fe^en, brtnn ftvonuibluavty niav= 
fd;iven unb bie ©tabt angvcifen. 2)ev ^^lan luuvbe gaiij iin ©el;einien au§gebad;t 
unb nfle ^ovbeveitungen (;bcljift flag nub fovgfdltig getvoffen. Wlm limf^lte ben 
3lbenb beg ©bviftfefte^, ioeil man toevmut(;ete, ha^ bie §effen i(;n mit ^l^vinfgclagen 
feievn ioevben. ©d;on nm 20. b. 9JL louvbe e§ jiemlid; fait wnh am ^Jlbcnb be§ 
25. lunv bev ©tvoui o^an^^ mit Stveibei^ bebedEt unb fo fonnten (Suiing unb 6ab» 
itoallabev benfelben nid;t iibeifd;veiten. 5Ruv ^iBaft)ington§ IHbtbeilung gelang bie^, 
abcx fie l;atte bi§ bvei Ubv ^Jungeiiy bamit ju tl;un. 3llle .sj^offnung, 2:venton 
nod; toov 9Jiovgenbnmmeinng ju evveic^en, fd^noanb, bod; SlUifbington bad)te fid^, 
bie ^effen loevben nad; il;vev 3*^4'<-'^'^i flebbvig lang fd;lafen, tbeilte babev fein 
§eev in jJoei 3::i;eile unb biang toov. Sev eine ^-Jlvm untev Snllitoang 33efebl 
jog flu^abnnivti jnm Slngviff toom 5lBeften oug, bev anbeve untev ^ii>afbington 
unb ©veene mad;te einen Umloeg iibev ^viiiceton 5Hoab. ©g gliidte bciben, 
unb urn ac^t Ul;v fviil; ftiivjten bie Slnu-iifaiu'v fid; l>on alUii Seiten l;ev in bie 
©tabt. ®ie iibevvafd^ten .feffen f^jvangen toom Sagev auf uiib luollten fid; in 
©c^lad;tovbnung ftellen. 33eim evften Slngviff fd;on Univbe Cbevft 3(al;l tb^tlid; 
toevJvnnbet unb toievjig bi» fiinfjig 9Jiann fanfen toov ben Slngeln bev ^atvioten. 
(Sinige 9Jiinuten bevvfc^tte gvofee :isevluivvung, bann vief man urn ^avbon. g-aft 
taufenb bev gefiivd;teten .S^effen u>avfen ibve 2^^affen U'eg unb bateu um ©nabe. 
©d)on beim evften Savm loaven gegen fed;cd;unbeit Iltann leid^te .Uatoallevie unb 
^nfantevie nad,) 33ovbentoU)n geflof)en, alle Uebvigen luuvbcn gefangen genonuiicn 
unb nod; toov 9iad;t loav 2l^afbington mit feinem fiegveid;en ^t'eve unb fdmmtUd)eu 
©efangenen luiebev luol;lbel;alten am anbevn Ufev beg ©elatoave. ■ 2)ev ©ieg toon 
2;venton gab bem 33olfe ioiebev nenen 9.Kntb. ^ag 2^evtvnuen ju bem gelbbevrn 
unb bie |)offunng auf ba§ enblid;e ©clingen belebten fid; neu. ^e^t flogen 



2) e V Siv'xiQ ■a on 1777. 



25J 



and; bie 2;vu^V*-'ii ^t^^-' ^lacliLniv^^iliioymjeu 311 aiH^flnugtou'g %al]nm uiib' i^ievjetjii^ 

^unbelt 5Jianu, beveii ^ienftjcit abgeUiufen, tvateii mit gveubeii nodjmal§ untev 

bit ai^affcu. ©aiiuilg bvad;te 3iobevt Wloxx\<i voii ^f)ilabelvf?ia, bev gvo^e 

giimujiev bcv aicDolution, icin fuv[tlui;e'§ 'iscvmbgeii bem 

uns)UiiiUd}eu Saiibe 311111 DpU^'- SovuiuaUiS abix faiib 

e§ fiiv notbii], ieiucu ^ciud} in ©lu^lanb auf3ujd)icben 

unb fd}laiiuc3lt wad) 9ieiL)=5cilcV 3uvud3ufcl;veu. ©d;oii 

brei ^age md) biejem 6iecj fe^te ii^ofbiugtoii abevmalg 

nha bcii ^claliHue unb faJ3te fefteii %n% in %xintim, 

Wo ntle in bev llmgcgeub liegcnbeii amevifaiujd;eu tih- 

t^eiliinaeu fid; fammclu follten. 2lud; an (General 

§eatt), bev bie 9JZili3 9ieu=@uglanb§ 311 ^ecf^jbill am 

•Qiibfou bcfcl;ligte, eili^'^ aisail;ingtoii ben SScfe^l, luid; 

9iclu^:^evfcij bov3uviic!eu. ®ic (iiugldubev 3ogcn fid; \)on 

i^veii 'iiovpoi'teii uad; bem 2)ctaii)ave 3iiviid unb conccn* 

tvivteii fid) in [tavfev 2lu3a^l bei Princeton, ©ovniuallig 

fiilnto ielbft ba§ ilomnuinbo unb Wax feft eutfdilofjcn, 

aiUiibmgton in STrenton aii3ugvci[cn unb 311 beficgen. 

So jd;lo^ ba§ ^al)x ; nuv 30^11 ^age fviibev t^itte .s)oiue lunb auf ba^ ^ufvieven 

beg glufieg geluavtet, uni jetu Quavtiev nad; ^bilabel)jf;ia inn^uidjicbcn, jcl^t Wax 

e§ fvnglic^, ob ev nuv nod; einc eiu3ige ©tabt in 9ielo=:^evfeV iuevbe l;alten fijnnen. 




J5d)lad)teii BOn €rcnton unb 
|)vinrcton, 1776—77. 



^apihl 40. 
2)ct ^ricji noil 177 7. 

Jm 1. .^anuav 1777 3d{;lte JGafbington'S 2lvmee in Xventon etlua SOOOgJiann, 
unb am 2:age barauf na(;te fid; (SLnnloallig V)ou ^vinceton bev mit geiualtiget 
Ucbevmad}t, biefcv ev3iiviit, jenev entidUofjen. Sdum am 9Jadnnittag evfolgteu 
Ijeftige unb nnbaltenbe edmnnii^el auf ben gelbevn unb lancvS bev ©tvn^en 
nbvbUd; uub bftlic^ toon ^Tventon. ')[li bie feinbieligen ©c^aaven bevanftiivmten, 
toevlief5 Bajbington bie ©tabt unb nabm eine feftcve ©tcllung fiiblid; toom 3(ffan= 
))intflu^. 2)ie ©ngldnbev toevjud;teu ben Uebevgaug 3U ev3Unngen, nnuben ahit 
juvudgcfdUngen, ba ging bie ©oiine untev unb 6ovnmani§ toevfd;ob ben 3lngviff 
nuf ben folgenben 5Rovgen. 3esaf(;ington'y Sage loav l)bd;ft fvitifd^. ®ev ^iH'vfud;, 
iibev ben SDelaiuave 3uvud3ugeben, wax \ii)x gefdbvlidi ; iibevbau^jt t)ie^ jebev 9tiicfjug 
fotoiel, ali auf ben ©eluinii be§ eben evft evfodUenen ©iege§ loiebev toev3id;ten unb 
bie ©d;lad;t toevlieven, bief5 allc^ tocvlieven. ^n biel'ev 9^otb bevief ev einon HvicgSiat^ 
unb fd)Iug toov, ba^ ©d;laditfelb ndd;tUc^er UBeife 3U toevlaffen, urn auf einem 
Umlueg nad^ Dl'teu um ben linfni ^-liigel be§ ^einbe§ fic^ bevum3uid'Ieicben unb 
bie ^i3e?afeung toon ^vinceton 311 iibevfallen, betoov nod; bev f^-einb e§ mevfen unb 



252 (Scfc^i^te bev a>eve in igten ©taatcu. 

bcibinbcvn fbiiiio, ©o [ufal;! ev baim tilsbalb, beii %vain wad) ^lUivliiigton ju- 
riKijubiingeii, uiib um ben %i\nh ju triufcl;t"ii, bie Sageifeuev bcii Slffaii^inf 
entiling bdl anjufad^en nnb buvd; eine 2i.Hid)e bic ganje 9uKbt i^inbuvd) bvenuenb 
evlhiltcn ju lafjcn. ®ann fiitjvte ev bie Slvniee auf eineiu llnilueg nad; princes 
toH/ ^Ke§ fo [till, ba^ bie eiigU[d}eii 3Bnd)en foit[u(;ven if^ve ^Kunbeii ju niad;eu 
unb evft am bcllen ^Jiovgcn fallen, ba[3 ber ^In^ leev Univ. ^c^t ev[t gab bev 
SDoniiev bcv fcinblidieu Haiionen, 13 SJteilen Jucit lueg, ©ovulunllig bie ilnnbe 
it'inev Ut'bcvliftung. 

9}ut Sonneniuifgang jog 3!3aff)ingtou iu Princeton ein unb gleidijeitig 
luollteu bie bovt licgeiiben englifdien STvulp^jen iiuf bev ©tvajje wad) S^^ventou an^- 
marfd}ivcn, uni 6ovnl»nIIi§ 3^ev[tdvfnng ju bvingen. 2(m Danube ber ©tabt be- 
gegiu'teu fid; beibe unb e§ fam fofovt juv ©d)ladit. ®ie ^atvioten, untev ®ene= 
vol 9J(cvccv, bcdten fid) buvd; eine ^-tede unb fd;offou tiid;tig, bi§ bic ^-einbe ba§ 
a5a^onctt aufftedteu. ^e^t gevietb bie 9Jiilij in Unoibnung unb DJicvcci folbft, 
einev bci 2:a))fevftcn untev ben ^opfcvn, tuavb tobtlid} lievlDunbet. ^^Ibcv bie 
vefevben unb vcguldven Xvu))pen toon ^ennft^lDanien fanien untev ibveui Dhcx^ 
fonunanbanlcn ^m ^ilfe. ai^afbington'g Vt'^ii^'i^i**-' Xapfevfeit jeigtc fid; im 
t)evvlid;ftcn ©lanje. @v f^ovnte anf'g 5icue feine fliebenben STvup^H'u an, bie 
an\ feinen 9luf fid^ K'iebev fanuneltcn, unb vitt mitten binein jiuifdK'n bie feinb= 
lid}eu ©dnif5linien, evft 30 ©Hen itov il^vev ©d)lad;tvcibe bielt ev an. §iev ftanb 
ev, l>on beiben ©eiteu fauften bie ^ugeln um if^n unb fein 3lbiutant jog ben §ut 
iibev bie Slugen, uuv um ben %a[\ be§ ^-iit^verg nidit mit nnfeben ju miiffeu. 
yjJitten im Unvbelnbcn '!|3ultoevbamV'>f ftanb unbefd)dbigt bev evbabene jyclbhevv 
aimevifa'§. ^-I^alb luaven bie (S'ngldnbev in Unlbev g-lud}t, fie batten 430 5J(ann 
^obte, 3>evlunnbete unb 3Sevmi^te. ®ev SSevIuft bev 2lmevifanev \vax nnv geving, 
bod; Univbe bev vittevlid;e 5Jievcev allgemein betvauevt. 2Brtfbington loollte uocb bis 
9^eu=53vannid>loeig Dovbvingen unb bovt bie 'SDiagajine be§ g^einbeS jevftbven. ®od; 
Univen feine Xvu^^jen ju fet)v bom 5){avfct)e evmiibet. <Bd)on luaveu bie ©olbaten 
(Soniumlli^S' in i)oilueite, num buvfte nifo feine S^\t Uevlieven, babev jog ev fid; 
nad; Diovben juviid nnb legte am 5. ^anuav eine ftavfe 33efat^ung nad) 9Jtovvi§= 
toum. (5ovnUHilli§ (\h(v eilte nad; S^Jeu = 33vaunfci)iueig, um feiite S3ovvdtf)e §u 
fdui^en. ^^alb batten bie ^atvioteu ganj ^Zelu ^evfe^ nbvblid; Don ^^^eluavt unb 
©lifabetbtoiun jmiidevobevt. UebevaH bvdngte man fid; ju ben SKaffen, fd)nitt 
ben engUid;en DJad^jiiglevn ben 5IBeg ah unb bielt ibve 3Sov))often in fovtu>dbven= 
bev Slufvegung. SDie .fvffen, beven bavbnvifdie ©infdUe unb bvutnle 2tuffiibvung 
ba§ Sanb fcbou beinabe an§gefogen, tvaf bie 3ftad;e ganj befonbevS. 2)nvd; bie 
beftdubigen 9(ngviffe feine§ ©eaneV'S evmiibet, jog GovnliuiIIi^ langfam feine Xvn)^^ 
pm jufammen unb Devliefj einen ^often um ben a)ibevn, bi§ ev cnblid; feine 
ganje .V)eeve§mac^it in 3^eu=^Haunfd)tt)eig unb 2lmbo^ etngefc^Ioffen faf). ^ie ftolje 
englifc^e 3lvmee, UH'ld;e ^U;ilabelpl;ia f)atte nef^men foUen, bad;te je^t uuv uocb an 
ficbeveu Sf^iidjug nad; 9'^elu 9)ovf. 

2Infang§ be§ ^viibial)r§ fd;idte ©enevnl ^oJue eine glotte ben ."TMibfon i)iiu 
auf, um bie amevitanifdien SBaaveulagev in ^eet^fill ju jerftbven. SDev 5Tom* 
manbeuv 3}ic®ougaI, bev glaubte, er fei ju fc^'iiuid), um fie jn fdm^en, liefe fie 



2) e I 51 r i c g u n ] 7 7 7. 253 

in bit Suft iUayw unb jog fid} juiiicf. ^J(m 13. 2l!pvil lie^ SoiuUMllio eiiie 
2)iuit'iou toon 9ieu=^-J3iauiifii)iueig auSviirfeii unb iibcvfiel ©eiieval iiiiicolu, t'tv in 
'^^ouiiblnoof am SLuitiin ftaiib. 2)ocl) foniite fid; biefev mit Juenig ^-In'rluft ju* 
viid5ic[;cu. 3lm 25. ^. 30^. lanbete ©encval Xvtjoii mit 2000 -iUianH am ^J^ovb^ 
ufev be§ ©unb«o Don Song ^^Manb unb jog gcgcn ©antnii^ in (Sonnocticnt, loo 
bie englifd)en STru^ipen gvo^e 3Soivdtt;e jevftorten, bie ©tabt nicbcvbvanntcn unb 
bann fid; nad; bev £iifte juviidjogen. ®a fieten bie evbittcitou -liatviotcn, bie 
Don bem altcn 2Booftei un^ beui frif)nen ^hnolb gefiif;vt, ©d;u^ nuf Bdjxi'^ auf 
ben ab5ief)enben j^^einb abfeuerten, ibneu in bie ^-lanfen unb in ben 9{iiden. ©be 
bie ©ngldnbev ii^re ©dnffe evvcid;t, batten fie fdjon 200 Wlann Devloven, lodbvenb 
bie Slntevifanev nuv 60 ^^obte unb ^H'vlounbete flatten. 2(ud; bev alte jel^t 68id^= 
vige Sfiooftev fiel in biefem .flanipfe. 

®Iiicflid)ev lief eine anbeve nbnlid^e @E))ebitiou bev Slmevifanev ah. Dbcift 
3[Retg>J \)on (Connecticut l^atte evfat;ven, ba^ bev 5'*^inb in ©ag .'oavbov, nabe bev 
Dfti^i^e toon Song ^elanb, ^voDiant gefammelt; ba ua{;m ev 200 I'lnnn 9Jtilij 
unb iibcvfifl fie. ^n bev 9Jad;t Dom 22. 3}fai fubv ev mit feineu Seuten in 
eiiieui iBallfifdifangev iibev ben ©nub unb tarn nod) gevabe Dov STnge^r-anbiud; 
wad) Sag .s^^avbov. )i)k 100 SJJanu ©ngldnbev luuvben iibevU'dltigt, miv Diev 
entfanien, fiinf bi-3 fedj'l luuvben getijbtet unb bev 9lcft gefangen genommen. 
Ci'in i?vieg§=, je(;n belabene 2^van§^ovtfd;iffe unb veid)e iunidtbe fielen ben ©ie= 
gem in bie .*r)dnbe, bie obne ^isevlnftc nut ibven ©efangenen nad; ©uilfovb ju^ 
viidfebvten. ^-iiv biefe vitievlid;e ^(;at iibevgab bev Itongvef^ bem Obovftcn 3Jieig§ 
ein ^vad;tl.>oIIe'3 ©i^iuevt. ^iBafbington blieb bi§ t^nbe I'lai in fcinem Sagev ju 
^JJiovvistolon ; benu Sornlualli^ loav nod; in 3fteu;33vaunfd;lueig unb ev mufjte 
feine ^cioegungen iibevluad;en. 2)ie amevifanifd^e 9?ovbavnu'e luav je^t am \Mib= 
foil concentvivt unb am ^elaluave ev(;ob fid; ein au§gebe(;nte§ ^clblagev uutev bem 
33efel;l Stvnob'g. 33eibe ©iDifionen i»aven in bequemer ©ntfevnung \)on 3lHiff;= 
ington, bev feine -llMnteiquavtieve bevlie^ unb bei 93ounbbvoof eine gefdbvHd;e 
©telle einnabm, fanm jebn 'lUu'ilen toom feinblicben Sagev entfevnt. A^ioloe 
bvad^te 'oon DJelo 3)ovf l;cu SovnmalliCi Sevftdvfung unb bebvobte bie 3lmevifaner 
mit oineni Slngviff. 9lbev JBafbington blieb feft unb igoloe brang bi§ <Sommevfet= 
hi\n§> Dov, immev in bev 9flid;tnng auf ben ^elaloave. 2)ie§ loav jebod; nuv 
eine ^-inte, um SBafbiiigton an% feinev Stellnng ju loden, bod; biefev loav ju 
flag, um fid; tdufd;eii ju laffen, unb jenev mnfite fid; loicbev bnvd; 5feu=^Bvaun= 
fd;loeig nad; 3lmboij juviicfjicbcn, lodbvenb bie ^Imevifanev ibve SJ^vu^^en bi§ 
QuibbU'toiun Dovfd;oben. ^c^t abev mad;te .*ooloe ^Ib^lid; in bev ^^^adit be§ 25. 
^nni 'nne iCoubnng unb einen beftigon 2lngviff auf bie 33ovbut bev 9(mcvifanev. 
©od; fonnte 3i>afl;ington foinc ^vuppen obne gvo^en SSevUift juviidjieben unb 
bie aUe Stellung bei i^ounbbvoof luiebev einnebmen. 3lUebev jogcn ficb bie 
^^iittou nacb 3lmbo^ jiiviid unb fclUen am 30. auf Staten .^vlanb iibcv unb 
evft nad; fed;-3inonatlid;em 3DJanoDeviven unb .flam^.ifen linivbe bie 9lvmee bev @in= 
bvinglinge ganj au^ 3^elu ^evfei; binau§gefcblagen. 

3lm 10. ^uli golang in 3fiI;obe ^'^glanb ein tiibnev §anbftveicb. Dbevft 3Bit-- 
liam ^^avton \)on "ipvoDibenj batte evfal^ven, baf? bev englifcbe ©enevalnuijov 



254 ® e f ct) i d) t e b e i 9j e r e t n i g t e n © t a a t c n. 

^ic§cott m cincm ^•nvmbaug naijc bei ^JJeU'pavt im Omuticv licgo, ^lll^ bc|cl)(o^, 
it)u ju iibevfallcu. 3" ^«^i' ^Rnct't i'e§ 10- S'll' f4>ifft»^ ['4' '^'■'i' mutfjige Dbev[t 
mit 40 'J-reiUMlIiiien in ^vobibence ein, fu[)v bis juv ^a^ uiib biaiig aiif bie ^nfel 
V)or, iinl^c bis jiiv ^vc§cott'g 3iU'»(;iuin(3, o(;iie ba^ ev bemcvft Univbe. 9lud; bie 
QBcid)*; Uni^te cv buvcl;) eine fd}eiiibave 2lu§vebe ju triuicben unb bcbvobte fie mit bem 
Stobe, Uh'uu fie iud;t rul;ig blicbe. ®aim biaiuicii fie buvd^i ^vegcott'g offene 
^biive, nabiiien iF)u im 33ett gefangeu iiiib j^ogen ibn eiligft i^albangefteibet und; 
ben Woolen, ^e^t Imivbe e§ lant; eine I'lbtbeilnng Steitevet fam bii an ben 
9{anb be'5 2i^affev§, allein bie 2(mevifanev Umven mit ilnem ©efangenen Idngft 
(lu^ev Sd;nf5lueite. 2)nvd) biefeu gliidlid)en ^anbftreid) batten bie 3lmeii!aner 
nun einen ebenbiivtigen ©efangenen, um il^n gegen ©eneval See an-Sjutaufcben. 
Dbevft 33avtDn nber liuivbe befbvbevt nnb evbielt jum Sobne einen [d)onen SDegen. 

©inftlueilen Wax bev ^ongvefj nad) ^bilabel:pl;ia juviidgefebvt. 2)ie amevi= 
fanifclie Skgievung Wax in bei ^bat nod; febv fdnuadj in ibvev 3i'f'Tiiiii*^i>f*^§>iitg 
foluobl aU in ibven nod; unjnveicbeiiben Seiftungen. ®ocb Wax fd)on ba§ V)Oii 
f>of)em 2BertI)e, ba^ fie mit allem (Svnfte bavauf bebad)t Wax, S^olf unb §eer ju 
ftcivfen. 5)a6 befte unb erfvenlid)fte 3^''f^H'" fi'^" "^i^' ^^'itvioten Wax ah^x bie unbevs 
(;o[)lene SCbeilnabme bev ^-ranjofen. Sduni toon Sliifang bev ©tveitigfeiteu an 
batten fid; biefe gang anf ©eiten bev ^olonieu geftellt. Qe|t aha wad) Sevlauf 
toon jluei ^abven fvn'adven fie ibve 3:;beilnabme bentlid)ev unb begeiftevter au§. 
2)ennod} luollte bie fvanjofifd)e 9tegievnng ioenigftenS feinen offentlid^en ©dn-itt 
t{)un, bev einen 33vud) mit ©nglanb bdtte beitoovvufen miiffen. ®at;ev lunvben wad) 
3lu^en bie fvieblidien ©efinnungen unb !i3e5iebungen aufved}t evfjalten, im ©tiden 
aha fveute fid; gnanheict) jebec <Bd)la'p\)i, bie ©nglanb ev{)ielt, nnb polite bev 
5iiieg§fiibvnng bev .f^olonie ben {)bdiften Seifall. ^i^alb Uni^ten biefe aucb, baJ5 fie, 
Uu'nn fie C^elb bebiivfen, c§> i^ow ben ^vanjolea entlebnen fbnnen; Wiww fie '58ovvdtt)e 
biand)en, gvanfveid; fie ibnen befovge; iuenn ^iBaffen wbtl)\a, feien, fvanjofifdie 
ibnen jum .R'aufe angeboteu Itoevben. ^m ^abv 1777 befovgten ^ie ^veunbe bev 
2lmevifanev in ^vantveid,* ibnen mebv a(§ 20,000 gdiuten unb 1000 ?5^dffev tooH 
©d^ie^^nltoev. ^e^t begannen aha and) bie fvanjbfifdien 9{e!publtfanev, nnjufviebeu 
mit bev ^albbeit ibvei 3ftegievnng, fid; felbft wadj Shnevifa einjufdnffen. 2ln bev 
©pi^e toon alien ftanb bev vittevlidu' fngenblid^e 9J(avqui§ toon 2a ^atjette (mit 
ieincm eigentlid)en Stamen ©ilbevt SJiotiev). STvol^bem, baf? fein ilonig if)m bie 
(E'vlaubni^ toevttoeigevte, bev englifd)e 9Jiiniftev bagegen ^noteftivte, g^amilie unb ^)eis 
matb ben jungen ©bclmann juviidviefen, bevlii^ ev ^llleS, um im fvemben Sanbe fiiv 
tie ^-veibeit •;u fdmpfen. (ix viiftote anf eigene ."(lofton ein ©cbiff nu§, entvann ben 
33eamten nub fam fo mit bem ta^jfeven ^ow ^a\b unb einev fteinen 5lu;;abl anbe* 
vev ®efdl;vten im 2l^vil 1777 nad) ©eovgetoJtou in ©ub=6avolina. (S'v tvat fofovt 
al§ gveittoilligev in bie S^ei^en bev ^atvioten unb be!am im ^uli bavauf bie 
©teOe eine§ ©enevalmajovS. ^i^d) nicbt gan,;^ 20 '^aim alt, i)ing ev lute ein 
©o^u an Bafljingtou unb \i)xc g-veunbfdiaft blieb buvd) ba§ ganje Seben 
ungetviibt. 

(§ine§ bev Uud)tigften (^veigniffe be§ ganjen 5!viege§ Wax bev ?^elb,vig be§ 
©enevallieutenantS 33nvgoijne, bev im ^dv,:^ 1777 nad; £l\\ehd fam, um ftatt ©ir 



2) e I- ii r i e g i> 11 1 7 7 7. 255 

(i}u^ (invU'toii boil Dlu'ibeft'l;! iibci bic ciujUiiK'ii XiupV*-'!! in il»inaba ju fiU;vcii. 
ilBcil^veiiD be» cjanjeii 'iipx'd nub ^Jtai viiftetc ei eiu unget^euieg .S^eev jam (Siiifall 
in 9u'U> ^oif. I'lnfani^o '^luxi batte ev 10,000 9Jiann l^oU|"ldn^ig ijeviiftctei 
^vu^pen beifauinien, 7000 eiujlifd^e uub (;ef[iid;e ^^ttcvaneii, bie iibiujen 5l\inabter 
unb l^ubiancv. (Sv lunllte iibcr ben 6banH)lain= nub ©eoiYifee wad) bem Dbevcn 
^ubjon bio Sllbant} i^oibvhu^en nnD \)on ba [tioniabUHivty bi-3 3icli) 2)ovt ijcbcn, 
uni fid; bovt niit bet bvitil'djen .S^an^tuuicbt ju Deveinigen. 2)abnvd; follte 9tcn= 
Ci;nglanb mm ben niittleven unb jublidH'n 'Staaten abge)d;nitten unb cgan;^ §olue-5 
©nabe iibevUiffen n>evben, unb fanui bad;te ei babct c\n einen ern[t(id)en ^iiibev^ 
[tiinb. ti'v t'ani am 1. .^^uni nac^) 6t. 3ot)n^!> am g-ufje be§ 6{;am^lainfee», unb 
viictte am 16. nad) SvoUm ^|>oint bov, ba» ei, nod; Dbllig nnbe|el^t, mit einev 
englifd^en ©avniion Devfab. 2)ie i)au^tarinee cjing nad; 2;icon^elLH3a, luo bamal^ 
3000. 9JJann unter ©eneval ©t. 6(aii- ftanbeu. Seveit^ batten bie ©ngldnbev 
ben ^Dfount defiance befe^t unb 700 %n^ Don bem ameiifauijcben g-ort entfevnt, 
eine 93attcvie au[ge:pflanjt. 2lud; ^Dionnt S^o]>c luuibe bcfel^t unb fo bev 9luifjng 
iibev ben ©eoigfee abge[d;nitten. 3Uy ©t. ©laii fal;, ba^ jebeu 2Bibev[tanb uni= 
fonft fei, l>eilte^ ev 3'tad;t§ "i^m 5. '^nU 1:>iV$ govt unD flud;tete fid) iibev 'DJJonut 
^nbe^enbence unb ben iUoobcveef; bie (ingldnbei iunnev ^id;t bintev if;m bev, 
t)olten ii)n bei i^ubbavbton, emeni Stdbtdien in ^evniont, 17 3)teilen V)on Xicon^ 
bevoga, eiu. @o eifolgte ein t;eftigev 3"l'^"i'i't''i[ti>f)/ UHum fid; bie 2lmcvifanev fo 
bevjlueifelt tt)el;vten, baf; ii)ve ^evfoLjung unnioglid) linube unb fie ibven 9tiidjug 
bis govt ©bluavb fovtfe^en fonnten. 2(ni Sag bavanf evveid;ten bie ©ngldnbev 
2Bi;iteball unb benidd;tigten fid; bovt eine^S veid;en 25oviatb« 'om ©e^ddf, i>ovvdtben 
uub ^vobiant. 

®ie amevifanifd;e 9iovbavinee ftaub bamal§ untev ©eneval ©d;u^(ev, 
befjen Siatovlanbvliebe gvof^ev luav al§ feine gdl;igfeiteii, in bem §an:ptqnavtiev 
ju govt (Sbnuivb, U>o ev biS jnv 2lnfnnft ©t. Slniv'S Uevlueilte. 2)ie ^i3efa^ung 
jd^lte 4 — 5000 9JJann, fd)ien nbev bennod; ju fddoacb, ben ^^(a^ g^gt'u 33nv= 
go^ue'g Xvn^^^en jn t^alten. dx toevlief; bavum feinen ^ofteu unb jog ficl? nac^ 
bem §nbfon juviid bi§ an bie in bev 5Juinbnng be§ i'lobaluf gelegeueu ^nfeln. 
^ui-goi;ne viicfte iibev govt 3(nn, bas bie iHnievifanev jevftbvt batten, unb buvd; 
bie -ll^dlbev auf ungangbaveu ^li>egen nad) govt (E'bUmvb Dov, ba§ ev am 30. 
^uU evveid;te. 2(u§ guvd;t, feine ^^ovvdtbe uuivben nid;t bi§ ju feincv 3lnfunft 
in 3llbanl; veid;en, mad;te ev biev §alt unb fd;idte ben Dbevft ^aum mit 500 
Wlann ah, xun bie 58ovvdtf)e in 33eiuiington, 3[>evniont, ju ^Itinbevn. Dbevft ^o= 
l^ann ©tavf fanunelte bie ^liilij 'von 9teU' §ampfbive unb tvaf am 15. 2(uguft 
fuvj Dov bev ©tabt, mit ben C^ngldiibevn jufanunen, luo fill) am folgenben 9Jiov= 
gen eine Huit[;enbe ©d;lacl^t entfpann, luovin ^i3aum'v5 S^vn^^Jen bollig i^evnid;tet 
luuvben. Sine 2lbtbeilung .C"^effen untev 33vc^nuinn fam auf ba§ ©d;lad*tfelb, 
iuuvbe ahcx Don ben 2(mevifanevn untev ^evftdvhmg be§ vittevlicben Dbevft 
SOBavnev bbOig aufgevieben. ®ie (Sngldnber f)atteu 140 Si^obte unb ^^evUninbete 
unb faft 700 ©efaiujene. ®a§ ganje Sanb iaud;jte Dor gveube iibev ben ©ieg, 
unb bie ^atvioten fannnelten fid; an aden Dvten, unb balb nad; bev ©d;lad;t 
toon 33enniiujton be!am ^uvgo^ne in uoc^ Diel l^bl;eveni SRafje ben SBedbfel be? 



256 



©efc^ic^te bev JBereinigten ©taateii. 



©liicfeg ju fuf)(en. 33eim 33eginn jthu'§ ^Ivieg^jjuijeS fd;oii IjaiU cv cin gvo^e^ 
^eev 5?anabier, 5Ro^ali[teii imb ^nbiaiu'v uiitcr ©enerat <St. £eijer iibev DSiutgo 
gegeii ^oit ©d)utolcv am WMjaWt, iia Wo ev fdjijfbav ioivb, ge[d;i-ft. ®iefev 
tuid;tige ^ofttn iuav nuv i)ou einer fleiueii Xvuppciiiuad;t uiitcv Dbrvft ©anfes 
boort befe^t. 5lm 3. 2tugu[t belagevte @t. Segcr ba§ %oxt, M^ taum [id; (;alteii 
ju fbimen fd;u'ii. 2)i)d; ber ta^feve ©ciicial ."Qevfimev i)atte bie DJftlij bev Unu 
gcgeub geiaminelt uiib fam bev 93cfa§uiig jii .vyilfe. 2lber al§ [ic fid) ndfjevten, 
ficleii fie in eiiieii toon 'tax ^ubianevii getegteii ^iiitcvl^alt unb iiii Slnilbe fam 
e§ gu eiiu'iii gvaufigen ^aiibgemeiige. .s^evtimev Univbe mit eiiiem ^evhift toon 
160 2;obteu, i^evluunbeten unb ©efnugeuen befiegt, aba and) bie 5IlUlben batten 
eme ftavfe 9iieber(age evlitten. ^auni Wax bie^ bovbei, fo mad;te bie ^i3efa^uug 
einen 2lu§fan, nabm alle§ uiit fid;, Wa§> fie babbaft lueiben fonnte, unb jog fid; 
niit if^ver 33eute nub if;ren ©cfangencn luieber jnritd. Seveity batte and; bev 
fuvcbtlofe unb fede ^Unolb fid^ augcboten, bom ^ubfon bev bev bebvdngten 
g-eftung @ntfa^ ju bvingen, bei beffen 2(niidi)evung bie 2lUlben ba-S englifd;e 
Sagev ^liinbevten unb eutfIo[;en, ©t. Segev aba l)ob, beftiivjt iibev bicfeu ^evvatf; 
bev ^ubianev, bie 33elagcvung auf unb jog iid; juviid. 6o U>av ^O'' ®d;ut)lev 
gevettet unb luuvbe neu befeftigt. 2)iefe ^ac^vidjien evveid;ten Suvgol;ue in g^ovt 
©biuavb. 6v f;atte ^iev bereit§ einen gnnjen 9}ionat auf ^robiant geJbavtet. 
©oUte ev ie|t iuiebev umfel;ven? ^avauS fonnte nuv ©d)mad; unb bolligev 3tui)i 
folgen. Dbev follte ev lueitev gct;en? ^ilbev bovt bvol;ten i^ui mef)v al§ 9000 2lmevi= 
fanev, benn einfliueilen Ibav and; ©eneval Sincoln mit bev DJJilij bou 9teu=@ng(anb 
getommeu, 5lBaf^ington batte einige Slbtt^eihingen reguldvev Stvup^fn gefd;idt unb 
iiovgan feine beviil;mten ©d;avffd)ii^en gebvad;t, and; ©eneval ®ate§ an ©d;u^= 
lev's ©telle ben Dbevbefe^l iibev bie amevifanifd;e 9iovbavmee iibevnommen. 2lm 
8. ©e^tembev bevtegte biefe il;v ©tanbquavtier nad; 
©tiUloatev. 2luf tm §ol)en bon 33enu§, in fuvjet ©nts 
fevnung babon, linivbc ein befeftigteS Sagev bejogen, ba§ 
untev Seitung be§ beviil;mteu ^)oInifd;eu ©enie^DffijieiS 
2;i;abbdu§ ^'olciuSfo bevid;anjt Univbe. 3(m 14. giiig 
S3uvgo^iie iibev ben §ubfon unb fe|te fid; in ©avatoga 
feft, fdjob bann bi§ jum 18. jeben Xag fein Sagev eine 
DJJeile ibeitev bov, bi§ beibe 2lvmeen uuv nod; jluei 9J?ei; 
len auSeinanbev fid; gevabe gegeniibev ftanben, 2lm 
SRad^mittag be§ 19. gviffen bie englifd;eu Sov^often bie 
^Uigel bev Slmevitanev an, unb balb fam e§ ju einev alls 
gemeiuen ©ddadjt, bie b'\§> Stnbvud; bev %id;t bauevte, 
aba fo beftig fie tbav, fie bvad)te bennod; feine ©ntfc^^ei; 
bung. ®ie 9lmevifanev jogen fid; in ©d;la4)tovbnung 
jnviid, unb bie (Sngldnbev iibevna(^teten belbaffnet auf 
^em gelbe; bod; Ibav fiiv bie ©vfteven, beven 3"^^ tdglid; lbud;§, ba§ @vgeb= 
ni^ bev Sd^ladjt fo biel al§ ein ©ieg. 

©0 Umvbe bie Sage 33uvgo^ne'§ immev fvitifc^er, bon alien ©eiten bvol;ten 
\\)n ©ate§' Xvu^^jen ju umfd;lie^en. @v l;atte feinen ^vobiant mel;v unb bie 




;5cl)iUipla^ won ?5ur9o^nc''0 
.^ngrifT, 1777. 



3ei- i^vieg t)oul77 7. 257 

©olbatcii luaini auf balbe 9latioiicu ^cfe^t, bic ilaiuibicv uiib Siibiaiier abcv, feinc 
33unbc>oj)cnofjcn, fIo(;eii Don feiiu-r ga^iie, aUein ev blieb entfc^) (often uiib miit^ig, 
ev uciftavfte bie 'i^cfeftii^ungeii unb fcl;iiKid;e(te feiiicn ©olbaten mit bev A)offmiiig, 
baj5 ©eneral Clinton, bev je^t bic emjltfct;eii Xvii^^jeii in S^ielu ^orf befe(;(itjte, 311 
il;veu ©unftcn eiiie ©diluenfuiuj inacbcn luevbe. ^n bev 2;bat fuf^v ev and) big 
g-ovt glinton unb 9JJoiitgomevl} [tvomaiifiuavty unb uiibm beibe nad; Dastucifelter 
©eflcnlueljv. Xann \d}\dU ev Dbevft a>aucjban mit 1000 Wuwm bi^i i?ing§ton, 
hai ev in 2l[d;e legte, foniite abcv fon[t auijev bev ,3t'v[ti)vuiig bev ^Innvcitbe uub beg 
^+)vilHiteigentt;uni«5 uid;t» roeitev augviditen, unb 'i^uvgoi;iie'g Sage Uuivbe nad)gevabe 
yevjioeifelt. 2hn 7. Dftobev Jungle ev eine iieue Sd;lad)t, H'oviii ev feiue beften 
Dffijieve unb n(i[;eju 700 ©enieine oevlov. ®ev .gufiiiumenftolj Uuiv euth'^lic|> 
unb bauevte toon jloei U[;v ^Jtittogg big juv ©aimnevuiuj. (^iiblid) jielten 5lJcor- 
gang ©djiuffdjii^eu a\\\ beii ta^fevea Weneval g-vafer, ben ^ikfel;lgl;abev beg eiig^ 
lifd;en ved;ten j^Uigelg, uub [tvedten ibn )iiebev, fo ba^ feine eutinnt^igten ©oU 
baten tooni ©d)ladUfelb flot^en. Sluf ©eiten bev ^ilmevifanev vitt Slvnolb, ber 
feinen ^|>often abgetveteu, in allev @ile luiebev an bie ©|)i§e feiuev alien 2lbs 
tl^eiluug, uub luuvbe and; oI;ne ^-Befel;! bie leileube ©eele beg ©aiigen. ©v fd;o& 
loie toll, jagte ben g-einb Dov [id; l;ev unb Ivieb mil ©aleg' Slbjulantcn, bev it>n 
juviidvufen |oUte, feiu ©piel, big ev enblid; in'g bvilifdie Sagev toovbvang unb 
l;eflig ueviounbet liuivbe, abev bie Slnievifanev loaven tooUflanbig ©ieger. 

2lni SLag nad; bev ©d;(ad)t fanimelte 33nvgo^ne fein jerflveuleg «r)eev in nod; 
feflevev ©telliing ; fofovt befe^teu bie 2lnievifanev bag bevlaffene Sagev unb eilten 
l;intev ben g-liid^Uigen bvein, ba [id; bie (^nglcinbev beveilg 5nviid5ogen. 2lui 9. 
DJlobev tarn ^nvgoijne nad; ©avnloga unb t)ev[nd;le mid; govt ©bluavb jn enl= 
fliet;en ; je^l be{;evv[d;len abev ©ateg unb Sincolu ben %l\\^, unb f)inbevten ben 
[loljen ^^viten ; bod; (;ie(l ev big auf'g 2leu|3ev[te ©lanb, \a^ [id; ahi:x enblid;, ba 
[euie ©olbalen nuv nod; auf bvei Xage jn effen l^atten, jnv Uebevgabe geiiblbigt. 
^Jlm 17. Dftobev [anb bie 5Ta)jitnlalion [tall unb bie gauje iHvmee, 5790 
9Jiann [lavf, U)uvbe gefangen, bavunlev [ed;g 3}iilgliebev beg ^^avlanienlg. t£in 
Viddjtigev 3ug Don 42 aJ{e[[ingfanonen neb[t [a[t 5000 giinten unb eine un= 
eublid;e 9JJa[[e ^Diunition unb ^votoiant fielen in bie §dnbe bev ©iegev, unb bie 
3:av[evfeit ber 2lnievifanev balte ©nglanbg alien Slvieggvnbm DoUig uevbuufelt. 
©obalb abev [0 Suvgo^ne'g g^elbjug ein @nbe gernad;! luav, ninj^te ein gvo^ev ST^eil 
bev [iegveid;en 9Jovbavniee Sa[^ington ju A)il[e eilcn, bev gleid;jeitig einen gvo^en 
^ov)nav[c^ nad; ©iiben untevnonnnen l;alte, luobei ev [el^v in'g ©ebvdnge fani. 
Bdpn 2ln[angg ^uli l;alle A)olue 9telu Ser[et; Devla[fen unb loav am 23. mil 
18,000 mann iibev ben 5Delaiuave jum 2lngvi[f auf ^:;U;ilabeIVl;ia Dovgeviidt, 
nllein aBa[l;inglon ^alte ben ^tan evvnlben, [ciu Sagev abgebvod;en unb [idi 
eilig[t nad; ©iiben geloanbl. (Sv[t an 'i'ox inngebivgen "om ^Isivginien mevfte 
SgoWi, ha^ bie Slmevifanev ben ®elaluave Devbavvifabivl Ijatten, [0 )^a\i ev ibn 
nid;l \>a\[nxn fonnte. (Sv loollte babev in ben (Sbe[aVeafe ein(au[en, an bev 
©Vilje bev Sai; [id; Hov Stntev legen unb gu Sanbe angveifen. ©obalb 31hv[1;= 
inglon elluag \>a\)im ev[ul;v, Devlegle ev [ein .S)au))tquavtiev 'oon ^bilabelpbia nad; 
SlUtminglon unb coucentvivte l;iev [eine ganje ©lveitiiuid;t Don 11— 12,000 9Jiann. 

18 



258 ® e i c^ i c^ t c , b e v il) c r o i ii i g t e ii B t a a t o ii. 

^oiue luav i^in flavf iibcvlcgcn an 3'^^?^ '"^'^ ^Jhi'§iii[tuiu3, abci 3Caff;iiujtoii boffte 
buvd) gefdiidtc SIhiH bc§ 2^evratn§ imb 4">'^'tuiig in bev 3)efcii[ibe ben iHmjviff 
juriidtidjhiflcn unb bie .'gaii^tftabt retten ju fonuen. Stni 25. Shu^nft lanbetcn 
bie ©ngliinbev nni (i'lffhijj in 9Jiavt)lanb unb bcgannen ncnn ^aije f^iitcv ibven 
DJJavfd} tjcgen '^pbilabelpt^ia. d\ad) gel;altcncni i^vieo^vatb iinb einicjen nolt^U^enbiijen 
5?lbant)cvnngen in bev 2lnf[teC[ung Wa^lU ''Ma\h\n<.]ton baS linfe Ufer bfv? 33ianbijs 
luijnc dU i^cvtl^cibicjnngSlinie. S)ev linfe S'lui^cl bcv anievifanil'cben 2:^vnpj.)eu 
[lanb am 6^ab'# ^-oib, um ben Uebevgang ^n loebven, ludf)ienb bev i-ec()te ^^'^i^Q^'" 
untev ©eneval Snlliban bvci 3)icilen lueit beni g-lnfe entlang [id; an^bcbiite. 
%n 11. ©e)3tenibev famen bie ©nglanbev bi§ an ba§ entgegengefe^te Ufev unb 
bie S^^ladit beviaim. ®en §an:^tangviff niadUen fd)einbav bie §cffen nnter 
5lnij^t;anien, \w ^iBa^nc'g 3lbt()cilung ben gvinb im ©dmd) t)iclt, allein STu^p= 
l^auien'g Slugfall Juav blo§ bavauf bevccbuet, bie 5(nievifanev jn be[d;aftigen, h\§> 
eine ftavfeve englild;e 3Ibtbeilung untev (Sovnlnalli^ unb .V>oluo ba§ )il^lidK Ufcr 
be§ iUanb^luine evvcidien unb an emeni ^uuft obevl;alb beo anieiifanifdu'n ved^i* 
ten ?5"li'9*^'^ iibevfe^en lonnte. ®o geftattete ©nlliDan'g Unaufmevfianifeit eine 
llnigel}ung feinev ^-lanfe. Slbev 2Baft)ington luav gleid)fall§ fal[d) bevid,Uet loovben 
unb anct) bev ved;te S'liigcl luuvbe, tvo^bcni bie Scute untev £afal;ette wnh ©tivling 
luic Soluen foctjtcn, Vhmi (5ovnluaUi§ geliHufen, [o h(\\] bie 6d)lad;t t)offnung?;log 
bevloven luav. 

9.lsa[;venb bev 9iad}t jogen [id; bie ge[cblagoiu'n ^atviotcn luid; 2\>c[tdH'[lev 
juviid. ©veen ^ielt ben %id)tvab in gutev Dvbnung, \o ba^ e§ [einen 2tn= 
ftvengungen unb benen be» Dbevbc[ebl§f)abevg Qtlang, bay ^^^t^x toov bblligeni Un= 
tevgciug ju beUuibven. 2)ev ^evluft bev 3tnu'vifanev an 2;obten, ^i^evlunubeten unb 
SBeinii^ten betvug uu'I;v al§ 1000, bev bc§ ^-ciubeg uuv 584 'Diaun. 2)ev vittcv= 
lick Safa^ette luav [cbluev beviuunbet, ©vaf ^4^ula§fi, ein ta))fcvcv ^ole, bev [id; 
gleid}[aU§ ange[cblo[[en, jeic^niete [id) [o an^i, ^<\]i ibn bev i^ougveft init beiu 
9laiuj eiuel ^vigabeo[[i5iev^? ebvte unb ibui ba^3 Itonniuinbo iibev bie .Ual^allcvie 
iibevtvug. 2lm 2;ag luvc^ bev 6d)lad;t jog [id; aBafl;ington bi«g imd; ^^U;ilabel))i;ia 
juviid unb lagevte [id; bann [un[ SJleileu toon bev ©tabt cntfevnt, in ©cvmantolini, 
ent|d;lo[] [id^ abev, unentmut{;igt buvd; bie evlittene DJiebedage, ju einem gloeiten 
3lngvi[f, [e^te am 15. luiebev iibev ben S4nit;lEitt unb nuufd;ivte gegen ba^o engs 
U[c^e Sager. @v [tie^ Jioanjig 9Jieilen unlevl;alb ^^ilabel).^bia an\ §oloe bei 
2Bavven'§ Xatoevn. (Sine 3^'itfi^"9 nuiubtocvivten beibe §eeve, bann [anb bcv %dn^ 
eine bc[[eve ©tellung unb e^ fam ju einem I;e[tigcn Sd;avmii^el, bem balb eine 
gelualtige ©d;lad;t [olgen [oHte. 2)a evbob [id;, gevabe ah$ bev Slugvi[[ ju be» 
ginuen l;atte, ein ent[el^Uid)cv ©tuvm unb 3ftcgen, bev bie ^'dmvfenben iibevflutf)ete, 
i^ve ^atvonen buvd;ndf5te unb jebe^o ©e[edit unmbglic^) mac^te. 2lm ndd;[ten 
^«9 S^g C'>'^^^''^ i^*^" ©d;ul;lfill t)inab, 2Ka[(;ington iibevfd;vitt ben ©tvom (\x\\^ 
neue unb [tellte [id; [einem ©egnev. ©o[ovt bve^te biejev um unb eilte am ved;ten 
U[ev gegen 91eabing bin [tvonmu[ltoavt§, ludbvenb aGa[t;ington, um [eine UxitQi- 
toovvatt;e be[Dvgt, lin!§ bi§ ^ottytoUm toovbvang. Sldein bie Sd;li)enfung ber 
(Siujldnber nac^ 3Be[teu luav blo^ev ©4'*^"^ gemejen, §oU>e bvebte abevnuily unb 
mav[d;ivte in (Siljugeu an ben g-Uij} biuab, ben ev obovbalb 9iovvi§tolun ubev= 



Set- iUieg Bon 1777. 259 

fd;ritt unb luid; ^U;ilabt'lvl)ia eilte, \vo er am 26. ©c))tcmbev o^ue ©cl;luievicjfdt 
einviidte unb mit btv eucjUfdjen i)au)3tavniee ein Sagei bei ©cvniantolun bcjog. 

'Ik'i A^olue'-j Slnfunft [iebelte bev ^oiigvefj uac^ 2anca[ter iibev. 2lm 27. 
September toafanimeltcu fid; bie ©liebev bafelbft unb cjingen bann nad; ^oif, U)o 
fie am 30. ©iljung bicltcn unb blieben, bi§ bev ^^einb ben ©ommei bavauf ^bila* 
bel))^ia luiebcv vdumte. ^^e^t evvid;tete ^aft;iugtLni fein Sagev am (5!i))))adfhif5, 
jJuanjig 'DJiciU'u 'oon bev ©tabt entfevnt. ©obalb §olue glUdlid; in bev „.s)au^t= 
ftabt bei- ^Jlcbellen" luav, lute ev fid} augjnbviiden beliebte, fd;idte ev einen ijvofscu 
^beit jeinev 2lvmee ab, urn bie g^ovtto ^DUfflin unb ''JJievcev am 2)elaluavc ^u 
cvobcvu. ©abuvd; luuvbe ©evmantolun jiemlic^ gefd;ii)dd)t unb SIBafljingtou foiiute 
eincn Uebeifall luageii. @v foUjte babei bemfclbcn ^lan, mit bem ev einft Dov 
2;veiitou fo gvo^en ©vfolg get;abt, unb lie^ in bev 3Jad)t be§ 3. Dftobev feine 
^ivu^^^en in getvennten 2tbt(;eilungen in aUev ©tille gegcn ©evnmntolun mavfd;iven. 
S)te ©tva^en luaven vaul;, unb fo famen bie eihjelneu 2lbt(;eihingen uid;t gleid;^ 
jeitig bci ben englifdjeii ^ov^^often an. Slud; luav bev ^Uiovgen \i'i)x neblig unb 
ha'i)ix bie D))cration beibev ^eeve ungleicf)md^ig unb unfidiev. 2)i)d; luuvbe luader 
gefod)ten, unb e§ fd;ien eine 3*^'^ l^'i^O' ^^^ nui|ten bie (Sngldnbev evliegeii, bod; 
gelang ibnen enblidj, fid; in ein gvofjeS ©teinbau^ feftjufet^en unb e§ ju bebau^ten. 
(iui tbovicbtev 3^evfud), fie ju bevtveiben, gab bem geinbe 3^'t, fid) neu ju fanis 
meln. 2tud; luuvben me^veve ftavfe amevifauifd;e 2^vu)jponabtl;eilungen fam^fun= 
fdl;ig buvd) bie Ungefd)id[id)feit i^vev f^^itbvev, ba§ 5lvie(-;§!-\Ut(! \vax ibnen gan.; juiuiber 
unb fo ging bev 3^ag Devloven. ©ie flatten 152 'Xobte, 521 i^eviuuubete unb 
400 ^^t'vmi^te, ludbvcub bie ©ngldnbev nuv 535 im ©aujeii toevloven. ^t)v Stiidjug 
abix luuvbe buvd; ©leene unb ^ula^Sfi gebedt. 

2lin 22. Dftobev luuvbe ?>-ovt ?Otevcev jenfeitg be§ ©elaluave^ auf bem lifer 
'oon 5teiu ^evfel;, fieben 3Jieilen obev^alb ^U;ilabel))bia, Uon 1200 §effen untev 
©vaf 2}ono:p angegviffen. ®ie Sefa^ung, obluol^l miv 400 9Jiann ftavt, Juibev* 
ftaub ta^fev unb evfolgveid;. 2)ev Stngviff gefd)al; d(;nUd;, luie bei 93unfei ^mII. 
©vaf 3)ono^ luuvbe tbbtlid; toeviuunbet unb faft 400 feinev ©olbaten fielen toov 
ben amevifanifd;en 93evfd;anjuugen. ©leid^jeitig gviff auc^ bie engtifd;e ^^lotte, 
untevftu|t V)on einem Sanb^eev uon ^[)i(abelpf;ia au§, ba§ g^ovt 5JtiffIin auf bev 
^nfet 9Jhib im ©elaluare an, luo fic^ bie SSefa^ung gleid;fang bi§ juv S^evjlueifhmg 
luebvte. 2(u§ bem 2lngviff luuvbe batb eine 33elagevung, bie bi§ gum 15. S^obembev 
bauevte. 2)ie ^atvioteu i^ielten fid^ gegen eine ftavfe Uebevmat^U, bi^5 bie le^te 
5lugel l3evfd;offen, bie lo^te ^aliffabe gevftbvt luav. ':i)ann luuvbe um 9)iittevnad;t 
bie sevtviiminevte S"^'l"'»'>3 aiigejiinbet, unb bie 33efa^ung mufjte nad; g^ovt ?iJicvcev 
f(iel;en. (Sinen neueii 3lugviff follten ouf .S)olue'§ a5efe[;l 2000 9Jiann untev 
(Sovnlualli§ mad;en. iCafbingtoii aber fd;idte ©eneral ©veene jum (Sntfa^e bev 
Scflung, bod; [;atte govnlualli^S fid; ju ftavf befeftigt, unb fo luollte bev amevifa-- 
nifd)e ©eneval feine ©d;Iacfit luagen. 3)al;ev luuvbe ben ©ngldnbevn ^ovt !Dtevcev 
am 20. 9iotoembcv iibevlaffen unb §olue evbielt boUe §evvfd;aft iibev ben 
SDelaiuave. 9^ad; bev ©d,)lad;t Don ©evnuintolun toevlegte SSafbington fein ^T^aujjts 
quavtiev nacf) 5IGbitenuvvfi), jlublf 3)iei(eu toon ^f;ilabel^'l^ia. 3)Jit 2lnbvud; beS 
SSinterg flatten feine Seute bom 2JiangeI an 3^al^vung unb Jlleibung ju leiben unb 



260 



®efcl)icl]te bcr ^Bcveiuigteu ©taatcii. 



§i)lDe, bcr ii)Xi 3fiotf) fauute, bejd;Io^, fie im 2agev 511 iibevfallen. 2tm 2. 3)es 
jembev 2lbenb§ i)klt er ilvieg^vatE? uiib eg iDiirbe befd;loffen, in bev 9?ad)t bavauf 
SBaft^iugton nnjugveifen. ^Jlber S^bia ©arvat), in beveii .s)aug bev ^viegenitt) 
getjalten luovben, (;atte beu ^lan ber geinbe i{^re§ 2aube§ evlaujd^t, Uejj [id; am 
folgenbeu 3}jDrgen eineii ^affirfc^eiii toon Smb §oJwe gcben uub toevlief? bie ©tabt, 
angeblid^, „nm in bie ^Jii'ihle 311 geljeu," vitt abev fd;neU in bae amevifanijd;e 
finger unb lie| SBaftjington bor beni bro^enben 3(ngviff Uuirnen. 21 IS am 4. 
3)JDrgen§ bie ©ngldnber nad; aBf)itemavff> famen, fanben fie Die ©cfcboffc gelabcn 
uub ben ^^-einb in (2d;lad;tovbnung; toier Xat3e manbtoerivten fie, gingai bann aber 
nad; ^bilabel).^f)ia jnviid. 2)en iibvigen Xi^al be§ aUinterS blieb bie ©tabt toon 
nat)ejn 20,000 ©nglanbevn nnb .^effen bcfe^t. 2ltle§, lua§ nnr bie englifd)en 
SSovrat{)§t>aufer abgeben fonnteii, lunvbe an biefe (Sinbringlinge toevfdjluenbet, bie 
in ^enn'g ©tabt im iuarmen Quartier lagen. ©anj anbevS \al) e§ im amevi- 
fanif^en Sager au§. 

2lm 11. SDejember toevlie^SBafbington feine 
©tellung in Sl^^itemarft? nnb bejog bie 2Binter= 
qnavtiere toon UiaQe^ %oxa,i am red;ten Ufer be§ 
©d^u^lfiH. SSier 3:age l;atte ber 9J(arfdj ge= 
Dauert, taufenbe feincr Sente fatten feine ©d;nt;e, 
uub ber gefrorene SSoben jeigte nujdl^lige blntige 
■g-njjf^jnren. 2Baf(;ingtoir§ ©d^arffinn batte fiir 
bag Sager eineu luol;lbefeftigten ^la| geUuil^lt. 
2)ie natiirlicl^e ©id;ert;eit biivd> %in^ nnb 
^ager bci Hallci) ^forge 1777—78. g3erge iunrbe nod) bO)i ^tebonten nnb Sauf= 
grciben er^o^t. ^iir bie ©olbaten ionrbcn {^iiljerne §iitten gebant nnb atteS getf;an, 
h)a§ fiir bie 33eqnemnd)feit ber ^art ge^riiften ^atrioten gefd^e^en foiinte. 21 ber 
ber SBinter luar lang nnb ^arf, unb man ^ijrte im Sager mancbel ©enfjen 
unb ^ammern, ba§ in 2Baf(}iiu3ton'§ ebler ©eele ben fdjmevjUc^iften SBiberl^all 
iwedte nnb i^m bie triibften STage bereitete. S)er Hongrefe (;atte i^n geloiffermajjen 
toerlaffen, nnb anc^ bag SSolf it)m feine 2;^eilna^me borent^alten. ©ie bviOan^ 
ten ©rfolge ber Df^orbavmee berglic^ man in nngerec^ter ai5eife mit bem giiidjuge 
ber ©iibarmce, nnb mandier l;od}fte^enbe 9J{ilitdr= nnb (Sitoilbeamte lie^ ben 
gro^en ^^iit^rer in ©tunben ber 2;raner o^ne 2;roft. ©elbft ©amnel 2tbamg, ben 
bag Ungliicf nngebnlbig gemad)t, entjog i^m fein SSertrauen ; bajn tam nod; eine 
j[dmmerlid;e ^evfd;iobrnng nuter ber Seitung toon ©atcg, (Sonlua^ nnb 5Jiiff[in. 
SBaf^ington foUte abbanlen nnb ©ateg ober See feine ©teKe befonmien. 2)od) nnr 
lurj bauerte biefe ©ntfiembuug, bie 2tnbdnglid^feit ber 2lrmee blieb nnerfd^uittcrt, 
uub bag ^ertraneu beg ^Isolfeg ^u bem toom UngliidE bcimgefud^ten gelbt^evrn 
lourbe balb tuieber ftdvfev, benn je. Unb bod; gogen (in'J^i 1777 nod; bnnfleve 
Sffiolfen beg Ungliidg aui §immel beg SSaterlanbeg unb feiner greunbe anf. 




grauf ceic^ 'g §ilfe, 261 

fjrontrcitft's^ilfc. * 

!^d;oii biev 9Jioiiate tooi bev (£if Inning bev Utiab(;dncjigfeit Wax ©ila§ ©eaiie 
^ uoii (Soimccticiit jum S^ommiffdr in ginuheid; geU'd[;lt luoibeii, um al§ ^olU 
tiidjcv ©oiaiibtev uiib iQanbt'lgbeDi)llmnd}tigtei" bie ^eveiuigteii 5lolonien am bovtigeu 
$of ju Devtvctcu. ^11 ev[tev l^iuie foUte ev eiii ge^eimeS 53iiubni^ mit S3eaumav; 
d;ai§, eincm veid;cii fvanjbfii'ci^eu ilaufmaim, abfd;lu'^en, fvaft beffeii biefer bie 
2lmeiifauev iiiit ben notl;igeu Ulattelu juv ^ovtie^ung bc^ Jtviegc^ bei[c{jeu follte. 
S)ev 5l'oiiig unb feiii ^reniicvniiiiifter 3Sevgenne§ bviidteit ein Stage 311, abei in 
bent engli|d;en 2lgeuten vegte fid; 33evbad;t unb ©ifevfuc^t, unb fo fonnte evft 
iui ^evbft 1777 ein ©d;iff niit SGaffen, a3ondt(;en unb baavem ®elb ini 2Beit^ 
Don $200,000 nad; Slnierifa nbgclH'u. Wit beuifelben fani and; ^^avon ©tcuben, 
ein nltcv ©olbat unb ©jcvjievnieiftev an^ bem ^eeve 5-viebvid;§ be§ ©ro^en. 
3lad:) feincv 3lntiin[t in ^]>oit§nioutt) unb eineni furjen 2lufentl;alte in 9ieus 
@ng(anb fcbvte biefev iuiebev nnd; 9)ovE juriid, luo gevabe ber ^ongve^ 
bei[auuueu umv, unb toon bem ev einen Siuftvag ev^ielt, bemgemd^ ev [id) fofort 
mit ^i5aii)ington in 3Salle^ %oxq^ i^eveinigte. 2)ieg Wax fe^r luid;tig fiiv bie ame« 
rifani[die Slvmce, ju beven ©eneialiufpeftov ev evnannt iiuivbe, benn toon bem Xnge 
nn, luo ev bie|e§ Stmt antvat, [tanb cv auffallenb bcfjev mit bev Sage foii>oi)l 
all bev ^JJ{anuljud;t bev ©olbaten, unb nie iuiebev Uuivben bie 2tmevifaner 
gefdjlagcn, \vcnn fie Hid;t einem an Qaljl iibevlegeneu ©egnev gegeniibevftaiiben. 
^m ^iouembev 1776 luuvbeu 2(vtt)uv See unb ^iJeniamiu g-vanflin t)om ilongve^ 
beauftvagt, einen offenen g-veunbfdjaftl^ unb §anbel§toevtvag mit bem i^bnig toon 
^vanfveid) abjufc^ilie^en. ©ie fanu'n einen 5JJonat f^dtev nad) ^avil unb be- 
gannen bie SSevl^anblungen mit 33evgenne§. Sange fdieueten \\6) Jlonig Subluig 
unb feine SJJiniftev Dov bev angebotenen SHlianj, fie fja^ten pvax ©nglanb Don 
ganjem .*r"-^'3*^'^ >">^ fveuten fid;, ba^ Don bem bvitifd;en 5Reid;e ein ©tiidE foQte 
abgeviffeu loevben, \a fie untevftii^ten bie 5lolonien in bev ©tiHe, um it^ve 9le- 
belliou aufved;t ju evl^alten, unb lief^en i^iien ©elb unb ^Baffen. SDoc^ ein offenel 
^iinbui^ ^iefj foDiel aU (Snglanb ben ilvieg evHaien, unb baDov jittevte bev §of 
Don gvanfveid;. 

Slbev gevabe l;iev fonnte ^-vanflin'l ©enie am bevvUcbften gidnjen. 2tn bem 
luftigen §ofe Subiuig§ XVI. luav ev bev SSevtvetev feiiiel Sanbel, unb fein anbeveS 
i^at je einen lueifeven unb fd;avffid;tigeven ©efanbten ge^bt. (S§ ging il^m ein 
gvo^ev 5Ruf bev ®elet)vfamfeit Dovaug. S)ajn tamen nod; fein UnivbeDoHel 
33enef)men unb feine einfad;en 5)i'anieven, bie it;n nod) nu1;v em))fal^len. ©otool^l 
aU ^l}'do\opl] luie aU S)i^)lomat ftanb ber e()vtuuvbige amevifanifd;e ^atviot felbft 
in bev gvo^en ©tabt bev ^obe uniibertvoffen ba. ©ein loi^ige'o, geiftveid;ev 3Cefeu 
Devfd;affte i^m bie 33elounbevung, feine ^alente unb §bflid;feit bie Sld^tung SlUer, 



262 



CSicJtlJH^ te ber SSereinigten ©taaten. 



feinc ©cbalb uub Staiibl^aftigfeit aber beii enbUd^en ©ieg. SBcif^venb be§ gaujcn 
Sa^r€§ 1777 blie& ev in ^aviS unb SBevjaiHeS, eifvig beiniif)!, jebe ©tlege)il)eit ju 
beuu^en, urn bie ^iiteicffen feiiie§ SanbeS ju forbevn. @iiblid> fam bie 9tac^s 
rid)t toon Suvgoijne'g Uebergabe. 2)ie ^'olouiften flatten ol;ne frcmbe .t>il[e eiiie 
gelualtige eitglifcl^e 2lrmee geid)lagen; ba§ ©liidE il;i-ev SBaffeii uub bie 2lu§[tc^it 
auf gi'mftige ^aiibelSevfoIge euticl)ieb bie fctjluaufcnbe ^l^olitit be» ilouig^ uub am 
2lnfnng be§ 3Biutcv§ jeigte ev offeutlid) jeiueu ®utfd)lu^ nn, in 33uube«igeuoffeu= 
jc^aft mit ben i^olonieu ju tveteu. 2tm 6. ?^ebrnav 1768 U'uvbe ber S^evtvag ab= 
0efd£)loffeu. ^Tanhoicb cvfauute bie ©elbft[tdubigfeit ber SSeveiuigten ©taateu an 

unb tvtit ntit ben ucueu 21^ 
liiiten in ein gegenfeitige^ 
S3iiubui^. 2lud) luuvbe feft= 
gefe|t, ba^ U'enu ©uglaub 
^vaufreicl; ben 5liieg ers 
fidve, 2lnu'rifa biefeni beifte* 
l)en folle unb feiueg beiber 
Sdnbev obne 33ovUn[fcn be§ 
2lubevn einen ^riebcu ah- 
f4)liefeen biivfe. ^n 2Inie= 
vifa rief bie Huube be§ 
neuen "i^iiubuiffeg uugebouve 
^veube, in (in'gUinb 3lt-vger 
unb 9{adifud;t fjeiDor. 

33enjanun ^nanf- 
in, bev ^^erniittlev beg evs 
ften 3Sertvag§ 2lnu'vifa§ 
niit eincv fvembeu 9Jiac[,it, 
Wax am 17. ^anuav 1706 
in 33D[ton gebinen aU ©oBn 
eine§ ©eifen* unb Sicbter= 
fabrifanten, ju WM) nie= 
?3cnjamtn ^franklin. i^erem ©eiuevbe auc^ ev toon 

feinen ©Item nngeF)aIten luuvbe, aha bie 98anbe einev ©eifenfieberei iuaven ju 
eng fiiv biefen fjol^en ®ei[t. @vft jluolfjabvig, levnte ev bei feinein ^J3vubev al§ 
•Sdiviftfe^ev, lief abix, ba ev ibn einftmal^ fd)hig, "oon if)m fovt nad; ^telu ^mf. 
®i>vt fanb ev S3efd;dftigung ; 1723 giug ev wad) ^l)'xlahi\pi)\a, tarn in eine ©vudfevei 
unb geid^uete fid} axi^^. ^ann befuddle ev ©nglanb unb gviinbcte nnd) feiuev 5lud= 
fel)v bie evfte SSiidievcivtuIation in 2Imevita, fannnelte fid) 5?enntniffe, gab ben 
„^alenbev be§ avmen ?tid}nvb" l^evmiS, ftiftete bie „^bilofolpbif4ie ®efellfd;aft toon 
2lnievifa/' entbedte bie ©leftvijitdt be§ 33li^e§, n)urbe nuf beiben .^eniif^^bdven 
beviil)nit, evgviff bie ^avtei bev ^ntvioten unb luibmete bie ganje nod) ungefd)U'fld)te 
ilvoft feine§ SebenS bev 33efeftigung bev amevifnnifcl^en Union, ©eiu %-inu' ift 
einev bev glcinjeubften in bev gefammten ©efd^id^te bev 91U'U. ^nt '3)?ai 1778 
evfldvte bev 5longve^ ben 3?evtvag mit ^vanfveid^ fiiv giltig. ©inen SRouat juDov 




§ V a 11 f V e i d; ' §> s;» i I f e. 263 

follte eiiie iianjblijclie gtotte, bic uiitt'v ©vaf 2)'(S[taing luid; 2(mevita cjcl'djUdt 
luovbeii wax, in beii 5Dcla»iHue fmlaufcii uiib bie bviti}d;e glotte \)ov ^^l;ilabeH)l;ia 
bloctiteii. 

3^vanfveid; unb (^vojjlnitaiiieii luu^teii, ba{5 bei Hiieij iiuDevmeiblid; bcboi; 
[taiib, iiiib beibe riifteteii fid; jofovt. Qe^t Wax (^covcj HI. luillcnS mit fciuai Un= 
teitl;aiitii in ^iliuerUa jidj 311 toevtvacjcii; ^ovb 9iovtl;, |cm ^|5vcmien)uiiiftcv, evlief} 
jioci ^oUiiiad;tfii, luoinad; bcii ^ioloiiicii allc it;ic 'g-oibeiiiiujcn bcluilliijt uull■^t•^, 
unb ^^lulaiiu'iU uiib ivbiiig cjnbcii il;ve .{^uitimiiumg. 2)ie nad; Slmcnfa cjtidjidtcii 
itoiiumjfioiidic evt;icltcii abci Vom Koiiflvefj beii ^e}d;eib, ta'^ je^t miv nod; cine 
augbiudlidjc iJliififeimung bci Uiuib^angitjfeit btv ^^evciiiigtcn Staatcii angcs 
lUMiiiueii U'cvbc. llmjoii|l ucifudjteii fie 33efU'd;uii9 unb ^^^iitvicjueii, btv Koiujvt^ 
U)oUtc mdUy loeitci imt ilnifii 511 tl;iiii l;aben. 

Siom ©e))tembcv 1777 bi^o i^^'ii 1778 bliebeii bie englifc^ieii Xn^'^en in 
^tiilabei).'l;ia ; bie g-lotte be» ^Jlbmual» i^o^ue lacj im 2)elaiuave unb ini ^'i-'i'blincj 
Wax an Cyeneval .V)Oiue'» ©telle 6iv ^^envl; Slinton getveten. 3tl§ nuin l;oite, 
ba^ bie ^lotte 2)'(^ftaiui3'(o fid; nat;evte, jog fid; bev engUid;e ^ilbniival bom 2)ela=: 
waxi juviid unb giiig nad; dkW ^ovf. CSnblid; am 18. .^ii'i' bevlie^en and; bie 
3;vu)^peu ''|>l;ilabcl^jl;ia unb joijen fid; hnxd) -Jteiu^l^cvfci; juind. ^iisafbmcjton be= 
fe^te bie 6tabt, ging iibev ben §lu^, t)evfolgte ben fliel;cnben 5ein^ unb t;olte il;n 
bei 5Jconmoutl;, ad;t5el;n 9Jieilen fiibbftlid; Won ^Jtcu=33iaun|d;lucig, em. 2lm 
5Jiovgen beg 28. evt;ielt ©eneial See ben S3efet;l jum ^ilngviff. 3)en eiften i'lugfall 
mad,)te bie amcvifaiiifd;e KaVallevie untev iiafat;ette, louvbe abei Don (Sliuton 
uiiD (SovniuaUig juiudgefd;lagcn. Jiice, bei fid; bcv 6d;lad;t utibeije^t Ijalk, unb 
belli nid;t Uiel an beiii ©iege lag, liefj feme Xiu^)>en fid; m eine fefteve ©tellung 
juvildjieben, abev fie Devftaiibeu ben ^-yefet;! falfd; unb beganiicn ju lueid;en, 
JDat;venb bev "Jeinb l;intei il;neii bvein fd;o^. 3.i5iifl;mgton l;iclt bie 3lud;tigen 
auf, famiiulte fie, gab See einen fd;avfen ^^evluciy unb ftellte it;n in bie ^Jtad;l;ut, 
Wo bei" l;od;miUl;ige Dffijiev ludl;venb bet ganjoii Uieiteveu Saner bey ©efed;tev, eiii 
l;albev ^evidtbei nad; ©mn unb Xljat, fid; mbglid;ft ini .'pinteigiimb bielt unb ipbU 
tifd;e 33emevlungen iibcv bie ©d;lad;t mad;tc. 2)iefe bauevte big an ben Stbenb 
unb iiHiv giinftig fiii bie 2(mevifanev ; ^I'Baft^ington, bev auf Pollen 6ieg t)offte, 
luavtete bcgievig auf ben yjiorgen. ^-Jlbev iudl;venb beg 2)unl'elg gelang eg (Slinton, 
feine Xvu^jpcn uom i5d;lad;tfclb liHg3U5iel;en, unb fo entging ev emev l»5lligen 
Siiebevlage. 2)ev ^-lievluft bev XHinevifancr in bev ©d;lad;t bei ^JJJonmoiitl; betvug 
fiebeiuinbfed;gjig S^obte nub embiinbevtunbfed;g5ig ^evluuiiDete, ber bev 33viteii 
bveibnnbevt Xobte. 5lm %aa, nad; ^elfclben evl;ielt "JlHifbington einen ebvens 
viibvigen ^i3vief iwn iJee, bev ibn §nv 3ted;fnfd;aft jog iibev bie '^Ivt, luie ev il;u 
bebanbelt i}ahii. ^Uafbingtoii fd;vieb juviuf, bie Umftdnbe baben bie^ notl;luenDig 
gemad;t, loovauf See nod; Diel beleibigenbev antnuntete, bal;ev ev il;n Ijevbaften, 
Dov ein J?vieg6gevid;t ftellen unb auf jloblf 'OJionate abfc^eii lie^. SDev ta^^feve 
ah^x l;i^ige 9Ji\inii tvat feineii '::^o|ten nidjt luiebev an unb evlebte ben %aci bev 
Utiabl;dngigfeit feiiieg Saiibeg nid;t mebv. 

^e^t Wax bie ganje ©tveitinad;t (Snglanbg ju Sanb unb ju i\>affev in 
5^eU> ^ovE concentvivt. ^iBafbington folgte and; bovtbin, feljte iibev ben .s)ubfou 



264 (S)e j il^ id) tc bev ^ cveiiiigteu ©taa ten. 

iiiib nal;m fciii i^aiH^tqiuuticv in ^lBt;ik ^laiuS. '^Im 11. ^uU tam (^vaf 
2)'(£[taiiig'§ g-lotte bi^ 6aiit)^ :Qoot imb Un[ud;te eineii ^ilmjuff aiif bie englifclje 
^lotte ill bcv ^ISai], alK'iii [ie liuiv gef))avt uub fo fomitoii bic fiaiijbfiidjeii (£d;i[fe 
uid;t cinlaiifeii. ©'(^'ftatng fii^v nun nad; 9JeU'^oit m 3it;i>be = l^sjlanb, \vo bie 
(Incjldnbcv in giD^ev ,^al;l uiitcv ©eneval ^-]iujot itanl)en. Cyieid^jtitig viidte and) 
eiiie 3lbtt)cilung beg anieiifani)d;en A)eeve-5 untei (^eiieval ©ulliDau bi» ^4^iot)ibenj 
Dov, inn nut bcv fianjbfiid;en g-lotte gugleub ^ceuijjovt anjugieifen. (^leene uub 
£afal;ctte bvad;ten ^evftaifiingeii uiiD tiie ganje ^Jlvniee [ojite feften §ii^ bei 
2;n)cvtoM. 'iUn 9. ^liiguj'l bvang 6iiUibaii gliidlid; iibev bie b[Uid;e 6tva^e bev 
S3ai; nnt> fitbcvte fid; eiiie jienilid; gunftige SteUung an] bei "^wld. iHni iJoge 
barauf follte juglcub ju iBaiib uiib See angegviffen luevben. 2)ii tam abcv mid) 
^0x1:' .s^oluc'y {^lottc, bev 9ielo §)ovf Devlaffcn l;atte, nni bie g-ianjofen ju t)cifolgeii, 
in ©id;t, nni) 2)'(Sftaing, [tait mit bev >i5elil)ief5niig boii Dieli'^ovt jn begmneii, jog 
ab, nni .sV)U»e eine i£d;Irtcl.)t 511 liefcvn. '^Ibev gcvabe a\^ beibe ^-lotten t^eftig auf; 
einanDev einbviiigeii tuoUten, evl;ob [id; ein gelualtigev i5tiivin, bev [ie unebev 
niiyeiiuinbcvvi^ iinb [tint befd;dbigte. ©'(^[taing ging nad; '^o[ton unti .S)olue 
nad; dUw ^oxt juviid. ©uUiDaii abev, bev iiibc[[en ^JceU):|)ovt belagevt botte, 
nuijste nad; 2lbgang bev [viinjo[iidicn tod^nffe [id; gleid;[aUs siivuct3iel;eii. 2)ie 
©ngliinbev toevfolgten unb evveidj^ten ibn mi 'Diovbeu bev l^iiiel, e€- fam jiiv 0d;lad;t 
nnb ^igot iunvbe mit :i>evln[t lion jiueibnnbevtnnbtecbsjig 3JJami jnviidgeldilagen. 
^n bev 9iacl;t evveid;te ©iilUt)an gludlid; ba» g-e[tlant> nnb ba6 Wax gut, benn 
fc^on am Xag bavanf fani ©Imtoii nut uievtaiifenb Mann vegnldvev Xvn^|)en nad; 
9]eU>)30vt. ®ie ^^Imevitancv fonnten [id; nod; id;iiell in bie 3iad;bavld;a[t fliid;ton, 
gliuton abev, bev [d;on nntev Dbev[t (^vei; eine 2lbtt;eilnng an5ge[d;idt l;atte, urn 
bie amevil;ani[d;en ©d;i[[e in bev ^njjavb's; ^al; jn Uevbvennen, jev[tbvte and; bie 
3[^ovvdU;e in Diclu 33ebfovb unb fet;vte, nad;beni ev ^JJiavtt;a'g 2i5einbevg au'^geipliin- 
bevt, nad; dkw ^ovJ juviicf. 

^el^t be!am an :!iiovb §olue'§ ©telle Slbniival !ii^von ben Dbevbe[el;l iibev bie 
engliid;e Seemad;t in ^ilmevita. 6iv i^envl; (Slintoii, iin[dl;ig ju el;itid;ev il'viegg- 
fiitjvung, [anf balb juni Staubev unb ^|>liinbevev t)evnntev, [c^on ^ilii[aiig$ Dftobev 
t^atte eine (Sd;aav 33vanb[tiftev untev 2lii[iibvnng g-evgujon'^ bic amevifaiu[d;en 
©d;if[e im ;^ittle (Sgg i^avbov angejiiiibet, bas :!iianb mel;veve i'lcileii lueit iu'o 
^nneve l;inein i)evutii[tet, bie .S)dn[ev geleevt, bie ©d;eniieii i)evbvannt unb bie 
ta^[cven S3eiuobnev getijbtet. ^n ben folgenbeu .^uni fiel bie [d;limme ®eid;id;te 
mit bem 33lutbab Don il^l;oming. ^Ji'ajov I^ol;:! ^i3utlev, ein 9lol;ali[t an^i DJiagava, 
I;atte [ed;§jel)nl;uubevt 9J(anu 5lanabiev unb ^nbianei gefammelt, an beven 6pi^e 
er in bag 3;i;al 3Bvoming, Siejiv? Sujeine, in ^!^enu[^lyanien eiiibvang, U>o bie 
[annntlid;en ^e[i^nngen obne !isevt[;eibigev nuuen, benn bie S^citev unD ^^viibev 
luaven aHe in bev 3lvmee. dlnx am 6ngqnet)anuat; be[anben [icl^ etlid;e [d;li)ad)e 
govts in bev ^f^cit^e toon 3Bilfegbavve, abix ol;ne 9Jtannid;a[t unb barnm and; i-'ljm 
SBerti). ^eim 2lnmav[d; be§ geiiibe§ toeveinigten [id; bie U'enigeu im Xbale jnviid= 
gebliebenen ©olbaten mit ben ^naben unb ©vei[en juv 3[)evt(;eibigung toon S^an^ 
uub §of. (S§ fam juv 64ilac!^t unb bie avmen ^atvioten luuvben ge[d;lageu. 
®ie 5Uid;tlinge eilten nad; bem §an^t[ovt, bem ©ammelvla^ ber SBeibev uub 



giaiilvetc^'g §itfe. 265 

.^inber. 3lllciii and) bLHtt)iii bvang bie ^Jfbvbevbanbe iiiib ijevtaiujte ibve Ucbcvgabe. 
33utlev o,ab cbvciiuolle 33obiiujuiii]en uiib fo luuvbe fapituHvt iiiib niii 15. ^iiU 
ba§ 'Hbox cjcbffiu't, buvd; bag jd^t bie iBavbavcii cinbvaiujeii, um fofovt mit bev 
^liiiibcvuiuv btm Slnjiinbcii imb bem ^Jioibeu mit 33eil uiib ©falpitviiKffev 511 be; 
gimu'ii. Ucbcv bie lucitcven ©iiiuel ^at man feine DcibiircjU'ii 9{ad;vidUeii. ®ie 
aiUlbcii l)atl;oiltcii [id; iiiib jogen in eiiijelneii i)aufcn buvd; bag Saub, ^>luubevnb 
unb raubcnb, [ciicjenb unb bieunenb, big fie and) bie Ic^te nod; iibiige ^amilie in 
bie (Siun^[c ober ^-b vge iJeijagt batten. Sag Wax bie Stit, luie ©eovg III. feine 
amevifaniid;en ilolonien fid; unteilueifeu luollte. ^ni DJobembev fani eg ^u eineni 
d(;iilid;en ^hitbab in einem Stabtd;en in 6t;eiv^ isalle^, 33e3ivf Dtfego, ini 
Staate 9ielu g)ovf. 2)icgmal ftanb .^ofe^^t) 'lUant, bev i)du))tling bev ^JJobaiufg, 
nil bev Bp\^t nebft ii>altl;ev 33utlev, einem Sofm beg ^au^tnianng Qotiann 
S3nt(cv. ©le Uevtvieben bie (^inU'D^nev, bvannteii bag ganje ©tdbtd;en niebev, 
ffal|)ivten ii>eibev unb 5liiiDev nnb fd;lep))ten Dievjig ibvev avmen Dpfev in bie 
©efaiigenjc^aft. ^nx Stvafe fiiv biefen %xitid Univbe eiiie 2lbtl;eilnng <BoU 
baten an i>in obcvn Sugquebannab gefd;idt, um bie ^nbianev and) einmal bie 
©d;vcd"eii beg ^hicgcg fiil;len ju laffen. ^m ©ejenibev bavauf evl;ielt bev be= 
viU;mte ^JJiajoi iiiaxU toon ^atvid .vienii;, ^cm bamaligcn ©outoevnenv toon 
^Uvginien, ben 'Jlnftvag, gegen bie Qnbianev, lueftlid; toon ben SUIegbauieg, 
ju 5iel;on. iix toevliefj ^^ittsbuvg im gnubfabv 1778, ging an bie 9Jcnnbung 
beg Dl)\o unD luibm am 4. ,'^uli 5l'agfagfia nebft aiibein li>id)tigen ^^ilri^en ein 
unb juning foijav 'iMucenneg im ^tuguft haxan'] ju t'aVitiiliven. 2(m 3. 9io- 
toembev fut;v ®vaf 2)'(£ftaiug'g ^ylotte toon 33ofton nad; ilseftinbien ah nn\} im 
©ejembev toeilief5 and; 'Jlbmival '^^^von, an bev ©pit^e bev englifct)en g-lotte, 
dk\x> §)ovE, um bag .'ilviegeglucf auf bem Dcean gu fiid;en. Knvj jutoov (;atte 
©eneval (Slinton ben Dbevft (Sampbell uiit gioeitanjenb 9Jiann juv (Svobevuug 
©eovgia'g abgcld;idt. illm 29. ©ejembev fam bie g-lotte uacb ©atonniiat;, bag 
toon ©eneval Stobevt ^oloe mit fiiiifbunbevtunbfiinfjig Wann veguldiev Xvnppen 
unb bveil;unbevt toon bev ^Jiilij toevtbeiDigt U'uvbe. Xvol^ bev llebevnmc^it bev 
Ci'ngldnbev U'agte ev eine ©d;lad)t, bie ev abev leibev toevlov. Sie ^Imevifaner 
ItouvDen aug bev ©tabt toevjagt. ©ie fe^ten iibev ben %h\\] unb bann nad; 
6ub=6avolina, i»o fie in ©bavlefton eine ^nflud;teftdtte fanben. S)ie^ Joav bie 
einjige Unvflid;e (Svobevnng bev (Sugldnbev im ganjien ^abx 1778. ^e^t umv eg 
evft toiev ^ai)Xi feit bev ©ii,)lad;t \)\)n (Joncovb unb fd^m batte CSiiglaub loeit nu'bv 
toevloven, alg eg einft im 5lauipf mit ben iloloiiieii gcloonnen, 9(iiv 9ie)o 3)ovf 
Univ nod; im 33efi^e Glintoug, 3teiu))ovt toon einev 2(btt)eilimg untev ^i|]igot befe^t 
unb bie Jleine §auptftabt toon ©eovgia evobevt, alleg ^Inbeve luav in ben i^dnbeu 
bev ^atvioteu. 



266 ©cfd^id^te ber ^Scrcinigten ©taaten, 

^nfiitel 42. 
2)o« 3o^r 17 79. 



ie nmevi!aiu[c()e 3lviiiee fjatte ben aismtev 1778 — 79 ju SRibblebroot in DJeiu 
^evfe^ 5\igebrad;t. Wlii Slubiiui; be^ ^vul;liiii}§ luaven bie Xiup^jeii febv 
entiiuitf)ii}t, bciiii e» fc^Ue an Sobnnng nnb Seben'oniitteln. ^iuv 3Bafbingtong 
^evjonlidjev @inflnJ3 nnb bcv ini Sagev (;ev^id)cn^e ^atvioli-Snuig Dcibinbcvtcn nocf) 
eine ^Dfentcrei. Slinton eioffnete bcu ^clb^ng niit einigcn ©tveifjiigen in bie 
Ilnic3ec3eiib. ^m ^ebvunv fani ber nlte ro^aliftii'd^e ©oubenieuv l>on 9u'lu 9)ovf, 
ein "iJJann i)on fo loilbev Df^atnr, ba^ felbi't bie ^nbianer if)n nnv ben „®iojjeu 
•il^olf" nannten, niit 1500 Wlann [tel;enbev St^vuVpen imb ^Inbanger feincr ^avtet, 
Don ^ingebi'ibije beviibev, nni bie ©aljfiebeieien toon .*r>ovfe 9tect in Connecticut ju 
jevftoven. ©eneval ^ntnani, bev jnfalliij in bev ^fZacbbavfdjaft U'eilte, fanunelte 
bie 9Jlilij unb ijevtbeibicjte fid; tapfix. 2)ie 2lnievifanev ipflanjten mebvove J^ano* 
nen nnf bev ©))i^e cine§ §iigeb3 anf unb focfjten mil bcgeiftevtcni 93Jntbc, bi^3 fie 
toon ben ©ngldnbevn uuigangen unb guv ^Ind^t gej^uungen Uuivcn. T)aniall 
\v<\x e§, al§ ©cneial ^^3utnnni, Don einev 2lbtbeilnng ©vngonev Dcvfotgt unb bci= 
nalji. libevludUigt, bie ©trafee beilief?, fein ^fevb nnl^ovnte unb ben 3(bbang 
l^inab fid? fUid)tete, eine Seiftnng, bie ubiigcnS nidit§ \o 3lu^cvovbentlicbco ift, 
beun 1825 rittcn einige V)on Safa^ette'» ©lagonevn „5nnt 6pa^" benfelbcn i^>iigel 
l;inab. %\:'sjon jevftbvte bie ©aljfiebeveicn, ^Uinbevte Weft = ©leenundv jitiibete 
e§ an unt) febvte bann nad) l^ingSbribge juviicf. @nbe 'ilfai fani ©linton felbft 
niit einer ^vieggflotte ben .s)ubfou bevanf bi§ ©ton^ '^^oint. ©iefen ftavfbefe^ten 
^(a^, ber ben gan§en ^luJ5 beberrfcbte, batte 'ilvifbington jnr 3(n(age cineS ^-lUtS 
geluiiblt unb nod; luaren bie 2tnierifaner bejcbaftigt, bie eift balbwollenbete 'ik'= 
feftigung tooIleub§ fertig ju mad;en, al§ Slinton^S fylotte in ©id;t fani. ®ie 
f4>iuad}e ©arnifon foniite ber Ueberniad;t be§ ^einbe^. nid;t ©tanb f;alteu unb 
fliidjtete fid; a\\§ ber ^-eftung, in u>eld;e am 1. Quni bie (Ingldnber einjogen. 
©ie ftellten \\)xt ^anonen anf unb begannen isevplancf'^ ^oint am anbevii lifer 
511 befd}ie^en. §ier t;ielteu bie 9{e!publifaner ta))fevn ©tanb. SlUem bie (ing= 
Idnber lanbeten mit einer ftavfen Uebeimacbt, umjingelten ba§ ^-ovt unb jumns 
gen e§ 5UV Uebevgabe. 33eibe ^(dt^e mmben ftaif befeftigt unb befamen eine 
feinb(id;e 23efa^ung. ©leidjjeilig l)atU ^irginien and) buvd^ einen C5infall ber 
SRo^aliften ju leiben, bie eine gvo^e 5}lenge toon bffentlicben nnb ^viinitbefi^ungen 
jerftbrteii unb mebveve ©tdbte, barunter 9^ovfo(f nnb ^sLMt^Sinoutb, eiudidievten, 
^m ^nli bavnuf jeidinete ficb ber „U>ilbe ^^v^ou" obevmabS an§. 9.'iit 2600 
^effen unb ^Ro^a-ltften filler ev nad) ^M\) §aben, evoberte e§ unb Unube e-S nu= 
gejiinbet baben, f)dtte er fid} uicbt Dor ben ^JJili^en gefi'ivditet. 3)ocb fettle er 
@aft=§fltoen in glammen unb fu^r bann ben ©unb \)mab nact) bem fcbbnen 
gaivfielb, ba§ er gleid^fadl eindfd;erte. ^n gfJorioalf fe^te er fid), U^dbrenb ba§ 



Sao 3 a I; V 1779. 2G7 

SDovf nil aneii ©iibcii biaimte imb bie eifcl^vodfeiicii Seluol^iicv in eiligev %lnd)t 
Waxen, ganj ijemiitl^Ucl) in feinem ©d;autel[tu()l auf eiiiem na(;eii i^iigel unb lad)te 
Devgniitjt iibev bie fd;ie(flid;e ©ceiie. ''^Ibcv c§ follte iiid^t laiijie iiie^f bauevii, bi§ 
biefe Dovgeblid}cii ,S^")elbeiitbateu bind; cine dd;te §elbait(;at bei ^atiiotcii ev[t ved;t in 
it)vev gaiijeii ^euj(;eit aufgebecft luiirboii. 3(iifaiuv-^ ^snU befam ©ciieral 3Sat;ne 
33efcl)I, ju \)ev)'ud)en, ©ton^ ^oint ^uvitdEjueiobevii. 2lm 15. bvad;te ev cine 3lb= 
tbeihing lcid}tev ^nfnntaie an fine geeigncte ©telle am .v)ub[LMi unb iiiavfd)ivte 
niit ibv gegen bie [dieiubav uubejUMuglid^e 3^e[tung, obne ba{5 bev ^eiiib e-S be= 
nieifte. 3lbenba ndU U(;v Wax 3Ba\^iie eiiie ''Dfeile Dom ^ovt entfevnt unb gab 
33efebl §uni 3lngviff. ©in 3fiegev, bev bie ^avole fanitte, leitete bie 33ov(>ut, \o 
gelang e^ bie eng[ifd;en 3Soi))o[ten ju tdu[dien, gefangen ju nef)inen unb gn 
fnebeln. ®ie 3(uieiifanev viidten in §H)ei Sleiben Dor, bie evfte Don 3Ba^ne 
felbft, bie jlueite Iumi beni vittcvlubeu gianjofcn, Dbeijt ®e ?vleuv^, befebligt. 
2lIIe§ gefd^al} in Dollftdnbigfter ©tille. ®ie ^linten luuvben entlaben unb bie 
33a^i)nette lUifgej'tedt, uid;t einnial eine Jftanone follte g^euev geben unb beibe 
9teil;en, Don entgegengcfe^tev ©eito au§ aiigveifenb, foUten in bev iKitte be§ 
^ort§ fid) jufantnionfinbcn. ©teid) nnd) 9.'iittcvnad)t luuvbe nngegviffen, nber 
innevbalb ©dtu^iueite einov auf bev §ijbe niifgeftelUen SlBadje iuuvbcn bie 
Slmevifanev entbedt, unb nun evti)nte bev i}{nf : „,3u ben SSaffen ! Qu ben $3af= 
fen," unb bev Sdini bev ^Jiuefetcn nub .Uanoncn, abev bie 3(inevif'anev iimnften nid;t. 
©ie evftiegcu bie ^llnille unb balb fabeu fid) bie ©itglniibcv jluifduMi jluci 5Reiben 
toon 'i^aijonetten unb baten uni ^avbou ; 63 bevfelben fielen im Slanipfe, bie itbiigen 
543 Univbcii gefangen genomincn; bie Slnieiifancv bagegen batten nuv 15 Xobte 
unb 83 3>evunmbeie. 3lni Xag nad^ bev (5"vftiivnuing Hevfidjevte fid) 9^i]a^ne bev 
2liliUevie unb be§ ^^Uoinanto im 3\.U'vtt) Don niel;v nl§ $150,000, jevftbvte bann 
ba§ ^-ovt unb mavfduvte U'eitev, fo ba^ nui 20. bie bvitifcbe 9lvmee, al§ fie 
nad} ©toiil) ^oint fani, miv nod) ben iH'vi)beten .s^i'igcl fanb. 3i'"i ®anf fiiv 
feine taVfeie Stbat evbiclt ©eneval ilvi^ne Doui it'ongvef; eine golbene UlicbaiHe. 
'Bd)on bvei 3:;age nad; bev (^vobevung Don ©toii^ ^soint gviff .s)au)3tntann 
See mit einev itomVagnie ^JJJilij bie englifd;e ©avnifon Don ^evfe^ Sit^ an. 
2lu(^ biefev 2lngviff gliidte unb bev geinb Devlor nabeju 200 ?[)iann, unb am 25. 
b. 5UJ. luuvbe eine g^lotte Don 37 'Sdnffen, bie 9}kffad)ufett§ gcftellt l;atte, gegen 
einen ^ov^f.toften, ben bie ©ngldubei jiingft nn bev 5)iiinbung be>S ^enobfcot ange- 
legt, gefcl^idt. 'i^od) Imube bie ©ad^e ungefd^idt bel)anbelt unb blieb obne (Ivfolg. 
2)ie amevifanifdien ©d;iffe linuben am 13. 3(nguft, nod) in bev Selagevung be§ 
^ofteng begviffen, ^li3|lid} i^on bev englifdjen ^-totte iibevfallcn unb ganjlid; i^evi 
ftbvt. ^m ©ommcv beffelben ^al;ve§ jog eine 3(vmee Don 4600 ll'iann unter 
©eneval ©ulliDan unb ^-ame"? Slinton gegen bie ^'i'^''^'^'-'^' 'i'" obeven ©uC-que- 
^annab. ^Ounb luaven bie ©dianbtbaten Don i^si^oming nid)t Dbllig gevadd unb 
bie 2Bilbeu nod) nicbt ganj aufgevieben. ^n (Jlmiva, am Xiogafluf?, batten fid; 
biefelben Devfc^anjt, louvben abci am 29. 2luguft nu§ i{?vev ^^oftnng Devtvieben unb 
gdnj^lid) beludltigt. ^a§ ganje Sanb jUnfd^en bem ©uSquebannal^ unb ©eiu'fee 
luuvbe jevftovt unb bie 3lmevifanev Devnid'teten nadi .fliieg'>bvand> mobv aU 40 
^nbianevbovfev. (5nbe Dftobev ahiv jog ©ir s>cm\] (Slinton, evfduedt bnvd; ba§ 



268 (S) c f c^ i c(j t e hix 33 e v e t n i 9 1 e n © t a a t e n. 

©evi'utt uoiii 5{ii(;eii eiiier fvanjo[i[(^'»en ?^lotte, bie eiujli[d)eii Xru^^tpcn niiy 9lf)obc 
3§laiib juvii(f. 2)ocl} luai' ber 9tnc!jiuj toon 3fielu).Hnt eiit \o aligev, bafj allc 
fd))peieii ilauoiicii \u\i) eiiie gvo^e 9Ju'iige 5lrien'§bi'bavf jmiicfblicbcn. ®a§ iuaven 
bie ^aupteveiijiiiffe an^ bem ^vieg^fdiaupla^ im 9ioibcn. 

^iibcffen batte bev 5lain^f and) in ©eovgia uiib ©ilb=(5avolina fovtcjcbniievt 
imb bie ^atvioteii mand)eu 2Bcd^fel be§ ^vieijegliicfl eifabvcii. IHiifaiigv be§ 
^abveg iuav ^ovt (Suubuvt> am St. 5latbaiiiie'§ Suiib no(^ ber eiiijine fe[te ^la^ 
bevfelbcii fiiblid; \)oiii ©auaunaf;. 3lm 9. 3'^iiuav luuvbc beijelbe Uon ciiier 2lb= 
t[;eilung engli)'d;ei' ^nilpipeii mi§ g-Ioviba untcv ©eneral ^vcDo[t eiobcvt, bev \'\6) 
baim mit Dbcvft (Sam^bell Deveiiiigte, aU bevfelbe ebeu SrtDanuab eiobevt nub beu 
Dbevbcfcbl iibev bie gefammtc eng(ifd;e ©itbavmee ubeviiommen batte. @in .f-^eer 
Don 2000 3Ji\iim [tcl;euber SEvu^j^eii unb 9toi^ali[teu iDiube mm untev gampbellg 
^iibning gegeii 2lugii[ta fommanbivt, Juojelbft imc^ bem %a\l ton ©aDanmib bie 
lepiiblifanildie .^egiglatuv [id; Dcvfammelt l^atte. 9lm 29. ^aiuiai famoit bie 
©ngldn^el• an, Stugufta linivbe bie S3eutc bciielbcn iiub eine 3^it laiig bcvifd;teii 
ill gaiij ©eovgia bie ©olbateii b<:§i i^oiiigg. 3i'9^^'f^) l^atten abei and} bie 
9tot;alifteii Don SBeft = (Savolina fid) gevii[tet, um [id} mit Sam^>bell§ i^eer bei 
3(ugu[ta 311 iH'veinigen. 2lu[ bem ^JJJav[d)e jebod) linivben [ie Don beu iRc^nibli^ 
fanein untev §aiiptmaun 2lnbev[on an einem mit ©d;i[[vobv belimdMenen ^lo^e 
angcgvi[[cn unb gefdjlagen, unb eben[o am 14. ^-ebvuav, in bev ©ogenb UH'[tlid; Dom 
^-Ikoab dlmv. Dbevft ^^ideng iibevfiel [ie an bev ©^i^e bev ^JMij Don ©avolina 
mit [old)ev ^li^uc^t, ba^ [ie Dbdig au[geriebeu luuvbe. ^bv ^iibvev, Dbevft 33o^b, 
unb 70 feinev Seute fiolen, 75 univben gefangen genommen, luegen §L>d)Devvatt)§ 
l^vojeifivt unb jnm Stobc Dcvuvtbeilt, boc^ iunvben uuv fiiuf bev §anj)t[d)nlbige» 
gebangt. 3ll§ Sam^beQ t;i)vte, lua§ gefdjal;, Devlie^ ev eiligft Hngn[ta unb jog 
[id) luicbcv nad; ©aDannab juviid, unb fo touvbe bie lueftlidje ^dlfte Don ©eoigia 
fc^netlev loiebev jurudevobevt, al§ fie juDov Devloven gegangcn Wax. 

ilsdbvcnb bie ©ngldnbev fid) an ben g-lu^ juviidjogen, fdiidte ©eneval Sin- 
co(n, t>ev je^ige amevifani[c^e .53efet;I§t)abev im ©iiben, beu ©eneval 3lf(;e mit 
2000 tl'uinn, um ben ^eiub aufjubalten. 2tm 25. ^anuav ging jcnov iibcv 't^in 
BaViannah unb Devfolgte ©am^jbell bi§ an beu 33vievcveef, 45 9Jieilen nntevt)alb 
2lugufta. ®ie ©nglanbev flatten auf it?vem ^tiidjug bie 3iviide iibcv biefen %\n^ 
nbgebvpd)en unb [0 mufjtcn jene .f^alt mad>eu. SBci^veub biefee 3lufentbalt§ ahiv 
bxad) ©eneval ^veDoft mit einem ftavfen ^i^xc Don ©aDannab auf unb ging 
obevbalb bev 5lmevilanev iibev ben ^-bvievcveet, fo baf5 3lfl)e Dijllig fingefdiloffen 
Umv. 2lm 3. DMvj erfolgte bie ©d)lad;t, iDobei bie 3linevifanev nad} in-vluft Don 
mebr ahi 300 SCobten, S^evmnnbeteu unb ©efaugeneu, in Dollii^ev Unovbnnng nad) 
bem ^-lu^ unb beu ©iim|)fen flieben mufeteu. 2)ie Si^vumnu-v Don I'lfbe'*? §eev 
Deveintgten fid; mit ©eneval Sincotn in ^evvijybuvg. ®icfe ^(iebcvlage [d^niets 
tevte ©eovgia Dotleub§ gauj bavniebev unb bev ©taat fam nun untev foniglid^e 
Slogievuug. 33eibe 6avotina§ leifteteu bagegeu fvdftigen 2Bibevftanb. ©dum 
cinen 5)fonat fvciter ftanb ©eneval Sincoln abevmall im ^elb mit iibev 5000 
^JJiann, nod' immev l)offenb, er fonne ©eovgia iDiebev evobevn. ©0 jog ev auf 
bem Iin!en Ufev be§ ?^luffe§ gegeu 2lugufta Dov, aUx gIeid^Joitig batte ©enevnl 



2)a§ 3al;r 1779. 2^9 

^^ivcDoft iibcr ben Satoaimal; flef^^^t unb imufd^iite nun cjegen 6f)avIefton. 3lm 
12. Uliai foiba-te ev bie ©tabt auf, fid; S" cvgeben, aUcin ibv itonnnaiibant, ©ene* 
val 9JJouUvie, (nitte (;ievju feine ^u[t. ^lel^oft \\\ad)k SlnCtnlten jur 53eUigeiuiu3, 
ba tv abfv (;ovte, ba^ ©enevnl Siucolu auf beni y(iicfiiuir[d; becjviffen fei, uni it;n 
fclbft anjugvcifen, jog ev fid; vafd) juriicf. SDie 3lmevifanev DcifoKitoii ben ?^cinb 
unb bolten it;n bei ©tone g'ervt;, ^djn 5Jteilen Don (Sl;avlefton, cin, luuvben abcr bei 
eineni unflngen ^-Jlngviff niit ftaifeui i^erlufte guviidcjefd^lagen unb ''^veDoft gelaiig 
e^;, el;e cv ben ©taat Dciliej?/ nod; einen feften ^^often in 33caufovt anjulegen unb 
fid; {;intev ben ©aDannal; juviicfjujie^en. 

31>oni ^uni bi'S ©e^tenibev Wax e§ auf bem i?vieQ§fd;au^la^ faft gaiij flille. 
^e^t abev tam ©vaf 3)'®ftaing niit feincv g-lotte Don iBeftinbien nad) (Savolina 
jmiidf, uni ©eneral Smcoln bei bev ©vobcvung 6aDannat)'g ju klfen. ^^sicDoft 
gevietl; in ©d;rerfen unb fnnunelte feine gaujen ©tieith-iifte, uni bie ©tabt },n Dci-= 
t^eibigen. ©a bie (Squinoctialftimne nabten, bevlangte SD'S'ftaing toon ben I'lnievi- 
fanein, bafe feine g-lotte uld;t Idngei an biefev an .sjicifen fo arnien .Uiiftc aufgcbalten 
liH'vben biivfe. 2lni 12. ©e))tenibev lanbeten bie gvanjofen, 6000 9Jinnn flavf, 
unb bi-gaunen mit bee S3elagevung. ©If Stage Devgingen, e{)e bev langfam bov= 
viidenbe ©eneval Siucoln uiit feineni ^eeve fnni. (Sinftiueilen batte ©'©ftaing am 
16. b. 9Ji. juv Uebcvgabe auffovbevn laffen, bod; ^veDoft, bev fid; einen %ac\ Ses 
benfjeit auegcbcten, il;n nbev juv ^Inlage neitev i^efefligungen Devloenbet batte, Dev= 
lueigcvte fie. 9iad; ^incoln'g Slnfnnft Univbe bie 33elagevung eifvigft fovtgefe^t 
unb bie ©tabt faft ganj in Xviinnnev gefd;offen. ^ie 33en>ot;nev ntn^tcn fid; in 
bie RdUx fliid;teu unb buvften nid;t luagen, bei ©efabv ibve§ SebenCv fid; fe(;en 
ju laffen. ©ennoc^ blieben bie englifc^en 33efeftigungen unevfd)iittevt. (Snblid; 
lie| bev ungebulbige 3)'(£ftaiug Sincoln fagen, enttoebev miiffe man iel5t ftiivmeu 
obev bie '^elagevung ganj auffjeben. 9J{an ludf)lte ba§ ©vfteve, ^ielt am 8. Dftobev 
^\-ieg§vatl; unb bejc^lo^ mit bem 9JJovgengvauen be§ ndd;ften 2;age§ ben 3(ngviff 
ju luagen. 

©0 viidten bie ^evbiinbeten eine ©tunbe bov ©onitemiufgang gegeu bie eng= 
liid;en 3{ebouten bov. ®ev Slngviff Wax jluav nid;t funftgeved)t, aWx fe£;v beftig 
unb bie ^isevtbeibigung eine Devjlceifelte, bev Siamp\ bov ben ©cbanjen tuvj, aba 
tuiit[;enb. 2luf eiumat |d;ien ey, a[§ mollten bie ^Befeftigungen luanfen, ba ev^ 
ftiegen bie gvanjofen unb 2lmevifanev bie 2Bd[Ie unb ^)f(anjten g-vaufveid;§ unb 
^avoliimS ^aljm auf, bod; balb fanfen bie ©iege^seic^ien fanimt benen, bie fie 
aufgevidjtet, luiebev in ©taub. §iev fiel and; bev ta))feve ©evgeaiit ,^a§|)ev, ber 
i)elb bon %oxt 3JJoultne, um nie luiebev aufjufte(;cn. dlad) einev ©tunbe vittev» 
lid^iev ©egenluel;v luuvben bie 3Reil;cn bev ^evbiinbeten geluovfen unb mit fd)vec!= 
lid^em ^Kevlnfte suviicEgeid;lagen unb ©'(Sftaing felbft jlueimal bevluunbet, bev eble 
^ulasfi bon einev Jlavtdtfd;e getvoffen unb ftevbenb bom ©d;Iad;tfelbe getvagen. 
2)ie 9iiebev(age luav bollig niebevid;nu'ttevnb unb bevbiingni^boll. 2)'(lftaiug ging 
mit feineu STvu^pen an 33ovb unb fuf;v nad; gvanfveic^v Sincoln jog fid; mit 
bem 9{eft feine§ §eeveg nad; gbavleflon juviicf. SlUibienb beg '^-ovigang^j bev 53e- 
lagevung bon ©abannal; evfod;ten aba bie ^(mevifanev jnv ©ee glan,^enbe ©iege. 
%n 23. ©e^tembev iibevfiel ^aul ^oneg, bev an bei .Ulifte bon ©d;ottlanb mit 



270 OfJef i1^ ic^ te bev SJeieiii igteii ©taa ten. 

einev flciiieii ^lotte boii fvaiijbfifc^ien uiib aiiievifaiiifc^HMi <3d,n[fcu fveujte, eine 
Slnjabl englifdicv i?aiiffai;vcv untev bem <B(i)i\^ giueier 5lrieg§fct)iffe. ®ie ©diUi^t 
Wax bliitig, luie luni) iiie eiiie ©eefc^lad)t goiuefen. UUebv ai^ eiii uiib cine balbe 
©tuube lang bcloavf bie „®evapi§/' eine bvitt[d;e ^^logatte Don 44 Kanoneu, ben 
„2tvmcn Slidnnb" ■ (fo geminnt, ju ©l)vcn toon ^-vautlin'^ £alenbci) uiit i(;ven 
5?iigelii. S)ann [tiejjen beibe im ©infen bei-;viffene ©djiffe mit ben 2ang[eiten 
jjniauinien unb f^ingei; fid; aneinanbcv feft, 2)ie ^Jtatrofen fod)teu U'ie toll, bi§ 
bie „©eva)3i5" bie ^'Ingge [enfte. ©d)nell lie^ ^one§ ba§ evbeutete ©duff toon jetner 
9Jfann[d)aft be[e§en unb bev „3lvnie 9tiduiib" toevfnnf. (£benfo bemdd)tigte ev [id) 
and) bei" nnbern englifd^en g^aln'jeuge, luobei e§ ju \o beftigeni 5lani^ife lam, bajj toon 
ben 375 5.'iann an ^orb bev ?^lotte 'oim ^one§ 300 tobt obev toevlunnbet Umven. 
©0 fd}loi5 bag ^ai)x 1779. 2)ie 5lolonien luaven nod^ nidU fvei unb bie toiel^ 
toevflpvcdbenbe 33unbeggenof[enfdnift ^vaul'veidiS Ijatte luenig genii^t. 3)ev 5?ongve^ 
Imtte feinen ^vebit niebv, bev 9?ntionalid)n| Univ banfevott. ®ie ©olbaten im 
anievifanifdien i^^'t'v batten fd;ledUe .Cloft, unb [tatt be§ Sobne^i blo^e S>cvf))vediun= 
gen, 2)ie Sage @nglanb§ nbev ift am beften buvdi bie ^Jia^vegeln bejeidinet, iueldie 
ba<?^ ^avlanient fiiv bie ^yelbjiige be'o laufenben Qabv'S evgviff. 2)ie SCvup:peiiau§= 
t^ebungeu betvugen 85,000 SJtann ©eefolbalen unb 35,000 DJiann anbeve 5t;vu))pen, 
bie au^evovbeiitlidH'u 3luvgaben be§ 5l'viegegbe)jartement§ ahix iibev jluanjig WiU 
lioneu ^'^-''fii'ib ©tcvling ! 



92tebcr(a()ni unb SScrrnt^. 

dlncnb be§ .^al)ve§ 1780 blieb e§ auf beui nbvblid^^en ^vieg-ofd^au^jla^ faft 
^ ganj [lill. 9iuv jiueimal bvangen bie (S'ngldnbev untev 5!ul}pl)au[en toon 
9^eUi 9)ovf nad) ^f^elo ^evfci^ toov, unb Univben beibemal Uuebev jmiidgeid^Iagen. 
2lufang§ ^uli fam ©eneval S)e ^evna^ mit einev fvaiijb[iidH'n g-lotte unb 6000 
?L)(ann Sanb[olbatcn untev ©vaf SUul^ambeau imd; Stclupovt. S)ie 9lmcvifanev 
fvcuten [id} [ebv iibev bie 3tnfun[t ibve§ SSevbiinbeten, bod; luav 2Ba[[;ington'g 
§eev nod; [o iibel jugevid;tet, ba^ an gemein[ame§ isovgel)en nocb gav uid;t ju 
benfen Itoar. ^m ©e^tenibev l)ielt ber Dbevbe[el;l6l;abev eine Gonfeienj mit 
3flocl;ambeau, unb e^ luniben jum Sn;eil bie ^Idne jn tiinftigen rceiteven ^elbjiigen 
entUHufen. 3l>eit lebba[tev ging e§ im ©iiben jn, unb bie ^atvioten batten 
nuind;e 5hebevlage ju evleiben. ©iib=6avoUna lyav toom feinblid;en §eev ganj 
ubev[d;luemmt. Sim 11. ^-ebvuav anfevte 3lbmival 3lvbutl;not mit einev engli[d;en 
g-lotte toov 6f;avle[ton, bie ©iv i)euvl; Slinton mit 5000 3Dknn toon ben 9'ielu 
?)ovtev 3:;vu:^^en an 33ovb liatte. SJfan U'ollte ben ganjen ©iiben untevjod;en unb 
mit 6bavle[ton beginnen, ba§ toon 1400 SJtann untev Sincoln toevtl;eibigt U'uvbe, 
Itoelcbev beveit§ mit bev ^U-feftigung bev Sanbungen an bev §albin[el begonnen 
l;atte. 3)ie ©ngldnbev lanbeten iuenige -JJieilen untevt^alb be» i'-^afen^, [d^ten au'» 



^Jt I c D c V I a 9 e 11 nab i|> e v i a t 



271 



ved;lc Ufcv be? IHft^lcl} iibcr uiib ("tclltt'ii fid; im Dunbcii bcv ©tabt an^. ©iiieii 
3)Joiiat braud^te Sliiitoii, um [id; boifidjticj ben faiit>lid;en (Sc^aujen ju nabevii. 
2tm 7. 2l^vil befam ©eiieval Suicolii '-l>evftavfiiiicj Don 700 SSetevaiieii au-S i>iv= 
giiiien, iiiib jluet ^nge baviuut gliidte e» 'ilbmiial \'(vbutf)uot, Don SBiiib unb ^-Uit^ 
bcguiiftigt, fciiie ^-lotte an g-oit ^Dioultvie tooviibei ju bviiigeii, unb einen i^auonon= 
fdniji UH'it Don bev (3tabt entfeiiit ju anfem. 2)ie 2(nffovbeinng, [id; gu eigeben, 
beantiuovtetc Sincoln niit bev lsev[idievung, 6^avle[lon luevbe [id; bi§ auf'g 2leu^ev[te 
Ijcvtbeibigen. 

^c^t bcgann bie 33clagcvnng uub Uniibc [et;i eifvig fintgcle|t. Sincoln, bei 
[id; ben ^tiidjug [icibaltcn luoUte, [d;idtc bveibnnbcrt 9J{anu uiitev ©eneral c§"9*^''V 
um ba^3 Sanb noiblid; Doni 6oo).H'v[(u^ ju [aubevn unb bie 'OJiilij ju [annneln. 
§ievbon benad;vid;tigt, \ialjl [id; '^avleton niit eiuev 3(n,vil;l eiujli)d;ev 3fteitevei 
nad; 5Jconf'^ (Sovnev, bvei[5ig 5Jfei(en noiblic^ Don ©f/avleftoii, unb vieb §ugev'y 
ganje 9Jcann[d;aft auf. ^el^t \vax bie (Stabt ganj 
einge[d;lo[[en unb bie belageite §-e[tung beni !l;onnev 
toon jmeibunbert 5liinonen au^5ije[e^t. 3Son '^ln[ang 
[cliien bie JBevtbcibigung (;o[[nung§lov, unb bie Sage 
bev ©tnbt luuvbe. tiiglid; [d;Iinnnei. t£nblid) luuvben 
bie 9Sin-n.H'vfe niebevge[d)t)[[en unb Slinton vii[tete [id; 
juiu Stuvni; je^t ev[t luilligten Sincoln unb bie 33e(;br; 
ben bev ©tabt, um bev 3^'i"[tovuug bei'in 2tngvi[[ ^\i 
entgeben, in bie 5la^itulation; nm 12. Wiai knivbe 
bie ,s}auvt[tiibt be'S <5iiben§ ben (Snglcinbevu ubev= 
geben, unb ibve ta^>[even 5l^ertl;eibigev ju ©efangeneu 
genuid)t. 

^i^H'nige ^a(\c lu^^ox iibevfiel STavleton, bev bie ©egenb nad; 9Zovben unb 
aBe[ten buvd;[tieifte, aud; eine 2lbtbei(ung W\Vi^, lueld;e ev am Snntee tvaf unb 
tvieb [ie in bie glud;t. 9tad,> bev .fla).ntuIation nbev vii[tete man bvei C^j,>-bi= 
lioneu nad; lH'vid;iebenen Xbeilen be§ ©taate^ au^5. ^ev amevifani[d;e 5lHn|.*D[ten 
„9'Zinet^=©iE", 150 ^Dfeilen novbiue[llicl) i)on bev ^au|Jt[tabt, luuvbe genommen. 
Sine jlueite engli[d;e 3lbtbeilung mad;te einen (£in[a[I in ba^S ©ebiet am ©abannah, 
6ovnlua(Ii§ aha mav[d;ivte mit bev .V)auptmad;t nad; 9ii.nbo[ten, ging iibev ben 
©antee unb evobevte ©eovgetoiun an bev BJiitnbung beg ©veat ^ebee, \w ev 
evfnf^v, bafj ©eneval S3n[ovb mit [iinfl;nnbevt Slmevifanevn, bie V)on 9tDvb=Savolina 
l;ev 6f;avIe[ton entfeljen loollten, [id) ehin auf bem 9^iidjuge nbvblid; Don gamben 
befanben. ^Tavleton jog mit 700 9J{ann 5l\ibaIIevie in @ilmav[d;eii buvd; bag 
2an\^, bolte jene am ayajbanv einem 3n[ru^ be§ (Satntuba, ein, gviff [ie ^Ibl^lid; 
an, [euevte md), mcibvenb nmn UH-gen bev Uebevgabe nntevbanbelte, unb ti.>btete 
[a[t bie gaiije .^Tom^jagnie, [iiv Ineld; gvaufame Xbat em-nluanig it)n bem engli[dH'n 
^avlament ju be[onbevev ^-13eviid[idniguiu3 emV[abI. ©o tam nnd; ©iib=^avolina 
Uuebev untev engli[d;e .§evv[d;a[t, unb [obalb bie§ ge[d;e£)en, fubveu Clinton unb 
2lvbutbnotb etlua mit bev A)a[[te bev engli[d;en ^Tvu^V^m tuiebev nad) dhw ^mf, 
(Sovnlualli-S abev [ollte mit bem 3fle[t ba§ evobevte Sanb be[e^t balten, benn nuv 
bag Sanb u>av untevloovfeu, nid;t bag 33 o I f . ^n bie[ev bebvobten Sage luagten 




yrnibcriiug uou (!il)avlc|tou, 
1780. 



472 



® e f clj i c^ t e b e v 25 e r e i n i ij t e u @ t a a t e n. 



fg jUH-i 2lnfii(?vev ber ^i^atvioteu, bie Bad^c bcv 9te^)ublif ju rcttcii. 2)iele iiacb* 
mal^^ fo bcviii>mteii 9Jidnna- U)aren 2; {; d m a § 6 u m t e r iiub ?5^ v a ii 5 9Ji a v i n, 
unttv bcveii Seitung bie 9)JiUs in ben uuttleieii unb fiiblidjeu Sanbeet^cilen, 
be[oiibcv§ nil beii obeveii 3"[l»fft'ii be§ 33roabriDer hd) jainmcttcii, bcUniffiicteii unb 
jum ilvieije riifteten. ^e^t begann ein fiil;na- etreifjug, Jumin bie am )nei[ten 
auSgcfe^ten englifd;en 2:vup))entt;eile in bie %Ui6)t ge^cblagen lunvben, al§ tudven 
bie ?\einbe i>oni .fpiniincl gefaden. '^ei ^ftocftj 9Jionnt am gBateree fdilug Dber[t 
©umtev eine 2lbt^eilnng ^vagoneu, fo ba^ fie [id; faum me^i vetten fonnten. 2lm 
6. 2lngn[t gviff er eine ftavfe 5l'omlpagnie regnldvev STvu^lpen unb 9{o^aliften bei 
Ranging Slod, im 'sBejivf i)i)n Sanca[ter, an, fd;lng [ie unb 509 [id; juviid. ^n 
biefer (Sd;lad;t bevbiente [id; ber jnnge 3lnbvea§ ^ad[on bie eijlen ©^oven. 

©umtev'^ (£i[oIge luuvben i^on benen ?0tavion^5 nod; iibertvoffen. Sein §eer 
be[tanb anfang§ bIo§ au§ Jluanjig 9}Idnnein unb jungen Seuten, 2Bei^en unb 
Sd;li)avjen, nut [d^Uec^tei 5tleibung unb ^^enui[fiiung. 2lber i(;ve ^abl ti)ud;§ immev 

uiebv, unb balb Wax ba§ [og. 
„2umVenvegiment" bev 6d;vedeu 
bc§ ^-einbee. ^ebev engU[d;e 
i^ovlpo[ten iuar in ©efabv, benn 
nie fonnte nmn [agen, luann obev 
nuf U'en bug ©d;li'eit be§ fnvd;t= 
lofcn giibvevg nicbeifalle. Dft 
fam ev mit [einen Seuten nod; 
um 9J{itteinad;t au§ ben ©iuu^fen 
(;evV)or gegen ta^ [einblid;e Sager 
geftiivmt unb vnumte SUIeg, U'a§ 
itjm entgegentrat, au§ bem 3lH"ge. 
2}ad;ten bie t^ngldnbcv, DJiavion 
[ei Doviie, [0 gviff ev bie 9Rad;= 
f;ut Unitbenb an unb t)evfd;n.)anb, 
unb bevmut{;eten [ie il;n bicljit 
auf ben ^[anfen, t»av ev ^un= 
belt DJieilen ioeit uu-g. aBd(>venb 
be§ ganjen ©ommev§ unb §erb= 
fte§ 1 780 umfdiun'ivmte ev ©ovn= 
Umttig' ©teHung, [d}nitt ibm jebe 33erbinbung ab unb madjte 2(n§fdUe ebenfo fiit)n 
unb bevluegen, iuie fuvd;tbav in iJ^ven ^olgen. 2(bev and; mitten in biefcm Unlben 
gefe^lofcn .flviegetveiben blieb ev [elbft unbeflodten 9{ufe§, unb aU3 ev [unfjebn 
^sat^ve f^dtev au[ bem 2;obtenbette lag, fonutc cv [agcii, ba[5 ev abfid;tlid; 9Jieuianb 
dn Unved)t gett)an t?abe, unb mit ^Udjt viibmt [eine ©vab[d)vift mx il;m, bafe 
ev „im Seben oijne ?^nvd;t, im ^obe obne ^abel" geloefen. 

" ^ad) bem %all Don 6bavlc[ton ubevnat;m ©eneval ®ate§ ba§ 5?onnnanbo 
im ©iiben. anit einev [tav!en 2lnjabl veguldvev XvuVpeu unb 9JiiIij[olbaten, bie 
[id; il;m an[c^lie^en tuoUten, jog ev qnev buvd; giovb=6avolina unb evveid;te an= 
fangg 2lugu[t§ bie [iiblid;e ©venje beS ©taate§. 2ovb Slalubon, bev engli[4^e 




^vte99fii)auplal} im ^ftben, 1780 — 81. 



I'l I e b 1 1 1 a 9 e u u a b i8 e v v a t \). 273 

Si8efcl;l»l;abti im nbvblid;cu Xl)fiU' SuC'^Savolnui'g, vief feine 2lbtl;ei[um3eu jufams 
iiKii unD luadjte (SaiiiDeii 311 jciiiem -JJtittclVuuft, >oot}iii imd) (Sovinoallto toon 
(S^avUftoii 11111) (yeovijctoluu t;ev mit ^eiftnifuiigeu fam. 2)ie ^Imcvifaiiei" mar* 
[d;ivteu »or uiiD fasten m Slevmoiit, bvei3et;ii DieiUii norblueftlid; 'tion Sambeu, 
fc|tcu %n^. 2)uid; jcUiauu'ii ^n\a[l fanun foii.'ol;l (Sornlualliy aii ©atc^ ciuf 
bcii -|>Uui, bcii (iitcjucv bei 'Ocad;t ju ubfifaUeii. ^So mavfd;ute (i3ate» am 15. 
^Jlutjuft gegen (Sambeii luib gleid^jettig Sovinuallig cjegeii (Slcvmout uiib gegeii 3J{ov= 
geii begegiicteii fid; beibe ^jlvmeeii aiif l;albem SBege bei'iii ©aiibciSflu^. ^eibe 
^•iil;vev luareu iibevvii)d;t, madjtcii abev jofoit iJliiftaltcii 5111- £d;lad;t^ bie anfiiig, 
jobalb e§ l;ell luuvbc. Xk ^e[ti(3feit unb bev "ilhitf), bie fie bt^ ba()iu gejieigt 
fatten, flatten beii ^Jlma-ifaiicvii bcii 6ieg Deifd;afft, abev gleid; bei'iii evften ©to| 
Juaveii bie SteilK'ii t^ev ^Dtilijcii Don ^ivgiiiien unb ©avoliim buvd;bvod;eii tuovben, 
fo ba^ fie bie 3S3affeii lucgiuavfeii unb 3teii3aii& nal;meu. ©iuigc ^at i;iclteu bie 
Xiup^eii toon 3Jtavl;[auo uiib ©elaluave bag ®efed)t mutl;ig aufred;t, luuvbcii aber 
fdjlicplid; i)oa ^li^ebfteiy 3tciterei umgaiigeu unb suiudgetvieben. SDie amevifaiiijdjen 
Dffijieve mad;ten geioaltige iJliiftvcngungeii, ben Xag ju vettcn, aba unifonft, ber 
^tiid'jiig Wevluaubclte fid; in uulbe -5lud;t. ^aion won il'alb, Safat;ette'§ gieunb 
uub Jiieibeiujgcnoffe ^iiJafi;ingtoiry bei ^^alle^ B'^-^^'fl^/ ^^^^^ '^I'f bcm ©d^Uic^tfelb 
unb Devfiid;te feiae Xvuppeu 511 fanunelii, bis ev etfmal toeviuunbet im 2^obe§fam^f 
fiel. 3}Jel;v alg 1000 iliiu'iifaucv luuiben gctbbtet, Deiuninbet obev gefangen. 
5)ie jeif:prengten Dlefte jogen fid; bi-5 nad; Sbailotte in 9^ovb=6avolina 80 D(eilen 
lueit juviiif. ©atel' Kvieg'ovui;m, bev obuebie^ nie auf feften gii^en geftaiiben, 
Juav iuie 6^veu toeviuel;t, unb ©eneval ©leeiie, nad; ^iyaft;ington bev befte Dffijier 
ber SteDolutioiiSjeit, tvat an feine ©telle. 

2tbermal§ luar SoviUualU'§ bev 3Jteiftev toon (3iib=Savolina, unb loenige S^age 
nad; ber ©d;lad;t am ©anbevgflu^ iunvbe aud; Sumtev'^ i)eev toov 2;avleton bei 
g-ifl;ing (Sreef, bveijjig -Uicilen lunblueftlid; toon ©amben, iibevfallen uub tobllig 
toevnid;tet. 9tiir i'iavion unb feine ©olbateu loaven nod; ba, ben fiegveid;en geinb 
iju ermtiben, bcffen Xvium!p^e o{;nebie^ toon ©vaufamfeit uub Llntevbviidung be* 
fledt U'aveii. (SoviiluaUiio bel^anbelte bie ^^^atvioten mit evbavinuiig'Slofer ©treuge, 
unb bev toeviiid;tete ©taat fviimmte fid; ju beii ^^lifjen femes (Svobevevv. iHm 8. 
©e^tember riidten bie (Sngldnber toon Sambeii nad; ^Korb^davolina toov uub evveid;ten 
am 25. 6(;avlotte, u>dt)vcnb fid; bie ^Jlmevifauev nad; ©aliybuvl; juviidjogen. 
iBdl;venb beffen loav Dbevft Jevgufon mit einein .V)eer Mow 1100 .Uiann veguldver 
^vu!()pen nad; bev ©cgciib lueftlid; toom dataiuba geid;icft Uiovben, um bie ^atvioten 
511 fd;ludd;en unb bie 3{ol;aUften ju evmutl;igen, bie ^l>affcn ju evgveifen. Si>dbvenb 
ev am 7. Dftobev mit feiucn Seuten auf bem itbnigybevg lagevte, iuuvbe ev 
^Ib^lid; toon 1000 ©d;arffd;ii^en untev Seitung be^ Dbevft (Sam^bell angegiiffen, 
ba§ Sagev umjingelt, unb e§ bcgann eine mbvbevifd;e ©d;lad;t, bie anbevthalb 
©tunben bauevte. ^evgufon louvbe gefd;Iagen, bveil;unbevt feiner Seute gcti)btel 
ober toevluunbet, bev 9ieft toon 800 mufite bie 3Baffeu ablegeu uub um ^avbon 
bitten. 2lm ^Jiovgen wad) bev ©d;lad;t aber luurben set;n ber §au^tro^alifleii, 
bie mit gefangen Juovben luaven, toon einem iliieg^gevid;t jum Xobe buvd; ben 
©tvang toevuvtheilt; n'd[;venb bev le^ten jioei 3)Jonate be» ^a^ve§ tvug fic^ nid;t5 

19 



274 ® e [ c^ i c^ t e b e v 45 e i e i n i i^t t e ii © t a a 1 1- u. 

ioic^ttge§ auf bem 5lvieg§fd;iiu!p(al^e 311. ©coigia uiit) ©iib=Savolma u>aven in 
(Snglaubg ©etualt. 

,3e^t luuibe ami; DZoib^Savolina boi bevfclbcii bebvobt. ^nbcffeii Wax aud) 
bev (Eicbit bcv 5)iatioii an\*^ tiefj'te gefuufen. 3)ev ^oiigvejj, bcv iiHbci ©olb 
nod; ©ilbcv mebv l;attc, um bie iuad;|eubeu ."Rviei\efo)'tcn 311 bedcii, imi^tc |\'ine 
.3uflud;t 511111 ^a))ievgclb iiel;me)i. 3lufang§ f)alf e^, uiib bie 5tontiiieiitalbill§ 
luuvbeii jam 9?eimluevt(; genommeii, aUi abev bcieii immev iHel;v auggegebcn luur= 
bcit, faiif \i)x 9Bevtl; ungel;euev fd;iicU, bi§ in bev Wiitk be§ ^^''^^^^'^^ I'^SO bei 
2^baleifd)eiii feiiic jli'ei iiu'l;v (Seut§ luevtt; luav. Um bay Uebel nod; ju [teigevn, 
uiacl^ten bie em3ltfd;eu (Smiffdve and; nod; falidu'-o aim'vifaniid;o'3 ^apievgelb itnb 
luavfeii i^ie nndil,)ten ©d;eine maffenbaft iibci ba» :^aub. 2)ie ©cfd;dfte [todten 
an§ DJIangel an flingeubei ^Jli'mjo niib bie Diotl; ftieg auf ben ©i|)fel, ba famen 
Stobevt 9JJDvvi§ unb einige anbere reid;e ^atvioten mit il;vein ^fiyatbevmbgen ju 
§ilfe nnb vetteten bic nngtiidtiiben 51'olonien tooi i3an3lid;em Untevgaiig. 2tnd; bie 
^vauen 2lmen!a'^ tbateii il;ve milbe i^awi anf nnb \o fam iiiand; fd;i)iiev IV'itvag an 
9ia^vnng unb Mleibimg, ben anfo^fevnbe ^vaiienliebe gefpenbet, in^ Sagev bev ^a^ 
tvioten. 3)iitten im allgemeinen (|:lenb Univbe ba§ Sanb bnvd; bie 9?ad;vid;t in ©cbvedeii 
gefe^t, baf? 33enebift ^Ivnolb ein 3^evidtl;ev nnb abgefallen fei. Unb leibev tuav 
bie 3iad;vid;t, jo nnglaublid; [ie flang, luiv jn U'al;v. 2)ev ta^^feve, etloay \a']d)i. 
9)iann, bev fiiv bag isatevlanb niifdgliibe Seibeii evbulbet nnb auf mel;v al§ eineiu 
©d;lad;tfelb fein 33lnt l>evgoffen, beflerfte ben Stiibm feinev §elbentf;aten mit A)od*- 
toevvatt;. ^lad) bev ©d;lad;t Don ^l^emi§ .§eig(;t, im .s)evbft 1777, t;atte beril'ongve^ 
il;n jnm ®eneval='DJtajov evt;oben, bann abev alg untauglid) loegen feinev 35evlouns 
bungen jnm Hommanbanten luui ^4-^l;ilabel|.'t;ia gemad;t, nad;bem bie ©ngldnbev bie 
©tabt Devlaffen. .s)iev beivatbete ev bie Xod^tcv eine§ 9loi;aliften nnb fam, in 
bem alten i^aufe 51BiUiam ^V'lm'vo loobnenb, in ein luEiiviofeg wnh au5fd;U'eifenbe§ 
Seben i)ineiii, ba§ it;n bal^ in (Sd;ulbeii nnb ^anfevott ftiivste. Um ben ©d;eiu 
anfved;t 511 ev^alten, begann ev f^ftematii^u' 33etviigeveien bei ben SlUiffenliefes 
vungen 311 beviiben. Sen 53itvgevn gegeniibev betviig ev fid; gang a(g militdvifdjer 
S)e6pot, fo baf5 ba§ ^olt iibev feine S^^vainiei flagte unb fid; fd;meve SiovU'itvfe 
gegen i(;n bei'm Hongve^ evboben. ©djUiefjlui; iuuvbe ev im ©ejembev 1779 
bov emem ilvieg§gevid;t Devbbvt unb jlueiev ibm bovgeloovfenev 3>evbved;en fd;ulbig 
befunben, abev nad; bem S|.ivud;e be§ ©evid^itg toon SlUifbington nuv milb beflvaft. 
@v tvug gvofje ^atevlanb§liebe juv 6d;au nnb e» fc^nen balb, a\§> iimve ba§ 
UebelluoHen, ba<s fein fd;led;te§ ^etvagen anf ficb gejogen, bevgeffen. @v befam 
baf^ev auf feine 93itte ben 33efet)l iibev bie UMd;tige ?^eftung 9Beft|.^oint am ^"tnbfon, 
Jdo ev am le^ten ^nli 1780 anfam unb bie Dbevanffid)t iibev ba§ U'evtbboIIfle 
Slvfenal unb ^vobiantmagajin in ganj 3(inevita iibeviiabm. ®od; beveit§ batte ev 
ben toevvatt)evifcbeu $lau gefa^t, ba§ ^-ovt bem ^-einbe in bie §anbe ju fpielen. 
©d;on 9}lonate lang f;atte ev in gebeimcv govvef^jonbeuj mit ©iv ^eiiv^ ©linton 
geftanben unb mm iuav feinevfeit^ bev @ntfd;luf} geveift, fein SSatevlanb offen fiiv 
(^olb ju bevfanfeu. 2ln eiiiem gemiffeii 5t:ag follte bie englifd;e ?ylotte ben ^iibfoii 
binauffaliven, bie 33efa|nng getbeilt unb in einjelne §aufeu jevftveut unb bie 
^eftung of^ne ©djluevtflveid; iibevgeben luevben. 



3J i c i) c V 1 a 13 e 11 u 11 b :i) e 1 1 a 1 1^. 



275 




2lm 21. ©e|)tembcv \d}idU 6iv ^eiivij (5(iutou ben ^Jlajor ^ol^ii 2lubie iiber 
ben ?sluf5 gu eincv peilonlid;eii S5ci:pvect)uiii) niit ^^(viiolb, um bie (e^teii !Covbfreis 
tuugeii juv Uebevgabe 511 mad;eu. '^liibi^, buvd} be[jeii §dnbe jene (Sovvef^onbeuj 
gegaiigeii Wax, Wax elii fvuljevev SSetaimtev Voii Slniolb'g %xan geluefeii uiib be* 
fUibctc je^t bie ©tellmuj eiiieS ©eiH'ral=3lbiutantcu in bev ciiglifd;en 3(iiiiee. (Sv 
fam nid;t nl§ ©))ion, foiibevn in boQev Unifoiin 311 bev 33ef))ved;uiu3 unb e§ U'ar 
nugtjeinac^t luovbeii, ba{3 biefe au^evbalb be^ anievifanifd;en SagevI ftattfinbeii 
folic, ©egen 9J(ittcinad;t [tie^ ev niit beni 5tvieg§= 
id;iff ^ultiue i)oni Ufev nb unb fani niit 2hnolb 
in cineni ®idiii)t nnf beni lueftlid^en lifer be§ 
©tvonu'§, jiUH'i 9.)(eilen unteilialb .v^abeuStvalu, 
jufannnen. 3lber e§ tagte nnb bie 3>eifcl^ii)oier 
niufUen fid; Devfteden. 3)abei famen fie abex 
innevl;alb bev Sinien bev Slnievifanev, 3(vnolb gab 
bie ^4^avo(e nnb 2lnbve nuijite fid; Deifleiben unb 
Uuivbe fo jum li)ivflid;eu ©|)ionen. 3)en ganjen 
na4)ften "XaQ iibev blieben ber ^evidtl;ev unb 
fein Dpfev ini §aufe eine» 9to^aliften, 9ianieng 
©niitb, I'evftedt unb bvad;ten biev ba§ fd)vedlid;e 
(yefd;dft ju (£-nbe: Slvnolb follte 3.Beftpoint ubev= 
gcben fanunt 9JJaunfd;nft unb 3Son-dtl^eii unb ha- 
fiiv alg 2ol;u 10,000 ^4^funb ©tevling unb bie 
©telle eiiie§ SSiigabe^Dffijiev^S bev englifc^)en Stvniee 
evbiilten. 2Ule ^ovbereitnngen luaven getvoffen, 
©diriftftiide mit einer genauen S3efd;veibung toon 
aUeft)3oint, feinen 23efeftigungen unb bev beften 3ht, fie nnjugveifen, nngefertigt 
xux'i) an 2lnbve nu§geliefert, bev bie gefal)vlid;en ©d;viften in feinen ©tvunipfeu 
toevbavg. 9i^dl;veiib be§ S^^ageg fd;on f^atte eiue amevifanifd;e 33attevie bie SSultuve 
nu§ i^rev feften ©tellnng ini g-lnffe toevbvdngt unb am Slbenb niu^te 3Inbvd nnf 
bie nnbeve ©eite beffelben iibevfel^en unb ju Sanb nad) 9ietu 9)ov! ge^en. @v fant 
gliidlid; buvd; bie nnievifanifd;en i^ovpoften, aWx in Xavv^toiun, 25 5!JIeilen tooii 
bev ©tnbt entfevnt, luuvbe er |)lo^lid) toon bvei 9}Jilisfolbaten, Qo^ann ^aulbing, 
S)at)ib aiUCianig unb ^faat 'oan 3,Bavt, benen bev ilongve^ nad;^ev juni So^ne eiue 
filbevne 2)enfniun5e unb leben§ldnglid;e ^enfion beloilligte, anfgebalten. S)iefe 
banbeu it)n, fanben bie ^a|)ieve unb liefevten fie an Dbevft ^ame»fon in S^ovt^* 
gaftle au§. 93ei bev evftaunlicl)en ©infalt biefev^ DffijievS befani aber 2(vnolb 
2Binl) batoon, baji „3o^)ann 3lnbevfon" — bie^ loav 2lnbv^'^ angenonimener 
5Kanie — niit eineni ^veipafj unb einigen „l)od)\t gefd^vlid;eu ^a^ieven" aufge- 
gviffen iuovben fei. Sill ev bie^ Dernonimen, fo flol; ev nad; beni %Ui\\i unb vettete 
fid; an 33ovb bev ^ultuve. 2lnbv6 aha louvbe in SCap^^an Dov eiu 5lrieg§gevid;t 
geftetlt unb juni 2;obe Devuvtl;eilt. 2lni 2. Dftobev Wnx'i^i- ev aiif ba§ ©cI»affot 
gebvad;t unb nad) ftvengfteni 5lviegybvauc^e gel)enft. Dblool^l er ben %oh eine§ 
isewdt^evg ftavb, evgab ev fid; bod> in fein ©d^idfal tuie ein ta^fevev ©olbat unb 
f^dtere 3^iten i)ahm fein fd;liinnie§Soo§ bebauert. 2lruolb bngegeu befani feinen So^n. 



;Sid}iUiplrt^ uon 3>niolb's IJcrvat^, 
1780. 



jgyg ©efd^id^te bev X5eteinigten ©taoten. 

^u bie biintkn Sage be§ 2)e5ember fiel ein boffmmg^reic^er Stcl^t[tvat?I Don 
6ui-o))a nu§. ©d)oii Idiujft ftnub i)ollanb im get^eimeii nuf ©eiteii bev 3fte^)ubUI 
imb je^t begann e§ in eiuen ^aubelgDcrtvag \)on a^nlic^ev 2lrt, luie ev beveitg jlui- 
f(^eu gvanfreic^ unb ben SSeveinigten ©taaten beftanb, luit ben ilolonien einjus 
tveteii. ®nglanb entbecEte biefe ^^^Idne ber ^oddnbifc^en 9legievnng unb niad)te 
Eieftige ©egentoovftellungen unb enblid) am 20. SDejeniber eine offene 5lvicg§= 
erfldvuug. ©o tvaten a\\6) bie 9^iebevlaube auf ©eiteii ber geinbe ®nglanb§ unb 
©eoig III. unb fein 3Jlini[teviuni befanien genng ju t{;un, uni uic^t U'eitev an bie 
geiualtfmne ®inful;ruug ber ©tem^elfteuer ober bie (§rl;ebung eiueg %l)t^oll^ ju 
benfen. 



^a^itel 44, 
^ a § ^ n b e. 



/jfttr bie 2lmerifoner fing ba§ '^ai)x 1781 tiaurig nn. S)ie Sage be§ §eeve§ 5wat 
G^l eine bcvjlueifelte ; e§ ffl;lte 33iob, ©clb unb 5lleibung, felbft ffiaf(;ington'g 
©infhi| Dcvmod)te nitl^t iuel;v bie ii)ad;jenbe Unjufvieben^jeit gu befc^5uid;tigen. 
^ni ev[ten ^abv bxad) in beni ganjen, nal;eju 2000 3.)fanu [tarfen §eer bon 
^ennf^lvanten cine 5Jieutevei au§. ©ie ijevliefeen il;v Sager bei 5Rorii0tolun unb 
jogen gegen ^t)ilabel^t;ia. ©encval '^')iat)\K bev^ud^te um[on[t einer ©mj^brung 
jutoovjufonnuen, bocf) f;offte ev inunev nod;, ifjvev mit fcinen SCru^^en 9Jtei[ter ju 
iuevben. ^n ^viiiceton ftie^en fie auf jluei 5tonnniffdve toon ©iv .V)env^ (SUnton, 
bie \i)\mx ©elb, illeiber unb 33efveiuug bom ilviog§bicu[t beif^jvadjeu, luenu fie bie 
g-al^nen 2tnievifa'§ bevlaffcn. SUIein bie meutevijc^eu ^atvioten autluovteten 
bamit, ba^ [ie bie englifd;en SIgentcn fe[tna(;men unb an ©encval 2Ba^ne au§lie= 
fevtcn, ber fie al§ ©!pione l;dngen lie^. %nv biefe %\^at boten bie ^ommiffdve 
be§ S^ongvcffeg, bie j[e|t anfanien, ben ^nfnvgenten eine gvofje 33eIobnung, bie fie 
ahix mit (Sutviiftung guviidluiefen. 9Baft)ington, bev iuol)l iuu^te, Hue f(^md()lic^ 
ber ilongve^ bie 3(vmee toevnad}Idffigt batte. Wax SBitleng, bem S(ufvui)v feinen 
Sauf ju laffen, unb iibevlief^ e§ bal^ev ben Slgenteu be§ 5longveffe§ aKciu mit ben 
©m|3bvevn fcvtig ju U>evben. ®ocb iuuvbe ber 33vnd; balb ge{;eilt, einige libevale 
3ugeftdnbniffe toon ©eiten bev 9legievung geniigten, bie DJteutevei ju untevbritden. 
©egcn ?[)iitte bcffelbcn !DIonat§ bvad> axi<i) bei ber Srigabe toon ^^ielus^evfei^, bie 
il;v Sagev in ^omvtou batte, ciii ^^hifvu^r au^, ben ahn 2Caft>ington mit 9Baffcn= 
gelualt bdm))fte. ©enevat 9lobevt A^oloe fam mit 500 SDJann veguldver S^vup^eu 
unb Jiuaug jluolf bev .§au)3tvdbel§fut)vev, bie gUiei Seitev be§ 2(ufftanbe§ {^inju^ 
rid)ten, unb toon jc^t an blicb e§ boHftdnbig rul)ig unb bie @m))ovungen bienten 
el^er jum SSovt^eil al§ jum 9?ad)tf)eil bev ©acbe, fie bvac^ten ben ^ongve^ in gel)os 
vige 2lufvegung, fo ba^ ev fofovt 3)tafevegelu jur beffeven 3[5evpflegung bev S^vuppen 
tvaf. 2lud; linivbe ein 3lgent uad; gvanfveid; gefd^icft, um ein nene§ Slnle^eu ju 



S)a§ ®nbe. 277 

uu\dm\, 9tobcvt yjioivig jum ^i)mnj=©e!i-etav geiuaf)lt unb bie 33anf boii ^Rovb* 
3lmcvifa 9i\jvuiibet. ©o foimten, obiuof^l bie nod} au§[tet;eiibeu (Sd)ulbeu ber 
Sl^evciiiigtcu ©taateii uubojal^lt blcibeii mufjtcii, bocl) bie ^^evbiiiblid;feiteu 
fill- bie ,3i'fiii>ft bollftniibig gebcdft luevben, ba ^Jiovvig unb feine gveunbe mit 
i(>i-cni ^riDatbevniOflen ben ©lebit bei- Slegierung nufredjt erf>ie(teu. 

^m 9Joi-ben begann 3hnolb niit ben nu[itavifd;en SSeJuegungen. 3)er ^evs 
ratbev batte bei feinev 2liifunft in S^Jek' 3)ovf bie if)m beif^^'odjene ©tellnng 
UMiflicl;) befouunen, ev Wax 33vigabe = ©eneval bev englifd)eu 3lvmee geluorben. 
2(bev ld)on ini 9Zo\3eniber (;atte SBaf^ington mit ^anvtmnnn §env^ See einen 
^laii ociimc^t, i^n ju ftiivjcn. ©evgeant ^of^ann (EaWpe itbernabni ben ge[af;r= 
lid)cn iHuftvag; er giiig juni ^^einbe iiber, fani nad; 5Jlelu 9)oi1, Deretnigte [ic^ mit 
Slvnolb'^o Koni^agnie unb berabvebete e§ mit jluci ®et;i(fen, il;u a\\^ bev ©tabt 
l;inau^3= unb inl amevifani[d;e Sngev t^iniibevjulpden. SDod) 3(viiolb toeviinberte 
^ilb|lid; feine ©tenung unb [o Wax ber ^lan toeveitelt. ©inen ^Uiinuit \patix 
hdawx ev ba§ 5lomnmnbo iibev cine ?^lotte unb Sanbavmce Don 1600 Tlann, mit 
ber ev am 16. SDejembev 9Jen> 3)ovf bevlie^, um nn bev 5^'ii[te toon SSivginien 
l;iimbjuiabvcn. 2lnfnng§ ^anuav lief ev in ben ^ame^flu^ ein unb nun begann 
bev ilam^^f mit feineii Sanb^leuten. 3luc]^ f)iev lie^ ev iibevatl ©))uveu feinev 
3Uilb(;eit juviid, bod; nid;t mel;v mit berfelben i?iit;n{)eit Derbunben, bie feine 
fvii^eveu 2:i;aten au§gejeid;net ^atte. ^n bev dlaijc 91idimonb§ gevftovte ev eineu 
gvofjen Stt^oil offentlic^ien unb ^viMteigent^umg, Wevluiiftete bag ganje Sanb IciugS 
be§ ©tvome§ unb al§ nic^tS mel;r ba luav, feine ©iev ^u veijen obev feine 9iad;e ju 
befviebigcu, lunlegte 3lviioIb fein ^aujjtquavtiev nad; ^ovtSmoutb, U>onige DJJeilen 
fiiblid; Don .s\impton 3{oab§; auc^ ba fud^te 2Gaf()ington il;n jn fangen. 2)ie 
fvaiijbfifdK ^"^^^tte, bie in 9iclD|)ovt Dov 3lnfev (ng, follte nad; SSivginien Qdjax, um 
fic^ bovt mit Safa^ctte ju Deveinigen, bev mit einev 3lbt[)eihing toon 1200 d)lann 
gegcn ^ovt^uioutf) mavfd}ivte, Slbev Slbmival 2tvbutbnot, bev Don biefeni 2lnfd;Iag 
Qi^bxi batte, DeiUefi 9teiu ^ovf unb tvieb bie fvanjofifd;e ?^totte bi§ f)inter 9f(f;obes 
^glanb juviid; Safa^ette Don bev evlDavteten §ilfe im ©tidj gelaffen, mufjte fic^ 
juviidjieben unb fo fam Slvnolb abevmals buvd^. 

©egen DJtitte 2t))vil fam ©eiu-val ^\)imp^ nac^ $ovt§moutt) mit 2000 Wann 
veguldvev cnglifdjev 3::vuj)^en. @v Deveinigte fid; mit bem §eeve 2lvno(b'g, uber= 
iiaE^m ben Dbevbefei>I iibev ba§ ganje unb fing nun an, mit ^euev unb ©d;luevt 
in 'im fvud;tbaven ©efilben be§ unteven 3Sivginien§ ju luiitben. 3liifang'l Wax 
ftavb ^billipS unb fieben S^age lang fiif^vte 2tvuolb ben Dbevbefef)l in $8ivginien, 
ber §b(;c!punft fcine§ buvd; ^-^oit'DevvatE) evfauften 5Rul;me§. 3lm 20. ahix lam 
Sovb (iovnuuillig nad; ^ctevSbuvg unb entlie^ if;n. @v fef^vtc naci) S^etu 3)ovf 
juviid unb bcfaiu Don glinton ben 33efe^l iibev eine jloeite 2lbt[;eilung, mit bev er 
iibev ben ©unb fc^te, bei 3ZetD=Sonbon (anbete unb biefe §auptftabt feineg ein* 
ftigen .^;)eimatb=©taate§ evobcvte. 3Uid; ^-ovt ®vi§UioIb, ba§ Dbevft Seb^ovb mit 
150 9Jcaiin 3}iilig Devtf^eibigte, iouvbe im ©tuvm genommen. Sill biefev fid^ 
ergab, ftad; if;n ber euglifd^e Dffijier, bem er fein ©d^luevt iibevgab, mit bems 
felben tobt, unb bag mav ba§ ©ignal ju einem entfe^lid;en ©cme^el unter ber 
S3efa^ung, Don U)eld;cr 73 mit faltem S3hite evmovbet, Don bem 9teft 30 Der* 



278 © e J (^ i d) t e b e v sy e v e i n i g t e u © t a a t e n. 

h)uiibet iinb bie iibvigen gcfaiujeu (jenommen lourben. W\t bicfcr bluti^cu uub 
jd^mncI)boIIeii %\)at toevfcl;luinbet 2lrnolb§ Dinme fiir immev au§ bev ©cldiidjte 
2lmeritn§. 

^nbeffeii [;atten [id) iin Siibeu eiiitge bev bebcuteiibfteii ilvieggereigiiiffe nb; 
gefjjielt. 2lm ©iibe be§ i^ovangegaiigenen ^a^re§ fd)oii ()atte ©eneval ©veeiie 
ben DbevbefeF>l iibev ba§ ameii!ani[d)e §eei-, je^t freilicl) nuv )iod) bev 8d;ntten 
ine§ §eevel, in ©(;avlotte iii ©ub=6avoIina iibevnommeu uub ©ovnuuillig mu^te 
d) in ber Stid^tung toon ©ambeii juvudjieE^eii. ©veene uuidUe [id; eifvii] cin bie 
SSer[tavfimg [einev S^vii^^en, bie cv in eine b[t(icbe uub UH'[tlidie 2)it)i[iou tbcitte, 
beveu le^teve ©eueval ^Diovgau be[ef)ligte. 3(n[iiug§ ^auuav uuube bie[ev ta^feve ' 
^ii{}ver nad) bem ©^nvtanburgev 33ejirf in ©iib^Savoliua ge[d;idt, uui bie 3f{L>t)a= 
li[tcu ju uuteibviiden uub bie ^atvioteu um ju evnuitlugeu. ©eine ©v[o(ge 
erbittcvteu Sovuknilli^ bcvavt, ba^ ev fD[ovt beu Dbev[t Stavlctou uiit [eiuev 
beviil^niten 9leitevei abfd^idte, um 9JJovgau§ .s^ecv aufjuveiben, ober bod; au§ bem 
©taate ju Wevjageu. ^JlUeiu bie 2(uievifauev, bie bntooii iluube er{;aUeu, be^ 
je^ten eiue giiu[tige ©teHuug am (SoU'^eu^, Wo [ie nui 17. ^auuav toon ben 
©ugldnberu, 1100 ^lamx [tavf, nugegvi[[eu U'uvbeu. ^avletou, bc§ ©v[oIge§ 
gelui|, uuid)te eiueu beftigeu 2lugvi[f, beu abix ^JiovgauS S^vulppcu [taubba[t a\i'<>' 
l^ielten, [o t'^^ [ie, aU bie feiiiblidjeu 9le[evlieu ebeu[all§ iu's ©e[ed;t eiutvaten, 
tl^eilg ba§ ^elb be[;au^teteu, tl;eil§ lueuig[teu§ [id; iu gutev Dvbnuug juviids 
jie(;eu fouuteu. 3ll» e'o juui eut[c^eibeubeu ©d;lage foui, umd;te bie nuievifaui[d;e 
3fteitevei uutev Dbev[t ^i^itliaui 9Brt[biugtou eiueu iDiitbenben Slugvi[f nnh tvieb bie 
eugli[d)eu S)vagouev luie ©:pveu bov [id; (;ev. ©ie Unuen ubUig ge[ci^lageu uub 
ber 6ieg eiu eut[cbeibeubev. ai^rt[(;ingtou uub ^^(ulctou fduipjtcu [elb[t 3)iauu 
gegen ^Diauu uub le^tcvev mu^te uiit eiueui tie[eu ©dbelbieb iu bev ^^anh [liebeu. 
©ciue Stvu^peu luuvbeu \)blUo, au[9evieben; 10 eut3li)d;e Di[i,>ieve uub 90 ©euiei= 
nen luuvbeu getbbtet, 523 ge[auge)i wnh jioei [d;UH've ©e[cl;ii^e, 800 ^-liuteu uub 
jluei 5a(;iu'u eibeutet. 

^^U§ (Sovuluiillil, ber luit [eiueui ^eer 30 DJieilen abuuirtS aui 6ata5uba 
Ingevte, toon biejer uugUidlid;eu ©d)lad;t f;brte, jog ev iu (S"i[)unv[d;eu Idug*^ beiu 
^lu^, um bie ?^urtl^ im 3^iideu -JJiorgau'g ju erveid;eu. ©veeue aba-, ber gleid;= 
[alls ba\)ou gebovt, eilte na6) 5JJovgaug Sagev, iibevuabui [elb[t ben Dbevbe[et)l 
uub 5og [ic^ [d;leuuig[t juviid, jugleid; Iie[5 ev obcv and) ©eueval §^'B^*'/ '^t-ui 33e= 
fei)l§(;abev ber D[larmee, [ngeu, er [ode [id; nu[ 6f;iu(otte jmiidjiel^eu, Wo eiue 
SSereiuiguug bev beibeu ^litgel be§ §eeve§ [tatt[iubeu [ollte. 2lni 28. ^auunr 
fam 5}Jovgau§ 5DiDi[ii)u an beu Sataluba uub [e|te uiit beu ©c[augeuen, ber 33eute 
uub bem %xo'^ an\ 'tav 9iovbu[ev iibev. S'^vkx Stuubeu [^dtev fiim bie eugli[d;e 
SBov{)ut, nbev e§ Wax [d;ou ©ouueuuuteviviug uub [o be[d;Io[5 (SorniuaHig bi§ 
jum udd;[teu SRovgeu ju luarteu, um iibevju[el5eu uub eiueu leicl^teu ©ieg ju 
ev[ed;teu. ^u bev ^ladjt go[[en bie 3Bolfeu ©home v>ou 3ftegeu bevuieber uub 
ftui 9Jiorgen mar bev %\u^ jum rei^euben ©trome ge[d;iDolleu uub e§ bauevte 
Inuge, bi§ bie eugli[d;e 3h-mee iibev[e^en fonute, um bie WxUi am anberu tl[er 
ju iibevUuiltigeu. ^e^t aber begaun aberuml§ eiu 2Bettreuueu, bieluuil um bie 
»^urtl; am ^abfiu ju geluinueu. 



S a § © n b e. 279 

5Die ©ntieniuiuj bctiiuj 60 'iliciK-ii iiiib bie 9.Bege luavcii nbfd^euUd). ®ie 
2lmevifauev eri'eicljten beii ^la^ in jiuci Stngtu imb ioavcii beiunl^e fd;ou ilbevge* 
fe^t, al§ bie ©iiglaufcei' in 6id;t fameu, bie 9Jad)t)ut nngviffeii uiib einige ^^Ba- 
geii evbeuteten, fon[t aixx feiueu ©d;abeu aiuid;tcteii. ^n bev 9^id;t Wax bev 
^2)abfiii gleid;fan§ bind; [tavfe 3ftegciiguffe im ©tbivge gcftiegeii unb (Sonnoallig 
baburd; an\% ''Jfcue aufge{;altcii, (Greene aha eilte nad; bcin Stabtl^aug Don 
(^ailfovb Dov, \vo ei aux 7. gtbvuar ant'am. ®ie (Sngldnbev gingcii bcii 3)abfiu 
aufludity big nu bie \^'\d}k ^-uvtl; von yMintSlnlle, iuo fie enblid; am 9. ^'C^'inav 
gludtid; iibeije^ten. ^e§t [tanben bev 9Jad;tiab bev ^Imevitauev unb bev lu'ifols 
genbe ^einb in gleici^ev Sinie unb bcibe 2tiiiieen nuv nod) 25 9)iei(cn toon einanber 
getvenut unb juni bvitten Wlal begaun ber 2Bettlauf, ben abevmnlS bie 2lnievifaner 
geloanuen. 2lm 13. fe^te ©veeiie mit beni ^anpt^eev iibev ben ®nn in ^ivginien, 
unb am Xag bavauf b'^^^^''^ f^^A^" ^i*^ le^teu 2lmerifanev bie ©c^iffe beftiegeu 
unb luaveu gevetlet. ®ie engliid;e 330i'()ut luar fd;on in <B\d)t unb ba§ ganje 
^eer bevfclben nur nod} loeiiige 5JieiIen entfernt. 9^ie Wax nod) ein Siiidjug 
gefd)idtev geleitet geiuefen, al§ biefev. ©orniualliS, aw^ix fid; iibev fein UMebev= 
bolte'o 5Jiifilingen, gab bie SScvfoIgung auf unb jog fid) nad; ^iHebovougt) 
juriid. 

©innml in ^ivginien, befam ©veene fe(;r balb SSevftdvfnng. ©d^on nad) loe* 
nigen 2;agen bev dhiljc unb @vf)olung fiif)lte ev fid; ftavf genug, bie Dffenfitoe ju 
cvgveifoi. '^(m 22. ^-cbv. ging ev luiebev iiber ben ®an juviid nad; 9Jovb;(£avolina. 
©inftlueilen Ijatk ab(X Sovniualli'S 3^av(eton mit einev 2ln,vibl 5Keitevei in bie ©egenb 
jiuifd)en ben ^alu unb 2)cep 'gliiffen abgefd;idt, um bie 9to^aliften ju untevftu^en, 
unb ©leene, bev batoon ilunbe befommen, fii)idte Dbevft See gleid)fally bovt^in. ^e* 
veitg mavfd;ivlen 300 beiuaffncte Sto^aliften Staileton entgegen, luuvben ahix untevs 
Itoegg toon bev amevifani)d;en 9{eitevei angef)alten, bie fie, in ber DJceinuug, e» feien 
(Ingldnbev, mit bemStufe: „£aug lebe ber ^onig," begvii^ten. Dberft See umjingelte 
m allev Stube bie nid)t§abnenben ^-einbe, iibevfiol fie unb bie !]an,^e 33anbe nnivbe 
nU !i^evvat(;ev tt)ctl§ getbbtet, t{)eil§ gefangen genommen. ©vccue'S 3li-mee jablte 
je^t mit bev 9Kilij axi^ SSivginien 4400 ?OJann. Um bie ©d;Iad)t nid}t nod; lan= 
gev ^inaugj^ufdjieben, mavfd)ivte ev nad; bem ©tabtf)au§ toon ©nilfovb, iuo ev fid^ 
ftavf befeftigte unb ben ^^einb evluartete. (SovnUmlli'o nabm bie g-ovbevung auf 
unb riidte ^)[b^lid) jum 2lngviff toov. 2lm 15. 9JJdrj ftie^en beibe auf bem toon 
©reene geiuciblten ©d)[adufe[^e jufamnien ju einer jluar blntigen, bod; nnent= 
fd;iebenen ©d)(ad;t. ©veene'^5 Tentotoen Unm'n an 3'ibl, ba§ .'rieev Sovntoa(li§ abix an 
5lvieg§ilbung iibevlegen. i^atte bie amevifanifd)e WiU^ ©tanb gebalten, iuave ba§ 
3ftefultat faum jU)eifeU;aft geiuefen, abev bie fvifd;en 9{efvuten biclten fid; fd)led;t, 
Ibften fid; auf unb entfloben. Uebevad bevvfcbte ^eviiMvvuiuv bie 3(mevifanev 
fod;ten mutf)ig, Univben aber fd;lie^lid; toom ©d;ladilfelb tocvtvieben unb nnijitcn 
fid; mebveve 1)Jeilen lueit jnviidsieben. ®io ©nglanbev batten einen ftdrteveu 
il^evluft an S^evltounbeten unb Si;obten, locibveub toon ben 9JJilijen eine grofje 3abl 
ttoiebcr nad; bev ."peimatb befevtivte; bennod; Wax and; ®reene'§ 5(rmee nuf 
^toeniger a(§ 3000 9)tann jufammengefcbmo(,v'n. ©(eidE)loof)l Jtoaven bie ©nglanber 
fo gut luie gcfdilagen. 



280 ® e f cti i cl) t e b e v 58 e v e i u t 3 t e n S t a a t e u. 

5lbev tvol3boiii tuiiftcti' [uh (Soviiumniv niit ciivn- nvoi^vtii^ni ^rottainntion ; 
bnim jog ov ab unb cvvcidite am 7. 2t))vil bie 5lu[tc bei ^iiiliiiiiujton, tuoinuf er 
fofovt luict) ^^ivgiiiien Dovviicfte. 3Bie er ^ctev§buv(3 crieicbte, 3tinolbt^ Sf^ad^folger 
iinivbe nub ibii awsi bcm ©taate t)evtvicb, (;abcu iuiv bcveit^i i^c(;Dvt. S)a-S engs 
lijdje §eev in ©avolina blieb untev bem 33efebl ^oxti DiaUibou'S, bev mit einev 
\i(\xta\ 2:vu:p))cumacl,)t in (Sambeii [tanb. 'lUJit ibm bct'am c§ joM ©leonc, nad; Sovn= 
lualUy 3lbiiai'g' 31' ^t?""- ®'C Slmcvifi'.uev Uuivcii boicUfi nad; Siib-Gavolnia i)ov= 
geviidt inib cine 3lbtt;eihing gogen ^oit ^l^^^atfon nm Dftufev bey ©antee gefd)i(ft 
iuovben, bag fid; evgeben tnufete. W\t bev iQauptavniee giug ©leene nad) §ob= 
fivE'S §ill, etlua§ nbl•^ltd; Don ©anibeii, \vo ev in ftavfbefcftigtev ©tellnng ben 
2(ngviff be§ g-cinbeg evluavtete. @y blieb uid;t lange jiueifeU;aft, lua§ 9la^i)bou 
ini Sinne batte. 3lni 25. 3X))vil ging ev \>on ©ambeu mit feinev ganjen i^ceve§= 
inad)t ab, nui bie ^inevifanev anjngveifeii. SDie^mal luav ©cnoval ©veene bnvd) 
feine IHniiat^evniig etutag iibeivajd^t, ahex fc^^netl ftellten ficb feine Seute in 
©c^lad;tovbnnng. Stalubon'g Siuicn Waxiw ungefdudt aufgcftellt unb eineii 
Slngenblitf fd;ieu e§, al^ Uniibe bie ganje biitifd^e 3J(vniee getb^tet obev gefangeu 
luevben. Slbev gevabe im entj'd;eiben^ell ^^lugcnblid fielen einige bev {;evliovvageub= 
ften amevifanifd^en Dffijieve, bie ini (Sentvnm befobligten, babnvd; gevietbcu i^ve 
3fteginu'ntcv in Unovbnung unb jogen fid; juiiic!; Staiobon beniii^te biefen ^ov^ 
tbcil, ftiU^te DovU'dvt-S, buvd;bvad; ba-S Gentvum, befe^te ben -Viiget unb geluann 
bie ©d;lad;t. 3)ie 3lmeiifanev Devliefjcn ba6 ScbladUfelb, bocb fonnten fie ibve 
©efdjiii^e vettcn unb il;ve ^sevlminbeteu iuegtvagen unb bac^ Wenie ©veene'§ lie^ 
bie 3tiebevlage faft iuie eiucn ©ieg evid;cine)i. 

i'lm 10. 9Jfai Ijeilief} Soib Stalubon 6amben unb ;^og fid; nad) (iutalu S^iingg 
gnviidt, 65 ^Jieileu obevl^alb bev ^Jiiinbung be» ©autee, unb nad; einanbev fielen bie 
engliicben ^often in ©vanb^, Dvaugobuig, ?so't ''JJiott uui? ^Jlugnfta in Die .s^-janbe 
bev ^^Mitvioten. 2lm 5. ^uui luaven nuv nod; Sutalu ©pving-?, (Sbavlefton unb 
9iinet^=©iE iii ben i^anben be§ ^-einbe^. Sel^tev X^iai^ \vax beveit'g Don ©euevnl 
©veene belagevt, bev nad; ber ©d;lad;t bei i)obfivt'§ S^dl nad; ^-ovt ©vanb^ unb 
toon ba nad) 9]ineti^=©i£ bovgeviidt luav. 5Die 33elagevung iuuvbe 27 %ci\]i (ang 
mit adern Sifev fovtgefe^t. 2)cv ^-eftung luuvbe ba§ SivintU'affev abgeidnutten unb 
bie 33efa^ung I;atte fid> nid;t Idiigev al^ jmei Xage uu-f^v balteu fbnnen. IHUein 
Sovb Statubon nd(;evte fid; eiligft mit 2000 'OJiann unb bie ^Jlmevifaucv mnf;ten nad; 
etnem iH'vgeblid;en ©tuvm am 18. '^nni bie 'i3e(agevung aufbeben unb fid) juviids 
jiet;eu. Slalubon Deifolgte fie, abex ©veene entfam toie geiubbulid; unb bie @ng= 
laubev i)evlief5en 9iineti;:©ij unb jogcu fid) nad; Dvangcbuvg jnviid. ©veene 
bevfolgle ben g^einb uuenniiblid; unb bdtte aud^ ^talubouy ^iU'feftiguugen ang.egviffen, 
ludven fie uid;t allju ftavf geloefen. ^a ev fie abix fiiv uneimiebmbav bielt, 
ging ev luiebev iibev ben ©antee juviid unb bejog feine Quavtieve auf ben .S)bben 
im ©umtev 33ejivf, luo ev in bev fvi|d)en ^cvgluft bie ungefunben ©ommev= 
mouate jubvad;te. 

©umtev. See unb ?[Ravion loaven beftdnbig untevloeg§, ba6 Saub nad; alien 
Kidjtungen f)in burd;ft>eifenb, bem ?Veinbe ben ^voDiant abfd;neibenb unb feine 
18evbinbungeu buvd;bved;enb unb atlev Dvten ein ©d;veden fiiv bie 3f{o\jaliften. Sovb 



2) a Q tent) e. 



281 



Siiilybon tvat jc^t ben DbevK'febl i'lbev bie eiujliid)eu ^vu^^^eii an Dbevft ©tuart 
ab unb ijing nad) 6t;aiic[ton, iuo ev an eineni bei fc^tiiip[(id)[ten ©leignifje ber 
ganjen Sicvolntron tt^citigen Slntt^cil nal^ni. Dbcvft ^\a<\t i)aV;ne, etn bevbors 
vagi'iibcv ^^Hitviot, bev fvii^cr bem itonig ben llntevt(;aneneib gejc^iuoven l;atte, 
Univbe an bcv ©i)i^e eiiier '^(btbcilung anicvitaniicbev 3icitevei cvgviffen, nad) 
GbavU'fton gefd)lep|)t, l>ov Dberft ^^alfonv, bcm iRomnianbanten, Devl^bvt, i^m 
felbft cm falid^^ei ''^vojejj gcnuid;! nnb cv jnm itobe toevurtbeilt. 9talubon gab 
bievgn feine (Siniuillloung 
unb ^0 lunvbc Dbevjt 
.s)a^ne am 31. ^uli ge= 
bcingt. @cvcd}te ^-bcnr^ 
tbcilcv in t^uvopa cv= 
flavten niit ben ^atvio= 
ten in 3lnieiifa bie^ fiir 
eine bavbavifcf)e §anb= 
hinggu^eiK. 

'iUn 22. ^^(ugu[t \)ev= 
lie^ ©cncval ©vecne bie 
Q^m am ©antce unb 
gog gegcn Drangebuvg. 
2)ie (SngUiut>cv bvact)cn 
bei feinei"3lnnabevung ibv 
Sagev ab unb nal;nu'n 
6 t e 11 u n g bei (Sutalu 
©^iing§, i)iev§ig ''JJieilen 
ti) e i te V u n t e n. 2)ie 
2(nievifaucv uunen jduivf 
l;intev ibnen bev unb ev* 
veiditen fie am 8. ®e))= 
tenibev. .s)ier fani eg jn (Bencral ©recur, 

einev ber I) e f t i g [t e n 

Scl.)laditen be-o ganjen ^liegeS, unb ©cneval ©veeue tonnk e§ nuv luegen bev \d)U6^' 
ten .v^altung eineS 3:;(;eile§ feiner 5IZannfd)aft nid;t ju einem Donftanbigen ©iegc 
bvingcn, ba fie fid}, ULVb ebe Devfelbe tobllig geU'onnen Wax, iui Sagev be§ g'^in^"^^ 
an Spcife nub 2:vanf giitlid) t(;aten. 6tuavt fanunelte feine Xvu^^H-n, fef)rte 
nodiniabo auf§ 6d;lac^Ufelb juviid unb evobevte feine alte ©tennng anf'y 9feue, unb 
©veene, bev 555 9Jiann beiloven, gab ben .flani^f anf. ®ev 'Isevluft bev gng^ 
liinbev an STobten unb S^evionnbeten belief fid} anf nabe^ui 700 ^.l^ann, looju 
nod) 500 ©efangene tanien. 21ni Xage nacb bev (2cMad}t jog fid; ©tuavt fcbleu* 
nigfl nad) 9JJi)nf'€ govnev j^uviid. ©veene folgte nut feinev 2(vniee, unb nad)bem 
fie jiuei 3}iouate laug nuinobevivt unb ben .^lu-g balb babin, balb borttiin ge= 
\)>\dt batten, luuvbeu bie (Snglanbev nacb (Sbavleftou getvieben. .Si'Ot^'ifl' ^^"'tt« 
aud} ©eneval ©t. Glaiv 9{Ln-b=(Savolina gefdubevt unb ben ^-einb ge,^Uningen, 
aminiiiigtou ju vaunu'u. ^ui gau'^en Siiben toon 93ivginien Uuiven nuv nod; 




282 ® c ( c(^ i clj t e b e v 33 e v e i ii i o t e n ® t a a t e ii. 

6^av(cftoii uiib ©lUmnnaf) untev bev §aifcl)aft bev foiiifjlid^en 2'iuj^^eiv akv aucf) 
It^teve Stabt Uuivbe nm 1]. ^uli 1782 luiii beii (Sih-|laiibevn toev((if|eu unb 
ebeiijo bie ei[teie am 14. SDejeuibev. ©o ^'ubete bie SteDolutiou in (Savoliim unb 
©eovgia. 2)ie eujeiitliclien abfcl)lic^ciibcn ®ieii3niffe fanbcn abcr in ^iiijiiiicii ftntt, 
U'o ©iibe 3lpnl 1781 (SinniuaUitt ben Dbcvbcfel;t bcv biitlfclten Slvrnte iibevna^ni 
unb beibe Ufev bt§ 'Jaine'oflufjcS ju ^Uinbtvii begann. ^ii ben jJuei fodjenben ^3Jio= 
nateu jeijtbrte ev bffentlicl^H-S unb ^vibateigent^um im iBevtl; toon fuiifje{;n ^Jiillio- 
uen ®oUav§. ;!L\ifa^ette, bem bie ^iH'vtbcibujnnig be§©taatcl anbevtiaut Uuu', fonnte 
e§ niit ©ovnlualliS nid)t anf offeneni gclbe aufnef;men, beobacl^tete it;n abev nnane= 
gefe^t niit vuf;eIo[ev 2BacI)fanifeit. 2Ba^venb bie ©ngldubev fid) in bcv 'Duibe Don 
SRidjnionb befanben, bvang unter Xavleton eine 2lbt{)ei(ung lue[Uid> biy (Sbavlotteg; 
bille toovluavtei, \vo gevabe bie •IV'bovbcu iUvginiene ©i^nng bielten. 2)ie etabt 
luuibe genonunen, ba§ Sanb Devluii[tet unb fieben ©liebev be^ 2lbgeovbnetenl;iiufe» 
gefangen genonnuen. ©oui)evneuv ^effevfon fonnte fici) nuv nod; fd;nell ju -|sfeibe 
luid; beni ©ebivge vetten. 

2n§ e§ nid^^tg nie(}v ju jerftbven gab, ging SovniimlliS nad; bem 5iorbufev 
be§ 3amef-'fluffe§ bi^S ©veeni))iing§, ad)t 9JJeilen obev(;alb ^^^I'li^-^^i^l'-'"/ ^inanf. 
6iv i)envt; Slinton batte il;m befo[)leii, fln^ablodvtg ju fa(;veu unb [ic^ aw bev 
5lii[te eine geeignete Stelle au§5ufud;eu, \vo ba§ §eev nal^e genug bei 9ieiu 3)ovf 
U)dve, benn Slinton bad)te immer nn einen 2lngvi|f i)on ©eiten SBafbington'^ 
unb bev ^-vanjolen. Safn^ette fd,nudvmte foi'tii'df;reub im 9liicfen be§ ^•einbe'o unb 
am 6. ^uli gviff ©eneval Sffiat^ne, bev ^-iit^vev be§ amevifanifdjen 33ovbevtveffen#, 
in bem 2lugenblidt, al§ man bad^te, baji bie ^auptavmee be§ g-einbe^ ben Sanu-§= 
§lu^ iibevfdjvitten Ijahe, plb^lid} ba# ganje englifdje §eev an. ®ev fii^ne 3tn= 
gviff bvad^te 6ovnlua[li§ bevmajieu an'^ix ^affnng, ba^ ev 5IlUii;)ne, bev ))lcii^Iid) 
fein ^eviel;en mevfte nub fid; baftig juviiifjog, uid}t einmal toevfolgte. S)ev ^ev= 
luft U'av auf beiben ©eiten gleid; ftavf, ndmlid; 120 9Jtann. 9iad; Uebev= 
fdu-eitnng be§ ^'Uiffe'S gingen bie (Sngldnbev nad; ^intC>mout(;, luo 3lvnolb im 
^-viibjabv juDov feiu i)au^tquavtiev gel;abt f)atte. -S^-ticv uudlte fub SoiinualliS 
bev[d;anjen, adein (Slinton gab ©egenbefel;l unb \o umvbe bae .fxev aufango 
Slugnft Unebev eingcid;ifft unb nncb 3)Lnttolim am fiiblid;en Ufev be§ 3)ovffluffey 
tyenige *Dieilen l>ov bev Slainbuiig iibevgefiibvt. Safai;ette viidte vafdi m bie 
^albiufel eiii unb fa^te feften g-uji, ad;t 3Jieilen t)L>m g-einb entfevnt. 23on biev 
an§ fanbte ev bviiigenbe ^iVUfd;aft an "-Wafbington, ev mt>d;te nad; 3?ivgiiueu 
Jomnieu unb ben g-einb \)bll\(] toevnubten belfen. (£in mdd;tige§ fvaiijo)iid;e§ ©e* 
fd;luabev nutev ©vaf be ©vaffe Untvbe ftimblid; am gf?efa^eafe evluavtet unb 2a- 
fa^ette fal; an\ ben evften ^lid, baf;, fobalb eine ^^lotte in bev 'OJiiinbung bcS '^oxU 
fhiffe^j anfevn fonnte, nm il;m bem 3{iidjug abjuld;neiben, (Sovnu^allig Untevgang 
befiegelt fei. 3\>df)venb be§ ^nli unb 2luguft fab 3Bafbington toon feinem Sagev 
am .fMibfon any febniiiditig nad; bem ©iiben. Sltlein fovt\od£)venb iwuvbe gliuton 
in fiebevijd;ev llnvube ev(;alten buvcb falid;e 33evid;te, bie man abfid;tlicb ibm in bie 
^dnbe gefpielt batte. 2)ie [o aufgefangenen 6d;vifteu f).n-acben baVH'tn, baf5 bie 
^mevifanev unb ^^vanjofen fofovt mit bev ^elagevung 9^eiu ^oxU beginnen luevben, 
unb nun viiftete ev fid) baju. Sllg ev aha (£nbe Sluguft (;bvte, baji 31?aft)ings 



3)a§ eiibe. 



283 



toil feln ;^aijev abgebvod^en unb iiiit feiuem gaiijeii .Sleeve K'vcit^ aiif bcm ilBcg 
wad) iUvtjinien fei, U'oIIte e§ bev englijcbe ©cneval anfaiigg gav iiidjt glaubeii, 
j'onbaii mndjte fid) ju eiiicv 33elagenuig fevtig. 3Baibingti.ni cilte Dovlodvt-S, va[tcte 
jluei SLage in "ilfonnt Seinoii, ioo ev fdt fed)§ ^a()veu nic^t m<l}X gelucfeu, unb 
V^eveinigte fici) uiit Safa^ctte in ai^inianiSburg. 2)ie fvrtnjij[ifd}e glotte, 28 Sinien= 
fc^iffe ftavf, niit nal^eju 4000 ^IJiann an SSoib, hatte inbcffeu am 30. inugui't ben 
(Sl;claV*^rtf^ aTeid;t unb fid; gliidlid; an bev ^HJiinbung bc§ ^Jovffhiffco Dov '-)lnfcv 
geh'gt, unb jo uuiv SovnU'alli^ mit fcinem ^^cei ju Saub unb ©ce t'ingcid;lof)cn. 
Uni bie ©tcivfe bev 2Uluvtcn nod; ju evl;bt)cn, riidte aucl; nod; bev ®vof i)on 
SJavvag, .ft'onuiuinbant cinev fvan5ofifd,ien g-lottille, in DfJelD^-H-t niit ad;t Sinieu-- 
unb 5el;n 5:;vane))0vtjdiiffen, nebft l^elagernngSgefd;!!^ in ben (Sbefapeafe ein. 
5lni 5. September ev{cl)ien bev euglifd'e 2(binivnl ©valH'§ in bev 23ai;, nnb e§ 
fani jn einev (Seejd;lad;t, luovin t§ ben euglii'dien Sduffen fo fcbled't ging, ba^ 
fie Juiebev nad; 9Zen> ^ov! uni!el;ven nui^ten. '-Urn 28. ©eptembev Uigeiten fic^ 
bie Sevbiiubeten an ^abl iibev= 
legen nn\) be^ ©vfolgeg fid^ev 
ring§ am ?)ovftoU)n. SDie ©e* 
fd^id;te bev '^elagevung ift fuvj. 
2;avletDn, bev ©lonceftev ^oint 
nni anbevn llfev be-o ?5''iiff*-'^ ^'*^' 
fe^t t;ielt, niad;te eiiien niutl;i= 
gen ^ihisfall, Jouvbe abK'x niit 
fd^loeveiu 3>ev(ii[te juviidgetvieben. 
^n bev 5iad;t be^5 6. Dftobev 
lonvben bie ^aiifgvdbeii, bi^o auf 
500 3)iuby ijou ben englifd;cn 
5Bevfd;an5nngen entfevnt, evdff= 
net, niib eiiie nnaufbbvlube, tbbt= 
lid; tveffenbe 5lanonabe begann. 
3lni 11. b. 3)1 jogen bie '^ev= 
biinbeten ibve xiueite 'iiavallete , . .^^, 

bi^ auf 300 ya\\^>i Don (5ovn= f- » ^ 

luaUig 9{eboute, unb in bev ^ad)i be§ 14. luuvben feine 2UiJ5enUH'vfe evftiivnit. 
^u bev g-viibe bey 16. inad;teii bie ©ngldnbev einen '^hb>fall, abet nnv uni fofovt 
Uncbev in il;ie 33efeftigungen jnvndgetvieben ju U>eiben. SDen !Iag bavauf bot 
fic^ govnioalli^ juv Uebevgabe an unb am 18. luuvbe bie ."Ha^itulatioii aufgefe^t 
unb untevjeid;net; am 19. Cctobev 9Iad;inittag§ jioei Ubv aba fiibvte bev ©enevaU 
aUajov D'i)ava an ©telle toon Sovinoalli^, bev iXianfbeit toovfd;ii^enb in feinem 
,3elte geblieben Wax, bie ganjie bviti{d;e 2lvinee aii§ ibven 2:vand:ecn inv offene 
gelb, luo 2lngefid;t§ bev alliivten Xvu^^en toon g-vanfveid; unb Slmevifa 7247 
©ngliinbev unb ^effen il;ve a^affen niebevlegten, il)ve ^abnen iibevgaben unb ju 
©efangeneii gemad;t luuvben; ebenfo mu^ten fid; 840 ^Jiatvofen evgeben, unb 75 
meifingene unb 31 eifevue Slanonen nebft bem ganjen .ft'vieg-Jbebavf bev 9lvnie louvbeu 
evbeutct. 3)cm 5longve$ bvacbte ein (^ilbote tie ^JJadnidu, bev am 'iHbenb be'-S 23. 




*J)euxponts V " nA >I 



1 J dawn their A 





IjiFayetle — ^— — ^ 






2g4 (S) cj li) I d) t e oei i>eieiit igteii ©taateu. 

in ^slulabcl^bia aiifam. 211^ bie 2Bacl;en bie jet^iite Stuiibe abviefeii, fiigteu fie 
nod) bci : „Uat govnUiallig ift gefixngen." 2lni 9JJov(jen Devfannnelte fic^ ber 
Itougveii niib ^Bajf^ington'^ 33otfd)nft Suurbe Dor bev evlaud)tcu U5ei[aiumlung ber* 
Icfcu, bcren 9JtitgUebev balb jnud^jenb, balb lueinenb Dor greube, [id) niit ben 
SRiivgevn in ber t)ollaubifd)=hit^erifd;en ilirdje Derfanunelteu nnb am 9fiad;nutta9 
eincn ©anfcgotteSbienft l;ielten. S)ie greubenfnnbe erjdioU bnvd;'§ gnnje Sanb, 
benn lain luar offenbav bie §erifd)aft @nglanb§ itber ^Jtmevifa fiir innnev ge* 
bvoibcn. 

9iad) ber Uebergabe Unirbe bie iiberlunnbene 2lrniee nnter ^i3eluad)nng nad) 
ben y3arradcn bei 2anca[ter gebrad}t. SLBafbington nber Ui)xU niit feinen fieg= 
rcidi^en Slnierifanern nnb g-ranjofen in bie Dnnrtieve toon 9ZeU> ^^-'^K'^ imi^ «'" 
§ub)on juriid. Sluf beui ?^eft(anbe @uro^a'§ rief bie 9iad)rid)t nngel;eure ^reube 
beit>ov, bagegen erfiillte ben 5ionig nnb bie 'LDJini[ter Don ©nglanD bie Kiinbe 
niit Sdjiedcn unb 3Bnt^ ; bn§ S>olf ionr nndi bort, fci'g in ber ©tiUo, fei'g 
bffentlid}, bariiber frol^. 3i>af;renb be§ §erb[te§ nnb i\^inter§ fiel bie 'OJuijovitdt 
be§ ^nrlanientg, bie e§ niit beni 5)tini[terinni l;ielt, ]ii)x v(\\d) nnb ant 20. 
9Jidrj 1782 legte Sorb 9JovtI) nnb feine ^arteigeno[fen, tueld;e bie i)eir[d;aft 
nid;t Idnger in i)dnben fallen fonnten, freiiuillig ibr 3tntt nieber. 3U§balD iunvbe 
ein nene§ ?!)linifteriiiin gebilbet, ba§ e§ niit Stmerifa, ber ^aeit^eit unb beni grieben 
biclt, unb nnfangg Wiai Univbe ber Dberbefel;! itber bie engli^dien 2:ru:i3V*^» i'> Slnies 
rifa Don glinton auf ©ir ©n^ 6ar(eton, einen ben amevifanifdjen '^nteieffcn giinftig 
gefinnten ^.Ifann, iibertrageu. Die fciublid^en Stngriffe, bie ficb je^t nnr nod) anf 
Dido 5)or! nnb (5f)arIcfton befdudnften, tjorten allntdblid; an'\ nnb iBailnngton 
iuad;te feinen ^^erfud; niebr, ben g-eint> ju Dertreiben, 'i^Qwn ber .^rieg Uuir in ber 
Stt^at Doriibev. 

,^m ©onimer 1782 Uutvbe 9lid;arb D^lualb Dom ^^arlanient nad; ^ari§ 
gefd)idt, nin niit granflin unb ^at), ben ©efaubten ber ^evcinigten ©taaten, itber 
bie g-rieben^betiingnngen [id) ju Dereinigen. ^or bent ©d)ln{3 ber iH'vt)anblungen 
tvaten in bie[elben and) noc^ ^ol)n 3tbani§, ber Don 3(in[tevbant fani, nub i)entl) San* 
ren§ Don Sonboii ein. 2lnt 30. SioDentber li^nrben bie ^•vieben6))rdliniinarien fe[tge= 
[tellt nnb (£'ngli[d)ei[eit§ Don Dslualb, int Dtanien ber ^iseveinigten ©taaten aber Don 
g-ranftin, 3lbani§, %\\) nnb SattrenS nnter5eid)net, nnb im 2lVril baraii[ Dom 
Kongrefj genebmigt. Dod) er[t am 3. September 1783 lunrbe bev ©d)ln^Dertrag 
Don ©citcu atler am Sl'iiege bett)eiligt gelue[euen 5)idcbte abgef4UL>[[on, loobei bie 
©e[anbten Don .v^oUanb, ©^anien, (^ini^laiib, gnantieid) unb ben iscreinigten 
©taateu in [eiertid)er ©idling in ^ari^S ju[ammenfanu'n nnb Mo Slvtitel gn einem 
„eUngen gvieben" nntcr,^eidmeten. ®er $l>ertrag Don 178 3 be[a^t in 5titvje 
golgenbc^o : ©anje unb DolUge Slnevfennnng ber Unabbdugigfdt ber ^ereiuigten 
©taateu, nnb Don ©citen CS-nglanbS 2lbgabe Don glorii^a an ©)3anien, nnb Ueber= 
UH'i[ting [dnuntlic^on ©ebieteg b[tlid) Dom 9Jii[[i[[iVVi nnb [itblicb Don ben grofjen 
©eeii an bie ^i^ereinigten ©taaten, neb[t [icier ©d)i[ffabit anf bie[em %U\\] unb 
bie[eii ©een [itr i^ve ©d)i[[e, ba§ ^nge[tdnbni^ gegen[eitiger ®leid)bered)tigiing 
an[ bie g-i[d)eveien in ^Jieu=gnnblanb, luogegen ©uglaiib 51'anaba unb 9fen[d)ottlanb 
neb[t ber au»[d)UeJ3lid)en §errfd)a[t aii[ bent ©t. 2oreuj[troni bcbaltcu [oUte. 



Sag en be. 285 

^(iifaitgg 'ihiguft enipfiug ©iv ®uij (Saileton iV'febl, 9fcU> ^oxt ju vdumen. (£r 
bvaiubte bvci Wolle 9Jionate juv SSovbcveilimg nuf bicfeii loid'tigcn ©cl,uitt. ©iiblid^ 
am 25. ^coDcmbci wax 2llle§ beveit unb bie eiujlijd^e ^Diaimfd;aft an Sovb bcr 
©djiffc gcbvad;t. 2)ie ©egel luuvbeu beigefe|t, bie ©d;iffe [tie^cn in ©ee, balb 
waxax \\c unr nod; luie Eleiiie luei^e 2Bolfd;cn am .s^ovijonte unb bann — \)cx' 
jdjiininbeu. ®ie 'iivitcn Juaren fort, unb nad; alien .U'am^tfcn unb Dvievn cine§ 
mel;v al-5 ad;tial;vigen JTviegcg l^atten bie ^^Uitrioten nun bie Unabl;dngigfeit ibvc§ 
2aubew eiveid;t. Xk amcrifanijdjcn g^veiftaatcn Uiaven ben iibrigen ©taaten bev 
(^vbe ebenbiivtig. 

'^Imn %Q.Q^ nad; Savleton'§ 3lb[d;ieb gab e§ in bcv ©tabt eineu vii^venbeu 
2luftiitt. SRiajbington fammelte feine -Dffijieve um fid; ^um le^ten Sebeluol;!. 
®cv Dbevfelbl;eiv vid;tete einige l;erjlid;e 'J'Joite an bie isevfamnu'lten, bie nun 
bev 3teil)e nad; Dovti-aten ; bie alien ^'amevaben fonnten il;ve ©efiible nic^t Idngev 
untevbviirfen unb uabmen laut feufjenb unb ludnenb 2lbfd;ieb bon if)m. ®ann 
ging SBajbington nad; 9i5bitel;all, bou einev unevme|lid)en ©duiar ©olbntcn unb 
S3iirgev geleitet, unb Uou bovt nad; 2lnna^oli<5, luo bcv (Songve^ beifammcn luav. 
UuteilucgS f^ielt ev in ^l;ilabelpl;ia unb legte Dov ben bctveffenben 33eamten 3U'd;eus 
fd;aft iibev bie .Uoj'ten ]'einev Sl'vieg§fiit)vung ab. ®ie 9ted;nung, bon ibm felb[t 
geid;vieben, belief fid; auf eine ©efammtauggabe Don $74,485, 2llK'^ big auf 
ben le^ten Sent genau beved;net, T)\c ^il^'itevveije bon ^^anlug' .Vioof bi§ 9lnna= 
pcli§ luav ein fovtbanevnbcv IJtvium^bjng. ^^u A^unbevtcn unb ^^^anfcn'oen ftvonite 
bag ^olt ju ben S)ovfevn obev an bie ©tvafjen, um il;n boviibevvciten ju feben; 
gveife ©taatgmdnnev, um il^n l;od;5u^veifen ; junge Scute, um il;m jusujubcln; 
3}id^d;en unb ilinbcv, i^m Slumen ju ftveuen. 

3lm 23. ^cjembev luuvbe 2Bafl;ington in ben Songvejj eingefiil;it, luo ev an 
bie bovt Dcvfammelteu lueifen unb batcvlanb^liebenbeu 9Jidunev eine tiefcnibfunbene 
lueigl;eite\)olle unb befd;eibene 2lnvebe bielt. ®ann gab ev mit bev i^m bon iel;ev 
eigencn 3Biivbe fein Dbevfommanbo iibcv bie amevifanifd;e 2lvmce luiebev ab. 
©eneval 9Jiiffliu, bev ^idfibent be§ 5longvcffe§, gab eine bevebte ©vlyibcvung, 
luovauf fid; bcv §clb nad; fcincv !ilUil;nung in ^DJount ^sevuon juviictjog, unb 
fo luuvbe bev 9J{ann, ben bag ^al^v jubov einige ©olbatcn in libel augebvacl)tcv 
Siebe jum „llbnig bon' 2lmevifa" l;atten madden li'ollen, buvd; fciue eigeue 2;t;at 
bev „33iivgcv bev 9{cbublif." 



^ n f b b r r a t i n unb Union. 

dl^veub be§ SlebolutionSfviegeg Wax bie biivgevlid;e S>evUialtung bev 33eveiuigten 
T^ ©taaten in einem bejannnevngluuvbigen .giifti'^'ib, unb nuv bie bvoljenbe ©e* 
fal;v be§ 4?anbe§ luav bie evfte Uvfacl)e juv ^i3cvufung beS fontincntalen ilongveffc-3 
geluefcn, fiiv bcffen ©i^ungen eg ivebcv eine beftinunte ^agegovbnung, uocb cine 



286 ® ^' i '■'? ' 'l? ^ *•' ^ ^' ^' ^^ *•' ^' c i 11 1 ii t c n e t a a t o u. 

eioicmlii'k' 3>cvfa[iimg, nod) cine nu^fubveiibe ©donlt i\ah. S)ic [tcibcii gvo^cn 5.^* 
biivfiiifie be§ £nnbc§ U>aven blo^ ©clb jitv ^intfiUnimg be§ ^Ivicnco iinb cmc 
§entral(\ciualt juv Scituiiij beffclben. 5Dem evflcven foiinte nie lu'*!!!!} {scuiigt 
UH-vben, bcm jluciteu tuav 2\>afbiiu3toii uoUig gcUHicHcii. So oft and) bev iToiigvc^ 
niif cine fhivfcic S^cfeftuvmg [ciiiev ^jolitifdien Wiadjt aucnjing, tam c§ ju ©^niU 
tungon inib bic 6ad>c jevi))litU'vte fid< nm 9iMbcvi).nudi Dev aufeiimnbev cifcvfiiditigcn 
ilolonion. ©Icidnoobl aibeitete bev fevii[idUu)e ©taaUoimiim unablaf[ig aiif fefteve 
politifd'e (iiiuidUiiHgcii bin. 3ln bev 'Bpi^^ bevev, UhUIh' fiiv eine beffeve 9iegie= 
vnng nvbeiteten, ftniib S.^en)ainiii ^vanfliu. Scboii alv [id* in ben 3^'''^'" ^'•''^ 
.•Rvieg^ mit ben ^mnjofen unb ^vibiaiievn bie 'JioiV "'''d^ ^"i'^^'^" bauevnben 3Sevs 
einigung bev 51oIonien evboben batte unb liHibvenb bev unvnbigen 3*'''t^'" ^"■''^" 5lii§= 
bviu-b bev 9tel>ohition, bviitete ev iibev bieieni £iebliiuv>gebanfen unb legte fdu>u 
1775 beu ^lan emev foUben bnuevbaften ^i>eveinigung bev .<>{olonien bem 5?ongvefje 
Viov. 3(Eeiu bie iHutnievffauiteit beffelben Uhiv lu^n ben luid^tigen g-veigniffen be6 
5tage» ju fe(>v in Slnipvu* genoninien, unb fo faub gvantlm'tt (intuuivf feine 
Joeiteve Sead>tung. ®ev Mougve^ jelbft fing an, o^ne ivgeiib u>eUbe§ geie^lid>e 
3tedU bie 3.sevioaltung an ficb ju vei^eu, unb bie ©taaten [tiuiniten feinev ©e- 
feligebung ini 'JlUgenieinen bei. S)oeb lonv feine Gentvalgeloalt niebv nuv eine 
gebulbete unb fonnte jebevjeit buvcb bie ai^iUfiibv bev einjelneu ©taal-5vegievungen 
loiebev nbgefdnifft iiuvben. 

Gin foUbee Svfieni licfe benfeubcn iib^fen feiiie 9iube. 9(m 11. ^uni 1776 
evuannte bev Kongvefj einen ^luvfcbuf?, bev einen Gnluuivf ju einev .Uonfbbevatiou 
uuieli^eii foUte. Sdion md) ^Jional^^fvift Umr bevfelbe fevtig unb hig beni .S)aufe 
bov. @in lueitevev 3Jtonat ging abcv in fvud^tlofen 5Bcvbanblungen bin unb banu 
h)uvbe bie ©acbe auf biT§ uad>fte gviibjabv bevtagt. ^in Sl^vil 1777 Univbe bie 
S^ivfuffion Uneber iiufgenonnnen unb ben Sonunev iibev fovtgefelU. CS'iuftiocileu 
Univ bie Mad)t @nglanb§ geftiivjt loovben, bie Staaten batten fdnuntlidi eine 
veV"blifanifdH' i^evfafjnng angenonnnen, unb ba§ ©efi'tbl bev nationalen (5iu[;eit 
l^atte geloaltige g-ovtidnitte genuubt. Gnbli* louvbe am 15. ^toUembev ini Mongve^ 
baviibev nbgeftimmt unb bie i^on jeneni 2tu^fd;ufe lungelegten ©vnubjitge einev 
.<R'onfbbevation angenomnien. 2)ev ndd^fte ©d;vitt loav, biefelben nun aucb bev 
(vinjelvegierung jebeS Staate^ guv ^InnaE^nie innsulegen. 5Dief} bauevte big ^uni 
folgenben ^abveg, loo bev naw 9iegievuug§entiuuvf bem .^ougve^ mit einev 91eil)c 
you 2lmenbement§ abevmabS ijovgelegt iuuvbe. SUub biefe^ Umvben buvd'bevatfjen 
unb bie uu-iftcn Hnftiinbe bcfeitigt unb banu bie XHvtifel buvd; bie 3lbgeovbneleu 
toon adit Staatcn am 9. ^nU 1778 untev^eidmet. Bpiikx tvaten and) nod^ 
©eovgia unb 9unb=(iavo(ina bei, im 9coi)embev 9teJo ^evfe^ unb im folgenben 
g-ebvuav 3)elaii)ave ; 9Jiavl}Ianb loav no* iibvig unb gab evft im DJiiivj 1781 
feine ^uftinuuung; fo ioav bie 9let>olutioii beveit^ uabeju beenbet, ebe ba§ neue 
©\jftem Hollftdubig bnvdujefubvt loav. 

®ie 9legtevung bev S,?eveinigteu ©taaten, uacb beu Slvtifelu bev iloufbbevation, 
J»av eine b emof vat i f d;e 9{e^ublif, bie ficb felbft al§ eine „loofe $8ev- 
cinignng unabbangigev 9le).niblifen" bejeicbnete, alfo aU einen 33unb l^on foubevai* 
ueu ©taaten. ®ie ejehitiDe unb legislative ©eloalt vubte im .^ongvef?, einev 



K 11 f D c V a t i n u u b 11 n i o ii. 287 

lUiy nid;t luc'iiiijev ali jluct uiib nicbt mcJiv ali ficben 3nH3coibiieteii jebeg 6tan(K€ 
bc|tel;eiit)cii HovVeiicl;aft. 'ilba bie 3J^id)t, bie ci au^iibtc, u>av blog eiiie i()m 
ii belt I age lie, bie cigciitlid;e ©ouuemuitat batten [id; bie einseliien ©taatcu 
Di)vbel;alteii. 2)ay luubtigfte bev au»iMiidtlid;eii Siovved^te beo itoiigveffeo luav 
ba^g 9ted;t, iibev .Uvieg obei g-iiebeii ju beftimmeii, bie aueuuiitiijeii Stiigelegeiibeiteu 
jii regolii, ©cfaiibte 511 emVf'ingai unb abjuovbiieii, bie ^vaguiig Hv d)tiuv^i jiu 
vcguliicii, 03i\'iij|ticitigfeiteii 511 fd;lid,)teii unb bie ©taatsbefi^ungen jn Devuuilteii. 
Sonft gab e>o feme t;bd;|te 6taatyobdgfeit, and; U'av tein obevftev @evid;tel;of 
Doibanben. 2)ie Stiiinnenme^vl;eit Don nenn ©taaten U)av nbtl;ig, um eineni 
©efe^ ©eltnng jn i>eifd)affen. 5l3a ^e^ ^^Bablcn batte jebcv Staat unr eine einjige 
©tiuune. ®ie i?a-einigiing bev ©taaten follte nie tuieber anfboven. Sim 
2:age be^ Seitvitte-o i)on Diav^lanb lofte [id; bev alte Hongve[i auf, um am iiad;[ten 
9Jungoa in bev nai>:\\ govm luiebev 5n[ammen5utveten. 2lllein gleic^ Mow Slnfang 
an 5eigte [id; ^a§ Unjuveidienbe bielev 'i5ev[a[[ungvjfovni. ©le U)ibevl)^vnd; [d;on 
ben in bev Unabt;angigfeit5evfldviuig au!gge[|^vod;'enen ®vuiib[a^en. ©ie[ev 5i\mgve^ 
t;atte nuv nod; t>eii ©d;atten einev A)evv[d)a[t, bie, [tatt Don bem 33olfe [elb[t au<^= 
jngeben, Dielmebv Don ben (Sin3el[taaten fam, Oevea jeoev |id;) al» louDeidn nnb 
unb unabbangig evtlavte. 2)ie ev[te gvojje '^s[tid;t bev neuen 9{egievnng be[taiib 
bavin, [iiv bie 3:i(gung bev ilvieg§[d;ulb ju [ovgen, tueld;e je^t bie i)b(;e Don 
^38,000,000 evveid;t t^atte. 3lbev [ie foniite nuv jebem einj^elnen ©taate ba^ 
2lu[bvingen einev ©teuev em))[el;leii, bie gvoi? genug ludve, bie ©d;ulb ju beden, 
lua» bei eiuigeu ©taaten [o[ovt, bei aiibeven gogevnb obev gav nid;t ge[d;a{;. ©0 
loav [d;on Don 3lnfang an ba§ (3anii. Dbflig obev bod; t{;eil>ueiie Deveitelt. 

2)ie gvo^e 9iot^. U'eld;e nui ben Unvnt;en im §eeve eiit[tanb, ijatte ebev in 
bev Unfdbigfeit be^3 5longve[)e^ ibven ©vnnb, al» in [einev 'i).)iitteno[igfeit, ben ©olb 
ju beja^len. 3}a» [nv[tlid;e S^evmbgen \)on Stobevt ^I'lovviy Juar Devbraud^t unb 
er [elb[t jiim avmen ''Diaiui geUunben iibev bem Devgeblic^en ©tveben, ben ilvebit 
bev 9{egievung au[ied;t 511 evl;alten, nub bvei 3al;ve nad; bem gniebenelcblu^ Univen 
bie b[[entlid;cn i?lugelegenl;eiteii in einem 3'i[tanb, bev luibe an eiii 6l;aol gveuj^te. 
®ie[e Oenv ©laate bvol;enbe (ye[al;v ev[uUte bie [d;av[fid;tigeu ''^satvioten, luelc^ie bie 
9{eDolution bevbeigcfiibvt, mit ©d;vecfen. S)enu e§ Urnv flav, ba^, ioenn bie 5lon= 
[bbevation nid;t bnvd; eine be[[eve ©taatgfovm ev[et^t loiivbe, bie Station ,vi 
©vuiib geljen niit[5te. ^ev '^ian ju einev 3Sev[a[[nng^3aubevnng fam Don ^Jioiint 
3Sevnon, Ido 1785 51iHi[l)ingtou in lisevbinbiing mit einijien anbeveu ©taatl^ 
maniievn, bie [id; in [einem §aii[e ein[anben, ben %U\} evtbeilte, [itv ba§ fommenbe 
'3af;v eine ^^evjammlimg nacb I'lnnapoliy 311 bevii[en. ti'v [anb giiu[tige 9(ufnal;me 
unb 1786 famen bie ®e[anbten Don [mi[ ©taaten j^i^'ammeii. ©ie bevietben iibev 
ben (lin[ul;v3on unb vid;teten bann ibve 3ln[mevf[amfeit an] eine 9fleDi[ion bev 
3tvtifel bev 5l'on[bbevation. Dbloobl nuv bie fleiiieve ^Injabl bev ©taaten in bev 
itoufevenj Devtveten luav, [0 be[d;lo[5 man bod;, [id; bi§ ^lUai nac^[ten ^abve§ 511 
Devtagen unb [ammtnd;e ©taaten bvingenb au[3u[ovbevn, it)ve 9lbgeovbneten bann 
ju [d;idfen. ^Ind; tub bev 5longve^ bie einjelnen ©taatvvegievnngen ein, ibve 
^Ibgeovbneten ju bev beab[id;tigten isev[ammliiug ju [d>icfen. 5Jiit 9lu§naf;inc 
9ibobe ^■5[anb§ [olgten afle ©taaten bem 9hi[, uiib am 2. ^Diontag im 9JJat 1787 



288 



® e j c^ i d} t c b e V -iJ c v e i n i ij t e u <& t a o t c n. 



fameii bie SUnjeovbiicten in ^t;ilabelvt;ia juiannntii. 2Baff>incjtoii, bev 2lbgeoi-bu>4« 
a^ivcjinicug, luurbe gum ^vafibenteii cjeludE^lt; bi§ gum 29. b. Wl luuvbe mU 
Untevbred;uiigeu fortbevnt^eii. 2)a \m<i)U (Sbmunb 9lanboI))l; ben 3iovfd;lag, bte 
^onfobevatioii ganj fallen ju laffeii uiib due neue SSerfnffung 511 gviinben. ^4 
imube abgeftimmt unb baiin ein 2(u§fcl}ii{5 5uv 9tebi[iou bev 2lvtifel ctngefelt. 
2lnfang'§ ©e|)tembev Wax man fevtig, bev 33erid;t be§ 3hi§fd}nffe^5 Univbe angenoiM 
men: bie 5lon ft i t n t i n bev ^eveinigteu ©taaten luurbe toon ®ou« 
bevneur ?Diovvi§ \)on $enni^ll>anien gefd}vieben. ®leid>jeitig befdjlo^ man auc^, 
2lbfd)vifteu ba\)on an bie einjelnen 3tegierungen ju fd;iden, bamit fie biefell > 
anne^meii oberabloeifen tonnten. 

2Bdl;venb biefev ^evfaj 
fnng§ =3ln^fd)u^ in ^-l]l;i(a 
belptjia feino5i^nngen l;ielt, 
luav bev le^te 5?olLmial=5lDn= 
gre^ nod) in 9Uiu ^ovf 
beifammen, aha nnv fdjload; 
befe^t unb in fdilimmev ^t^x- 
faffnng. 5{nv adit ©taaten 
iDaven bevtveten unb e^ Wax 
liax, ba^ bie alte ilonfbbe= 
ration, untev lueldjev einft 
bie ilolonien ibve ^veibcit 
fid} evfod^ten, atlmdblicb 
il)vem @nbe entgegen ging. 
S)ennod) Univbe Dov ^luftbs 
fung be§ 5?ongvcffe§ nod; eine 
9Jiaf}regcl buvd)gefe^t, Uield;e 
an '-13 e b e u t u n g nuv bev 
21 b faffnng b e r il n= 
ft i t u t i n imd^ftanb. (S-3 
U)av biefj bie Dvganifatiou 
be§ novbU)eft(id)cn 2^evvito= 
rium§. 2)iefe§ ungebeure ©ebiet Umv i)ovldufig l>on ©eiten 9^eU) 5)ovi§, )8\X' 
ginieng, 9JJaffadiufett§ unb Souuecticut§ an bie SSeveinigten ©taaten abgetveten 
Jiunben. ^iiv bie ^^evUniltung beffelben Univbe eine toon ^effevfon entloovfene 5^ev= 
Dvbnnng am 13. ^\d\ 1787 angenommeu. ©eneval 3(vtbnv ©t. 6(aiv, baina= 
ligev ^vdfibeut be§ ilongreffeS, iibevnabm bie ©tellnng al§ 5[)iilitdv-@ouDevneuv 
unb im ©ommer be^ folgenben ^abve§ begann ev fein 3lmt im §au!|3tquavtiev 
toon 9)favietta. @§ Wax in jencv SSevovbnnng gcfagt, baf? nid)t Juentgcv aU bvei 
unb nid}t meljv al§ fiinf ©taaten an§ bem unevnie^lid;en ©ebiet genwd;t loevben 
biivften, ba§ je^t bev 6it)ilifation§avbeit anl)eim gegeben UH'vben foUte, ferner foUten 
biefe nencn ©taaten glei^ie 3Beveditiginig mit ben altcn nvfpviinglid;en ©Itebern ber 
5?onfobevation evlangen unb bie ©f[aV)evei toevboten )uevben. 3ltle bavau§ entftan= 
beneu ©taaten, Di)\o, ^nbiana, ^Hinoi^, ^Jiid^igan unbSSilconfin, iuuvben bev Union 




;3llej:anbfr 'j^aintlton. 



,U' n f b b f r a 1 1 .ni ii ii b Union. 28M 

etiiDcvleibt. ^n 33ejug auf bie3tnna6me bev^cvfaf)iini-i luiU'eii bie ©taateii (iet()ei(ter 
2tnfliht. 6§ Wax bieics bie a[le grojse ^^olitifite Slrsitatiou im Snnbe. 2)ic 
^veuiibe bev neueii SU'ijicvuiiggfoim luinuteu [id? ^3 bbcralift en, bie ©egner 
21 n 1 1 f b b e V a I i ft e u ober 31 e ^ u b Ii f a u e r. 2lii bev S^il^e ber evfteveu ftans 
ben UBai()iui3ton, ^n^ 9Jinbiion unb .s)auuIton, bev bie ganje Kvaft feineg ©eifteS 
nnb feiner 5lcnnt]iif)e au\ biefe Siui;e beiluenbete. :^n feiucni beiiit;nitcn ^latt, 
beni „5-obevali[tcn/' bdciniVften cv unb 3}{abifon niit (Svfolg jeben ©iniuanb bev 
®egen)3avtei. (£v \vax bev evfte nnb DicIIeiibt and; bev gvb|te SSovfcinilpfev bev 
fonftitutionellen g-veibeit in Stnievifa. ^Inn ift bie 9{e))ubliE eluigen ®anf fd)ulbig 
fiiv bie fefte nnb bauert)afte ©vnublaije, bie ev beii ©vunbici^eu einer fveiijeitlic^en 
SJevfaffnng gegeben l;rtt. SDiefelbe bevttieilt bie SlegievungSgeUmlt auf bvei ^anpt* 
bel;bvben, eine gef e^geben be, too 1 1 jie(;enb e unb vid;t e vlid;e. 2)ie 
©efe^gebung i[t ©iul)e be§ 5longveffe§, eineS an§ bem ©enat unb ^ilbge» 
ovbneten[)an[e jnfamniengofel^ten 5lbv)3ev§. ©eine ".Datgliebev finb toon bev 33el;bvbe 
jebeg einjelnen 6taatc§ geludl;lt unb jlnav ftet§ an] fed)^ "^aljve. ^ebev ©tant i[t 
buvc^ jiuei ©enatoven Devtveten. SDie SJtitgliebev be§ 2lbgeovbnetcnf?anfe§ iuevben 
Don beni ^i^olfe be€ betveffenben ©taateg [elbft geiud(;lt unb jebev ©tciat i[t ju 
einev feinev eigenen 33ctobltcvung§jiffev entfipiedjenben 2ln5abl v^on Slbgcovbneten 
beved)tigt. SDiefe (et^tcven loevbeu alle jluei ^at)ve neu geli'dljlt. ®ev 5longve^ 
giebt bev 9^nticn ilive ©cfc^e. 3lUe cidgenieine ?yvngen in biefcv ^15ejief)ung gebbven 
in ben Seveid^ be§ Songve[fe§. 2)agegen bevu(;t bie 'i> 11 j u g § g e lu a 1 1 anf 
beni ^vdfibenten, bev toon bem fogenannten S^i^al^U.'ilolIcginui je nuf biev 
^n^ve geludf^lt loivb. ®ie jenc§ Kolleginni bilbenben 9i?ablnidnnev loevbcu toon 
ben einjelnen ©taaten gelont;(t, iooDou jebev ju einev bev 2lnja(;l feinev 3lbgeovb= 
neton unb ©enatoven entfpvcdu'nben ,3'if;l i>i-'*ii 28a[;lntnnnevn boved;tigt ift. 2)ev 
'^vnfibent bat bie Doni ilongve^ gcniadUen ©efe^e in Uebeveinftiunnuiig mit bev 
3>evfaffung buvdijnfiil^ven. (Sv ift ,s)bd;ftfonnnanbivenbev bev Sanb= unb ©eeniadjt 
bev 3Seveinigten ©taaten. 3lnd; gegen bie gefe^gebeube Xbatigfeit bc§ 5Tongveffe§ 
tann ev ein SSeto einlegen ; anbevevfeitS fann abev and; eine ,3"-'^'i'^i'ittt'hnebvt?eit 
be§ ilongveffe§ o[;ne 3iiftiiiii"ung be§ ^^vdl'ibenten ein ®efe§ J)a)fiven. @v bat bie 
33eainten b^§ Cabinet's unb be§ ausludvtigen 3Jiinifteviuni§ ju evnennen, bod) fo, 
bafjbev ©enat evft alle feine ©vnennungen billigen nin^. (^benfo i)at ber ^vdfibent 
ba^ 9{ed;t, isevtvdge abjnfd;lie|5en, aba axid) f^ievjn ift loiebev bie 5)titluivfung be§ 
©enat§ notbluenbig. g^itv ben %aU, bn^ bev ^;t>idlibent ftivbt, vefignivt obev abtveten 
nui|5, ift bev 3Sice=^vdfibent bie obevfte 33et)bvbe, beffen 3lmt fid) fonft auf ben 
S^ovfi^ bei'ni ©enat befd;vdntt. Sie vidjtevlid^e ©ciualt bev 'i>eveinigten 
©taaten vnf)t in einem D be vg e v icl^ t§ f) f unb Untevgevid;t.§f;bfen, bie bev 
5longve^ evnennt. ®ev i)bd)\k 33eanite be! ©evid)t§H)efen§ ift bev Dt^evviditev. 
2llle StidUev bei ben Dbev= foloie ben llutevgevid;t§bbfen bebalten ibv 2lnit fo lange 
fie leben obev nidil§ gegcn fie bovliegt. SDie ®evid)tgbavfeit bevfelben evftvedt fid) anf 
nlle ©tveitfad;en, bejitglid; bev 58evfaffung, ©efe^e nnb SBevtvdge bev S^eveinigteu 
©taaten. SDa§ 9ied)t bev @efd;luovnengevid;te beftel;t fiiv fdnuntlidH- S'iedjtybevs 
geben, mit 3(uynabnie bev 2lnflagen gegen ©taat^Sbeanite. 3(lv .s)odi\)evvatb gegen 
bie 25eveinigten ©taaten gilt blo^ bie luivE[id)e 5?neg§fiU;vnng gegeu biefelben obex 

20 



290 ®e|d)ui^te bev iUMciuicjteu ©trtatcii. 

au§bvii(fU4)e 33ei(;ilfe unb Untcil'tii^uug iE;va 3:*^iiibe. ^eiiiev Devfiujt bie 58er: 
faf|uiu3, ba^ jebev ©taat bem aiibem Dottftdiibicieg 3"t^'>^i'eii fd;eiifcii foil; bu^ bie 
Siivgev be§ eineu 6tarttc§ nud; bag 33iivgevved;t in alien aiibevii l;abeii follcu; 'ba^ 
neue 2;evvitovien uiib ©taateii evvid)tet U'evben gotten unb in bie Union eintveten 
biirfen, ba^ jebev bevfelben eine ve^nblifanifd^e Sievlualtnng i)aho\ joUe, unb baji 
bie SSeifaffung nnr bann 3(enbevnngen obev .3"H'iii'^ evfa^ven biUfe, iuenn jioei 
S)vittel ber beiben i'^aufer be§ ilongveffei bie^ t)ovfd;lagen unb bvei giinftel bev 
Stegierungen bev einjelnen ©tnnten ilne ©cnel^niigung geben. ©eniiifj bie[ev 
le|ten 33el'tininuing iuuvben bi^ je^t funfjel;n 3lnient>einent5 ju bev ^^evfaffnng 
geniac^t, beveu luid)tigfte bie [inb, bie fidj^ nuf 9{eligion§fveil)eit, 3>evanbevnngen 
be§ ^al)lniobu§ be! ^vdl'i&enten unb )l^ice=^ial"ibenten, au[ bie ^Jlbfdjiiffung bev 
SfliiDevei unb an\ ba§ 'i^eibot bev 33cfd>vdnfuiig beg 3.Bat;Ued;t§ auf eine einjelne 
%iffe ober '^axbi bejieben. 2)iejj iunv alfo bie ^evfnfjung, loeldje nad; langen 
5?am|)fen bev ainevifanifd;en ^cation aU Stegievnngefovni ijovgelegt luuvbe. 215iube 
bag ^-i>olf [ie annel;uieu, obev iuav bag ganje SBevf unifonft? 2)ev fteine 6taat 
S)elaH)ave Wax bev ev[le, bev bavauf 2lntiuoit gab. ^n bev 6i§ung ijoin 3. 3)e= 
jembev 1787 \pxa(i) fid; bie[ev ©taat einftinimig fiiv biefe nene ''i.^evfaffnng an^] 
jet)u 2::age \pakx gab ^euufijlbanien feine ^uftimnumg niit 46 gegen 23 ©tinu 
uieii, am 19. ©ejeuibcv 9ielu='3ev[e^ einftinimig unb eben[i) am 2. beg uddjfleu 
^Jumats ©eovgia. 2lm 9. ^auuav folgte Sonnecticnt mil 128 ©timmen gegen 
40. ^u 3Jlaffac^ufettg louvbe bavt gefdm^ft unb faum gefiegt. (^ine am 6, %X' 
biuai bovgenommene ^Ibftinunung luav fiiv Slnnabme mit 187 ©timmen gegen 
168. 2)amit Wax bev iilam.pf entfd;ieben. ^ilm 28. ^^l^vil (\ah 9Jfav^lonb [eine 
,>3uftimmung buvd) bie ftavfe ©timmenmel?vl;eit l>on 63 ju 12 ; bann fam bie 
(Sinluinigung ©ub=Savolina§ mit 149 gegen 73. '^n 9ieU>=.s>am^}l;ive fam e§ ju 
Ijavten ^dmjjfen, aUx and) fie ftimmten am 21. ^uui 1788 enblid; fiiv bie 
2Innal)uie mit 57 gegen 46. SDieji wax bev neunte ©taat unb bamit bie ©ad;e 
entfd)iebeu. '^<cnn nad^ ibveu eigenen 33eftimmungen follte ja bie neue SSevlual* 
tung in ilvaft tveten, luenu ueun ©taaten bcigeftimmt t)dtten. SDer gvo^e 
©taat 33ivgiuien ;\bgovtc nod) immev. 2Ba[l;ington unb 9Jtabifon ftimmten fiir 
bie ^onftitution, 3effev[on unb .S)env^ bagegen. @vft am 25. Quni entfd}ieb bie 
3SevfammUing fid; fiiv beven 2lnnal;me unb nuv mit 89 gegen 79 ©timmen. 9Juu 
luar e§ flav, bafe bie neue ^^evfaffnng in§ Seben tvete, unb bie^ bilbete jugleic^ 
einen fvaftigen S3eluei» fiiv bie 2lnnal;me bevfelben, and) bei bev in ^ougl)fee)3fie 
abgel^alteuen ^^evfanunlung. ©ie §offnung, ba^ 9ieto ?)ovf bev ©i§ bev 53unbe§^ 
Stegievung ioevben loiivbe, bilbete gleid;fall§ ein ftavfeS 3}iotib unb enblid; U'uvbe 
bev 21ntvag auf ©enebmigung gefteUt unb am 27. .^uli 1788 angenommen. 
9Zuv 5Kovb=6avolina unb 9il)obe--3§lanb fe^teu il>ven aSibevftanbfovt. 5Dod) Imirbe 
bovt eine neue a^evfammlung jufammen bevufen unb am 13. 9^oi)embev 1789 bie 
ilonftitution gleid;fall§ fbvmlid; angenommen. 33ei 9^l)obe=S§lanb aba ftanb bie 
.•gavtuddfigfeit bev ^evlueigevnng in feinem $8evl>dUui^ juv 5lleinl)eit beffelben, 
c>od; enbli(^ tvaten ^vobibence unb 9ie)o))ovt an^ bemfelbigen au§ unb bie 
5-vage bev 2:^eilung beg ©ebietg jluifd^en 9)iaffac^ufettg nn\} Sonnecticut taud;te 
auf. ©nblic^ gaben bie luibevftvebenbeu ^avteien boc^ nad) unb nat)meu fie am 



5? n f b e I- a 1 1 11 ii u b Unto a. 291 

29. Mai 1790 gleid^fally an. ^e^t Wax sum evftoii Wlal bte euglifc^^rebeubc 
D^atiou bev iieueii il^elt ju eiiiem cjvo^en ©emeinloefeii tocveinigt, ftavf genmj fiir 
bie ©icbevtjeit, luett tjemig fiiv bie ?5^reif?eit be§ ^olfeS. 

^11 Ucbevemftiinmuug mit bev ilonftttutioii unb einem ^ongre^befdjlub, 
lumbe bev evfte ^Uiittiuod; beg ^amiav 1789 juv ©vnenmmg eine§ ^vnfibenteu 
geiua[)It. 5Da§ 33olf l;atte miv (Sine ©timme iibev ben 5J{aun, loelc^em bay 2(mt 
iinbevtvaiit tricvbeii fodte. 2lufang-3 Sl^vil jdf^Ite man bie ©timmjettel bev SBci^^ 
lev ill ©egeniiHut be^ ^oiigveffe'l, iinb ©eovg 2Baf[;ington Jwav einftimmig jum 
^vafi&eiiten, i3ol;aiiii 2lbam» jum ^ice = ^va[ibenteii bev SSeveiuigteu ©taateii ge= 
\vai)\t Sim 14. b. W,. iDuvbe ^eiiem feine @vH'a(;hiiig mitgetl;ei[t unb ev veifte 
nac^ SfJeiu 9)ovf ah. ©eine Steife boiti)in Wax ein fovtiudbvenbev S^viuui^^Bjug. 
DJfav^lanb begviifete ibn in ©eovgetolun, ebenio $l)i(abelp[;ia biivd^ feinen (Sjecu- 
tiuvatb, bie 33eaniten bev Uuibcvfitnt unb einev litevavifdE)eu ©efenfcl)aft, li)eld)e 
hiw ^Jiamen (Cincinnati hug. Unb luie jubelten evft bie Seute toon S^venton in 
(Segenloavt be-S .s)elben, bev i^neii jluolf ^at)ve jubov ben 6ieg evfdm^jft ! 2(uf 
bev 33vucfe iibev ben 2lf]anvinf liHiv ein ^vinm^t)bogen evvid;tet unb ti)et|gef[et= 
bete i)idbd;en 5ogen Dovau§, [ingenb unb ben iBeg mit S3Iumeu beftvenenb. ^n 
(Sli[abet{;toiun begvii^ten \i)n bie ^au^tbenmten bev 9legievung unb geleiteteii i^n 
juv ^an^tftabt, \vo ev jo^t all ev[tev 53eamtev eineg fveieu unb banfbaveit 23olfe§ 
iDiifen joHte. -Diit biejev gldnjenben ©cene enbigte nun bie ^eit bev SteDoIution 
unb 5louf^)^e^■atiou unb eg begann mm bie uationale ^eviobe bev ueuen Sle^ublit. 
i^ang unb gliidlid; mijge [ie fein, bie ®e[d)id;te bie[ev ©taateu, fiiv bie bag 33(ut 
ber ^atvioteii unb bie SCt^vdneu bev SSdtev geflofjeu! 



292 



®efc^id^t« ber SBeveinigten ©taaten. 



^iinfter l^ciC 

^ie nationaic ^cvivbc* 

1789-1876. 



SBof^ington'g iprofibciitft^Qft 1789-97. 

-m 30. 2l^vil 1789 imivbe 2B(iff?ington fovmlid) nl§ ^rafibent bev 3Seveinigten 
©taaten eiiigefiU;vt. @v foUte bag neue 2(mt om 4. 9Jidis antreteii, alleiii 

es tvat nod) eine jicm- 
lid)e S^evjogevnncs ein. 



5Die @nifuI)rung§cerenio= 

nie fanb auf bem ^al* 

fon bc§ ©tabt^anfe§, an 

bev jc^tgen ©telle bes 

3ofit)aufe§, in bev iinill^ 

ftva^e, ftatt. Jl\iii§Iev 

Sibingftone na\)\n xh\n beu 

Slmtgeib ab. ©tvafjeii 

unb ^aufev linuen l^oll 

9J}enld)en, bie ^•al;nen 

flatlcvten, unb bie 5lano= 

nen evbvobnten toon bev 

33attevV. ©obalb bev of* 

fentlicl^e 2lft boviibev limv, 

begab [id) 2Ba[l)ington 

in ba§ ©enatSjimniev 

unb toevIaS feine ©voff* 

'nnngSvebe. S)ie beiben 

^aui'ev be§ 5!ongveffe§ 

batten fid) beveit§ ge= 

„, _, . bilbet. 2)ie neue 3Sev= 

HUafhtnoton. , . ^ 

t»altung fanb mand}e 

(Sd)loierigfeiten ju iibevluinbcn. 2ln(^ je^t fd^iwiegen bie (Sinveben gegen bie SSev= 

faffnng nod; nid;t ganj unb batten toon 2lnfang an fd)limmen ©influ^ auf ben 

©ang ber SRegievung. SDuvd; ben 3Sevtrag V)on 1783 loav fveie ®d;ifffai)vt auf 




1789 



93 



97 



1801 



French 



Geor 



ffe III. 



Washington, 

91. VermoD 

the 

89. North Carolina rat 

90. Rhode Island 

90. Seat of govern 



92. K 

Wash 



Revolution. 

94. Partition of 
93. Execution of Louis! 



93. Fall of the Girond ists. 

93. Reign of Terror. 

94. Fall of Robes pierre. 



Napo 

97. Pinckney rejected 
Poland. 

XVI. 99. Overth 

99. Napole 



1800. 



96. Gr 



eat political disturbanc 



President. 

t admitted into 

Union. 

ifies the Constitution. 
96. Te 

ratifies the Constituti 

ment at Philadelphia. 



94. 



Wayne's 
93. Genet, French min 
entucky admitted into 
ington re-elected 



91. m m.^t'A Clair's defeat. 



91. Bank of 



John Adams, Vice- 
Jo 

John Jay, Chief- 
Jefferson, Secret 
Hamilton, Sec 
Knox, Secre 



the United States estab 

sky Insur 
95. Jay's T 



94. Whisky Insur 
President 



hn Adams re-elected 

Justice, 
ary of State. 
retary of Treasury, 
tary of War. 



leon Bonapar 

by the French Directo 

4. The 

row of the Directory. 

on, First Consul. . ^t 
' 4. Nap 



Bombardment of 
Copenhagen. 
Marengo. 

es in England. 



1800. 
to 

nnessee admitted into 
on. 1800. 

John Adams, 

99. Washin 
98. War with Fra 

victory. 

ister at Washington. 

the Union. 99. Treaty 

President. 



lished. 

rection. 
reaty. 

Thomas Jefferson, 

Vice-President. 



te. 

great Inj 



oleon, Er 
S Trafc 
6. 
G. Bj 

Ill.4(i 



2. Ohio admitted 

Removal of the seat of 
Washington, D. C 
the Union. 
Passage of the Alien 

President. 

gton dies at Mount Ver 
nee. 

4. Ha 



with France. 



Thomas Jeffer 



^^ m-m sif 




into the 
governnii 

and Sedii 

non, a. 65 
milton k 



Vice-President. 



1. Aaron Burr, Vice- 
1. War with Tripoli. 



3. Commod 
3. Purchase 



son, p 

5. The s^ 
lisl^ 



Jeflfe] 



Presidem 



George 

ore Preb 

of Louis 



9 



13 



17 



SI 



1835 



9. Divorce of Joseph! 
8. The Peninsular War. 



ebelliou. 
Treaty of 



Tena. 

adeofthe 

'itz. 



10. Marriage of N 
Tilsit. to Maria 

12. In 
Orders in Coua 



Wag ram. 



coast from Brest to 
the Elbe. 



Laws. 



in a du 
s conspir 



lent. 

Q of patro 

1 the pub 



'11 re-elec 
First stea 



Attack 
Passage 



LUton, Vi 

3nt to the 



14. Deposition of 
H.LouisXVIII. 

apoleon 15. »1| Wa 
Louisa. jsi»— M 

vasion of Russia. 
cil. 15. Treaty 

15. Rise of 



James 

12. Su 

_. 12.Su 

11. tM.^'ippe 

^^12. H 



11. 



el. 

acy. 



\The Pr 

12. Se 
12. W 

12. IM 



George Clinton i-e- 
12.1 



nage estab- 
lic offices. 



ted President. 



12. P 
12. K 
12.^ 

12.^ 



mboat on the Hudson 



on the Chesapeake, 
of the Embargo Act. 



ce-President. 
Mediterranean. 



12. Lo 



15. 



TTV^ie.Pa 
15. War wi 



Napoleon. 

terloo, and ban ishment 



of Paris. 

the Radical Party in 
George IV. 

rliamentary reforms. 
ardment of Algiers. 



Madison, Presid 

rrender of Mackinaw, 
rrender of Detroit. 
canoe. 14. Hartford Co 
enry Dearborn appoin 

14. Ill 11 Capture 

esident and Little Belt. 

Madison re-elec 
cond embargo, 
ar declared against Gr 

Fort Dearbo7'n. 

elected Vice-President. 
14. Capture and 
Queenstown. 

The Constitution and 
14. Treaty of Gh 
The Wasp and the Frol 

The United States and 



The Constitution and 
13. i' mLFrenchtown. 



14. 



\Fort Mc 



v-v^ 16. In 

13. Iill Fort Meigs. 

13. 1^!^ Perry's victo 

13.p|T/ie Thames. 

15. llliVewOr^ea 
13.p| Horseshoe Bend. 

13. ^ul The Hornet 

r"^ The Chesapea 

uisiana admitted into 

Elbridge Gerry, /i 



13. B3 Tht 



Argus 

14. ^||il| Ztmdy'a 

14. ^3 Plattsburg 



th Algiers. 



ent. 



nvention. 

ted commander-in-chi 

20. M 

the 

of York. 



ted President. 

eat Britain. 

18. The Seminole 
18. Capture of St 



burning of Washingt 

James Monro 

the Guerriere. 

ent. 

ic. 

the Macedonian. 



the Java. 

18. Illinois admit 



Henry. 

Daniel TompKins, 

diana admitted into 



ry. 



19. Alabam 



and the Peacock, 
ke and the Shannon. 
the Union. 
ce-President. 

a7id the Pelican. 

Lane. 

17. Mississippi admitt 

19. Florida 

United 



21. Napoleon dies. 

24. Charles X. 

of Napoleon. 



England. 



ef. 

aine admitted into 
Union. 



War. 

Marks and Pensacola. 
24. Vis- 
it of La 
on. Fayette, 

e. President. 

Monroe re-elect- 
ed President. 



21. Missouri admitted 
into the Union. 



ted into the Union. 



Vice-President, 
the Union. 
Tompkins re-elect- 
ed Vice-President. 

a admitted 
to the Union. 

21. Rise of the Slavery 
agitation. 

21. The Missouri Com- 
promise. 



ed into the Union, 
ceded to the 

States. 



2Baf^iitgton'§ ^pvafibentfc^aft, 1789 — 97. 293 

bem 9Jiilfiffi^^i gaiautivt. Qe^t fud;ten bie eifevfiic^ticien ©^jaiiiev in 3ieii) Dvleau§ 
bie 3)uvd;fatnt tiuierifani[d)ev ©d)iffe ju l^inbevii. ^-ilv bie 93eiuof>nev be§ SBe* 
ften§ [nlbete biefev ©trom bie ^au^tDcvfel;i§abev uiib [ie mufjten ba(;er uoti^s 
iDeiibit) in if^veii Sted^teu gefd;ii^t lueiben. 2lud) ftaiibeii auf luaiid^eii ^or^ofteu 
bie bo^aitiijeu ^ubianer nod) auf beni ^vieg<-5fu^ mit ben Slnfieblevn. ^evuev 
l^atten bie SSeveinigtcn ©taaten fo gut aU gav feinen Siebit. Unb alg SBaffjing* 
ton biejeS fein fdiloievige^ Stmt iintveten luoUtc, luuvbe ev franf, fo ba^ bie 
9tegievung§gefd;dfte 3[Bod)en (ang [tiKftanben. ®i[t im ©e)3tem6ev fdjvitt ev ju 
einev bebeutenbcn ^JJafjvegel, inbem am 10. b. 9Ji. Doni Slongvejj ein ©efe| ge= 
ne(;migt nuivbe, ba§ eiii befonbeve^ 3Jtini[teiiuni bev aucMuavtigen 2tngelegent;eiten, 
foiuie ein ^-inanj- unb ^viegSbelJjartenient ft^uf. ^u ©liebevn feine§ 5t'abiiiet§ 
Uidl;lte SCaibiiigton ^effevfon, 5?noj unb Hamilton, hm er[ten aU ©efietdv be§ 
au§irdvtigen 2lintc§, ben ^lueiten aU Slricg^* unb. ben bvitten aU g^inansniinifter. 
(^cnid^ bev Jlon|titutton tuuvbe and; ein Dbevgevicl,'t'§f)of eviid)tet unb ^oi)n ^a'l) 
gum Dbeviidjtev gctudfjlt. 211^ toeiteve 3ftid)ter fungivten ^o(;n Slutlebge 'oon 
©ub=(5arolina, ^ame§ SBilfon toon ^enn[^h>anien, SBitliani Su[t)ing toon SRaffa^ 
4)ufett§, '^obn ^i5la\x toon 3Sivginien unb ^ante's ^vebell Don 9^orb=6avolina. 
(^Dmunb Siinbolf tuurbe juin obevften ©acl)tt)alter ernannt; and; fon[t nod; Uuus 
ben Deifdiiebene ^erfafiungy=5lnieiibenient§ eingebva4)t unb gel^n beijelben ange* 
noniincn, unt> buvd) biefe Stl^dtigfeit Don ©eiten be§ Jlongve[fe§ ImiiDen aud) bie 
©iiiiudube 'Jiovb=(Savoluui5 unb 3^t;obe ^«[anb§ uollenb§ befeitigt, fo ba^ aud^ 
biefc beitien ©taaten bie ^^evfaffuiig unterjeidjiietcn, jcnev ini 9Zobember, biefer 
ini bavauffolgenbcn ^Ih\\i. 2lni 29. ©e))teniber 1789 v»eitagte [icb ber 5longve| 
big ^anuav be-o folgentien .^abveg nub S[Caf(;ingtou bcnii^te biefe ©clegenbeit juv 
5Reije nad) t)i]i bftlid^cn ©taaten. '.yegleitet Don feinen ©efretdven, Derlie^ ev 
3Reii) 9)ovf ju 3Sagcn am 15. Dftobev unb fam nad; ncun STagcn nad) 33ofton. 
2ln jebev ©tation beS SLBegeS bvac^ bie ^^^icube unb Siebe be§ S^olfe^^v befonbev§ 
bev SSetevanen bev 3{eDolution§))avtei, in l)dUn ^ubel au§. 33ci feinev Stnfunft 
in 33ofton JDUvbe ev Don bem ©oubevneuv ^of)n |)ancod unb ben Stbgeorbneten 
bev ©tabt em^fangen unb man f^avte fcine ^Jtiibe, e§ bem neuen Dbev^au^Jt ber 
^^ition fo bcqucm unb angenet^m aU mijglid; ju mad)en. (Sine ganje 2Bod;e lang 
blieb ev I;icv auf bem ©c^aujjla^ feinev eiften Xt;aten aU 23efe^l»t;abev bev amevis 
fonifd)en 9(imee, bann ging ev nad; ^oit^moutt; unb fef)vte Don bovt mit neube* 
feftigtev ©cfuuDbcit unb innevlid; bevuf)igt iibcv §avtfoib nad^ 5Zelu ?)ovf juviicf. 
3n bev evften 3eit feinev SSevlDaltung mad;tcn ibm Gevemoniell unb (Etiquette 
toiel ju fdniffen. 2Bie fottte ev offentlict) fid; jeigen, luie oft, loa§ filv gefellige 
Untcvbaltungen geben, loen einlaben, U)a^o fiiv cinen Xitel fu(;veu unb U)ie ficl^ 
einfiibven laffen? ^n all biefen ©ingen l^iatte ev feinen 2>ovgang, tuonad} ev fid) 
l^dtte vid)ten fbnnen, benn 9itemanb l^atte bie» 3lmt loov i(;m begleitet. (Sinevfeil§ 
buvfte cv fid} nid;t luie ein H'onig jeigen, umgeben Don einem .C-iofftaat, nod; auc^ 
anbevevfeit-5 feinev boben SBiivbe ettua» Devgeben buvd; vein beinofiatifcbe ^yovmen 
be§ Umgang§, bie feine ^evfon Iddievlid; unb fein Stmt Devdd)tlid; genmc^t fatten, 
^n biefev SScvlegen(;eit manbte fid; Si^afbington an 3lbam§, ^effevfoii, Hamilton 
unb anbeve um 9tatb loegen eineg fiiv eine 9{eDublifauifd;e Stegievung geeigneten 



294 © e )" c^ i cl^ t e b e r SO e r e i n t g t e n © t a a t c n. 

6eremonielI§. 2lbam§ Wax fi'iv etiua§ mef)v ©tiquette, ^efferfoii baijtigen gar nic^t. 
Se^terev jagte : „^d; E^offe, bafe bie Slulbviidfe ©Ecelleiij, (£t;vli)uvben, §od;li)uvben, 
6lu. ©nnben iinb felbft §evv al§balb uiib fiiv imiuev aii§ unfevei' SRitte t)evfd;t»in- 
ben." Hamilton befilvluortete einitje bcfd^eibcneii imb einfad;eii ^ovmeii unb 
SBaf()ingtou erflcivte \\6) l^ievmit einV>ei[tanbcii, aU am bcften ju bev neuen SSei's 
faffimg paffeiib. ©leid^jeitig f)atte awd) ber ^ongve^ afldvt, ba^ bev ^rdgev ber 
l()bd)fteu 33el;ovbe feineii anbevn ^itel fuijren biivfe, aU ben feineS 3Imte§, b. 'i). 
„^rafibent ber SSereinigteii ©taiiteii." 

$Die 9?ationalfd;ulb Wax bie brofjeiibfte unb gvo^te Xage^fvnge. 2)od} fiegte 
and) l;ier §amilton'§ 64)aif[inn iiber alk SdjUncvigfciten. S)ie !i>cvbinblid}feiten 
ber ©taaten, einfd;lie^licl^ bev 2(u§gaben fiir ben 3fte\)olution§frieg, betrugen ndjtjig 
SKiUionen 3)oIIar». Hamilton berfolgte enie e^vlic^e uiib fvei[innige ^olitif. ©eiu 
^lan, ben er beni ^ongvefj fd)on beim 33eginn bev jlueiteii 6il^nng bovlegte, Wax, 
ba^ bie @e[animtfd;ulb fdinmtlid;ev 'iiiivgev 2Jtnterifa§, jufanunt bev 5lvieg§fd)ulb 
ber einjelnen ©taaten auf bie ©efaninitregievung iibevnoiiunen unb 3UIel haax nub 
ri4)tig bejat^lt toerbeii folle. 2)abuvd} geluann ber i^vebit be§ SanbeS ganj aujsev^ 
orbentlid}, nod) et?e man Wxxtliid) mit ber iJlbja^Iung begann. Uui bie ©taatS* 
einna(;nien ju evl^bfjen, befteuerte man bie §anbel§fd}iffe nad; i[)veni ^onnen= 
Qel^alt, niit einer SSergiin[tigung fiir bie auievifaniic^en gaf)rgeuge, unb legte einen 
3ott auf famiiitlidje (^infufjravtifel. Hamilton ftie^ uiit feincr ^iiuin§:politif 
mif gro^e ©djiuievigfeiten, bebielt aber bod^ bie Dberl^anb unb bev iliebit bei 
SJtegievung luav balb iuefentUd^ gel^obeu unb gefic^evt. 

2)ie 33euui{;ungen, bie Sd)ulbeii ber ©taaten ju bedon, berbanben fid; mit bem 
©treben, ben ©i§ bev SSevloaltung ju beftimmen. dlad) mand;evlei Sev{;anblun= 
gen !am man bavin iibeveiii, beufelben auf jeE^n ^at)ve nad) ^t;ilabel^l)ia unb 
nad;l;ev an ivgenb eiiien geeigneten ^la^ am ^otomaf ju bevlegen. 3)ie nad)[te 
luid;tige 9JIaf5vegeI ioav bie Dvganifation be§ ©ebiet§ iiibJueftlid) tooin Dl;ii>. ^m 
^erbft 1790 brad; ein £rieg mit ben 3}iiami ^nbianern aiig. ®a§ ^-ovt S!Baft)= 
ington, an bev ©teUe be§ t^cutigen Cincinnati, luar jur .*pauptftabt beg novb* 
ioeftlidjen ©ebiet§ gemad)t unb ©eneval ©t. Slair jum ©ouDevneuv evnannt 
toorben. S)ie ^nbianer l;atten el^rlid^ unb reblid^ it;re 3fted;te auf ba§ Sanb 
aufgegeben; ba erf>oben ficl^ anbeve ©tdmme mit ongeblid)en 3lnf))viic^en auf bags 
felbe unb Joollten ii)ve bevlovenen 33efi^ungen mit SBaffengelualt juviidevobern. 
@nbe ©elptembev bevliefj ©eneral §armav mit 1400 9}Jann %oxt 2GalE)ington, 
um bie feinblid)en 3Jiiami§ ju jiid)tigen. ^ad) 3erftovung me^vevev ^ijvfev unb 
SSertDiiftung be§ 2anbe§ bi§ jum 2)Zaumee, tbeilte er fein §eev. Dbevft ^arbin, 
an bev ©pi^e bev g-veiiuiHigen toon 5?entud^, tt)urbe bon ben ^nbiauern in einen 
^intev{;alt gelodt unb bei einem ©ovfe, elf SReilen toon ^ort 2Ba^ne, aufgevieben 
unb bie ^auptavmee am 21. Dftober mit gro^em SSerluft bei DJfanmee g^urt^ 
juriidgefdilat3en. ©eneval §avmar mu^te ba§ ©ebiet bev ^nbianer luieber ber^ 
laffen unb fic^ nait> ?^ort SBafl^ington juriidjief^en. 

2lnfang§ 1791 erlie^ ber 5longreJj ein ©efe^ bejiiglic^ ber 33 auf ber 
33 e r e i n i g t e n ©taaten. ©affelbe ging uvj^viinglid; toon bem ©c^a|s 
amtgfeh-etav au§ unb fanb gvo^en SBibevf)?vud^ toon ©eiten ^effevfon'y unb ber 



a«ajl;tiii]tou'5 ^4^i-dfibentfd;aft, 1789—97. 295 

2lutisfobevati[teii ^avtci. ^iUm gleidijeitig im^m nud; a^evmoiit, feit 1777 eiii 
unab^angtge^ XeiTitoiiuin, Vic 33cifajjuug an uiib iuuvbe aU 14. ©taat in bic 
Union aufgenoinmen. SDie 9{ed;te Dielu ^oxU anf bie i^ciil'd^aft iiber bie ^^vo* 
Diiij \vaia\ \d)o\\ jiublf '.^a[)Xi jnvov fiiv 30,000 2)oUa^S Vjcrtauft u>oiben. 2)ie 
a\k ^^olf^3al)lung tooin ^ai)x 1790 jeigte eine SSetoiJlfening Don 3,929,000 
6eelen. 3iiul; ^aiinm'^ Sciebevlacjc ntadjte bie 3tegievung fvaftigere 2lii[trengnns 
gen jni Uiiteibvudung bev Joibevjpcnftigen ^nbianer. ^jlm 6. ©eVtembei 1791 
liufte ®eneial 6t. (Slaiv )uit 2000 ^JJtaiin Don 'g-ovt Sllsait;iiigton ax\§i, uiii bie 
d)i\d)i bev aitiaini ©enoffeiifd^aft ju bred^en. '^n bev 9{ad;t be§ 3. 9Zouembev 
evveid;te ev eineii ^nnft faft 100 DJJeilen toon g^ovt ^iya[l;iiigton entfeviit, nnb 
Incjevte fid; an einem bev obeven ^I'ftiiff*^ beg aSabaft;, in bem fiibioeftlid;en 
''Mnid beg l;eutigen ^ejivfg Don 3Jievcev, im ©taate D^io. 5lni nad;[ten 9Jiovgeu 
bei Sonnemuifgang iunvbe ^Ib^lid; fein :^agev Don nief;v ali 2000 iiviegevn 
nntet cev „fleiaen 6d;ilbhbte" unb einigev anievifanifd)ev Uebedaufev, bie fidi uiit 
ben ;3"bianevu Devbiinbet l;atten, beftiivmt. diad) einei t;cftkjen bveiftiinbigen 
6c^lad;t louvbe 6t. glaiv Dbllio gefd;lagen, unb l;atte iibev bie ^iilfte feiiier 
9JiaHaid;aft Devtoveii. Sie fliid;tiijen 6olbaten jogeii fid; fd;leuiugft nad; g-ovt 
2Bajt;iiujtou suviidt, luo fie Diev Xage nad; bev 6d;lad;t aataiuea. 2)iefe ^^vauev* 
fnabe Devbveitete ^ovge nnb '.Hagft iibev Dag gaaje Sanb nnb alg fie nad; ^Pbila* 
belpt;ia fani, loav felbft bie -Jtegievnag eiae fuvje ^dt la Dblliijev 9ktl;lofigfeit. 
©ablid; >oieg ^il>afl;ingtoa'g fvennC)lid;e 6eele bev 3tad;e bea vec^ten ai>eg. ^ii 
einem ^ilafall Don Uaioillen vief ev aug: „i^iev, <ibin in biefem 3ii'>"i<;v, nat;ni 
id; 2lbfd;ieb Don ©eneval 6t. Slaiv nnb \oiinfd;te il;Mi 6ieg nnb (Sl;ve. i^d; fagte 
jn it;in: ,6ie ^aben bie fovi^fdltigften ii>cifuagen \ion ©eitea beg .Uvieggniiniftevg, 
nnb id; loill nnv nod; (Sing beifUgea: Saffen 6ie fid; ja nid)t iibevvninpeln ! 
Sie loiffen ja, nut luag fiiv ii>affen bie ^abianev niig befiegtea. Sllfo laffen @ie 
fid; nid;t iibevvaui^jela!' '^k^ Wax nieine le^te iiJavanag, fie flang il;ni nod; in 
ben Dl;vea, alg ev foitgiag. Unb bod; l;at ev eg niit anfel;en tbnaen, bo^ bicfe 
l;evvlid;e 'ilvaiee ia 6tiicfe jevti;ei(t, jev^adt, niebeigeme^elt nnb 5evfleifd;t iDuvbe — 
buvd; enie Uebeviumj^elnng, eben buvd; bag, U'oDov id; xljn loavnte! loie fann ev 
fi4) Dov bem i^aabe Devantiuovten? ®ag ^lut bev C£vfd;lagenen liegt auf feinem 
©elDiffen unb bev g-lud; bev iBittloen unb 'ilHiifen." ©ehetciv Seav, in beffen 
©egenluavt biefev ©tavm loggebvod;en, fe§te fid; f^vad;log. ^iBafl;ington louvbe 
je^t vul;igev unb fagte mit giofjem (^vaft; ^'Viia^ id; ibm anggelpvod;ea, bavf 
nid;t iibev bie ^IBdabe biefeg •^imuieig bvnujea," nnb fn(;v baan nad; einev -^aufe 
Doa eiaigen 9JUnuten in beaifelbea tiefea unb feievlid;en SLone fovt : ,,'^d) babe 
nuv eilig bie 9iad;vid;ten libevflogen uab aid;t anf alle CSinjeln{;eiten gead^tet. 
©eaeval ©t. (Slaiv foil Dolle ®cved;tigteit loibeifal;ven. ^d; Joevbe iba ol;ae 
Uagiu^be em^faagen, eg foil il;m Dofle ©evcd;tigfeit luibevfaljvea." SLvo^bem abev, 
ba^ eia 3lugfd;n)i beg 5loagveffeg feiae (latid;albignag iibevnal;m, Jouibe bev aime 
6t. (Slaiv beanod; mit ^abel unb ilutlagen iibevl;auft, innate fein Hommaabo 
aicbeilegea nab luuibe (^eaeval ^AliVn^'' w^^'i beai ^olfe anv bev „toIIe 2lntoa^" 
gebeifjen, feia Diad;folgei'. 

2)ie ^eDolfevnng Meatucfij'e Wax je^t auf 73,000 ©eelen geftiegen. @vft 



296 ® e j (l^ i il) t e b e v ^ e i e i n i g t e ii S t a a t e h. 

fiebjef)!! ^a^vc t)ovt;ev t^atk fid; ©aiiu'l 'i3ooiie, cm fiil^iici- "^ac^a 3iovb=(Savo(iiui'g, 
mit ft'iiieii ©euofjeii in '■13i>oiu'5boiougl; niebevcjclafjcii. (^IciclJjcituj unueii and) 
^aivobebuvi} mil) ;iic£imjtOH tjcgii'mbct luovbeii. Sod} luaveii bic ijaiijc 3leV)o= 
lutuMic^jcit biiibuvdi) bic ^loiiiae fi)ilH)dt;icnb Don beii il>ilbeii aiicjcgiiffcH luovbeu. 
dUd) bcm oi'il^' ©^'iicval gUivft;'^ 1779 Wax ce auf ben ^^oi^oftcn etioa» ftd>ever, 
iiiib ill bcii ^alufii iiad; bem g-viebeiigtocvtiai] faiiicii jdt;ilid) taujciibe neuev (Sin; 
luanbcvev. llni bicjclbe ^cit t>atte and; i.>u\3imeit feine 3{ccbte an bav (^cbiet 
aufcjecscbcii, uiiD \o luuibe im ^mii 1792 Kaitucf^ iii bie Union anfijenonnnen. 
'iki bei mi i^fibft [tattfiiibenbcii '>4>vafibeiilenli)al;t iuuibe ii^a}l;inc5toii abcvmal^ 
cinftinmiiij ijcii)dt;lt uiib ebenio ^ol)aiin Slbaniy abevnialg gimi ^icc^vdfibcnton 
evniciblt. ^ii>dl)venD -iiJail^ington'g jiueitev ^^nit^jeit niad;tfn bie S^ejiel^iiiujcn jii 
ben au§iuditii]cn 3Jidd;teii bem 2a\\in mand;e S-ovgcn. tSuroJ^a loai in 2lufLul;i. 
©djion bcgann bie fvanjbliid^e 9te\^olntion Don 1789 it;ien unl;eiuilicben ©ang 
buvd; bie ^ilielt. %ui; bici Qat^ven Don iin|ngUdjK'u ©elualttl;aten fatten bie 
^atobiiu'v il;ven ilonig entt;auptet nnb ba^j ilbnigtl)uni abgejd;afft, ^lUugcv ©diet 
Junvbe i^on bcr ncnen fvan5i)fifd;en 9ie^)nblif alo ©efanbtev iiad) ben 5i>eveinigten 
©tiuiten abgcfdjid't. 33ei iemcv Slnt'imjt m 6l)aile|"ton imb a\\\ bcv 3U'ife iuidi> 
^4it;ilabel^t;ia lunvbe ei niit gienjenlolcni (intlnifiaonu^i einlpiangen. iDiefe gtinftige 
©timnumg niad;te a [id; jn 9tul3en imb niii3biaiid;Ue jcine ^oUniad;t jum ^ilu>Srii[ten 
Don Ka^ct]d)i[fen, bic iox .\\iiibcl t^nglanDo Id^dbigen folltcn, nnb jn iTvieggjiigeu 
gegcii ;i$oiiiiiana. 'Jln^cibcm Dciiangtc cv, tvo^bcni baji bcr ^^id[ibcnt bcveits Die 
■)tcntvalitdt bcv ^^cicmigtcn Staatcn ai^Jijcjipiocbcn luittc, eiiie iHUianj bcvfclben 
nut fcincv ^tcgicvniuj. 'ii^aflniujton niiD jcm ilabmct luicjcn bieJ5 cntid,)icbeu 
jiuiid; ba bvol;tc bcv ubcviniitl)igc ©cfanbtc nut emcni ^Jliifvnf an i'ai^ 'iiolt. 
^ci bicfcni fcincni ll)i^evl■ed;tlid;en 3ievfal;icn fanb cv Untcvftti^niuj nnb ipilfe Don 
©citcn bcv aiitifobcialiftiid;en ^4^avtci, iiiiD ciiic ^citlang iDav bas ©oiiDcincinent 
in bi)d;|t ijcfdlnlubev Sacje. xHUcm ^liiafliington ftanb uubeloeglid; nnb naimte 
bae :i>cvialncii bc» fvan5i)[ild;en 3Jimi[tcv» eiiie ^cleibignng bev ^eveinigten ©uiaten, 
bcvcn ^ii>ibcvviifimg cv Devlangte, iDcld;cv j^-oibcvnng man Don 6citcn bev fvanjb= 
fi)d;en Staat'oindimcv imd>jab nnb ©eiict biivd; ^-oiubet cvje^tc. 

^iid^t loenigcv nbcv madj>tc bem ^vnfibentcn bic Uncinigfcit in fcincm cigeneii 
Cabinet jii I'dHiffen. (3d;on Dom eiftcn ?iicginn feiiiev 2lint«jcit an luittcn bev 
©111111-5= nnb bev g-inanjfcfvetdv cine i)bd)\t feinbfelige ©tellimg gcgcii cmanbcv 
anijenommcn unb luaven fo nad; nnb nad) bie '^iibvev jioeicv emanbcv ciitgegcn^ 
gefc^tcv ^avteicn gcluovbcn. ^cffcvion gviff mit gvojjev ^>'ftigteit i^amilton'^ 
finanjiclle "DJ^i^vegcln an, unb cbcnjo louibc bie ansiudvtige ''^olitif !ijc[fevfon'§ 
Don .v)aniilton'5 i).nli>L!*-"^" '^ebcv oft bittcv fvitifivt. ©o lunvbe bie iHnft jnuidjcn 
beibeii Dtebcnbublevii iiimiev Jueitev. il^afbingtoir'c ©infliif? fonnte t'auni nod; 
einen fbvmlidi>cn ^.yviid) Devt;iiibcvu. Stbev bie ^Hi^igfciten beibcv ©cfvctdve loavcn 
fo gvo^ unb ibve ©vfabvimgcn fo veid), bafj man ben 2)ien[t U)ebcv bc^3 ©inen nod; 
be§ Slnbcvn ot;ne betidd;tUd;cn ©d;aben fiiv baw ©aiijc miffeii fonnte. 33eibe 
Suareu gleid; v^tviotifd; gefinnt, ^^cibe l;attcn auf ffiaf^ington'vj ^icbevevlud(;lnng 
beftanbcn. 9^ad.i bcv Se^tcveii legte .^effevfon im ^annav 1794 fein 2lint nicbec 
unb jog fid} in'>5 ^^^viDatlcben nad; 'DJconticclIo juvitcf. 2)a0 ^abv bavauf fdjieb 



i!Uaft;iiigtoir§ ^rdfibeutfc^aft, 1789-97. 297 

nwd] Hamilton anv bcm it'abiiict, uiib befam DliV)er Syolcott §11111 9^ad)folger. 
S[Bat;ienb beg Sommevy uiib §cvbl"tc§ 1794 biMc^tcu bie im U>c[tlid;en '*^eim« 
f^lDiiiiicii entl'taiibciieu uiib iiiitev bem 3iamcu beci „^ll.UH'5hjauf|iaubco" bctmmt 
ijeluoibcucii Uiuul;eii bcm Staate maiid)e Diotb. ':^n bci ^'^offnuiii), bie (£iinial}mcu 
beg ©taateg jii [tciijcvn, batte bev J^oii^ie{5 id;on bvei ':^\.\i)x^ fviibev auf alle 
iiuievbrtlb ber ^eveiiiiQtcn Staaten (jebiMiiiiteii gciftigeii ©etidiife cine ©teuev 
flclcijt. 3Sdl;ieiib (yciiet in ^4^bilabel))bia luav, fLubevteii ev felb[t uiib feiue ^av= 
tcujeiiojjeii bie ^eluobiiev jeiicv l^^Bvemu'ieibiftvifte aiif, bie 33cjabluiu3 bevlelbeii ju 
l^eviockjaii. ®ie 3JiiJ5ycvi3iuii]teii flviffeii 511 bcii iiiaffeii ; SBaJbiiioton evliefj jloei 
^lotlamatioaeu, luiuiii ev bie 2liifviil;ver uuibnte, augciiuinbev 311 ge^en, aba 
ftatt JU cjebovdjeii, fciievteu fie uub mU)iiieii bie Stegievuiujgbeamteii ijefaiujen. 
S)ei' ^^idfibcnt ellt[all^te iiuii ben ©eiieval Mcmvui; i^ce mit ftaifev 5Lvii:p!peiiiiiad,it 
nad; bcm aufviibveiiid^eii 'Wejivf, urn bie DiDiiuiig luiebev l^evjul'teUcii uub bem 
©eic§ ©cbovfam ju evsuuugcu. 2llg bie 2;iu;f.>^cii aii bie i)eevbe bev Uiivubcii 
fameu, batten fid; bie iJlufiuleglev bcicitg jcrftvcut, Uuu bocl) bev gaiije 3lufvul;r 
ntcbv ))o(itiid;ev aUi focialev 5^atuv, beim iii beii 33veuueveibiftvi!teu ^evvfdjteu bie 
^Jlntifobevnliftcii Dov, uub bie ^i^bi^SfeVfteuev Wax cine ^Jiafjvegcl bev fobevnleu 
■ijiavtci. i^ubeffcn (;atte (^yeucval ^IBa^iie bie 3Jtiamigcnoffcu)diaft beludltiiit. ^m 
i^eibft 1793 bvaug cv mit 3000 ^Diaiui luid; beii ©i^eii bev .'^nbiauev \)in. @v 
lam an bcii ©d^au^lal^ bev ^Jiicbevlage ©t. ©laiv'g, cvvid;tcte (;icv b"a-S govt 
3(ecoUevlj uub cilte baim iiacl^ bev isevciniguug beg Sluglaijc^ uub 3Junnuecfluffcg 
im 33e5ivf ifiiUiamg, im ©taate £)[)\o, wo ev bag g-ovt ©cfiauce baute uiiD bcfct^te. 
2)auu giiuj cv bcii 'lUtaumee ^iuab big an bie g-dlle uud bot beii .'^iibiauevu, 
bic iiiiv iucuii]e 9Jicileu cntfcvut itnc 3latbg\)cvfammluug bicltcii, gviebeugbebiiii 
guiujcii an. 5)ie „.Uleiiic ©d;ilbf'vbte" ftimmte gcicbeibtev, alg fie iibvigeii §au|)t* 
liugc, fiiv 3(uual;iue bevfelbeu, buijegeu bie ^IXebigiitjl fiiv Mvicij. iHm 20. 2tuguft 
mavidni'te 'J'oai}uc gcgcii bie SBilbeu; ev iibevl^olte fte bei ber beutigen ©tabt 
iiJa^iiegficlb uub vieb fie uad) uucjcbcuvcu ^eilui'icii i]dii3lid; auf. ©obaiiu Jlimug 
bev uiniacbfid;tige (yciicval bie gcbcmutbigteu .viaupiliugc, fid; beii 'gvicbcn t^nxd) 
^iUnjabc beg o^an^m (yebictg bftlicb Don eiiicv Wiuii goit i)(ecoiH'il; big juv ^OZtiubiing 
beg gvofjeu ^Jtiaiui gcjogeucn Siuie 511 cifaufcii. ©iefj luav fciii le^tev 2)ieuft. 
SDaiiu blicb ev uod; cine .Qcit King im Saiibe bev J^'i'^i'^i'^'i'' f4.'i[f^*-* f'^^l' f^dtev am 
Diitaviofcc ciii uub u>olltc luid; 4^t)iUibelfJbia juviicf, ftavb abei untcvU)egg im 
2)ejcmbev 1796 an ^'-bovb bco Sd;iffog uub luavb auf bev ^]]vcgqiie '^"t'-'^ bcgvabeu. 
2)ag 'iV'lvageu ©lofjbvitauieug gegeii bie ^^eveiiugteii ^Staatcu U'av cbeufo 
auma^cub alg bag j^-vaiil'vcicbg uiiuevfclidmt geJuefen. ^ui Slovcmbev 1793 evlic^ 
©eovg III. gel;;imeii ^■liefel;! aii bie cuglifcben ^'•■'^i'^'^iitev, alle uciitvalen ©d;iffe, 
bie fie auf .s)aubelgveifcn nad; bem fvau5i}fifd,K'n iBeftinbieii antveffeu uuubcu, feftju^ 
uet^uieu. ®ic S>eiciuigtcn ©taateu betameii ttou biefev aUevbbd;ftcu 'iDiafuegel feiue 
^euad^vidjtiguug, uub fi> luiivbe bev ©vtvag beg gaujeu amevifauifd;cu §anbelg im 
■ilH'vtl; \)ou uiel;veveu DJiinioueu ©ollavg gcvabcju lum offeuev (See lucggcfegt 
iu eiuev ^il^eife, bie faft fo i^ut Uue ©cevdubevei Wax, uub obue bie ^^idfjiguug bev 
SRegievuug bdtte bag i^aub fofovt tuiebev ciueii neueu Kvieg augefaug.ii. 21ber 
bic iUui3l;eit ficgtc iibev bie ^cibciifdjnift uub im '^JJiai 1794 Univbe bev Dbev* 



298 ®efd;ic:^te bev SSeveinigteu ©taatni. 

xid)Ux ^n^ nl§ auJ3erinbentlid;ev ©efaiibtev wad) Souboii gcid^icft, iim @nt[cliabi= 
gimg 311 forbeiu, iua§ i^m tuiber ©iluaiteii gelang, \a im 9Zoi)embcv tarn c§ 
|o(3nr ju eiiiem gang nnfldnbigen ^viebeii^ba-tvao, beffeu S3ebiiigungeii fveilid) 
gegeii bcii ®eic[)mci(f bev fviinjijfifcfieu ^avtei in Stmevita Umren, bie bni)ev toev= 
\\\d)ti, hm 2lbfd}luJ5 berfelbeii ju l;intevtveibcii. 9[i5a§ nur ©djarffiim iinb 3>lh-= 
uvtfjeil evfinbeii fiMintc, tuuvbc eifrig bem )i>olf in glnnjenbflev 2Beife bovgcfiibvt, 
um fein SJJi^fallen ju evregen. @g luuvbeii bffentlid;e SL^eviammlimgen abgcbalten, 
luo ftiivmiidje S^tebiiev gum i^olfc fpviid)eii. ^11 5Relu 3)i)rf Wni'tt eine Slb^dnift 
be^ ^evtvageg bov bem i^aufe bc§ ®outoeineuv§ bevbvaimt. 3lel;iilid;e§ gefd.Hih in 
^l;ilnbe(vt;ia unb ba§ gauge Saiib Wax in ©dt;viing. 2Ba[t)ington, bev ben ^-Ih-v-- 
tvtig bev §tnH)tfrtdie nad; fiiv vid;tig l;ielt nnb bie 3Lsevmeibung be§ .f!riege-5 vuni 
ganjem .fevjen li)iinfd;te, flimmte fiii 2lbid;hi^ beSfelben. 2>ie 3)iebvja[;l bev ©e= 
natoven blieb unbeluegt, bod) enblid; lunvben @nbe ^uni 1795 bie 33ebingnngen 
abgefdilofjen nnb l>om ^vdfibenten nntevjeid}net. ^ni SSevtvng Univ befonbeig an§= 
geful;vt, baf? ®vo|bvitanien bebenteuben (Bx\a^ fiiv ben toon ben ^-veibentevn ange= 
vid;teten Sd;aben jn leiften unl' ben S^^eveinigten ©taaten geluiffe DJtilitdv^often 
iui 3Bel'ten, bie bi§ jel^t nod) englifclie ^^efa^nng get;abt, abtveten miifjte. <Bo 
iuavb bev bvot)enbe 5ivieg gliidlid; abgeluenbet. 

3ni Dftobev 1795 lunvbe and; bie ©venje gU'ifc^en ben SSeveinigten ©tiniten 
nnb Sonifiana bnvd; einen SSevtvacj niit ©panien fe[tgefe§t, lueldieg gleid^jcitig beu 
2lmeiifanevn fveie Sd)ifffaf)vt nnf bem 9Ju)fiffi)3)3i geJDd(;vte. Senigev ebvenV»oll 
fiel ba§ 2lbfommen mit bem 9teic^e SUgiev nu^5. ;i?dngft fdion t^atten nlgievifd;ie 
^ivaten ba§ 9Jiittelmeev unfid;ev gemad;t unb ben §anbel bev ciuilifivten ^>blfev 
gejdidbigt, unb biefe batten, um [id; toon bevavtigen Stdnbeveien ju befveien, [id) 
ju bem unJ^eiltooKen 9JiitteI entid;lof|en, bem S)e^ toon 3l[giev einen jdbvlitbeu 
2;vibut gu bejablen, U'ofiiv biefev beftimmte, ^a'^ jene ila^evfd;iffe \id) anf ba^J 
^iittelmeev befd;vdnten, bie Sdtiffe allev Siationen obev, bie jenen 2;vibiit ja(;lten, 
unbebelligt Uiffen miiffen. ^et^t aba lie^ fid; (^nglanb, um g-vanfveicb jn fd)d= 
bigen, anf eincu SSevtvag mit bem 2)ei^ ein, luonad; bie algievifdjen Seevdnbov and) 
anf bem at(antifd}en Dcean follten fveien ©^jiehaum (;aben. ©abuicb Uuivbe 
3lmevifa'§ .<Qanbel fef;v gefd;U>dc^t, unb bie 91egieviing bev 33eveinigten Staaten 
fal) fid; toevaula^t, juv eigenen 6id;evfteIIung gleid;faU» jeneu entet)venben Xvibnt 
ju sa^len. 

^m ©onnnev 1796 Univbe ^^enneffee, bev bvitte bev uenn ©taaten, ovgani^ 
fivt unb in bie Union anfgenonnnen. ©d;on fed;g ^a[;ve fvut)ev t)atte 3^ovb= 
©avolina feine 3lnf^)viid;e an ba§ Sanb, ba§ bamal§ 35,000 ©eclen jdblte unb 
nad; fiinf ^a{;ven fd;on bo^^v^It fo toiel, anfgegeben. ®ie evflen 2liifieb(ev be§ 
Sanbe§ U'aven toon bev abgebdvteten 2lvt jenev ^ionieve, benen bie ®efal;ven bev 
•JCilbni^ nid;t^ galten, Wiun nuv bie SBilbnife fvei fei, 2)nvcf) ^ingnfiignng bev 
beiben ©taaten fiibiueftlid; toom Dt^io lund;g ba§ ©efammtgebiet bev Union um 
met)v al§ 83,000 Cluabvatmeilen. 

9cicbt§ abev iibevvafd;t mef?v in bev ganjen ®efd;ic^te bevfelben al§ bev geioal= 
tige ©inftu^, ben JBafbington nod> big ^nn 3lbfd;luf5 feinev amtlid;en Sanfbaf;n anf 
>^ie ©efinnnng feinev Sanbgleute augiibte. 2Bdt)venb bev beiben le^ten ©i^ungen 



2lbain§' 5prdfibentfc^aft, 1797 — 1801. 29y 

(;atte fid; im 3Re^vdfentnnten^mife beutlirf; eine [tnrfe 5Re^v[)eit gccicn \i)n uuD 
feiiie ^olitif Qq^'u^t uiib bciniod; uuterj'tu^te i\)n bn§ .V)au§ fLHtlod^vcnb in fcineii 
3{egierimc3§iiuif5vet3eln. ©elbft bie jiir ®iivil;fiit;vung icnc§ t)cvl;a{5teu 'isevtvagS 
iiiit (Siuilniib uotbU'enbiiieii SSorfelivuiitjcii tvaf ba'o .soaiig nod), obli)of)l bie 
9Jtaioritdt eine fef^r gevinge loar. <Bo gro^en (^iiifhilj (patten fcine 3(n[tc^ten auf 
bag 'i>ei1)alteii bc^ SSolfcg, ba^ ^effcvfoii an 3Jtonvoe nad) Ravi's fd;veibcii fonnte : 
„2)ev .Uoiigve^ i[t Devtagt. ©ie fe^en nu§ all biefcii S^ovijdiujcii bie 2Babvt)cit all 
mt-iner fviibaen 33t'f)au^tungeu, ndmlid;, ba^ ein einjigcv DJiaiin fie alk an (Siii= 
fluJ3 auf ba§ ^iioit luoit iibeiluiegt; felbft U'eiui fein Uvtt^eil gegeii i^v eigeueg uiib 
bag ll;ver SlbgeLHbiictcii gevid)tet ift. ®er Ste^ublifanigmul iibevld^t ba§ ©taat§* 
fd;tff feinem ^^iloteii." 

9J(au bvaiig in ayaft;ington, aUi Slaubibat fiiv eine bvitte ^idfibenteus 
\vai)[ aufjutvcten, allein er lci;nte e§ (\b unb Wax feft entid;loffcn, feine 
bffentUd'c :Sdaufbaf;n nun ju (Siibe ju bringen. %m ben S3atev bee 33atevlanbeg 
fam alliudt)lub bcv geievabenb unb er bebuvftc bev Sluice. @v erlie^ ba^ev @nbe 
©eVteuibev 1796 feine Slbidiieb^abveffe an bag SSolf bev 3^eveinigten ©taaten, ein 
©djdftftucf l^oll Scbicn politifdjev SiBeisbeit, flugev 9lat()fd;ldge unb bcniiit^iger 
^atcvlanbsliebe. ©obalb bcv (£ntfi.Uu^ bes ^idfibcntcn befannt loavb, ftelltcn bie 
politifcl^H'n ''^l^avtcien U;ve 5?vdfte in ©d;lad;tovbnnng unb il;ve Kanbibateu auf: '^ohn 
3lbanig a[§ 5lanbibat bev gobevaliftcn, unb St^mnag Qcffovfon alg ©cnonfanbibat. 
33ig je^t l;atteu 9J(einnnijgycvfd}ieben[)eiten iibev bie ^cvfaffung bie .s^auptbiffevenj 
gluifdjen 33eiben gebilbet, je^t abev loid; biefe ^voi^e einev anbeven, ndniltd> bev, 
ob eg fiiv bie SSeveinigten ©taaten :politifd; bag vid;tige fei, in eine ndbeve 33ers 
binbnug uiit bev fvanjbfifd^en 3ftepublif ju tveten. 3)ie 31nti-(^i)bevaliften bojabten 
bie^, ^ueil beibe ^iepnblifen benfelben ©nbjU'ed t)aben nnb (Snglanb bei gcmein= 
fame g-einb beibev fei. ®ie jyobevaliften bevneinten eg nnb toevlaugten, 3lnicvifa 
folle feinen eigenen nnabl^dngigen ©ang gef;en, obne atle fvcniben ^JUIiaujen. 
%-id) biefcnt ©vunbfa^ luuvbe i'lbanig evlod^lt nnb ^effevfon, lueld^ev bie uddjft* 
gvb^te 6timnienjal;l evl;ielt, luuvbe 3Sicepvdfibent, benn nad? bev alten isevovbs 
nnng bev ^onftitntion foHte bevjenige, bev anf bev 98al;nifte ben jlueiten 9tang ein* 
na\)\n, and) in bev ^Regievnng bie jiueite ©tellnng befonnnen. 



'\ 



^Hffife! 47. 
5lbnmr qjrnfibcntft^nft, 1797-1801. 

obn 9lbanig, bev jlueite '!]]vdfit'ent bev 'i>eveiuigten ©taaten, iuurbe in Svaintvee, 
9JJaffac^nfettg, am 19. Dftobev 1735 geboven, alg Uvenfel jeneg .s^einvid; 
3lbamg, bev einft 1640 aug ©nglanb anggeliianbevt, in 2lmevifa eine ^yamilie ge* 
gviiubet l^atte, bie mand;en beiiibmten 9iamen jdl^lte. Urn bie 9.1iaffad}nfett3 
53at) ^ev {;atten fid) ad;t ©oi^ne jeneg dltefteii 3Ibanig angefiebelt unb jU'av ber 
©vofeoatev beg ^vdfibenten in bemjenigen STbeil tUMi 'i^iaintvee, bev \pakv Duincl? 



300 



©ef cli iilj tc b c I !i!cveiuiii tf 11 ©taaten. 



t)k^. Seiii 23atcv wax eiii ^uvitaiu[cl;ev Siafoii, ©tabtintb unb g-avuKv toon 
Jueuiij iu'viiibcjeu, baiieben nod; ©d}ut)inad;ev. S)ev ©o[;n bcfam eiiie flaffifd;e 
33tlbimi3 unb gvabuivte fd;oii mit jUmnjiij ^nf^rcii auf bem ."Qarijavb College. 
(Sine ,3^'it ''""'9 '?i*-'^^ ^^' '^'^"" H'^^l'^ 6d;iile, ba er abev balb fiit), baji it;m bte[e 
nad; feinciii eignicii 3lii§bvud eint red;te „XvubfaI'ofii,nile" Univbe, Uninbte ev [id^ 
bev 9icd;t»ijclel;vl"amfeit ju. 33alb luuvbe ev l;ievin bevuf;nit, jog bnim mui? 33ofton, 
betbciliijte ficb bbcbft eifvig nii bcDi Sticit mit bent 3JhittcvIaiibe unb cvlangte 

lafd; beii 9liif eiiie^ fal;i- 
ncii ipolitifdien ^-iibvevg. 
"ison ba ail luibinete ev 
I'ciiie 5)icii[te uuabldjfig 
foiuobl bem gnnjeii Saiibe 
aU belli i{oiii}ve[3 jeineS 
(iinjdftaateS. ©v tuar 
^JiitijUcb jeiu-'o bcvubiiiten 
2lu§fd;uffe§, bcv bic Un= 
nb(;aiuvt3fcit§ = (£'iflavung 
(ibjufaffcii {)atte, unb il^r 
i)auVtfdddid;ftev 58evtt)ei: 
bigcv in ben baviibev ges 
Vflonfiicn 55cvbnnbluiigen. 
'JVH-ibvt'iib bev le^ten ^al^* 
vo bov 9k'\)olution bevs 
tvat ei- fein isatevlnnb nl§ 
WciaiiMcr in ^-vanfveid>, 
.SM^llanb unb (Snglanb, 
unb luav l;iev and) cv[tev 
©efanbtcv nad} 3lnna()mc 
bcv UiiabbdiigiiVfcitS = (ix- 
f (civung. ^nou b i e f e m 
iuicbtigcn ^o[tcn fcbvte er 
1788 juviid unb uniitc balb bavauf jum 3]icc)3vafibeiiten bcv neucu 9(egievung ge= 
Waljlt unt' banii iiacb acbtjabvigem SDicnftc in biefev ©tellung Univbe ev aiUif^- 
ington'^o 9tadifolgcv. 

9(m 4. gjidvj 1797 tvat cv ba§ 5(mt an, batte nbev l>on 3(nfaiig an mit 
einev ftavfcn unb iuoblovganifivtcn Dp^ofitioii ju fdm^jfen. ©ev fvanjb[ifd;e 
©efanbte 2lbet bicit auiicgcnbc 9tcbcn an ba§ 3^ol! unb fud;tc bie 9tegievuug 
5U111 3Ibfdiluffe eine§ 'iMinbniffc? mit g-vaiifveid) gegen (Snglanb ju beluegen. 9(l§ 
alKX ^vdfibent unb Hongvcfj an bev 9ieutvalitat feft^ielten, ging bie fvaiijblifd,)e 
9^egievung in it;vev ^ubvinglid^feit fo lueit, ba^ [ie jcueg Siuibni^ gevabe fov- 
bevtc. Uebev ben \)on ^aij mit ©nglanb nbge[d)lofjenen 58evtvag Wann bie 
^avtcigdngcv in ^^vaiifveicb l)i)d)lt uii;;ufvieben, nub am 10. ^Jfavj gab bie fvan* 
i^bfijdie 9lcgieviing it)ven .^H-icg^Md)i|fcn bie SSeifiing, ben §anbel bev 33eveinig- 
teii ©taateii 311 fd;dbigcn, uiib befall balb bavauf bem amevifanifdjeii ©efanbteu 




^ol)n 3.b<»m5. 



51 b a 111 g '^ V (i f i b e 11 1 f d; a t" t, 17 9 7 — 1801. 301 

5^iiicfiieV, (yvaiiheid; ju Deilaffeii. 3)ie§ Wax [aft fo Uicl a(§ cine .^lieijgerflavung. 
©alH'i- belief bev ^vdfibeut beii 5loiigre^ ju eiiiev au^evorbentlid;eii ©i^iiiuj, um 
:i}ia^veijelu jiiv Slbluebv biefev fvanjbfifc^en ©iiujiiffe ju beiat^eu. .3undd;ft foUteu 
(Slbribge, ©evv^ unb ^ot^n aj{avfl;nll in ^eibiubung mit ^iiicfiiet; iunbiiia[§ eine 
ijUtlidje 33cilcc3uiio bev ©ciMinevigfeiten Devfudien. ^JlUeiii umfoiift. ®a§ fvaiu 
jbfifdie ©iiettoviuiu lie^ bie ©efaiibteii nid;t \)ox, aiifjev loenii fie bevf|3ied;eii 
luollteu, eine 'iHeitelmillioii ®ol(av6 in ben fianjofifd;en Siaatefduil) jn },i\i)kn. 
^incfneij antli'ovtete: „SDie ^evemiGten ©tauten t)aben yJiiUionen ju it)vei 3!>ertbei= 
bigniKj, ju eincm Xiibnt nid;t eiiien (Sent!" ^e^t lumben bie ©efanbten an§ bem 
Sanbe bevluiefen, nnv ©evvt; buifte aU 2{ntifbbevaUft bleiben. 2)ie§ (jefd;af} ini 
6ouimev nnb .yevbft 1797. 

aJiit a3eGinn beg ndd)ften ,Sa(;veg oibnete bev i^ongve^ eine S^evftavfang ber 
Slvmee an. 2Safl;ington luuvbe t^on bem 9(n(;eVldljd;eii feinev alien STage loeg 
an bie 6|)i§e be^^ §eeveg bernfen nnb .V)aniilton jnm ©enevalniojov eviiaimt. 
2)ie i)(u§viiflnng emer g-Iotte Don 60 gnegatten nnb an^evbeni nod; 51apevfd)iffe 
Juav fd;on in bev ©itiuiig be§ ^ovjat;v§ gene(;migt luovben, bie and) eine 'Otatio= 
nalanlei(;e beiuitligt b^tte. Uebevall vogte fid; ber ^atviotigmng be§ i^olfeS, man 
evfldvte bie mit gvanfveid; gefd;loffonen ^^evtvdge fiiv mill nnb nid;tig unb mad;te 
geiDaltige 9{nftungen fiiv ben bci^oiftebeiiDen it\ieg. 3)ie amevitanifd;e g-Iotte 
ftad; jel^t in 6ee nnb leiftete iudl;vciib beg ©oinmev§ nnb <perbfte§ 1799 bem 
^anbe \)ovtiefflid;e ©ienfte fiiv feiiien .vaiibel. li'olnlllo^Ln•e 3:vn£tnn anf bev „(5oiu 
ftellation" evuuu'b fid; bevuovvagenbe ^evbienfte. ^Im 9. gebvnar fvenjte ev bie 
HH'itinbiid;en S'lfeln nnb gvtff bag fvan3i)fifd;e .flviegefc^iff „^nfnvgent" an, bag 
40 ilanonen nnb mel;v alg 400 9Jiann an ^ovb l;atte. @g fani juni i^erjlueifel-- 
ten SU\n\)\c unb SvuEtun evfoc^t, tvo^ bev gevingen 3a^l feinev @efd)u|e nnb 
2:vuVVcn, ben gldnjenbften ©ieg. ©in ^al;v \paUx bejluang er eine antiixi gve. 
gatte, bie „a>engeance", nad; fiinfftiinbigem ^amp^^ bei 9^ad;t, nub fjdtte fie 
evbentet, ^dtte nid;t ein ©tnvm nnb bie ®nnfeU;eit ibn gebinbevt. ®ieg alleg 
biente baju, bev gal;ne ^Jlnievifag nene @l;ven ju evloevben. 5i3eveitg luav and; bie 
Sliigviiftung bev ^ilfgtvuVpen Doatubet nnb bev Dberbefef)Igl)abev Devlueilte fiinf 
a\>ud;en in ^l;ilabel|jt)ia, uni nut ben ©enevalen Hamilton nnb ^:]iincfnei; bie 3[3e= 
feftigunggluevfe ju iuf^iciven. ®g luuvben bie ;iuv SScvt[;eibi9ung beg Sanbeg 
notl;iuenbig evfd;einenben 9JJa^vegeln getvoffeu nnb bann ging aBafl;ington luiebev 
nad; aJconnt aievnon, ludl;venb Hamilton ben gvof^eren Xl;eil bev SSevantluovttic^^ 
feit auf fid; net;nien follte. ^eveitg bvangen biefe fviegeiif4)en 9Zad)vid;ten big 
nad; 5nanfveid; unb bev fd;raue 2:alle»;vanb, bev 9Jiiiiiftev beg Sleujjeveu, bev be» 
mevft l;atte, iuie eni^fiitblid; bie (Sntlaffnng 3JJoiuoe'g unb ©eueval ^indneij'g 
bag anievifauifd)e 53olf i^erle^t f)atte, gab bem ©efaubten bev a^eveinigten ©taateu 
in .^oaanb, 3Sang gjhivvaV, ju l^evfteben, luenn ^vdfibent 9lbaiiig einen anbevu 
©efaubten nad; ^avig fd;icfe, fo luevbe man ibn fveunblid;ft aufnel)men. ©iefen 
aCinf lie^ DJhivva^ fofovt bem ^vdfibenten jufommen nnb biefev evgviff eifrigft bie 
bavgebotene ©elegeufjeit, feiu Saub \)ox bem bvobenben ilviege ju fd)ii^en, nub fd)icfte 
am 18. g-cbviiav an ben ©enat eine 33otfd)aft, baf5 ev mnxxaXj folbft jum 53e= 
boamdd;tigten bei bev fran3i)fifd;eu 9f{eVublif madH-n folle. ©eine gvnenmmg 



302 ® e f d) t cl) t e b e r $8 e v e i iii ij t e n © t a a t e it. 

iuiivbe beftdtiijt imb bev ©efanbte beauftvagt, imdj ^nanfieid) jit gef)cn. 2)et 
©emit i)atte fevnev bcrfiint, ba^ and; nod) jU'ei anbeve ?[Ranncv [id) biefev ®e» 
fanbtfd;aft nnfd)lie|eu foHten, iuovnuf DUtoev (SII§U>iHt^ itnb 2BilIiam 9ft. SDatoie 
ben Sluftrag erbielten, iiac(i 3tniftevbam ju gebeu iinb SRiivva^ nuf feiiiev luiditigen 
Stt'ife iinc^ bev fvan;^o[ifd;en ^au^tftabt ju begleiten. ^nbeffen batte ^fla^oleon 
SBona^aite ba§ ©ivcftovium l>on gnnnh-eid; gcftiivjt uub fid) felbft jinii evfteii 
i^onful ber 3fle^ub(if genuid;t. W\t niet)v |)oUti[d;er 2i^ei§beit al§ feiue 9(mt§* 
genoffen, fud^te ev fofovt mit beii ik'veniigtcii Staaten in fvieblidie 33cjiebunoen 
ju tveten. ©enn er \ai) mir ju beutlid), bnfe bev biobenbe ^vieg, Iihmui ev iuivf= 
lub ju ©tanbe fonnue, iiotbioeiibig gu eineni ^iinbiii^ jluifd^en 3(inevifa unb 
(£"iiglanb fuf)reii niiiffe, bag ^vaufveidig Qiiteveffeii fd^iluev befcbdbigen luuvbe. 
2lud; l)ev)H3vad) er fid) fiir fveunblid^el ©iitgegenfonunen feincifeitc-. eine giinftige 
2lufiinbme. 2)ic bvci mnevifiinifd;eii ©efanbten, SJhivvn^, (Sd^Muovtb unb ^aDie 
fanu'u nad; ninndievlei SSerjbgevuugeii enblid; 2lnfang§ ^Jlrtvj 1800 nad) ^avi§. 
®ie ^evbanbluugen beganucn fofovt unb enbigten ini ©e^tenibcv niit eiuem ^vie= 
bengbeitvog. Dia^oleon aha jeigte fi4> ben 33ereinigten ©tuateii gegenitber buvcl^= 
an^ aU eineii juV)evldffigen unb ebrlid)eu §evvfc^ev. dlodj ebe bie HvieggH'olte 
fid; iibev 3liuevifa evgo|, l^atte bay ^olf ben St^ob 2Baf()tngti)n§ ju bef(agen. 2lm 
14. Sejenibev 1799, nad; nuv eintdgigev Hvanfbeit, f^'ieb ^ov ()0ibDevel)vte 
Dbevgeueval au§ ben 3fteil;en bev Sebeuben. 2llle §erjeu iuaveii Doll Sd;niev3; 
ha§t ganje Sanb jog SCvauevfleibev an. ®ev .U'ongve^ begab ficl^ in feievlid;eni 
Seid;en;^nge nad; bev beutfd; = lutbevifd;en 5livd)e, loo ©eneval §env^ See, al§ 
iBaf^ington'g ^evionlid)er ^veunb, in bevebten unb viil;venben 2i>ovten bie ®ebdd;t: 
ni^vebe bielt, ^n bev ganjen ciDilifivten 28elt el^vte man ben gvo^en ^obten in 
gebut;venbev 25>eife. 2)en Segionen g^ranheid;^ tl)eilte SZapoleon felbft bie S^vauev^' 
funbe niit unb viil)nite babei feine St^ugenbeii „aU ^elbberv, ©efe^gebev nub ©taat§5 
biivgev ohm 3^uvd)t unb ^tabel." 21I§ fein Seib im (^xaW ruble, fd)loiegen fiir 
iiinnev bie boSbaften :^arteiifd;en ©tinimen, bie ludbrenb feiue§ Sebeng and; feineu 
yjanien anjugreifen fid> nic^it gefd;eut l)atten, unb bie ganje 2BeIt ftinnnte in Sorb 
33^rDu'§ ^-ly^ovte ein, bev Don beni gvo^en S^oblen fagte, er fei unter alien ^riegern, 
©taatSnidnnern unb ^atrioten 

„ S)cr evfte, le^te, beftc §elb, 

Ser ©iiicimmtug in ber neuen SBelt." 

®a§ 18. 3aE)vI)unbevt unb 2lbant§' 2lmt§3eit gingen niit einanber ju @iibc 
unb bie neue Stel^ublif loar, tro^ aller Unrul;en nad; ^uuen unb 9lu^en, ftarf unb 
eiuflufjreicl^ getoovben. 2)ie SSolfS^d^lung evgab fiiv 1800 eine ©efammtbetoblfevnng 
Dou liber fiinf 9J{illiouen, etnfd;lie^lic^ ber ©d^ioarjen. S)ie 75 ^oftdmter ber 
le^ten 3«^f»'i9 iuaren auf 903 unb bie 9(u§fuf;r toon Jloanjig -IRillionen 
auf na^eju ein unb fieb^ig 3Jtittioneii 3)olTav§ geftiegen. ^lu ©ejember 
1800 fam ber ^ongre^ erftnial^ in 9Bafbiiigton, bev neuen ^^aujjtftabt be§ 
Sanbel, jnfanimen. 9?irginien unb 9.'Ravl;lanb l)atten an bie 'St^eveiiiigten 
©taaten ben 3)tftvitt Columbia, ini Untfang Don etloa jel^n Quabvatmeilen, aw 
beibeu ©eiteu be§ ^otomat gelegen, abgetreten, bod^ luurbe ber Don 58irginien 



3efferfoii'§ ^vaf i b en tf c^ a f t, 1801—1809. 303 

abcietvctonc STbetl ]]}akx bie^-m ©taate luiebei suvudfoicgeben. 2)ie jum ei^ 
bev 3ieoievimg evbobene ©tabt Wax im 'r^ai)x 1792 (3egvunbct luovbeii uiib ;^iif)lte 
1800 eiue ^ei)olfa-ung Don 8—9000 ©edeii. ^Bavc bie ^avtei bcv g^obeiali[tcu 
fhii), l;ocl;l;ajig uiib numiUl;u3 tjeiiug gelucjeu, jo bdtte fie feljv leidjt [id; an ber 
©^i^e bev ategieuimj t;aUcu foniu'ii. ©o abev gab eg in 2lbam§' ilrtbinet felbft 
3evu)iafiuf)e, ^D£aiul;e ber iieueii StegievungSma^vegelu beg ilongveffeg iuaven (;i)d;ft 
uiUJoUtifd; uiib iiii|joVuldi- geluefeii ; ganj bcfonbevi toei(;a^t Wax bal fog. „?^ieuu 
bengefe^", t'a^ ben ^^idfibenteu beied;tigte, jcbeu 2lngldnbev, beffen ©egeuumvt niit 
bev ai>ot;lfal;vt bev ^seveinigteii ©taaten unDcveinbav evjc^^eiiuv au§ bem Sant'e 
ju Devlueil'eu; ebenfo bn§ „2lufvu^vgefe^", ta§: bie Skbe^ unb ^ve^fveibeit niit 
©elD= nub g-veil;eitgftvafen bebvo(;te, \aiU fie fic^ gcgeu bie 9tegieuing vic^ten, unb 
bag bavuni Don bev ©egen|)avtei gevabeju alg ttjvannifd; be5eid)net tuuvbe. 5Die 
^avteileibenfd;aft ftieg auf'g i^ijc^fte. Sibamg unb S^avleg ©. ^indueij luuvben al§ 
5lanbibateii fuv bie gbbevaliften aufgeftellt, 3:t;6nm§ ^effevfon unb 2laron S3uvv 
fiiv bie 91e))ublifanev obev 2)einofvaten, bie biegmnl fiegten. 33ei bev SBat)! be= 
fameu beibe le^teven Manner |e 73 ©leftovalftinunen, 3lbanig 65,$inc!ne^ 64. 
3iDifd)en jenen beiben gleid^ibevedjtigten ilanbibaten follte bag 3fie))vdfentanten[)aug 
entfd;eiben. SJtit bem 35. ©tiinmjettel fiel bie ^Babl auf ^efferfou unb 93uvr 
lonvbe, alg ber ^l^eite auf ber ^ifte, juni ^-yice=^4>i'ifi'^*^"t'-''i tvnannt, unb nad}beni 
fie globlf 3ai;ve lang an ber ©^i^e geftanben, hat nun bie fbberaliftifc^e ^avtei 
fiiv imniev Dom ©d;au|3la§ ah. 



gapitcl 48. 
Scfferfon'g gJrafibciitfdjnft, 1801-1809. 

0f bonmg ^effevfon unube ini 33ejirfe 2llbeniarle in S^ivginien am 2. '$ipx\l 1743 
^ geboren. 33oii feinen 3Sorfai;ven f^at bie ©efd/id^te nur ben ^imen feincg 
^atevg, beg Dbevften ^etev ^effcvfon, eineg ^Juinneg Don grower uatiivlid)ev ^-be= 
gabung unb S^araftevftdife, aufbet^alten. 2)eni ©obne fani eine fviilijcitige 
SBilbung in ber ^riDatfdjule eineg Derbannten fd;ottifd)en ©eiftlicl^eu fet)r ju 
flatten, bie ev f))dtev auf ber SlUIbelui unb 5)iavia §od;fd)uIe Dollenbete, Wo er 
fid; bev 9^ed)tgiuiffenfd;aft guiuanbte unb balb barin augjeidtnete. 9Bie fein 
2lnitgDovgdngev, l;atte and) ev int fviiben 9Jtanncgaltev fd;on fid; tief in bie 
©tveitigfeiten feinev ^-^eimatl) mit bem alten 'DJJuttevlanbe eingelaffeu unb feine 
vabifalen 2lnfd;auungen im 2lbgeovbneteu{)aug batten fe{;v Uu'fentlid) bnju beige= 
tvageu, bie ©timniung beffelben gegen bie ©eioaltma^regeln beg englifd^eu Wli- 
niftenumg bleibenb ju Devf4)dvfen. 

^n% bem 9tatfje jeineg §eimatf)ftaateg iourbe Qefferfon balb in ben bev 
Nation bevnfen. ©*ou ber bcriibnite Hongre^ toon 1776 batte mit ©))annung 
feinev 2lnfunft entgegcngefet^en, ging ibm bod; bev 5)tuf eiiieg fd;arfen SDenfer§ 
unb entfc^iebenen ^emotrateu boraug. (S v Wax eg and;, loeldHMU nuin faft aug= 



304 



® e f d) i d^ t e b e v 33 e v e i n i g t e n © t a a t f n. 



fdjliejjUcI; bie Slbfaffniuj ber gvo^en llnabt;niigigfeit§evflnninii toevbanft. ^il'af)* 
venb ber Sflebolutiouvtainl^fe Wax ev eiiiev bev nu§gegeicl)netften unb iinnadnjicbig^ 
ften ^i'llner bev ^atiioten. %icl; ^eciibitjimg bc§ ilviegeg (31113 cv mit Slbaiiui 
unb ^•rauflin iii'^^ 2lu§Ianb, uin mit \>m '^blUxn (S^nxv'pa^ gvicbeiig^ uiib s^an- 
belSbertrnge nbjiifcl)IieJ5en, Uunnuf ei bnnn bei3oIIiiirid)tigtev ©tfanbtev bci ber 
ueiieii fvanjofijdjcu 3te:^ublif luurbe. Son biefem I}obcii ^ofteii axbj eviuiunte 
ibu 2Baff?iuritim ;^um ©tant^fehetdr ; bavimd; luuvbe ev 1796 311m Sices^vd^ 
fibenten unb jcl^t juiii ^vcifibenten bev SSeveinigteii ©tnaten evUuiblt. ®a§ 
^eciniahniinji^ftein, bie 2)uvd;fii[)vun9 ber religiofen gvei[;eit, btc llnabbdniiii3feity= 

erfldvnno, bie Uniyev[i= 
tdt Don isivginien unb 
feine ^vd[ibciitid)ait lia- 
tax feiiien 9{uf)ni un= 
[tevblid; i3emad)t, ©Icid) 
ju 2lnfaiu3 feiner Sev= 
UniUung l^atte ^effevfon 
bie U'id^tigften 2(cnitev an 
©liebev bev beinofvati= 
fd;en ^avtei ubevtva(3en. 
^u geluiffeni 9JiaJ3e (;atte 
aud; fein 9]ovgdngevfd}on 
bieje ^solitif befolgt, jel^t 
louvbe fie juni t)evvfd)en; 
ben ©lunbfa^ ev^oben. 
©eved)tfevtigt ahzx louvbe 
biefev Sduitt bnvd) ba§ 
g'efl(;alten be§ ^vd[iben= 
ten ail bem ©a^, ba^ bie 
3ftc^ublif am be[ten ge= 
beit^e, iuenii alle ^eamten 
biefelbe Volitifcfie 9tic^= 
tung baben. Sine ber 
ev[ten 9tegievung§(;anblungen bcS i!ongveffc§ iuav bie Slbfd^affung bev SJolfl- 
be[teuevung, aud; iuuvbeu bie unliebfamen ©efe^e gegen bie 2luC^Idnbev unb ^ve^= 
fveil;eit fofovt aufgel;oben. ©od; ba§ li)id;tigfte luav ^effevfou'g STevvitovialgefe^ 
gebung ludt^venb feine§ ev[ten Xevming. 

^m ^al;r 1800 luurbe eine Sinie buvd; bie uovbU)e[tli^en STevritovien toon 
bev 9)iiiubung be§ gvo^eu 3Jiiami bi§ jum govt S^lecoDev^ unb toon ba bi§ ^aimba 
gejogen unb gluei ^a^ve fjjdtev ba§ Sanb b[tlid} Don biefev 2inie aU ©taat D(;io 
in bie Union aufgenommen. 3)a§ U'eftlid; Don il;v gelegene ©ebiet aWx, bie 
{;eutigen ©taaten ^nbiana, ^HinoiS, 2Bi§con[in, foioie ein 2:i;eil Don 5Jiid;igan 
iDurben unter bem ^^^amen ^ n b i a n e r = SC e r r i t r i u m gnfainmengefa^t, 33in= 
cenueS jur §anpt[tabt unb ©eneval SBiHiam §envl; i)nvvifon jum ©ouDevneuv ge= 
\m6)t. ©leidjjeitig ionvbe nud; bie Dvganijatiou be^ ^JHffiffil^^i STevvi- 




2:l)oma9 ^cfferfon. 



3 e f f e n' ii'^S ^ V (i f i b e n 1 1 rf) a f t, 1 8 •) I - 1 8 9. 305 

1 or i n in § toon ba- ^ilU-fti^veii'^e (^coviva'§ 6i§ mini gvo^eii Strom auSgefuBvt luoburd^ 
bk[c« rsvoJ3e fiud;tLmie ©cbiet Don iuc(;v nl^S 100,000 DuaMatmcilcii fiiv bie 
^iOilijntioii evobevt luuvbe. 

9ioc^ Juicl;tiga- Wax bev 5laiif 2oiu[iaiia'§. %i^oU'oii bntte 1800 6))aiiien 
Qejiinuhjt'ii, in-Ji^et^eim bie[e§ groJ3e ©ebiet an ^-raiiheid; abjutvctcu, inib nl§ erfter 
goiifiil fofovt eiiie 2Uiiu'e md) 9u-li> Dr(fnih5 Bt'l'aiibt, um fid; Dovt bev $evvfd;nft 
ju bemadjticjen. 2lllein bie Stegieviniij bev liU-veinigteu ©taatcii cvfldvte fid) gecjen 
em I'oldjeg '^Lugel^'u. ,^ii ^vaiifieid; bvobteit obucbielj neue .Udiiipfe im ^niievn, 
iiiib ^ona))aitc, bcf luol;l fal;, luie fd;ii)ievig (§> feiu lucibe, bie i)evvfd;aft iibev eiue 
fo lueit eiitfevnte i?oloiiie ju be^au^ten, gab feineii 9J{iniftem sJonniadjt, Souifiaiia 
^t Dcifaufeii. ®ev '•|>idfibeiit eviiaimte SiDiugftone unb ^aiiie§ ^Uioiivoe, ba§ 
(^e)d;dft ab5umad;eii, unb am 30. 2l|jvi[ 1803 luiirbcii bie Ucbevtiagimggbobinguiigeu 
iion (Seiteii beibev 9tatioiieii bereinbavt unb Souifiana fiiv bie gumnie Don 
Si 1,250,000 an bie ^eveiiiigteii ©taateii ab'gctreten.* a3ei eiiiev iueitcvea 3u= 
iammeiifiiiift an beiufelbeu 2:age fam man fevnev bavin iibcvein, ba^ bie Stegievung 
bev gcl^teveii and) nod; bie 3'il}t»»!3 geliMffev 6d;nlben fyvanh'eid;§ an amevifanifdje 
©taatsbiivgev ju iibevuebmen [;abe, bod) biivfe bie ©umme bevfelben eiii[d)lie^lic^ 
bev .^infen nic^t met;v al§ $3,750,000 betvagen. ©o tam ba§ gvofje ©ebiet iueftlic^ 
Uom ^JJiilfiifiVVi '"it me^v alg einev 5JtiUion Qiiabvatmeilen nntev amevifanifcfje 
.S^evrfdiaft. ^iev 3iatiouen, g-vantveiib, -©^anien, Gnglanb uui) bie iseveinigten 
©taaten luaven bei bev ©venjvegulivung be^ abgetvetenen Sanbeg betf)eiUgt. 
33esiiglid; bev Dftgveiije iuaven alle einig, fie follte biivd; ben 93?iffiffivvi \)on bev 
DiuUe bis 5um 31. '-Bveitegvab gebilbet loevben. ®ie ©iiboitgvenje, loeUte bie 
^evemigten ©taaten, gnanheid) unb (Siiglanb luiin)d;ten, bilbete bev 31. ©xa^o 
felbft Dom ^JJiiffiifippi an bi^S jam %pe(ad;icola unb biefeu abU'dvt^ bi^? ^um 
©olf. aiUein ©pauien ftvdnbte fid; bagegen unb loolUe ben ^bevv»ille unb bie 
©een ^Jfauve^a^ unb ^^oiitd;avtvaiu al§ e!geiitlid;e ©venje 5Uu|d;en i^ouifiana 
unb feinen eigenen ^iiefit^ungen in ai5eft=g-loviba l;aben, nnij^te fid; abev nad; 
fvud;tlo[en ^voteften bev (Snlfd;eibung bev anbeven 3}uid;te fiigen. ^ni ©iiben 
lunvbe allgemein bev ©olf toon Wl'icdo bi'5 jnv aKiinbnug be§ ©abiiie ^uv ©venje 
gelodf)lt, ioeld;e I'iiblueftlid; an lel^tevem ^luffe auf)odvt§ bi§ luiebev jum 31. 
Sveitegvab nub Don ba novblid; nad; bem 9totl;en J-lnffe lief, banu biefeii aufludvtg 
bi§ gum 100. ^Dievibian Don ©veeuioid;, bann abevmal§ novblid; bi§ jum 2lv» 
fania§, biefeu entlang bi» an§, ©ebivge unb niit bev ubvblid;en 5?ette beffelbeu 
big an ben 42. '^veitegiab. ^i3ig l;ievt)ev iuaven alle 9tationen einUevftanben. 
9iuu ab<x Devlangten luiebev bie ■Inneinigten ©taaten, (Snglanb unb ^-vanfveicb 
in abevmaligev (£inftiininigfeit, bie :^(n§bel;nung bev ©venje ben 42. ^veitegvab 
eiitlaug bi«5 an ten ftillen Dcean, luogegeu fid; ©^anieii mebveve ^abve laug 
ftvdabte, bt^o e§ im ^-l^evtvag \ion 1819 and; biefe (SiiUudnbe fi3vmtid; ^iviicfjog. 
^■I^ei bev 93eftiiumuug bev ^iovbgven^e loaven blo^ bie ^eveinigten ©taaten nn)} 
^Snglanb betbeiligt, unb e^ luuvbe bev 49. 33veitegvab toon bem aBdlbevfee bi^5 

* Soiia^avte em^jfing aii 3al;(iinn'5ftatt fec^gpvojcutiGe 33oiib§, fiinf3el;u 3al;ve nacb 
'Stdjt jal)lbnv unb toerfi.n-ad;, biefelbeu nid;t ju cincm ^vci^ jii ueitaufen, bev iu\ ih-cbit ber 
u)nevilaiuid;cu 3legieriuu3 fdiiuad;cn fiiuutc. 

21 



306 @cfi"l)ic(j te bev U5cik'in i g te ii ©taaten. 

an beii [titleii Ocean all ©cf)eibeUiue jlui[d;eii beibeii Dfationcu gelucil^It.* 
SDiefcv S\ax\\ Don ^ouifiana Wax bag bcbcuteiibfte ©veicjnif? in ,^t'ffev|on'g Slnitejeit. 
3lu§ belli fiiblidH'H %[k\1 be^3 iieuen 33c[i|e§ ii'uvbe bag; 2^cvvi t o vium toon 
D V I e a 11 g gcbibet luit Deiitelbcii (^jieiijcii, luie bov Beutii^e S t a a t S o u i [ i a ii a, 
U'at)venb bev Sieft beffelben ben 9Zainen 2;evi-i tovium Don Sonifiana fovt= 
fiibvte. ^e^t Wax bev 33efi^ beg 3)iiffi[fip|)i feine %xaa,i: niebv uiib SiDiiujftone 
batte (jai^ d\id)[, aU ex ju bem fvaujb[ifd}en ©efanbteii luidt bev lliiterjeidiiuiiicj 
^eg ^J5evtvat]g fagte : „SBiv babeii [d}on lan^je (jelebt, aba bie^ ift ba§ be[te 
©efct)aft uufeveg O'^^S*-'" Sebeiig." 

3H>ei 3al;ve fviibev iDav ^obii ^JcnvUHilI sum Dbevvid^tev bev SSevetniqten 
©taaten ernannt nnb beftcitigt UM.n-ben. Seiii 'Jlmtlantvitt Wax e^odteiiiacbenb fitv 

bie ©efcbicbte be§ Sanbeg. 
2i>dbveiib bev.Uolonialjeiten 
batten nod) bie 58evfafjuiig 
unb bas gemeine $Red;t 
©lujlanbg gegolten, nnb bie 
viditevlidn'ii ©ntfdjeibniigeii 
Univben ansfdiliej^lidi nnv 
nacb 3Jia^gabe bev inn-^ 
gauge an ben englijdH'n 
©evidjUgbbfen getvoffeii. ^-J^ei 
©viiiibnng bev neueii dU-- 
pwhUt im "i^abxt 1789 ev- 
fdMen e» notbU'enbig, bie-' 
fluf einen geioifjeii ('^'na'i' 
and; bie Dvbmmg beg (^ie-- 
ri4itglDeien§ nnijuanbevn 
nnb fie ben nenen 9iegie= 
vunggfovnien anjupafjen. 
(i'inigevniafjen ijatk fd,"^'* 
DbevvidjUev ^a^ fid? an 
biefeg gvofee SiWvf gentad;t, 
?SlbnTicl)tcr ,illarfl)rtll. adein biefev iDav bod; 

mel^v ein gvo^ev ©taatginann, alg ein gvo|5ev ^nvift, nnb fo blieb eg bem Dbev^ 

* ©iet)e JTarte dk\ 7. W^k IjaWn bier bie ©venjftrettiiih'iten iiber 2oiii[taua fo DoHftaiibicj 
gegebeu ioegoii ber Oielcii oft OoKig uiniotl;tgcv SGeit'e einaubev loiberf^vecbcnben $l3evtct)te iiber 
biefen ©egeiiftaiib. 3*"""cben 1803 unb 1819 a^ab e^ alK'vbiiu-|§ ein5elne Stnlaffe ju Sifferenjeu, 
feitbev abcr, aii*3genoinmeii uh\icu bev Oiovbgvense, uiemal-o iiiet^v. 3n 33etveff fainmtlidjer jiiv 
.Ulavlegang bev Sac^e gef^origer S(;atfadH'n ftiib ju oevgleic^eu: bie 31 m e r i I a n t f d) eu 
©taat$uvf uubf 11 unter bin Slvtifeln: giiebe oou ^avi^, 1763; 3lbid)[iefeenbev Scvtvag 
jluiidu'u bev Union imb (Sngtanb, 1783; SeffiouSurfnnbe iiiouifiana'g, 1803; ©venjOevtrage 
jloiidien (Suglanb unb ber Union, 1818 unb 1846; bev a.l5af^ington=il5evtvag, 1819; fevncr 
ai5alfev'§ ftatiftif d^ev 2ltla§ ber S5e vein igten ©taaten, 2lveal unb ^o\x-- 
tifdie (gtnt^eilung, ®eite2— 3; enbticl^ bie 21 m e v i f a n i f c^ e (Sn c^ do i) cib i c, 3Uttfo[: 
>'oui[iana. 




Seffcv|on'§ ^pi-afibeutfc^aft, 1801—1809. 307 

iid;tei- 9Jiavf^all iibcvlaffiMi, ba§ c3V0^avtit3e ©ebaii^e be§ amerifanifdjeu 5Red;te§ 
auf eiiic neue uiib bauevnbe ©vuiibla^e ju [telleii. @v blieb 35 ^al^ic iauij in 
biefcv l^oljcii StcUmii}, a\\§, ber er bev 9iad;uielt cine gvojjt" 3^'^l'^ tvefflid;ev 3fled;tgs 
eiitid;eibmu3t'u l^iiitcvlic^, luoiiii bie 9led;t§3iuubia§e bev SSeveiiiigteu (Staatcn mit 
[ttt§ ijU'idier illavl;cit unii imlL)ibev|"tcl)lid;ev ^^iHjiE bavgcftcllt [iiib. 

3iod; imuu'v belnfticjten bie (Sccinubcv be» ^Diittelmceveg bie amevifaiufd;en 
Raufkute. ©ainmtlid;e ^aibave^f:ii|"taateii, luie man bie mauvifd^eii 3fieid;e 9iorb= 
ilfiifa'g iieimt, batten fid; babiii Deiciniiit, ben euvopai[d;eu 33olfevu einen jdt>vUd;eii 
iivibut abju^treffeu. ©aiij befoiibeva anma^enb jeujteii [id; bie ^aifei i)oii SDtas 
locco, iHIgiev imb StiipoliS. ^m ^a^ve 1808 [d;idte bie 3tegievuiig bev Union 
ben iloniuiobove ^leble nad; beiu 3}tittelnieev, uni beu §anbel ^uievifa'g ju 
fdjii^en unb bie 5'^'"^^^' 3^' 5iid;tigen. ^"^^•'[t h'^'i I't-'ine ?^lotte tjegen 3Jiavocco, 
nuv bie gvegatte -4>b''^i'^*^'Pb'^^ untev 5la))itdn Sainbvibge luuvbe biveft gegeu 
SCvi^otig geid;idt. %[■<> fid; biefelbe beni Dvt it;vev Seftimnumg iidf)cvte, Devfolgte 
^ainbvibge emee bev ■j.Uvatenfd;iffe bi§ uutev bie Sattevien be» i^afeng. SDie 
^l;ilabelp(;ia, bid;t (;inten D'lem, vaiinte auf einen ^elfen na^e nm Ufev fe[t, 
befrtni emeu Secf nuD luuvbe \o bie 33ente bev Xvi^olitanev, lueld;e 3Jianufd;aft 
xinh Dftijieve gefangen nat^nien unh Se^teve ^Wai etU'a§ eI;venbo(lev bef;anbelten, 
(£"vfteve abev in bie ©flaDevei fd;le^pten, luofiiv ibv St'aifev ^uffiif nebft [einen 
bavbaiiid;eM Untevtbanen t;oben 9tubni evutete. 

IJni g-cbvuav biivanf evobevte 5ta))itdn ©ecatuv bie ^l^i(abe())£)ia au[ eine 
nievfluiivbigc ^Cn'ife juviid. Ci'v fani an\ einev 3^abvt toon *5icilien in eineni iEleineu 
g-a^vjcuge, 3iauien$ .^^ntve^ib, bei dlad)t in Sid;t be§ JpafenS Don ^^vi^uUi'S, loo 
bie ^bilabelpbia lag. "Sev :3"'^'*^pi'^' [viit;ev em nianvifd;ev3 Sd;i[[, ba§ aba bie 
2hnevifanev evobevt (;atten, luuvbe in 2^vipoli^5 eutluebev gav nid;t benieift obev 
bod; iiid;t eifannt. 2ll6 full nun bie 9Jad;t t;evab[enfte, vid;tete '3)ecatuv [einen ^an^ 
biveft nad; beui .s\i[en, uuid;te fid; an bie Sangfeite bev ^l^ilabelp^ia, befeftigte 
beibe Sd;i[[e aneiuaubev, [^vaug uiit [eiuev {'iU;nen ^Dianiifd;a[t V)ou nuv 74 Dianii 
nn ^-i3oib bev -^l;ilabel))bia unb toDtete obev loavf iibev 33ovb, lua-3 ei i)on 93Jauveii 
antvaf, un^ jiiubete bann bie ^-vegatte an in bev 2lb[id;t, fie ju 5ev[toven. 2)ecatuv 
nbev f^vang mit feinen X^euten an§i beu ^-lainmeu auf beu ^utvepib juviid unb 
[egelte mitten uutev bem ©tuvni unb Slugelvegen bev Sattevien i^oii ^vi^oli^S au§ 
bem §afen, obne and; uuv einen einjigeu ^Duiim bevloveii ju (;abeu unb mit nuv 
biev ^evluunbeteu. 

2lm le^ten ^uli 1804 fam Kommobove ^veble mit feiuev g-lotte uadji 2;vi))oli'S, 
ba§ ev blodivte unb bi-5 jum [olgeiiben ^vii^jaf^v befe^t bielt. 2)ie ©tabt u>uvbe 
f^dufig befd;o[fen unb mef)veve mauvi[d;e ^^atjvjeuge jevftbvt, bod; feine bev [d;loeveii 
amevifani[d;eu ^anoueufngeln uevmoc^te ?)u[[u[ juv Uebevgabe ju beluegen. ©(eicb= 
jeitig tva[ abev and) ©elui^beit baviibev eiu, ba^ §auu"t, 5)u[[u['!§ dltevev Svubev, 
bev fviif)eve §iu[t Vjon Sl^vipolig, »u §ilfe fomiueu iuevbe, um bie Savbaveu ju 
untevjod^en. 2)ie[ev loav banuU^ lu Dbevegl;^>ten xw'i) befel^ligte eine 2lbt(;eilung 
SRameluden in einem ilviege gegeu bie Xiivfen. 3" i^-'i'i ^^'*^^" '^^'''' rtiHevifani[d)e 
ilouful in Xuni^o, ©eneial SBilliam (£'atou, gefdjidt luovben mit 25ov[d;ldgen ju 
einem Siinbni^ g^gen bi-n U[uv))atov ?)uffuf. §amet uaf^m bn§ 3lnerbieten gevne 



308 ©ejc^it^te bev SSereinigten ©taateii. 

an unb Qah ©eueral ©ntou eiiie Slbt^eilung bDvtiefflld;ev avnbifd)ev 9leiter iinb 
fiebjig gvied;ijd;e ©olbaten, mit beneii ev am 5. ^JJdvj 1805 \)on 3llejanbvia abging, 
tau[ent) 3Jieileu lueit buvd) bie i\^ii[te Don ^-Bavfa jog unb am 25. St^vil in SDeviie, 
eiuem bev oftUc^eu ©eefjdfeii ^uffuf'l, anfam. 2)iefer nd()evte [id; glet4>fallg mit 
feinev 2tvmee, luib [o mu^te (Satoii bie ©tabt ftiivmeu. Sine ^^Ibtf^eilung ber ame= 
rifanifc^eii glotte lief gcvabe im giiiiftigeu 2(ugeublide in ben .v^afen ein unb balf 
i()m babei. nDev ^(a^ Univbe iiad^ tapfevem 5lam^fe genommen, unb bie SIuj 
giiffgfoloiuie beftanb au§ avabifdjen Steitevn, gvied)ifd;ev ^ufanterie, Stebellen 
au§ 3::vipoU» unb ameiifauijd^eu ^Dlatrofeii, bie je^t (\l% Sanblolbaten bieiiteii. 
3fiiemal§ t;abeu juDov ober fpdtei ^ie ©tevue unb ©tveifen iibev eiuev jo bunt 
jujammengeluiivfelteii 9JJcnge gciuebt. 9)uffuf, angftUd; luegeu bev i[;m Don ©ee nub 
2anb l;ei- bvol;enben (yefal;v, uuidUe fofovt g-iicben«bebingnngen, meldie Sear, ber 
nmevifanifd;e il'onfiil fiiv bie ^-Bavbavegfenftaaten, annal;m unb am 4. ^uni 1805 
ben ^iJevtvag nnteijeubncte. ♦ ^on je^t an fanb bie %a\)\K bev Union bolle 
21d)tuiu3 auf bem 5Jiitte(meev. 

^m Sommev 1804 ging buvdi ba^S ganje 2an't) ^ie Sd}veden-jfunbe, i?ice- 
^Pvafibent 33uvv Ijah^ Stle^anbev A^amilton im S)ueU evfd)offen. Sll'l .^effevfon'g 
ev[te Slmtgjeit fid; it;vem i^nhc nd(;evte, \a^ ''■Buvv beveit€ i)oian§, ba^ jioar bev 
^vdfibent, nid;t abev ev felbft loiebev evimnnt iuevben univbe ; gleid;U)ol;l vid;tete 
ev feineu ^i3lid auf ben ^;>idfibeutenftu{;l unb luav fcft entfd;loffen, feine iJlb= 
lueifuug ju evUbeu. ©v tvat bat;ev, nod; Uml^renb ev ba§ 3lmt be§ ^iceVvdfibeuten 
fuf^vte, al§ 33enu'vbev um bie ©oubevneuvSfteUe Don 9iclu ^ov! auf, um Don ibv 
an§ am ©iblu^ Don ^seffevfon'^ ju^titev Slmt^Jjeit in'^- 'i^vdfibenteiuimt ju {om= 
men. 2l(Iein i)amillou'g bebeutenbev ©influ^ in 5)ielu ^ovf Deii)inbevte feine 
2Ba^l nub bic^ luav ein betdubenbev ©d;lag fiiv feineu t^bigeij nad; bev {;od;ften 
^lyiivbe. 3]ou biefem ^ag an luav ev entfd;Ioffen, ben 9JJann ju tbbteu, lueld;en cv 
fiiv ben .gevftovev feinev A)offuungen anfaf;. @r fud^te gefliffentli(^ einen ©tveit 
mit ilmi bevbeijufiit^ven, fovbevte it;n bann gum 3*U'-'if'^"iVf 'i"f' li-)eld;ev jn 5Ii5ee= 
I^aluteu, gegeuiibev Don 9ieio 3)ovf, am ^ovgen beg 11. ^nli ftattfanb unb luobei 
ev \i)n abfid;tlid) evfd;of5. A^amilton ^atte Devfud;t, fid; bemfelben ju entjieben, 
unb nod; 2lugefid;t§ feine§ ®egnev§ ben <Bd}\\^ Devlueigevt. ©o luav bie gvan= 
fame unb abfd;eulid;e Unfitte be» ^ueH^ bie ©d;u(D, ba^ eiuev bev beUften 5?bvfe 
2lmevita'§ Don 2;obcgnad;t bebedt luavb. 

^m §evbft 1804 luuvbe ^effevfon abernml§ jum ^idfibenten unb ©eovg 
eiinton Don 9^elu ?)ovf an ^Buvv'g ©telle sum 3sice))vdftbenten geludblt. ^m ^abv 
bavauf betam baejcnige ©tiid be§ novblueftlid^en Stevviloviunb?, ba'S biCd)ev bev tk= 
jivt Don '$6a't^n^ gel;eifeen batte, eine befonbeve 3[5evfaffuug untev beui 9Jamen 2:evvi= 
tovinm 9)iid;igan, unb im glei^eu gvut;ling gingen auf 33efebl be^ ^vdfibenten 
Dbevft 2elui§ nub Slavte Don ben ^dllen be§ 9Juffouvi a\\^ mit 35 ©olbaten unb 
^dgevn quev buvd; bie ^-elSgebivge, um ben Dvegon jn evfovfd;en. 3lbev fie 
famen evft im ^floDembev an ben Dvt il;vev Seftimmung. 3iuei 3al)u laiuj fe^ten 

* (g§ ift jum bevlDunbern, bafs Seat einluillitjte, an ?)uffuf 60,000 SoKaig fiiv bie Se= 
freiung ber aineritaiiifdjen ©flaDeu gu bcja^Ien, bie man bietiuef)r t)dtte mit 3'i'«»9 i>"rd^- 
fe^eu foUen uiib lonuen, icenu ev evuftUc^ geuug bavauf gebvunaeu ^atte. 



gerfevion'S ^r afibentf c^a f t, 1801—180 9. 309 

fie baim ibveii ^Jiavfcl; buvd; 3[i>alt>ev toon viefigen ^i^atmeii entlang ben Ufcvii un^ 
befanntev %ln\\<i, bi§ ju ben @c[taben be§ ©tiUeu 9)Jeeve§ fort, bev fie oft buvd^ 
tobflig fienibe ^''^'i'l'i'^^'ftanimc fiii^vte 511 53nven loilbev nl§ bie bengalifd^eii %\Qn, 
bind; ©efabveii in 9Salb iinb ^^luti;, iibev mii)x al§ 6000 ^JJeileii ^in, iinb hod) 
faiiuii ttie fiitmen 3lbeiiteuvev mit 33eilitft toon miv eineni 5Jieufd)enleben ipieber 
nad} beii ciuilifivteii Scinbevn niit eiiieni 3fieid)tf)um neuer 2tiifd;auuni3eu au§ ben 
enblofeu ©cfilbeii beg 2Beften§. 

^Jiad; i)auulton'§ 2;ob nuifete ^nvv \i6) buvd; bie ^'lud)t bent nllgemeinen 
Umuillen entjiebcn ' nnb (jiiu3 nad; bem ©iiben. 33ei ®vi)ffnnng bev nad^ften 
6il^nn[j bev iXongreffe^ fel;vte ev nad; bev §anptftabt juriid unb fiibrte ben 33ovfi^ 
im ©emit, 6i§ feine Slmtgjcit gu @nbe tunv, i)erla§ fobann feine 3(bfd;ieb§vebe, 
giiig nad; bem S^eften unb fd;hu3, nad;bem ev mel^veve ©taaten buvdilimnbevt, feine 
2Col;nung bei einem 23evbannten au^ '^xlanh, 9iomen§ §avman ^-i3lannevl^affet, auf, 
bev auf einev ^nfel be§ Dfjio, gevabe untev(;alb bev 9}iiinbnng be§ 3)hi§fingum, fic^ 
ein :^anbgut angelegt unb ein ^idd;tige!§ §au§ gebaut (;atte. i)iev entluavf ^43uit 
einen ^lan boll ©d;led;tigfeit unb ^evvatl>, um ben g-vieben be§ Sanbel ju ftbven, 
ndmlid; ein geniigenbe^ .'Qeev anjulucvben, nad; 'OJu'jifo einjufallcn, ba§ Sanb ben 
©^anievn ju entveijjen, bie lueftlid,icn unb fiibltd;en ©taaten toon bev Union -^u 
tvenneu, fid; felbft jum ^vdfibenten biefcS 9leic^el ju madjen unb luomogtic^ bie 
SU'gievung bev SSeveinigten ©taatcn j^u ftiivjen. ^m'x ganje ^a^)ve toevluanbte ev 
auf bie ^isevbcffevnng feinev ^Idne. 2lbev man l;atte S8evbad;t auf il;n geluovfen 
unb fo iuuvbcn in S^olge einev ^voflamation be§ ^vdfibenten bie militdvifd;en i^ov* 
beveitungeu auf bev ^lannevt;affett ^ufel abgebvod;en unb im g-ebvuav 1807 
Suvv felbft in ^Jllabauui gefangen genommen unb nad; 3lid;monb gebvad;t, um 
bovt ioegcn §od;toevvatl;§ ^vojeffivt ju iuevben. Dbevvid;tev ?IJJavfl;atl fii(;vte ben 
a>ovfil3, unb Snvv toevtl;eibigte fid; felbft. 2)ag Uvt^eil lautete: „9^id;tfd;ulbig 
loegen nwngelnbev 33eU)cife." 3lbev ev luav nuv nod; mit fo fna!pVcv 9iotl; buvd;= 
gefommen, baJ3 ev untev fvembem 9Jamen an§ bev ©tabt entflicbcn nui^te. (£inige 
^al;ve f^dtev f'el;vte ev jnviic! unb nal;m bie ©tellung eines ^Ibbofaten in dim 
3)ovf an, evveid;te ein fel;v l^ol)ey Slltev unb ftavb in ^^evac^Unng unb 3lvmutl;. 

aCdbienb ^effevfou'g jlueitev 'il^miniftl■ation imivbe ba§ Sanb bnvd; 2tngviffe 
bev eni3lijd;cn ©eemad;t auf ben amevitaniid;en i)anbel in ftetev 2tufvegung 
ev^alten. (inglaub unb gvanfveid; iuaven in ununtevbvod;enen ti)btlid;en 5lvieg 
toevluidelt, unb um bem g-einb feine §ilf»quellen ju fd;mdd;en, fiil;vte bie bvitifdje 
Stegieviing einen ©d;lag nad; bem anbevn gegen j>-vanh-eid;g §anbel nad; au§- 
ii)dvt§, n)a§ Dinpoleon mit gleid;cv (Snevgie unb 91ad;fnd;t bem englifd;en .Sjianbel 
gegcniibev toeigalt. 33ei^cvfeit^S Uninbte man baju bie .§anbel§f^evve an, b, I;, 
bie ^'-liefe^uug bev gegcujeitujen «r)afen mit .U"vieiv5id;iffen, bie ba§ (Sin= unb 2lu§s 
lanfen ucutvalei ©d;iffe Uevl;in^evn follte. ©abuvd; abev Univbe bev i)anbel 
2lmevil"a^5, bev U'dbvenb bev .^^dm^fe, in U'eld;e bie envoVdi[d;en isblfev Devntidelt 
luaven, gio^en Umfang unb 2Sevtl; ev(;alten l)atte, ioefentlid; gefd;dbigt. ^m 
DJiai 1807 evfldvte ©nglanb bie gan^e fvan5bfifd;e Sin\k toon 55veft bi§ juv @lbe 
fiiv gcf^cvvt, obne ben nentvalen ?!J{dd;ten etU'a§ batoon ju fagen. 9Jiand;e amevt* 
fanift^HMi Sd;iffe luuvben, (\li fie ben fvan5bfifd;en i^dfen fid; ndbevn ioollten, feft= 



310 ©efd}ic^te bev SSeve inigteii ©to a ten. 

genommen iinb evbeutet, mib jiunv \o lauQc bie fvanjofifcljen ^lifou uid;t einmal 
tl^atfdd)lid; gef^jerrt, jonbevu luir fiiv gef))eiTt tvfldvt Juareii. 9hm cvlie^ aha 
and) Soimpavte im SJobembev eiiie ©))evve ijegeii bie bvitifdjeii 3n[e(n, iiiib abix= 
maU Umven e§ bie nid;t§ ni>nenben nmevifaiiifcljeii ltaiiffal;vev, roeldje fe[tge« 
nommen luurben, bie^mal ijoii ben frnnjofifd;eii ilveiijevn. ^m bavauffoUjenben 
^amiar x'ddjU fid; bie englifcl^e 9{egiei-ung bind; eiii ©cfe^, bag bcii fvaiijijfiicbeu 
5liiftenl;aiibel Devbot. 2ll(e bicfe 9Jia^vegeln luavcii fd^veienbe ^evle^iingcn Deg 
SSolferved^tS, beim bie fiiegfiil^reubeii ^]J£dd;te flatten fein 9{ed;t, fo gegeii ciiianber 
gu ijevfa^ven, unb bie 3ted)te bev ncutvaleii ©taaten boHenbS imivbeu gaiij uiib gav 
nid)t bead;tet; \va nbev am nieifteu banintcr jii leibeii I?atte, ba§ \vax bie Union. 
3n biefen bebauevnsluevtf^en 3Sevf;d(tniffen tarn nnii aba and; nod;, ba^ (Sng= 
lanb feine alten ©iinbeii gegen ba§ St)lferred)t abernuilg jnni gvojjten 9iad;tl)cil be§ 
ninerifaui}d;en i)aiibel§ evneueite. ©d;on beim 2tii§bvncl^ beg ilvicgeg mit ben 
f^vanjofeii unb Qiibiancvii batte ©eovg II. ein ©efe^ evlaffen, toovnad; feiu neus 
tialeg ©dbiff mit ben ^olonien g^ranfveid;^ obev ben ^vobiiijen ivgeub eincg anbe* 
ren Sanbeg, mit bem (^iiglanb in ^vieg toevluidelt fciii fonnte, §anbel tveiben buvfte. 
$Dag Unvedjt, bag untei' bem ©d)n^e biefeg ioilinivlidieu (yefel^eg bev fog. „9tegel 
toon 1756" iieviibt luuvbe, I;atte hen ^anbel bev Molonien tief gef^idDigt unb fd)on 
511 Slfinfbington'g Slmtgjeit maiid;e £lagen unb ©egentoovftelUuujen Devanlafjt. 
SlUein im ^uui 1801 gab in einem 3}evtvag jiuifd^cn (Snglanb unb Slujjlanb ev[tevcg 
jeine (fiiUuilligung ju einev 3lbdnbevung bev ,,3ftegcl," bie [ie t)evbdltniJ3mdi3ig 
jiemlid; unfd;dblid; nuidjte. 2)ie^ Wax filv bie nentvalen ©taaten bbdjft giinftig, 
gaiij befonbevg fiiv Slmcvifa. 33on 1803—1806 Uuir bev §anbel bev SSeveinigteu 
©taaten nad; bem 2luglanb faft um'g 3^imffad;e geftiegen, bev (liiglanbg bagegeu 
in bemfelben ^^ev(;dltnif5 gefunfen. ®abiivd) evbittevt, fe|te bag cngUfd;e ^Jtini* 
ftevinm, bag fid; um bag 3fied;t Juenig tiinunevte, iuenn nuv bie ©u))vcmatie beg 
englifd;en ©eebanbeig aufved;t ev{;alten btieb, im ©ommev 1805 bag alte ©efe^ 
Iwiebev in toolle J^vaft unb fiigte uni)evfd;dmt genng nod) bei : eg gcbove bie| 
jum aUgemeineu isc)lferved)t. ®ie ?5^oIge bntoon, U'eld;e bie englifd;eu ir)anbelg= 
l;evren, bie Uvfiebev bev ganjen SKafu'egel, beullid; genng Dovauggefe^en flatten, 
\vax, bafe bie amevifanifd;cn .<Qanbelgfd;iffe mit il;vem anggebe[;nten y^anbet nad) 
ben fpanifd;en unb fvan5ijfifd;en ^-J3efi§ungen bom SJJeeve bevtvieben nulv^e^ unb ber 
amerifanifd;e §anbel fet)r rafd; faft big jur boUigeu 5Bebeutungglofigfeit bevabfanf. 
©nblid; fc|te (Snglanb feinev Ungered)tigfeit nod; bie Jlrone anf buvd) einen Sovgang, 
bev aUe big[;evigen nod; nu 2(nnm^ung unb ©efe|U)ibvigfeit iibevtvaf. "^lad) bem 
englifd^en S3uvgevred)tgbegviff ift jebev in ©iiglanb ©ebovene auf iiebeuglang ein Un= 
teitban beg bvitifd;en 9leid;eg, unb babuvd; ift jebem ©iigldnbev buvd;aug bag 9led;t, 
aug bem SSevbanbe beg §eimatbftaateg augjufd)eiben, genommen, b. I), im 5Uigs 
lanb feine 95evbinbung mit bev englifdjen itvone ju (ofeu unb in bag S3iivgev= 
vvd;t eineg anbeven ©taateg einjutveten. 9iacb biefev ebevnen 9tegel : „(£innuil 
©nglifd; fiiv innnev ®ng(ifd;," luuvben bie eiujlifd;en ^veujev Don Qat ju B^it 
be\)olImdd;tigt, 2lHe, toon benen man toermut{;ete, bafe fie bvitifc^e Untevtbanen 
feien, aufjugveifen luo man fie finbe. ©in ^au^Jtjiuedf biefev ©eioaltma^vegel 
\vax, bie Slusloanbevung bev ^vldnbev nad^ ben SSeveinigten ©taateu ju bi'it^'^* 



;^eftcvlO)r6 ^^iia)ii>cutjcl}nf t, 1801—1809. 31] 

tveiben, bciiii bic U'uijtbeU'Cijlid^cii 'Sobiic bci ,,i3viiiu"n Ivsnjcl" luiivcn, aUo fie toon 
ber fveieii ©taatoeiiivid;tuiu3 unb bai fd)vaiifenloicii Slugfiditeii 3lmcvifa'0 bovkii, in 
3)iaffcii bi)itl;iu gegamjeu unb c^j muj^tc mm ctiuag bacjegeii i3efd;d;en. ©covi] ill. 
unb feinc 3{iUl;gcbev tocvjc^dvften babcv uiiv iini fo incbi' jene lHiiid)amnu-\oa bom 
^iivgcrvecbte unb ^flaujten fie gleid; eineni Xobesuvtbcil an alien (£eel;dfen (inglaubS 
auf, benn man fonnte mit ijutem (^vunbe glaubcn, bafi fobalb einem ,;jvlanber 
obei' ©djottcii, Dev [id; (\n ^-13ovb emc^j auicvtfanifdK'n todnffcv begab, ba§ Sdiidfal 
biol;te, fcftgenonunen nnD jam SDableiben gcjuningen ju U'cvben, luobl nnv 'ii>enige 
bicfev (^efat;v ful; untciju'ben luiivben. Unb biefe 33efiiidjtungen bev Slu-suuMibcver 
l;attcn nnv jn guten t^iiunb. I^ebev, bei ba§ UnglitcE batte, anf bcv ©ce ubev= 
vafd^ ju loevben, n)nvbe vijm eine ©^nv \)o\\ 5i3evl;bv fiir bic englifd'e '3Jiaiine 
gepvc^t. '^\)\x 5lvtegwfd;i[fe mit unficiiuilligen 3(chuten ol;ne i^cimatb unb Jvennbe 
ju bimannen, ^a» Wax ia^ ^evvlic^e ^icl, bao (5nglanb§ 51'onig unb IHiniftcv ju 
evi'eid;eu fid.) toovgenonuncn, mufjte nuin and/ bie (£l;ve bcv 9iation bafiiv o^jfcvn. 
^nblid; fam jn Dicfen allgememen (^ciuaUtt;aten nod; eine gan^ befonbevc, U'clctje 
bie (Sibittevung in ^Jtmevifa auf'g §bd)fte ftcigevte. 

^Im 22. iv^uni 1807 i^atte fid; bev gvegatte 6bcfa|)ea!e, nl» fie eben bic Sbefa* 
^.^afebaij tocvlaffen juollte, ba§ britifcbe ^vieg§fd;iff Scopavb gendl;evt unc fie anges 
vufcn. ©le englifd;en Dffijieve famen iu fd;cinbav ganj fveunbfcbaftlidH'v iiseife 
an --yovb, ftcIUen bann nbev jnm iiuf^evften (ivftannen be§ 5l\Mnmo^o^■c '^^avvon, 
be» ilomnianbanten bcv (Sbefa^cafe, bie g^ovbevnng, fie nad; etluaigcn 5) fcvtenven 
ju untevfnd;cn, n>ay man mit Unn'illcn abnuc>3. ®ie g^vegatte viiftete fid; jum 
ilampf, bod; beuov nod; bie ilanoncn fd;nf]fdl;ig gcmad;t luevben t'onnten, gab bev 
;^eo))avb einige movbevifd;e ©alDen mit fcmci ^^veitfeite, Jluang bao Sdnff fic^i ju 
evgcben unb nabm toiev 'iliann, Don benen fid' bvei abS anuvitanifd;c i^iiigev angs 
luicfcn, gefangen; bev ^^icvte, ein iuivflid;cv Scfevteuv, luuvbe toov ein .Hiicg§gevidiit 
bev englifd;en ©ee^Dffijieve geftellt unb gebdngt. 2(llevbing§ nucv bic cnglifd;e 
9{cgievung bie Scbnlb an biefem ^evfal;ven beg Seojjavb Don fid' ab nnb vunf^vad^ 
©ntfd;dbigniuj, abev ol;ne biefe ,3"U^fle jenmls ju evfiillen. 

^e^t evlie^ bev ^vdfibent fofovt eine ^voflanmtion, lucUbe ben englifd;eii 
Hvieggfd;iffeu ba'S (Sinlanfen in bie i)dfen bev i>eveinigten Staatcn uevbot. 
Qmmev nod; fam feine (£ntfd;abigung im'i) \o evlie^ bev Kongvefj am 21, ®es 
jembev bag bevnbmte ©^e v vu n gg = ©c f e ^, loobnvd; alle amevifanifd;eii 
©d;iffe iu jeneu §dfen feftgel;nlten Univben, nm fo bnvd; ba^5 3lbfd;nciben attev 
§anbel6Devbinbuiujen jU'ifdjen g^vantveid; nnb (Smjlanb Ic^tcveg jnv 2lnerfennung 
bev Stentvalitdt Slmevifa'g jn jnnngen, ®od; l;atte biefe 9Jtaf3vcgel loenig ©vfolg 
unb fo Umvbe jeneg (^efc^ fd;on nad; toicv3el;n 'lUionatcn nnebev nnfgcbobcn. ^e^t 
abev iibcvbot im 9(*oDenibev 1808 bie englifd;e 9{egicvnng nod; alle§ ^lebcvige bnvc^ 
eine „9{atb'oovbve/' U'oiiu fie alien nnb jeben .V)anbel»\.K'vfcbv mit 'g^vanfveic^ 
unb fcinen ^^evbimbcten Devbot, luogegen bev nnevmiiblid;c 9ta^H^lcon fcin bcviibmte§ 
„9JJaildnbev 2)efvet" evlie^, bag ben gefammten i^anbcl nut (inglanb nn^ fcinen 
Kolonten uutcvfagte. ®iefe gemaltfamen 9Jia^vcgcln bco Slnelanbeg mit fnnnnt ber 
amevitanifd;cn „6)^evve" bvad;ten ben .Sjanbct bev 'i>cvcniigtcn ©taaten nabcjn an 
beii 9lanb bev isevnid;tung. 



312 



(y e ) d) t clj t e bet 3] e v e i n t g t e u © t a a t e it. 



^11 biefev 3<-''t t-Ctt bffoutIid}eii Un43lii(f» baute Stobevt ^-iiltou ba§ evfte 
SDam^f boot, .flamn ciii anbere§ ©veigni^ Wax fo folgeiifdiUu-v fiiv bie fiinftigt 
(Sutluidluiuj bc^5 ©taatc<S. %nx bie 'MeDolfevmig i)ev 33iniieii[taateii wax c§ Don 
l^bd}[tei' iUiditigfoit, bafj ibve gvo^eii ©tvomc mm xaUl) uiib vegcliiidjjig bcfal;veii 
Univbeti. lua^ bUober o{)ue '^(iilDeiibimg bee Sampfe§ immbglid) geluefeii, pulton 
abev glucflid; gedingeii Wax. ^u bev %i)at, bag 2)ampfboot [iibvte eiiie neuc 3Ieva 
^el• SiDilifatioii bcrbci. ©eiuev 2Ibftainiming nad) ciii l^vlaiibcv, fcinev ©ebiivt 
luui; eiir|.H'iiu)l;lyaiuei', batte ^s-ulton miv tine uiitoollfoumu'iio'-yiltiung gciiofjeu uiib 
wax jd)ou iilw .(iiKibc 'DJiiniatuviiialcv in ^eimj^li^aiueu geluovben. ©einc g-rcunbe 

I'diidteii '\l)\\ nad) :^onboii, 
iim bei benjamin SlWft 
Uiilenidit ju iiel;meii ; 
alU'iii I'nii ®e[d;ma(f Wax 
iiiebv aii[ nii^Iidie all 
fd^one Jlim[tc gatd^tet uiib 
ev giiig Don iioiibon nad) 
^luiy, uio ev mit Slaujlev 
SiDiiinftone befaimt iuiirbe 
luib juiii eifteii d)la[ aiif 
ben Wcbaiifen lam, bie 
2)amVit'vaft fi'tv bie ©dii[f= 
fabvt ju benii^en. 9iad) 
9ieU' 9)ovf jiiriidgefetjvt, be= 
gann ev ben 93au eine§ 
Tiani^fbootg fiiv ben (Sa[t 
9{ii)ev. 9iacl)beni bie uii= 
^ gefiige ^l^avfe fevtig iinb 
nil ba§ Ufcv Don 9ielo= 
3 e V i e 1} biniibevgefdiajft 
tuav, lub pulton fcine 
^vcunbe ein, an ^i3ovb jn 
gelien nnb eine Suftfat^vt nad; 3llbaiit) ju niadien. ©^ Wax am 2. ©e^^tembev 1807. 
Unglciuoh^ [tanb bie ilienge am Ufev. 5)a§ .Uonnnanbo ev^'boK, allein ba^J 35oot 
beluegte [id; nidU. g^ulton [tieg biimb nub abevuialg evU'boE bag .STonimaubo unb 
jelU beluegtc [id; bag ^^oot unb am %ao^ 't^axaw^ tam bie fvoblidn' ©efellubaft 
gliidlidi nad) 3{lbanl;. 9JiancI)eg ^abv nod) burd)fuid)te bicfov evfte vol;gejinis 
mevte ^ampfev, bev ,,S(evniont," ben .SMibfon, nnb baniit luav bie ganjc alte 5lvt 
bev ?3-hif5fd)ifffabvt iibev ben .S^ianfen geluovfen. 

villein bev evfinbevi|d;e ®eift ?5^ulton'g Umr mit biefem gvofien g^ovtfdivitt nod) 
nid;t jufvieben. ©eit 3'i{)ven t;atte ev fid) fd)on mit bem ©ebanfen an ein nod) 
biel iueit veid)enbeveg ^^^vojcft befdjciftigt, bag ibm noc^ U'id)tigev unb ioevlfitooKev 
fiiv bie ?l)ienfcbl)eit evfd)ien, alg bag ^anipfboot. @v luollte eine IHvt ?l.1?aid)ine 
evfmben, fo l>evbeiblid) fiiv bie Sd)iffe, „ba^ man mit if)v ade ©eefviege ah' 
fd;affen fbnne, fofevn babuvd; ^ebev in ©tanb gefe^t luiivbe, ancl^ bag ungebenevfte 




?niba-t rulton. 



yJiabifon''S ^|5vai tbeiitfc^af t. 313 

ga{;ijeui3 ju jciitoveii." (inUid) vcifte fciii ^(aii, luelc^iev juv (Svfiiibuiig bev imtev= 
feeil'ii^H-ii ^ouUh-ii, hex fogenaimtcii Xov^ebo'^, fiibvte, bie in ben Sec= uiib 
g-liijjfneoeii bcv ^Jeujcit cine jo luid;tii)e dlolk \pkikn. ^iefe tobtlicbe (Sifiubuiig 
ift ebt'iijo geliii^ unb fid;ev ba^ iScif toon 5"»'toir§ ©eift al» bag 2)aiiip[fc(,Mff, 
allcui bay 3U'iuUat lobntc bie ©liuarluiigeu bc» Cfifinbcie \ud)t gaiij. (£'v batte 
i>liifaiu3S 1804 bit (^•v[iiibuii9 in ^|>avi^3 DoUaibct unb hot fie nun nac^ieinanbev 
hiw ^Jiegievungen Don gvanheid;, ^ollaub unb (inglaub an, allein feine beifelben 
K'oUte bie @bnneild}aft \nx ein fo gc|"abiDoUe» ©ing iibevnebnien. i^n CSnglanb 
lo^u■^e in ©egenioavt bev (;od;|"ten Staateinannev unb (:^elel;vten, n'oiuntei and; 
Dbevft Songveue, bev ©vfinbev bev „6ongvebe'J4ien Stadeten," erne offentlidie 5)]iobe 
V)on bev ,3ev[tbvuug§fi-af t bev SToi^iebo'^ abgelegt, n»obei am 15. Dftobet ju aBaluiev 
9^oabc-i, ill Sidjt Dei ^IBobnuiig '^lUUiaui ^|>iti^o, bie Don bev Stegievung ju biejem 
3u'ed iibeilafjene bdniid)e 33vigg ©ovotbca gleid^i beini evften ^i>eviud,ie in bie 2uft 
flog. 2(bev tvol^t^em, ho,^ fo bie Sciftuiig-jfat;igfeit bev (Svfinbung gldiijenb be- 
luiefen luav, ioolUe bod; ba§ engUfd;e ^Ddnifteviuin fie nid;t anne(;inen, ^lueil ®vo^= 
bvitaiiien, baS beveits Die Slbnigin bcv 9Jieeve fei, feine 2:^ov^'ebo'g nu'bv bvaud}e, 
bie 33eiuit^ung bevfelbeii Don '3eiteu anlevev Seenidc^ite abev feine i)*^^'i'H''i''^^^ S^"'" 
©ee gevftoven fonnle" — bio geiuobnlic^^e S^vad>e bev ©elbftfud;t! pulton bot nun 
luiebevboU 1807 unb 1810 feine (i'vfinbung bcv Union an unb befani in Icl^teiem 
^abv and) eine Isevluilligung mn 5000 Sollavv^ juv 3lnfteUuiug tueitevev ^In-vfucbe. 
©0 gvofi abev U'av bie ^nivdn uov ben 3:;ov)^cbo'g, ba^ tvo^ if;vev nldit febv gliicf- 
lid)en '4>evu»enbuug in beni bamalg auegebvoclienen llviege bod; bie eiiglifcbcn 
Hvenjev fid; fid'tbav Dov bev anievifanifd;cn ^iifte in ^^(d;t nabnien unb fo nuinc^K 
©eeftabt bev ^t'vflbvuiig eutging. 

Seffevfoifgi 2lnU«.jeit nabte fid; ibvcni ©nbe. S)a§ ©ebiet bev Sseieinigteu 
Staaten batte fid; au^evovbentlid; au§gebet;nt, 33uvv'^ Devvud;te unb gefabvDoUe 
^veifdnuovung luav Deveitelt ; big in§ 3Juffiffi).ipi=2;i;al luavcn bie ^^^ionieve Dovge= 
bvungcn unb batten bie gvof^en ©ebivge be» 5liseflenl bnvd;fovfcbt unb iibevfd;vitten. 
©ie^isdlbev an ben g-hijjufevn ballten Doni £dvin bcv®ainpfid;iffc U'icbev — nuv bie 
33c3ic^ungcn bev Union gum Shiylaub Uuiven nod,^ biiftev unb bcfovgiiifjcvvegcnb ; 
ein itvieg loai im ^lujng unb bev ^|>vdfibent fddug, 'Ji>afbingtoir-3 33eifpiel folgeub, 
eine bvitte 2Babl au^. ©ein •){ad;folgev in bciu boben 9(inte umv .'^anicy 9.)iabifon 
Don iMvginien unb ^uni U>icc = ':|>i^"ifi'^*-Mitcn U'uvbe auf't- 9icue ©coig (Slinton 
geU'dl;lt. 



aWnbifon'l ^profidciitfdjoft unb bcr ^ricji tjou 1812. 

tanic§ 9Jtabifon, bev Dievte ^vdfibcnt bev inneinigten ©taaten, Unube ju King 
(^covge in 3[>ivginicn am 16. DJidvj 1751 geboven unb befudite juevft eine 
^IniDatfcbule, bann ba§ ^^'vinccton (Sollcgc, Wo cv mit jn''^<>5>'3 ^^abven gvabuivte. 



314 



® e f d) i d) t e b e v S e v e i n i c\ t « » ^e^ t a a t e n. 



@v faub nebeii bcm Stubiiini bcv 9{ccbtc iiocb ,3^'^ 5>' ^''i>*-'^" f^l^^' mtsiflebeJmten 
Sectiire iinb tiefcillbvilUJell^cn Stiibicii hi DJioval, 3Jiet»i^3bl;[if unb fd;oiier Sitevntur. 
S[^on biefen, fciuev 33eijabuiU3 fo angenchncn 53t'icMftii3unijcn vief i(;u feiii ev= 
^vobtei ^atviotiymua lueij, um an bcii ilam^feii bev 9{ct»olutioii tliatigcu 3(iit(;eil 
ju iief;iiieii. ^u bem %\i\) feiiie§ §eimatb[taate§ unb fpdtev ini .<ilontinental' 
^Joiigve^ WiU fetn (Siuflnij ()cvt)ovfaijcnb uiib geluidjti;]. Xod) l;atte ev iintci 
(\ik\\ ^-iit^vevii bev ^lotviotifdieii ^-jiavtei ba§ vubiijl'te, am luciiigfleu [tiivmifdH- 
2^ein^evament. 9iidtt bmd; bie IViadit bev 5Rcbe obev bie fieftiije ©vvegmu) bfv 
2eibenfd;aften \nd)k ev aiif bie 51 Join 111113 bev 'DJlitUndt 511 luivfen, fonbevii biivd;) ftven^e 

Soi^tf unb (Vi-'iiirieube 33e= 
UH'i|e. (£'v luav ec> c;eUiefcn, 
bev 1786 in bev ®eie^= 
gebniici Isiv^iuieiiS ben 
toon 5IlMifbiiu]ton eniVto(;= 
lenen 33efddiiH cjevettet 
batte, bev eine ,3iif'ii"= 
ineiifunft bev (Staaten in 
2inna))oli§ bevlangte unb 
an^ bem fdilie^lid; bie 
93nnbevlH'v[affuni3 bevUov= 
giiig. Spiitev Vtevtbeibi^te 
er mit ^a^ unb .s\imiUon 
biefe gvofje Ihfiinbe ini 
,,^-iibevaliften," allein bei 
einev neuen ©4'^''^i'"9 ^^^i-' 
^Vivteien tvat aucb in fei= 
nev pevfijiilidien 3(nfid;t 
ein 3i.^ecb)e( ein unb ev 
i^eveinigte [idi mit ben 
Staat'oinannevn au§ ^ e f- 
revion'g Sdnile. 9(d) t 
!^^abve la n g luar ei 
©tant§=©efvetav geUH'l'en unb Inuvbe am 4. ai(dvj 1809 a(g Seffevfon'g gZac^ifoIgev 
in fein 3(iiit eiiuiefiibvt. Qx lH•v^anfte feine 3l*abl bev bemofratiKben ^Hntei, beveii 
i^ovliebe fiiv /^-vanfveicb unb 3(biieiiinng gegen bie englifdie ^olitif bcfannt genug 
Uuiv. ®vei Xage t»ov feinem 9(mt5antvitt batte bev 5longve^ h<\§> Svevvung^gejeli 
nnfgeboben, bafiiv aba eine anbeve 3(novbnung getvoffen, bag fogenannte „®efe^ 
gegen ben .§anbel§t)evfei)v" ; Uuniuid; bie amevifanifduMi ilauflente juniv in'^o 3(u§= 
lanb ge{;en, abev nid;t mit ©nglanb .gianbel tveiben buvften. 2)ev bvitifdie ©efaiibte 
(Svgfine jeigte nun an, ba^ mit bem 10. ^uni bie englif*e „3Ratb§Pvbve/' fofevn 
fie fid) nnf bie Union bejiebe, evlDli^ien follte, aUein feine Slegievnng evfannte biefe 
.^anblnng ibve§ SDienev§ nid)t an unb fo blieb e§ bei'm 5nten. ^m g^vitbjabr 
bavaiif eviiefe bev 5laifev Don gvanfveicb ein ©efvet, ba§ 35oKmacbt gab, alk anie* 
iifanifd)eii .^^ieg^fc^iffe, bie fid) ben fvanji^fifd^en obev anbevn toon fvanjbfifc^ien 




3ai;u-e Hlitbiiou. 



yji a b I f u' f^ ^4^ V (i f i b e It t f d) a f t. 315 

^ru)3|)eii btfc^tcii .s)afcu udficvii, in ^-Befd^lacj ju nct;mcn. ^od) luuibt- biefe^ 
feiiibfelicje ®eft'^ nod) im ^Jtol^cmbcr bcfjelbeu ^abve^ Juiebor aufijebobeu uub bef 
^aiibel mit ben SSevcmujten ©taatcn Dbllig [vciflogcben, imb bcitte C^'iigdinb cbciifo 
tbel unb gcvt'dU gebaubelt, fo li'dve lucitev feiu Unia^ niebv juv iTlagc tjcuu-fcn. 
2mciu bicfe Hlcgieiimg blieb mit mevfUHubic3cm (Sigcnfiiiu nuf U;veu alteii ^-Lube= 
ruiiijen bcfUbcii unb lieji bind; ibie ii^vicij'ojitiffe idinmtlidje anievifanifd;e i^dfeii 
unifveuscu, um \o bie ^uvdifubiiini} bev Dev(;a^ten SJJajjvegelii bev fvu[;even ^a(;ve 
ju evjluintjen. I^e^t luav co nuv nod; cine g-vage bev ,3*;it luann auf biefe (^eloalts 
tl;atcn l;in ilvieg nub 'isevgeltuiuj evfo[c3en foUte. 

©g !ani mit bev Stelhing beibev ^Kationeu flcgeu cinanbev fd;neH ju einer 
©ntfcbeibitng, benn immev beutlid^ev jci(3te [id/§, ba^ bie i)ou ©lujlanb an bev 
Union \^eviibten Ungeved;tiijfeiteu nuv nut benx £d;ioevte 9efiit;nt Un-vben fbnaen. 
2)a^ ©nglaub, nadjbcm c» einmal im Uebevmutt; [o loeit gegnngen, nun bod; 
nod) (Sntidnibigung [iir bie Don feinev ^-lott'e begangenen ^yveDel leiften U'evbe, 
loav fauni mel;v ju [)offen. ®ie ^Diinifter beffelben ©eovg§ III., mit bem fd;on 
bie iloloiiie ben 9ielH>lution>ofainVF buvd;gefdm^ft, ftanben nod; immev an bev 
©J^i^e bev 91egievnng unb bou ibm jclb[t, bem aUev§fd)load; unb finbifd) geUHnbe= 
nen DJianue, liejj [id; obnebicg nid;t-3 mebv evloavtcn. SDie Siegievung bev isev= 
einigten ©tnaten abix lag je^t gauj in ben §dnben bevjenigen ""l^avlei, bie e^J mit 
^vanfveid; bielt, U'dbvenb bie 'gobeialiften, in Q^olge ibvev ,s)inueigung ju ben 
^uteveffen unb (SinvidUuugen ©nglanbv, '^^'^'^h'l: fiiv "^^abv id)unici)ev luuvben. ®ie 
3(mevifanev {;atteu jeufjenb untev ben ®elualttl;aten ©nglanby [iel^i ju bev Soo^ 
fung „jvveibanbel unb 9Jt a t vof e u ved; t e" befannt unb loavcn cuts 
fd;Ioffen, bafiiv ibv 2di^n ju laffen. Sebv beutlid; jeigten bie 3.Cal;len Don 1808 
bifo 1811 biefen 3"3 ^^^ offentlid;eu 9Jieinung ; bie ©timmung bee 3solfe§ loav 
bie: liebev .Kvieg, aU5 loeiteve (5"nte(;vuug unb 2)emi'it(;igung. 

^m (>viibja(;v 1810 luuvbe bie bvitte S3oIf§jdb(ung bev Union lungeiiommen. 
®ie ^i3eDblt'evung loav auf 7,240,000 ©eelen angeJoadM'en. 3el3t o,ah e^5 17 
©taaten uub me[;veve bev neuen ^revvitoiien Uuiveu a\\\ bem -^j^unfte, in bie 
Union aufgenommeu ju iocvben. 5Die i^i'fi^nlueUeu bev ^iatiou floffen auf'^S veidis 
lidjfte ; it;ve ))olitijd;en (Siuvid;tungen luavcn feftbegviinbet nub in bbd;ftev ^i3Iiitbc. 
SlUein mit bem jd;nellen ©iegec-jug bev GiDilifation nad; bem 3l>cften luav and; bie 
©ifevl'udjt be§ „votben 5Jianne»" ani'S^ 9K-ne evluad;t unb im ^ubtanev -- ^^evvi^ 
tovium hxad) cin ^nbianevfvicg an^. ^\v\\(b^n bem Dbio uub Slnibafb Uuiv ber 
©tamm bev ©(;alonee§ bev mdd;tig[te unb ibv .'ndu^.^tling, bev beviibmte ^ecumtba, 
eiu ta^fevev uub bov[id;ligev ^tviegei, mit bem [id; (\\\d) [ein Svubev, (Sboloataioa, 
bev [ogenanute „^vo^bet," toevbi'inbet (;atte. ^euev loav loivflid; ein bod;begabter 
9)Jaun, bie[ev ein gemeiuev iV'tviigev, bev bovgab, D[[enbavungen an^l bev ©ei[tevs 
Joelt ju baben. 33eibe nbev madUen genuM_n[ame ©adie, um alle ©tdmme be'o novb- 
loe[tlicben Xevvitovium^ ju einem .s)au|)tid;lag gegen bie iBei^en -^u tocvfinigeu. 
3(lg babev im ©e^tembev 1809 ©ouDevneuv §avvi[on bie §du^t(inge mebvevev 
©tdmme nad; ^sovt 9Bai;ne toiunKU lie[5 unb bie ^e[it3titel bev ^nbianev auf 
bvei yjJillionen ^Jldev Saub ebvlid; nub veblid; ibuen abfaufen loollte, Devioeigevte 
Slecumtba bie Uutevjeidmung be^^ isevtvag§, bvobte benen, bie Cv bod; tbuu, mit 



316 ® e f c^ i d) t e b e v 58 e v e t n i ii t *" n © t a a t e n. 

bent STobe unb macl;tc im ^af;v bavauf eiiicii 33t'[iicb bei idnuiitlicbeu etammen 
fiiblid; h'\v gum S^eimeffee, bic ev eiiiiabntc, toon ibvcu @ifa-[iid}teleicii ju Uiffen, 
um bie ciemeinfamcii ^ngbgvinibe 511 vcttcn. ©oulH-viiour i^aniion inacbte loon 
33iiicciine>o, bev Mauptftabt bt'§ ^'evvitovium'?, aiiS ^lHn[telliiiu]eii ba(:^Cl>■n, unb 
lub ^Tccumtba unb ben ^vo).>bctcn ju mebvcren ^cvatbungen ein, luobei ev [ie 
Univnte, aiif bem bctvctcnen ^fab iueitcv jn gel^cn. SUIciit bie ^^anlptUmje beftnus 
ben bavanf, bo§ in g-olcje be^ Sevtvng^S lUMi g-ovt ^ii>aliue abijctvetene £nnb ^us 
viidfjucvfjalten. ®ev ©oubevneuv gnb nicl^t naci-v fdiictte nacb ein i^aav 3lbti)cis 
lungeu 6olbaten unb bob bie 9JiiIij be§ 2;evvitDviuni» aiul ^el^t jogen bi? 
^nbianev nioibenb, :|.iliinbcvnb unb ftel)lenb bnvd,^ ba§ 9BabafbtbaI. Um hai 
£anb ju fdui^en unb beni SSeitvng niet^r 3fiad)bvudE ju gebeu, jog §anifon flujj* 
aufU'dvtg bil ^Tcvve §aute, \m ev ein nad) ibni felbft benannte§ ^ovt evvid)tete, 
banu iibev ben DJiontejnnm fe^te unb bovt gleid;fii[(§ ein ^Uocfbiiuy bciute, Uiovs 
ouf cv vafd; nad; bev i^t-ii'V^f^'i^t an bev 9Jiuubnng be^3 2;iVJ-HX''">'>'^ S^'^fl- 3^"^'' 
nodi luenige DJieilen baV>on entfevnt, fani il;ni eine ©efanbtjd)aft bev ^nbianev 
entgcgen, toeldie um 33e5Dinignng einev Sef^vedinng am folgenben S^nge baten. 
©ie luuvbe if;nen gelud(;vt unb bie englil'djen 3:vuV'»)3en lagevteu fid} gum Uebevnad}; 
ten au[ einev mit (£id}en beiuad^fenen 2lMbbf;e, luo bev ^uvnetbad; fie ge^en il^efteu 
fd;ii|te, gegen Dften abev eine ^vdvie mit f)o^em ©vafe fid; auebebnt. Siov Xage§= 
anbvudv am 7. Dcobembev 1811, batten fid; bie Devvdtbevifdieu SlUilben, 700 
9J{ann ftav!, bnvd; ba§ ^JJavfc^'Ianb gcfdilicben, §avviioii'y Sagev uniftcllt niib ftuv^^ 
ten fid) nun luie bofe ©eiftei auf ibn. 3(bev bie WM}, Umv im 9tu nntev ^Iniffeu 
unb bicit, im 3)un!eln fdmVfcnb, bie Qnbianei im ©djadv bi-J bev 2:^ag aiibvac^, 
unb tvieb fie bann mit eiiiigen tiidUigeii ©ak>en in bie g-ludU. 3)en Xai\ bevnad> 
ftedten fie bie ©tabt be-3 „^vo!p{)eten" in ^i^iaub unb t'ebvten balb bavanf fiegveid^ 
wad] ^incenneg juviid. ^^ocumtba befanb fid; juv 3^"'^ ^f^' ©d^ladU im ©iiben 
unb c\U er bei bev Stiidfunft fein 5Bolf jevftveut unb untevUunfcn fanb, ging ev 
in ^anaba ju ben (S'ligldiibevn iibev. 

^iibcffen Univeii biefe mit ben S^eveinigten ©laaten in einen ©eefvieg DevUndelt 
Uunteu. 3(m 16. 3Jtai batte J^'onunobove 9^obgev§ mit bev amevitaniid;en ^-vegatte, 
„^vdfibeut", fvenjenb, ein ©dnff an bev Sl'iifte 3^ivginien§ angevufen. ©tatt einev 
bbflid;en 2(ntluovt auf feinen ©vnfj, be!am ev einen 5l\inoneniduifj in ben §au))t- 
maft, bem nod; anbeve ©d;iiffe folgten, movauf 9lobgev§ feiiie ^i^veitieite feuevu 
lie^ unb fo bie feinblid^H-n .ftanonen jum ©dMoeigen bvad;te. 3(m '^Jiovgen fanb 
ftd;'g, bafi ba§ feinblid)e ©d;iff bie englifd^e .ftvieg§jd;aln^|)e „Sittlo ^Iklt" gelocfen 
luav, bie Ihmi bem ^vdfibent biefe jmar bavte bod) geved;te 3»t-'l't'0»"0 em^faiigen 
unb babei 11 STobte, joiuie 21 2>evUHUibete Uevloien batte. ^lu gaujen Sanbe 
evvegte bev ^i>ovgang gvo^e i)(ufvegnng. 

3tiu 4. 9ioi}embcv 1811 tvat bev 12. ^longvefj bev Union jniammen, in bem 
bamalw i^iele ^JJidnnev toon au-?ge5eid;neten ®aben unb gliibenbev i^atevlanb'oliebe 
fafjen, U'ie ein ,^obn 6. (Salbonn l^on ©ub=6avolina al§ 9Jcitglieb be§ 9{eVvdfcn= 
tantenbaufe§, unb ein §cnv^ Sla^, banml§ fd;Dn ein bevbovvagenbev ©taat^mann, 
bev sum ©^i-'t'cbev evtodblt Umvbe. ©leid; 3(nfnng§ jeigte fid)'§, baf? ein 5lvieg 
uni)evmei^lid; jei. 6^ Wax fiiv bie iseveinigten ©taaten cine Unuibgliii^feit, ba 



i)i a b t f n' g ^ I a f t b ni t f lij a f t. 317 

ii beluie)eii Wax, ba^ mdjx al^ 6000 aiuevitaiiijd;e ^^iivijer [iiv bie eiujlii'djc 'JJiaviiie 
ijfpu'^t Juovbeii Waxiw, nod; Idiujev ot)ne ^^ciluft if)i-ei' lSl;ve ber ^'ovtfe^uiii} bevs 
lUtiijev UiKjerecbtigfeiteii uiit) ^Jliuiiajiuiigen jdjiueigeiib 5ujiifet;fn. ®od; l;of[tcu 
Silicic immcv nod) auf ^viet'en unb fo ging bev ii>iiitci- nod; ol;iie ciitld;eibciibe 
^Diajivcijdii Woviibev. 2)ev ^4>iii[ibciit \db\t batte feiiie ^'tcigimg uiib luciiig 2:alent 
juv 5lvicij^fiil;iuiu3 unb feine Uevjdjiebene ^otid;afteu an ben iflongvel tvugen 
[tet§ bn§ ©e^viiije ein^j iibeiDoifid^tigen nnb ang[tlid;en ©ciftoo. ©anj anbei'S 
[tanb e§ niit ben fiU;nen ^ut;iein bev SDemofvaten, bie beni ^^vd[ibenten juv *£eito 
[tiinben, unb fo bvang, iio§ alles Si^ibeiftanbey bev g^bbeialiftcn, bev fiiogevijdje 
(^ei[t gum flnnjen 3iolfe bind;, ©leid^jeititj tvat and) eiue Sad;e aii'^S XageS* 
lid;t, bie iibevall ini !L\-iiibe bie grbjite ^ilufvegnng unb CS'vbittevung bevboviief. ^n 
bev 9?ad;t be» 2. Jebiuav 1812 fani em :;;3vldubev, D^anieuv- ^obn i>'nvt;, je^t 
eiu natuvalifivtev SBiivgev bev ^cveinigten (Staaten, an bie ilUU;nung be§ ^vafiben^ 
ten unb U;eilte ibni Die [taunenevvegenbe ^batfad^e niit, baji ba§ englifcbe W[' 
ui[teiiuni, ini ;i>cvein niit iSiv '^awK^^ Svaig, beni ©out)evneuv Don i?anaba, fc^iou 
feit eintgen :^at;ven bei eiuem ©oni^lott bet(;eiligt fei, bag bavauf ancnjiiig, bie 
Union ju Uevnicbteii. .vtciiv^ bvad;te emeu 'Bvief be» ©oiiUeviieuv^ ®evvt| toon 
9J(afjad;uictte unD janinitlidie Uteiteien eifovbevlid;eu 2)ohinu'nte, uui bie -iBabvs 
t;eit feinev '^ebaiivtiiiig ju beuteijcn. Sd;on 1808 luav bie 3lnfinevflanifeit bel 
©ouiHiiu'uig \)on SU\u(\t:>a a\i\ gtMuiffe ^i^eipffentlid;iingen Don bev i>anb Meiu^'g 
gcgai bie vcpnblifaui|d;e 3{ogievung gevid;tet unb lel5teiev nacb i)iontvcal Dovge- 
laben )ooiben. ®iiid; i{;u eifubv gvaig Don bev tiefcii ^evftinimuih^ bvv g-obe^ 
valij'teii gegen bie ^i>cvnHiltung unb bev gvofeen JKenune, luoviu Duiuijnglanb 
U'egeii bev ©^evve -unb anbeve ikfd;vdnfnngen be§ A)anbe[§ gevatben fei. ©iv 
^aine» tbeilte bie^S bem englifd;en 9Jtiniftevium niit unb Devf^^vad; .s)env^ eineii 
©ebalt Don jdbvlid) $5000, UH'iin ev nad; ^^ofton ,yivitdfe[;ve unb bovt bev iie= 
beiuie ^^(gent C^'nglanb^ unb <(l\inaba§ U)evbe. 2)ie 2tbftd;t bev ^evfdnuovev wax, 
bie Unsufiiebenbeit 9Jeii=(Snglaiibv3 fo lange jii fd;itven, bi§ bie bft(idien Staaten 
fid; iibevveben Kiffen, von bev Union abjufallen unb fid; niit ilanaba 311 Devbin- 
ben. ^Jllleia nad; bev iHbfdhiffung bev ©^evve unb ©teigevung bev ^olitifd;eu 
ytufvegiing fanb i^emi;, bafj bag ©efd;dft ebenfo luenig ®eU)inn aU @^ve bvinge. 
^enn in 9Jiaffad;nfettg luav man feiiiegu'egg in bev ©tinunung, fid; in eiue '^ii- 
bellion emjulaffen. ©iv ^ameg 6vaig ftavb unb .s)env^, bev ioebev ©vfolge nod) 
'i3e5al;lung ju fe^en befani, gmg 1811 nad; Sonbon unb bot feine ©ienfte beni 
englifd}eii 9Jiini[teviuni fiiv 30,000 ^funb ©tevling an. §iev fanb ev bie befte 
3(nfiiabine, bod; bielt man and; ben ^veig Don 30,000 ^fnnb ©tevling fiiv 
©lenfte, bie bi»f)ev Di)llig evfolglog geblieben, fiiv ju hod) unb enbtid; mnfete 
^eiiv^ luieber uinfel^ven unb feben, loa-S ev Von ©eovg ^veDoft, Svaig'g 9Za4ifo(s 
gev aU ©oubevneuv Don ^anaba, etu>a t;evau§fd;Iagen fbnne. 3lsiitf;enb iibev 
biefe 'J3e{;anblnng, ging bev SSevvdtbev ftatt nad; ^Diontveal, nad; UU^ftoii unb Don 
ba nad; ^Bafbiiugton, entf^iiUte bovt bem ^^vdfibenten bie ganje 'l^evfd;lubvung, 
liefevte feine <(lovvef)3onbenj mit 6vaig ab unb em^jfing bafiiv $50,000 aiig ben 
gefjeimeu ?^onbg bev ^eveinigten ©taaten. ®ie CSiitbiillung biefcg ebvlofen ^an-- 
bel§ abcx tvug Diel baju bei, bie offentlii'^ie 3(bneigung gegen (Snglanb noc^) mef?r 



318 (S) e f cl^ i cl) t e bev '^cveiutgten ©taateii. 

ju [teicjevu uub ju bcfe[tujcn, joluie bie Hvieg'j^iutci iiii 5lobinct ^u [tcivfeii. 2lm 
4. Sl^vil 1812 evlic^ bcr Hoiiiivc^ fin ©cfc^, luobiud} iibcv faiiniitIid}o ©cl^nffe ©119= 
laiibi iunerf^alb bev ®erid}t§barfeit bci Union eine S^cvve Don 90 ^laijen Der= 
^iiuijt Unirbe. Sllleiu ©ngUinb gab [cine fciiibjcliije ©tdluiuj nid;t auf. ©iiieu 
bci- ?Oiini[tcr aflciitc e§ fogav fiiv „ein nlte{)vluiivbigc§, Uu>f)lbegiiinbete^ 9icd;t" 
©diiev SJiajeftiit, an 33ovb fvenibev ©d;iffe 3)Zatvi>Ku fiiv bie cngliidH' U)i\utiie 
jii ^jveffeit, 5Kod; e(;e bie fddie^lid^e (£ntid)eibung ©nglanbe befannt U'livbe, Wax 
cibev and) \d}m Souifiana aU nd^tjef^ntcv Btaat mit eineni ©ebiet toon mebv al§ 
41,000 Diiabiatmeileu iinb finer 33eD5lfevung Hon 77,000 ©eelen nad; bev 
3a(?lung won 1810 in bie Union anfgenommen loovben. 

21m 4. ^nni befd^lofj man im 9le:prafentantcnban^5 eine 5liieg§er!lninng gegen 
©nglanb, bie am 17. b. 9Ji. and; bie Sillignng beg ©enates befam nnb V»om 
^id[ibenten gluei 2^age f^iitev ^^voflamivt Jonvbe. 2)ev ^ongvejj betvieb leb^iaft 
bie 91ii[tnngen jn bem bel^ovftet^enben ilam^^fe nnb gab 33e[ef;l, 25,000 9)lann 
vegnlavev 2;inp|)en neb[t 50,000 g-veiunKigen anfjnbvingen. ©leid)jeitig foHten 
nnct) bie ©ingelftaaten 100,000 9J(ann ^Uiilij juv a^ertbeibigung bev ilii[te nnb 
§d[en [tellen nnb eine 9ZatioimIanleibe Won $11,000,000 gemadit luevbfn. .^mxt) 
©eavbovn l>on 9.'iaffad}u[ett5 Univbe jam ©enevalmajov nnb bann jnm Dbevbefet;!^- 
IfaWx bev ganjen 2lvniee evnannt. 

2lnd) ©nglanb l;atte fid) jnm ilam^fe geviiftet. ©eine envovaiuben Xvn^^v*^" 
ioaven jablveid; nuib Dovtvefftid> anggaitftet. @ben banialg bcgann 9JaVoleon 
feinen beviil;mten vujfifdjen g-elbjng, nnb bie Devbiinbetcn 9J(ddUe il^eft=@uvo))a'g 
nniHten eine 3eit lang fel;en, iuie [ie allein fevtig luevben. 2)ie cnglifdu' 9.)cavine 
nnifaf^tc nubt lucnigev al§ 1036 gabvjenge, ioovnntev 254 £inienic^)iffe, tVincS 
untcv 74 ilanonen |d)iuev[ten 5lalibevy. 9ln Uev[cl,uebenen ^unften bev amevi= 
fanifdH'n <Rii[te Ioaven 85 ilvieg§fd;iffe nntev englifd;cv glaggc jeben 3lngenbUd 
beveit, in ben SlamVf jn tvcten, ben Dntaviofee bet)evv[d;ten \)iev eiiglifd,)e SSviggg 
mit gnfammen fcdijig ©eidui^en. ©nglanbl ©tveitfvafte in iilanaba \vaxo\ 7500 
9.)iann vegnldie ^Tvn^pen nnb 40,000 ^Jiilijfolbaten. .S>intev bem allem [tanb 
abev nodi bev fdu-inbav nnevubb^f^i^'l) i"ei'^'^ ©taat§fd}a^ ©nglanbg, iibev ben bev 
ebvgeijige jange Sovb (Saftleveagb nnb feine ©enoffen im 9Jiini[tevinm fveie ^ev= 
fiignng batten, ©covg III. abev batte man enMid; loegen l;o^en 3lltev§ nnb 
nn^eilbaven a3(bb;inn'^ bev ^{egievnng entt^eben nnb fie bem ^vinjvegenten ©eovg 
lY. iibevtiagen miiffen. ®ie^ nbev tvng ba^n bei, bajj ©nglanb fuv ben .ft'am^f 
beveit nnb geviiftet loav in eiuev ^tieife, loovin bie '-i>eveinigten ©taaten feinen 
SSevgleid; mit ibvem iibevmdd^tigen g^einbe an§E;alten fonnten. 

SDie evfte 2:bat anf bem <Elvieg§id)an))la^e t)evvid)tete ©eneval 2[l5illiam i)n[l, 
bev ©onDevnenv beg 9Jiid;igan=Xevvitovinmg. ^n 2)al;ton ftanben 1200 ^^-veimillige 
nng Dl}io nebft 300 ?lJiann vegnldve Slvn^Vt'ii, mn bie ^nbianev toon bem ^ov^ofteu 
beg Dlovbiuefteng abjnl^alten. Bugleid) Wax §nll abev and; evmdd;tigt jnm 
2lngviff unb bev (Svobevnng iRanabag, fallg eg bie Umftdnbe Devlangeii. 5)ev 
Wax'id) begann am 1. Qnni, nnb eg banevte einen ganjen UKonat, big bie 3lvmee, 
mi'ibfam bnvd; einen met)V alg jlueil^nnbevt ^Jieilen langen 'iyalb Dovbvingenb, ba§ 
5[Beftenbe beg ©viefeeg evveid'te. 2lm 9Jianmee angelangt, id)idte s^dl foni ©e^ddE, 



JJt a i} i > a' § ^^ r d ) I b e u t f (^ a f t. 



319 



iBorvdtbc uiib aiiitlid;i.ii ^apitve 511 Sduff luut 2^etvoit. SlUctu bie ©ngldubev, 
\vdd)c bci yjuilbcii aufijcftcUt luavcii, Inittcii bcicity 3iacl)vicl)t Dom Stueibvucl} ber 
j^eiiibfoli^feiteii erbaltcu, imb fiiujeu fo ■!0"'l''^ Sdjiff iiiit fciiieii oanjeii 3iorvdtl;eii 
Jreg. @[eid[)Uio[;l mavfduvtcu bie Slinevifanev niif ©ctvoit lo§, U>o bev ©eiteval 
anfaiuv? ^uU 9^u-l)vuMcii iibcv bie itvieij^evfldning uiib ben ^^(uftvaij evbielt, jiim 
2lnc)viff auf KoiuiDa ju I'dueiten. 2lm 12. b. 9.)i. iibcijdnitt cv beii ©etvoitfluj^ bei 
©aiibluid; mit bem fe[teu 3Soi[a^, 9Jialben ju evobevn, Uui^ aud^ leid)t gehmgon 
iudve, f)dtte nid;t bie Uiifdtjigfeit be<o ©eueiaUo felbft bie Scgeiftevuiuj bev Slvmce 
luiebev abgefiit^lt. (^iiiftlueileii fam bie Jliinbe, bajj bie ©ugldnbcv ben anu'vi= 
faiiiidH'ii ^^ofleii in -JJfadmalu iibevfaUen unb be[iegt Ijahiw, lua^ §uC einen guten 
^ovUHinb gab, luiebev iibev ben Setvoitfluji jnviidtjngefjen. i^iev l^bvte ev, baf? 
9J{aiov lUnif), bnvd) ®oni)evneuv ^JJieig§ Don Dbio nbgefd;idtt, fic^) niit neuen 
3Jianni\baften unb 33ovidtt)en ndbeve. @v fanbte ibnt bat)ei- ben ^Jicijov 3San .fiovne 
niit einei 2;vu)3^enabt{;eilung bi» an ben 9iaifinfUi|} entgegen, nni ibn gliidlid) 
nad) 2)etioit 311 geleiten. ^ebocl^ STecunittjci f^atte, toon einigen engUfd^en ^vn:ppen 
un tcvfliilU, Die ^^evbiubungen abgefd)uitten unb lag im .S)interl^alt, unt ^isan 
i)ovnc'y 2:^iu))^en in bev dliiiji Ihmi ^^Bvoiuuftone nb^ufangen, lua§ if^in auci^) gclang. 
inm .Sjovne ging in bie ii)m gcftellte ^^alle unb evlitt 
ftavfcH iseiln[t. ©in einigevnui^en fvdftigev iun-fto^ 
i^uU'y bdtte bail Uugliuf luiebev an»geglid)en ; nber if>n« 
fcblte bie ^battvaft, unb al§ bvei Xage f^dtev Dbev[t 
ll'ciUcv niit einev anbeveu 9lbtt)eilung bie 2Silben angviff 
unb biefelbcn niit [tavfeiu S^evlnft in bie ^Uid't fd'lug, 
vief ev ibn ei(ig[t luiebev iiad> "Detvoit juviidf. ©u 
bevloven Dffijiere unb ©olbaten afieg SSevtvauen git 
bem ©enevnl nub e§ begnnii beveit§ eine 9.)ieutevei au§s 
jiibvecben. ©Ieid}jeitig luav and; ©eneval 33voof, ber 
©oiiUevncuv 'oon Unter=JIanaba, nad) U)ialben gefoms 
men unb batte ben Dbevbefebl iibev bie engli[d;eu 
2;:iuVpen iibevnommen. ^n ^evbinbung niit STecunitfja 
fe^te ev iibev ben g^lu^ unb fd;vitt am 16. 2lugu[t juv 
^Jielagevnng uon ©etvoit. 2)ie 3(mevifanev in if>ven Sauf= 
gvdbeu an bev Sdi^enfeite fe{)nten fid^ nadi bem ^ampfe unb ftanben mit bvennenbeii 
:l5iunten ha, ba§ ilommanbo „g-euev!" evioavtcnb. %U$ bie ©ngldnbev bi§ auf 
filnf^unbevt ^avb^5 naf;e gefommeu luaven, jog §ull j;um d'vftainu-n beiber 5(vmeen 
^lot^lid; eine lueijje 'Jabne iibev bev ^efti'i'g iii'f- Qf^t evfolgte eine fuvje 33e= 
f^ved;ung unb bann bie Uebevgabe, luobl bie Icbmdblidifte in bev ganjen ©e[4nd;te 
bev ^eveinigten ©taaten. S^iid't bloy bie in Setvoit aufgeftcllten, fonbern fdmmts 
Iid;e untev ^iid^? .^ommanbu ftef;enben Xvu^^pen luuvbon ju ©efangenen gemad't 
unb bag ganje 9Jiid;igau=Xevvitoviuin mu^te an (Snglanb abgetveten luevben. ^^ei 
bev Uebevgabe 3ev[tam))ften bie amevifanifcl^en Dffijieve Uov 5i}utb nub S^evjlueiflnng 
beu 33oben, jevbvad)en if?ve ©d;U»evtev unb viffen ibve (i'paiiletten ab. ^a§ ganje 
Saab fiiblte fid) entel^vt buvd) bie fd^madjuolle Xbat. ®ie 9iegievnng Uej? fiiv .ftuD 
BO englifd)e ©efangeue auSiuec^feln unii [tcUte itin unta- bev 'Jtnflage be^5 i)oc^= 




n Freli'lJh'Tr 



i i/i-^ 



-:%, 



^-iiOwerSatiiluslty 



1812. 



320 (S) c i cl) i d^ t e b t v Ui e v c i n i oi t c n S t a a I c n. 

\)eiTat(;l, bei ^^cigfjeit imb cinc§ fiiv einen Offijifv unluiubigeii ^-lietvaijeng bov eiii 
ilviei3^i3ei"icl)t. l£r linivbe bev beiben le^teveii ^uiifte fcl;ulbuj bt'fuiibcii uiib jum 
^obe toevuvtbeilt. SlOein bev ^vdfibent t^iitte 9Jiitleib iiiit einem 9J(anne, bev eiiift 
in ber 3flcv.iolutioii§jeit bem :i^anbe gute ®ien[te gclciftet, iinb beguabigte \hn. 
%id; nUem 6tveit iibei ^utl'^ ^evfoii uiib 5l\ie96ful;nmg i[t fo Diet gciinfj, ba^ 
ev jluav eiii ^atviot, abev nu4> eiii g^eigling Wax. 

3ur 3*^^* "^^'^ J"'^!"'^^ ^i^" Detroit Unirbe and; ^-ovt ©eavboni, an bev SteKe 
be§ ^cutigeii (Sl;icagi\ toon einem .^eeve ^nbianev belagevt, S)ie ^lU'fa^img \vax 
fc^lund) uiib bev ^V-febl^bi^bev luitligte eiii, fid) jii evgeben, U»enu man [eine Sente 
5ie(;en laffe. (S"§ univbe belinlligt, al§ ahix bie 3lMlben ntevften, bajj bie 33efa^ung 
ben im %oxt Dovhanben geluefeneu 2Bhi^5f^ jev[tovte, iibevfielen [ie bie Solbatcn 
bei'm Sfliidjug, tobteten einige, toevtbeilten ben 9te[t al§ ©efangene nnb bvannten 
am Xag nad; bev 5ta^itulation ^ovt S)eavbovn niebev. SDicfe isevhifte Univben 
inbefjen mef^v a[§ au^Sgeglid^en bnvdi bie glanjenben ©iege bev jungen amevifanifdien 
©eemadit. inm ^Jlnfang an Uuiv tlav, ba^ fid; biefev .Uvieg l)an))tfdd;lid) auf bev 
©ee unb an bev ^iifte ab[^nelen iuevbe. 3)ie 2[^eveinigten ©taaten U'oUten [id; 
luefentlid) nnv anf bie ®eten[ilie befd;vdnfen nnb (Snglanb ban^jtfddilicl) jeiue 
©eemadjt ins Xvcffen fiil;ven, nnb bie Sage beibev 5iationen max ol^nelnn bcvavt, 
ba^ fie gevabe biefe ^^(vt bev 5lviegfit()vnng gebietevifd; fovbevte. @inevfeit§ uuiv 
bie englifd^e %loik jebev anbeven bev 3BeIt lueit iibevlegen, nnb anbevevfeity ftali^ 
it)V eine bem iHngviff ie[;v anSgefe^te, Don nnv luenigen ^eftnngen gefdiiit5te Sec= 
fiifte nnb eine faft ganj bebentnng§lofe 9Ji\uine gegeniibev. i'latte fid; bod; gleicl> 
Don 3lnfang aw bie amevifaniic^)e Stegieinug ganj beftiunut gegen jebe ftedenbe 
Slvmee obev '^lotte evfldvt, lueil man glanbte, and; eine 3^Mivgevloe(;v nnb eine nnv 
bem 2lngeiiblid bienenbe ^lotte iDevbe fiiv jeben etloaigen 9iotbfaII geniigen. (Sine 
gvo^avtigc ^eevcgviiftnng, fo fagten bie ^-Kevtbcibigev ^e§ amevifanifd;en (Si;ftem^, 
ift anfjevovbentlid^ foftjlt-uelig nnb eine beftdnbige ^vol^nng gegen bie buvgevlid;e 
3vei[;eit. 9iad; bev 9teDoIution, in§befonbeve ludbvenb .^effevfon'ci Slmtetevmin, 
Wax folDobl bev fiiegevifcbe ®eift al§ bie 3Sovtbc;bigung be§ 2anbe§ etu>a§ in 
^iievfall gevatben. ^m '^abxt 1808 5uav bie ganje fiifte Don 3J{aine nnv bind; 
ba§ einjige j^-ovt ©umnev bei ^-jSovKanb gebcdt. 3lnd; 9'?eU'=i\^mVfbive f)atte nnv 
eine einjige ^-eftnng, ba§ balb eiiigefallene 33(odf)an§ bei vpovtgmontb. 3ln bev 
iliifte Don 3)iaffad;nfettt§ boten nnv Diev ?5^ovtg, bei 6a^ 9(nn, 6alem, 9Jfavblef)eab 
nnb ^-ovt ^nbc^enbence, im ."Qafen Don 33ofton gelegen, ®ic^evf)eit gegen 2(ngviffe. 
^n bev yjad;bavfd;aft Don dkw X^oxt in 9U)obe 3*^''!"^ 9'"i'^^ ^^ V'^)'^ ^yeftnngen 
jnm X(;eil Don einigev 2Bid;tigfeit, gvofetentbei(§ aiKx (;ocl)ft nnbebentenb. 9(en> 
Sonbon in (Sonnecticnt lunvbe bnvd) ^yovt ^vnmbnll, ein jiemlid; feftcs, ahix nid;t 
gut evl;altene§ 'iUodbau§, gebedt. 5(nf bev C^^ouDevnenv^infel im .f-^afen Don DteU* 
9)ovt ftanb ba§ ^-ovt ^a^, ba§ jnglcidi mit bev 23attevie an bev ©iibf^il^e bev 
9J{anbattaninfel jiemlicben ©cbn^ gelDdf)vte. SDagegen Wax bie gauje 5liifte Don 
g^ielo ^evfe^ fiiv jcben llebevfall offen. 3lnf bev ^nfel 9,)hib im ^DelaUune, ni*t 
U>eit nntev^alb ^U;iIabe(^Una'§, ftanb ba§ ftavfe 5-'>vt Slcifflin, eine alte bvitifd'e 
j^eftnng an§ bev 3ieDoIntion§jeit, nnb nid;t minbev ftavf unb U)id)tig ioar and; 
iyovt 3Jk§env\j am ^atapSco, ba§ ben 3"3""3 S^' 33aItimove bel^evvfcbte. 9(nd; 



iiciiDtjou'S '-)ivaf ib cut fcl)a ft. 32i 

2liuia))oliy luar biml) ba-S Joit 3cyevii ijcC'ccEt, fvcilid; bamal-5 miv oii-J einitjcn 
^IlUiUcu lH'[lcl)eiib. ^3Jovfol£ in isivQiuicii Wax auf bcii ^d)n^ eiiie» cjlcicbiuimigcu 
%oxt^, foiuie eiiu'» jlutitcn, DiauicnS go^'^ Du'lfon, nuf bcui anbevcn Ufcv be§ 
@Iifabett)fluffe§ niigtU)ieien ; im §afeu boii 6(;avlt'ftoii lag %oxt ^ol;iifoM auf ber 
I^ameg '^n\d, %oxt ^^^incfnc^, bev ©tabt gevabc tjfgcniiber, iinb govt 9Jioiiltvie, 
beviU;mt i)om Sicbolutiougfiiei) l;ev. 2)itfe jevjtvcutcu g-cftuiujeu unb ber buvd} 
^ultoii'g Xov^ebog toevuvfattjte 6d;vt;dteu luaveii bie einjicjcu ^ei'tbcibiijuiu3§mittt.'l 
2lmevifa'§ [iiv einc ^ii[tcnliiiie, bie bom -^ajfamaquobbi^ big jum St. UlJavljfluJ} 
reidjte. 

SDie| i»av bie ©tcllung unb ©t-avfe beibev Diatiouen. ©vofj Wax bather ba§ 
©tanneu bev 2Belt, al§ bie amevifanijdjen (Sccfolbaten uid;t eiumal an'i eineu Stus 
griff toavteten, fonberu o[;ne g-uvdjt unb .3'^9*-'" '" i^^'" -"i^'iiiiVf geijen bie itonigin 
bev 3Jteeve jogeii/ unb nod; Qxb^a i(;ve ^-yeiuunbeuing, al§ [\d) eiu gldnsenbev t£ieg 
uni ben anbevn an bie 'gal;ne bev Dicpublif {/eftete. $IUd[;venb be'S ©ouniievS 1812 
evfod;t fid; bie ^I'^tte bev UniLMi enblid; ben toevbieuteu 3ftulMn. 2liu 19. ^lutjuft 
befiegte bie g-vegatte Soiiftitution untev Ka^itdu ^\aat r)ull ba§ englifd)e 5lvieg§= 
fd;iff ©uevvi^ve an bev Kiifle Xion 3Jtaffad,uifett§, ^apitdu Sacve^v bev ba^felbe 
befe(;ligte, I;atte, niit feinen i)elbent[)aten lpval;Ienb, eiue 2Ui§fovbevung an bie 
anievifauifdien Sd;iffe gcjd;idt unb jeljt a,ab e^ eine gute ©elegenbeit, feine Xapfev= 
feit ^u jeigen. (Sine ^<\t laiig inaubDevivteii bie g^al^vjeuge, bie ©onftitutiou 
ganj nal;e uebeu ibvcm ©egnev, bi^5 fie nuv nod; eineu l?albeu '^siflolenfd;u{5 ent= 
fevnt i(;ni eine DoUe Sabung bev S3veitieite gab, lueld;e ba§ 2)ed bev ©ueivi^ie 
uollftdnbig vein fegte unb beu ilauij^f entid;ieb. ®acve§ Devlov 15 Xobte unb 63 
^>evluuubete, fenfte banu bie 5'^'"'9B^ '"•'^ 0'^^ f^''' Sevfd;offene§ ©d;iff pvcii^. ®ie 
Slinevifanev l^atteu nuv fubeu ^obte unb ebenfouiel iu'vluunbete ; am ndd;ften 
i)uHgen luuvbe bie nid;t ine(;v feetiid;tige ©uevvi^ve in bie Suft gef|)ve)ujt unb i^iiU 
lebvte mit 33eute unb ©efaugeneu in ben i^afen juviid. 

2tm 18. Dftobev ftie^ bie amevifanifd;e i^vieg§fd;alu|)^ie 25>c6|)e mit ad;t= 
jet;n Haiiomii untev Sta^itdn "^om^, mit einev 2lnja^l englifd;ev ilauffabvev an 
bev lsivginifd;en Kiifte jufammeu. 3)ieielben befanben fid; im ©eleite bev ^vigg 
g-volic mit 22 ©efd;ii^eu untev 51'omnuvnbo Don il^t^inijateCv bev nun fein Sd;iff 
jluifd;en jene unb bie 3Beype fd;ob unb fid; fd;lagfevtig mad;te. (£y evfolgte 
ein fuvd;tbave'g 2::vcffen, bag Xtolk bveibievtel Stuuben bauevte, ^eibe ©d;iffe 
fanfen faft untev ; ba nd{;evte fid; bie 2Begpe ibvem g^einb unb gab nod; mit 
i^vev ^veitfcite eine le^te ©alDe, bie faft bag ganje ^ed vein fegte. ®ann be= 
ftiegen bie ^Inievifanev ben ^^volic unb ftvid;eu felbft bie englild;e ^''^BO^/ ^^'i" 
nid;t ein einjigev 3JJatvofe U'av mel;v iibvig, biefen ©ienft ju Devfel;en. Stawn 
abev ^atte fid; bev ^ulbevbampf Devjogeu, aU bie ^oictievg, eiu englifd;ev t^in-- 
uubfiebjig^^fiiubev, auftaud;te, bie 3Beg^e luegnal;m unb bag iBvad beg ?yvolic 
mit fovtfd;(e)3Vte, bod; litt bev 'Sintyn beg 5laf)itau ^oneg nic^U buvd; biefeg (ix-- 
eigni§. %id; fieben STageu gviff 5t\numobove 2)ecatuv, ^lkfel;lg(;abev bev g'vegatte 
33eveinigten ©taaten mit 44 ^auonen, bie bvitifd;e g^vegatte 9Jtacebonia mit 
40 ©eid;ii^en an. 2)io ©d;(acl,it fanb nic^t febv iwit Don ben !anabifd;en .^nfeln 
ftatt unb bauevte jUH'i ©tnnben, loobei bie 3.>eveinigten ©taaten nuv febv luenig 

22 



322 ®e[d^icl}tc bei ^eie in ij^ tc ii ©taaten. 

I)efd;abii3t univbe, bie 5)Jaceboiuvi aba fid) iiiit cincm iu'vliift Don uicln' a\i 100 
Xobtcii uiib isevluiinbctcii cvgcbcii imif^tc. Slut 12. TcjchUh-v imbm bev ©fffj, 
ilaVitau ^^ovtcv, beii 9ioctoii, eiii eHs]lifdie2i ^|sadctboot, ba» 55,000 ©olhivg an 
33ovb batte, luej}. 9iod} luid^tujcv abev Umv bie ©robcniiuj bev gveijntte ^aim 
buvd; bic ©onftitiuioii, bie jel^t unter ."RominobLHc ^^aiubvibi]e [taiib. 2(m 29. 
SDejembev tvafeu [id; bie ©c(uffe bci San Salvabov an bev ilii[te 33va[ilieii§, 
uiib e§ fani ju eincni beftiijeu juieiftiuibiivu ©efecbt. 2)a§ encjU'die ©cbiff 
Ijevlov fainmtlid}e 3.)taflen, unb bev ganje Siuinvf iuav ving^ toon Itugeln biivdi= 
bol;vt unb bag ©ed fddiil^fvig Hoiu 33lute Don niebv aN3 200 tobten obev i)ev= 
Kuiiibeten ©eefolbaten. 2)ag Sd-uff ii-'ii^' ^'''> ^i^-^vad, nod; el;e e§ bie ?5l'^tjge 
feufte, bann luuvben 9Jlann[dia[t unb ^Isaffagieve, \wl} ubev 400 ^JJaun, nad; ber 
6on[titutiou gebvad;t lui'i) bev Stuni^f bev ^aim <\n\ offenev ©ee Devbvanut. 
S)ie %id;vic!^t biefet fd;uell aufeiuanbevfolgeuben ©iege [teigevte bie 33egeiftevung 
beg a^olfey (\\\\ 't>o\ l)'od}\Un @vab. Qm isevlaufe beg ^abveg ioaveu 250 eng= 
lifd^e ©d)iffe uiit 3000 3J(atvofen unb SBaaveu Don uuevnu'Jjlidtem SBcrt^e Don 
ben 2luievifauevu geuoinuieu Uunbeu. 2.^oll ^nbel \a^ bas isolf bev ^i>eveinig= 
ten ©taflteu in biefen ©ee[iegeu bie ^ovjeid^en bev Dblligen 9^iebevU'eifung 
Don (i"nglaub§ ftoljev 3)leeve?bevv[dH^ft. ®ie %itionen ©uvo^a§ Devna(;uieu e§ 
niit (S'vftaunen, ^vanfveid^ uiit befoubever g-veube, benn in biefen S)euuitl;is 
gungeu feineS gvofeen ©egnevs evblidte e§ eine ©vfiillung bev iyeifjagung dla- 
^oleong, bev bei ber Uebevgabe Don iiouifiana ein[t fvoblodenb an«gevufen: „§ier 
[)abe id} (;eute ©nglanb eiiu'u ©egnev jnv ©ee gegeben, bev fviifn'v obev \pdkx feineu 
©tolj benuUbigen U'ivb." (£iue ,3^'itl'iiUl uuuen bie vSnglduber felbft uabeju Dev^ 
nid;tet. ®ie englifd'tn 33lattcv fd^iaubten Dov 5Ilvntb unb evfliivleu : „2)ie altef^v* 
luiivbige ^abne (^uglanbg fei befdMniipfl buvd; ein ©tiid buntgeftveifteS Q^UQ, bag 
Don ben DJiaften einigcv tannenev ^oote ioebe, Don einev 5\inbDolI * * * * 
unb ©cf)uvfen beuuvnnt." Unb bag loav allevbi)ujg loabv, luenn and; nidU d^m 
fein auggebviidt. 

Slsdl;venb beg ©onimevg unb ipevbfteg 1812 ging eg auf beni ilvieggfcbau^Ia^ 
an ben 3]ovvo[ten beg 9^iagavn lebbaft ju, bod; fani eg ju feinev entfdjeibenbeii 
©ddad;t. 2)ie boit [lationivlen ©olfaten beftanbon aug ^Jii-Iijen Don TuW ^ovf, 
einigen veguldven 2:vup))en unb 9tefvnten anbevev ©taaten, untev ©eneval ©te:|)f)an 
Dan Stenffelnev. 3'"-'i"ft mavfd;ivten bie 3(uievifanev gegen Queeugloiun au\ bev 
tanabifcben ©eite beg ?s-Iuffeg, unb am 30. Dftobev Univben 1000 9J(ann einge* 
fd;ifft unb an bag lDe[tlid;e Ufev biniibevgefdiafft. 3ln bev @de beg Slsaffevg fan* 
ben fie 2Bibevftanb unb bev Dbevft ©aUnnon isan 9tenffelaev, bev g-iil;ver bev 
2lbt(;eilung, Univbe Devlonnbet. dlnn leiteten bie Untevoffijieve bag ©efeii)t unb 
bie englifdien 33attevien auf ben ^yvlmx Don Queenglolon Univben genonnnen, 
"t^od) fanunelteu fid; bie feinblid;en 2;vu^)3en auf'g neue untev ©eneval ^■l3vod, unb 
luuvben nad; abevnwligeni Slngviff Unebev juvitdgetvieben. Se^tcvev fiel tiibtlid; Dev 
iDunbet. 5Die Slnievifanev begannen fid) ju Devfd'anjien unb fd;idten S3otfd)aft 
ubev ben ©tvoin an bie bovt guviidgebliebene 3(btbeihing Don 1200 ?Oiann, fie 
fotlten fofovt ju §ilfe fonnnen. Slllein bie SJiilijen auf beni Dftufev evHdvten, 
iie feien l;iev juv ^evti^eibigung bev 3]evetnigten ©taaten, nid)t jnv (Svobevung 



'£) e V 5t r i e g b o u 1812. 



323 



^anaba'§. ©o [taiibcn [ie bier ben gaiijcu ^f^ad^mittag, ti)a[;vciib it)ve 5?amevn- 

ben IHH- Duecn^toluu lion ben ©mjlciubevn unijingelt Juurben, bie uiit bebeutenben 

^ci|tdvfungeii 'oon %oxt ©eovg fanieu. 2)ie 3(mevifanev Dertbeibicjten fid; ta^fev, 

bi§ [ie 160 SCobte uub ^-In'rlDiinbete (;atten unb \[6) evgebeii niu|jten. ©eneval 

^san 9{enffelacv gab uiijiifvieben mit bev §'iltung ber 9ieU> ^ovfev SJtilijen [eiu 

Honnnaubo ah unb befani (general SlIeEanbev ©ni^tl; 'oon 58ivginien ^uni %-id;= 

folgev. SDiefer evlie^ gleid; jn 5>lnfang feinev 2;f;atigfeit a(g £oniinanbant jluei 

^voflamationeu, bie 33ona^avte'§ unb ©dfav'S 3iiiHe= 

ting iibevtvafeii unb loovin ev evflcivte/ binnen 

tuenigei- Xnge iuevbe feine §al;ne nuf ben ^eftungen 

Kanabrt'g U»eben, bnuu iuevbe er iibev ben 9iiagava 

fc^eu, bie biitifd;en ^l^efi|ungen evobevn unb [ie niit 

bev Union beveinigen. ©eine isovgdugev iui i?oni= 

nianbo [eien ^Wax \d)\: po'^ulaxc 'Didnnev gelDefeu, 

fiber of)ue alle ©e[c^>icflid;feit unb ©vfabruiug in ber 

.'ilviegc4un[t. ^e^t ev[t hahi bie „(5entva(avniee," 

luie ev bie ^JJtilijfolbaten unter [eineni Dbevbefefit 

minute, eiucn ^elbl;ervn, bev [ie [id)ev juni ©ieg 

[iibven loerbe, unb U'er babei eine tap[ere 2:()at Wer= 

vidUe, be[[cn Duime loevbe un[tevblid; in ben '.'(nnalen 

bev ©cfdud'te [ovtlebeu; unb io ging e§ iueitev. 3>'= 

gleidi b'^tten abev and) bie Stnievifanev, 4—5000 

DJianu [tavf, [id) am tSU\d 3^od, etutag novblid; Mow 

S[3u[[akv gefammelt, Hou Wo am 28. 9iotoember 

eine Slbtbeilung an bag itanabniifer binubevge[d)idt 

Jourbe, aber [tatt mit einer [tdifeven 2;ruVpeumad;t ju [olgen, lief} ©eneral ©m^t^ 

bie innbut [id; loiebev juviidjieben. (^inige ^Tage fpdtev ber[nd)te man abevmalg 

einen Uebevgang, uub [d'on luaven bie Slmevif'auer in ben ©dnffen, alg fie luieber 

in bie 3Biutevquavtteve juviidfonunanbivt Umrben. ^e^t hxad) eine ^lieuterei 

uutev ben Dliilijen au§, ©ml;t(; linivbe ber '^eigbeit unb beg llngebovfumg gegen 

bag ©e[e^ be[d,nilbigt unb nad; bvei ^Jionaten abgefet^t. Bo enbete bev 5lvieg 

\)on 1812. 3m ^erbft luurbe SJJabifon ii)ieber jum ^vdfibenten unb ©Ibvibge 

©ewV toon 9.'ia[[ad.ui[ettg ^um SBice^vcifibenten geliuibU. S3ei ben (Svoffnung§= 

a^erbanblungen beg .Uongveffeg fanb ^Wax bie ^olitif ber 9{egierung eine ftarfc 

5l5erurti>ei(ung Sion Seiteu ber ©egner beg Hviegg, bod; U)urben frdftige Wia^-- 

regein jur 3Ser[tdrfung ber 2anb= unb ©eemad;t getro[fen. 




"\c ^Uaiviva (^■)l■cn5e, 1812. 



2)cr tricfl tjon 1812.— (^^ortfe^ung.) 

4*nfangg 1813 Jonrbe bie amevifanifc^e Slrmee in brei ©itoifionen getbeilt : 
Sr S)ie ?«orbarmee unter 33efebl ©eneral SBabe .^amV'ton'g follte am 
6brt>"i'IfiiiiK'e operiren, bie 6 e n t r a I a r m e e unter bem Dber=5lommnnbanten 



324 @efd^icf>te ber SSereinigtcu ©taaten. 

felbft ben 2lngnff nuf bie SSov^Jofteii nm ^Jiiagara unb Diitario^ec fovtfe|eu; — bie 
SBeftarmee bagegen ftaub uiiter ©eueral 2fiiiict)e[ter, bev balb toon ^arrifon 
erfe^t luurbe. StnfaiigS ^anuav Jwavb biefelbe buvdf) i)evf(f)iebene '^Ibtbeilungen 
3)iilijtru))|)en ber H)e[tlid}en ©taaten t)ev[tavft unb ging nad; ber ©^i^e be§(^riefee§, 
urn ba§ ini bovangel^enben ©onunev Mem §nll berlorcne ^Terrain luieber ju gcluinnen. 
2lm 10. b. 9Ji. fam bie amerifanifcbe S3or§ut, 800 ''Mann [tart unter 3.\>indH'[ter, 
an bie ^d^"^ ^^^ 9}Jauniee, ii)a(;renb bei ^rend)tolun eine Slbt^eilung (:5"ngldnber 
unb ^nbianer am ?5"'i'fl*^ 3Rai[in, ettua bveifjig ^Jfeilen toon jeinem Sager entfernt, 
fid) anfgeftefit l^atten. (Sin 2:i}eil ber 2(iuevifaner brang bmloartS, griff ben geinb 
an, nal>ni bie ©tabt, lagerte fid; l;ier unb bereinigte fid; am 20. luieber mit 2l5in= 
d^eftcr unb ber §au))tarmee. ^Wcx 2;age fjernad; tyurben fie ploi^lid; Don 500' 
(Sngldnbern unb ^nbiancrn, unter ©eneral proctor, angegriffen. 

@§ fam in einer bcbeutcnben ©d;Iad;t, luobei auf jeber ©eite gegen 3009JJanu 
fielen. ®ie ©n.-ildnbev linirben jUmr jnritdgebrdngt, boi; blieb ber 2(uv3gang nofb 
5\ueifelf)aft ; ba lieJ3 ©eneral 2iUnd;efter, bom ^einbe ubcvludltigt, feme 3^ru)jpeu 
fa:pituliren, luenn proctor unb feine Untergebenen il;nen 6d;u^ berf^red)en. <Bo' 
balb aber bie Uebcvgabe gemacbt loar, jog fid) ber britijd;e ©eneral fd^Ieunigft 
nac^ SJialben jniiid nub iiberlie^ bie Derlounbeteu amerifanifdjen ©olt^aten bex 
©nabe ber 9Bilben, bie nun mit SL:omab;aluf, Scaljjirmeffer unb 33ranbfadfeln jii 
l)antieren begannen unb jloei ber §dufer, iuorein bie meiften SSerlunnbete gebradjt 
U'orben luaren, angiinbeten, li>dbrenb bie tdttoJuirten i^rieger ring§ um ba§ j^-euer 
Ijerftanben unb ^eben, ber entfommen U'oUte, in bie ^-lanunen jnriidftielen. 2)en 
Sleft ber ©efangeneu fd)le))pte man unter unfdglid;en Seiben nacl) Detroit, \vo fie 
um einen ungel;curen $rei» Io§ge!auft tuerben mu^ten. T>iefer bbdift ebrlofe 
^■elbjug aber l)at proctor's Xiamen mit einem unau§(ofd>tic^H'n ©d;anbfled be= 
fclmui^t. 2l(§ ©eneral ^arrifon toon 2Bind;efter'§ ©diidfnl bbrte, jog er fid; an 
ben 9)Jaumee juriid unb baute %oxt 5)Jeigg, luo er big §um 1. Mai blieb, bi§ er 
toon 2000 ©ngldnbern unb ^nbianern unter proctor un^ Xecumtba behigert 
lunrbe. ^nbeffen riidte ©eneral 6la^ mit 1200 Mentudievn jum ©ntfa^ bel ^^ortg 
l^erbei unb griff bie Selagerer an, Judl;renb gleid;5eitig and; bie 33elagevten einen 
erfolgreidien SluSfall mad)ten. 2lllein in 3^olge eineS g-ebler'S Dberft ©uble^'g, ber 
feine 3lbtl)eilung abfc^meiben unb gefangen nel^men lie^, Uuirbcn bie (S'ngldnber 
beinal)e gonj gefd;lagen unb nuclb biennial Uuirben bie amerifanifd;en ©efangenen 
mit iuilber ©ranfamfeit bel^aubelt, bi§ 2:;ecumtl;a, nid;t proctor, fie fd;it|te. 
2Benige Xage baranf befertirten bie ^nbianer in bellen §aufon, unb ^loctov, 
baburd; gedngftigt, bob bie 93elagerung auf unb jog ficl) am 9. Mai nad; 
SJfalben juriid. 

^•aft brei ^J^Mmte lang fam e§ ju feinem 3lngriff mebr. @rft gegcu @nbe 
^uli fel;rten proctor unb ^ecnmtba mit einem ,S^>eer bon faft 4000 5Jiann nad; 
^ort 3}ieig§ juriid, U'o je^t ©eneral Sla^ fommanbirte. ©inige STage laiuj fon= 
birte ber englifd;e ©eneral bie amerifanifc|e Stellung unb berfud)te bie SBefa^nng 
au§ ber ^eftnng ju jieben. 2ll§ ibm bief^ nid)t gelang, jog er mit ber ^al\k 
feiner Stru^^en ah unb griff ^ort ©te^b^'^f"^" ""^ unteren ©anbuC-f^ an, bay bou 
160 "Mann, unter Dberft grogl)an, einem fungen 33urfd;en toon faum 21 ^a^ren. 



®er 5ti-ieg ttou 1812. 325 

Devtl;tnbii]t iuuvbe, bev aba mnib imb ©efcI^icElid^feit cintS Sictcvaueu bcfafe. 2luf 
bie aiuffoibcnuig be§ geinbeg, bev fiiv bcii %a\i bev Stblueifuiiii luit emem S3lutbab 
bvobtc, antiuovtete cv, ba§ govt luiUbe jo lauge (3el}alt'eu luevbeii, al(§ nod; eiii 
^cbeubcv baviimcu fei. (Sine .^oit lang bcfd^ofjcn bic (Sncjlaubev bie ai5atle o^ne 
iivo^en @vfolg unb fd;vitteu am 2. aiuBnft jiuii Sturme toov. Gvoflban Inb feine 
eiiijige i?anone mit 5Jictaa[tutf-en unb ilavtdtfdieu unb ftellte fie fo a\\\, baji fie 
ben Oiiaben ber ganjcn Sducje nad; bcfdnefjen founte. ^le (5ncjldubeiv bie 
glaubten, bag ^-ort juni edjiuei^en cjebrad^U ju Ipaben, ftiivjten fid) baufenlueife 
m ben toeil;an9ui^tiolleii &xaba\ unb iuuvben faft bi§ anf ben le^ten 5JIanu 
iuecjijcfeot. ®ic ^^eitbeibiflung ijelang bolUonmun, unb ^roctov, ber fid; Hov 
^arvifon'g (ivid,k>inen fuvd;kte, l;ob bie Selaijevung anf unb jog fid; nac^ 

9JJalben juviic!. 

3u ieiiev ,3eit be(;evvfd;te eine englifd;e glotte toon fec^iS g-a^vjeugen mit 
63 ilauonen ben ©liefee. @§ \mx flar, )^a^ man eineu evfoti]veid;eu (Sinfall in 
Kanaba nui fo mad;eu tonne, bafi nu^n fid; juevft in ^Ikfi^ biefeg ©ee§ fel^e. 
3)ieje§ U'id;tige Uutevnet;meu nun luuibe bem iionnnobove Dlitoev s^. ^evvt; Don 
3l(;obe=.^glanb iibevtvagen, eiuem jungen ^JJiann toon ad;t unb sUninjig ^al;ven, 
bev nod; niemal^ eine 6eefd)lad;t gefel;en, U'dbvenb fein ©egnev, Hommobove 
a3avfla^, cin alter iseteran ber euro^^difc^en ^Jtarine luar. ^;>erv^ luar unermiiblic^ 
tl;atig geluefen, neun ed;iffe mit fe 45 .Uanouen au§suriiften, befanb fid; bereitg 
auf ber 6ee, unb am 10. ©e^tember trafen beibe glotten, etlua^ norblueftlid; toon 
^ut in '^c\i], aufeinanber. a3eibe Kommanbanten batten fe(;r genaue ifieifungen 
betveffg bev betoovfte^enben eeefd)lad;t gegeben, beibe \mxm eutid;loffen, ben ©ieg 
ju evvingen. ®ie amevifanifd;e glotte evbffnete bie ©d;lad;t unb nu^n liejj ^errV'S 
g-laggeufduff, ben 2orenj, ben Slugriff mad;en. ©ein ^auVtgegner luar ber 
Detroit, ben 33ar!lat; felbft befebligte. ®ie englifd;en 5!anon.n luaren Idngev, 
trugeu alfo and; ioeiter unb Umren beffer bebient. 2)ev Sorenj ging ju ©runbe, 
faft aUe feine ^anonen iuaren jerfd^offeu, feine ^iften geborften, feine ^eute getbbtet. 

3nufd;eii ben anberen ©d;iffen fd;luanfte ber itanivf uuentid;ieben bin unb 
^er, obne grof5eu ed;abeu an5urid;ten, boc^ luar aSarflaV;'^ 5laggenfd;iff balb faft 
ebenfo ftarf mitgenommen, luie ber Sorenj. 5Der unerfd;rodVne ^err^ fal; balb, 
luie eg ftuub ; er luar nod; untoerle^t, jog balder rafd; bie Uniform an, ergriff feine 
glagge unb beftieg ein offeneg 33oot, erjluang fid; mit feiner ^iftole ben 9Beg 
jum feinblic^Kn ©diiff, tudt^renb ein .S)agel m\ itugeln it;n umftiirmte, unb pflanjte 
feine ^-al^iie auf ber 9iiagara anf. ^e^t ertbute ein g-reubeiujefd;rei auf ber ame* 
rifonifd^en g-lotte, bag Beid;en beg SiegeS. 9^nu burd;brad; ^errl; mit ber noc^ 
untoerleWen 9^iagara bie feinblid;en Sinien gevabe in ber 9JJitte unb gab luvc^ 
ved;t§ unb liufg fuvd;tbare ©altoen au§ il;rer ^Breitfeite. ^n fiiufjelin 9}tinuteu 
tuar oQeg fertig unb bie britifd;e gdotte toernid;tet. ^^iervl; fe{;rte nic^t oE>ue ©tolj 
auf bag blutige 2)ed beg Sorenj juriid unb liefj bort bie Uebergabe toor fid; gef)en, 
bann fdiidte er an ©eneral .s^arrifon bie beria;mte 9iad;rid;t : „2)en g-einb getroffeu, 
evbeutet sluei ©d;iffe, jluei ^^riggg, eiuen ©crooner unb eine ©d;aluf)f.>e." ^e^t 
fatten bie 2lmerifaner bie 2iaeinl;errfc^aft auf bem ©riefee. proctor unb .s)arrifoii 
tuaren beibe gefpaniit auf ben Sluggang. ^m %a\i eiiieg ©iegeg toon ^Barflat; 



326 © € f d^ i c^ t e t> e i 35 e v e i u i g t e u © t a a t e u. 

iDoQte ^voctor in D(;io eiiifaUen ; iceim bagegeu ^avij cjeluir.ue, Apavvifoii ilanciba 
croberii. 3)eu Slmeiifanerii ftanb je^t ba§ ^aiib offcii unb am 27. ©e^lcmbcr 
fd^iffte fid; §nnifoii'§ Slvmee an bev 6anbn§ft/ba^ em unb Innbete bei 9Jialben. 
2)ie entnuittjigten CSnglanbev jo^jen fic^ nncl) 6aiibli)id; juiini, bie ^)iierifauer bid;t 
l;inta1;er. S^^on bier [e§te proctor feineu Siiidjucj nad; bev 2:i;emfe fort unb [teUte 
[ic^ t)ici' in ©d;lad;tlinie. SDa§ (Sd;lad;tfelb Wax 'oon iljin giinftiij i]eU'dt;lt, ba fid; 
oie (luglild;en bom %ln^ bi§ an eineii ©um^^f an6bct;nen fonnten. ^Jlm 5. Dftobev 
tuuvben fie toon ben Slmerifanevn untev ^avvifon unb (*3cneval ©^elb^, ben 
©ouDcvneur toon Kentnd^, angegviffen. 3)ev feige ^vector flob ijleid; am 
Slufang ber Sc^lacbt. Sie reguldven enc3(ifd;en 3;;in|))3en abev l;ielten ben ^liujviff 
mit 3tul?e au§ unb lDid;en erft bd eiuem movbevifd)en geuev bev Keutudiev untet 
Dbevft 9tid>ub i){. ^oI;nfon. ^lad) biefem ©ieg gviffen bie Slmevifaner and) bie 
^nbianev an, bie 1500 Wlann ftavf int SBeften l;intev bem Sinii)jfe bcvftedt 
iuaren ; (;iev fam e» ju einem tuiitljenben Xveffen. STecumtba batte aUc§ auf 
biefen einea ©ddag gefe|t. ©me Qdt lang iibevtonte feiu Kviegsruf ba§ ganse 
©etiimmel ber Scl,>lacl)t. ''|>lijt^lid; bbrte man nid;te me^r, ber gvo^e §duVtling 
Wax gefallen. ©leidijeitig luurbe aber nuc^ ber fdjluertoerlunnbete Dberft I^obnfon 
lueggetragen. 9hin fIob*^n bie berju'eifelnben ^nbianer, in ©dneden gefe^t buvd; 
ben Stob il;ve§ ^•iiijrcvg, unb ein tooUftanbiger Sieg ber Slmerifaner befd;loj5 ben 
ganjen n>efllid^eji ^elbjug. 2)ie ;;jnbianer:$3unbe§genoffenid;aft iuar geflpvengt nnb 
alle i^evlnfte i^uU'S iuieber gen>onnen. Diidugan iuar nun evobert, Dbio bvaudjte 
feinen (i'mfall met;r 511 fiuxbten, ^^cnl; bet)enfd)te ben (fricfce mit feiner glotte 
unb 5lanaba log ju ben ?fii^en ber [iegreid^en SIrmee .S)avrifon§. ^nbeffen t^atten 
nud; bie Sveefg bon 5Uabama, ©tammberluanbte ber ©balunee^S, ju ben 3l>affen 
gegviffen nnb @nbe Sluguft govt 9JJim§, toierjig 5Dteilen nbvblid; 'X)m DJiobile, iiber^ 
fallen, Wo fie it;ren 53lntbnrft mit bem Tloxh bon nal^ejn 400 iDfann lofdjten, 
uur SCenige fonnten in bie g^eftung flieben, toon ySeiberii nnb ilinbern U)avb dlw-- 
manb toerfdjont, 2)ie 9iad}vid't toon biefem S3lutbab bvad;te ben ganjcn ©iibuieften 
in 2lufvegung. 3)ie ©ontoernenve toon 2:enncffee, ©eorgia unb bem 5JJiifiifiVVi= 
S^erritovium trafen fofovt isorfetjrungeu ju einem C^infall in§ Sanb ber 6ieef§. 
2;enneffee eilte nnter ©eneral ^'^cffon guevft ju §ilfe. Sine 2lbt[;eilung toon 900 
9J{ann, unter ©eneval Soffee, fam nad) bem inbianifcben 3)Drf 2::al[uel;atd}e, ba§ 
fie angriffen, in 33ranb ftedten nnb nid;t einen 33eu>ol;ner am Seben liejjen. 2lm 
8. 3^otoember Iuar eine ©d)lad)t bei S^allabega oftlid) toon Soofa, ioo bie 2i5ilben 
gleid)fall§ mit ftarfem ^evlnft gefdjlagen iouvben, unb eine anbere gegen (£nbe 
beffeUnn ^JJouatg bei 2lntoffe, nnf bem fiiblid^en lifer be§ ^alla^oofa, bie fie 
abermal§ toerloren. 

2Bd{;renb be§ 3Bintev§ evl;ob fid) untev ^adfou'g l;albtoevl)ungevten, aQer 
SSovvatlie baaven ^ru^peu eine 3}Jenterei unb toiele luoEten l^eim. 2)od; ber 
©eneral jeigte ibnen, luie nmn auc^ blo§ toon ©idieln leben fonne, vitt toov bie 
aufviil^rerifc^e ©d}aar unb bro{;te bem erften, ber fid} loiberfe|e, mit bem ^Tob, 
aha feiner iuiberfe^te fid}. 2lm 22. ^anuar 1814 fam el jur ©c^ladjt loon 
©nuicfan am 2Ceftufer be§ 2;alIa^oofa, loo abermaU ber 3:;a^3ferfeit ber Seute 
toon 2;enneffee ber ©ieg 511 banfeu Itoar. 



3 e V 5? I- i c g Don 1812. 



327 



^n 2;o[;o|)ofa, Don bcii SrH'i^cii bag „ijeOogene §ufeifeii" geimunt, ^tclteii 
bie ©lecfv jiiiii le^tenmal (Staiib. ,s)icv biegt bev Xada^oofa unci; 9iorbeii unb 
SBefteii imb umiitlic^t eiiieii bvciteii ©tveifeii Sanb in 3^ovm einev §albinfcl init 
fdjmalef Sanbcmje. ,§iev [lattcii fid; bie ^nbianer luit incf)v a(» i3eJub[)iind;ev 
©c[d;icf(id;foit bevfd^anjt. 2)ie SBeif^cn uiiter ©eneml ©offee umftenten ben ^la§, 
um jcbeii g-UuijtOeviud} iibev ben %h\^ abjufd^neiben, -Jliu 27. ^Jfcivj ftitiiiite bie 
§aiiptiumee bev ^ilscijien imtev ©eiieval l^iidfon bie S3vu[tU'ef)veii unb tvieb bie 
l^iibiaiiev iiad; bcv itviiiiuming, \vi\ A)m 'ilfbglid^feit ju eiitfouimen, mef^v al§ 
1000 ilviegev bev 6vec!'$, juiaiiunciujcbvniicit iiiit ben 2Beibei"n uiib iliiibevu be§ 
©tamiiie#, ba^ 3^obegIoo§ evluavteteu. SDennod; fovbevteii bie 9iotbJ)aute teinen 
^avbou uub eibielteii and; feiueii. ®ie lucnigeii noct) au^U'dititjeii §duptlinge 
uiiteiluavfeii fid; c3leid;fan§, bem ganjeii ©tamm Wax bev SRiitf; entfuufen. 

2lm 25. 3lVvi( 1813 fc^nffte fid; ©eiieval_ 2)cavbLnit nu bev ©^i^e be§ 6en= 
tvuiH'g ill ©adett'^ i^afeit ciii, na[)e aiit Dftcnbc bt'§ Dntaviofee'^S, um 2:^inoiito, 
bie i^iiu^tftabt l^oii Dbevfaiiabii unb jugleid) bac-. UMd;tit3fte -Dfagnjiu Uou SBvttifd;^ 
2(nievifa, 10i'c;5uue(;mcu. 33cveit§ batte bie ciiuevifauifcbe 
^lotte untev ilouuuobove Gbauncel; fid; bee eee§ 
beumdUiijt, fo baf? bciu ©uvcbjug ®eavbovue'§ nid;t6 
nie{;r iiu S^Bege ftaub. 3lm 27. laubeteu babev 1700 
5.)(aiui uutcv ©eueval ^ife jluei ^Keilen "oon Xovouto, 
Wo ibuou fduMi am 9tau^e bc§ ^Ji^affevo bie ^luy- 
Idubev eutgegentrateu. ^cue tviebeu biefe aubevtbalb 
3J{eiUu juvitcf, evftiiriiiteu bie 33attcvieu unb riidten 
nun ijov, um bie .*pau^tfd;au3e ju uebmen. @bcn 
je^t flog ba§ bvitifd;e 9Ji\iga;^in mit fuvd'tbavev ©e^ 
iualt in bie i^uft, bie ^vu|)^eu bev 9(ugveifev luuvben 
Don ben St^viiuuncvu bev (^"E^Ioftou bcbecft uub 200 "^EE 
bevfelbcu getobtet obev toevluuubet, felbft (^eneval ;Sd)aupla(? ^fs ^nei^ca mit ben 
qBife bbd;ft gefabvlid;; bod; (ebte ev uod; fo (aug, «:vceh-3iibianci-n, 1812-13. 
ben ©iegegjubel ju boveu, beuii bie 2(uuvifaiu'v, evft evfd;vodeu, bauu luiUf;eub 
iibev bie§ ©veigui^, fd;offeu toie luiitbeub b'veiu uub Devtviebeu bie ©ugldubev an§ 
bev ©tabt. ©eiu'val ©beaffe eutfaui uiit eiuev 3lbtbeiluug veguldvev S^vu^^j^en, 
bev Sieft louvbe gefaugeu, uub beu ©iegevii fiel eine 33eute im Ji>cvtbe I'ou mel^r 
nl§ eiuev £;albeu 9}IilIiou '2)ollav§ ju. 

SBcibveub biefev (Sveiguiffe Wax bev 3^eiub luicli ©adctt'-5 .f^^afeu binabgegans 
geu, UH'ld;ev ^(n^ bei bem fddcuuigeu 3(bgug bev 5(mevitauev t>b\K Sebedfung 
gebliebeu loav. SDeu 'i'ugldubcvu gliidte e-?, eiue IHujnbl 93ovvdtbe ju jevftbveu, 
bod; ©eueval ^volun fammelte feiue 2:^vup^^eu uub tvieb bie 2lugveifev mit ftavfeii 
58cvlufteu U'iebev ,^uviid. 9Bd[;venb beffeu batten fid) bie fiegveid;en Stvu^pen bei 
^ovouto U)iebcv eiugefd;ifft uub fubven iibev ben ©tvom biS juv Uh'iiubuug be§ 
9iiagava. 3lm 27. Wia\ fe^teu bie 9(mevifanev uutev ben ©enevdteu Gbanbfev uub 
2i.Uubev gleicIifalU iibev uub ftiinuteu ^-ovt ©eovge auf bev fauabifd'eu ©eite. 
3e^t jevftovten bie ©ugldubev vafd; aKe i(;ve ^oftcu hen gaujen Diiagava eutlang 
uub jogeu fid; nad) bev ^^uvlingtonbal;, am SBeftenbe be» ©ee§, juvitd, gviffen 




328 ©e 1 d) icl^ te bev iBevei uig ten ©taatcn. 

bie 3lmeri!anev, bie [ie bi^c f)ie(;ev Oevfotijt battoii, bci 9Jad)t (\n, luuvbcii aber bon 
il^nen rnit ftavfem ^evlu[t juviicfgefdilngen. 2l.^d(;venb bci ©oiiuiievmoiuite gnb e§ 
an bev 5>ov:poftciUiuie feiuevlei fviegeviicbc Gieigiiiffo. %\d} bev ©d;lad}t an ber 
5t;bem[e battc ©ciieral §aivifon feiii i^^cev luid'i 'iluffalo gcbvad^t unb fobaun fein 
9liut niebergelcgt; ebcu[o Wax ©ciieval 2)cavbLnu aly alt unb hanl a\\§i bem 
5Dieii[t aii^gctvetca iiiib f)atte ©eiieial ^-llsilfinioii ^lab gciitadit. 3)a§ 3'^'^ ^^"^ 
iidd)i'tcn iHMii ^tvieggfcfvetdv ©eiievat Slvmftvoiig bcabfid^tujtcii ^-clbjiujeS iollte bie 
(Siobcvung Don 'OJiontveal fein, ju Juelcljcni 93cbuf fid; ba§ ©eutrum imtev W\U 
i[\\']on mit bev 9iovbavmee an eineni ge[d)i(fteu ^jjla^ nni St. Smcnjftvom toev* 
einigcn foUte. S)ie^ bevnvfad;te uiand;e ©d^luievigfeitcn unb S>ev5bt3evuugen; evft 
av.x 5. 9iot)cnibcr fonntcn 7000 Tlann an bev ?.)ainbnug bc§ ^^v^''^^ Sveet jUHin^ig 
SJicilcu ubvblid' Don ©acEctt'-S .^^a^ax fid} eiufdnffcn, uui ben St. Smcnjftvoni jur 
©vobevung ^Jiontvcalg t)inabjufat)ven, benn einjelne ©tveifjiige V)on ©ngldubevn, 
5lannbievu unb ^ubiauevn, bie fid; am S^iovbufev beffelben gcfauunelt, tvaten ibuen 
fovtludlnenb Iienniieub entgegcn. ©eucval 33volon laubete mit bebeutenbev 'Xxnp- 
^3ennmd;t, uui fie ju Devjageu i>Dev feineii §einb in'S Qnneve ju tveiben. IHui 11. 
b. 5)i. faui e§ ju einev l^cftigcn ©dUad;t bei 6[;vij§lev'» 'g-ielb. 3(uf feinev bev 
beiben ^avteien Wax i^ollftdubigev ©ieg, bod; loaien bie (Sugliiubev iiu S^ovtbeil ; 
bie 2linevitanev bevloven fiift 300 33tann, jogen fid; bauu luid; beui ©t. 9legi§= 
fluffe iibionvtg bi§ juni ©iibufev juviid, luo ©eneval §ani^Uon'§ ^vu)j|)eu Don 
^lattSbuvg au§ evluavtet ^ouvbeu, um fid; mit beneu ai>ilfinfon'§ ju i)evbinben. 
3l(Iein jeuev luav gav uid;t abniavfd;ivt, unb fo muf^te nuin ben ^lan, 9.)(0utveal 
nnjugveifen, iuiebev aufgeben, un^ bie Sluievifanev bejogen i(;v 3yi)itevquavtiev in 
g^ovt (Soi)ingtou, neuu IKcileu Don St. Siegiv, an bev ©abeluug be§ ©alniou 
gluffcg. ©leii%'itig f;atteu and; bie (5ngldnbev ibve ^ovlpoften am 9iiagava 
gefammelt unb gegen ^-ovt ©evt; Dovgefd^oben, beffen ."i^ommanbant, ©eneval 
tikSluve, ben $la^ bei'ni 9^al;eii be^o geinbe^ Devliejj, Dov feinem 9{udjug aha 
nod) bie fanabifdu- Stabt 9u'Unni nicbevbvauutc. S)ief5 ifam bie ^^^eloobnev be§ 
nbvblid;en 9ielo 3)ovf-5 tl;euev ju ftel;en, benn nun fameu bie (Sngldnbev unb 
^nbianev iibcv ben ^^-hiji, befe^teu ba» ^yovt 9tiagava unb bvannten 5)oung^otolon, 
Seloietone unb 3.)tand;eftev nicbev. 

3uv See evfod;t 1813 ©nglanb bie meiftcii Siege, bod; beiloven beibe Dcalioiien 
biel foftbar ©ut unb 33lut auf bem 9Jieeve. ^^ov bev ^Xiifte Don 2)enuivava ftief^ am 
24. j^-ebvuav bie 5l\ieg§fd;aluppe .s)oviiet, Sa^itdu ,^auu'§ Saluvence, mil bev englifd;en 
33vigg ^^eacod sufanuiuu. 33eibe Sd;iffe univeu gleicl^ ftavf benu-\iint, unb e§ 
entfpann fid; eiu bi|igey ©efecbt boa einev isievtelftnube, bi§ enblid' bev ^H'acocf, 
fd;on im ©iufen begviffen, bie '^■(agge ftvid.i. 2Bdbvenb abev bie 5(mevifanev nod; 
bamit befdjidftigt loaven, bie 5Dtaunfd;aft be^3 evobevten Sd;iffe§ auf ibv eigeneS 
ju Devfe^en, Devfd;laug bie 3::iefe bie 33vigg Dov ibven 2(ugen, loobei neun engs 
lifd)e Seefolbaten unb bvei toon Saloveuce eigenen U^iatvofen Devfanfen. %id; bev 
9(iiidfebv nad; 33oftou evl;ie(t SaUuence ben Dbevbefebl iiber bie Sbefaj^eafe, eine bev 
beften gnegatten bev amevifanifdien ^Dtavine, mit bev ev abevuuil<o in See ging; 
bov bev 3(bveife aha fovbevte ibn nod; Gapitdn ^vofe toon bev eng(ifc(;en ^regatte 
^t^annon juni 5lam)jfe l;evau§. Salwvenci' bdtte benfelben nid;t annef;nu'n foUen 



3 e r i^ V t c g o o n 1812. 329 

beim ev Wax iiicbt Dollftiiiitiii} gaiiftct, feinc 5.)iaim[d)aft nidit ['cfonDevg gelud^It, 
bajii fvaiif uiib Inilb jut yjicutcvcl tjt'iiei^t. 3Ulcin juiii}, luic ev Wax, baju bev 
iiiebliiuj bcv 9iatiou iiiiD toon ilnem ^iV'ifall angcfeueit, Jbgevte ev niclit, [id; mtt 
bcm %<u\\>c ju meffeii. 2lm 1. Qiiiii tvafcii [id; beibe ©d;i[fe b[tltd; i)om Sla'p 
"iinn, bev ilaiii).i[ Wax fuvj, abcv bavtndd'iij unb ent[e|Iid;. 33alb batte bev Gfje^ 
[a^eafe femeii D[[i5iev niebv, [eine 33elucijuiu]eii ju leiteii, [ie Waxen tobt ober 
Deviuiiiibet; bev tapfeve iaiige Saiuveuce ftiiijte V>oii einem gliiiteiiid;u[5 i3etvo[[eu aii[ 
ba-S blutbeftvomte ^^ev^ed; aUi man Hjn biiiuiitev[ii(;vte, gab ev iiiit [d;luad;ev 
'Stiiiimc jeiiieii let^teii belbeiuiuit{;ic3eii Se[el;l, lueld;ev \paUx ber iBal;li;pvucb bev 
nmevifaui|\beii g-totte luuvbe: „©ebt bag (3d;i[f utd;t au[!" Seveit^ luaveti 
bie @lUlldll^ev auf'a IsevbecE beviibevijefpvuiiijeii uiib (;i{5teii bie eiujU[d;e S^laijge 
iibev bnl jevld;o[[eue Sd;tff au[. Seibe tuaveii Uoll Don Xobteii, bini) foiinte bev 
©(;ainuMi lunl; [eiiie 'ideate in bcii §afen Don .v>ali[aj; [ible^^V^'"' 5>-"-^ i"^' Seid^H-ii 
boil SaUucace iiiib Sublolo, beni jlueitcii Difijiev, Don beii (Sngldnbevn ebveiiUoll 
be[tattet luiivbeii. 

5Die iidd;[te bebentenbe (Seeid;ladit faiib am 14. ^Jlugu[t jioii^'eu bev amevifa= 
nt[d;en 33vigg 2lvgu§ unb bev engliid;en SSvigg '"pelican [tatt, iDoUoii bie ®v[teve eine 
fiibne %abxt Idngg bev 5lii[te toon (Siiglaub gemad;t unb niet;v aU jloanjig (5d;i[fe 
evobevt [;atte, bi§ [ie, Don Se^tevev iibevlouuben, uad; (;e[tigem 5Tam!p[e [id) evgeben 
inu[^te. 3Ii)i 5. ©e))tenibev fiel eine anbeve engU[d;e Svigg, bev ^i3o£ev, loetc^er 
an bev >vii[te Don 9J{aine gefvcujt, gleid;[allv5 in bie §dube beg amevi!ani[d;en 
©d;i[fe§ (5'ntcvpvi[e, 5la).ntdn 'i^uvvoiU'o. ®ie ©d;lac]^t bauevte bveiDievtel ©tunbeii, 
big ba- 'iiojioi [id; enblid; evgab, be[[en itoniuuinbeuv !iM^tb [iel ; bod; and; bev 
vitteilubo 'l^iivioU'S enip[iiuj erne tbbtlid;e 2Buube. Die fieidu'u Seibev bvad;te 
man nad) -^sovilanb unb be[tattete [ie neben einaubev niit uiilitdviidH'u t^t^ven. S)en 
gaiijeii 3onunev iibev fieugte .Unpitdn ''^ovtev init bev ^^'I'^'O'itte (i"[[e£ ini [iiblid;en 
^bcil bi'y at(anti[d;en unb [tiUcu Dcean§ unb blieb 9Jionate laug bev ©dueden alter 
euiiliidHii .s>aubelc^[d;i[[e in bie[cn lueiten ®elod[[evn. 2tnt 29. ^Jcdvj lag bal 
<Sd;i[[ im .'i^afen Don iHilpavai[o unb U'uvbe bovt gegeu alle§ iUUfevved;)t Don 
gU>ei niddUigen engU[d;eu g^abvjeugen, ^j^bobe unb (Sl;evub, augegvi[[eu. 2)ev 
@[[ej; wax Doiu ©tnvnie be[d;dbigt au[ ueutva(e<j ©ebiet Dov 3(nfev gegaugen, 
lvot^^cnl [LHi;t .Ha))itdu ^sovtev gegeu [eine beibeu ©egiiev [o tapiov, big [eine 
ganje 33eniaiuuiug getbbtet obev Wevlounbet loav, bann [eufte cv bie ^-lagge uub 
evgab [id^ %xx>^ bev 3BevIu[te bev a)uevi!ani[d;en ^-lotte bbvten ahex bie jyveibeutev 
nid>t au[, bag 9J{eev un[id;ev ju uiad;eu unb bie englifd'en (2d;i[[e loeg-^u[augen. 
^e^t [aufen aha am\) bie eiujliid;en (3eeo[[i3teve alluidblid) Doin el;vlid;eii Stampf 
big juv ^(iinbevnng Idngg bev .'Rii[te bevab. iHnfangg beg Qabveg lie[ ibve 
^•lotte ill beu ^elaluave ein, anfevte Dov SeiuigtoUui uub Devlaugte Don ben Se* 
loobuovn '^loDiant [iiv bie 'QJ{ann[d;a[t, U'ag man aba uintbig juviicfioieg; unb 
ebenfo bie ^vobung, bie iStabt uiebevjubvennen, uiit einev yvvaugfovbevung ;,uni 
^anipfe beantiDovtete. (Sg ev[o(gte eiiu- i8e[d;ie^ung, bie 24 Stunben bauevte 
uub bie .sViu[ev [tavf be[d;dbigte, beven ^i3eloobuev f(ol)en uub if;v (£"i^eutl;uni in 
(3ui;evt>eit bvad;teu. ®anii [ubieu aud; nod) aiibeie englifcbe .Uviegc>id;if[e in ben 
i^afeu cin unb bvannten einige SDbvfev an ben Ufevn bev i5>il; uiebev. ^ei i^am))tou, 



330 ® t [ d] i d) t c b e V 53 e v e i n i 3 t ni 6 t a a t e n. 

Dba1;alb <oaiiH3ton=9{oab§, bet3iiu3eu ©olbateii unb 5Jiatiofeii foId;e ©veuet, bafe [it 
ibve 9iamai mit ecbuunb bcbccfteu. ^^ommobove !Qaxh\;), bem bie S3e(noevuiu3 bcf 
^nfeii JKeu=(Snglniib§ iibcitvageii luovbeii, jciflte etloa§ mebr 9JK-nid;lid;feit imb 
felb[t bie 3lmevifancv muHten feiii ef^veiil^aftey SSetvagen lobeiib anerfenuen. 
©onft lam bi§ ®nbe 1813 iucl)t# SBidjtigeS mebv toov. 



2)ic ^clb^uHe Uon 1814. 



fm gviibliiuj 1814 follte cin iieucv ©iufall nad) ilaiinba [tattfinben. ®ie 
SSorpofteu am D^iagava bilbeteii ben §aii)^t=.ftvit'g€lcf)au))la^. 2)odi bnuevtc e§ 
lang, bi'g bie jevftveuteii Slvummev boii ©enernl SBiltinion'^ 3Xvmee luiebei- Ijblliii in 
Drbming Juiuen. (Sijt nm biitten ^uli fonnteii bie ©eiievdlc ©cott unb ^Hi^lci^ 
mit 3000 5Jiann lion 331ad 9iod a\\% imc^ ?5^-ovt CSvie iibcvfe^eii. §iev lag eine 
S3efa^uiig Don 200 (:i-ng(anbcvn, bie of^ne i?am))f [id; evgebeu mujjten. 3:ag§ bav= 
m\ famen bie Slmeiifancr in bev 9lid)tung auf bn§ 2)ovf (Sbi^V^-'^i^'^ 3"' ^^'" 5''"l'> 
^evab, luuvbeu ah^x, nod) ebe fie bafjelbe evreidicn founten, Don bev engliidu-n 
2tvmee untev ©eneral Sftiall angegviffen. 2lm 3lbenb bc§ 5. fam e§ ju eincv 
E^eftigeii ©d^lad)t, gerabe fiiblic^ Dom gf^i^^jeiuaflu^. ®ie 3(mcvifanev, unicv ®e= 
neval ©cott unb Siivlct) unb bem taVfeven ^Jiajov ^cffnV, geluannen bi^felbc, Dcv= 
loveu aber 33B i)(ann, unb tvieben bie eiigliid;en 35eteranen, bie glcid^fallv niobv 
al0 500 9}{anu Devloien fatten, in i(;ve 3Sevfd;anjungen juviid. ©cneval 9iinII 
gog Y&j 5uev[t nad; Qneen§toU>n, bann uad) ben S^'i)\:ji\\ Don ^uvlington ^^uvi'uf. 
©eiu'val ©cott, bev giil^vev bey ved^ten ^^-Uigcla bev I'lmcvifanov, follte bie 'i3cUK'= 
gungen be§ gtinbeS beobad)ten. 2lm 2lbenb bc§ 25. 3>ili ^ynw^'i ev abev \^^'- 
lid) Don Sliallg STvuVpeu angegviffen, ber auf ben .*QC>ben gegeniiber bem '}cia= 
gava eine fefte Stellung eingenommen. §iev fam e§ jam l;ei^oftcu Slam^ic im 
gangen ^riege. (£in 3)uinii Don luenigev ?Dtutb unb ©clbftDevtvauen, (\U ©cott, 
l^dtte fid} juviidgejogen, er abtx (;ielt fid) mit auf5evgeiDo()nlidK'v Stiibnbeit, bi-3 
eine anbeve ^vu^penabt(;eilung juv .f-iilfe i)evbeifam. 2lbev auc^ bie englifdH-n 
SflefevDen traten nun in ben 5l\im)3f ein. ®ie ©dmmevung ging beieit§ in DbU 
ligeg ®unfel iibev unb nod; imnu'v \mx bie ©d)lad}t nid^t entfd;ieben. Sine 3lb= 
tbeilung Slmevifanev umgingen bie englifdu- 9?ad;^ut unb nabmen ©eneval 9uaU 
mit feinem ganjen ©tabe gefangen. 9Zocb immev iDogte bev 5?amVf. 2)ev ©dUiil^ 
fet juv feinblid;en ©tellung \X)k\x eine mit einev 33attevie befe^te .'nb^e. ©cueval 
33vDion vief ben Dberft ^ame§ 5Jii((ev an feine ©eite, beutete auf ben •oiigel unb 
f))vad;: „Dbevft, fttivnu-n ©ie mit l^bvem 9^egiment biefe 'ilVutevie!" „Sd; luevbe 
e§ Devfud;en," luav bie vittevlidie 2(ntU>ovt, unb Uuvflid; evftiivmte ev fie unb bielt 
fie gegen bvei DevjU'eifelte ^Ingviffe be§ ^einbe§. ^i^eim le^ten ©tnvm lunvbe ©e= 
neval ©vununonb DevlDuubet unb bie gan.^e fbniglidH' 3(vmee, Don me^r al§ 5000 
3)Iann, mit SSevIuft Don 878 STobten Dom ©d;lad;tfelbe Devjagt. 2tmevifanifdievs 



3)ie g-elbjitge t> o u 1814. 331 

fcit§ batten gcijen 4000 yjiaiin an tcv ©d)Iad)t tf)eiI(ieiioiiuncn unb mebr nl§ 
800 isovuumbete unb ^cnuijite Da-(i)vcu. 

dlad) bev ©cl)lad;t am 9iiat3aia, obev bei Sunb\^'§ Sane, luie fie gulueileii 
and; l;eif5t, iibeviial;m ©eiieval 3ftiple^ ben Dbevbefebl iibev bie nmevitanifcbeii 
^iu^|)en, ba S3rolun unb ©cott beibe fd^U'ev Dcrlininbet Umven. SDie 5lhu-\beit 
gebot fid; nad; ^ovt ©vie juviidjujiel^en. ©eneval ©aine§ fe^te alfo toon ^i^nffalo 
au^ iibev ben ^ht^ unb iibevnnbni al§ (ilteftev Dffijiev ben Dbevbefebl. ©ebv 
balb nbev bcfam ©eneval Svunimonb ^H'vftdvtuuiien, viidte torn" unb fd'lofi ^-mt 
(Svie am 4. 3luguft ein. 2)ic SSelaijevung baiievte ge^n 2^acje, bann toevjud^ten 
bie ©nijlanbev einen ©tuvm, Unuben abev nut gvofeem S^evluft j;«vu(fgefd;lagen. 
^e^t befam bev ^-einb fvifd;e iseiftaitunc3en, nabm bie SL^elagevniig anf'§ '?lk\\c 
auf unb begann eine vegeliiiaf5ige unb fuvd^tbave ^-13efd)ie{5ung, UH'lcbe bie 3lmes 
vifanev mit g(eid;ev S^vaft evUtibevtcn. 2Im 28. Sluguft Univbe ©eneval ®aiiie§ 
buvd; ba§ 3^"i1^'*''^^'ii ^'•>*''i' ©vanate bcfd;dbigt, nin|te feinen ^oftcn toevlaffon unb 
©eneval SvoUmi luuvbe, obluobl nod; nicl)t gcbeilt toon feinev am 5ciagava em« 
^jfangenen SLUnnbe, iuiebev mit bev SSevtl^eibigung be§ ^-ovtS beauftvagt. Slnf ben 
17. <B<-pt. \vax ein Sluefall toevabvebet iuovben, n'obei bie englifd^en 5>oi^often nac^ 
ta|)fevem ^am^fe evobevt Uuivben. ^e§t toevlautete and}, bafj fid; bev amevifas. 
nifd;e ©eneval '^^ax't) mit bebentenbev S^evftdvfung toon ^lattSbuvg au§ ndbeve nn'is bie 
©ngldnbev boben, evfd;vedt iibev biefe bvobenbe Shi^fidit, bie 33elagevung auf unb 
jogen fid) auf ba§ ^ovt ©eovg juviicf. 2lm 5. 9totoembev toevlie^en and) bie ^Ime* 
vifanev ba§ j^ovt (Svie unb jevftbvten e§, fe^ten bann Unebev iibev ben DJtagava 
unb bejogen bie 9i^intevquavtieve ju 33lad 'Siod unb 33uffalo. <So enbete bev ilvieg 
in bev ©egenb jiinfdien bem C5vie= unb Dntaviofee. 

©en SiMutev 1813 — 14 bvad;te bie 9iovbavmee in ^vend; WilU, bem f^dteven 
^ovt ©otoington, ju. @nbe ^ebvuav fdiob ©eneval 2Biltinfon feinc Xvu^i^k'ii nad; 
^lattSbuvg toov unb cinen SJioimt f^atev evfolgte bev l^inmavfd; in .'Raiuiba. ^n 
Sa Sollo, auf bem ^Ceftufev bc§ ©ovel, tvaf ev auf ben ^eiiib, niiuble einen uns 
flugeu 2lngiiff unb luuvbe gejdilageu, jog fid; bann nad; ^slatt-Jbuvg juviid" unb 
Itouvbe buvd; ©eneval ^jai'b, toon btffen 3»'g ^^<^<^} S^^^t ^'li^ ai'm ^"ntfal ©enevnl 
93volon'§ fd;on bie S^iebe Wax, evfdU. ®ev 3ftcft bev 9iovbavmee, 1500 'O.'iann ftavf, 
blieb untev 23efel;l ©eneval 5Jiacomb§ in ^latt^buvg. ®ie amevifanifd;e %loik aber 
nuf bem 6l;am))lainiee ftanb untev ^ommobove 2Rc3)onoiigb. Urn fie ju toevtvei* 
ben unb bie ^evvfc^iaft iibev ben ©ee ju befonnnen, Uiav bev euiilifdie ©eneval 
^vetooft nad; bem nbvblidlien D^ieU' ?)ovf an bev ©pil3e toon 14,000 U'lann toovge* 
viicft unb (;atte gleic^^jeitig bem 5lommobove SDolonie befoblen, ben Sovel flufjauf* 
U»dvt§ gu geben. 2)ie ©vobevungSavmee evveid;te ^^Uattybuvg obne 3Cibevftanb unb 
5?ommobove 5)ic©onougl;'§ ^totte lag in bev 33at; ; am 6. ©e^jtembev jog fid) ©e* 
neval ^OKicomb mit feinev fleinen abex beljevjten 5[)c\innfd;aft auf ba? Siibufev be§ 
©avanac juviicf, bev am 1)ox\ binflie^t. ^e^t famen bie ©ngldnbev, jogen in 
baffelbe ein unb toevfud;ten iiber ben ©tvom ju fc|en, lonvbeu ai^x gemovfen. 
3Siev Stage lang evneuevteii fie ben SSevfucb ; bie 3lmevifanev batten bie 33vii(fen 
abgebvod)en unb anbev§ fonnte nmn nid;t l;iniibev. SDie eugliid^e ^-lotte Uuiv 
je^t fd;lagfevtig unb am 11. follte eine allgememe ©d;lad)t ju 2Baffev unb ju 



332 (S) c j d) I d) t c b e V 3[) e v e i ii i ii t e u ® t a a t < n. 

Saub [tattfiiibcii. ^letooft I;atte Kin §cei- in brei 3ii9^'>i nufcjcftcllt unb luolltc 
iibev bcii Savaiiac toovbviiujeii, um 5Jiacomb» ©tcllung ju itct^mcii, lualnenb 
©oUMiie'g [tavfc glotte a\i\ Wic'^onowo.l) eiubvingcu f elite. ®cr ilaiii^f begnnii 
i^ueift ju aiMiffev unb biiucvte 2|- Stuiibeu lang umiiitei-bvod;eu beftig fort, ln§ 
eiit^lid; ©Dtunie imb Dielc feiiiev Difijicve fielen imb bie fcl;lueven engliJcIjH'u %<\l)Xi 
^oiige liblUg beid;dbicjt unb juni Streickn bcv ?ylaggcn gcnbtbigt lunvcu. ^ie 
neinevcu entfamen, benn ami) bie nuierifaiufd)en ©dnffe Uuiveu fo ftavf niitge^ 
UDiunu'u, bafe fie jau- nid;t Devfolgen fonnten. 3)ev ©ieg tuav Doflftanbig unb 
glcinjeub unb bie 9uid;vidit evveid)tc balb ba§ Ufer, iuo bie 2Imevi!anev fid; niutbig 
gegen eincu lueitiibevlegenen geinb iuel^vten. 9cuv an ciner einjigen ©telk gelang 
el ben (Snglnnbevn burd;jufommen, allein bie Siege»nad,H'id;t Doni ©ee bcv ev= 
fiillte bie 'Diilij niit fvifd;em SJcntbe. ©ie niadjten einen 2lu§fatt unb tviebcn 
bcu geiub juviid. ^^s^-etooft l;atte faft 2500 3)iann l)tv(oven unb 2J 9-){ilUonen 
S)olIavf^ i)evgcblid; lu'i jd}iuenbet ; jcl^t jog ev fid) fdileuiiigft nad) iianaba juriid. 
2)a6 cngliidic 'iliiniftcviuni abev, buvd; bicfe isevlufte flug genuidit, befd;lof5 9JJa^s 
tegeln ju evgveifen, bie anf ben 5"^"i'^ben l;injielten. 

^ni Sanb am Sbefa^cafe Uncberbolten bie ©ngliinbev bie ©veuelfconen be§ 
le^ten ^abvcC^. ©iibe bc§ ©onnnevl Wax 2(bniival Sod^ivane toon bev .<i\iifte 9>ivs 
ginienS niit 21 ©djUffcu niujelangt unb bavauf ©eucial d\o^ niit 4000 3]eteranen, 
bie Doni euvopaiidjien ^riegebieiift fvei geniad;t Jooibcii UHiven. 'Die anievifanifdje 
glotte, untev .Uoninioborc S3avne^, fonnte einer foUben Uebevnuubt gcgeniibev nid;t§ 
nucnid,Ucn. 'Die g-lotte bco g-eiiibeS fn(;r in ben (Sbefapeafe eui, um ^iUifi^ington 
unb 'i^altimove nujugveifcn. STie gvi)^eve §dlfte bevfelben lief bann in ben "^a- 
tujrcut em uub am 19. 3luguft lanbeteu ©eneval 9lo^'§ 2::vuV))en bci bev ©tabt 
i^cncbict. .Hommobove 33aviiel; mu^te feine Sduffe in bie ;^uft fpvengen unb 
ba§ llfev geUnnncn. ^on bovt \\'n\Qi:n bie (Sngldnbev gegen SlMi^biiugton. ^u 
33laben#bnvg, iinbv DJfeilen novboftlid; ijon bev ^"^au^tftabt, ftic^en fie am 24. 
b. ^JJi. auf bie ^Uiilijen unb (SduffC^tvuVVH'n mitev 33avnet). ©y evfolgte eine 
(Bd^lacbt, Juobci ficb bie jnd;t(ofe ^Jiilij fdiledit genug t?ielt unb 33nvneV'^ SJia* 
tvojcn yon ben G-uglanbevn gefd;lagen, ev jelbft abev gefangen genommen luuvbe. 
9{ajd; fam bie 9caduid;t Don bev 9iiebevlage nad) 3Bafbington, Juo ber ^vdfibent 
un^ fein .Cabinet, nebft bev 33ei)blfevnng, fid> auf bie g-lud^t begaben, unb Stojj 
jog ungebinbevt in bie ©tabt ein. (Sv follte nad) bem S3efebl feinev ^I^ovgefe^ten 
fciefclbe ansiinben unb beveit§ begann ba§ 9Bevf ber 3^'^"f<ovung. 2llle i)ffentlid;en 
©ebdube, aufjev bem ^Mitentamt, louvben emgedfcbevt, unb fogav ba§ Vvdd;tige 
nod) nidU eiuntal fevtige ^a).ntol, nebft bev a^obunng be§ ^vdfibenten, in einen 
raudH3eidiUHiv5ten ^^viimmevbaufen i^evluanbelt. Stud) mand)e -^viDatbdufev U>uv« 
ben jevflbvt, bod; evfiillte bev menlcbenfveunblid)e ©eneval 3flo^ bie 33efef)le nic^t 
nadi ilnev gan,^en ©tvenge. 9Jfan UioKte bicfe bavbavifc^H-n 93ovgange mit bev 
fviibcven ."TiaUung bev 3(mevifancv cntfclnilbigcn, bie in St^ovonto unb nnberu 
^Ma^icn bcv faimbifdien ^unlpoftenlinie e^ and> ni*t beffev gemad;t baben. 

g-iinf STage nnd; bev (Svobcvung S^Jafbington'^? fam eine 2(btbeilung ber 
englifduMi glottc ben ^otomac beianf nacb IHlcjanbvia. Die (Sinluobncv ev!auf^ 
ten ficb, um bem Soofe bev ^auptftabt ju cntgcbcn, bie 9tacbficbt be§ ?V-einbe§ 



Sie (Jelbjuge von 1814. 333 

t>uid; .v)ciau-Jcjabe uoii 21 Scl^iffeii, 16,000 ?>diit;vii mit "DUlji unb 1000 3::oinu"ii 
2;abaf. Baltimore luebite fid; mutt;icjei- ijeijeu (i^ieiieial Dto}?, bev c§ iiacb bev 
(£iobeiuiu3 il>aif)iiu3toii'g 511 ^aub unb ^Asaffcv bcUigeite. 2)ie -Diilij luai inbeffeii 
anf 10,000 IKaiiii gefticijcii iiiit' t;atte fid; uiitcv ^^cfcbl ©ciicviil ©amuet ©iiutt;6, 
ciiiew ^dei alien an*? bev ^tcuolutioiisjeit, gcfanimclt. ^tni 12. ©e^'tcnibev lanbeten 
bie (^uijlanbef in 3iovtt; ^^oint, an bev yjumbumj beg -l^iiui^eco, unb bie g-lotte 
beijann txn %hi^ aufiuavta ju fvil;ieu, luat;venb bag ;^anbl;eei- anf t;albeui ili^oiie 
nad; ^■i3altiniove auf bie IHnievifanei untev ©eneial Stvidev ftief?. ^n bem 
©clHumii^el luuvbe ©eneuil 3{ofj toDtlid; ijeviuunbet, allein Dbcvft ^voofv ubei = 
na(;in bie Seitiuuj bev ftiivnienben Xiu^^^en unb feljte tax IKavfd; fovt. '^n bee 
3tdl)e bev 6tabt famen bie (Sngldubev in ben ^eveid; bev anievit'anifd;en Sinien, 
bie fie bind; eine l;eftieie itauonabe juni Stel;en biad;teii. (General (Stiicfev be= 
fat;l feinen i^enten, fid; auf bie gU'eiie 33evtt;eibit3unij6linie 3uriid5U5ie(;en, V»on luo 
au5 fie ben g-einb fovtludl;venb ini Sdjad) t;ieUen. i^nbeffen Wax bie enijUid;e 
g-lotte ben --^'^t'^V'**^^^ l;uiaufi]efal;ven unb t;atte mit bev ^efd;ie^nng be§ "^-ovtg 
yj(c.V)eni^ am (iui^aiuj bee .'>)afen» beijonnen. ^om fviil;eften 9Jiovgeu beg 13. 
bie ^JJiittevnacl,)t fdjUitteten bie 5^anoneu emeu S^aQd '\)on Hiujelu unb ©lanateu 
auf bie gtftuni}. * 2lin 6d;lu^ bev ^anonabe jeiijte bie ^l)ianiifd;aft nod; ben= 
felben i)uitf; unb bie g'eftiuuj nod; biefelbe ©tdvfe luie am 'ilnfancj. Dffenbav 
t;atten bie tSiujldubev mel;v untemonunen, alg fie augfiil;ven founten. (Sntmutbi^t 
unb enttdufd;t, l;biten fie mit bem ©d;ie|en auf. ^Jlud; bie :^anbegtvu|^^eu jocjen 
fid; uon ben aiuevifanifd;en Saufijidben guiiid unb fd;ifften fid; ioiebev ein, unb 
bie ^elagevuncj ^ijallimoie'y nuu' ju (Snbe. 

SSdt;venb beg 6oniineig 1814 luiivDen jluei g-elbjiige cjeejen bie (Suijldnbev 
uni) ;3"'^i'i'i^'i'' '"i 3toibiuefteu auggefubvt. 'r^m 3Jiai giiujen 200 'lOuinn t^cn 
3Jtiifijfivvi t)on 6t. Soui-5 an aufludvtg unh ftellten fid; an bev fog. i)unbe)jvdvie, 
uid;t loeit obeibalb bev 3Jainbuni} C>eg ilUgconfin, auf, um bie feinblid;en 2i5iune= 
bagoeg nub (St;ip^eluag buvd; iUnleguuij eiueg XHiifjeiiipofteng m ibiem ©ebiete im 
3aum JU i;alteii, bod; ebe bag ^ovt fevtig loav, belageiten 600 ilauabiev unb ^n= 
bianev tin ^la^ unb jU'auejen bie ^-!3efa^ung am 17. ';juli juv Uebevgabe. (Sine 
li)id;tigeve Untevuebmuiug gait ben bvitifd;en '^eftungen unb Sl^aavenlagevn bei 
yjiadiiuilu. (Sin 3iegiment Don 600 DJcann untev Dbevft Svogt;an, bie fid; fd;on 
bei (Sanbugfl; buvd; il;ven ^Qelbenmutl; augge5eid;net, ging ^JJtitte ©onimevg toon 
S)etvoit a\i§ nad; 9iovben. (iinige ©d;iffe oou ^evv^'g g-lotte begleiteten bie Sanb= 
tvu^))en, abei eg ging iiuv langfam woviudvtg unb man fani evft am 4. 2(uguft 
uad; 3}iad"inali), bod; loaven bie 'Sd;an5en 511 l;od; unb feft, alg ba^ bie ^-linten 
it;nen (;dtten Diet ftbaben fbnnen, talKv lieji Svogt;an ftiivmeu, bod; loav ami; bief? 
tvo§ alleg 9Jtut(;eg umfonft. (Sv gab feinen ^Uan auf unb befd;vdnfte fid; auf bie 
3evftijvung eiiiigev englifd;ev 2i?aaven- nub '£d'ipV»oivdt(;e in bev ©eovgia 5Bai; 

3lud; 3teu=(i"nglanb blieb uid;t toom ilviege \.ieifd;ont. 2(m 9. unb 10. ^^(uguft 

* SBdl^renb jciiC'S nad}tlid)en 53oinbartemeut'3 l;atte ^nanci^ S. Ski), ber an 53ovb eiue-S 
engliidieu Sd}iffe§ feftgei;alteu bie amei-ifaiiifdje '^aljm iibev govt 9Jic:^enit? beobadjtete, bie 
man beim <Sc^ein bev 3iadeteu unb bent ibli^ ber ifanoncu bnun unb Uniuu aiiftaudicn ial; 
bag iiieb „©tevneubaunec" gebid^tet. 



334 ® e f ct} i cl) t e b e i S> e r e i u t ij t e u © t ii a t e n. 

luiivbe ©touiiujtou in bcr fubbftlid)t'u (Tcfe toiMi (Souiucticut Don ilommobove 4*)arb^ 
iH'idioffen, alleiii bci i(;vem Sanbangviff iuiirbeii bie (Siujldubcv Don bcv i)iilij juviidEs 
vjcfd;lagen. 2)ie ^-ifd^cveieii an bev iliifte SieiuSuglaiibg luiivben foft gaii;; jev= 
[tort, bie ©n(g[iebeveicii nm li'a)) (S^ob !onnte man nnv buvd; ein betvrid^tlid;c§ 
So^egelb rctten. SlUe .s*-)au^ti)afen Don 5J(aino tng ©eUiUmve iuuvben [tveng blod'ivt 
unb bcv au^SlDcivtige i)anbel bev oftlidieu Staaten U'av giinjlid; DevnidUet. ©elbft 
bie 3^ener in ben SendUtbiiviiiea liefj man ttcvlbfdien unb e'-S bveitete fid; tiefel 
^nnfcl iibev bo's gaiije fianb. IHiifdnglid^ batten Diele in Dteu^CS^nglanb gegeu 
ben Jlvieg geftimmt. ^bve .S)au))tiiiteveffen luaven ^'iaiibel uiib ©eU'cvbe, bev evfteve 
lag jnv See DoIIig bavniebev, bas letjteve brotite gleid;fall^^ ftilljuftet^en. 2)ie ^\u 
bnftvie luar Deviud;let nnb bie ©liebev bev g-obevalpavtei evfjoben lant il^ve 
©timmen gegen bie g^ovtfe^uag be§ .ftriege^o. 2)ie 9iegievung Don "DJiaffad^nfettS 
lief; eine SH'vfammlung bevufen, bie bftlicl)en ©taaten folgten bev (Sinlabnng unb 
oni 14. ©e^embev famen bie 2ibgeovbneten in §avtfovb jufammen. ®ev Q\i>i;d 
bcv 3]evfanuulung loav nidjt gang flav auegefipvod'cn, l^od) gait cy bau))tfdd)lid) 
bie D^lj-'ofition gegen \)i\\ .Uvieg unb bie ^olitif bev Sicgicvung. S)ie .S)fli'Vtev bev 
beniofvatijdjien ^avtei, iueld;e bie ilvicgspoliti! bcvfclbeu nntevftii|tcn, ,;,ogevten 
nid)>t nut bev 33cl^niu))tung, ba^ bie 2lbfid;tcn bcv isevfammlung iinlo^al nnb Dev= 
vdtl^evifd; feicn. 9JJag bn§ nun fein mie e§ mill, jebenfalle luav bie 2Scvjamm= 
lung bev ^iuin bev g-bbevaliften. ?^aft bvei SBoc^en bcvietb man bei gefcbloffcnen 
!Jl;iiven, bann l»evoffentlid,Uen bie 2lbgeovbneten eine iibev alles (Svloavten jal^me 
nnb gevecbte Slbveffe nub Devtagten fic^, bod} blieb fiii bie Slbeilncbnicv an bev 
i^avtfovbev ^isevfammlnng loenig §offnnng met)v auf :politifd;en (i'infliif; iibvig. 

^l\>nlncnb beg 5lvieg§ batten fid; bie f|)ani)dH'u 33ebovbeii in glovibn auf 
©eiten (:^'nglanb§ geftellt. ^m 3liignft befam ein 3:bcil bcv fcinblicben ^-lotte Don 
bem 5lomuianbanten Don ^enfacola ©vlanbuif?, biefen ^often ,^uv 3higviifUing 
eiuev (£'£^3ebition gegen g-ovt S3oU)^er, ba§ ben tiingang juv ^a^ Don 5Jiobile be=: 
bcvvfdU, ju benu^en. 2lm 15. Selptembev rcuvbe biefcv ^often angegviffen, aba 
bcv Stuvm gelang nid)t. ©eneval ^acffon, bev bamaly bie amevifanifd;e ©iib= 
avmee fommanbivte, legte bei ben ©^.mnievn ^Ik'f^ilucvbe iibev biefe ^evlet3uiig bev 
";)ieutvalitdt ein, aba ol)ne alien @vfolg, unb ba ev geiuDl;nt Uuiv, gegen S3e= 
leibigungen fel)v fummavifd; j^u Devfal^ven, fo lie^ er fcine 3^vn))^cn gegen ^eu= 
iacola mavfd)iven, evftiivmte bie ©tabt unb Devtvieb bie ©ngldnbev a\i§ g'loviba. 
Samit beganu bev Ict^te ?5^elbgng bc§ ^liegcS. %\d} bev ©inimbme Don ^enfa= 
cola fel;vte ©eneval ^adfon in fein §au))tquavtiev mid) 9J(obile jnviid', loo ev 
cifnbv, ba^ bie ©ngldnbev gvof5avtige Shifuingen juv ©vobevung Souifiana'§ 
niadUen. ^e^t ging ev nad; 9celu Dvlean§, iibevnabm bovt ben Dbevbefel)l, l;ielt 
cine 3lugl}ebung unb 3Jiuftevung bcv 9Jiili§ nnb evgviff bie fvdftigften SJia^vegeln 
3,111 3lbioel;v be§ ^einbe§. ®uvd; Safitte, ben §auptmann einev ©d;nuigglevbanbe 
ill bev 33ai9 Don ^avatavia, be!am ev 9^ad)vid;t Don ben ^Idnen bev let^teven. ®ie 
biitifd;e 2lvmee fam 12,000 5Jiann ftavf in einev g-lotte Don fiinfjig ©c^uffen 
Don ^amaifa bev. ©iv ©biuavb ^^actenbam, ©tiefbvubev be§ §*^vgog§ Don S\]el= 
lington, fommanbivte fie nnb am 10. ©ejcmbev lief bie g-lotte in ben 3tu§fluf5 
bco S3ovgnefee'«, fed^jig ^Jteilen Don 9^elu DvleanS, ein. ^ad) bier S^agen louvbe 



2) i e "(S- « I C) 3 i' 3 e ^ n 1814. 335 

eiue g'lotte Don Itaiioiieiibooteii, bic ben See iHitten betuacl;eu [ollen, toon Wn 
©iicjlaiibevn lueggeuommcn, bod; uid;t ot)ue baJ5 auc^i [ie [tavf tH'fd;nbicjt looibcn 
Wawn. 

2tm 22. b. 9Ji. !am ^adcu^iam'^o ^oil^ut lunm 'DJJcileu uiitcvl;aU> bev ©tabt 
aw bcii 3}Jifl"if[i)^))i. (i'o kniibc cine 2tbtt)ethiiig auf ba§ )uc[tlid;e Ufcv l;ii.ulH'v= 
gcfdjUdt, alleiii bie ©ajciibeUH't3uiu3eii etue§ 2:;i;eil!o bcv ''llmeiifaiu'v bielteii [ie foits 
loabveiib m ©d)ad;. '^n bcv 9iad;t bc§ 23. fd;idte ©eucval ^ndfoii ciiieii 
©d;oouei beii 5Jci[l"iJi"ivV' biuab, uin ba^ englifd;e Siujcr ju befd;ie^en, luat^vcnb 
ev ijU'id^jeitig mit (^eiuaal (Soffee uiib 2000 Sd;avfi\bu|eii an^ STeuueffee tooviiicfto, 
um ''|5adenl;aiu'» Stelhmg toon toovnen anjugieifcn. 9iad} blutijcni ©tuvni mu^te 
Qacfion fid; jJinu- iuieber juviid'jieben, bod; batte bcv g-einb ben gvof^ten 33evlu[t 
ge^abt. 2lni Xag bavanf ging and; ^adfon viidluavtg nnb nal;ni nni ^anal eine 
ftavfbefeftigte Stellnng toiei ^DJeilen nntev[;alb beu "Stabt cin. ^ac!en{;ani vitdte 
loieber toov nnb befcltoji am 28. ba§ anievifani[d;c Sagev, bod; ot;ne gvojjen (£"v= 
folg. 3hn 9cenial;v luuvbe bev SIngviff iuiebevbolt. 2)ie fd;li'even englifdjen i?a= 
nonen Univben nnn fd;n[3fevtig genuTd;t, gleid;\uobl gclang e-J ben 2(nievifancva 
leid;t, [id; jn ijalkn nnb ben g-eiub abernial^S jn luev[en. 9inn ahix nuul;te ^sadcn= 
I;ani 2ln[taUen, [eine ganje 2(vniee jn eineni gvofu'n 'Jlngvi[f anf bie 3{nievifanev 
jn tocveinujen. Slbev and; ^ad[on Uuiv bicvanf gcvii[tet nnb luttte (^"ibioalle anf= 
vid;ten, [oiuic eine laiuje 3{eibe toon ©anb= nnb 'iVunnluolIenladen jnnt ©dni^e 
An[[tdlen la[[en. 2(ui lliovgen be» bcnfluiiibigcn 8. ^annai gingen bie C^ng^ 
Uinbcv toovludit^3, eineni ent[et^lid;en 2oo[e entgegen. X)ie ©d;lad;t begann mit 
'Jem fviibe[ten DJiovgen unb loav [d;on toov nenn Ul;v jn ©nbe. ^adenbam [dtidte 
Holonne nm 5l'oIonne gegen bie feinblidje $o[ition, nnb ilolonne nm 5lolonne 
^ing nnvettbav toevloven. ^ad[on'g ^vn|?)3en nuiven t)intev ibvev 33vnftniebv [a[t 
janj toov bem feinblid;en ^-enev ge[id;evt, ludbicnb jebev ©d;n^ an§ ben ^"'''iten 
oev 8ente toon S^enneffee unb ^entndt; ent[e^lid;e ^•lsev(;eevnngen untev ben blo[5= 
geftellteu engli[d;en ^etevanen anvid;tete. ^adenf)am [elbft fiel beim 9]ev[nd;, 
feine Stvn)3))en ju [ammein, nnb ©enevat ©ibbg, bev jliu'ite iVfeblebabev, lonvbe 
tbbtlid; toevunmbet, eben[o ©eneval 5leene, nnb nuv ©eneval Sambevt blieb iibiig, 
bie 5ev[tventen S^viimmev beg A)eeve§ bom 5lamp[p[a^ jn vnfen. ilaum luaven je 
bei eincv gvof^en ©d;la4)t bie 3ievln[te [o nnglei^' toevtbeilt, bei ben ©nglcinbevn 
toolle 700 jLobte nnb 1400 3]evUninbete, neb[t 500 ®e[angenen, bei ben 2(mevifanevn 
8 5:obte nnb 13 '-i>evlounbete. 9tad; bev ©d;(ac^U geloalnte %\d']im aiHiffen[ti(U 
[lanb, nm bie S^obten be§ g-einbes beevbigni jn Ia[[cn, luovauf ©eneval Sambevt 
[eine 2lbt{;cilnngen toom S\>e[tn[ev bcs (^'ln[[ee beviibcvvief nnb mit ben ^^viimmevn 
[einev 3(vnu~e [id; nad; bem 33voi3ne[ee jnviidjog. 2lm {)Ovt 33olnl;ev l;ovte ev toom 
5rieben§[d;lu^. 9tnn mavid;ivte Qadjon mit [einev [iegveid;en 3(vmee nad; 3li\r) 
DvleanS, luo ibn nnenblid;ev ^nbel begvuf5te. 6o [diloji bin[id;tlid; bev D^eva^ 
tionen 511 2anb bie[ev ilvieg, an[ bem 5Jieeve bagegen banevten bie ^•einb[eligfeitcn 
bi!o in ba§ §viU;ial;r (;inein. 2lm 22. ^ebvnav, aU bie amevifani[d;e gv^'giitt*-' 
6on[tituliou toov 5la^j ©t. 5l5incenj fvenjte, famen ibv jloei feinblid;e (3d;iffe in 
©id;t, bie [ie bevfolgte nnb nad; t;e[tigem 5l'am).i[e evobevte. (Si fanb [ic(v ba| 
e§ bvitifdje 6d;iffe, bie 6t;ane mit 36 ^tanonen unb bev Setoant mil 18, iuaven. 



336 &e\(i)i<i)tt ber ^eve in iij ten ©taateii. 

2tm 23. 3}Jav3 enbitjte ba§ nma-ifauiicl)e Sd;iff .'povnet uutev 5?a))ildu ^i3ibble 
beii ^vieg biird; 2Begiia(;me ber englifd;eii ^ii(3g penguin, an ben 5lu[teu Svafilieu§. 
^ol^t foUte ber ^viebeuStocvtvog gemad^t uiib unterjeidjiiet luerben, imd; bem beibe 
;&dubev [id; fc[)uteii. ^ni ©ommev 1814 iuuvbcu bie aiiiciifani[d}cii ^^cbolliiidd;* 
tigteii wad) ©cut in ^■I3elgien gefanbt, nni boit niit Sovb ©anibic, §cnv^ ©oulbnvn 
unb SBilliciin 2lbnm§, ben ©efanbten ©nglanbg, jufaiiunenjntvcffoii. Sic ^^(genten 
bev Union Uxiven ^ol;n Dninc^ ^Ibamg, ^anieg 31. ^^a^iub, Qmx'i) g(a^, .'^onatban 
3{uffoIt unb 3Ubevt ©ndatin. 2)ie S^erJ^anbhingen bancvten nie(;vevc 1'Jonate nub 
am 24. ©ejcnibei" 1814 liuivbe bev U^evtvng abgefd;loffen unb untevjeid^net. 

.■^n (Snglanb eivegte biefe 9^"id;vid^t gvo^e 33efriebigung unb in ben $8cveinigten 
(Staaten gveiijenlo^e j^veube; nod; ebe man nuv bie ©injclbeitcn unffon fonnte, 
bxad) ba§ ^oI£ in eublofen ^ubel aii^. SfJiemanb f^ielt [id; bei bev ^^-vage auf, , 
ob bev SSevtvag gut obcv [d;led;t, ebveniu^H obeu [d;mad;i)olI [ei ; ben ^bbevali[ten 
[d)ieu e^S ®ninb genug juv g-vcubc, bafj ein 5Tvieg, ben [ie [tetS a(-$ einen Jjoli* 
ti[d;en befdm).i[t, nun ju (^'nbe [ei, nub bei ben ®emo!vaten DoUeiib§ gab e§ 
ein bolp^.^elte'S ^uvvaf;, juevft fitv ^a(f[on§ ©ieg, bann [iiv ben ^vicben, unb nuin 
fonnte and; beniSSolfe ben .^ubel nid;t iibet nebmeu, bn^ nun ein-U'rieg ^u ©ube Wax, 
bev bie Union 1683 ©d;i[[e unb mebv ab5 18,000 5Jiatvo[en gefoftet batte. ®ie UBolfe 
be§ ^viege§, bie luie ein 3U).^bvud auf bem ."oevjen beS 3iolfe§ gelegen. Wax Dev* 
[d)Huuiben. ®ie lang blodivt geiue[ene nub balb jerfalleue 9ll;ebe 'von 9ieu=(Sng= 
(onb U)av n>iebev mit g-abnen unb ^^-laggen bebedt uiib c§ tbiite enblid) loiebev ber 
2^011 \)on iQt^ix'''^^' ii""^ 'BiiQ^ am (Sd;i[f§bau))la|. 2lm 18. ?3^ebvuav louvbe bev 
SLsevtvag i)om Senate untevjeid;net unb bev ^^viebe bffentlicb toevfiinbigt. ^n bev 
,3loi[d;en5eit jloi[d;eu 2lb[d;lu^ beffelben unb 3(nfun[t bev 9Jad;vid;t batoon in ben 
3Seveinigten ©taaten iuuvbe nod; bie Sd;la4U Don dUw DvIeanS ge[ib(agen. @in 
Srelcgva))b bdtte biefj gan;;e 33lutiH'vgie^en ev[^'avt. Unb bod; gab ci lawn einen 
[innlo[even ^-i>evtvag al§ ben Vton ©ent. ©eine einjige Sebeutung lag bavin, ba^ 
©ngUinb unb bie Union, bie bi§bcv 5lvieg miteinanbev gefiibrt, jeljt iibeveingefonu 
men ioaven, ^lieben ju balteu. ^on aU. ben gvo^en ent[d;eibung§iH"'Qen ^-vagen 
nbev, bie ben 5lvieg l^evanla^t (;atten, iuar nicbt eine einjige ent[dMeben obev auc^ 
nuv evlodf^nt ; fein 9Bovt iibev ba§ ^veffen amevifani[d;ev ^JJatvofeii ge[agt, iibev 
bie ©d;dbigung be§ amevifani[d;en <r)anbel§ nid;t§ be[timmt. 3)ie 9^'d;te bev nen= 
tralen 5Bolfer blieben [o unent[d;ieben, Une Dovljev. „^veif)anbel nub 9JJatvo[ens 
ved;t", ba§eiu[tige?^elbge[cl^vei bev ameii!ani[d;en ^-lotte, loav nid;t einmal evlud(;nt. 
5)ie .^anptavtifel bee ^lsevtvag§ be[d;n[tigten [id; lebiglicb mit bev ge[t[tellung 
einigev unioid;tigen ©venjvegulationen unb bev Se[e^ung toon ein paax ffeinen 5("' 
[eld;en bev 33a^ toon ^affamaquobbl;. 'i^od) i[t faum ju bejn'eifeln, \:a^ gleid;^ 
jeitig mit 2lb[d;lu^ be§ isevtvag§ ©nglanb nod; |.n'iV)atim ben SSeveinigten ©taaten 
geloiffe ©id;evl;eiten loegen fun[tigev ^evbiitung bev ©^evve unb anbever 33eein= 
tvdd;tigungen gab, iibev bie [ie [id; ju beflagen l;atten. 3hi[ bie 'i^ana i)on [edbjig 
iTsabven [ollten alle gabv^euge mit ben g-avben ber Union toon alien beravtigen 
;Be[d;dbigungen fvei [ein, loe(d;e ben ilvieg V)on 1812 Devuv[acbt f;atten. (Sin an= 
b;rev 3^ovtF)etI, ben bie Union evvnng, ioav bie 3tnev!ennung if^vev ©eemacbt. 
^Jian fonnte nid;t Idnger me[;v bavan jloeifeln, ba^ bie 2lmevifanev an St^a^fevfeit 



Xii 5- e I b s ii q e mm 18 1 4. 3o7 

imb ^Isatvioti^Jiiiue^ c-S alien anbcvcu I'latvoleu bcv ^BoU gK-icI)tf)atcM, imb eS Wax 
fiir fie fein fleiiiev 3:viiiinpfv ba| i()ve ^nbiie fovtaii itbcvall auf bciu Dccan gebiif^' 
veiibc 2ld;tuiig faiib. 

2lm ©iibc be^5 5tvicgc§ Kiftete auf bcv Union einc©c(,)n(b boii 100 ^llillioneii 
SDofUnS. ®ic finaiijicKe Sage bevfclbon luar [ehv fd^lccbt. ©a?^ '^^UiDileginin ber 
a3anf bcv 'i>evcinigteu ©taatcn erlofd; 1811 unb ini ^abv bavanf mufUen fdmmts 
licl;)e anbere U^onfcn ibve SBanvjabluncicn cinftcKen. So feblte beni ^n'dte ba§ 
nbtbige .f-javtcjelb juni ®ofc^ft§bctvieb. ®ev .S)anbcl bc§ .^nlanbc^S litt nn biofem 
(^elbnianijcl, bev mit beni 2(nC4anb Wax bnvcb bie fcinblid'e g-lotte [tav! befd^dbigt. 
3>n ^a\)Xi nad) beni ©d,)lnffe be§ ilviege§ befd^Io^ ber ^omjre^, ber 35anf ber 
SSeveiniiVen ©taaten eiii nene§ ^viDilegiuni anSjnftellon, ba aber biefev ^^ovfd;Iag 
nidit allgeuteine 3i'[tii""iii"3 f'^i>^' belegte il^n bev ^vdfibent mit feineni i?eto, 
bod; iunvbe berfelbe ba§ '^aljx barauf in Devbeffevtev ^-ovni anqenonimen. 3)a§ 
Capital luuvbe nuf 35,000,000 feftgefe^t. ®a§ 6entraU''Banff)an§ fotlte in ^biUv 
bcl^[;ia cvvid)tet tuerben unb ,3^i)eig = ©efd^dfte in toevfduebenen anbeven ©tdbten. 
3(ni 4. ^3J(nrj 1817 ging bie neue g^inanjo^Hnation \)ov [id; unb bie @cfd;dfte 
foluobl al§ ber (Svebit be§ 2anbe§ nn{;nien eincn neuen 9(nffd)Uning. ©leid^jeitig 
Wax€\\ aber and; bie $8ereinigten ©taaten Unebcr in einen anSU'civtigen 5lvieg ber* 
loidfelt loovben. 2Bdf>renb be§ ,"itrieg§ mit ©nglanb batten ndmlid; bie ali-\ievifdieu 
©eevdnber i[)re ©d^dbigung be§ auievifanifdien .S^anbet^? fovtgefe^t. ©oba(b aber 
bev SBevtvng Don ®ent abgefd;lo[feu luar, ovbnete bie ^Kegievung bev 3>eveinigten 
©taaten ben i^ommobove Decatur mit neun ^abvjengen nad) beni 9.Uittelmeer ab, 
um biefelben jur UntevJocvfung ju jUnngen. 3lni 17. ^nni tvenjte er bor 
©ibraltar unb ftie^ mit ber be[ten ^-vegatte ber ^Kgievev jufammen unb notbigte 
[ie nadj einem (;ei|5en Stampf toon mebv aU jUmnjig 'D.lUnuten jur Uebevgabe, 
bveifjig 9J{atvofen ber[elben neb[t ben\ ,U\4ntdn Univben getobtet unb mebr aUS 400 
gefangen genommen. 2(m 19. erobevte ^Decatur eine Iveitere ^vegatte toon jUninjig 
5!anonen unb 108 2)iann, fubv baun nad} ber 53al; toon 2lfgier unb fdnieb bem 
gebemiitf)igten unb evfd)rodenen 33e^ bie ^n-iebengbebingnngen toor. iix mu^te 
feine gefangenen 2(mevifaner of)ne Si^fegelb l;eran§geben, ebenfo atle feine 3(nfpviicbe 
nuf ^vibut fabien (affen unb toevf)^ved}en, nie mebr bie anterifaniid;en .<r)anbe(§= 
fd;i[fe beldftigen ju U'ollen. '^anu ging er nae^^ ^nuiS unb ^ri^oli§ unb not{?igte 
nud) bieje jum -Isevf^ved^en, 9(n^ie ju balten unb fiiv ibve fviibeven 9.H'vK'^ungen 
be§ Ssi)lfevvedU'5 bebeutenbe ©ununen ju jat/Ien, unb feitbev baben bie 'SavbaveSfen 
iStaaten eine beilfanu' %\[xd)t toor ber amevifanifdu'n ?S'lagge. '^a^-> @nbe toon 
9J(abifon'g umubigev ^(egievung ift buvdi 3(ufiuibme !^ubiana'y, be-? fleinflen 
UH'ftlid)en ©taateg in bie Union, bejeicbnet, ber im December 1816 mit einem 
5ldd;envaum toon faft 34,000 Ouabratmeileu unb einer 33etooIfevung toon 98,000 
©eelen fid) anfd)(oji. ©leidijeitig itourbe and) bie J?olonifationo=©efenfdiaft ber 
3>ereinigten ©taateu geftiftet, in U'eld;er fef;r toiele ber nu-5ge5eid;iu-tfteu '?)iduner 
eintraten unb bie ben ^Wid flatten, ivgenbluo in ber 2BeIt eine ^veiftdtte fiir 
befveite ^arbige ju gritnben, U'oju fd^lie^lid; Siberia, an ber SBeftfiifte 3lfvifa'§. 
au§ev[eben louvbe. ®iefer ©it^ ber neuen 5lolonie befam eine republifanifdie 5.5ev= 
faffung unb balb famcn fo toiele (^■inluanberer, baji ein bliibenbev 5cegerftac' 

23 



338 ® c j cl^ i cl) t e b e i 35 c v e i n uj t e n © t a a 1 c ii. 

evvid)tct luevbcn foimte. 2)ic ,r-)aii|,U[tabt iouvbc SJiomobia gcnanut, ju ®{;ven 
^ame§ 5)ioiiviH''#, bev im .'r)evb[t 1816 jii 3Jtabil"on'g 'DJad^foIgcv ijeU)dI)lt Umvbc^ 
iual;renb 2)aiuel ®. Stom^iJiiiy Don 3ccu> 3)ovf 3]icc='isvd[ibciit ioevben follte. 



SWoiuoc'l qjriifibcntjfljnft. 

*|nlie neue Sicgiovuni] Univ Kneii ©uunbfd^cii nad) beinofvatifd;, beim 3}Iabifoii'^ 
^ ^olitif Univbe nud; Don feineni 3Zad;folijov fovtijefc^t. ^^Ibcv 9,)Iabi[oii'0 ftuv= 
mifdje 3*-'it^''i iiiad^tcii mm einer 3icibe Don ^a[;vcu Doll ungcftbvteii ?3-viebeii§ $la^. 
2)ev neue ^vd[ibeiit wax mi§ 3>ivt3tnicii gebiivtiij, ein fcbv beijabtev uiib fdt)i;iev 
3Jiauii, bev bie 5tvieije bcv SteDoUitiongjeit buvd>jemad)t batte, baun ©lieb be§ 
9tc:>3vdfentaiitcnbau)e§, ©enatov, ©ouDevnciiv Don '^ivginien, ®efanbtcv in ^vanf= 
veid) nnb ©nghinb nub cnMid; ©taatejefictdv niitcv ^-liabifon geloovben Uun-. SDie 
yjiitijliebev be§ nou-en l^dbinet^ loaven ^obn QnincV 3lbnni5 aU ©taot^fchetdv, 
SBilliani §. gvalofov^ ©d)at^inei|"tev, ^obn S. (Salbonn, 5lvic(i§nuni[tev, unb 
iBitliani SL5ivt, ©taat§anU>alt. ®ie ^einbfeligteiten unb ^lUteijlDifte bev Doviijen 
,^a{?ve loaven bi§ nuf einen gcloiffen &Xi\^ Devgeffen nnb iStaotvniduuev allev ^av= 
teien nvbeiteteii genieinfani an bev XiUjuno bev 9iationnlid;nlb. 6^3 Uuiv bie^ 
eine 9lie[eunufgabe, aUx bev .sSanbel l)ob fid^ luicbev, bie ©taat^>Devlualtung louvbe 
fef)r fpavfani gcfiibvt, bie (vinloobuevsabl fticg, bev SleidU^uui niebvte [id; unb 
fc|on ncid; U'cnigen ^abven Umv bie t2dnll^ ebvlid; unb veblid; getilgt. ^m 
erften ©ounnev Don llKonvoe'g 9tegievnug vidUetc [id) bie 3hi[nievf[anifeit bev ^i^ev= 
einigten ©taaten an] 'ta^ fleine iiibnigveid} i\iV)ti tin nbvblidieu Xt)eil ®t. 2)o= 
niingoCv be[[en Hbnig Slni[to^b gav ju gein Don ^Imcvifa bie 9(nevfennung [einev 
Unabbdiugigfeit evbalteu l;dtto, benn ev fuvd,itete, SubUng XYIII., bev loiebev auf 
ben %i)xcn 5-vanheid>y eibobene 33ouiboiie, luevbe ^'^V^' '^^^^ a^i ^-mufveid) gef^ovig 
in 3ln[vvud) nebnien. 2)ev ^id[ibent gelodbvte [einen 2Siin[d;en giin[tige§ @ef;bv 
unb [o Univbe niit bev g-vegatte itongve^ ein Stgent bovtl)in abge[dndt, bev einen 
^anbelSDevtvng niit beni 5li)nig nb[d)Ue[3en [ottte. Slllein bie '-iiel^bvben in «i)a^ti 
loeigevteii [id;*, niit eineni nid^t ovbnungynui[5ig beglaubigten ^Igenten eine§ nnab- 
bnngigeu Sanbe§ ju Devbanbcln, nnb [o enbigte baci gauge niit eiueni gebl[c^lag 
unb bittevev ®uttdn[ii,ning. 

^ni ©e^tenibev be[[elben "^ahxi^^ louvbe ein loid;tigev 53evtvag niit ben ^n= 
biauev[ldninien be§ [viibeveu novbloo[tUcf)eu SLevvitovininv abge[dilo[[en, nauieiitlic^ 
^in aS^anbottS, 2)elaloave§, ©enefaS unb ©f)alonee§ aly ,s)auvtbetf)eiligte, bod) 
luaren ond) bie 6f>i^3^.)eloa§, DttaluaS nnb ^ottaloattaniiel niit ini ^iiteve[[e. @?^ 
haubelte [id) ndmlid; nni 3lbtvetiuig toeifdiiebenev 2anb[tvic()e, be[onbev§ in Dl;io, 
:ei'§ fau[loei[e obev ivgenbloie [ou[t. 3)a§ 9^ed;t bev ^iibianev auf etloa Diev 91iilIionen 
i'ldfev Sanb im SJiaumeet^al iuav buvc!^ 3'i^l>i"g ^'■'*'^ $14,000 baav an bie ©tdinmc 



2)J D n V c' § ^ V a f i b e n t f cl; a f t. 339 

erIof4'en. 3(ii|cvbcm follten bie ©elaUniven iiod; jabvlicb $500 bcfoumicii, U'iif^vciib 
ben ai^Vanbot'^S, ©eiicfa'g, ©baJunce'^j iinb Dttalini'g bic ©uiiime boii $10,000 
id(;ilid; [iiv immev jugefid^evt iDuvbe, imb bie (5l;ippclua'«o uiib ^ottaioattamieS 
nuf fiinfjcbii "^aljxi jcibvlicb $3300 cvt^alten foHtcu. 

2)abei batten fid; bie 9(otb(;aiite geluiffe Snub[tiid}e, jiifammeu gegen 300,000 
3(dfei', mit ^iMttiijuiic] bev Stegieruiig bovbebalteii, beim man batte gel;offt, li'enn 
bie ^nbianev in fleinen 'ix-jivfen mitten jlyifd;en amevifanifd;en 3)ijvfevn unb 
(i)eboften leben, [ie i(;ve 3Bilbbeit ablegen nnb bafiiv bie ©itten be§ civilifivten 
:^eben^5 anne{;nien iuevtien. Slllein bie ^-olgejeit K't)vte, ba^ bie 33eloobner be'o 
^Ji5albe^5 bajn feine 3^d[;igfeit t;atten. Qni 5Dejenibev 1817 lunvbe bev lue[tlid;e 
X^eil bey 9}iiffifl"ip).n Xevvitoiinin§ aU Btaat Wi\\\\']]\])\>\ in bie Union anfge* 
iioMimen; ev entt)ielt 47,000 Qnabvatnieilen niit 65,000 ©eelen. ®leicb|;eitig 
lunvt'e bie 2(n[nievffauifeit ber 9tegtevung anf ein beviidjtigteg ©eevdnbevneft anf 
bev Shnelieniniel aw bev novbb[tlid)en Jliifte bOn ^loviba gevic^itet. ©in geluiffer 
©legov 9JicS)vegov t;atte [id; ini 3hiftvag bev veluilntiondven 91egievnng toon 9Zeu= 
©vanaba nnb Sjenejuela an bie Bp\^^ einev 33anbe l>on Slbentenvevn, be[onbevg 
an'S Sl;avle[ton nub SaUannab, geftellt nnb jene ^nfel befeftigt al§ ©amnielpla^ 
bev <£flatoenl;altev nnb bev fiibanievifanifd;en Secvdnbev. ®ie fecfen 33uvfd;en 
jdblten bavauf, bie iooblbefainite 3^vennbfd;aft bev S^eveinigten 6taaten gegen bie 
liibanievifanild;en 9tc).niblifen fiiMid; bon bev Sanbenge Don ^avien loevbe [ie gegen 
jeben Slngviff [id;evn. ®abev nntevnabmen [ie eine SSelagevung Don ©t. 3lngn[tiu 
nnb banbelten, a\-S gdbe i% nivgenb» ein 6)e[et^ in bev ge[itteten 2BeIt. Slbev bie 
[bbevale Stcgievnng u>av anbevev 2ln[id;t, [d;icfte eiiie ^-totte gegen bie ^ivateu 
nnb hob bie ge[e^Io[e 9ZiebevIa[[uiig an[; eben[o einen anbeven bevavtigen ©anis 
melpla^ auf bev ^n[el ®alDe[ton an bev .Uii[te Don Xejag. 

^ni ev[ten ^abve Don 1)ionvoe'§ isevlDaltnng unute bie %\ai\c nad) 3^evbe[[evnng 
bev inneven ^ev[;dltni[[e bey Sanbeg Dielfad; Devbanbelt. 2)ie nnge^enve 3hi§= 
bebnung be[[elben ntad;te ev not(;»uenbig, an[ geeignete 3}iittel jnv S^evbinbnng bev 
eutlegenen ©egeuben jn benfen. Dime tSi[enbabnen nnb i?ann(e fonnten bie 
(Srjengniffe be§ ^nnevn unnioglid; jn 3}iavfte gebvad;t luevben. 3(bev e§ [vagte 
[id;, ob bev Hongvefj ein 9ted;t juv 3>evlui{tignng Don ©elbniitteln fiiv bie (;ievjn 
nott;luenbigen 9Jta[5vegeln l;atte. 3^'f^'^'U'*'i ii'ii^ '^l'(abi[on l;ntten el beibe Devneint, 
nl;iilid; bad;te and' ^Dlonvoe nnb bie 'iU(et;vja{;l be§ Senat§ [tinunte bagegen. ^n 
eineni ©injelfall jebod; U>nvben bie 'DJiittel jnv §ev[tellnng einev ©taatSftvafje 
bnvd; bie 3lllegbenie§ Don Sunibevlanb bi§ 3Bbeeling geludbvt nnb in ^-olge baDon 
bie ganje S'V'ig*-' loegen bevavtigev 33evbe[[einngen an bie @in3el[taaten ubevluie[en. 
DJeiD 3)ovf [tellte fid; an bie S))i^e bnvd; Gvbannng cince 363 3}ieilen (angen 
itanall Don '^nffalo biy 3Ubanl;, ioelcbev niebv al§ 7^ 5Jiittionen ©odavl foftete 
unb bie ganje ad;tidbvige Stnityjeit '3J(onvoe'« in 3(u[^vnd; nabm, 

®egen ©nbe 1817 bvadien getnb[eligteiten mit ben ©emiiiole=^nbianevn an 
bev 3Sov)Jo[tenlinie Don ©eovgia unb ^loviba nn§; and; niebveve fd;led;te Scegev 
unb Devvfltl;evi[cbe Sveefy nabmen an ben Stanbjiigen jencv ©tdmme Xf;eil. ©e* 
ueval ©aine§, bev einen ^o[tcn am glintfln[[e be[et;ligte, lunvbe in ba§ ®ebiet 
bev ©eminolen gc[d;idt, fonute aba- nad) 3*;v[tovnng einigev loenigev ^ijv[ev gegen 



340 ©efcljic^te bev 33 eve i nig ten ©taaten. 

bie UeBevga^l ber rotf;eii 5)idnuei- nic^tg au§vid^ten, !Rim fotlte ©eiicval ^dcffon 
toon ben umliegenben ©taaten [id; eine gcniigeiibe !J'vup^enja[)l fainniein nnb bie 
©eminoleu unterloevfen. 2lber [tatt biefev SBeifung ju folgen, f)ob bev niibeiu]fani 
eigenfinnige 9Jiann 1000 ©d}avffd;ii^en au§ 2Be[t=5Cenne[lce au^ uub iintevliuu-f 
fo ba§ feinblidje Sanb im 3^vii[;ling 1818, of>ne gvojjeu 2Bibcvftanb ju finbcn, 
benn bie ^nbianev fiivditeteii [id; toov bemitampf niit eiueni SJfanne, beni jic felb[t 
ben 9iamen „ba§ gvo^e 3}iefjcv" gegeben. ©elegentlid; biefe§ j^-elbjuge* gegen bie 
(Seniiuolen bvang ^adjon and; nad; ^loviba ein iinb befe^te ben fpanijdHMi 
^ovjjoften bei ©t. 'OJJavf'^, lua§ ev fiiv notJ^luenbig t)ielt, unt bie 3Bilben untev= 
bviidfcn ju fonnen. S)ie bort [tationirt geluefenen fpanifc^ien 2::vn)j)3en jogen [id^ 
nad; ^enfacola juviid unb gluei ©nglcinbev, StanienS Shbutbnot nnb 9(inbvi[tev, 
lueld)e babei ^acffon in bie ^cinbe fielen, Univben befd;nlbigt, bie ©eniinolen jnni 
2(nf[tanb geveijt jn tiaben, bor ein 5?vieg§gevic^t geftellt unb gei^angt. S)ann ging 
^adfon gegen 'i|3enfacola bov, evobevte bie ©tabt, belagevte nnb \\al)m bie ^-eftnng 
53avvanfa§ am ©ingang bev 33a^ nnb fd;idte bie f^anijd;e 93ebovbc nad; i}abanna. 
®iefe§ funimavifd;e 3Serfat)ven mad;te ini ganjen Saiibe Diel Von fid) veben, ®e= 
nevat ^ad[on'§ ©egner bevuvttjeilten i^n in ben [tdvfften IHuebviidcn, iiiat;venb 
^ongve^ unb -pvdfibent feine §anb(ung§n)eife bevtbeibigtcn. ©in bcni 9ic^)vd[en= 
tantenf^aufe bovgelegtev Slntrag, i{;n 5u ftvafen, Univbe mit gvoj^cv ©timmennicf;vl;eit 
abgeiuiefen. 2)ev ^onig toon ©^)anien beflagte [id; [d;ii)ev, aQein [eine iltagen 
fanben feine ^■i3ead;tung, unb ba ev [al;, ba[5 bie ^^cvtbeibigung einev [old^Ku 
^voijinj niebv fo[ten luiivbe, al§ [ie [elb[t luevtE; iuav, \o entid;lo^ ev [id; jnr 
2lbtvetung bei[elben an bie Union. 5)ie ^evl;anblnngen baviibev iiuivben in ^Sia-- 
fl;ington evoffnet nnb am 22. g-ebvuav 1819 fam ein SSevtvag ju ©tanbe, iuovnad; 
D[t= unb 2Be[t=5-Ii)viba unb bie angvenjcnben ^n[eln an bie amcvifani[d)e Slegievung 
fatten [odten. 2)ie SSeveinigten ©taaten Dev[:pvacl^en bagegen fiiv biefe 3lbtvetung 
alle 5ln[pviid;e an ba§ ^^evvitoviiim toon 2:;cja§ fal)ven ju Ia[[en unb ben amevi= 
fani[d}en SSiivgevn [itv bie buri^ bie [^ani[d;en ©d;i[[e eviittcnen 33e[d;abignngen 
eine ©umme Don nid;t nu'[;v al§ fiinf ^JJitlionen ©oHavS ju bc5al;Icn. ©evfelbe 
SSevtvog be[timmte and; ben ©abinefln^ all D[tgven5e 'oon 5J{ejifo. 

^m ^af;ve 1819 fam e§ ju einev gvo^en ginansfii[i§, bev ev[ten untev [o 
bielen, bie \pakx nod; bal Sanb beunvul;igen unb [d;dbigen buvften. ^ei bev 
2Bieber{)ev[teUung bev SSeveinigten ©taatenbanf im ^al;ie 1817 famen mit bev 
§ebung be§ 5lvebit§ auc^ i)iele ^od;[t geiuagtc ©^efnlationen an], mei[t eben[o 
betvi'igevi[d) in ber 2tu§[ut>vnng, luie nnef;vUd; in bev (Snt[tcl;ung. S)ie gvo[5e 
^iueigbanf in 33altimove u>av ganj be[onbev§ Don einev 2ln3aE;l jiemlicl^ geluiffenlofev 
©^efulautcn beimge[ud;t, ioeld;e [ogav mit ben ''■13eamtcn [elb[t ba§ Qnftitnt 
um 'ooiU iWii gjfiHionen ©ottavg brad;ten. 5Dev $va[ibcnt be§ Dbev=®iveftovium§, 
©beliel, evgviff jebod; ^-Ua[5vegeln, n)eld;e bie bau^t[dd;lid;[tei{ 33etvugeveien blo[3= 
[tellten, bie[em gaujen ©^[tem be§ unbe[d)ranften ilrebiti ein (Snbe mad;ten nnb 
al{md{)lid; bie @c[d;dfte be§ Sanbel auf eine [olibeve 53a[i§ 5uviid[iif)vten. %nx 
bie ©egenU'avt jebod; loaven bie ^inan.^en in gvo^ev Unovbnung, nnb faum fonnte 
fid; bie 33anf bev 33eveinigte)i ©taaten [elb[t toov 2tn[(o[nng unb Sanfevott beJuaE;ven. 

3}Jonvoe'§ Siegiernng Wax au^gejeic^net bnvd^ bie gvo^e Sal)l neuev ©taaten, 



3Jioiivoe'§ ^vafibeutjc^aft. 341 

bie bev Union bcitvatcii. ^m ^a(;ve 1818 knivbc Qllinoil aU cimiubjiuanjicifter 
©taat mit incl^v a(y 55,000 Duabvatmeilfu iiiib 47,000 6iniuo(;iierii ovgani^ivt 
uiib ein9efiil;vt, unb im ©ejembcv be§ foUjciibcn ^alivcS fam SUabaiiui mit 125,000 
©celcu unb fa[t 51,000 Dnabvatmeilcii l^iiiju. Unge[al;v juv tjlcidten 3^''^ iuuvbe 
aiul^ ba§ 2;evritortuiii 2lvfanfo§ au§ bev ©iibl}dlfte be§ ^^enitoviiimg DJiiffouvi 
gebilbct. ^Infangg 1820 lb[te fid; bie ^vobiiij ?.){aiue, U>eld;e fcit 1652 iintev bev 
©eiidU^bavfeit l>on yjiaffadnifett-o t3eftanben, Don bein[elben lo§ unb bilbete eineu 
be|oubcvcu Burnt bev Union nut 298,000 ©inluoljuevn unb 32,000 Cluabvat= 
meilen §uv ^^'\t be§ i^eitvitt^. ^m Slngnft 1821 tvat enblid; bev gvojje ©tnat 
93iiffonvi mit 67,000 Ouabvatmeilen unb 47,000 ©eeleu aU btevunbjJuanjigfter 
<Staat ein, freilid; mit A^ilfe einev \o geiualtfameu ^olitifd;en ^Ujitation, ba^ bev 
^-viebe be§ Sanbc§ babuvd; gefal;vbct liuiv. 

<Sd^on ini ^ebiuav 1819 Wax bev 58oifct)lag juv Silbuug be§ 2^evvitovium§ 
9)lifjouvi iieinadjt loovben, U>o bcveity bie (Sinvid;tniu3 bev ©flaDevei beftaub unb 
nun im .Uongve^ e§ [id; um bie %xaQi l;anbelte, ob bev neue ©taat mit biefev 
3(vt lion 3lvbcit^j^[tem jugelajfcn loevben fi3nne, obev ob bev ilongve^ bay §alten 
Don SflaUcn nevbieten folle. Sluf 2tntvng Don ^amc§ 3;^allmabge in 9celu ^ovf 
Univt>e bov ^cvvitovialgefe^gcbung ein 33ov[c^lag beigefiigt, iueUl,)ev bie lueiteve (Sin = 
fut)v "oon St'laDeu nnd; 9Jii[fouvi bevbot unb aUen Slbfommlingeu Don ©flaDen, 
fobalb fie 25 ^a^ve alt loaven, ^•veif;eit gavantivte. Wl\t biefev SSevbeffevung 
luuvbe biefelbe juv ©taat§gefe^gebuiu3 evboben, unb aU loenige ^age f^jiitev and; 
fiiv 2lvfaiifa§ bie 23i(bung eine§ ^evvitovium§ t)ovgefd;lagen iunvbe, fc^Uug ^o(;n 
SB. STa^tov toon dl^W ^ovf bie CSinfiigung einev at;nlid;en itlaufel bov, iuuvbe 
abei nad; l;cftigev 3)ebatte itbcvftimmt. ©obann bvad;te ev eineu ^i>ovfd)lag ein, 
ioovnadi fiiv aUe an§ bem gofanften Sonifiana gu bilbenbeu Xevvitovien bie ©fla= 
Devei novblicl^ Don bem 36. ®v. 30 ^JJiin. bevboten fein follte. 'iUid) biefev fiel 
uacb bi^igen 5?am^fen. ©iuftiueilen [;atte aba bev <Senat and; ^^allmabge'^ 
Slmenbement fiiv ^Jiiffouvi abgeluiefen, unb fiiv bie be i ben neueu 2;evvi= 
tovicn tvat feiue ^iU' f d,u d n t u u g bev ©flabevei ein. 

SU-S bev 95ovfd;lag juv enbgiiltigen Slufna^me 'DJJiffonvi'S al§ ©taat im 
^annav 1820 bov ben S^ongvefj fam, fanb ev einen beftigen iUibevftanb bei fdmmt= 
lid;en ©egncvn bev ©flabevei. ©leid^jeitig bat abev and; bev nen; ©taat 9JJaine 
um Slufnal^me in bie Union, unb fo befd;loffen bie ^veunbe bev ©flabevei, biefelbe 
fiiv ?Oiaine fo lange ^u bevlbeigevn, big and; 5DJiffonvi mit aufgenommen ioiivbe. 
9Zac^ einev lueiteien evvegten 5Debatte, bie bi§ jum 16. ^-ebvnav bauevte, ging ber 
$Bov|cblag, bev beibe ©taaten in fid) fcblo^, luivflid) bnvd;, aba ©enatov ^t)oma§ 
toon :^Uinoi§ nmd)te gleicl^jeitig ben ^ovfd;lag, ba^ bon nun an bie Stlabevei fiiv 
immev nub eluig bon aUm benjenigeu 2;f)eileu bel abgetvetenen ©ebietg bon Sonifiana 
auggeid;loffen fein folle, bie nbvblid; bom 36. ©v. 30 'iltin. liegen, mit 2{ui;imf;me 
bon Diiffonvi. 2)ie^ ift bev beviit)mte 9Ji if f ou v i = £omp v om i^, eiue§ bev 
luid;tigften ©d;viftftit(fe bev ganjen amevifauifdjen ©efe^gebung, ba§ feine ©ntftebung 
()an))tldd^lid; bem Xalent .'oenvl; SIai;'§ unb feine ®uvd;fe^ung bei'in ^ongvef; ben 
banevnben 3(nftvengungen beffeUn-n 9J(anne§ bevbanft. ®ie ."pau^Ugvnnbjiige beffelbeu 
finb folgenbe: „1. 3"l'''ff»'Ul bon 5Jtiffouvi aHein aU fflabenbaltenbev ©taat; 



342 ® c j c(j i c^ t e b c v 58 e v e i ii i g t e u © t a a t e n. 

2. 2:;[;cihincj be§ iibviijcn nugcfmifteii ©cEnet'S toon 2oiiifiaiia t>nui) bit Sinic bom 
36. ©V. 30 3}}in.; 3. 3"t''>fji'"9 ^H'^ii fi>lcl;eu ©tauten, bie aiig ben fitblirf) toon 
le^tever Siiiie geleflenen 2aiibe§tt;eiU'n fid; bilben, niit ober oI)ne ©thiDevei, gang 
jiacl; eigeuev 2Babl be§ S^olfel; 4. bai)ei3en: 3.H'vbot bev SflaDcvei in alien neu 
ju bilbenben Staaten novblid; bon jener Sinie." 2)uvc^i btefe i'la^vegehi Univbe 
bie ©flabeuagitation bi§ juni ^al;ve 1849 befcbluid^tigt. 

^nbeffen batte fid; bas Sanb fo jienilid; Vnm ben ^(iiftiengunneii bew Ict^ten 
^viege§ Unebcv evbolt. iUiit beni gviebeu batte and) bie g^iiUe bcv uatuiltd;ien 
§ilf§qne(len be§ £anbe§ fid; Jiiieber auj^evovbeiitlid; vafd; beiinelnt. ©egen (S'nbe 
feinev Slnite^eit niadte fid; bev ^vafibent nod; ganj befonbevv beini S^olfc bclicbt 
unb fo U'uvbe ev ini §evbft 1820 mil gvo^ev ©iuftintmigfeit UMebeveilociblt unb 
ebenfo 3^oni^fin§ aU 3L5ice=^iafibent. ilauin l;atte fid; bie 9(ufvegung lucgeii 
3lufnal;nie 9Jiiffouri'g gelegt, al§ bie Sdifnievffanifeit bev Siegievung fid; fd;on 
h)ieber auf eine neue in ^A^eftiiibien aufgefommene ©oevdubevei ricbtete. lHnfang§ 
1822 iouvbe bie ainevifanifcbe g^regatte Hongve^ in ^kgleitung bon ad;t flcineven 
©d;iffen bovttjin gefanbt unb fiiig ini Saufe be§ 3af;re§ meEjv al§ 20 $ivaten= 
fd;iffe iueg. ^m folgenben Sonimer aWx ging ^ommobove ^ovtev mil einer nod) 
grb^even %li>ttc ah, nm bov (Euba unb ben benad;bavten ^nfeln ju fvcusen. 
©einev Unifid^t gelang e§, fdnuntlid;e SSevftede bev ©eevdubev bollftdnbig ju ;\ev= 
ftbven; nid;t eine§ ibvev ©d;iffe blieb mebv auf See. 

^n ©iibanievifa gab e§ banial§ bevfd;iebene 3^ebolutionen. Seit ^^i5avvo'l 
3eiten \vaxa\ jene ©taaten ftet§ bon euvo:|)difd)en ^kicben abbdngig gcluefen. 
^e^t evflavten fie fid; unab{)dngig unb fud;ten mil 'ilHiffengeUMlt i{;ve ^vcibeit ju 
bef;au^ten. ®ie 33iivgev bev iH'veinigten ©taaten, bie felbft evft ibve eigene ^-vet* 
l^eit evfdui^jft, jeigten natitvlid; gvo|e 53cgeiftevung fiir bie ^atvioteii be§ Siibeng; 

(Sla^ bvang bavauf, ba^ aucb bie Sf^egievuiig offentlid; unb amtlid^ bie lln= 
abl;dngigfeit bei jubauievifanifd;en $Ke^ublifen anevfennen folle. ©nblid; bvang 
er baniit buvd; unb ini 2)Jdvj 1822 befd;Io^ bev ©enat bie neuen ©taaleii alo 
foubevdue 9fJationen anjuevfennen unb im ^abv bavauf beftdtigte bie» bev ^vdfibent 
buvd; eine fvaftboUe ^Jlbveffe, loovin ev evfldvte, „bafj in 3>if""ft bev .Continent 
2lnievifa'§ uid;t nie(;v aU .^'olonifationggebiet ivgenb einev euvopdifd;eu 9Jiadd be= 
trad^tet Joevben biivfe." 3)iefe beviif^nite (Sv^dvung bilbet ben ^^au^tinbalt bon 
bein, ii)a§ feitl^ev in bev ^olitif unb ©i^^Iontatie bev 3Sevcinigten ©tnatcn al§ 
5Ronroe S)oftvin befannt getuovben ift, loobuvd; bev ganje (£'vbtbeil bev 
iueftUd;en §albfugel vein fveiE)eitlid)en ©taatSbilbungen geloeibt louvbe. ©vofj 
iDav bie ^veube fiiv bie 2linevifanev, al§ ini ©onnner 1824 bev bevebvte £afa^ette, 
je^t ein altev 9Jfann in gvauen §aaven, ba-5 Snub nod; einnial befud;te, fiiv beffen 
^veibeit ev einft feiii S3Iut bevgoffen. 3)ie bod;bevebvten ^satvioten, bie banial§ 
an feinev ©eite gefod;ten, fteflten fid; ju feineni (finpfang ein. SJiit ibnen 
bvdngten fid; aucl^ bie jiingeven §elben um ben gefeievten 9)iann. ^u jebev 
©tabt, auf jebeni ©d;Iad;tfclb, ba§ ev befudde, fd^aavten fid; nm if)n bie jaucbjenben 
i^veunbe bev ^-veibeit. ©eine Steife burd; ba€ Sanb loav ein Uiaf;rev 5Cvium^d;,^ug. 
®in befonbev§ feievlid;cv unb gebeiligtev 3{ugenblid alxx Wax e§, al§ ev einfam 
an 3[l?af(;ington§ (^xab tvat, unb bev ^atviot gvantveicl)§ iibev beni ©taube beg 



18S5 



29 



33 



37 



Charles X. 



George IV, 



Frederick Wil liam III. | 

27. Acknowlledgment of the independ ence of Greece. 

3U. French Revolu tion and election of 



Louis 

28. Abo lition of the " Test Act." 
30. Polish Revolu 
31. Fall of 



Philippe. 



tion. 
Warsaw. 
32. Pas saire of the Great Reform 
30. William IV. 1 



40. 



37. Attempted capture 

39. Suppi 
40. 'J 
bill by Parliament. 
37. Victoria. • 



John Q. Adams, 

25. Controversy concern 



26. John Adams 
26. Thomas Jeff 

John C. Calh 

28. Gr 



President, 
ing the lands of the Creek 

Andrew Jack 

The 



d. July 4. 
erson d. July 4. 



OUn, Vice-President. 
32. The 

eat political excitement 



Calhoan re-elected 
32.Grea 
32. The 
32. Proc 



Indians. 

son, President. 
Black Hawk War. 



36. Ar 



Jackson re-elected 



35. Seminole 



bill to recharter the Uni 
throughout the country. 

35. RenK>val 



Vice-President. 
t tariff excitement, 
doctrine of nullification de 
lamation by the President. 
Martin Van Buren, 
33. Passage of Mr. Clay's 



33. Removal of Govern 




San Actouio 
36. 
36. 

36. 



taken 



37. Michigan admitt( 
kansas admitted into t 

President. ' 

War. 



Martin Van I 

ted States Bank vetoed 
37. Failure of the S 



of the Cherokees. 



40.; 



clared by South Caroli 

Vice-President. ] 

Compromise bill. 

Richard M. J( 



ment funds from the \ 
37. Financial crisis. 



by the Texans. 
The Alamo. 
TEXJAS INDEPENDEN 

38. Lamar, Pj 
San Jacinto. 



MEXICO. 

Santa Anna, President. 
36. The 



38. Vera Cruz be 
" Central Republic " d 
37. Bnstamente, Pi 



11 


45 


49 


53 




48. Ou 


tbreak of the Hungarian 


Revolution. 


derick William IV. 


46. Election of Pius 


IX. 52. Fall 


of Kossuth and the Hun- 




48. Re 


volution in France. ga 


nan cause. 


adrid by Don Carlos. 


48. A 


republic proclaimed. 






48. Lo 


uis Napoleou Bonapa 


rte elected President. 


n of the Carlists in Sp 


am. 


52. Lo 


uis Napoleon, Presi- 


ody of Napoleon return 


ed to France. 


dent 


for ten vears. 






52. Lo 


uis Napoleon, Emperor. 

54. The Crimean War. 



ito the Union. 

43. The Dorr 

r,ir,n 44. First 



I. The Webster-Ashbur- 
ton treaty. 



en, President. 

he President, 
easury bill. 

kVilliam H. Har 

(Died April 4, 

ige of the Treasury bill. 
I. Treasury bill repealed. 
L. Passage of the Bankru 
I. Veto of the United Sta 

and resignation of the 

dent's Cabinet. 



LSOn, Vice-President. 
id States bank. 

lohnTyler, vice- 

nd President from April, 



I. Houston, President. 

ent. 



1. Santa Anna, Presid 

ed by the French. 

red. 

ent. 



James K. Polk, 

45. Florida admitted into 



rebellion in Rhode Island. 
46. Iowa admitted 

telegraph line in the Uni 

48. Wis 

46. The north-weste 

46. General Taylor 

46. Congress declar 



46. 



46. 



kHi 



^Ji^PaloAlto. 



f ^iResaca de 



46. f l^XCaptureof 



46. Ih^iMonterey. 

George M. Dallas, 

48. Dis 
rison. President. 

1841.) 



Pi- 



47. ^tmSue 



pt law. 
tes Bank, V4^ 

Presi- 47. l.^A Ver 



47. 
47. 



Cer 
, Con 



President, ^'* 
1841. 

47. 



"^Mol 



Cha 



47. k|ji^a« 
48.Tre 
45. Texas admitted into 



ent. 



President, 
tlie Union. 

Zachary Taylor, 

(Died July 9, 
into the Union. 

ted States. 

cousin admitted into the 
rn boundary fixed at 49°. 
ordered to the Rio Grande. 
es war against Mexico. 



la Palma. 
Matamoras. 



Vice-President. 

covery of gold in Californ 

Millard Fillmo 

President from 
na Vista. 



a Cruz. 



51. TheFugi 



ro Gordo. 

50. Utah erected into 

treras. 



ino del Eey. 

49. New Mexico erected 

pidtepec. 



of 3Iexico. 

aty of peace with Mexico, 
the Union. 

50. The " Omnibus 

50. California adm 



President. 

1850.) 

Fr'iiklin Pierce, 

Union. [President. 



54. Treaty with Ja- 
pan. 

54. Passage of the 
Kansas and 
Nebraska bill. 

54. The Missouri 
Compromise repealed 



ia. 54. Troubles in 
Kansas. 

re, Vice-President, and 
July, 1850. 

W. R. King, Vice-Pres. 
tive Slave Jaw passed. 
a Territorial government. 



into a Territorial govern- 
ment. 



Bill " passed, 
itted into the Union. 



91 b a m s.' '':^ i d | i b e n t j cl) aft, 18 2 5—2 9. 



34:; 



Qvo^en Jiobteu iueinte, '^ut ©c^)tciuba- 1825 \\a\)m cv jiim Ic^teiimal 2lbfc^ieb 

toon bem ^-i^olf, bcffen ©aft ev geiuefcn, unb fu[;v baim nad) bev §eiiiuit(; suviid. 

3u feiiiev Stcife luuvbe 

i^m bie ^-vecjatte '■i3iaiibl;= 

iDinc juv ^evfitijunoi 130= 

[tdU. ©I) liiiicje bie 

'^■vt'ibeit im U'cftlidieu 

llontiiicut blu(;t, Uiivb 

jein 5tame bajclbft wn- 

V)evi}effeu bK'ibcn. 

9tocl) IHH- 2(bfafnt 
be§ beviibmtcii .'oc Ibe 11 
fanb einc ucue ^^Ha[ibeii= 
toiiUuit;! ftatt, bie (jvo^e 
Slufiegumj unb Sd)ei= 
bung bev iMnfiibteu bev-- 
Douvief. ^icv ilanbiba- 
ten boten bev SBabl be§ 
3LH>(fe§ [icb an : ^obn 
QuincV 2lbaui-5 luav [iiv 
ben Dften, aiUdiani §. 
©valufovb Dlmi ©eoigia 
fiiv ben ©iiben, i^'jeui^ 
6la^ unb 3lnbveag ^ad-- 
fon fiiv ben 3I^e[ten an^- 
geftellt, feinev ab<:v ev= 




C.>iai)ittf. 



bielt eine abfolute U)iebvf)eit l^on (£"[eftovolHnnnu'n unb fo luuvbe ,vnn jlueitennial 
ill bev ©efibicbte bev 6tanten bie ^vnfibentenUni(;l bent SteV va f e n t a n t e n= 
fjanv iibevtviicjen, lueKi,ie§ in allev g-ovni 3lbani§ evUuiblte, lual^veiib biv? 2Babl= 
coHegiuni ^ohn 6. Salf^oun an§ (Sub=6avi>lina beveit^S jnni 'iUce=^va[ibenten ge^ 
niacbt batte. 



5(bnm§' ipvttfibciitfrfjoft 1825-29. 

V neue ^vafibent iuuvbe oni 4. Waxi 1825 in fein 2(nit eingefuf)vt. @r 
Unu' fefjv belL'iinbevt in Sitevatuv unb Stnat^funft unb batte fcbon ini 11. 
%\bixt feiuen li^atev '^i>h\\ 3(bain'o nacf) ^uvo^a begleitet, luo ev in ^'avi§, 9(niftev= 
bam unb ©t. ^H'tevSbuvg feine ©tubien fovtfe^te unb fid) ii(eicb,u'itig niit bev 
©itte unb ^olitif bev alten 2BeIt Hevtvaut niaduo. 'Jsn fvateven ,^^abveu biente er 
feineni $?anbe aU3 ©efanbtev in ben Sffiebevlanben, ^^.Novtuiiaf, ^'veuf^en, ?){uf;(anb 



344 © e f d) i d) U b e v S e v c i ii i a t e ii © t a a t e u. 

iinb Snglanb. ©cine bipUMiiatiidjcn ?3-iit>ii\fctteii Uunen fo ijvofj, ba^ [ie fclbft 
SBiiiBiiujtou brt§ au[3cvLnbciitlid;e Sob abnotbigtcn, ba^ ev bev fabicifte 9Jfini[tei- fci, 
beffcii iHmcvifa fid) bigbfv viibmen foime. isoii 1794—1817 battc ci ficl,^ fa[t 
nii?jd;lief5lid; beii biplomatifdben Stemtevii an ben bevfdncbenen cuiopail'dHMi ^au^t* 
[tiittten gcUnbniet. ^Anit^ieiib bev eiitfdH'ibuiuj^JUollen 3t'it, Wo bie ^BejiebinuAcii bev 
2[>eveiiui)teii ©taaten ju au§liiavtii}en 3>5l!evii nod; nidit fo oiut (jeovbnct loaven, ioav 
e^ fein ©enie, beni e» gelang, einen 35evtvaii nm ^en anbevn ab,;^uiddicf5en, iooviii 
ev bie 9>ovt()eiIe feinev ^einiatl; mit ad)t ))atviotiidH-v 3^iiiiori-(e jn uuibven ion[Uo. 
^ni ^abv 1806 lonvbe ibm bie @bve jn STbeil, einen 9hif aUi ^vofeffov bev 9t()e= 
tovif unb fd>oneu ^ll^i[fenfd)aften nadi ^avtoavb Solleije ju evbalten, beffen .30i3li"S 
ev einft (;\eloefen. ^-evnev Univbe ev jnni ©enatov Don 9}iaffadniiette§ unb nadj 
9Jionvoexi SvUHiblung jnni v]Jiva[ibenten, juni ©taalefefvetdv ijeiodblt. IJel^t bvad;te 
ev felbft bie 9Bei§l)eit be» ^^lltev^., veidie (£'vfal}vung unb nngeU'bbnIid;e ®e[cbidlid;s 
feit mit auf ben ^svd[ibentcn[tubl. 

Seine iu'vloaltnng Univ eine ^t-''' "^^^ 3^vieben» unb Cyiiid'y fiiv ba-? ganje 
Saub ; bod) vegte fid} and; bev ^Mivteigeift beftig. Gvniofovb'^ unb (Sencval 
^adfon'^S 3(nf)dnger niadjten mit eiiumbev gcgen bie ^oUtif beg ^Uiifibenteu 
gvont, and; lie^en e§ bie Devfduebencn 9^egievnng§be^>avtentent-S febv an (Stnigfeit 
feblon. 

^ni Senat loaven Slbani'g' g^vcunbe ftavf in bev ^Jcinbevj^abl unb ibve llebev= 
Uhubt im UntevbauS bauevte gleid^fall-o nuv fiiv eine ein5ige ©i^ung. ^n feinev 
Slutvittevebe befiivluovtete ev \d)X ftavf bie inneve '^evbeffevung bes i^aiibeS, alk'in 
bei bev entgegengefel^ten ^^(nfid;t be§ 5?ongveffe§ iuuvben feine (5invfeblungeii nid)t 
nngeuontnien. 

©d;ou feit 25 ^abveu beftanb ndnilid; ;^loifcben bev Siegievung bev 3sev= 
einigten ©taaten unb ©eovgia eine 9Jieinung§l)evfdMebenbeit betveffv bev San^ 
beveien, ioeld;e innevbalb be§ leljteven Staateg bie (Sveef=3nbianei nod; befa^en. 
IHbj ©an-gia 1802 feine 3lni).n-iid;e ju ©nnften be§ U)iiffiffi))Vi=2:evvitoviunbJ auf= 
gegeben l;atte, Wax bie ©taat§vcgievnng iibeveingefonunen, faniintlid'e^S iunevbnlb 
bev ©vengeu ©eovgia-S Uegenbe Sanb benfelben abjufaufen unb beni ©taate ju 
iibevlaffen. 3(IIein biefe^ ^lsevf^ved;en Wax l>on ©eiten bev Union inunev nod) 
unevfiillt unb ©eovgia befdMuevte fid) itbev biefe UnjuDevlaffigfeit. 1)ie ©ad;e 
Univf liiel ©taub auf, fdiliefjlid; ahix fani ini 'SlJJavj 1826 ein iuntvag jluifd^en 
ben §du)itlingen bev (Sveefg unb beni ^Udfibenteu ju ©lanbe, luonad; jene in 
eine 9lbtvetung if;ver fduuntlicbeu Sanbeveien in ©eovgia Unlligten, Jiugleid; abet 
and) befd;loffen, fid; in eine neue .<r)einiatb tjintev beni 9Jiiffiffilpf.M juviid^ujief^en. 

9lui 4. ^uli 1826, gevabe ein balbe§ ^abvbunbevt nad; bev Unab(;dngig= 
feit^evflavung, ftavben gleicbjeitig bev ebvlinivbige ^of^n 3(bam§, bev jloeite ^vd= 
fibent bev ^eveinigten ©taaten, unb fern 9^ad)foIgev STbomaS ^effevfon. ^ikibe 
i)atUn ibve ©tinunen fiiv bie ^vet[)eit evboben. in jenen evften gefabvtoollen Tagen 
bev 9teVH''Iution. ®ev (Sine l;atte jene gvofje Uvfuube gefd)vieben, beibe batten fie 
untevjeidniet, beibe f)atten bie 33efveiung if)ve§ SSatevhinbeS evlebt, beibe ibni auf 
bev bln-bften ©tufe allev ©taat-5dintev gebient, beibe ein feltene§ 3l(tev evveidit: 
2lbani§ 90, ^effevfon 82 ^al)ve. ^e^t iuo .^anonenbonnev ben 50. ©ebuvtvtag 



21 b a m g ^ V a f i b ni t f d; a f t, 18 2 5—2 9. 345 

bev ^Oiotion bevfiiiibigte, nat;men beibe l;od;t)evbiciite ©icife fa[t jitv felbeii 
©tuiibe lHbid)ieb Vom Seben. 

^m folijeiibeii Se|)tcmbcv Deifd;luanb iiiilliam 3Jioiflan, im uujtlidjcn 9i(-li) 
^ovf aniajjiij, bcv mit ^eibffcntlid;ung bcv ©e(;chimiffe bcv g-u-imauvev, bcveii 
SJtiUjIicb cv Wax, 9ebro(;t l;atte, ))lb^lid; au§> fcinei ^Cobiiumj uiib nie me(;v 
Uniitc t'tluag toon i^nii i]ef)bvt. ®ic ^•vciiiuuivcr tiaf bev ^H'ibad;t, U}ii bet 
6eitt' ocid;afft uiib eviiioibet 311 l;abeii. 2)a(;ev ei1;ob fid) in 9Zelu ^ovf gei-ien 
fie cm unc3c{;euiev ©tiivni unb binng Don bovt nu§ buid/§ giinje Sanb. 2}ev 
©tvcit gluifdjeu il;nen unb il;ven geinben nn(;ni jnle^t cine )3olitifd}e %a\h( an 
unb e§ Uuivben Diele ijevtoovvagenbe 3)(dnnev in benfelbcn Devluidfelt. Scingcve 
3eit iibten bie ©egnev ber 5v^''"i<^iivcv gvojicn (5infhi^ auf bie iBafjIen an§. 
3)e 2Bitt (Slinton, eiiiev bev t^evnovvngenbftcn unb geU'id^tigflen ©taatginnnnev 
yti\v ^oxU, batte toon feinev ^^B'^t'bvigfeit ju beni Dvben toiel ©d;iiu\d; ju leiben 
unb nocf) auf feinen le^ten ^^ebcnstngen vubte bie ©dianbe, bie banialg bent 
gveunanvev * Dianu'n nnflebte. 

^n ben Hongrefjtoeibanbhiiujen toon 1828 iouvbe bie ^'^^''^'^fle ftaif befpvo= 
d^cn bejiiglidi bev auf bie (Siufubv gelegten ©teuev, bie eineni jluiefad^en ^wcd 
biciicu follte, iiaiiiUd; eifteuo fiiv bie Siegievung eine ©infunft^quelle ju fcbaffen, 
unh jlueiteuy bcii ^vci'3 bcv <£toffc, auf Hu'Idjc bcvfclbe gclcgt Wax, ^u ftcigevn, 
fo baf5 babuvd) bae einbeinujdH' ©cU'evbe jnv i^onfnvvenj niit beni be§ 3{u§lan= 
beg befiibigt Unube. ^m Ic^tcn gall bcifU nuin bicfe ©teuevn ©d^ui^joll. Dh 
efi fiiv cm isolf gut ift, eincu folcbcu 6cbut>joll ju l;abcn, ift eine ?yvage, bie in 
alien citoilifiiten Sdnbcvn ftavt' bcf:pvod;cn iuovbeu ift. 3Ibani6 unb fcine g-veunbe 
entfcl^ieben fid; ju ©unften be§ Qo[U<- unb 1828 iuuvben bie ©tenevn auf looncne, 
baumloollcne, leinene unb feibene Slsaaven ftavf evbol;t, ebenfo bie auf @ifen unb 
SBlci unb anbeve bciavtige 3htifcl. 3.)ian Uiollte babuvd; bem gcluevblicl)en Scben 
bel ^^olfeg etn)a§ aufl^clfen. 2lbev 3'^Kfiagcn finb "oon jebev lotalev %ituv ge= 
luefen. ®ie ^^etoolfcvung bev bftlid;en unb niittleveu Staaten niit il;vcn toieleu 
g-abvifeii liuucn fcl;v fiiv ben Sduit^joll, nuil;venb bie arf'evbautveibenben 33uvger 
be§ ^ILH'ftcn'S nub (Siibeu'g ficl) fel)v bagegcu Uiel;vten. 

Wnt bcv ^cvU)altung ^olju Dniiici; 3lbam§'bcgtunt eine ncue 2lcva in Dei ©e^ 
fd,)iibtc bev Union. 2)ie iBeifcn an5 bev Stctoolutionejcit luavcn allmdl^lid^ au§ ben 
Sicibcu bcv tonangebcnben 3}{dnnev au§gcfcl)ieben unb bev ©influf? bevfelben lunvbe 
uitbt nu'ln- bei C^'ntfd;eibuug bev gvofjcn uatioiuilcn ^vagcii gcfut;lt, \a fclbft bev 
itvieg luMi 1812 niit fciuen bitteveu ^avteifdni^ifen, fein.en ©iegen unb DJiebev* 
lagen unb jciiu'ni fchjanicn Sln^gang cvblcicbtc allmdblid) in bev S'vtnnevung. ^m 
^solf taud;te ein neucv ©inn unb ©cfdjiuad auf, neue ?^'vagcn fanicn juv 33e)Vve5 
dumg, nenc ©cbvdnd;e bei bev ©efc^gebung in llebimg. S)ie alteii ©dE)eibelinien 
bcv ^avtcien galtcn nicbtS mu'1;v unb bie altcn ^avtcinanu'u faufcn gn blofcn 
^bvajcn bcvuutcv, guglcid; aber l;atte bag 3iHid;§tbnni unb bie ©ntUncfhmg bcr 
Union bie bei^bliitigften A)offnungen ilncv 3sdtcv iucit iibcvtvoffen. 2)odi gab 
ber ©tveit bev ^Jicinuiujcu unb ^utcvcffcn bev 5?ation, U>ie cv in ben ftiivinifd;eu 
Hongvefifit^nngen fid; f^iegeltc, beni ^^olfe and; fovtU)dl;vciibeu 2ln(a| 311 '-Ikfovg 
niffen. 



346 



ly c j d; i d] t e bev ^ c i em ifl ten 6taatcn. 



2)ei .v^cvbft 1828 bxad)U eine nciie ^idfikntenliuibl, ba loelcbev cv bcfoiibevs 
l;ti^ l;ei9iiii). 3l^llll^3 uuubc, luni Slal; al» Stiiatsichetiii uiitcvftii^t, jiu id^ie- 
beviual;l aiifcicftcUt. ^^'O^^'i'-'i) ^^'^^ '■''^'*'''' '^i'^) '» iyi>l0t eine§ jcit uu'lncvcii i^job- 
ven fdjoii beftetjeiibeii 3Sev[tanbiu[fc§ ©eiu'Viil ^ntfl'oii al§ ^aiibibat bev ©tHjcuVavtci 
auf, ber in ber bovauijebenbcu ^ii>iibl iiiebv ©timmeii oI§ 2(bam§ gebabt t^atte, bod; 
(;atte bn§ StepvaioitaiiteiibaU'?, obiie 3ftiicf[id;t an'^ biefen ^iovjiuj in bev ©timmimcj 
be^ 2Solfe§, baiiuil^ [tntt jcincv Stbaiiia cjeliniblt. Um jo geluiffev lootlte bie^mal 
bay ^olf feiiie 2Babl buvd,iie^ai imb fo univbe 3'">tfl'^^'i jubelnb evfoven, auf ben 
178 ©tiiniiien gecjen 83 [ielen. Sobalb bie 2Babl Doviibev loav, fd^iuaiib abev 
nud; ioie gelobt)nlid; bie 2liifvegung uiib bie ©ebanfeii bel 3SoIt§ loanbteii fic^) aw 
bevn ©egeiiftauben jii. 



Snrffoirs <)Jrofii)fnt|t^af^ 1829-1837. 

-^nlcv iieue ^vcifibeiit Umv am 15. ^I'uivj 1767 am Ufev be^ ^l^ajbaiu in 9?ovb=6avo= 
^T Una geboveu nnb batte icbon aii Jlnabe feiue fviegevifd^e 9iatuv o^'5*^'i"\t/ fo 

baf5 bev ^lan feinev 'i)Jiuttev, 
ibii ^^um ©eiftlidum jii iiia= 
clu'n, lioHig fdjeitevte. 'OJiit 
13^abven tvat ev iiiitev bie 
^^Hiffen niib loav bei ©um= 
tev'^3 SfJiebevIajie bei .s\iii5 
(^11(3 9{od'. ^on ben Qna,- 
lanbevn lonvbe ev aU ®e= 
fangenev febv itbel mif5baii= 
belt nnb Ircive beinabe an ben 
^socfen (-(eftovben, batte nid,^t 
feme iDcnttev bafiiv gefoviit, 
bafi ev an§ bem ©efaiiii= 
niffe eiitlaffen Untvbe. T'ieS 
vcttete ibm ba§ Se b e n. 
dJixd) bev 91 e D I n t 10 n 
begaiin ev baS StuMum 
bev 9{edite nnb fam mit 
21 ^abven nadi 9iafbDiIle, 
U'O ev toon b e m n c u e ii 
©taate STenueffee 1796 in 
ba» 2lb(3eovbneteiiban'o ge* 
\val]\t louvbe. §iev jeigie fid; 
feine [tiivmifc^e U)il(en§ftav!e D^atuv in DoIIev ^vaft. SBdbvenb be§ nddiften ^a^veS 
vurfte ev in ben 6eimt toov, ioo ev lodbvenb eine§ ganjen ^abveg U'ebev eine 







Sadiou'g ^id)ibeiitfd)aft, 1829—1837. 347 

3ftebe f^ielt, iiocl^ fciite 6tiiinne aStvib, uiib iobaim untcv ^^cvjicbt auf fi'in 'Jlmt 
U'iebev nacl; .s^aufe cjiiuj. ©cine lueiteve i^aufbal;ii ift ein ^[;eil bcv (i^cidMdiic bco 
SaiibcC> fdbft, namcntlid; bc§ (Siibloeften^, iiiit bem feiii 3^ame iiiif'o eiujfto lH'i-= 
fIod)teu ift. @v flint al-S §elb be^ ©d)(a(^tfe(b§ auf bcii ^vdfibciilciiftitbl, Wax 
iibev mef)v al§ blo'o ba§: ciu Mann boii aiif5cvDvbcntlid;cv ^Scgabuui] iiiib imbcuQ- 
faiiu'v (Sl)vent;afti[ift'it. ©eine ^^aleiite liuiicu ijvo^, abcv ol;ue feiiicii 2d;liff, feine 
Uiibefted;lid;feit ilbev jcben 2(iii]viff evl;abcn, feiii iliiiUe cifeii(;ait, eiiicv bcv 9J{dimev, 
fiU' bie ffiiie 3lrbcit ju fd;iuev uiib ft'iue S^jciaiitliuntunij git (jvo^ ift. ecinev 
gaii,^cii ^evlualtiiiuj bviidte er beii ©tciii))d fciiio» !pcifDiilid)cn ©bavaftoi'g auf. 
Uebeijeucjt, bajj ba§ offeutlicije 2?Jobl am bcftcn gcbci(;e buicb bicfc 'DJiaf]vci]eI, 
eutfcvute ev faft 700 33eamte »t>u ibvcn ^ofteu uuti Qab biefelbeu fciiicu cicjeneu 
|)olitifitieu ^■reunbeii. Uui abev biff3 ved^tfcvtiijeu ju fbiuu'ii, mufete bie gauje 
loon .'5*^fft"vfou juooi- eiugebalteuc ^olilif iu ^itnf^^vud; gcnonimcn lucit'cu. 

'^n ffiua- evftcii ^at;m3iebe ijiiff bcv ^vdfibent bio iiJiebcil^ei-ftcUuni] bev 
35aiif bcv i^eveiuigtcu Staateu t;efti(3 au, U'eldje or fiiv ebeufo un^.H-afufd; aUi un= 
fouftitutioucU t'lflavte, uiib ba(;er ben 3[utrag ftetlte, il;v altev ^viDilci] follte iiiit 
fctui'iu ©vcujteviniu 1836 evli)idj!en, alU'iu bcv ©iufhi^ bcv ^auf luit ibicn inclcii 
3iocigi}cfd;aftcM u>av feJ^v bcbeuteub uut) fo luuvbe 1832 fd;oii bev 33efcb(uf5, i[;v 
^viDilcgiuui ju ijevldiujevii, bov "tiai K'ougvc^ gcbvadit uub augenouimcii. "Dev 
^Ucifibciit Icgtc fciu SLscto ein, uub ba bie yjiclubeit t>ou 3>'-'tit'vittelu bcv ©tintiucii 
uidU cvicubt UH'vbcu fouute, fo fid bcv 2>ovfd;lai3 uub bie 33anf cvlofd^ mi beui 
geuanntcu ^evuiiu. 

®lcicb ju XHiifanc; bee SluU^jcit .^acffoii'^ f^alteteu ficb bie (jvoficii '^'■avicicn 
be§ ^i^autic'S, ^ic feit ^abvcu fcl)ou iu cbaotifdiev isevluivvung buvd;ei^au^cv gdbvtcu, 
in jiuci ijvofic .v)eer[aacv : Die "iiJf^igs un& Die 2)e ni o f v a te u, loeUbe nuln- al^ 
25 3abve lautj bcii ©aiuj bev ^solitit bcbcvifd;tcu. Sic alte ^-bbevalVavtei, untev 
bcveu Slnf^ijieu Die ^1(ci3ievuiu3 fid; i]cbilbct, t)atte ibvcu Icitcubcu (i'iuflufe auf ba§ 
offeiitlicbe i:!ebeu be§ iu'tlfco iK-vUnen, feit l^obn ^JlbauhS uid;t uiebv -^U'dfibeut luav. 
Seitl;ev fied;tc bie %a\ki bin, ftcuiinte fid; ijegeu ben Sliicg Don 1812 uub fd;a! 
bete fid; nu il;vcui 9^ufc Duvd; il;ve ^evbiubuui] niit bev i^avtfovbcv gonVH'iitiou. 
^ni '.^S'^'^bx 1820 Wax \)\>n ibvev alteu (Sinvicbtung uuv nod; fo uiel V)oibauDcu, uni 
iu bcu gvoficu i^iiuipfcn locgeu be§ 5ioni|)iouiiffc-3 t^ou 5Juffouvi ^l«!eviuenbuug ju 
fiubeu. ©anil fodjte iodl;veub 'DJouvoe'» jioeitev Slnitajeit i>a^, loa-S iu bev ^oli= 
tifcbcu ©efcbid;te 2lniciifa'» al» bie fogen.Slcva bcv ;)nrvicbeut;eit betaunt loovben ift, 
loo bie ©tiuuneu bev -^avteien faft ganj fcl,noiei.-;cu. 3(uf ber anbeveu ©eite ftanbeu 
nbcv bie ^olitifcbeu 9{ad;fouuucu bev antufobevaliftifcbcn ^avtei, UH'(d;e nad; i^vev 
Dp^jofitiou flcgcu bie ^olfvi)cvfaffuug uub bie iiuicve ^^olitif 3.iiaft;ingtou'g uub 
3lbam§' uutcv bcui 9taineu 9{ e^ u b 1 i f an e v bie ^avtcibclbcu j5v'"'iif^'^''-'b'§ i>'Oen 
(fucjlauD louvbcu, bod; UnivDe bicfei 5iauic balD luit beni bev Semofvateii Dev= 
taufd;t, uutcv loclcbeni fie lodbveub 3^'ff^'v|ou'» 'iH-vluaUuntj ju gvo^cm CSiuflufj c]e= 
langteu. 3(uf ibn folgtcu 5Jiabifon, 3Jiomoe uub .^obn Quinci^ IHbanic- \)\}n bev= 
felbeu :politifcbcu Stiditnuji, bocb loaveu uutcv Ic^tcveiubie Sluftveuciuuiicn bcv ©ecjeu^ 
^avtci bcvcitS im ©augc. 2ll§ uuu i^acffou '"^.Udfibcut luuvbc, cvvciitcn feine eigen* 
ind^itigen ^Jla^iegclu gvo^e ^iivcbt ini Sanbe uub tvicbcn aiU ©tvcitfidftc feinev 



348 



(y ( 1 rii i c[) t e b V 5J5 e r e Ml i iU ^ n © t a a t f ii. 



j^eiiiK' in due rjefdiloffeiie <5d)lacl)ti-eil^e untev bcv Seituug luni 6Iai^ iinb 38eb[ter. 
5Dk'fev iieuocbilbeten ^avtei gab man nnn ben 9Janien 2Gf)ig€, ben einft jene alien 
)'d^ottilcl)en6oi)enantei§unb engIifil;)eH 9]e))nblifanev bee 17. ^ah"I)unbevt§ fitou ge« 
tvagcM, nnb ben je^t bie ^atiioteu bev nmevifanifdien Stebohition nnnabnien, ini 
Unteifcbieb "oon ben ^Tovie^, nnb uon ha an al§ ftebenbe 23ejeicbnnng fiiv bie ©eg^ 
ner bev .'^effeijon'fibon To)iiofiatic fovtfiibvtcn. 5)ie 2Biebevanfnabnie bev ^oH-- 

fvage vicf ftiivinifc^'e ©r* 
vcgung ini 51ongvc^ nnb ini 
ganjen Sanbe bevlun-. ^n 
bev (Si^nng \)on 1831—32 
Univbcn bie Stenevn anf 
^abvitate, bie lu^ni 5ln§- 
lanb eingefitbvt Units 
ben, nodi evbbbt. ^ier^ 
bnvc^i Umven Iniebev bie %a' 
bvifgegenben im 9?ovtf)eiI, 
gegcniibev ben 3lcfcvbautvei» 
benben Staaten, U'ovnjiter 
ganj befonbevS ©iib=6avos 
lina [tavf jn leiben f^ntte. 
G'e Univbe eine gvo^avtige 
^-i,H>U'§l.iev|aminlung get^alten 
nnb bavin nn§gej^vodien, 
bafj bie 3 t* ^ Ifl ff el^ e be§ 
iUrngveffeg nnfonftitntioncU 
unb bavnni nnll nnb nid)s 
tig feien. ^a e-3 iinivbe 
fogav niit offeneui ^Bibev^ 




paniel lUfbllcr. 



[tanb iiebvobt, luenn bie Siegievniigsbeaniten eg Juageu foOten, ini ^afen toon 
©t^avlefton biefen ^oU jn evbeben, unb im ©enat bev 58eveinigten ©taaten U'livbe 
fubn bie Sef^anptung aiifgeftedt, baf; and) ein einjelnev ©taat iintev Uniftauben 
ba§ 9ied)t hab>:, einen ^^efd;lnJ5 be§ 5longveffe§ umjnftojjen. 

33ei biefev ©elegeul^eit fam e§ jii bev beviii^mten S)ebntte jU'i^dien bem bevebten 
Dbevft §al)Me, ©enatov luui ©ub=6avolina, unb Daniel 2Ceb[tev i)on ^JJaffa* 
d^ufett§, ijielleid^t bem gvbjjten politi[dieu 91ebnev 2(nieviiEa'§. 2)ev evfteve bevfod^t 
babei bie S^ecbte beg einjeluen ©taateg, ber le^teve bie Dbevbobeit bev ^evfnffuug. 
Wile in fo Univbe bie g^vage uod; uicljt geli)§t, babev uabm bev ^Uafibent bie <Bad)ii 
*elbfl in bie 4'^aub nnb evliefj cine ^voflaniation, Uu'ldie bag 9{ed)t bev ©injeU 
(taaten ^wx 2lnfl;ebiing eineg inuii .^ongve^ gemaditeu ®efe|eg ganj nub gav laiig* 
u'te. 3llleiu bev 3]ice^vafibent Salfjouu legte nun fein 2lmt niebev, urn einen 
5i| im ©enat ein;\unel)men, luo ev glaubte, bie 9ied^te feineg ©taateg be[fev uev= 
\beibigen jn fonnen. 2)ev ^vafibent lief} bag 5Kolf toon ©ub^Savoliiui luavnen, 
'>iefe 9ln[idU nod) U'eitev ■^n bevfolgen, unb fcbidte nun eine ^vnipVenabtbeiluug 
-uitev ©enevat ©cott lu'bft einem ."flvieggfdiiff nad^ (Sbavlefton. 3lngofiditg fold}er 



3acIiou'§ ^vdfibenticl)aft, 1829-1837. 849 

©tvcitfvaftc cjabtu bie g-iUncv bcu UiiMtuvjpavtei wad) unb licfu'ii ibw 5(ii[id}t 
fallen, ©in 53lua>ei-flie^en iuav nod) gliicflid) \3ev1nieben iDorben nnb ini %xn\)= 
\c\l)x bavauf bcidiluiditigte eiu 5?Dni)3Vinni^ bie alltiemeine Shifvecjuntj. Slai) Inacbte 
eincn ©(;fe^e§toovid,)lai3 ein nnb bnrd;, Uun-nad; bie ,3i>tl*^ ftufeniueife ^cvabiiefe^t 
luerben follten, biS Ue nad} SL?er!nnf l^on jebn %\i)xm aw'i beni intii ben ©iib= 
ftaaten bevtancjten 9?i\,>ean nngelangt lunven. 

^ni gviil^jabv 1832 bvndi ein .flvieg niit ben ©afv ^ndnS-- unb a\>innebaiio= 
^nbiancvii iui ^evvitovinni 2Bi§C0Mfin nu§, nn beveu ^p\^c bcv beviibnite s^a\\).n-- 
liui^ „®ei- fdiluavje %a\t(/' [tnnb, ineld^ev, gleid^ inelen aiibeven v3Vof5en <2adH-iib3 
bov i^ni, noc^ an bie 3}JooIidifcit einev inbiani[d;en 33nnbe§9enoffenfd;aft gtanbto, 
bie ftar! genug luiive, bie 2Bei[?en gcinjlid; juviidjufd^Iagen. 2)a§ Sanb bev BaU 
nnb gnd;§=Snbianev (ag int gtodiiDev=53ejivf in ^tlinoig nnb wax bon bev 9le= 
gievung i)OV 25 ^a^ven nngefanft iuovben. 2)ie ^iibianev blieben jebod^ in bcm 
abgetvetenen ©ebiete, fo lange fiiv bie S[0eiJ5en fein be^onbevev 2(nlaf5 jur 5I^c[e^uug 
begjelben »orl;anben Uuir. 3(l§ nnn enblid; 25 ^abve nad)^ev bie ^nbiaiiev o>if= 
gefovbert linivben, baefelbe [;eviin§,vigeben, ^potteten fie iibev ben iilten 'iH-vting 
unb lueigerten fid) ju gei^ovd^en. 3)ie 9legierung blieb aber babei, bie vot(;en 
9Jtdnner mitj^tcn if^ven S^evVfUditungen nad^fonuuen, nnb fo fani e§ ju (5)rcn;,= 
ftveitigfeiten. SDcv ©ontievnenv Don .^dinoiy bob nun bie 9JJili,^ a\\§ nn^ fc^idte 
ben ©enevrtl Scott niit nenn itoniVagnien IHvtitlevie nad) gi;icago, loo il^n bie 
(5boleva iibevfiel, fo baJ3 er niit ben Xvuppen ©eneral 3lt!infon'§ nid)t geniein= 
fame 6ad)e niad;en fonnte, lueldi leljtevev einen fiegreid;cn ^yelbjng gegen bie ^n- 
btanev an§fiil;vte, fie nie(;vfnd) iibeviuanb nnb fogav ben „fd}loav3en ^-alfen" 
gcfangen na(;ni, ben nuin nad} 5lUif(;ington nnb ben gro^en ©tcibten be§ Dfteng 
fd^tcVVte, ba^ er bie ©vijf^e bev 5{ation fe^e, gegen bie er tl)bx\d)t genug bie 
StveitiiEt evboben. 33ei bev Dtiidfcbv jn feineni ©tamnie fagte ev if^nen: 2Bi= 
bevftaub belfe biev nid)t§, nnb fo tvaten bie Jlviegev ba§ fvaglid;e Sanb ah 
nnb ^ogen fid; nad; ^o\on. 3(bev and; niit ben 6(;evofeeg in ©eovgia gab c§ 
©d;loierigfeiten, beni cibilifiiteftcn nder ^nbianevftanune, bie faft gan^ bie ©itten 
ber 2SeiJ3cu aitgenomnien batten, in ^iibfdien ©e{;often nub anfeJ^nlic^^en ©bvfevu 
iDobnten unb edjiilen, 33n4)bvndcveieu nnb gefd^viebene ©efe^e l;atteu. ®ie 9tes 
gievung bev Union liatte bent ©taat ©eovgia ba§ isevf^^ved^en gegeben, Don i^neii 
Sanb ftiv benjelben ju fanfen, abcx bagfelbe nid)t ge(;alteii. ^e^t nber Wax 
man e§ in ©eoigia niiibe, anf ben 3lbniavfd; bev ^nbianev 511 iuavten, n)ib bie 
9(cgievnng gab ein ©efe^, loovnadi ben rot(;en gjJdiinevn bie Itevvfdnift genoni= 
men nnb bie ©evic^it^bavfeit be» 6taate§ iibev ba§ ganje ^nbianevgebiet nn§ge= 
bebnt luuvbe. ©leidijeitig univbe and; mit feltenem ^Jfangel an Sibevalitdt be^ 
fd;loffen, bafe bie gbevofeey nub gveef^S fein 9ied)t anf DJiitbeiiit^nng ber ©taat^= 
©evid}t§l;bfe nnb nnf ben ©c^ni^ ber ©efe^e l;aben. ®iefe§ ©efe| luntbe jebo* 
bom obevften ©evid)t§bof ber S^ereinigten ©taaten fiiv bevfaffunggloibvig evfldvt. 
^el^t loanbten bie ^nbiauev fid} an ben ^vdfibenten nm 33eiftanb, allein ev bev= 
U'eigevte e§, jioifd^en ibnen nnb bev 33el}bvbe bon ©eovgia jn bevmitteln, em^fabl 
abev ben 6f)evofec§, fic^ in bag Sanb jenfeitS be§ ^iffiffip^ji suviidjujieben, 511 
Jbeldicm 3utcd 1834 bovt ba§ ^nbianev=2;evvitovinm evvid)tet lonvbe. BJcnii bot 



350 (S)ef d] idi t e bev 55 eve i ii i g t e ii ©tacitcu. 

i(;iu'n incbv al§ fiiiif 9.)iillioiu'ii ®oEav§ fiiv ibv Saitb, atn-v [ie biiigeu ju feft art 
ibrov 4">t'iiiu"itl;. .^'I'^'l^^ Univbc ©ciieval Scott abgcinbuot, [ic in ba§ iieue ^evvi* 
tovidiii iibcvgufiibvcn, \va\n noting iiiit Si'offeiigcHnilt. T'ie ^abve 1837 — 38 
6raucl)te man, um [ie iii il)ve neueu 'ilH'»bafi^e tm -Bcftcn jii bviiugen. 

9tocb criiftlicbcv Univ bcv ilanivf mit ben ©eniinolcn in ^loviba, l>evanla{3t 
bnrcl) ben ^evfn4> bev Stegievnncg, bie Stannne gleicbfalUS in ibve nenen SBobnfi^e jen= 
[eit§ be§ 9JJii[iffippi ju bvtngen. S)ie '^•einb)eligfeiten begaimen 1835 nub banevteu 
Inev ^a{;ve. 2)ev .^niivtliug bevfelben Wax D-Keoln, ein 5Jii[cMing luni gvofiev 
.•illugbeit nnb ^iit)nbeit. ©v nnb 3Jiicani>p^, ein nnbevev ^^dnVtling, iDeigerten [id^ 
bie alten iH-rtvrige nnjneifennen, luobnvcb ba§ Sanb bev Seniinolen bev Slegievnng 
abgetveteii luovben luav, nnb fein 33enebinen Umv fo [tolj, ba[5 ©eneval Sf{)oni))fon, bev 
Stgent bev Stegievniuj ijon g-lovibii, ibn gefangen nebnien nnb in .fletten (egen lief?, 
^e^t anbevte bev votbe ^viegev feine 9lnfi(^U, gab feine 3i'f*i"""ii"Sl ?>' ^t^'i'i I'^'ten 
5l^evtvag nnb iunvbe in ^-veibeit gefe^t, lie^ fid) aWx, roie t)iiviiu§,^nfeben luav, nn= 
niittelbav bnvemf in eine Ssevfcblnovung ein, bie 2'i}ei^en niebevjnniad)en nnb if)r 
Siinb jn iH-vUniften. ^ac- ^nneve Hon ^lovibn l^ielt bannil-o ©enevcil ©lincb, ber 
fein inan|)tquavtiev in ^-ovt ©vane, 75 9.'ieilcn fiibU'eftlicb Vuni ©t. 3tngnftiu, auf^ 
gefd)lagen batte. . ®ev ^oflen Univ in angenfdH'inlidiev ®efabv nnb babev ^^lan^^t^ 
niann '^a'i>i: nut 117 Wu\un ibni jnv .<>ilfe gefcbidt U)ovben, nni Don %in-[ ^h'oofe, 
an bev (£:f.n^e bev ^aniba 33a^ ang, ©eneval 6^liud> jn nntevftii^en, allein anf baU 
beni Slsege fielen ®abe'» Seute in einen .SMiitevbalt nnb Unuben fauinitlidf evniovbet, 
niit 3ln§nat)nie einee Gin;\igen, bev nnt' v einem .S^anfen Don S'obten am Seben ge= 
blieben. 3(ni gleiden Xag ftveifte Dsceola mit einev ^^anbe Don .fvviegevn nm bag 
^■ovt 5iing ant Ddlaloatev nnb nni,vngelte ba§ 9.){aga,^in, U>o gevabe ©eneval 
Sbom^fon niit einigen ^vennben am 9Jiable \a\\. ®ie 9l^llben evbffneten ein I;efs 
tigey ^-enev, bvangen bann Dovlodvt§ nnb ffal^nvten bie STobten, beDov bie ^Be* 
fa^nng be§ ^-ovtg, bie nnv 250 5')avb§ entfevnt Univ, f;evbeieilen fonnte. 

©eneval ^Tboni^^fon'^ Seid)e Umv Don 15 ilngeln bnvd^bobvt nnb Diev feincv 
nenn ©enoffen \vax(n mit ibm gefallen. 9(m 31. ©ejembev fodt ©eneval ^(ind) 
mit ben ^nbianevn an beni Ufev bey 2Bbitlacood)ie nnb tvieb fie jnvitd. 2)od> 
\\)ax &l'\nd) flng genng, fid; Iniebev nad} ^^ovt SDvane jnviirfjnjieben. ^m j^^ebvnar 
bavanf iibeviuiljm ©eneval ©cott ben Dbevbefel;l iibev bie amevifanifd;en ^vn).i))en 
in g-loviba, nnb am 29. lonvbe ©eneval ©aine§, bev Dom ^Ik'ften bev mit 1000 
9)lann bem ^-ovt 2)vane jn ^ilfe eilte, ganj nal)e bei bent einftigen ©cbladUfelbe 
(5Und/» angegviffeit. ®ie ©eminolen ntac^ten einen juiitbeitben ^In-ofaH, Univben 
aWx ntit ftavfem 93evlnfte jnviidgetvieben. ^m Wlal beganneit ancb einjelne jev= 
ftvente Sveefy, bie nocb im ^anbe iuobnten, mit ^^-einbfeligteiten, iunvben abev balb 
befiegt inib gejUningen, fidi iibev ben 5J(iffiffi^vi jnvitdjnjiel^en. ^m Dftober 
1836 mavfd)ivte ©onDevnenv Sail Don ^loviba mit 2000 9}lann gegen bie ^nbianer 
im ^nnevn. dine 9lbtbeilnng feine§ .S)eevc§ iibevfiel ben g^einb int 2i>aboo=©U»am)), 
nidt iueit Don ©abe'^J SCobe^ftdtte. (5'y fant jnv 6cblad;t, nnb bie ^nbianer 
Univben mit ftavfem 3>evlnft nad) ben iibevfdluemmten ©tep^^en getvieben. S3alb 
bavanf folgte ein nenev 3"l'iiiiuienftof5 faft anf bevfelben ©telle, nnb abevinaU 
lonvben bie ^nbianev, jebod; ol;ne eigentlicben @ntfd;eibnng§fanH.'»f, gefc^ilageji. 



3ntf jon'G ^raiibentfdiaf t, 1829—1837. 35I 

®er iiH-itcve 33evlauf beg SlvieofS mit ben ©emiuolcn ijct^ovt fd;oii in bag nad;fte 
5la|)itcl. 

©U'icbjeitiij ^ixtte aUx and) bev ^vafibent bev Saiif ber ^eicinigten (Stnatcu 
bodcubS ben ©avang geniacl;t. 9tad;beni ev fein SBeto gegen ein neuee ^vibileginni 
fuv biefelbe abijegeben, iibevjeuflte er fid;, ba{5 eg beffer U'cire, bie bovt angef;nnften 
S^navfonbg nad' ibiem il^evtbe untev bie einjeluen Staaten ju l^cvtbeilen. ^lllevbingg 
Initte ev bafiiv t'eineii gelel^lidieu 'lunvianii, ba er abev iibevjeugt Uuiv, ini ?){ec^it 
ju fein, fo jogevte ev teinen ^Uujenblid, bie nolle ii.H'ViintUu>vtuno la'im nuf fid; 
ju nef;inen, nub ovbnete babev ini Dftobev 1833 an, baJ5 bie Dovviitljigen g-onbg 
ini S3elviii]e Don niebv nig ^ebn 9.)iillioiieii SDoflavg an geluiffe ^^anfen Don (Sin= 
jelftaaten, bie ^n biefem ^md evvidUet loovDen Unneu, Devtbeilt luevbeii follten. 
©eiue ©ecjnev bejeiduieten bie^ alg einea nnbevedunbaven ^JJnfjgviff, ebeufo unge= 
[e^lic^ nub H)illfiU;vlid;, nig gefnbvlicb. ^ni Senate bilbete fid; gegen ibn eine 
ftavfe Coalition nntev 3^i'il;vung toon gnlbonn, Qiat) unb ai^ebftev nnb bie nenen 
^k'amien, bie jene DJiafu'egel bnttcn bnvd;fiit)ven foOen, luuvben Deviuovfen. 2)ann 
bvnd;te man eine Sielolution , UHdd;e fein in-vbalten tabelte, Dor nnb bnrd; ben 
Senat, lunbrenb im ^an\i ber 3lbgeorbneten eine abnlid)e 9lefolution fel^lfc^dug. 
(Sine 3^'it lung ertonte bnvd;'g gnnje Snnb ein ©du-ei beg Unluilleng, nnb eg 
febien, alg U'cire bie Slegiernng Devloven, alleiu bev ^vdfibeiit, imniev ebenfo 
fnrdjtlog luie eigeinnnd;tig nnb felbftiuilltg, lief; fid) babnvd; nid;t nnjjer ^^nffung 
bvingen. 

33ier Dolle .^nbve ftnnb jene Slefolntioa nnf bev STagegovbining beg ©enntg, 
iunrbe nbev bnnn bavc^"* 3ievluenbnng beg Senntovg S^bonuig ^. ^iknton Don 9)iif= 
foiivi ang beni ^rotofoll geftvid;en. guv bie ^^innnsfvifig, luelc^e 1836— '37 fofovt 
nuf jene a^evtbeilnng ber g-onbg erfolgte, fud;ten bie ©egner bev Slegievnng beni nnll= 
fiibvluben 'i>erfal)ren beg ^rnfibenten bie Scbnlb ju geben, ber Dovangfic^Ulic^i bie 
9tationalbanf serftbvt i)abi. ©egeii biefe 35oviDurfe eriDiberteu feiue eigenen ^or= 
teigenoffen, an bev ©elbflenune beg Sanbeg fei Diehne()v jene 93ant felbft gdnilb, 
Don bev eg flnv am 3:nge gelegen, bafj fie ein ju iibevnidditigeg nnb befpotifd'eg 
^nftitut geiuefen, um in eineni fveien Sanbe ei-iftiren ju fonnen. 3)ev ^vafibent 
felbft fiinnnerte fid; luenig nm bie allgemeine 3lufregnng, er l;atte dh'n feinen jlueiten 
^Initgterniin begonnen niit 9Jiavtin ^isan 33nven alg ^iMce^vafibent an ©telle QaU 
bonn'g. ^ni ^n[)ve 1834 Devluidelte fein ftarrer eigeiUuille ben ^Mafibenteu 
betnak in einen Sonflift mit g-vaidveid;. S)ie nnievifnnild;e 9tegievung bntte nod^ 
einen alien 2(nl>vud; an baffelbe loegen ^i'vfa^ fiiv bie ©duibigung beg nmevi- 
fauiid;en i)anbelg UHil;venb bev uapoleoniid;en Kviege, nnb 1831 luav bev Jlbnig 
Don gvanfveid; toilleng, fiinf ^UiilUonen Sollavg bafiiv ju eutvicbten, nttein bie 
fciumige fvanjbfifd^e 3ftegievnng fd;ob bie Bad}i immev iDiebev binnng, big bev 
^Uafibent, baviibev loiilbenb, im .U'ongvef? ben a>ov|d;Iag niac^Ue, am ^-lanbel 
g-vanheid;g 9le)3veffalien ju iiben nnb gleid-'jeitig ben anievifaiiifdien ©efanbten 
in ^nvig nnluieg, feine a>ollmncbt juriidE ju Derlaiigen unb abjnreifen. ©iejj 
bntte ben erkuinfdUen ©rfolg, unb bie (£d)ulb luuvbe fofovt abbejal;lt; dbnlid; 
iDurbe and; mit ber Vovtugiefifcben 3"{egierung Derfalneu. 

Slbev tro^ aller 33liitbe loav bag Sanb feinegnu'gg gauj Dom Ungliid Devfd;out. 



352 ©efcbictjtc bei $8c vein i g t e n <£ t n a t c n. 

6inige bcbcutcnbe (2taat<§mdimev tvaf bie ^^anh be-3 Xobe§. 5liu 4. ^uli 1831 
ftavb bei" geU^efene '•^liifibeiit 3Jii)nvoe, bcv gevabe luie ^cffci'ioii unb 9lbain§ 
mitten untev bem 'Jubel be'o 9Jatio)iaI[e[ttage§ iKvld^ieb. ^m fohjciibcn ^alne [tavb 
6(;nvk^3 Savvoll lam SavvoIItou, bcv le^te nod) Icbcnbe Hntevjeirfnicv bcv Uii= 
nb(;diigi9feit§eiflnnmg, ini 3(ltev l>on 96 ^abvcn, unb fiirj bnvaiif ^(;ili^^)) ^-evneau, 
bev ^id;tev bcr 9{eDi>(ution, bev patiiotifcbe ©diigev, gleicbfallg im 80. ^al^ve 
feiiieg 2ibini. 2lm 24. ^uni 1833 Ucvidncb ^obn 9(anbplvl} Don 9lonnofe in 
^f;ilabelvbia, eiuft (;ocl)beUninbevt loegen feinev ^l^alente, gefiivd}tet loegen feine§ 
SUi^cg unb 8^'0tte§ unb gead;tct Joegcn bei 9?einbtit feiucv politifcbcn ©e[iiniung. 
2)a§ ^at;r 1835 mibm ben Dbeividiter 9)fav|ball lueg mit 80 Seben§ici{;ven unb 
ba§ ncid;fte ben geloefenen ^vrifibenten 9Jfabifon, 85 ^a{;ve nit. Qxi biefen Dielen 
STobelfdllen fnnien nod; jiuei gio^e 3.Hvlu)'te nn @igentE)uin. 3lni 16. ^ejenibev 
1835 bxad) ini unteven %i)t\U dl(\v ^ovfg ein §enev an^ unb legte bie ©ebdube 
eine§ brcifng 3l(fcv gvo^en (Stabttt)ei(§ in Sl^die; 529 ^ciufev unb (5"igent(nini im 
5ll'ievti)e 'oon ad^tjebn 9Jullionen 3)olliU'y univben ein 9iaub bev ^-lanunen. ©evabe 
ein 3af)v flpdtev aba luurbe ba§ patent; unb ^o[taiut in Slsafl;ington gleid)frtll§ 
bom %tnix jevftiu't, bod; evboben fid; balb itbev ben ^^vituimevn biefev U'evtbDoIIen 
©ebdube noc^ fcboneve onb gvojjavtigove 33iiuten. 

2lud; jluei neue ©taaten Univben untev ^adfon'g SSevloaltuug nufgenommen: 
im ^uui 1837 3lvfau[a§ mit 52,000 Dunbvatmeilen unb 70,000 Gimoobnevn unb 
im ^anuav 1837 9Jiidugan=2:;evvitovium, ba§ ju einem Staat evboben unb bev 
Union eiuDevIeibt Univbe, bev e-S eineu 3"*i-'<-i<^'^ ^'''^ 157,000 @inU'o{;nevn nuf 
57,000 Duabvatmeilen bvad)te. l^e^t U>av e§ nuv nod; jloei 9.'ionate bi§ gum 
Sd;lu^ be§ 2lmt5tcvmin§ unb bev ^^vdfibeut nabm nad; 2^l^afbington'§ 33eif)3iel 
mit einev ^atviotifd;en 2lbvefje 2Ibfd;ieb. (Sv nne^o bavin mit bev gnnjen feinem 
Stile eigenen mdniilid;en itvnft auf bie ©efaf^ven bev Uneiuigfeit unb ,3^^'l'^Iit; 
tevuug bev ''^.^olitif nad; bev ovtlid;en Sage bev ©taaten ^iu unb loavnte ba§ ^olt 
bev ^eveinigten ©taaten aufg feievlidifte, Une eiuft ber ^atev be§ ^atevlanbel, 
bov bem bevbevblicben ©iufln^ bev 3)enuigogen, malte mit ben fd;iodvjoften ^^avben 
bie Sd;veden bev ©ntju^eiung unb nuiJ^ute bag !isolf allev ©tdnbe unb ^^savteien 
juv [tanbt;aften SSevt^eibiguiug bev amevifanifd;en Union, al§ U'dve fie bie le^te 
S3uvg bev menfd;lid;en ^-veifieit. @§ Umv bie§ bie le^te bev beviil^mten offentlid;en 
Ikfunben, U'omit 2lnbvea§ ^adfon bie ©efd;ict)te feine§ Sanbe§ beveid;evte. Se= 
rcitg im i^evbft be§ i)ovaiu3ebenben ^abve§ Umv 9JJavlin 3San '^\\Xi;n gum ^vd= 
fibenten gelud{;lt tuovbcn. 3)ev llanbibat bev ©egeitipavtei, ©eneval .s^avvifon Don 
Dbio, batte bie ^ti^vung bev ncuen 3Bbigpavtei iibevnommen. ^-itr ba§ SSice* 
Vvdfibenten^Slmt iuav im 2^Bablan§fdiiif5 feiue abfoliite DJiajovitdt ju ©tanbe 
gefommen, ba(;ev l;atte man bie SLBa^l bem ©enat iibevgeben, lueld;ev bagu Dbevft 
9iid;avb 5DI. ^otjnfou Don ^entud^ evlodf;lte. 



\an a3ui-en'g ^laf ibentjc^aft, 1837—41. 355 



»oit ©urcn'g gJrofibcntft^nft, 1837-41. 

il avtiu 33 a 11 ^iiiivcn, bev nc^te ^vdfibeiit bcv S>eveinic3ten ©taateii, Umv 
' in 5linbevt;oof, 3ieli) ^oif, am 5. December 1782 geboven. DiacI; eincv 
bciibeibeuen 6d}ulbilbiiiu3 tuibmete ev fid; bem ©tubiimi bev 9lc4)te uub cjalt [duMi 
\i\.^K \<\\\t\ 58oUid(;iii3feit al^ oiu einflii^veidH-v ^olitifcv. %\\\ 30. ^a^ve in ben 
6t'iiat fciiu'5 §etinatl;ftaate§ goiuat^It, Juiivbe cv fe4)l ^nbve [pdtcr buvd; S3ev= 
bidiii}unij ®c ilUtt ©liiiton'g bev nnevfauiite g-iibvev bev 2)eiiiotvaten toon 9Jelu 
2}ovf. %\\ ^i\\ %<\\jU\\ 1821 uiii) 1827 lonvbe ev ©enatov bev ^eieinigten 6tanten, 
gab (<\>ix 1828 bas 3(uit luiebev auf, nni bie ©outoevnenv§[telle in feineni ^eis 
uiatl;6ftaate anjnnebnien. ©benfo gab ev 1831 feine ©telle al§ ©taatSfefvetdv 
in QadfoiT'o evfteni .Habinet luiebev (\\\\ nnb Uuivbe jnin ©efanbten in ©nglanb 
geniacl^t. 3U^$ abev ini 3)ecenibev beffelben ^abveig bev ©enat iE;n alg foldien 
beftdtigcn jolite, gelang el bem (Sinflu^ beg ^-i^icejjvdfibcnten ©atboun untev Sei= 
^ilfe bev ''^avtcil;au))tev bev iyi;ig§, 6la^ uub 2Beb[tev, feine (Svnennung 311 
l;iutevtveiben. ^an 33uveu fel;vte alfo juviid , ot)ne feine 3JJiffic>n cvfiillt gu babeu, 
luuvbe ^\i'ix bafiiv 5lanbibat bel 3Sice)3vnfibenten=2lmte§ nnb l;ievjn <\\\6:) ini -t'evbft 
1832 tbatfddilid; evuuil;lt unb toiev ^abve '^c<x.om.\ \)\\x6:j ben mdd'tigen ©influ^ 
bev ^avtei, lueldjev ev angel;oite, all ^Jiadjfolgev ©eneval ^adffon'l jnm l;ocl^fteu 
©taatlamt bev 9iation bevufcn. 

©me bov evften 2lafj3aben be§ neuen ^vdfibenten iuav bie ^-beenbignng bel 
ilviegl mit ben ©eminoleii. 5lnfaiig§ 1837 Univbe bev 53efel;l iibev bie ^Ivmee in 
glmiba \iK>\\ ©eneval ©cott an ©eneval ^effu^ iibevhagen unb im §evbft bavauf 
lam Diceola nut bcv ^lagge einel ^avlanientdvl in'l amevifanifdie Sagev; boc^ 
louvbe ev, bel ^^evvatl^el ftavf befd^ulbigt, feftgeuonimen unb alg ©efangener 
nad) '%^x\. ^JiiMiltvie gebvad;t, iuo ev 1838 ftavb. villein tvo^ bev ^^vauev iibev ben 
SSevluft if)veg giil^vevg fc^ten bie ©eminoleu ben 5lvieg fovt uub ini S)esember 
riidte Dbevft ^'I'^'^i''^'?^ SLa^lov mit 1000 9Jfann nad) ben ©um)^fldnbevn \i^\\ 
gloviba toov, uui ben ^-li>ilDeu in ibveu 3Sev[ledeu eine ©d;lad;t ju liefevn. 9tad) 
unfdglid;eii ©tvaVajeu fd;lngeu fie fie eublid) am 2Beil;uad;t§tag, nal;e beim Dfeedio* 
beefee, nad^ einev beijjen ©diladU, luobei <\\\A) bie SBeij^eu 139 SJfann toevloven. 
2dngev all eiu ^abv long jagte St^at^lov bie ^nbianev buvd; bie ©iim^fe. ©vft 
1839 unteviuavfen fid; bie .s)du))tlinge unb untev3eid;neten einen SSevtvag. 3)agegen 
vief il;ve llebevftibvung nad; bem ^Beften nod) gvb^even 2iBibevftanb unb Slufeiit^ 
Ijalt l^evtoov. 

©leid; im evfteu 2lmt>ojal;v \i<\\\ SBuven'l tvat eine fuvd;tbare ©elbpanif ein. 
%\\ ben 3al)ven jubov luav allel im 3»ft'in'> bod;ftev 33Uitt)e geluefeu, bie %itio= 
nalfd;ulb tootlftdubig gebedft unb im ©taat§fd;a^ eiu Uebevfd;u^ V)on 40 5Jtilliouen 
S)ollar§. ^J(ac^ 2lnovbming be! itongveffel Univbe nun biefe uugel;euve ©umme 



356 ©efc^ic^te fcer SSereiuigtcu ©taaten. 

unter bie eiiijelneii ©taattii beitbeilt uiib mm tDuc^erteii im ^efi§ fold^en Uebei's 
fluffed ©ipchilatioiien allev Stvt em^ov, ba§ 6vebit[^ftem nat;m in ber ©e= 
jdjaftelut'lt immei" mel;i' ubev1;anb, uub bie ^al]{ ber ^anfeii im Sanb [tieg 
:^lb^lid) auf beinai;e 700. Unc5el;euie 3lu§gaben imeiiilbSbaren ^a)3ieigelb§ veijten 
bie ©^efuliitioii iinmcv met;v uub boteu iunuev l;dufiijcve @eU'geu(;citeu ju 33es 
tvugeveieu. 3)ag ^a^ier biefev uufoliben 33auteu nalm man au beu Saubi)evfauf§= 
ftelleu an uub fo beeilteu [id; 2lu)'ieblevunb Saubeiei=©:pehilauteu, i)ffeutUd;e ©taatl- 
^^ciubereieu ju faufeu, fo laiigc ©elb im UeberfIuJ3 ba Wax. 2)a e§ aba tlav Wax, 
ba^ buvd) (:£iiiual)me fold; uiifolibcv ©clbev gegeu Sdnbevcieu bev 9tatiou bie 9{egie= 
vuug iua^vfd;eiulid; um biele 9)iiUioneu betvogeu iuiirbe, fo l;atte fd^ou ^vdfibeut 
^adfou bivS fogeuanute 'I'l c t a 1 1 g e I b = @ i v f u I a v cvgebeu laffeu, luovuad) bie 
Sanbageutcu uur geuiiiujtcg ®elt> auucbmeu buvfteu. 3)ie ^il^irfuugeu biefeS 
@efe^e§ jeigteu fid^ nuu beiu Saube gevabe nu evfteu ^al;ve bou 'van 33ureu'§ 
3[>eviualtuug. ^adfou'^ 5iBad;famfeit l;atte babci luol;[ bie ^uteveffeii bei 9tegie= 
vuug geU)al;vt, nbcr bie ©efd;dftgiuclt traf el line eiu i)evuid;teuber (Sd;Ii"ig. Sie 
33aufou ftellteu bie ^Jietiilljal^luugeu ein, bie ®efd;dftc->(;dufcv fallirtcu uub iibev 
alleu .S)aubcl§be5iel;uugeu fd;U)ebte ba» Uubeil. ^ou ^JJidvj biy2l^vil 1837 betvugeu 
bie g-alliffciueutl iii 9ielu ^ov! uub 9^clu Dileaul beinabe 150 ^Dtillioneu 3)oIIav§. 
@iue S^eifanuuhmg Dou ©efc^dftsleuteu iu evftevev ©tabt bat beu ^vdfibeuteu um 
2Uifl;ebuug jeueg Sivculavl uub 2luorbuuug eiucv au^eioibeutlid;eu Si^uug 
be§ ilougieffcS. 

3)ie eifte ^-ovbevaug touibc uid;t geli)d(;vt, luof)l abev bie le^teve, bod; uid;t 
bi§ bie fd;Umiue Sage be§ Saubel felbft ju il;vev 2lu§fiif)vuug gluaug. 93ei bcv 
imd;fteu ©i^uug be§ 5lougveffe§ iui ©eljjteuibev mad)te uuiu umud;eiK'i 3]oifd;ldge 
jur i^evbeffevuug uub eublid.' luuvbe iueuigfteul alg bovIdufigeS 2lu§fuuft§mittel 
bie Stuggabe bou 6cIia^auit§uoteu bod; uid;t fiir iuel;i- al§ 10,000,000 ^DoUaio 
augeuomuieu. 2Bid,itigev fiir bie 3i>'f»iift ib^i^ bie bou beui ^rdfibenteu felbft boi= 
gefd;lageue SJiafjregel, lueld;e beu 9(ameu „uuabbangigey ©taatSfdia^gcfc^" erbielt. 
©euidfj biefeiu fe^r bead;tou»iuertl;eu -l^orfc^lag foUteii bie offentlid;eu g^oub'o beto 
©taate§ iu eiueiu ju bicfeui ^\vi:d eigeu§ ju fd)affeubeu ©taat<Sfd;a^ be!f.>ouirt 
iuerbeu. S^au SSureu uub feiue ^-reuube red}ueteu t'arauf, ba^ baun bie uber= 
jdt^Ugeu ©uunueu iu biefeu „iumbf)dugigeu ©taat§fd;a^" flie^en uub bort uie^ 
bergelegt ioerbeu, baburd; aber t)ie ©^^fulatioulluutf; tt)atfdd;lic^ gebdinpft luiube, 
beuu ofjue bebeuteube 33aarborrdtt)e fouuteu feiue gro^ereu ©pefulatioueu uu-br 
uuteruouuueu Uierbeu. @§ lag iu ber 9?atur biefel !'-i>oifd;lag§ l'c§ ^vdfibeutcii, 
ba^ baburcl) bie ®efd;dfte ber ^ereiuigteu ©taateu al§ fold;e bou ^eul allgemeiiicu 
@efd;dft§gnug be§ Saubel getreunt Juurbeu. 

SDer ©euat ual;ui ha^ „uuabi)dugige ©taat§fd)a|gefe^" an, uid;t fo ba§ 
9le))rdfeutauteu{;au§. Stber iu ber udd;fteu regehud^igeu ©i^uug be§ £o)igvcffe§ 
Unirbe baffelbe aberuial§ borgelegt uub biefjmal giug e§ buvd;. ©leid^geitig batte 
fic^ nud; ba§ ©cfd;dft§lebeu be§ Saube§ eiuigeriua^eu gef)obcu uub U)dl;reub be« 
^abre§ 1838 ual;iueu bie uieifteu 33aufeu bie§artgelb§al;tuugeu luiebcr auf, bie.f-^au* 
bellbejie^uugeu befauu-u luieber mef^r 2lu§fic]^t, aber ber §aubel felbft Uuube bod) 
lueuiger fd;luungl;aft betriebeu aU gubor ; bie Unterue^mungeii aller 2trt flenet^eu 



3San a3ur€n'§ ^pt&ftbent jc^ aft, 1837 — 41. 357 

iu'g ©tocEen unb ba§ S^olf iuav bebeuteub eutmut^igt. 3)ie Unsufviebentjeit 
ua^m iiba-lKiiib uiib bie Stegtevung joUte an allem bie 6d)ulb tvagen. 

Qu "Ranaba fam c§ 1837 ju einem 2luf[tanb. ©in 2:t)eK beg a5olfe§, unju- 
fviebai mit bev englifc^eu Dicgienmg, bvnc^ in (Sm^jovung au^ nnb to-evfud}te [ic^ 
nnabl;diu3ig jn mac^en, ivobei bie a^evcinigten ©taaten bid 6^ni^at^ie unb @v* 
uuitt;igung jeigten, ganj befonbevS in 9Ze)u ?)ovf, ihmi m eine ^ilnjat;l \)on 700 
Uliaiui' fid; bcluaffnete unb 9JaDl?=3«l«»t' in 9iiagava befe^te unb befeftigte. S)ie 
gtoijalifteu Kanaba'l fnd;ten ben ^la^ ju nctimen, aber es nufUang, nm fo nie^r 
G)lud batten fie aUx mit beni SSeijud;, bie Gavoline, ^a§ 23oiTati)§fd;iff jener 
teden ©clcUeu in SSvanb ju fteden, il;ve Slnfev ju tap)iin nnb fo ba§ bvennenbe 
6d;iff iibev ben gtiagarafatt l?innnterfat;ren ju laffen, \m§> eine ftavfe 2luf* 
vcgung l;evlHHTief nnb bie fvcunt)fd}aftlid}en SSejiel^nngen slwijdien (gnglanb unb 
bei Union in (i)efabv brad;te. SlUein bev H^vdfibenf evlie^ eine 9teutvalitatgerfldvuug, 
luovin ev yevbot, fic^ in bie fanabifd^en Slngelegen^citen einsiunifdjen, nnb fd}i(fte 
bon ©cneval il^ool nut geniigent)ev ^JJJannfd^aft nad; ben ^-i>ovVoften am ^Jiiagava, 
urn bie ©tvcitigfeiten jii id;lid'ten nnb bie Slnflinegler ju beftvafen. 2)ie 9ie)u§)ovfer 
^nfuvgciiteii auf bev 'iia))^ ^\\\d abev mu^ten fid} evgeben unb bamit Wax bie 
SRu^e Juieber fjevgeftellt. 

•Itaiim abci- wax ter i>lnfrnt;r, Der iibev bie fanabifd;eii 51Bivven entftonben 
Uiav, gcltiUt, jo taudjte fd;on bie gvage luegen ban ^nven§ 9iad;folgev auf. S)ev 
ayal;lfam^f begann fe^v fvu^ nnb Wax au^cvovbentlid; evbittevt. ®ie 9J(a^vegeln 
bev ategievung UHuen bevavt gemefen, ba^ fie bie [d;drf|ten ^jolitifd^cn ©vijvtevungen 
t;evi3ovviefen. 2)ie 3iU;ig§ famen ijoU ©iegegl^offming auf bie 9iationaU^-yevfamm= 
lung be3 4. ©tjembev 1839 nnb ernannten abevmal^ ©eneval .s>uvi)on jiim gnit^ver 
in bev bcyov|tet;enben aya^USlgitation. 3Uif ©eiten bev S'emofvatcn i)atU toau 
33nveu fcincn 3)iitbemevbev, abev bie (Siiiig!eit jeinev ^avtei fonute il}n bennocfe 
faiim fnv jeme ^JJii^evfolge unb get;ltvitte entfd;dbigen. 2)ev SSatjlfelbjug Wax 
einev bev mifgevegtelten in ber ganjen (^efd;id;te be§ fianbe^. 5)ev ^i^vdfibent foUte 
an allem bie ©cbulD tiagen. S)ie finansiellen ©d^mievigfeilen iunvben i§m jur 
Saft gelegt. ^^ovgeloiumcne Uebevld;ieitungen, ^-8cfted;ungeii unb 2i5a^lbeeinfluf» 
fungeii, fnvj alle^, Wa^ fd;lec^t Wax, foUte ev Devfd;ulbct ^aben. @efd)dftgleute 
jeigten an, fie toiui^en fiiv ein %a^ -JJie^l 6 2)oUav§ bejal;leu, luenn ^avvifon, blo§ 
3 ®oUavg, n^enn Man SJuven geludljlt luevDe. ®ie 3tebnev bev aCb'9^ fd^in^jfteu 
in alien ai^ovtfovmen nnb 3{ebefiguveu auf bie ungUidlid;e Stegievniuj unb ber 
^:|ivdlibent mnvbe mit jeDev ©ovte itotl; beiuovfen, Jueld^e nuv ^b^luiUigfeit ober 
^4iavteiU'i^ evfint>en fonute. 2)ie Scgeiftevung feinev ©egnev ftieg t^ol^ev unb imniev 
^b^ev nnb bag ti-vgebnif5 baDon wax eine 9iiebevlage bev ©emofvaten in fdmmta 
lichen ©taaten, an|ev ^illabaum, Slvfanfag, ^Uinoig, 9Jiiffonvi, 3iem=A)am).>f^ive, 
^i^ivginien unb ©ub=(Savolina. ©ie ©leftovalftimmen biefev ©taaten, im ganjen 
60, betam 'oan '^nven, ben 3fteft 243 ©eneval <Qavviion unb nad}bem bie bemo- 
tvatifc^e ^^axU'x faft 40 ^abve lang bie ©ejdjicfe be§ Sanbeg geleitet, lunv^e fie 
je^t menigfteng jeitJoeilig gef^vengt unb ^ol^u 2;^ler toon 33ivginien iDUvbe jum 
iBice^^vdfibenten erlodl^lt. 

3m le^ten Slmtgjaljv \)an SuveuS toutbe and) bie fec^fte ^Bolflsdljliiug ber 



358 © e j c^ i c^ t e b e v 58 c v e i ii i g t e u © t a a t c n. 

SSeveinigtcn ©taateii DoUenbct nub bie ^abelleii jeigten luie gciubl^nlid), fo and) 
biennial, ble ©^Jiuen toon ilsnd^etbum uiib j^ovtfd^ritt. S)ie ©taat^Seinfunfte be= 
trugeii fiiv 1840 faft Jiuaujig DJcilUoiien 2:i;alev. ^IBdljvcub bev Ic^tcii jet)u ^a^ve 
Joar ba§ ^i3ebblfevung6ccntium IcimjS bem 39. ©vab toon Siibforf am ^otonuif b'\§> 
nad^ ©larfSburij in ^-IBc[U3Sivginien, alfo 55 3Jicilen ludtev nad; 'li>eften toovge= 
xMt. ®a§ ©ebiet bev 3>eveinigtcu ©taaten, foiocit luivflid; beiuobnt, bctvug 
807,000 Ouabiatnieilen, niit euuMu 3"^^'^"^^ ^^-^'i ^'^ '''^if 60 ^^vojeiit lud^venb 
5el?n 3a(;ren. 5)ie nn^cvfte 2iuie bev ^etoblferung ging je^t bnvd; ■i)tid;igan, 
S^i^jconfin, ^oWa nub an bcr Slu-ftgicnje toon i'lifjonvi, iJhfanfag unb Sonifiana 
\)'m a\i\ eine ©tvedo toon 3300 'ilteilen. 2)ie 'iJctoblfcvnng bdvug ficbjobn ^DUl- 
Uoneii ©eeleu mit eineni 3ui»ad;§ toon mdjx al§ jed}^ 3Jtillionen feit 1830. iii 
jeigte fic^ nad; ben Xabellen, ba^ (£lfjioolftel bev 33etoi)lfevuag au^eibalb gvofeev 
©tdbte obev 2)ovfev lebten, ein ^eloei» tion bem [tavfen UebevgelLMcbt bev ^ldev= 
baiiS iiber ©eluevbe unb .^aubel. (Siue§ bev Und'tigfteu 9{efultate bev ©tatiftif lag 
aha bavin, baf^ ba§ gvo^avtige 2Bad;#t{>um bev Union mef)v in bev 3luebebnung 
unb bem glrtfij^'ii'it^alt alg in bev 3?evmel^vung bev (Sinluobnevja{;l lag, alfo mel^v 
bie Slugbveilung nl§ bie S)id;tigfeit bev 33etoolfevnng betvaf, beun feit 1830 itoav 
bev 2)uvd}fd)nitt bev le^teren nicl)t urn eine ^evfon auf bie Quabvatmeile ge= 
lua4)fen. 

^m allgemeiuen loivb bie Slegievung "oan 53uven'§ meift aU% eine luenig 
erfolgveiclje unb vul;mtooIIe bejeidjuet. SlUein ev felbft unb feine 3eit \va\>:\\ mel;v 
ungliidlid; aU fd;led;t ju nennen. @v Wax ba§ D^fev allev bev Uebel, bie ber 
Sod'evung bev ^adfon'fdjen ©vnnbfa|e bic^t auf bem g-ufje folgen mufjten, unb ev 
befa^ luebev Sffiillen^haft nod; gd^ifl^^'t genug, fo ^n vegieven, loie feiu 3ior= 
ganger, nod) and; luaven bag 9>olf unb feine 2lbgeorbneten Icingev loilleuy, fid) fo 
vegieven ju laffen. ©^ luav feine ^at be§ §elbeutl;um§ mel)r, fonbevn bie (£'bbe 
gluif4)en bev ^\ieg§begeiftevung toon 1832 unb bem mejifanifdien ilviege. 1)ain 
fam bie fd)^toievige ^inaujlage, loeld^e uod^ ben 2tnfto^ mel^vte, ben bag ^^olU- 
uvt^)eil an bev Sd^iodd;e bev 9lcgievung nal;m. „®ie S^evlualtniuj 'oan t^nxin'v," 
l?at ein bittevev ©at^vifev gefagt, „ift luie ein 3ltoifd)enfa^, nmn faun i^)n leiy obev 
oud; gav uid;t lefen, of^ne ben ©inn ju ftoveu." 2)oc^ umugelt biefem f:|)otteubeu 
SBi^luovt etiuag — bie ffiaf^vl^eit. 



^affitel 5$. 
2)ie ^riifibcntfj^oft )im §orrifon unb %)^\tv, 1841—45. 

er neue ?Pvd[ibeut Joar ein geborener SSivginiev, bev 2lbo^titofo{)n toon Stobevt 
9JJovvi§, bem ^inanjgenie in ber 9lebolution§jeit, unb t)atte in ^""Tiipbeus 
©ibne^ College gvabuivt, ttoovauf er fic^ ber SJiebijin juitoanbte. Slbev \)a^ ©ol= 
batenlebeu jog il)n an unb fo trat er in bie 2lvmee ©t. ©lair'S ein, loo er 



Sic ^ V d f i i" f 11 1 f (l] " f t *^ " .t) a V r i f n u n b 2 ^ I e v, 184 1—4 5. 359 

au^evoibentlicl^ xa\d) flieg, baim evft UiiteigouDevneuv, \pakx ©ouoevneuv be§ 
3iibiaiiev=2;evvitovuim§ Imivbe uub biefc§ 'ihut iiiit Qxo^a ©efc^udliitfeit befleU 
bete. 2>ou [eiiien militniildyu Seiftuiiijen im 9JinbUH'[tcu i[t beveiti bie 3flebe 
geiue[en. Seiu 2lmt aU ^Ucifibeut tint ev am 4. 9Jidv5 1841 an uiib jumv mit 
bei ©inlabung ju einev (g^cjial^i^uiuj be§ 5loiic;veffe§ gum ,3^uodE bev ^^ebanblung 
„einic3a* iuicbticjcv 2)inc5e, bie fid) an\ bie finaujielle Sa(3e be^? Saiibe^? bejieben." 
©i btlbete fid; eiii bicvju geei(\iu'te§ Kabiiut, mit 2)aiiiel iBebftev al% 6taat§s 
fefvetdv an bev S))il^e. 2Ule» fdjieii fliiu|'ti(3 fiiv bie neue aBt)i9vegieritng, bod; 
bii'iox lunl) bev llongvef? fid) lu'viaiimieln foimte, Umvbe bev ebvlintvbige $vd[ibeiit, 
beveit^S foufjenb uiUev bev ^aft Hoii 68 ^abveii, ^(i)l^lid; fvaiif imb [tavb gevabe 
eineu 'ilioiuit nad) ieiiiev ©infiibvimg iir§ 3(mt, — bev evfte Uiifall biejev 2lvt, 
ii'eld)cv ba<$ aiiievifaui[d;e i>olf betvoffen, uiib bev allgemeiiie uub tiefe ^vauer 
bevbovvief. 51 lu 6. 3(^vi( luuvbe STl^lev beeibigf uub jam ^vdfibcuteii gemac^t. 
^v Uuiv eiu febv bebeutetibev (Staatenuinu, ebeufallg aui S^ivgiuien gebiivtig uub 
©vabutvtev be§ aUilbeIm= unb 5Jiavia=gonege'§. ^nuf)jeitig fd;on f)atte er bie 
^uvi6:|)viibeuj iH'vlaffcu uiib fid; bem bffeutlid;eu Sebeu jiigeUH-nbet, luuvbe jum 
?OiitgIieb be§ .Uongveffe^5 uub 1825 jum ©ouDevneuv i)ou SSivgiuieu evJudt)lt, fam 
baiiu lK>u biev a\\$> in ben ©euat bev l^Keveiuigteu ©taaten uub eublid; mit 51 
^a(;ien auf beu ^vdfibcuteuftubl. (£v Uuiv mit ©eueval ^aviiioa im '')Uab[Dov= 
fd)lag iieUK'feu, jduai au§ ©viiubeu bev Sdudlid^feit, lueil ev, feiiieii politifcfieu 
©vuubfd^en nad; ettt ^ii>big, jugteid; aud) aU ^-eiub bev llniouC'banf gait. ^-I3alb 
aba follte biefe ?;-ciiii>ieligfeit fict; iu febv beuievfbavev SUeife jeigeu. 

2)ie ©^"ejialfiljuiig be-3 .*»Tongveffey bauevte lion Tiai biy Se^tembev nub eine 
bev evfteii juv 5i3cfpved)uiuj lungelegteu uub baun augenouuueneu ^A)(afevegeln be= 
tvaf bie IHbjdHiffuug be§ „uiuTbbdugigeu ©tant§fcl;a^gefe^ev;," ebeufo Univbe an<i) 
eiii allgeuu'iue>3 33anfevottgefe^ evlaffeu, U'obuvd; eiue 'OJJeuge 5abhnuv?iinfd[)igev 
®efd;dfteleute uoii ibven bviicEeubeu ©cliulbeu befveit U'uvben. SDaS udd^fte Univ 
ba§ Siebling'JVvojcft bev 2Blug<o, bie SBiebevbevftelluug bev "iiant bev 3Seveiuigten 
©taaten, bcveu -Isvilnleg mit 1836 evlofd;en U'av. 5)od; batte fie untev 3Sevs 
antluovtlid)feit be§ ©taat§ ^|.^euuf^lv>auieu ibve STbcitigfeit nod; fovtgefe^t. ^e^t 
luuvbe bev ^ovfd)lag, fie U)iebev(;ev3ufte[Ien, augenouDuen. ©ev ^vdficent ev(;ob 
bagegeu feiu SSeto, aha bevfelbe louvbe auf'§ ^Jleue eiugebvad;t, uuv iu etlua§ ah^ 
geauDevtev ^oxm, unb beibe §dufev na^meu if^n an, uuv bev ^^vdfibeut nid;t. 
©0 eutftiinb enbUd; eiu ^Bvud; 5mifd;en biefem uub ber ^avtei, bie ibu geiDdi>It 
batte. 5Die aufgebvad;teM SlUug-?, n'eld;en jU'ei S)vittel juv ©timmenmebr^eit 
im .^ougve^ fei)lteu, vid;teteu eineu ganjeii ©tuvm \)on 3lngviffen gegeu if>n unb 
nlle 'DJiitgliebev feiueo ^abiuetv febieben au^ bi§ auf 3iWbftev. (Ev felbft aber 
bevbanfte e§ nuv ben obfdnoebenbeii ©ctjiuierigfeiteu mit ©uglanb, ba^ ev feiu 
2lmt be(;ie(t. SelUeve beftauben in ©tveitigteiten luegen bev S^ovboftgven^e bev 
iseveinigten ©taateii, lueldu' im 'Isertvag mm 1783 nid;t flav genug beftiuimt 
loovben U>av unb fduMi 1814 eineii ©tveit^unft bei ben 3?evbaub(ungen iu ®ent 
gebilbet batte. 2lbev e-o luav bamit tuie mit anbevn bev (Sntfd;eibung biefeS 
l;bflicf;en unb leicbtbefviebigteu 5longveffe§ anbeiuujegebeuen SDiugen gegangen ; 
umn (;atte bie ^svage, ftatt fie ju Ibfen, eiufad) binau§gefd)oben. ^e^t iuuvbe bes 



360 (S e f cl^ i c[j t e b e v iU e v e i ni g t e n S t a a t e ii. 

[d^loffeii, juv §ev[tfHitiii} bcv ganjen ©veiijliiiie jiuifdjen ilanaba uiib ben 35ev= 
eiuigteii ©taaten bvei ilommiffioiien ju ernennen, U>eld)e Don beibcn 9^ec3ieiimgen 
geiiKinfam getnlbet U'crbeii follten. ®ie eijte bcijelben vicl^tcte it)v 3(mt mit (Sis 
folg nu§ unb evfannte bie ^nfelii in bev 23a^ l^on ^afiamaquobb^ ber Union jn. 
5)ie bvitte iJoHjiog ibvcn 2lnfti-ag gleicl>fnll#, inbem fie bie ®venj(inie i)om 5l\eu= 
UnngS^unft be§ 45. ^veitegvabe§ unb be$ ©t. SovenjfhiffeS bi$ jnni n)e[tlid)[ten 
^^iinft bc§ .s)nvoniee§ jog. ^ei jlueiten ©cftiou nbev \vax bie fd)luievig[te Slufs 
(labe jn STf^eil geJuorben, bie ©venjUnie bom 2ltliintifd}en Dcenn bi» juni St. 
il^ovenjflufe felbft ju beCtinunen, nnb babei bnttcu [ie teinen gang gnten (Svfolg, 
\vi\x bod; feit nabejn 25 ^a(;ven bie[e Df^i'orboftgvenje bev ^evcinigteu Stanten 
ftveitig, nnb fd^lie^lid; louvbe biefev ©tieit fo f)eftig, bnfj er ben ^vieben beibev 
5i>olfev evnftlid; gefd(;vbete. (Snblid) louvbe bie (Sntfcbeibung beni Sovb 9l[bbnvton 
al§ ^evtvetev (^nglanbg unb 2,lsebftev nl§ Staatgfefvetdr 2(nievifa'§ iibevlaffen. 

S^nd'beni aUe ©tveit^^uufte gennu buvd)gef^vod,ien luaven, Umvbe jnlel^t fol= 
genbe Sinie enbgiltig feftgeftellt: 5>on bev 9}?itnbnng be§ St. (Svoijfluffeg anf= 
U>dvt§ big ju feinev locftlid'en Quelle, biinn lion biefev novblid) big jnni ©t. 
3ot)n§fln^ unb biefeni entlnng bi-3 an feine Quelle anf bev 3Ba[fevfdieibe jloifd;en 
beni 2ltlantifd}en Dcenn unb beni ©t. £ovenj[tvom, bnnn in fiibtueftlubev 9iid)= 
tning beni 5lanuu bie[e5 ©ebivgeg entlnng biv juv novbloe[tlid}en Quelle beg Son- 
uecticut, eublid} biefeu nbloiivtg unb beni 45. 33veitegvnb entlnng h'\§ jnni ©t. 
Sovenjfinf?. S)ie bvei 5lommif[ionen l;ntten fevnev bie ©efnnuntgreuje l>oni lueft^ 
Iid;ften ^^nnft beg .V)uvonfeeg buvd; iiax obeven ©ee l)inbnvd) big jum novbU)e[t= 
Iid;ften ©nbe beg ^IBdlbevfeeg unb bnnn, geniniJ beni ^evtvng V>on Dftobev 1818, 
nnd) ©iiben big jinn 49. ''iUeitegvnb, unb iofovt biefeni felbft entlnng big nn bie 
^elggebivge jii jieben. Tiefeg Und^tige ©efd'dft, bev fogn*inniite 3lU'bftevs 
21 f I) burton S^ertvng, U>uvbe nnx 9. 3luguft 1842 nbgefd)loffen nnb uom 
©eunt nni 20. b. m. vatifijivt. 

■^Dng iindMle ^nt)v bvnd)te bein 2nnbe unvubige ^'.''\kn nad} ^nnen. ©eit fnft 
200 l^nbven Univ 9lod ^glaub wad) eineni Hon Slaxl II. gegebenen gveibvief uevs 
iualtet loorben, luonnd) bag ©tinunvedtt nuf biejenigen befdndnft lonv, bie ein ge^ 
tuiffeg Wla^ Don (Sigeutfmm befnfien. 3lnd) fouft fnnben fid; bavin nod} anbeve 
bein ©eift bev 9le))iibUf U'ibevftvebenbe Glnin'eln, unb fo Joiivbe bev 3.U>vid}lng einev 
2lbdnbevung bev ^evfnffung biefeg ©tnnteg geniad;t. ^nft bie gnn;,e 93euolferung 
ftinunte bavin iibevein, bagegen \v^xm bie ©tinimen febv getl)eilt bejiiglid; ber 
21 rt unb 2Beife, U)ie bn§ Stegicvunggbofninent abgofd;afft loevbeu folk, ^ic 
eine '*43avtei, bie fogennnnte „^avtei bev gefe^lidien Dvbnniig," Uuiblte gang im 
2lnfc^luij an bie fviibeve "iBevfnffiing, ©nnuu'l "ly. ,Uing ,viin ©onDenienv, bie 
anbeve, bie fogennnnte „©tiinnivedupnvtei" c^ngegen, mit Umgobnug bev gefeljlid;en 
govmen, ben Xfjomng SB. SDovr, unb im ^^JJni 1842 Devinmmellen fic^ beibe, 
unb eine jebe organifivte i[)ve befonbeve Stegierung, ®ie ^avtei ber 
„gefe^lid)en Dvbnnng" mndjte iiiin Slnftnlten, SDovv'g ^nvtei ju untevbvuden. 
3)iefe luibevfe^te fid; nnb mndUe ben i^evfiid), fid; beg ©tnntgnvfennlg 311 be= 
nid4)tigen. 2lllein bie ^JJfilij, untev bev Seitnng Don il'vieggoffijieven, fd)lng ben 
Slngviff jiivud. ©inen 3J{onat fpdtev gviffen 35oiv'g ©enoffen auf'g ^leite ju 



2) i e ^ I rt f i b e 11 1 f it a f t Don § a r r i f o n ii n b 2: ^ I e r. 



361 



ben SBaffon, luuvbcii aha Don ben ^vup)3cii bev ^eiciiitgteii ©taateii in bie 
%lnd}t ijefii)Iageu. 5Di)vv nmjite aug Sibobe S^lan^ flief)eu, fefjvte aha balb 
luiebev juviicE, Uuivbe banii gefangeu iinb luojen .^od^beiiattHj bevflagt, ^vojeffirt 
unb 311 lebenglanglidiev §aft Dcrnrtf^cilt. ©l^aK'v hot man iE^ni bie ^neit)cit an, 
unkx bt'v ^ebingung, ba^ ev ben @ib bcv Untevt()nnciitieite id)Uune, \va§> er 
nber ini ^igenfiim bevlueigerte* bod; U'liibc cv ini ^nui 1845 bebingnng§(o§ 
ficigegeben. 

^ni ^at;r 1842 Univbe and; ba§ 33unfev •§ i U SD e n ! ni n I boKeiibet. 
5lein onDeieg bevavtigeS Untevnef^men l^at in ba- ganjcn ®efd;idite bc§ ^^olfe» 
\o Diel V'itviotifd;e 33egei[tevung geUiedt. W\t beni 33an be» l;eiTlid;en 2)enfinal5 
)unibe [d;on am 17. ^uni 1835 begonnen, luo ber efjilyiivbige Safal;ette beu 
6)vunb[tein legtc unb ©aniel '-llH-bftev, nod; jnng an SUtev luie au Stubm, inmitteii 
'con 200 ^Betevanen au-5 ben 9(eDolution«= 
tviegen, luovunter noc^) 40 Don bcuen, bie 
einft 50 ,^abve jnV)OV auf bev ©pi^e bie= 
fe§ i^itgels bie ©d)Iad)t mitgemad>t, bie 
@ebddUniJ5vebe bielt. 2)od} ging e» mit 
bev CSvvidUung be§ ®enfmals langjam 
l^oii Statten. @^ foftcte met)v nil 150,= 
000 ^ollavl unb [iebjebn bode ^abve, bi§ 
bie i;o(;e ©dule, eiu ©Bvenbenfmal [iiv bie 
3:ol)ten, luie fiiv bie uod; lebenbeu §el= 
ben, DoHenbet luav. (Snblic^ louvbe [ie 
fevtig unb bie ungel^enve ©dale au§ ®va= 
nit Don Qninc^, 31 %n^ im ®uvd;meffev 
an ibvev ^afiy unb 221 %n\i i)dd), ftieg 
empov ju ben JBolfen be§ §immel§. 
l^iHi) fdiien eS Ipaffenb, bie (£"iuloeibung 
auf ben nad;[ten ^at;ieltag bev '3d)lacbt 
ju i'>evfd;ieben, jn beffen ^-eiev nun bie 
innbcveitungeu gelvoffen luuvbcn. I'lm 17. 
^unil843 [tiouite eiue ungebenve 5Jten: 
fduMunonge, bavuntev bie nuifton noc^ lebenbeu ©olbaten au^ bev S^cDoIntiong^eit, 
an^i alien Xbcilen bev 9iepublif ^ujammeu, um bev gvo|5avtigen ^-eiev bei,;iUloo{)nen. 
^JUid> bie^mnl follte iBcbftev, je^t veid) an 3lltev luie an Qbun, bie 9{ebe bal; 
ten, UHv3 ev auf eine fo viibrenbe unb bevebte ^iBeife tt)at, ^a^ ev feinem 9tubm 
nl'o 9iebnev nod; einen nenen ©lanj beifiigte. 2)ie ^eiev fd'lofj mit einem 3^eft= 
effen in ^yaneuil §all, bev SBiege bev an»evifauifd;en ^leil^eit. 

2lm CSnbe V)ou St^lcv'g S^evlualtung fam e§ in 9.Jelu ^ovf ju evnften biivgev= 
Iid;en llnvut)en. 33i§ jum ^abv 1840 I;attea bie 9Zad)fommeu you %\n 9teu§' 
felaev, einem bev alten l;otldnbifc!^eu ^atvouen Don 9ieu--9ticbevlanb, iiod; ein 
2lnvedit auf geluiffe :^aubftvid;e in ben 23ejiv!eu 9{euffelaev, (Solnmbia unb '^e-- 
laUmve nnb batten feitbev auf ©vuub bevfclben emeu fleiueu 3'"'^ eingejogeu. 
©dilie^Ud; abev luuvbeu biefe bev Qad^t: bod; miibe unb lebnten [id; bagegeii auf. 




fBuiikcr ^Qill jDcukmal. 



362 ©cfc^iil^te b e V 33ev ein iiUk' n Stan Jen. 

i^oii 1840 bi§ 1844 unii^e bie Sacbe bci bev dim ?)infcv Sicgiening i)iel[ad) bevs 
^aiibelt, bod) o(?ne ba^ [ie geniigenb jum 2liiltvag fain. 

^m ^a{;i- bavauf fatten bie ©eguev be§ ^infeS bcvcit§ bcu Wiwtb, gegcn ihve 
©tanbeggenofjen, \vdd)c beufelbcn nod) fortbcjablten, mit Xbeev unb g-cbcvii bov* 
juncbeu. 'l^eamte Univbcu auyiiefdncft, iiiii bie ^Mufviibi-cv ju faffeii, nber fie 
tobtcten [ie. 2Ctebev[;D(t iuuvbe bie Sflegiovimg aufgefoibovt jur Uiitcibriicfuiig bei' 
Unvul^en, abev bie obfd)UH'bt'nbe ^^lage liMiibe iiie gatij cnbgiiltig cntfdiiebcu. 
Sliiberer 3lrt Umvcn bie Sd^luicriijfeiteii mit ben 3}iovinonen, bie toon je^t an 
in bev ©efdn^'te be» Sanbe-o einc 9io(Ie jpielten. ©efiil^vt bmi ibveni ^svo^t;eten, 
^ofejjb (5nuti>, legten fie ibve evfte gvb^eie 2(iifiebhuu-j iin "^sadfon ikjivf in 
^Jiifjouvi au, \w ibie ':^i\l)l bi§ anf DoIIe 1500 ftieg nub fie beveit§ ballon vebeten, 
baf? bev gvofje ^iln'ften ibv „(Srbe" fei. ®ie DJiiffLnuiev abev, bie )iH'bev ilue 
Sfadjbavfd^aft, noc^ ibve ^vaji§ liebten, befcl,^loffen, bag :^anb toon if^nen jn fiinbevn. 
(£obalb eg anging, iLUivbe bie DJiilig anggeboben nnb bie 9Juninonen gejiiningen, 
ben 6taat ju Dcilaffen. Qni g^vii^ling 1839 gingen fie iibev ben 5J(i)fiffi).i^n nad) 
beni ^llinoig unb legten axi\ einer (?i)ben, ben ^-(n^ nbevvagenben ^'S-elc-.flip^o, bie 
©tabt 9^auboo, b. I;. „bie 6d)one" an, wo fie einen ^vadUDoIIen Xeni^.K'1 ev= 
ridjteten. 2)ovt fcl,ili>ffen fid; ibnen nod; Diele 'DJtovinonen an§ anbeven STbeilen 
bev Sicveinigten ©taaten unb (Snvo).ni an, big ibve 3''*^.'^ '^''f 10,000 ainmidig. 
Slllein eg evbob fid.) gegen fie ein allgenieiiieg 'DJiif5tvanen, and) batten fie fd^on 
iintev ©niitl^'g 9iegievung ©efe^e gemad^U, bie mit beni Saatggefel} iiim ^((inoig 
in 2Bibevf^vud) ftanben, nnb bag ^olt Uniljte ben 'iH-vbad;t geUnffev ^icbftdhle 
unb 93unbt{;aten anf fie; bodj glaubte man, bafe bie ©evidUgbbfe in bev ^Jiiibe 
\)on 9^auboo nid;t im ©tanbe fein Univbeij, fie biefev ^evbvedn-n ju iibevfiit;ven. 
■DJiitten untev all bev Slnfvegung llnlv^e Siuitn mit feincm !iivubev bevbaftet unD 
in Savtl;ago in'g (Sjefaiignifj gefe^t. 3lni 27. ^nni 1844 fanunelte fid) bev ^^obel 
Dov bemfelben, brad; bie 5£l;ove anf nnb tbbtete bie ©efangenen. Slnibvenb be^ 
©onnnevg fani eg nod; ju Dielen anbeven ©elualttbaten, unb im .'^afiv 1845 bol 
bie ©efel^gebung \)on ^llinoig ben g-veibvief Don 9iauUoo anf. ©aviil^ev geiietf, 
bie 9Jiebv5al;l bee 5Jiovnionen in iscvjlueiflnng unb loollte big aw bie ©venjen ba 
ciDilifivteu il^elt in bie S^evbannnng geben. ^m ^al)x 1846 begannen fie ibvm 
3ng nad) bem fevnen 2,Beften, unb im ©e^jtembev lunvbe 9{aui)oo bvei S^age lang 
fd;avf befd;offen, um bie nod) bovbaubeneu ©inluobnev jn jluiugen, fid; il;ven ©e= 
noffen in gouncilblnffg aK5nfd;lie^en. 93on t;iev aug fd;le^)^teu fie fid; miibfam 
tueftlodvtg, iibevftiegen bie gelegebivge, fanu'u an ben gvo^en ©aljfee unb gviinbeten 
i;iev bag l\ta\) Xevvitovium. 

Untevbeffen Wax eg ah^x im Sanbe ju einev l;eftigen 2(gitation betveffg bev die- 
^ublif toon STe^ag gefommen. i8on 1821 big 1836 luar biejeg gvo^e ©ebiet jluifc^eu 
Souifiana unb DJiejifo eine ^vobinj bev le^teven geU'eJen, nnb fd^on ^a^velang balte 
bie ^^oUtiE ©panieng unb 9Jie£ifo'g eg jn Devanftalten geUni^t, lejag unbeDolfevt ju 
laffen, bamit \a uid;t bie ll^atfvdftigen Slmevifanev in bie ©venjen DJcejifo'g einviiden. 
©nbUd; iuuvbe bod; nn 9J(ofeg Sluftin toon Gonnecticnt ein gvofjeg ©tiid Sanb untet 
bev SBebingnng iibevlaffen, ba^ fid; 300 amevifaniid;e g-anulien inuevbalb feinev 
©venje -niebevlafien, nnb biele 33eloi[ligung fpdtev and; feinem ©obne ©te))l)an 



S) i e ^ v a f i b e u t f d; a f t Hon § a r v i f o n nub X ^ I e r. 



368 



gnvautivt, mit bcni Slcc^Uc, nod; fiiv lueitcrc 500 ^aniilien eine Sliificbhiug ju 
gvi'mbfu. ©o Icgte bic engli{d}e Station ben ©vunb juni fpatcvcu ©tante Xfj;ag, 
©egcuiibev bev geiunltfanien Unteibviicfuncj buvd) bie niejifanifdie ^olitif, cvt^ob 
bag^^solf ■oon SLcja§ 1835 bio ?5"'"it'"e i^*-'^ 2tufiu()i§. ^iele 2lbeiitemev unb cinige 
^cFDeu bev Union eiltcn ibui jn i)ilfe. ^u bev cv[ten 6d;lad}t bei ©onjalel 
\unvben 1000 9Jccjifanev i^m 500 ^^tjranevn in bie %\mbt gefd^Icigen, nni 6. -Dlnrj 
1836 abix eine tcEanijd;e ge[tnng, 9Janien6 2nan;o, Don eineni mejifanildion 
.fx-ev t)on 8,000 Wumn nntcv ^i\'febl bc§ ^vafibenten ©auta 3(nna eingefc^Uoffen, 
unb bie fdnuadio 33cial3unoi a\\]'^ gvanianifte niebevi]cntacbt. 2luc'^ bev fnl;ne 
SDaDib gvod'ct, ein fviU;eve§ ^DJitglieb be§ .f^'ongvcffe^? \)on SCennefjee nnb ein be= 
viif^uitev ."Sagev, uuube ein Dpfev be§ 53lntbnvfte^. ^ni ^Dtoiuit bavanf fani e§ ju 
bev (Sntid,)eibnngejd;[ad;t Don ^an .^ncinto, loobnvd; ^^ejii'S fvei nn^ bie Unobbangig^ 
feit be» neiien ©taateS Don bev Union, ©nglanb -nub ^vanfveidi anevfnnnt Unube. 
©obalb bie ^ejanev abev ba§ '^)\>d} '3.)iejifo''g nbgeiduittelt, baton [ie nni ^tnf* 
mii^uie in bie Union. 3lnfang§ lueigevte fid^ imn '■1-^nven <\\i^ %\[xd)t Dov eiiiem 
ilviege niit ^lUejifo. ^m 
le|ten ^a(;v ww ^Tijlov'g 
^evloaltnng fani abev bie 
§vage luegon ba- 3(nf= 
uatiiue loiebev neu jnv 
6pvad;)e. 2)ie '-l3oVHUfe= 
vnng Don STeja^ loav anf 
mebv a(§ 200,000 ©eelen 
geftiogen nnb foin ®ebiot 
unifa^to 237,000 Qua* 
bvatnieilen, alfo ein 2an^ 
mebv al§ fimfnuil fo gvofj 
\X)k ^ en n ft?l Dan ien. 
©ein 'i3eitvitt wax bev 
^eitvitt eine§ g a n j e n 
9leid}ec-.. 3}ie ,3"''''fi'"i9 
bo^Sfelben wax nnn bie 
gvo^e ^vage, UU'Ubo ba'S 
^olf bei bev ^sval"i^enten= 
Jua^l Don 1843 in 5>uei 
^eerlagev )d}ie^, looDou bie 
S)oniofvaten fiir, bie 5lBbig§ 

gegen fie [tinimton. SDov ^alji uadj ioaven beibe einanbev ganj gleid^ unb bev^artei* 
ta\\\p\ iibev[tieg allov, loao man bi§ je^t folb[t in Slmorifa an politifcbev Shu'vegung 
gofannt. ^auieg 5l\ %'>U Don ^Tenneffee Univbe al§ .^\inbibat bev X!eniofvaten anf= 
ge^tellt, jinibvenb bie 3lU;ig§ ibven §an^tfiibvov, ipenvV (SlaJ^, Uuiblten. ®ev evftore 
gelonnn ben ©ieg, nnb bev le^teve miij^te fiiv inunev nnf bie .S)offnung Devjid)teu, 
je nod) ^vafibent jn loevben ; al§ ^i^ico^vafibent abix loiivbo ©eovge 5.1J. 3)aQag Don 
^ennf^lDanien geioal;lt. 




pvofffTor ^[oxU. 



364 ® ^' f 'l? i cl) t c b e I' i! k' V c i It i 9 t e n © t a a t c n. 

^ie i^'iiaiumliiiuj, uh-IcIh' ^}!>oU 511 nomtuiveii batto, univbe in ^^altimove 
goi^nltcn ull^ am 29, ^Km Uiiii Mc 9iad^vid;t bnDon bmcli ben c Icf tv i f d} en 
XeUgva^ben luid} ai^ail;iiu3ton, bie cijte ©c^efdie nuf bicfem ^ilH\ie, unb ein 
^vtlijiiife, bag eVod)ciiiad}cub in bei ©ejil^ud^te bev (SiDilifatioii baftniib. 2)ev ®v= 
[inbev beg 3:ck"cjvnVt;eii, iueld^ev bev ^Jlenfc^^eit bie[eii gvopen 6os]ai iiefd;eiift bat, 
iuav ^lofcjfov Samuel S3, g. SJuufe au§ 3}taffac^nifett§. B'^''!^' ^^Htveit bie ©efe^t 
bev (ileftvijitdt, lupiauf bevfelbe benil}t, fd)oii feit 1774 befaimt, ai\'x d)iox\i Wax 
bev evfte, bev fie im 3)ieiifte bev 5Jieiifcl^f)eit Devloeiibete, @v begaim feiue SBevfudK 
1832, bod) evft fituf ^al^ve \patix gelaiuj eg it)m, ein patent auf feiiie CSvfinbuua 
ju evbalten. ©aim 13a b eg luiebev eine laiige Untevbved)unci uiib ev[t am le^ten 
%aQ bev 6i§inu3 't^i^f ^at^veg 1843 be!am ev toon bem ^longvefe bie ©umme toon 
80,000 5DoUavg angeluiefen, luomit nun jluifdjen 33altinune unb Sl^af^ingtou bie 
evfte telegva^l^ifde ^eituiu3 bev S^Belt gelegt louvbe. 3>iellei4't bat feine anbeve (Sv= 
finbung je eineu luol;ltl)dtigeven (ilufluji auf ©liid unb ©ebeit)eii beg 3Jceufd>enge= 
fdjlediteg auggeiibt. 2Ug bev ilongvefe im ©ejembev 1844 jufammentvat, louvbe bev 
^ovfd;(ag, SLejag in bie Union aufjunebmen, in allev g-ovm 9{ed)teng gemaibt, bie' 
<S>ad)i ben ganjen -J^intev ilbev lebbaft beipvod;eu unb enblid) am 1. Wax},, nuv 
bvet 2;age Dov S^ijlev'g 3lbgang, V)om Slmte genel;migt, 2lud} ba- ^vdfibent 
gab fofovt feine 3>'[timmung, unb fo louvbe bev „eiiijelftevn" uniev bie ©tevne 
bev Union aufgenommen. (5'benfo t)atte jenev aiut noc^ am 2:age Dov 'ilJ.oirg 3lmtg= 
antvitt bie Uvfunben betveffo bev 3lufnabme toon gioviba unb ^oloa untevjeid;net, 
bod) louvbe Ic^tevev ©taat alg Dfeuuunbjluanjigftev bev Union evft im ^a^v 'toaxaw^ 
tooUftdnbig aufgenoiumeu. 



gn^iteJ 57, 

%m'i ^Profibciitfdjnft uiib bcr mcyifanllt^c tricg, 1845— 1849. 

I df ibent ^oH loav aug 9iovb=Savolina gebitvtig, a^^x mit feineni 5Batev 
r{ I'duMi alg Slnabe nad) S^enneffee gejogen, loo ev juevft in bev ©taatglegiglatuv 
eintvat, bann in ben 5lougvef5 gelodljlt louvbe unb bovt toiev^elju ^af^ve ^Jtitglieb 
obev 6^ved)ev loav. %\\\ Qabv 1839 louvbe ev jum ©outocvneuv toon ^enneffee ge- 
li>al)lt unb im 2lltev toon evft 49 ^abven jum ^Mdfibenten genuicbt. 3tn bie S^i^t^ 
be§ neuen .^abinetg tvat ^ameg 33ud}anan toon ^ennf^ltoanieu. (£-g loav ein 2lmt, 
bng f;obe ?>dbigfeiten evfovbevte, benn bie Idugft bvobenbe mc£ifanifd)e ^y^'age 
fam nun juv i^bfung. ©obalb bev 5longve| bie 3ii'iiff»"'g ^i^" 3^t'E'iy befdioffen, 
liefi fid) 9Umoute, bev mejifanifd)e ©efanbte in 2Bafl)tugton, feine ^^dffe aueliefevu 
unb toevUef? bag Sanb. 3lm 4. ^uli 1845 vatifijivteu bie 33etoollmdd)tigten toon 
^e^ag bie 3tnnejion, unb bie 58eveinigung louvbe toolljogen. ^"fl''*^'^^ batten jene, 
ba fie 5JJejifo'o bvobenbe .s^altung faunten, eine unmittelbave 'unb bvingenbe %\iii 
an ben ^Udfibenten gevidtet, il)nen eine Slvmee ju i^vem ©dui|e ju fcbidfen. 
©emjnfolge louvbe ©eneval ^t^^^'ii^'^^^ Xa^lov angeloiefen, \>m gam)) ^effu^ in 



^olf'g ^rafibeutfdjaft. 



365 



S[Be[t=8oui[iaua absumarfd;ireu unb Stc^nS ju befel^en. ®ic cigentlidje ^'vage, 
um bie e§ fic^ jli)ifd;eii bie|em unb 9J{ej:ifo E;aiibcltt', betvaf bie (Bienje, uub ber 
©I'liiib ju bcii ®i[fcvenjeii \vax \d)on Jud(;vt'nb bev iiu'Eifaiufd;eu Slctoolution toon 
1821 ijelcgt U'ovbcii. §ieiburc^ l^atte [ict) SDtejito Don ©^anien unnbl^dncjig ge* 
miu'bt unb bel bcv ^icuovbnung [etner iunevcn 2lngelcgt'u[;eitt'u Soabuila unb 
Xt'£a§, bie jluei dujjcvften Staaten bftlid; Dom 9lio ®vanbc, untcv ciiicv genteiiis 
fameu 3Sciuniltuug mite inaubev Devbunben. 

So ftanb bie Sad^e nod; 1836 bei'iu 33eginii bc§ Slufvubv^o in S^ejaS. ®a 
Se^tcve» in feineni jltini).ife niit ^JJicjifo ©vfolg I;atte, fovbevte ft- natiivlid} nudi 
©oat^uila'-o lliuibbdngigfeit niit fciuev eiflenen unb ©intoerleibuug beffelben in bie 
ncue tcjani|d;e ^le^ublif. ©djlcunijift linivbe nun biefev ©ebnnfe eincv ^ioIitifd.)en 
SSeveinigung luni Xc£a» unb Soal^uita bni\b eincn ^BefdUuf} innn 19. SDcjenibcr 
1836 toevluirElid^t unb ftatutavi^d; feft= 

. ge[c|t. 5,)u'3cifo abev bcf)nuptete, nuv T. — .^_ • -"^ e ^ r a s k a^ 

■ 3^eja§ atlein, uid)t and; SDa[;uila t;abc 
fid; entpovt, unb £cl3teve§ I'ei ba[)ev 
ved)tnui|5ig inuuev nod; ein %1)k''\1 be§ 
uicjifaniidH'u ©ebieteg. ©o fani e-o, __ 
bafi Xcja» and) nodi je^t luicb feiueni 
(Sintiitt tu tie Union ben 9iio ©vanbe 
aU 2Be|ti]venje fiiv [id; in I'luipvud; 
naf;ni, Uuibvenb 3Ju'j;ifo luollte, t>a^ 
bei 'Dtuccey ben ©venjflu^ bilben follte. 
®er Stieit bvebte fid) nlfo uni bag 
©ebict jiui)d;en beiben S^UiffeM. 3Die 
^{egievuiig ber ^eveinigten ©taaten 
id;lug bov, bie ©ad;e nuf bi^(onia= 
tiid;eni 9Bege iii'-S Sieine jn bvingen, 
lua§ man aber in Diejifo eutviiftet 
juvi'tdiuieS. Slua bicfev 2[bn'eiiung aber 
nuu[;ten nun bie3tuievifanev einen tl;at= 
fdd;lid;eu 33eiuei§ baDon, baf? 'JJierifo ^^^^^^ "»^ €oal)uUa, 1845. 

ini Unred;t fei unb man ben i'liio ©ranbe mil bollem 3ted;t al§ ©venje bege(;re. 
(SS Imiiben ba(;er ©eueval Xat;UH- fofovt ^k'febte gegeben, ieine 3(vmee fo nabe 
nl§ mijglid; an biefen ^hifj Dovjnid;ieben. @r nmifcbivte alfo bi§ d'oi^nig St;vi[ti 
an ber 9JJiinbung bey 5iucceg lun-, befe[tigte bier feiu ;^ai3er unb batte bi§ 
2lnfang ^Rotoember 1845 bovt jmiid;en 4000 bi^5 5000 9Jiann geiammelt. ^m 
^ainuir barauf Unube er angeluiefen, bi§ jnm 3iio ©ranbe lunjubvingen. 93tan 
Uni^te, ba^ bie Slegiernng r>on -lUesifo ent[d;loffen loar, feiuen auierifanifd;en 
©ejanbten anjune^men, ber etuia eiae i>ereinbarung treffen follte. 3(ud; loar e» 
fnnb geU'orben, baji ein meEifanifd;e'S ^eer fid; im 9torben be:S Sanbe§ fanuuele, 
um nad; X^ia^i einjufaKen ober bod; irgenbluie luenigften§ jeue§ beftrittene Xeriaiu 
ju befe^en. 2lm 8. ^IJfdrj begaiin bie amevifanifcbe 2(rmee ibren 35ovnunfdi "oon 
(lox\nii Gbrifti nad^^ ^^^oint ^fabel am ©olfe, Wo ©eneral ^ai;Ior ein 'innvatbg^ 




366 



® e f cl] i d^ t e b e i 35 e v e i n i g t c n © t a a t e n. 




t)au§ evvidttete uiib bann luui; ban 9tio ©vaiibe boibraiuj, ben ev Iweiiige 3)leilen 
bov bev 9Jiuubuiu3 cvvcid)to unb \\d} gegenubev Don 5Jiataniova^ m eineni l^nftig 
aufgeluovfenen %oxt, bcni fpdtcven J-ovt 33voiun, Uigevte. 

^^hu 26. 3l^uil jeicjte ©eneval 2lvi[tn, loeldjcv ^^agS jnbov nad^ 9)iataniornS 
gefoninien liniv unb ben Dbevbefebl iibev bie niejifaniid;en ©venj^tvn^^pen uber= 
nonunen batte, bent (^eneval 2:al;lov ben 2lufang bev g-einbfelicjteiten an, nnb am 
gleirf^en %aQi n>nv^e anc^^ [ebon eine 5loni:j3agnie amevifanifcljev 3)vac3onev nntev 
Dbeijt 2;f)Ovnton t>ou einev iHbtbeilnncj mejifanifd^ev ^vn^jjen 5 [t I i eb Woni dlio 
©vanbe nngegviffen nnb ninjjte [icl; luicb beni S.Hvlnl"t toon fedjijebn Xobten unb 
'•UeUuunbeten evgeben, ®ie^ \vax ba§ evfte 33lut, ba§ 
in betn STanilpfe [I0J5. ©leicbjeitig tanien anel; gvofje 
Wengen ineEifanifcIjev ©olbaten, !ynfantei'ie, .U'atoalleiie 
nnb S^iain, iibev ben 9iio ©vanbe, nntevbalb toon 
AOit ^IJvouni, nnb brobten bie anievifanifeljen 3Sevbin= 
bnngSUnien abjnfelnieiben. ©eneval ^a^lov, bev fi'ivcbtete, 
bie ^3.)iej;ifanev mocbten ibn nnige(;en unb bie S^ovvcitbe 
bei ^oint Qfabelt :|)liinbevn, eilte bovt()in nnb liev[tnvfte 
ben ^(a^, Joabvenb ev ba§ ^ovt gcgeniibev Don 3)iata= 
nunae; nntev i)au:)3tman)i 33volon mit 300 'DJumn lik* 
5iil)rtuvliU} oon 05fiicvrtl iot^nng juviicflie^. SUIein bie 9.1iejifa)iev in 'DJiatanios 
£ai)lov's1Crt(v-»', 1846-47. ^.j^g ,„^.^.ft^.„^ ^^ij^ ^f^. anievifanifdie ©euevnl niit beni 

gvo^ten Stbeil feinev Xvup^en fic^ entfevne, unb bvadjen, ba fie biefj fuv eineu 
feigen Stiicfjng bielten, in gvo^en ^nbel an§. ®ev „9{eVnblifanifdH' WiO- 
nitov," eine mejifanifil-ie 3^''""9 ^'^ 9Jlatamova§, Devo[feutlid;te ^Tcigg bavauf 
einen flaninienivniibenben 9lvtifel be§ ^nbalt§: ^ie fnvd;t[anien ©inbvinglinge 
baben 5Ju'jifo Devlaffen, une eine Sanbe Don 9Jieniinen, jeien nacb bev Scetiiftc 
entfIot;en unb loevben bie evfte be[te ©elegenbeit evgveifcn, nni ani beni Sanbe 
jn fliekn, ebe bie 23li^[tvablen bev niejifanifcben ^fad'e fie tveffen. 3lvifta felbft 
glaubte loivflic^v bie IHnievifanev baben, evfduedt buvd> ibve anc^i^efe^te ©tellung, 
^uvdit. Dov bev ©ditadit befonnnen, fo bafj (bni nidUc^ niel;v iibvig bleibe, al§ 
bie SSefc^nefiung be§ g-ovt^ 33volon, nni ben 5^vieg fdniell jn beenbigen. ©obalb 
ahiv ©eneval ^^aVjlov fid; iibevjeugt, ba^ feine ^nnviitbe bei ^^oint Qfabel DoII= 
ftdnbig fid»ev feien, fe|te ev fid) mit einem ©vfa^beev unb einev 9liinee Don mef^v 
aU 2000 'llJiann abevmal-j gegen ^-ovt ^-IhoUm in "iVluegung. ©inftU'eilen abev 
batten bie SItejifanev 6000 "^Jlann ftovf ben 9(io ©vanbe iibevfcbvitten nnb bei 
^alo SUto, gevabe auf Xat;(ov'c> ?Diavid)linie, cin fofte^S Sagev bejogen. 3lm 9cad)= 
mittag be§ 8. UUai f'ani biefev in <B\d)t, unb fofovt begann bie ©ddad't, in 
lueldH-v fiinf ©tunben lang beftig fovtgetdin^>ft louvbe, bi§ bie ^Jfesifanev ba€ 
g-elb vdnmen mnfjleu, nad;beni fie mebv al§ 100 Wiann Devloven. S^^efonbeve 
©vfolge evjielte bie omevifanifdH- XHvtillevie, Uuibvenb bie ^-einbe nnv fd^luadi unb 
Unvfung^Ioy feuevten. 3)ie 3lnu-vif.inev batten blo§ Diev 2'obte nnb Dievjig S[5evs 
U'unbete, alletn nntev jenen befanb fic^) bev vittevliclie, Diel beflagte ^.^Jajov bet 
Slvtidevie Siinggolb. ^ag§ bavanf nabm ©eneval 2:iil;lov feinen 9Jiavfd; nad> 
g-ovt ^voU'u miebev anf. 3lbev bvei gjieilen entfevnt ftiefj ev beveity Iniebev auf 



^|5olf'§ ^^Ji-dfibciitfdjaft. 367 

bie DK'jtfanev, bie fid; mit allei" l)Jad;t auf feme :iiovbedinieii geloovfeu {)atten. 
©le iDiiblteii jiim jlueiteii 6d;lad;tfelD ciiieii Pa§, 9iaiueng 3iefaca be la ^^alma, 
tuo em ntteg iiii§ijetvodiiete-3 g-Ui^bett, mit Slaftuo bid}t befe^t, bie 511 bem govt 
ful;ieube Stiaf^e biud;fd;mtt. 2)ie Slvtitlerie bel fveiiibeg (;atte eine i^oitreffUdie 
©te[lung uub iuav lueit beffev bebieiit, al§ ben Xiuj juiunv uiib bie amevifaiufd)eii 
Siiiieii Uuubeii l^ut bebiaiu3t, bi§ bev tapfevc Dbcvft WuW] mit feiiiem ^vagoiuTs 
Steijimcnt mitteii bind; emeu §aijel feiiiblid;ei Kavtdtjd,H'ii auf bie me£i!auifd;eii 
53atterieii losftiiimte, bie Kanonieve niebevmadite imb bcii fommaiibivenben ©eiuval 
^a ^^e^a gefaiujeii luUnii. 5Die 3JJcjifanev DevIiefKu ibie Kaiionen, luaifen bie 
aSaffen iueg uub flot^eii iu Juilbev ^ciluivnnuj. TukI) uov ^Jlubvud; bet 9iad)t 
l;atten fie fid; i)ov beii imubeiluiiiblid)eu ^Jlmeiifaiievu bintev ben 3ftio ©vaube 
juviKfgejLHjeu. SlU abix ©eueval 3:ai;lov nad; beui g^ovt ^voluii fam. faiib ev, 
ba^ luiibrcub feiuev 2Ibiuefeul;eit baffclbe fovtiuut;ieub mit beii 5iaiioiieu "von 
33iatamoia^3 au§ befdioffeu tuovbeu wax. ®od; bntte t§ ficb ftaiibbaft i^eitl;cibi9t, 
luobei aufjei aubevm ^^eilufte and; bev luadteve 5lommaubaiit 9Jtajov Svoluii fiel. 
©0 begaiiu ein iUieg, bev beii .Uiqifauevii eiue lange 9ieibe fd;iiu^flid;ev 9^iebev= 
lageii foftete. 

S)ie 9Jad;ii4U toon bev Sd;lad;t am 9{io ©vanbe vief in ben 33eveinitjten 
©taaten alUjemeine Secjeiftevuui} bevttoi, bie ^avteijluiftitjfeiten fcbu'iegeii, uub bev 
^afiDeut jeigte iu eiiiev 'i3otfd;aft an beii ilongvefj biefem an, ba^ bie gefc^lofe 
iiieEifanifd;e ©olDatc-ifa ba-5 '-blut amevitauifdjev ^-yiugev auf amevifauifd;em ^^oben 
toevgoffen l;abe. Sim 11. -Uuii 1846 eviuibevte bev Hoiigve^ obne 6dumen, bafi 
nad) bev Slujeige bev me£ifanifd;en 3ftegievung bev ilvieg beveit^ im ©ang 'geloefen 
fei, nnb beDollmad;tigte beii ^vdfibcntcu, bie ©ieufte lum 50,000 g^veiluilligen iu 
2tuf^vud; §u nel;meu, ju Joeld;em ^W^d i^m 110,000,000 augeloiefeu Jouvbeu. 
^n alien 2;i;eileu bc'S Sanbe§ l;ielt man nun 5^vieglvatl), uub fd;on luid; tuenigeu 
2Bod;eu boten fid; faft 300,000 9Jianu an, in bie 9ietl;en ju tvetcn. ©eneval 
©cott abev eutnnnf ben '*^lau ju eiiiem gvo^avtigeu (liufall in 9JJejifo. ©as 
omevifanifd;e §eev wax in bvei ©iinfioiieu getbeilt: bie ii^eftavmee nutev ©e= 
ueval 5l"eavnet; follte iibev bay 5el-:<gcbivge mavid;iveu nub bie 9iovb).HOi>iu3en 
toon 9JJe£ifo evobevn ; ba<§ Seutvnm uutev ©eiieval Scott aU Dbevt'ommaiibaut 
toon bev 5?ufte be§ ©olfe§ a\i^ inl ijevj be§ feiubliclien Saiibe§ eiubviugeii, uub 
eublic^ bay Dccu Vation§l>eev untev ©eneval Xa^lov bie ©ebiete am 9^io 
©vaube untevU)evfen uub feftt;alteu. S)ie 2lu5bcbuug bev amevifauifd;en Xvu^ipen 
itourbe bem ©eneval iBool iibevtvageii. 9Jcitte ©omuiev» gelang ev ibm, an 
©eneval Xa^lov eiue 2lbtf;eilung toon 9000 9Jiann ab3ufd;iden. ©aim toevfd;aii5te 
fid; biefev bei ©an Sliitonio iu XejaS unb e^cvcivte bovt bie fi^i allmdblid; ans 
fammelnbeu 9ielvnten fiiv ba§ ©d;[ad;tfelb ein. '^ubeffen l;atte 3:;at;lov bcvcity 
am 91io ©vaube 5lvieg§tbaten toevvid;'tet. ^djn Xage nad; bev ©d;(ad;t toon 9{cfaca 
be la ^alma fe^te ev toon g^ovt 93volton aug iibev uub evobevte 3}iatauiova§, unb balb 
bavauf mavfd;ivte ev auf bem ved;tcn Ufev be§ ?yluffc§ iu''§ ^nueve toov. 3)ic 
9Jiejilauev, il;vem g-einb gegeniibev bebutfam geuunbeu, }ti.''iyn fid; jnviid unb 
toevfd;anjten fid; in bev befeftigteu ©tabt 9Jiontevci;, bcveii (^vobcvuug bay ndd;fte 
3iel il;ver 5Tvieg§fiil;vniig luav. 3lllcin bie 2lmevifaucv loavcn bod; jn fcbiuadb. 



368 (S e f c^ i d^ t e b e v 3} e r c i u tj t e n S t a n t e n. 

imb )o mu^te ©eiicval 2;a^lov in bev 9cdbe beg 3ftio ©vanbe bi§ cjotjeii (Snbe 2lugu[t 
JDiuteii/ al§ 3l?erl'tavfungeu auviidten, bie feiiie ^^vu^penmad^t b\^ auf 6,600 Mann 
cx\)bl)kn. 

^e^t bcgaim cv auf § 3iaie gegeii ?IJ{ontevei^ ju mavidjiren, bag ev am 19. Sep* 
teiiibev ti'veidjite unb bie bon me(;v al» 10,000 ^Dfaiin, iintcv ©fiicval I'liii^iibia, 
\)eitt;eibiijte Stabt belageite. ©i fd^te bcrfelbeii beftig ju uiib inadjte am 21. 
b. ^3Ji. mebveie Stngnffe, U'obei bie Slmevifaiicv untev (^ciieval 9Bovt^ bie befe[tigteii 
§bbeii fainter bev 6tabt evobevtcn. 2)int blicb juv -inntbeibiguiuj bevfelbcii blo^ 
nod) bev biid)ofIid;e ^ala[t, eiu gvope§ feftca fteincviiey ©cbiiubc, iibvig, bag ev aba 
am %aQ bavaiif gleid^fallg evftiivmte. IHm SJJovgen beg 23. evfolgte abevmalg ein 
gliidlid;ev 5'Vontai»gvi|f untev ©eneval Quitnuin unb SSutlei, U'obei augefid^tg bev 
fuvd;tbaven ilanoiuibe unb eineg ununtevbvod)euen ."oagelg V»lmi i^ugeln, bev Don ben 
2)ad;evn unb aug ben ©d^cljen iE;nen entgegenfam, bie anu'vifaniidicnStuvnifolonnen 
unluibevftel;lid> in bie ©tabt l^ovbvangen, big [ie bie ©vaub -^.Uaja, einen gvojien 
bffcntlidHMi ^^la^ evveid)ten unb bie [iegveid^e ^ai)nc bev Union auf^iflanjten. 2)ann 
Unuibten fie [id; nad; ben ©ebduben, in beneu fid; bie ^-einbe Devftedt batten, b\:a' 
d;en bie 3::biiien ein, fd)offen buvd) bie bunflen ^i^ve^^lpengange nacl^ ben fladien 
2)dd;evn l;imuif unb tvicben fo ben gedngfteten geinb ju einev fd;im))flid)en llebev= 
gabe. SJfan fid;evte 2linpubia e^veuDoIIen Stbjug ju unb fo Devliejj ev ben Dvt 
unb jog fid; in bie .s)au^Uftabt guviid. 2)ie (Svftiivmung "oon 9J{onteveij aba Wax 
bev gldnjenbfte ©ieg, loeld;en tvot^ Uebevja^l unb beffevev ©telluiuj bev ^-einbe bie 
2(mevifanev evfod;ten. 

dlad) bev ^a))ituIation em^fing ©eneval Stia^lov bie 9Zad)vid;t, bafj bie nu'£t= 
fanifd;e9tegievung ini ^-Begviff fle(;e, bie ^viebenglu'vbanbhingen ju evoffnen. ©abcv 
betoidigte ev einen ad;tuiijd)entlid;cn ^iHiffenftillftanb, iodl;venb beffen feinev lion 
beiben 2;t;eilen bie g-einbfeligfeiten follte enieuevn biivfen. ^n ii>a{;vl;eit aba 
bad;ten bie SJiejifanev nid;t an ^vieben, foiibevn benut^ten bie ganje 3li'if*i^"3eit 
5u tviegevifcben ^Itiiftungen, beviefen t'ox bcviibmten ©eneval ©auta 9(nna axb% bev 
^I^evbannung in i)aVtanna luiebev juviid unb mad;ten i(;n jum ^vdfibenten ibveg 
Sanbeg. ^m ^evlauf beg ^evbfteg bva^iten fie ein i)eev Don 20,000 9Jiann auf 
bie 33eine unb ftellten fie iu'g ^elb. ^e^t U^av and; bev SBaffenftitlflanb jn @nbe 
unb ©eneval Sla^lov viidte genid^ bev a^eifungen beg 5lviegg=®e).HU'tementg loieber 
Dov. 2lm 15. 9ioDembev Univbe bie ©tabt SaltiHo, 70 3)Jeilen fiiblueftlid; Don 
^Jfonteveiji, Don bev amevifanifd;en SSovbut, untev ©eneval SBovtb, evobevt unb im 
fotgenben 9}Jonat iUctovia, eine ©tabt in bev ^voDinj 2^anmuliDag, untev ©eneval 
^attevfon genommen. .S)iel;er viidte and; beveitg ©eneval 93utlev auf fcinem 
'DJJavfd;e Don ?Uiontcvel; gegen ^^ampico, am %h\'i^<; ^^^anuco, Dov. Slbev in isictovia 
bijvte ev, bafj 2^ani^ico beveitg fid) an §au^tmann 6'onnev, ben 33efeblgbabev einev 
amevifanifd;en ^-lottiUe, iibevgeben ijab'i. ^nbeffen ioav ©eneval 2Bool mit bebeu= 
tenbev ^evftdvfung Don ©an Slntonio £)ev nad; ^Jlejifo eingebvungcn unb l)atte fid; 
in geeignetev ©ntfevnung Don 9Jiontevel; aufgeftellt. Untev fold;en Umftdnben 
nun ubevual;m ©eneval ©cott bag ^onunanbo bev amevifanifd)en 5X^vu|.i^ten. 2lbev 
and; bie 3Eeftavmee Wax einftiDeilen nid)t mii^ig gcloefeu. ^m ."^uni 1846 Ioav 
©eneval il'eavnel; Dom ?yovt SeaDenluovtl; am ^J^iffouvi aug juv (Jvobevung 9?eus 



*4> elf's '^raflbcii tid)a|t. 36y 

3)ie£ifo'^ unb ^talifLuniciic-- aufijcLuodicii unb iiacl; laiujcm miit?iameu ^JJtail'cl) na6) 
Saiitrt '^e gct'omiiicn, t»a» ev nm 18. ^iliujuft evobcvte uiib bcjf^te, iuovauf ba§ 
ubvkjc i)uu=Die£ifo fid; oljue lutiteieii ilJiDeiftaiiD tijab. Mit 400 ©vagonau 
I'e^tt Kcaiiu'V fofoit feiiieii ^Diavfd; mid; bem ftilkii Dccaii fovt imb ftie|3 SOODJdleii 
1)0)1 ^£auta ge tntfcvnt auf bcii bi'viil;mteii Kit (Saifou, bci am bem feriieii $li5e[teu 
bic ^Jiad;vid;t biad;tc, ta'^ Kalijoiiucii fid; bcvcitg iiiitcvli)oi|-cii t;iibe. ;^e^t |d;idte 
.Uciuiuj; bici ^levtel iciiui' yjiaimjd;a|t Wuiix jiiiitd unb iuit;m luiv nod; 100 
Duinu niit an bcu ijvofjcn Dccan, an btf|cii iciuci Kujtc fid; lubcffcii loid;titje CSveig- 
uiffc UoU50flen fatten. 

6d;on ))ox Diev ,^v3al;vcu l;atte Dbcvft ^ot;n 6. gveniont bas^anb lueftlid; Mow ben 
g-el»i)cbiv0cn buvd;50^cn unb bie auicvifanifd;e ^^'lagge auf bt'v Ijod^ften 'Bpi^i be^ 
flvofjen ^cigjucjee aufgcpflanjt, U'ovauf ev fid; am ^aljfcc uovbci nad; Dvecjou 
loanbte, toon t;iev aber liibiuaits nacl; Kalifornicn ging, \vo U;n bie ^Jiad;iid;t toon 
tan bvot;t;nben itucge mit ^JJicjito tvaf. ti-i t^atte gevn fuv fcin ^atevlaub eine 
6d;lad;t cjeliefert uiib fo bianij cv in bie Kalifoiniev, toon t>aKn ?!Jiand;e gebovene 
''^Imcvit'aner iuaien, fie joUten fid; unabbangig eifldven. ^e^t fd;aavten fid; bie 
tu^nen ^4>ii"iieie aua Deni Xijai be^ (Safvamcnto urn feine (^at;ne unb e§ becjanu 
fofovt ein Kampf, um Cie meiifanifd;e Steijievung gu ftiivjeu. 3'' ^^injelnen tleinen 
(^efec^ten fiegteu bie ^Inievifanei iibei einen an ,3al;l lueit iibeileijcnen ^ei""^- 
^nbeffen t;atte Kommoboie eloat, al» Dbeibefet;l^5t;abev einei ameidaniftl;en glotte, 
bie Hiiftenftabt yjionteie^, 80 Dieilen ftiblid; \)m\ 'Ban '^xanu^co, eiobcit uiib 
lueuiije S^acje f^jdtev ubevnal;in Koininoboie 6todton ba« KommaulH) ubev eine 
glotte auf bem fliUcn i)ieev unb evobeite Ban ^Diego. ije^t ftedte and) giemont, 
bev fold;e§ t^ijvte, ftatt bev falifovnifd;en, bie galnie bev ^evemigten 6taateu auf 
unb fam ben 3''otteiifiit;vevn nut eineiii t3ltidlid;en ^iliujviff auf 2o^i 'iliujelog ju 
jQilfe, ba» ev olnie i£d;U'evtflieid; nal;ut, fo tia^ nod; uov (inbe be^ 6onimef!5 bag 
ganje ijro^e iianb unteiiuovfen Wax. ^ni ^JJobembev riidte auc^ ©eneval Keainelj 
mit feinei ^ilbtbeiluiiij Dov unb toeveinigte fid; init g-vemont m\\) ©todton. tetlua 
einen ^JJionat f)jdtev biad; in Diej;ito eiue (i'liH^binitg an^, bie abei am 8. :^anuav 
1847 loiebev gebam^jft Jouibe buvd; Me entfd;eifenbe Sd;lad;t toon 6an (yabviel, 
ioeld;e bie Dbeil;cnid;aft ber ^^eveuiujten 6taaten feft begviiubete. (^in 2anh, 
Qvo^ flenug fiie em Kaifevtl;um, iuav buvd; eine ^aubtooU entfd)(offenev Didunev 
evobevt tuovben. 

(^leicl^jeitig t;atte aud; Dbevft 2)oni^t;an, bev toon K'eainei; al» ilommanbant 
toon ^fien^^OioEifo juviidgelaffen ioav, eine bev Qldnjeiibften iiiilitnvifd;en D))eva» 
tioneii au5i3eful;vt. i)iit niiv 700 fuvd;tlofen ^Dtdnnevn nuu|duvte ev qucv biird^ 
geinbeglanb toon 6anta %6 bi» SaltiUo, mel;v ali 800 DJieilen loeit. ^m (Sl;wfu 
feft fam ev nad; 3tio C^vanbe, cjeioaim bann bie 6d;lad;t toon '"i5vacito, fe^te ubev 
ben gln^, evobevte (Si 'jiafo nnh biaug in jloei 'ilionaten in @ilmuvfd;en tig 20 
'iJteilen toon St;il;iiat;ua toov. :;!liu Ufev beg Sacvamento fi-ie^ ev auf bie an '^abi 
i^ni ftarf iibevlegeuen 9Jiejifanev, bie ev am 28. g^ebruav ttoUftdnbicj in bie 5lud;t 
fc^lug. SDann jog ev ungel;inbevt in 6l;i(;ual;ua, eine Stabt toon met;v alg 
40,000 (Sintuol;nevn, em unb tarn enblid; gliidlic^ ju bev iJlbt^lung be§ (^enevals 
^ll^ool. SobalD ©eneval Scott in ^DJejifo angelangt, lie^ ev einen gvo^en Xl;eil 

25 



ii70 



(i5 e f ctj t cl^ t e b e v :^ e v e i n i oi t c n li t vi a t e ii. 



ber ^efa^uiig^avmte [icl^ iiiit feineii eujciicu 3::vuvpcii am (■^olfc Deibiiibeii, um bie 
;pau^t[tabt jii iiel;mfii. 2)md; btn 2lbgaiig berfclbcii tamcn Sla^lov'e imb SlGool'g 
3)itti[ioiu'ii in cine |ct;i cinggefe^te unb (jofabvUd;*; Saije, t)t:\u\ Santa 2lnna bvang 
init 20,000 ^JJJann in ©iltndvjdjcn gei3en [ic Dov. ©iefei i'nt[e^liii}en ©tveitmacljt 
fonnte ©eneval 2::at)lor nnv eine SUinee t)ou fanni 6000 9)lann entgegenftellen, bie 
er bei ©altillo ge[annneU. ^iev nnb in 'DJiontovel) liefj cv bie notbigen 33cfa^un= 
gen jnviicf, fo iia^ ev in ^l^ivflid^feit nui nod) 4800 i'cann in'e g^i'lb fiibven fonnte ; 
mit biefer fleinen, ab*:\: entfd;lofjenen 9Jiann|cl;Hi[t ging cv ben nicjifanifdjcn .v>cev= 
fc^aaven tul)n entgcgen. tWi 33nena ^Ufta univbe em gccigncteS ©d;Iad)tfelb ge^ 
lud^lt, Wo [id; bicv SJleilen fiiblid) Don ©altillo Xa^lov niit feinen Slvu^^cn anf^ 
fteUtc, uni ben §cinb jn evlunvtcn. 2tin 22. ^ebvnav brangen bie ^Jtejifanev, 
20,000 2)iann ftavf, buvd.) bie ©d)(ud,Uen nnb iibev bie .V)uge[, nn§ bev 9iid;tnng 
toon ©an Sni§ 5]]otol"i bev, Dov. ©anta 2lnna fovberte nnbebingte Uebovgabe, 
befam aha ftatt beffen eine 3luffovbevnng jnni i^ani^fe. 3lni ^Jiovgen be» 23. 
begann ev bie ©d;(ad)t niit eineni in-vfnd;, ben ved^ten ^^Uigel bev 2lnievifanev ju 
umget;en, allein bie 2;vn))pcn toon ^llinoil [d^Ingen feinen 2lngviff jnviidf. ^e^t 
vudte ev niit einev [tavfen ^3JJad}t gegen ba§ Sentvuin i)ov, abev nuv nni bnvc^ 
Dbev[t 2Bafl^ington'§ 3lvtiUevie an§einanber= nnb gnviidgetvieben jn iuevben. ^i^t 
luavfen [icl^ bie SIJeEifanev niit gvo^ev Ueberniad;t auf ben linfen anievifanifdien g^lii^ 
gel, loo bn§ jloeite ^{oginient toon l^nbiana in ?^oIge eine§ falfcben 93efef)l§ jnviidioid; 
nnb bag ganje i\'ev in bie gvi){5te ©efat;v bvac^He. 3lbev bie Sivn^i^ien toon 9Jfii)'if= 
fi^^i unb iTentndtij bedten bie 33vefd;e nnb bie iibvigen Steginientev toon ^nbiana 

nnb ^Hinoig leiftcten ta^fcve i^ilfe, fo ba^ 
bev ^einb abevinalg loeidien innate. 3(l§ 
bie ©d;Iad;t if)vev (Sntfd,'<-'it'itiig nat;e loav, 
niadUcn bie 5}?ejifanev nod; einen let^ten 
UnitlKuben 2(ngviff auf Dbcvft ^vagg'g 
33attevie, allein bie ilanonieve blieben nn= 
bcloeglidi auf ibven ^often nnb en^'fingeu 
bie anftiivmenben Sleibcn nut einev fuvd)t= 

" 5.1,«uplalj uon ^rott^s M^^. 184~ ^''''''' ~«^^'"3 ^^on ^avlatfd>en. ®aju bin 

ntad?te nod} bie anievifanifdie 5)(eitevei, 
joieloobl niit beni ^sevluft toielev 9JIenfd,H'nleben, einen gehniltigen innftof?, bev ben 
^einb tooI(enb» toevUnivte, unb jencu, tvo^ bev fnvd;tbaven Uebevjabl, jnin bevvlicbfteii 
©iege toev(;alf. "^n bev 9fad;t bavauf ii\}^n fid) bie 'DJ^Eifanev, nadi eineui 'Innhift 
toon faft 2000 SJiann, iibev .S^alg unb .Uolpf juviid. ^cv ^inniuft bev 3(nievifaner 
ioav gleid)fall§ febv ftavf, ndnilid) 746 ?LKann 3:obte, isevUninbete unb innniifUe. 
5Die^ Wax ©eneval STat^lov's; le^te ©dUadit, bev balb bavauf naeb ben iseveiuigter 
©taaten jnviidfcl^vte nnb bovt niit gvo^ev SSegeiftevuiu] einpfaiigen lunvbe. 

3lni 9. 9JIdvj 1847 begann ©eneval ©cott nut beni le^ten ^^-elbjug bey 5lviege§. 
9Jtit 12,000 9JJann laiibeU^ ev fiiblicb toon ^^eva Svnj unb (lalte fdion nad; bvei 
Xac\in bie ©tabt vingg eingefdiloffen unb feine Saufgidben, bi§ anf 800 9]avb5 
joii ibv entfevnt, evbffnct, loovauf am 22. 9Jtovgen-5 bie .^anonabe beiVinn. 3lut 
^er iCaffevfeite Wax Sieva Svuj buvd; ba§ beviibmte S^aftel vou Ban '^)na\\ b'illlca 



OPLFOP 

))jML.\ICO 




^olt'5 ^tafibentldjaft. 371 

i)efd)u§t, ba§ bie 6Vnnicv \d)on 2lnfang§ be§ 17. ^af)v^unbevt§ mit eiiiem Stuf* 
loanb boil bier ^Diilliouen ^ol(av§ evvic^tet t)atteii. ^^iei tootle 2:age bauerte mm 
bie 'l^cfd;ie|uu9 be§ bem Untevgauij geiueil^ten g-int§ uiib bev ©tabt iiiit It'ugclu 
imb ©viiiuiteii toon Seitcii bcv ^^lotte beg ^lommobove goimev foluot;l, alg bei toon 
©cott enidjiteteii 53nttevieii nuf bev Sanbjeite. Scbeii uiib (Sigentl;um tvaf babei eiii 
^oo§ beg a^evbevbeiig. 33eveitg loar bev S^law jii eiuem Slugfall geinad)t, aba 
bie feigen 5J3d;bvDeii bev ©tabt fc^lugeu toov 511 fa^jituliveii, imb in bev 9}ad)t toont 
27. b. 9J{. linivbe bie Uebevgabe imterjeic^'iu't, jloei Stcige f^atev nbev luel;te bie 
omevifaui[d}e ^lagge iibev ^eva 6vuj. 

^e^t Umi bie ©tvn^e toom ©olf jiiv i*">flii^n[tabt offen unb am 8. 2l)3vil 
mavicbivte ©eneial Xluiggg an bev ©)3i^e bev amevifaiii[ct)eii 3?ovf)ut auf bev 
©tva^e gegcu ^aUi^a toov. S)ie §au^taviiiee, imtev ©eiieval ©cott, folgte bicbt 
biiitev i^m. ^ii ben evften 2;agen [teUte fid; if)m fein evn[teg §iiibevni^ in 
ben 3Beg ; ev[t am 12. [tiefj ^^loiggg anf ©anta S'lnna, locld'ci mit 15,000 5J(ann 
bie boben ?self*;<i))dfle toon 6evvo ©ovbo beje^t (;atte; bennod; mu^te ev bie 
faft nnbe5Unngli(^ fd;eineube ©tellung nebmeu, aiibevg fonnte ev nid;t iueitev. 
2lm 3)iovgen beg 18. [tcllte fid} bag amevi!auifc^e .v^eev jn einem 3lngviff in 
©djlad^tovbimng, Une fie nad; alien Slegcin bev ^^lieggfnnft nnv ^ob unb S^evber^ 
ben bviiigcn fonnte. 2lbev fiiv bie ©olbaten bcv Union fd)icn nid;tg);nffbUMerig: 
beveitg toov 5)iittag flatten fie fdmmtlid^e ©tellungen bev iDiejifaiiev mit (Svfolg 
beftiivmt unb biefe felbft in bie %lnd}t gefd)lagcn, foft 3000 ®cfangene gcmad;t 
unb 43 ©tiidt bvoujeue Kanoneu, nebft 5000 ^linten nub Jlvieggbebavf, bev fiir 
bie Slugviiftung eiuev gaujen 2lvmee geuiigt l;atte, evobevt. ^bv in-vluft betvug 
blog 481 SJIann, bev ^cg geinbeg ein tooHeg Xaufenb. ©anta 9linta felbft 
fam hxa^^p mit bcm Scben batoon, mu^te abev feine ^vitoatbviefe unb feinen 
©teljiuJ5 babintcn laffcn. ®en Stag bavauf jogen bie ©iegev m ^ala^ia ein unb 
iiabnu'u am 22. bie ftavfe ?5'^ftung ^evote, l?od} oben auf eiuev ©^n^c bev 5lov= 
billeieii, ot;ne 3[i>ibeiftaub, n»obei il;uen nod; ein jlueitev 3lvtillcviepavt unb ein uu= 
gebeuvev isovvatl; toon 3)iuuition in bie §dnbe fiel. ©ami luanbte fid) ©eiieval 
©cott fiibuidvtg unb fiit;vte fcin §eev gegen bie t)eilige ©tabt toon ^uebla, bie 
tvo§ il;vev 80,000 @iuluo(;nev nid;t eiuuial ben S>evfud; eiuev SSevtbeibigung 
nmd;te. 'i)ian liefe bie ^anbtooll feinblicbev ©olbaten unangefoditen buvd; bie 
Xl^ove mavfdiiveu nub am 15. Ttai in bev ©tabt it^v Cluavtiev auffd;lai3eu. ^e^t 
loav bag §eev bev 3(mevifanev blog nod) 5000 ^Duiuu ftavf nub ©cott mu^te 
vaften, big 2]evftdvtuugon 'oon iscva (Svu^ anfauten. 2tud; Univben neue ^viebeugs 
toerl^aubluugen augctuii^'>ft, abcx bie mejifanifcbe Stegievung, eigenfinnig unb 
buuimbveift Une tooii IHufang an, U'ollte bie <Bad)c mit ben ^\5affen enbigeu. 

3lm 7. Sluguft uuivcu jone ^evftdvJuugcn eingetvoffen, fo ba| ©cott'g 3lvnu'e 
Unebev auf 11,000 9Jtanu anUnid;g. (Sv lic^ in ^sucbla eiue fleine 33efa|uug 
juviic! unb fe^te jeiuen 9Jiavfd; nad; bev ^au^tftabt fovt. (Sv mujjte je^t ben 
©i^fel ber 5lovbiIlcveu iibcvfcbveiten unb evioavtete, ev loevbe in ben ©ebivggpdffen 
auf ^inbevuiffe ftofjen, allcin nivgenbg tvaf ev eiue ©).mv toon SlBibevftanb unb 
bag §eev fonnte gliidlid) nad; bem 2^1; a I toon DJ e j: i t binabfteigen. 9iie= 
malg jutoov tuav feinen ©olbaten ein fold^ev 2(nblicf ,^u Xbeil geUiovben. isor 



372 ©efc^ic^tc bev SSerciiiig ten ©taatm. 

\\)mn lai) eiii lebenbicjett ©cmdlbe DoE gviinev ^tlbev uub SBaltev, 2)ovfev uiib 
©etii, bie [id; beutlid; Dom ^oiijonte abl;ol>en, eiii ^ilb 511 lieblid;, iil§ bajj ber 
Qraufe ^vieg es l;dtte jevftovcn joUcn. — 3hm giiig e§ in (£iliiidijd;en auf 2lt)otla 
ju. nuv uo4> 15 i'ccileii toon btr §auptftabt entfenit. ^ig bievl;ev batte (^eneval 
©cott bie 0eiubl;uUd;e Saubftva^t Don S^eva (Siug mid; 3JccEifo benii^t, jo^t nbtv 
fd;ieii e^ in 2(ubetvad;t bev 5al)lveid;en 33efe[tii3nni3cn nnb gefat)vi)olIen ^dffe, bie 
tool" il^ni lagen, bod^ gevat(;en, einen anbern ^ilU-g ju lucit^leii. (Si liejj nljo toon 
2l^otla au^ bag .s^cev eine 6d;U'enfung wad) iSiiben, inn ben Gluilcofee l^evinn, 
unb bnnn loeftlid^ nnd; St. Slngnftine innd;en, nnv noc^) jebn ?[)Jeilen toon bev 
i)an^t-[tabt entfevnt, bie blo§ anf ^ni^lueijen mitten bnvd; bac> ©iim^flanb nnb 
bie 3^ln^betten fvid;evev ©eiudffev jn evveid;en \vc\x, beven IHn-Jgdnfle fe[te nnb 
ftcirte 2;ijove [d;Ioffen. ^'n\U Don if^vev 9J(avfd;liiiie luaven bie fnCt nnjngdng^ 
li^ien ©tetlnngeu Don (Sontvevnl, <Ban Sliitonio unb SJJolino bel 9iei^, gevnbe au§, 
uumittelbav t)intev ben Snm^fldnbevn nnb ndber bei bev Stabt befanben [icb bie 
[tavfeu SjevttjeibicjnngeUH'ifo Don 6t;nvubngco nnb 6f)a^ulte|.H'C, le^teves ein fet^v [tav* 
leg govt. 3lUe biefe ^nnfte I;ielt ©cinla 2lnna mit mef)v al§ 30,000 9JJann be= 
fe^t unb e§ fd;ieu gevabej^u unmoglid), ba^ Scott mit einev 2^vn^^penmad)t, bie 
nod) uid;t einnml ein Dolled ©vittcl Don jenev Slvmee betvng, fie loevbe nel^meu 
fbnnen. SUIein ev Wax baju entfdjloffen. 

3(m 19. Sluguft befamen bie 2lbtt;eilungeu bev ©enevdle ^illolo unb S^ioiggS 
S3efe(;l jum Stnvui anf bie nie£i!anild}e Stellung bei 6ontvevii§. ©egen 2lnbvnd> 
bev ytadjt iunvbe bie 3Lkvbinbung§Iinie biefeS ^(n^ew mit ben StcfeiDeu Santa 
2tnna'g abgeid;nitten nub im ©nnfel bev 9)iittevnad;t fdjlidi fid; eine 2lngviff§= 
folonne initev ©eneval ^evfifev %. Smitl; gegen ba§ iiogev be^ 3^einbe§. 9J{it 
Sonnenaufgauij ftiivmten fie nnb jagten in 17 ^JJinuten 6000 ^Jfejifaner iintev 
©eneval ^salcncia in bcvdn^crftenUnLnbnung an% ibven %oxt^, U'dt^venb bie 2lme= 
vifanev fanm 4000 '^lann ftavf luaven. ®ie§ ipav bev evfte Sieg be§ benfiDiu= 
bigen 20. ^hn-iuft. SBenii^' Stunben bavanf jog ©eneval 2Bovt^ gegen <Ban 
Slntonio, evjlDang bie Stdnmuiig beS ^la|e§ unb tvieb bie 33efal^ung in loilbe 
glud^t, bieg loav bev gmeite Sieg. gaft gleid;jeitig aha ^atte ©eneval ^illolo 
eine bev §oljen Don Sbuvubu§co evftiivmt, loo fid) bev g-einb in gvo^cu Sd;aaven 
gefammelt, mid; einem fnvc^Ubaven ^Ingviff il;ve Stellung genommen, bie 5)ieEi- 
faner loie S))veu gevftvent unb fo ben britten Sieg geluonnen, ©nblid^ ev= 
foc^t bie 2lbtl;eilung untev ©eneval ^^UnggS ben Dierteu Sieg bnvd; @vftuv= 
muug unb S3efe^nng einev anbeven §ot)e bei 6l^uvubu§co unb ben fiinften 
uub le^ten bie ©enevdle Sl;ielb§ unb ^ievce, bie Santa 2lnna fclbft befiegten, 
bev feinen 33cja^ungen 511 §ilfe fommen looHte. So iouvbe bie gcfammte mejifa= 
nifd;e Slvniee nad; ben nod) l)eute ftefjenbeu govts Don 6l;at^uUe))ec juvudge^ 
fd;lagen. 

9lm ^JJJovgen uad; biefen Sd;lad^ten eublid; looKte bie SRegievnug Don ^Jlejifo 
bie gviebenSber^anbluugen eiuleiteu. Slbev e§ Joar bie§ and) bIo§ ein SSorloanb, 
um ^t\t jn geioinuen, benn fie ftellten 23ebingungen, ioie ein ©vobevev fie ben 
Uebevlonnbenen ftcHt. ©eneval Scott aba l^ielt fid) nid;t fiiv iibevlDnnben, Dev* 
ioarf bat)ev Devdd)tlicl^ atle il;ve 2Sovfd;ldge, lie^ feiue Seute bi§ jnm 7. Sc^.'tember 



^Pll'g 5prafibeitt)c^aft. 



373 



vulu'ii uiib bciiauu baim bie geinbfelitjfeitm a\\yi> ^^aic. 3lin ndd)[ten ^JJovgeu 

gab ev ©eneial ayintb ben a3efcl;L 9J{olino bcl gtei; unb (?a[a be ^JJata, bie lue[t= 

lidieii 33cfe[tii3uiu3eii i)on Sbapulte^^ec, 511 nebmcn, iiH'ldie i)oii 14,000 5Jlaim bevs 

ti)eibigt Uutvbeii. ^emiod) blieben and) bie§inal bie 2lmevifanev, tio^ be§ ^^erluft§ 

eiiieC^ noKcn ^lUeiteB ibrev Seute bei einem bevjlueifelten 3lu^fatt, ©iegev. ^e^t 

Umvbeii bie 5lanonen auf bie ©tabt felbfl gcvid^tet unb am 13. b. '^Jl. bie (Sitabellc 

evftiivuit. 3)uvd; bie %i]OXi 'oon ^i3elea unb ©an 6o§mo bvaugeu bie ©ieger unab^ 

Ia[i'ig ^eveiu unb fc^ion bov 2lnbrud; ber dladji [tanben bie ©olbateu bev Union in 

ben 3>in[tabten. S^Bdbvenb bev ©nnfel^eit flof; ©anta 2lnna tnit ben 9ftegievung§= 

beaniten a\\^ (Sba^JulteVec, bocl^ nid;t oI;ne jnbov 2000 THnbvediev in ^veiJjeit gefe^t 

ju I;aben, bauiit fie auf 

bie 3lmevifanev feuevn. 

2lm folgcnben '!)Jungen 

boi" 2^age§i3vauen tarn 

eine ©efaubtfdjaft auy bev 

©tabt, Uield;e uni ©nabe 

bitten follte. ©ie^nial 

Uhiv c§ evnft gcnieint; 

ahix ©enoial ©cott, bev 

©pielevei luiibe, fd)idte 

fie bcvadUlid) luiebev ju^ 

vitd'. ,/JSi.nliHivt^3!" Iau= 

tete bie Sofung, bie niit 

S^ageganbvud) buvd; bie 

Sinien bev IHvniee lief, 

unb nun ftitvjten fid; bie 

fvieg-5ge)uobnten 3ft e g i= 

m e nt e v in bie pvad)t= 

bollen ©tvafjen bev bevv= 

Hcben ©tabt unb uin 7 

Ui)v fd;on lu e b t e bie 

g-a^ne bev Union iibev 

bev ^^alU ^DiontcjnnuiS. 

3)ie§ Umv bay (2nbe eine§ 

bev gldnjenbften Kvieg^jiige, iuelc^e bie @efd}id;te !ennt. 21^3 ©anta %\m feinc 

evobevte <Qau^tftabt bevlie^, luanbte ev [id), ganj niit feinev geluobnlic^en .fiinter^ 

lift, juv ^evftoiung be^5 anievitanifdicn ©Vital§ in ^uebla. Wo faft 1800 5lvan!e 

untev bev Dbbut toon Dbcvft (Sbilb^S ficb befanben. 3)ie fd^Unu-be 33efa^nng 

UH'bvte fid; emige Xage ritta'lid;, bi§ (general Sane nuf feineni 93{avfdie nac^ ber 

^an^tftabt bie ^^elagevev iibevfiel unb aufvieb. ®ie§ luar bev le^te ©4)lag 

besi j?viegc§, in ttoeld;em bie 3lmevitanev fd)load; an ^ahl unb in einem u»eitent= 

fevnten bid)tbctoolfevten Sanbe jebe'Smal fiegten. 

^e^t Hun- 9J!cEifo'§ 2:vu^^enmad}t tooUig toevnid)tet, ©anta 3lnna ein g-liic^it^ 
ling unb el blieb nuv nod) iibvig, bie g-vieben§bebingungen feftjuftellen. ^m 5l5inter 




General Ulinfielb 5cott. 



374 ®efc!^id^te bcv SS eveinigten ©taaten. 

1847 bi§ 1848 i}erl;anbe(ti.'u bie amerifanifd)cn ©cfaiibteii iiiit bem ^ougve^ toon 
3JieEifo, ber gu ©uabelu^je ^ibalgo feine Si^imgcn l}ielt, imb am 2. %€bx. iouvbe 
5U)ifcI)en beibeii S^ationen eiii SSevtvag abgefd;loffen, luovnad; bie ©venjlinie jUMfd)en 
3Jltjifo unb beii S^ereinigten ©taaten foI(]enbfvmn|5cn U'[tgc[e|t luuvbe: bev 9tio 
©vanbe Don ber SJUiiibiing bi§ jiir ©iibgvcnje Don 3'ieu='5Jiejifo, bauii iuc[tludvt§ 
an bev fub(id)en uiib iiorbluovt§ nil ber lucftlidjeii ©leiije bie[e§ XenitLuiumg 
«ntlang h\§> jam ©ilaflu^, [obanii bie[eii ablucivtg bi§ j^um 6o(ovabo unb Jucftlid} 
6i§ nn ben [tiKcii Dccan. ©aiij 9?eu=?DfeEifo unb Dbei-6alifovnien unubcn bev 
Union iibevlaffeu unb au^evbeni gavantivte 9J{ejifo [leie 6d}iffabvt auf bcni ©olf 
boil ilaUfornien unb bem .flolovabo Don [einev 3)Jitnbiiiuj big jum ,3i'i'"i'""i^'"flu| 
mit bem ©ila. ^n 2liibctvad}t biefo§ ,3i'ii^'i'^}f'^^ <^" ©cbiet unb ^viDilegien liulligten 
bie SSeveinigten (^taaten ein, n(Ie militdvijd; be[e^ten 'ipia^e 'DJiejifo'S luiebcv 
aufjugebcn, $15,000,000 in ben ©taat^idia^ ju bejablen unb alU ©cbulbcu bev 
mejcifnnifdien 3f{egievung nn amerifnnifd^e 33iivgev, [o\ueit [ie nid;t iibev $3,500,000 
]^innu§ge{;eii, ju iibeviie[;men. 3Soii je^t an bebiite [id; bn§ Snub bev ^cveinigten 
Stnnteii in einem bveiten ©iivtel boii 3)leev ju 5)ieev. 

3ii gleidjev 3*;it Univbe aucb bie nn ©d^iuievigteiten unb 3lufvegung fo veict)e 
©venjfvnge Dvegon'§ eubgiltig entid;ieben. ©ebon wov inebv nl§ 25 ^nbven 
l^atte bie iiovbtoe[tlid;e STevvitovinlgvenje bev Union einen (Btveit^untt ,^liMicbeii 
bev ^unbe§vegievung unb (Snglnnb gebilbet. 9incb ben 33e[tiininungen bev ^oii= 
toention toon 1818 Univ bie ©d^-ibelinie beibev 5?ntionen bom novbluefllicbeii @nbe 
be§ SBnlbevjee'g ben 49. ^-^veitegvab eiitlnng K'ei'tlunvt§ biS jum 5lainm bev %d' 
^ngebivge gegangeu, nlleiii toon bi^i" bi§ JK'u [tiUen Dcenn fe[;Ite jebe imbeve 
©rensbeftimmuug. 3lnfnng€ 1807 unb bnnn luiebev 1808 unb 1826 bntte bie 
Union ben 54. ©. 40 'il'iin. nl8 ©venje toevlangt, nbev (fnglnnb bie 3i'[*i""'ii"'9 
bevlueigevt. 33ei einev ^nlnmmenfunft im 2(ugu[t 1827 beveinigten [id; bie S^evtveter 
beibev 50Jnd}te bnbin, bn^ bn-5 ©ebiet jiui[d.H'n bem toon ©nglnnb al§> iuivflid;e 
©veiije fe[tgef;nUeiien 49. 33veitegvnb unb bem 54. ©v. 40 Wux. [iiv gemein[nme 
33e[e^ung buvd; engli[cbe iuie amevifani[d;e ^-lUivgev unpnvteii[d; unb au[ wnb^- 
ftimmte Qdt offeii evbnlten luevben [ollte. ©o gelnng e^, ben .ffon[lift etion 
[ed\^ebii ^nbve Inng nod) binnu§5u[d)iebcn, bod; U'eitev[d;auenbe StnatSmnimev 
beiber 9^ntiouen dng[tigten [id) bei bem ©ebnnfen, bn^ eine [o [oIgeii[d)lueve ?^vage 
ganj o{;ne ©vlebiguiig bleibeii [oHte, unb [o Imirben bie SSevbnnblungen axi^^ 
neue evoffnet. 2)ev 9J(ini[tevve[ibent ber SSeveinigten ©tnnten in Sonbon [d;Iug 
nbermnlg ben 54. ©v. 40 Ww. al§ ©d;eibelinie bov, luurbe nbev bamit nbge* 
li)ie[en. 25n§ ^nt^v bnrnuf !nm ber bvitifc^e ©e[anbte in 2yn[bingtou tuieber 
nu[ ben 49. Sveitegrnb al§ bie rid^tige ©veiige, nQein bnju gnb luiebev bie 9k- 
gievung bev SSeveinigten ©tnnteii i^re ©inluidigung nic^t. ®nnn tnm ber mejifnni[d)e 
^vieg bnjn)i[c£)en unb bnmit eiii t)Ovaue>[id)tlid;ev SnnberjuU'nd)^ nndi ©iiblue[ten 
bin; bn{)ev iint^m man e§ mit bev ©venje nnd; 9'lovbl»e[ten bei bev Siegievung 
nid}t mebv [o gennu, unb enblid^ Icurbe bei einev 3>i[">'"»*^"f"»ft beiber 9Jidd;te 
nm 15. ^uni 1846 bie Badja eubgiltig burd; einen a^evtrng ent[cbieben unb 
l\v(\x [o, bn[5 bie bielDev(;anbelte <Ba6^c in alien lve[entU4>en ^unften ju @ng(nnbg 
©unfteii nugfiel. ®ev 49. ^^reitegvnb luuvbe luivfUd) aU ©reiijlinie [e[tge[teflt. 



toom ©t^fel ber ^elfengebivge an biv^ juv 9Jtitte bc§ 5laiial§, bcv ben Continent 
boil bev 3Sanci)utiev§ l^niel ict)ei^et, ^alm fiiblid), mitten biivd) beii geimnnteu 
Slanal uiib bic ©tvaf5e toon ^urca, bi§ nn ben ftilleii Dccaii, 2lnd; jene ^n[el 
[elb[t fiel an (Sncjlanb, unb bie fvcie ©cl)if[fal;rt an\ bcni (Solumbiafliijj luuvbe 
joit)of)l bev ir)nbfonbaij=JlonH)ai3uie, aU and) alien onbeven englifil)eu Untevtl^anen 
uutev beiii'elben SSebiugunijen, ioie ben ainevifanijd;eu ©taat^biirgevn geftnttet. 
^ev 3Sevtvag Wax alfo teiiie§ioeg§ \o gitnftig, al§ man eiloavtet t^atte, \a, ^Oiaiic^e 
beluiu^teteu I'ogav, ev fei in bev 5:i;at eine (Sd,Hinbe fiiv bie S3unbe§vegtevung, 
nub jebenfall'S [tel>t feft, ba^ ioeit befjeve ^-Bebingungen batten geftellt nnb evveid)t 
luevben fonneii.* 

©iiiige Stage nad; Untevjeui)nnng be§ g-viebeng mit UlJejifo eveignete fid^ in 
5?aIifoviiien etU'a§, ba§ in bev gaiijen citoilifivten Sl^elt eiiieii ©tuvm evvegte. @iii 
2lvbeitev, bev im 2)ienfte von Dbevft ©uttev einen 'DJiiil;lenbamm an bem aiiie= 
vifani[d;en 2(vm beg SafvamentofhiffeS nnSgvaben follte, faiib in bem auSge^ 
gvabeiieii Sanb mel;reve ©olbfovnev, nnb bet ioeitevem ©nd;en and) nod) U'eiteve 
©ti'nfe ©olb. ®ie 5Rad;vid;t Devbveitete ficl^ \vk auf SSinbe^fliigeln, nnb Don 
adeii ©eiten I;ev jogeii ganje ©d;aaven uon Slbenteiivevn Ijevbei. 2Beiteve ^ov^ 
fd;nngen fiil^vten nod; jii lueiteven ©ntberfnngen be§ foftbaven 'DJfetall'S, nnb e§ 
fd;ien eine ,3ntlang, al§ luolUen fie gav fein ©iibe n\d)x nel;men. 3i'^i'^'i^^n ''"i^'ii 
l;evnm[tveifenbe ©olb|nd,)ev in ein paax ©tnnben ein 2>evmogen toon mel;v ali $500 
anf. ^Rafd; flog bie Slnnbe bi§ jn ben i)[tlid;en ©taateii nnb toon f)iev nad; alien 
^lieilen bev (Svbe, fo baf? [ie an[ tanfenbe toon 9J{eilen entfevnt bie 'lUu'nfcben in 
fiebevl^afte 2lii[vegniig toevfe^te. 9Jtan fd;lo{5 bie Slievfftatten jn, toevlie^ bie llanflaben, 
bie [vnd;tbav[ten ^-avmen blieben toollig nnbeanffidjtigt, bie ©d;veibftiiben leevten 
[id;, nnb oblool^l man ben Sanbioeg iiad; 5lalifovnien fanm ved;t fannte, maibten 
[id; tan[enbe bev bentegievigen SBanbevev anf bie eiiDlog lange 9lei[e. Scbon toor 
©nbe 1850 \vax <Ban ^vanji'cfo aii§ einem avmfeligen 3)Dvfii)en toon Miitten ju 
einev ©tabt toon 15,000 (5inU>ol;nevn geiuovben, nnb ©iibe 1852 l;atte ba§ Xev^ 
vitovinm beveit^ eine 33etoolfevnng toon [tavf einev ^sievtel=''}.'(iEion ©eelen. ®ic 
2Bid;tig!eit bev bi§ bente nod; nid;t evfd^)o!pften falifoinifd;eii ©olbgviiben fanii 
man fanm allj^n (;od; [did^en. 

^m 2lpvil 1846 beloilligte bev Slongvef? bie ®invid;tnng be§ [og. ©initios 
[on'fdien ^nftitiitg in bev Stabt 3iHi[l;ington. ^n ©enoa luav iiiimlid; 22 ^af;ve 
jntoov ein bebeutenbev engli[d;ev 6l;emifev unb ^l;ilaiitl;vo^>, 3'iameii§ ^ a m e § 
©mitl;[on,** toev[tovbeii, bev ben 3Seveinigteii Staaten uiitev geU)i[fen 33ebingungen 
eine nnget;enve ©nmme toevmad;te. "^m C">evb[t 1838 luuvben nad; bem 2^obe eineS 
?Reffen 'ocrn ©mitl^fon bie ©intiinfte be§ ^evmi)geng, bie fid^ anf $515,000 beliefen, 
biivd; einen 2lgeiiten bev ©taat-ovegievitng [ic^evgeftellt nnb in bev U)tiinje aufbeloat)rt. 

* S)te ©rbitteiuiui ber ©cijuev be§ iWrtrag^, befonbcvS ber j^iil^vei- bev SBfngg, l»av )o gvoB, 
ba§ H)V ^3o(tti[cl^e'3 S'^lbcjefcfjrei „(i)vab tnemnbfiiufjig — toiersiij, obcr ^vU^" [aft ein ebenfo bi- 
liebte'3 Soofuii9§HHH-t unirbe, al§ „j5veifjaube( uiib ^'Jia(vo[eiived)t" iiit Mviege bou 1812. 

** 33i§ 311 [einev ©rabiiivuiuj in D^fovb 1786 loav biefer nunfloiivbiiie 3JJanii nnter bem 
Xiamen ^ a 111 c § £enM§ I'tacie belaitnt. Skater nat^iii ee nad; eiiieuev 11hiI;1 beii 3?aiiieii 
feine§ ongeblid^en 'i^atev^ ,sd u c\ Ij S m i 1 1; f o n, .ttevjog toon 'ilfortbumbeilanb. an. 



376 



(S) 1 li) i d) 1 1' b e V ils k' I f i u I g 1 11 S t a a t c n. 



^u bcm Xcftauu'iit Univ iiuvi)o)vvoclien gtiiu'lcii, baji bie §iiitcvlaf)ciif4>aft juv 
eiTic^tuiu^ eiuc^ ^ii[titut<5 ill ill^ai'biiujtoii ,,511111 3*"^''^ i^*"^" 95eviiid;vuiu3 imb 'ihi^- 
bveitiiiu3 iu'ii Hciintiiiffeii untcv ben DJicnfitcn" ju iH'VU'cnbcn fci. Hm bicfeii gvo^= 
nitiijeii (^cbautVn be§ @vblaffcv§ nugjiifi'iftvon, Uuivbe bcm jlomjvcfi bcv Don Qo^n 
Quince ^,Hbnm§ entUun-fcue ^(aii einev Scbvanftalt Diugelcgt uiib mit cinujeii Sib* 
niibcvungeii Don itjin gciie^migt. ^n bev Stiftung^iivfunbc Unn- bovgcicf^en, ba^ 
tic 11011 ©mitl;fi)n iii'^ 2Utge gefafjte Sluftalt ibm 511 (Slncn ba§ „gmitl;foii'id;e 
^ViliiUit" gciiannt luevbcu unb untev bev uiniiittclbavcii i'cituiig ciiue. 9inlbc§ Ihmi 
iluflicbt^Siiidiincvn ftcben folic, bev an^ bcm ^viifibentcn, i>iccVvafiDciitcii, ben 
Diiibtevn bc§ obcv[ten ©cvicl,itgl?i)fe§ unb anbcven hcvluHvagciibeii Slniitebeamten 
ju bcflcbcn babe. %<'xn<x follte bie ganje ©iiiitbiou'lcbe ©cbenfung, lutfld;e fid} 




D.u^ ,6iiutl)fon'ri1)f ^inlUtut. 

mit beni 3i"§Ji'ii-'^'i'§ <ii'f $655,000 belief, eine bnneviibe fedi§).n'i\^t""liiV' 9liileil^c 
nn bie 93eveiiiigten ©taaten bilben unb au§ ben ^infen foluie anbcven S^^eitvagen, 
t^eil§ be§ 5loiu3veffc§, tl)eil§ Don ^vibatleuten, ©ebaube 511 einciii natuvgefd,Md;t= 
lid^en 9.){ufeum unb cbeinifd)en Sabovatoviinii, einev '^DJiiiievalienfaininlimg, .Uunfts 
gallcvic unb ^l^ibliotbef evvid;tet U'evben. ^vofcffov ^ofe^b iocnvtj i>om ^vincetoii 
Sollege Univbe jum ©efvetciv be§ $3nftitut§ geU'cil^lt unb bev ^Uan bev (Svvicbtung 
beffelben fdinell unb mit ©vfolg buvdn3efiibvt, fo ba^ je^t bie ^iseveinigten 
©taaten eine bev am veicbften au§geftatteten Sel;vanftalten l)aben, Don benen 
man in bev ®efd)id)te Uieifj. SDie bovt evfdH-iiienben „33eitvage ;iuv ^YMffenfcbaft" 
^aben beveit§ ben adUjcbnten Qitavtbanb iibevfticgcn. ®ev 3i'f""ft t^bev mag 
e§ bovbebalten bleiben, nocb veid;eve ^citnige juv ©vloeitcvung bev ©venjen 



?P 1 f ' § ^ V a f i b e n I f rf) a f t. 377 

be§ mciiiii)lid)eii ^ilUf^cihS unb juv 5)U'f>vun9 bt§ ©(uc!e§ bcr ©efeUfc^aft ju 
gebeii. 

^m cvftoii Sominci Don ^|siafibeiit ^olf'g 2tmt§jcit l;attc ba§ Saiib ben Stob 
bel ©ciieval ^adioii ,vi betvauciu. ®er gvcife .^^viegev unb 6taatlmann (uitte 
ba-o 78. Scbciiyial;v crveiciit unb ftavb i;i fcinev 2Uof;nnnij, bev fog. „5l(aufe", in 
STeniicffce. iMni 23. g-etnuav 1848 [taib and) ju ai>ajt)ini3ton bev Dovnialige 
^vcil'lbcut, ^obn Qninc^ 2l^anl§, Dev ji.v 3*^'^ feine» ^in^c^eibenl ^JtiUjlieb bev 
iluininei bev Slbgoovbneten Wciv, luo ev auf benifelben ©twble, Don iuo any ev ba-S 
^olf jo oft bnvcl) feine i)eiebtfanifeit beijeiftevt batte, Dom ©d)[age c;eviibvt 1unv^e. 
^ni 3ii(;i- 1848 Univbe and) Sl>iyCon[in, bev lel^te toon ben fiuif (jvojjen an§ beni 
noibioe[tlid;en Xevvitovniiu cjebitbeten ©taaten, in bie Union anfgenonunen unb jluav 
niit einev ^eDolfcinnij Don 250,000 ©ee(en unb eiiteni (Sjebiet 'oon fai't 54,000 
Dnabvatnicilen. SDuvd; ^Keviiiibevung bev iUeftvueiije abei, bie je^t bev ©t. Svoij 
ftatt bc» yj{iffiil"i^*|)i bilbet, bat ^JlU-JCoufin ein anfel;nlid;e^S Stiid uvf^viiuglid; unb 
TerMIid) ihm ^ugebijvigen £anbc§ Devloven. ©egen ©nbe Don ^olf'g 2:^evnun be= 
faui bage^jen bn^S Cabinet be§ -^Uafibenten eiueu evbeblid;en 3"*'-''">c[>^ hnxd) bie 
(SvvidUung beto 9Jt i n i ft e v i nm § b e *J :3 >i » t^ ^'H- 3>i "^en bvei nvj^viuujlidjen 
Uuibienb SBallMngton'v' 2(uitc^,^eit Dovban^en ijeU'efenen 9{egievnnij§be^avteinent§ 
Univ jetton Dovbev bas ©enevalpo[taint unb bas 9Jiavinefetvetaviat binjugefonunen, 
and; luav bev @cneval|"taatyanUHi(t eiii vegelmaf^ige'S ^Jiitglieb bey ^iabinety ge= 
Uunben. 9Jiit bev dnj3even unb iiineven (Sntundiuiiij Oev vuiltoii f;iiig e;? j^ufaim 
inen, baji bie ^flid)ten bev Devl'djicbenen ©taatc-;bej.nivtenienttt unb be§ ©d;a^anit§ 
allntablid; fo niaunigfaltig Uuivben, baf; luid) unb nad; befonbeve 3lenitev bafiiv 
gefd;affen U>evben ninfUen. (Sin (3eluifiev 3:beil bevfelben lunvbe mm nnf ba§ 
uene „Snneve 93iini[teviuiu" iibevgetvagen, ba^ bev .'iion(3vef! beviif. SInt 3tnfaiu3 
bev nad;[tcn ^iafibeut|ibaft Uuiv^e ba^ neue 'Jlmt bee ©cfietdvy an ©eneial 
Xbonuno @luiiu3 'am Dbio iibevUagen. 

9iun abev gab e^S eine neue ^svd[ibenteiiUmb(. ®vei U'oblbefannte ."itanbi; 
baton ftellten fid) ^enl llldb^en^en isolfe juv ^iovfiigung. ©cneval 2eUn^3 Saf} 
Don 3L)iidugan Uuivbe Don ben ©eniofvaten evnannt, ©eneval 3 'iii>"ii' ''"''§ ^^'iV'^"^" 
Don ben 2Cl)ig'§, al§ JIanbibat bev uenon „ryveibobni -|>aitei" abev tvat bev (Sj= 
v]jvafibent 9,)cavtin ^san 'i^nven auf. 2)ie (i'ntftcbung bieiev nenen ^^avtei beftete 
fid> an bie ?ivage iibev bay bnvd> ben .Uvieg nut 'SO'iej.-ifo geUunmene ©ebiet, 
©ebon 1846 (;atte ®aDib 2i>ilmot Don ^NennfiilDanicn beni Hongiefj ein ©efe^ 
Dovgelegt, Uioiuicb in alien ®ebieteu, bie etioa buvdi bi'ii ^nieben niit 'OJfejifo 
gelDonnen Univben, bie ©flaDevei anfgeboben luevben follle. (i'v evlitt 
bamit eine Siiebevlage, abev bie ©bnnev bev 9.)iaf;vegel, bie man biv3 iB i hn o t 
^voDifo nannte, tvaten nnuniebv jn einev ^avtei jnfanunen unb ftellten ini 
^nni 1848 Dan 33nven jnijt ^idfibentfd^aft^fanbibaten auf. SDer eigentlicbe 
^ani))f aha Wax jtDiid;'en ©eneval 6a^ nub SCa^lov an^jufecbten. 3)ie ©tellung 
bev jiU>ei ^aupl^nivteini ju bev ©flaDenfvage in ben nenen 2anbe§tbeilen Wax 
nod; nicbt feft beltinniit nub jo nuifUe bie SUabl ficb U'ejentlid) nad> bev "pa- 
[onVxdjen ^opnlaxitat bev Ukiueibev vidjten. ®a§ fvifcbe ©ebdd^tni^ jeinev fnvj 
iuDov in 9Jiejifo evfdnipften Sovboeven, niadUe ©eneval ^aV)(ov jnni Ciebling 



378 



© c f cl} i d} t e b cf Si e V e i 11 i (( t e n © t a a t o n. 



be§ ^olfc§ unb fo U'uvbe cv mit etuer ftavfcu 9Jtc(n1ieit gelr)a(;lt, Uml^veub bie 
SOBal;l jum SSice = ^$vd[ibeiiteu auf 9JJinaib ^illnune bon S^elu 3)ovt fid. ©o 
fcI;lofe golf's Dielbelucgte, vuf;mi)olIe ?PidlibcMtfct)aft. 



^ic iprofi&ciit)(i)uft Don Xntjiov uiib i^ittmorc, 1849—53. 

«*Jnlcv ncue ^idfibent ftamiute any ^ivjtnicn, luav aba in SfeiitudfJ^ get'oven inib 
*^ burc^ unb bmd; Solbat. Bdjon 1808 f)atte ev feine ^avni Deilaffeii, uni 
in bie 3lvmee einjiitreten. SBcifivenb be§ ilvieg-? \>on 1812 batte ev [icb im 9unb= 
Iveftcu ouggejeidMU't bc[onbcv§ bei bcv 9]atbcibiijung bel ^'Ovt§ A^")aiviion iyo^^n 

bie 91 ot ben; and; ini 
5l'iieij niit ben ©eniiiio= 
len I'lpielte ev eine bev\)ov= 
vogenbeSiotle, feine gvbfj= 
ten ©iege evfinbt ev aba 
m 9J(e|ifo. Sein 3hibin, 
ganj nuv auf Den®d;liid;t= 
felbevn evUunben , liuiv 
beneiben^lueitb unb fein 
6()iivaf lev iibev j e b e n 
!Jiibel ev(;c.ben. ^eine 
9(egiovung bei]ann niit 
eiuev lebi^aften ©isfuf; 
fion bev SflalH'ufiage in 
ben SS^evvitovien, i)eiiiu= 
laJ3t buvd} ba§ (Ilboiabo 
beg2Beften§, 5?alifovnien. 
^n feinev evften Slbveffe 
f^pvad) ^vdfibent Sl^rt^lov 
fein ^nteveffe an biefeni 
£a nbe au^ unb vietb, 
bovt eine Sl^egievnngef Dim 
an June bnien, bie ben 
f^iiteveu (^"intvitt in bie 



Piilibcut 2ai)lov 

Union Dovbeveiten lonnte, U'a§ and) fofovt gefd;ab. ^ni ©e:|)tenibev 1849 tvat 
eine 3Sevfanunlung ton 9(bgeovbneten in 9Jionteve^ jufanunen, entlnavf eine iH'v= 
faffnng, )neld)e bie 6 f I a to e v e i a u § f dj I o fj, unb (egte fie beni isolfe Dov, bas 
fie ol}ue ftavfen 9\?ibevfi)vud) annat^m. ^setev ^. 33nvnct Inuvbe juni ©ontoevnenr 
be§ St^evvitoviuni'o cvnannt, bie ^JJitgtiebev ju einent 9leV)vdfentantenf;aufe geUmblt, 
om 20. ©ejenibev 1849 bie neue Stegievung in ©an ^o\i ovganifivt unb g(ei(^jei* 




S)ie ^vafibeutfd)aft toon Saljlor uub Fillmore. 379 

tu3 ami) in bev iiblid;eu %oun bctm iRongve^ urn 2lu[ual)iiie Jl'nli[ovnicng in bie 
Union uad}(3ej'ud)t. X)ie SSovlaoe biefe^ @cfud)§ gab ba§ Signal ju eineui ev= 
bittcrten 5?ani^fe. ^ei bev 3(ufna()nie ?Otiffouri'§ fdion U'av bcv Stongvcf^ nnb md) 
eiii gio^ev %i)t\i bel 3Solfc§ in ^avtcicn gci>alten. "^d^t abcf luai bie etellung 
bev le^teven gevabeju unigcfebvt. ®ie Slbgeovbneten be§ 9Jovbene Uuuen fiiv, bie be§ 
©iibeug gegcu bie ,311'^'ifW'ii) i^*-'^ ncuen Staatc§. T)ev @vuub bev lei^tcveu luav, 
ba^ niit bev 3(uebel;nung bev ©venjlinie ]nx ben ^11uiJouvi = 5loinpioini^ bi§ an 
ben [tiUen Dcean ba-S ©eneva(goiiuevnicnt [elbft ba§ 3{ed;t juv (Sinfii^vung bev 
©claDevei in ila(ifoinicn eit(;eile unb fd)on bey(;alb bie beabfid;tigte Umluanblung 
K'alifinnieng in einen eigentlid;eu ©taat uutevbleiben niiiffe. 3)avanf evluibevte 
bev 9Joiben: bie>5 tonne blo§ auf eiiteu 2;t)eil beC- neuen 6taate§ IMnii^-nbnng 
finben, wad [id; \a bei ^Dciffonvi--.floniVvoniife nnv anf ben J^auf Souifiana'o bejog, 
ilalifovnien abev gan§ felb[t[tanbig fid) , conftituivt i^ab^. ®ie§ U'av bev 2ln(a^ 
bev itdm^fe, bii' nnn beftigev nnb inunev l^eftigev eittbiannten, bis bie Sic^ev{;eit 
bev Union evnftlid; baUon bebvo[;t iuavb. 

2lbev bei 6tieit ev{;ielt and; nod; bnvd; anbeve bveunenbe ?^vagen nene %Tb= 
vnng. STcjiaS niad^te anf ^fen^^Jtejifo, al§ einen 2:(;eil feine§ ©ebiete^j, i'luiVvnd;, 
Juogegen jid) bie 33eluo[;nev \)on 6anta %h [tvdnbten, bie eine eigene Stegievnng 
f;aben luollten. 3(nd; beflagte man [id; ini ©iiben bittev baviibcv, baj^ fliid;tige 
©flaDen, bie it;veni §eivn entlanfen, im 9^ovbcn §ilfe unb Untev|tiil^uni^ fanben. 
S)ie ©egnev bev ©fhUK'vei fovbevten nnn bie 2lbfd;affung bee ©HaDenbanbelg ini 
2)i[tvift l?oluinbia nnb anf bev ganjen ©d;lad;tlinie be§ ^avtei!anipfel vegte [ic^ 
ein bbjei ©eift Don li^eibddjtigungen, Slnflagen nub 2levgev gegen eiuaubev. 

®ev beviifjnite .s)envt; 6(at} tvat nnn al§ g-viebengl'tiftev anf. Gv u>av ini 
gviibling 1850 jnni ^oiji^enbeu eiuee 2)veisel;nev=5lonunii[ion evnanut UH>vben, 
bei ade biefe g^vagen jnv Gntfd)eibnng l^ovgelegt iuevben [oKten. 3hn 9. 'OJiai 
bvadUe ev einen Jloui)3vomi^, bev a 11 e ftveitigen ^vagen jnni ^Inetviig bvingen 
follte, nuD be^balb „Duinibuv5biU" l;iei5, juv 5l3evatbnng, befjen .s)anptjiige folgenbe 
luaven: 1. 3»iliiff>iiig ^^li^i^^'ii^"^ al§ ^yieiftaat; 2. ^i3ilbung luni uid;t niebv al§ uiev 
nenen Staateu an^eibalb be» ©dnetS toon %c^ai\ Uunin ganj nad; 33eftiuunung 
bev (£'inU)obnev bie ©flatoevei jugelafjeu iuevben folUe obev nid)t; 3. bie (S'vbebung 
toon 9{en='il'(ej;ifo unb Utal; ju STeivitovieii obne udbeve 33e[tiinnning iibev bie 
©flatoenfiage; 4. bie ,s)evftellnng bev gegeuU'dvtigen ©venjlinie snnid)en X(ia§> 
nnb 3ien=5Jie£ifo nnb bie 33e,V"i(;Uing toon jebn Diillionen 2)onav^S an§ beni ©taat§= 
fd;a^ an Xeja^S fiiv bie 23evjid)tleiftnng auf 9ien='l'(ejifo; 5. eine ftvengeve ®efe^= 
gebnng bejiiglid; bev (Sntbednug entlanfenei ©fKiven nub 6. bie Slbfcbaffung 
bev ©flatoevei ini ^Bejivf toon i^ohunbia. 

311^ biefe „OinMibn§biU" bein <Rongve|5 toovgebgt Uniibe, bogannen bie Jldni))fe 
anf'^ l^'ene nnb fduenen fein Gube niebi nebnien ^^i Uudlen. 5lBdbvenb fie anf 
il^ven .vb^epuntl angelangt uub bev 2(u»gang nod; toollig nneutfd;ieben Uuiv, 
luuvbe ^lafibent 2:al;lov hanf nnb ftavb am 9. ^nli 1850, Unnauf, genuifj bcv 'iiev* 
faffung, g^illmove ben 3lmt§eib leiftete nnb bie ^sidfibentfd;aft iibevnabni. dx b'\U 
bete ein nene^S itabiuet mit SDaniel 3Uebftev al% ©taat§fefvetdv an bev ©^i^e nnb 
bie ©taat^gefd;dfte gtiu]en, tvo^ be§ SJ:obev5 ibve§ obevfteu 2eitei^5, nngeftovt U'eiter. 



380 



(SJefd)ic^te bev ^J[?fie in i 9 ten ©taaten. 



®cv i)Dii (S(a^ DDvgelegte imb mit bev ^vaft feinev gaiijcn 53evebtiamtcit unters 
ftiilte ^laii Univbe eiiblid; bon beni 5?oiujvf|5 angenouuiien. 3lm 18. ©e^Uember 
Wax ami) bie le^te illaufel gebilligt, iinb nun bcfani bn§ ©anje nod; bie 3>'ftim* 
uuing be§ nciien ^vcifibcnten. ©ct)nell legte [id; bie 3Iufvcgnng ^e§ J3anbe§, iinb 
e§ fd;icn a(§ lurive bev lange ©tveit nun beigelegt. (iv \vax biejj bie (e^te iiub 
bielleid)t and; gvb^te ^-vieben^niafnegel, bie nuv Sln^'g ©etfle entf^rungen, toon 

ibni buvdi ben ilongvefe ge* 
bvacbt U'uvbe. 3;Vilb bavanf 
fd;ieb ev au^ beni ©cnate 
iinb jog [id; jn fuvjev 9iube 
Don ben 2ln[tveiigungen [ei= 
ne^5 b[[eutlidH'n £eben-3 nad} 
[einein licben 9l[blanb juviid. 
©0 bvadUe bie 2(nnnl;nie 
bev diniibu'-jbill }j\vax p o- 
I i t i [d^ e Shibe, aUx [ie 
VH'vlc|te bie ni v a I i [d; e 
lU'bevjougnng nid;t loeniger 
9,)iannev buvd,i ibve 33c[tinis 
nningeii, unb bie b[[entltcl^c 
©tiuunung b li e b bocl^i im 
(Mciujen bie[c(be: ini 9?ovben 
ini & a n 5 e n nnentld;iebeu 
abev bod; imniev [4iav[er ge* 
gen bie ©flaucvei [id; vid^s 
tenb, ini ©iiben [e[t unb cuts 




.i^enrt) QTliU). 



[dMcl 



>avau[ bcbaebt, [ie 



ju bevtbcibigeu nub logar 
auc-,^u^eb^ell. Aiiv ben ^vdfibenten, be[ien ''|savtei bauptfdddid^ in ben ^-vei[laaten 
bie Dbevbanb batte, Wax bie ©lube [atal, beiin tvo^beni ba^ [ein .Cabinet ibui 
ben 9{atb gegeben, jene i^ill ju untevjiid'uen, luaveu bie 5Cbigy bod; ini ®vuube 
ibve§ ij>evjen§ gegen btv? ©e[e^ in 'i^etie[[ bev eutlau[enen ©tlnuen, unb aU er 
beni[e(ben bennocb ju[tinnnte, Uuinbten [le [icb fait toon it)ni nb unb jluei ^nl^rc 
[Vntev fonnten bei bev 9tational:.Uoiii>ention bev Ui^big§, Irol^beni bii[5 bie ^olitif 
be§ ^va[ibenten nicbt§ gegen [id) unb ber .fioniVvoniiJj eine 9.)iebvl;eit toon 227 gegen 
60 ©timnien [iiv [id) gebabt batte, feine 20 ©tinunen be^- 9unben§ [iiv 3lUebevev= 
Uniblung be§ "'^^va[ibenten geloonnen loevbeu. ©0 ^[legen !politi)cbe ^nvieien iljve 
g^iibvev ju [tva[en, luenn [ie jbgevn, einen :|)oliti[d;en ©vnubfat? ju abo).uiveu, ben 
bie ^tulei felb[t nidU ju toevtieten ^en plinth bnt. 

^u ba§ ^siibv 1850 [dttt audi bev ^H'v[ud> einev Slnjal;! amevifauild;ev 9lben= 
teuvev, [id;tobUig luibevved;tlid}iii ben 33e[i^ toon ©ubn ju [e^en. Wlan bovte, bie 
33eloobnev jeuev Sn[el [eien begievig, 'i^a^ ^ocb bev ©^^aniev nb3n[d;iitteln unb [id; 
bev Union anju[d)Iie[^'n. Uni nun bie[en ^lan ju untev[tii^eu, vii[tete ©eneviil 
2o^ej eine (i"£pebition im ©iiben an§> unb lanbete am 19. ?Oiai 1850 in (Jnvbes 



S) i e ■:)] V ci J i b e n t j cl; a f t tt o n 2 a ^ I o v u n b g i U m o i- c. 381 

im^, ciiu'iii .v^afcii toon (Suba, [anb abcv bovt fciiie cvmutbiijcube ^Jluiiial;im', ba 
luebev bie ©paiiiev nod; bie ©ubaner fic^ uiitev ftme ^al;iie [tcUcii luoUtcii, uiii) 
)i) \c\[) cr [id; i^t'iibtl^iflt, fid; U'iebtr uad; gUniba 5iiviid5ujicl;cii. ^m ^al;v biu= 
auf eviu'uevte iv jciii i>i.H-l;aben, luurbe abcv imt icuicii 480 Sobatcii boii 
tiiiem ftavt ubtilcooim |Vamjd)eii §ctv aiigeoviffcn, 9e|d;lac5cu uub cjcfangeii Qt- 
nomiiu'u. (£i- fclbft uub bie i^auj^tvabelsfiibitv Umrbtii uad; i^'i^^'^'m'^^j i}t'biacl)t, 
bovt ))voscf[ivt, Dcvuvtbeilt uub l;iuijcvid;tct. S}ie cvfte SJluj^vtubc bc^ ^|>vafibcutcu 
\vax eiue ^^vobe jciuev tjvofjcu g-dljiofcitcu. lliitev "bm Dielcu U)id;tiijcn g-vatjeii, 
li)eld;e beu ilouijvcp befii^'dftiiitcu, Juaveu foli]fiibe bie l;au^tjdcl,ilidi[tcu: iim nllijc^ 
uieiuts uuD biUiijcs -^iojt^ovtoivftciu, bie @vvid;tuni3 eiueg UiubU)ivtbjd;aftlid;cu S)e* 
^avteuicut^o iu ^H■vbi^^uuc3 uiit t>cui Dtiuifteviuui t-c^ ^uucvii, vcidUube Staatebei= 
tirti]e juv (Sovieftioii bcv gUiffe uub i)nfeu, (Srbauuutj ciucv- 3tationalafi;l'o fiiv 
fvaute uub Uevlajfcue ^JJiatvoicu, eine blcibeube Diefovui bc6 ^^^^'^'-'t'ltMhS uiit liiu= 
ful;v5bUeu auf bcfluuHite il>aaveu, uutev ^ei3iiuftis3uiuj bev auuiit'auiid;cu ^iabvifatf, 
bie i^cvftcUuuij ciucv ^cvbiubuug 5ii)i)d;eu bcui 3.)cif)"i))'i|ipi uiiD bcv iUiflc bc» 
ftiUeu Dccaug, Dte^cluug bev ©tveitujfeitcu luc^eu bev iidubeveieu iu it'alifovnicu, 
eiu ©efe| U'Cijeu ^ilu§fd;eibuug bev ubevsdbUi]eu Dffijieve bcv Saub= uub i£cc= 
uuid;t, UU& cublid; bie (^vvui;tuuij ciuev ^-J3cl;ovbe juv Sdjlict^tuucj i)ou ^4>viV)atflacicii 
eiujelucv ^Mivcjev acijeu bie Stcijievuucj bcv ^eveiuiijtcu ©tauten. 2)od; uuv jiuei 
biejev lv)id;ti9eu ^^ovfd;lai3e : 'b(\§ 3Jtatvoicul;cini uuD t>ie ©utjd^cibunij U)ei3eu bev 'Hn^ 
f^viicl;e auf ba§ 2aub iu ilalifovuien auivbcn iu Stusfiibvuucs ^ebvad^t, beuu bie 
^avtei beg ^^svdfibeuteu balte iui Koiu3vcf5 bie Diiubevjat;! uub bie -Dic^vljcit uev= 
lueigevte obcv v>cvuad;ldjfit)tc bod; bie ^illiguuij bev betvcffeuben QJuijivcijelu. 

2)ag 3al;v 1852 bvad;te ciucu evuftcu JloufUft uiit (Siujlaub. 'Otad; beu 
fviil;eveu Iscvtvciijcu Qcbbvte bie 5-ifd;evei au bev Hiifte boii 9Zeufuublanb au6;cblic^= 
lid) beu (£'iu3ldubevu, abev ^vci ^Dieilcu Doiu Ufcv batten aud; bie amcvitaui|cbeu 
gild;ev bicfclbcu 3(edtte uub ^^vilJilcijieu. ^cljt fvaijle c§ ficb, luie jcue ©veuj^ 
Uiiie cjejoijcu iucvbcu foUtc, ob iu iicvabev 3(id;tuiuj V)ou ciiicui g-cfllaub 511111 an= 
bevn, fo ba^ faiuiutUcbc '^ud;tcu uub (£iiiid;uitte (^lujlaub juficlcu, obcv jo ba^ 
fie alien ^ieguuflcu bev i^iifte foKjle, loovuad; bie aiucvifauiidicii ©d;iffe bicfclbcu 
2lnf^viid;e juv (^•iufat;vt iu biefe .s^dfcii uub ^lubtcn bcfameu. (i-mjUiiib toevs 
lueigcvte bicfe, unb bev Stveit evieubtc ciue fold;e .s)bbc, baf^ beibe 3iatioucn i^ve 
i{'viec3gfd;iffe md) beu fvai3lid;en ©cludffevu fd;idteu. 3lbcv bie SSevnuuft ficc3te 
iibex bie ^eibciifd;aft, uub 1854 Jouvbe bev ©tveit auf biploiiiatifd;em SBcge flliicf^ 
lid; beit3elc(3t, uub ben 2liiicvifaiicvn bag 91cd.)t juv 3-ifd;cvei in fdiuiutlid;en 
S3ud;tcu bcv bvitifd;cu 33cfil5uu9cii t3eU'dl;vt. a[l^dl;veub beg ©ommevg 1852 mad;te 
bev beviil;mte uugavifd;e ^|>atviot, Souig Koffutl;, eiue 3leife wad) beu aH'vciuic3teu 
©tauten. Deftveid; uub Shijilaub l;attcu fid; i3ec3eu feiiie ^eiiuatl; beveiuit3t uub 
fie ^ev 5veil)cit bevaubt. @v U'olltc bie ^ad)': lliuiavug \>ox bcm ^i>olfe bev Union 
Uevtl;eibigen uub uui §ilfe fiiv fein uugliidnd;eg i^atevlaiib bitten, foiocit fie an^ 
^viitatiuitteln beijufteuevu roav, Ucbevatl faiib ev fvenublid;e Slufimbme uub bie 
gvbfite ^l^evcitluilligfcit, uub feiue ©cubuug batte ben i3Ciuiiufd;teu (Svfolg, tvo^= 
bcm bafj bie liiugft gclibtc '']^o\a\t bcv ^H'vciiut3teu ©taaten bev Dicgicvung eine 
bivefte (^iiUuivfuug juv Uiitcvftiit^uug bcv uiu3avifd;cn ^atvioten \)cvbot. ,3uv fclbcu 



382 



(SJef c^ id) te b e v SJcveiiitcj ten ©taaten. 



3eit )uuv^e ami) bie '^(ufmcvfiamfeit bev 3liuevifajier in bcfoiibevov IBeife auf ble 
?yov)d>uiuj§veiU'u im ninblicboj (i'iSnieev cievid)tct, luobin fd)on 1845 ©iv ^o\)n 
^■xnwlVm, etiU'V bci ta^fevften ©eeleute (S'nglaubg, fid) begebeii bnttc, urn btn dloxh- 
^3ol 311 fiiibeii, bcim ev glaubte an bie SJilnjlid^feit tincv 2)nvd)fabvt buid) ba§ 
!|]olavnicci nad; beui [tillon Dccan. 3lbci- ^abve gingen bin nnb bvad)ten feine 
Diadnidit iibei' ben fiibnen Seefal;vev. ©id)ev Wax blo§, ba^ ev buvd) ba§ Sanb 
bev (5"^finio§ gefonnnen Wax. (So iuiivben nnn neue ©jpebitionen an§gevii[tet, uni 
ibn anfjnfud^en, unb ^eiu1j ©vinnell, etn veidu'v .tlanf^evv Stelu ^oifg, viiftete 
nu'f)veve Sdiiffe an\ eigene ilo[ten au'S nnb fcbirfte fie untev beni Slonunanbo be'§ 
Sientenantg 2)e |)alH'n nad; bem 9unben, aba unifon[t, 2Uid; bie 3legievnng 
fam mm ©vinnell ju §ilfe, unb 1853 iuuvbe cine neue 9lovb))olflotte geviiftet, 
bie S)v. ©Ufa 5lent 5lane fiibven foUte, aWx \o veid> nucb bev Juiffenicbaftlid^e (lv= 
tvag bevfelben Wax, iwn g-vanflin entbedten fie feine ©l^uv. 3lnd) li'al;venb %a'C}= 
lov'g unb ^ittniove'^ ^vdfibentfdmft batte bay Sanb ben 5>cvluft Uielev bebentenbev 
^Jfannev ju beflagen. 3lni 31. Max^ 1850 ftavb ©enatov "^olm (S. Galbonn bou 
Siib=^avoliiui. ©ein ^Tob U)uvbe fet)v belueiut, ingbefonbeve in feineni ^eiiuat^^ 

ftaat, beffon SBobl ev 
bie ganje .Uvaft feine^ 
Seben§ geo^fevt. ©ein 
Svnft nnb @ifev unb 
feine ©d'lagfevtigfeit 
ftellten ibn in bie 9lei(;e 
bev evften ))o(itifd)en 
Slebuev 3(mevifa'§. ^ni 
2lltov toiMt evft 68 Qab^ 
ven fanf ev, tuie eine 
jencv fnoviigen (Sid;en 
fcinev 51^3albev, uni nie 
iuicbov anfjufte \} e n- 
3)anii folgte it)ni bev 
$vafi^ent fclbft unb nni 
28. ^nni 1852 ging 
enblid) §^uvl} Sla^, 
nacl^ibeni ev feinen let^= 

ten 5laniVf g^f^">Pft, 
juv 9luf)e ein. 3(ni 24. 
Dftobcv ftavb fevnev bev 
beviibnito ©auiel "iE^h-- 
ftov in fcinev §eimat(} 
gu gji'avfbficlb in a)iaf= 
fadnifett§. ®a§ ba= 
burcb eviebigte 9{nit be§ ©taat§fefvetdr§ ert)ielt uun ©buavb ev>evett. 3n (^wxopa 
[)atk bie "Runbe imx So^ej' laduniicbeni Ginfall in 6nba gvo^e Slufvegung bev= 
^^ovgevnfen. ^vo^ tinev auebviidUd;en ©vtlavung ber ^uubeSvegievung, bafe fie 




3ol)n (£. (Calljoun. 



^;Wevcc'§ ^rniibeutjdiaft. 383 

ni^t§ bamit ;iu tbuu bahi, tiol) bcr fofortti^eii (Sntliiffuug bo^ 'ik'amteu toon 3'^eiu 
Dvlcan?, Hieldbev ^opej' ©E^jebition an^ bem §afeii hatk luegfabveii lafjen, l;ieU 
man in (S'ugliinb unb ?5v«"fi"^'C^) bcnnocb an bev angeblicl)en Uebcvjciignng feft, 
baf5 bie Union beinilici) bie ©vobevnng Suba'g gctuotlt nub geUninfd^t \:)ahi. 
Uutev bioiev fal[d;en '^ovan§[e^nng toerlangteu 'ba\^^v bie ©efanbten biefev beiben 
9.Kdd)te, ba^ bie anievifaniid)e Siegievnng ben fog. „2)ieitbei(nngSDevtvag" ein^ 
gebcn folle, luovin jebe ber betbeiligten 5J{dcl;tc [id; fiiv bie ©ogonUuivt unb atle 
.gnfuuft jnv toollen ^evjiclitleiftnng anf ben S3e[i^ 6nba'§ toci|i[lid}ten nutate. 
2(nf biefen 3>ovfd}(ag anUoovtete Gtoevett niit einev bev meifteibafteften offcntlidn-n 
Uifnnben, bie man femit, loovin ev ^-vanfreid) unb @ng(anb ausieinanbev[el^tc, bie 
IHiincjion 6nba'» loiivbe ben 3Seveinigten ©taaten aU cine ebenfo gefabvtoolle loie 
nnflnge 5)h-i^iegel evfdHMiien, ba fie mit ©^janien inib alien anbeven SSiJlfevn in 
guteni ©tntoevne^men bleiben luollen, aber bie 33unbe§vegierung geftef)e feiner euvo= 
Vdifd>en 5Jtad;t ba^ ^led)! ^n, fid; in vein amevifanifcl,)e2Iiigclegent)eiten ein5nmifd;en, 
nnb miifjte nad; bev 3)Zonvoe 3)octvin jeben bevavtigen 3?evfnd> aU eine ^e= 
leibignng bev 6ouDevanitdt bev 3.^eveiuigten ©taaten betvadjten. 

©egen (f'n^e bev 25evloaltung 'Jillmove'S mnftevten bie ^^avteien iE)ve ©tveit= 
fvdfte. g^vanflin '^ievce toon 9iem §ant|jfE)ive tvat al§ ^anbibat bev ^eniotiaten 
unb ©eneval SlUnfielb Scott al§ Jlanbibat bev Syf)ig§ auf. ®ie ?5^vage, UH'Id;e 
bem Sanbe toovgelegt loevben follte, Itoar bev 5lompvomi^ toon 1850. SlCein ftatt 
bafj bie ^avteien fid; baviibev entjloeiten, evfannten beibe einftimuiig bie 2Bei§[;eit 
beffelben unb ebenfo feft nnb einmiitbig bie @eved;tigteit bev.^DmnibuSbill" an, 
Uield;e bem Unfvieben im Sanbe geftenevt t^atte. ^e^t taud;te eine nene ^avtei ciw^, 
beven au§ ®emo!iaten nnb 3[Bt)ig§ ge>nifd;ten 'DDJitgliebev, an bev Sfliclitigfeit jeneg 
.ftoni^vomiffo§ jloeifclnb, evfldvten, alle SCeivitovien bev ^evetnigten ©taaten 
niufsten fvei fein. '^oijn ^. .§ale toon 9?eio=§rtiiiH^''i'*^ Univbe bev Mgnbibat biefev 
fogenannton „5veiboben"=^avtei, gleid;ltoof)l abev 5|]ievce mit gvo^ev ^Jfajovitdt jum 
^vdfibcnten unb 2CiKiam 9{. 5ling toon SUabama juui 33ice--^^vdfibenten eviudl^lt. 



§!t^iM 39. 
<picrcc's ^riifiDciiffrfinft 1853-57. 

ev nene ^vdfibent ftammle au^^- 9^'lo:,s)am:pfbive, (mtte auf bem 5^^oU>bDin ^oU 
lege gvabuivt unb U'av bann .Quvift, 'l^olitifev, ©ciieval im mejifaiiifcben 
^vieg unb ein t)od;ft befabigtev ©taatvoinann geU>ovben. ®ev iUce-^vdfibent .<ling 
l^atte SUabama lange 3*-it im ©enate toevtveten, fe^t bicit ev fid) luegen gefdMond;tev 
©efunb(;eit anf bev ^nfel Qnha auf unb leiftde bovt ben 3(mtveib, febvte ab<\-, 
ba ev inunev fvdntev Imivbe, ncidj feinem eigenen ©taate jnviidf, ioo ev am 18. 
'^px'd 1853 ftavb. 3""^ ©taat§:©efvetdv untev bom neuon ^vdfibcnten Univbe 
^Billiam £. 9Jiavc^ toon 9ielu ^ovf geludblt. ^m ©ommov 1853 Univbe bae evfte 



384 © e I c^ i c^ t e b e v 3i c r e i a i ij t ni S t a a t e ii. 

;jiujenkuv=6or^g i)Oii bci atcgicruncj auvijcjdiidt, iim eiueii SBecj fiiv bie ©ifeii-- 
bai)n iiad; bem |"ti 1 1 e n^JJUe ve ju iud^cii. ''Man tnelt hvS Uiiteviu'l;men 
anfaiuj^ fi'iv (l}ii)mvifd), baim lucniijfteii^S fiiv mbi]lidi, bi» c^ eiiblid) luivfUc^ 
in 2lrbeit unb juv isoUcnbuiuj fam. '^w bemfelbeu '^ahxK', luoviii bamit bcijoniKii 
ioiivbe, fam e§ and.) §u ciiiev bcfnebic3enbeu Sbiuiuj bev ©venjftveitiijfoiteii jioifd^^eii 
9ieu=9JU'Eifo unb 6lnl;ual}ua, bciui t-g faiibeu [id) gef^ler in ben 5lavtcn, lucldie 
ben fliibevcn 'Isatvinjen nut Mi^to ju ©vunbe lagen. ©anta 2liina, bev abtv 
nulls ^va[ibent bev 3{eVubli£ lUiejifo c3eU'ovbeii luav, l;atte bevfud^t biefen ^wtl^nin 
jn feinem '^ovtbeit jn benul^ea unb ein ^eev au'cijeid^tcEt, urn t)(\€ ©ebiet jluifd^en 
bev lua(;ven unb falid^cn ©lenje jn befe^en. ^eni iuibev)"e^ten [id; aber bte 3le= 
gierungen 'oon 'J{eu=9Jiejifo unb ben i^eveinigten ©taaten unb e§ bvo(;te ein jlueitev 
niejitanifc^ev ^^\ieg. 2)od} luuvbe bie Qad)<i nod) beigelegt bnvd} IHnfanf bev jiuei* 
feU;aften 2lnfpviid;e ^Diejifo'S, n)eld}e§ ©ef.d^djt, befannt untev beni Dianien bev 
„©ab§benfauf/' ben ©vnnb jnv (£ivid}tung be§ SCevvitovinmS 3lvijona legte. 

3)a§ evfte ^a^v i)on ^ievce'S 2lnit»tevniin bvadjte and; bie evj'ten (Svbffuuntjen 

bev Sejie^nngen jluijd)en bev Union unb beni Qxo^a\ 9leid)e .^a^^an, beffen .s)dfen biS 

je^t alien d;vi[tlid)en ©taaten toevfd;lojfen gebliebeu iuaven. Um biefe^ tbbvid)te 

unb jd)dblidje i^evbot ju entfvd[ten, luuvbe Konunobove ''^evvi?, bev Sol;u be» DliDev 

§. ^eviJ?, an§ beni 5?viege Don 1812, niit einev glotte nad; bev 33a^ toon ^ebbo 

gefcbidft. 211-5 man il;n bovt anffovbevte, iueitev ju fal)ven, evfldvte ev beni ja^a» 

nefild;en 53eaniten, e§ fei bev [ebiilidifte iyunfd) bev ^jeveinigten ©taaten nut il)veni 

^laifev einen §anbel§i)evlvag abjufdjliefien. %id; niand;evlei 2luffd;ub unb S^ev= 

jbgevung beU>iUujte man enblid) eine 3i'f'^"H'it'>f»"ift nut biefev eilandjten '"l^evfon 

unb bev Hommobove mit feinen Dffijieven evl^iett bemgemdjj am 14. ^uli eine 

2lubienj bei beni bii[teven „2llleinbevvjd;ev be§ D|'ten§", U)obei ev il>m einen 33vief 

Ijoni ^vdfibentcn bev U^eveuiigten ©taaten einbdiibi^te. IHbev nod; luav bie ia^a= 

nefifd;e 9{egievung ciufjevft Uovfid;tig unb ev[t im 3'viil;ling 1854 fonnte bev 3Sev= 

tvag iuivflid; abgefdjloffen U'evben, bev ben amevilauijd;en ©d;iffen ba-S 9{ed)t jnm 

^anbel jugeftanb unb ibnen jmei .s)dfen ju iljiem ®ebvand)e bffnete. 2lin g(eid;en 

^ag, loo Slommobove ^evvi; bei'm ^aifev Don '^i\)>nn eingefiit)vt U)nvbe, fanb and; 

bie (Svbffnung be§ Hv^ftattpalafteS in dliW ^ovf juv jloeiten 2Belta ul ftellung 

[tatt. i)a§ ©ebdube felbft, ein 2Bunbev bev Sautunft, beftanb blo^ an§ ®la§ unb 

©ifen unb bavg in feinen ungebenven .s)allen taufenbe Don -livoben bev Hunft unb 

be§ ©eluevbefleifjeS bev cibilifivten ^blEev. 3)ev Unteviiel)niung§= unb @vfinbung§= 

geift be§ ganjen 2anbe§ befam bnvd; biefj fd;bne unb lebvveid;e ©d^auf|)iel einen 

nenen lebl;aften 2luffd;mung. .^ntevnatioimle 2ln§ftellnngen gel^oven mit ju ben 

l^errlid,)ften gviid;ten eine» aufgelldvten ^^-''t'^'tev-S. 

2Bdl;venb ^|5ievce'§ ^evioaltung luuvbe ba§ :^anb biud; l;du[ige Skubjiige be§ 
©eneva(§ SBitliam SSalfev nad; @eutvaU3lnievifa t)eimgefud;t. 5Diefev fii^)ne unb 
geiuiffenlofe 2lbenteuvev begann feine Untevnel)nuingen, inbem ev 1853 mit einev 
33anbe toon ©efinnung§genoffen au§ bem §afen toon 'Ban ^vanjt-3fo entluifd;te 
unb nac^ 2a ^aj in Untev^Jl'alifovnien l;inabful)v. ^in 5viil)ling 1854 ging ev 
JU Sanbe mit 100 dilann nad; bem ©taate Sonova, loo ev bie ^s-abne beS Slnf^ 
tul)V» ev^ob , allein feine 6d;aav luuvbe aufgevieben unb ev felbft gefangen 



^^iuvce'g ^^sidiibciitid^aft. 385 

genonimcu. l^iu 9lad)cii !3»il;ve luul) U'uvbe ev tooii bev 'ik'(;Dvbe ^^on ©an ^-vaujifofo 
bevl;ovt uiib fveiijefi^Hodjen, nbev mit feincv bigbtiiijeu (Svfalnuiuj nod; iiidjt jiu 
frietien, fammeltc ev abcvmalg eine Sd;anr toon 62 i^cviucijcncu ©cfclleu nub giiifl 
nnd; Sentral « Sluierifa, luo ev fic^ mit einev ©c^aav (Singebovcnev babaub, an 
bevcii ©pi^e ev bie <Sd;lad;t bei 9liDa§ am 29. ^ui-.i 1855 liefevte uiib geluaini, 
ebeiifo eine jlueite bei ilsivgiubai^ ; uiib fo giug eS toon Sd)lad)t jn 6d)lnd;t big in 
tax iidcl)[teii ©ummev l;iiiein, luo jeiii (£iufluf5 beveitw fo [tavE \v(\x, ta^ ev jum 
^infibciiteii i)ou SJicavngua geiudljlt luuvbe. l^je^t (\ha Uuiubte fid; ba§ 33Uitt. 
(i"e eiitftaub ein gro^avtigev 2lufvut;v, luobei [id; alle iibvigeii ©taateii 9JUtteU 
IHiiieiifa'S, untevfUi^t toon bev 5Dam))fboot=©efeUid)aft ^aubevbiU§, beveu Sled^ite 
ev c3leid;faU5 Devle^t i;atte, getjen it;u ijevbanbeu unb i(;ii am 1. "OJiai 1858 ahix- 
malg gefangeii nal;meii. 2)LHt; luuvbe ev balb bavaiif in 3ceH) Dvlean^ luiebev anf 
fveieu %\\^ gefe^t, U'o ev jum bvittenmal eine ©d;aav 2lbentenvev nm fid; fammelte, 
Seute toon bev ^Ivt, bie alle§ ju geluinnen unb nid;t§ ju bevlievcn l;aben, unb mit 
benen ev am 25. 9Jotoenibev gliidlid; nad; ^nnta ^J(vena» in ^Jiicavagua Earn, ^ilbev 
fc^on bov 5Jionatsfiift mnf^te ev fid; abevnialS an Slomiuobove ^^saulbing toon ben 
S^eveinigten ©taaten evgeben unb eine 3tit laug iuav bev gvo^e ©eevdubev in ^Keiu 
^^ovf gefangen. g^veigelaffcn, bevfolgte ev feiuen alten ^^lau lueitev nub evveid;te im 
^uni 1860 jum bvitteunuU 9JiittcU2lnievita, an bev 'Bpi^c einev betvdd;tlid;eu 
§eeve»mad;t. S)ieJ3mal ging ev bi» Xvujrilb in §onbuvag (;inab. ^illlein bev 
^^ivdfibeut biefeg ©taateS l^atte, \)on eiuem englifd;en ^vieggfd;iff untevftii^t, i^n 
balb iibevUH-tltigt unb bie gaujc 33aube gefangen. 2(m 3. Se^tenibev Univbe '^l^alfev 
bov ein .Uvicgvgeiid;t in ^^vu^illo geftellt, bevuvt{;eilt unb evfd;offen. 5)ev 3Jhitt;, 
luomit ev feinem©d;idial entgegenging, fteUte feiuen beflcdEteu 9luf jum Xbeil U)iebev 
l;ev unb lie^ e§ glueifelbaft evfd;eineu, ob man if;n fiinftig einen ^^aiuitifev obev 
eiucn .V)elben neunen follte.* 

^n biefe ,3*;it get)Dvt fevuev bie Slngelegenfjeit, bie in bev anievifaniid;en ©i^lo* 
matie bie „9J{avtin ^o^ta 3lffaive" i)ei^t. 2)iefev 3Jiauu Wax ein ,s>auVtfid;vvv bev 
uugavifd;en StcDolution bon 1849 gegen Deftevveid; geluefen unb nad; Untev= 
bvud'nng bevfelben nad; bev Sliivfei geflo(;en, toon loo bie bfteiveid;ifd;e ^)(egievung 
feiue ^Jlusliefevuiuj al§ §liid;tliug unb ^evvdt(;ev bevlaugte. 3UIein bie tiivtiid;e 
Sl^ebbvbe loeigevte fid;, ibn l;evau§3ugeben, fonbevn entfd;lo^ fid;, ib;u in ivgcuD ein 
fvembeg 2anb ju fd;iden, nad; eiuem ^nfliif^^t^i^vt, bon luo ev uie me{;v juviidfcbve. 
Jio^ta ludl;lte baju bie i^eieinigten ©taaten unb fam (;eviibev, lie^ fid) abev fcine 
^^iatuvalifatioiuoVaVieve nid;t gauj, fonbevn nuv tbeilloeife au§ftellen. S)ann fcbite 
ev 1854, gcgcu feiii fviil;eve'3 ■■l.Hnf!pvcd;en, in bie Xiivfci juviid. I^s'' ©iiil;vna lie^ 
ev fid; einen ''|5af5 bon bem bovt U)ol;neuben anu'vifanifd;t'n (^efanbteu geben nub 
taui au'io :Banb. Slbev bev c>ftevveid;ifd;e 6onful in ©nit;vua, bev i^on feinev "iUx' 
funft gebijvt l;atte, jebod; ibn am ^-cftlanb uid;t gefangen nebnien fonnte, iibev= 
vebcte etlid;e 53anbiten, il;u ju gveifcn nub iu'a Ji^affev ju ioevfeu, U'o ein 'i^oot ibn 
cvU>avten, aufuef^men unb an 'i3oib einev bftevveid;ifd;en ^-vegatte bvingen folltc. 
©ie anievifanifd;cn 33el;ovbeu bcvlaiujten fofovt feiue j5"i'eil^^[f""iJ' ^"^'"'^^ abev 

* 3u bemeiteu ift, ba^ bie ©cfd;id;te mn ai'alter'S S^aten mib (Snbe no^ faft ti§ juiii 
®d)lu^ »ou SBudjaiuin'g ^rdfibeiitffl;aft veid^t. 

26 



386 ®eid]tc^te bei ;i5eve in igten ©taatcii. 

Devlueigevt luuvbe. 3)at)ev liffj ^I'a^Mtdn ©imcaii ^ncsvabam, bev 33cfeblel^abcv bei" 
amevifrtuifdjen 5lrieg§fcl)alu!ppe 6t. Soui'^, bie ©i')dni^e labeii, auf bae b[tciTeid;iid;e 
®d)i[f iid}teii unb luoUte cbcn gciicv cjcbeii, al§ man fid) aUeifcits bal;iii ciniiite, 
£o^ta follte fo IiiiiQc imtcv ben "Sdnil^ bev [iaiijb[ifd)en 3{ei3ieiimg geftellt U'ovbeii, 
bi§ bie %xaQC mid) fciiicv Scatioiuilitat enticbicben fei. So [taiibcu bie ©adien, 
alg ^-I5avon ^iilfeiiianii, bev d^efanbte Deflveid)! in ''iyaibiiigtoii, uiib ^AMlIiam 
2, Wc\xc\), bev anu'vifaiiifd^e Staat^iefvetav, bie @iitfd}cibiiiu3 tveffeu jolltcu. 
3)er i£d)viftliiedM'el jliMfdjen 33eibcn gebovt nadi Umfaiig unb '^\nbnlt ^fUm 
bcften, Wa^ [aft iibev fdninitlid'e einiddacgenbe ?^"vncjen bctveff<o bev 5tatuva(i= 
fation unb beg Si'ivgevvedjt^ unb nod; Dielev anbcvov hbd^ft UMdnijici ^uufte bev 
intevnationalen ©efe^gebiuug Sluffdjlujj gibt. 9Jiaictj fiibvte feine 2lnl"idU fiegveiib 
buvd^ unb Slo\^ta Univbe ben iu'veinigten 'Strtciten jugejpvocbcn. 60 Uud^tig faun 
ba§ Scben eiuey uiibebeutenben 'DJanne§ ioevbeu, u>enn eC' in bie gvojje giag^" i't-3 
^L^olfcvved^t-S eiiigviiit. 

^ni Sal;ve 1853—54 Univben bie fvieblidH'u 33esiebungen jloiidu'u 5lnievifn 
unb ©!panien abevnuilv bmnb bie 3[l^ivven nuf &\[ba gefdbvbet. ^U'afibent ^iovce 
glaubte, man miiffe jel^t in 3lnbctvadd bev fincinjielleu (idnuievigfeiten ©^ninien^ 
6uba um einen bdligen ^vei§ ant'aufen unb mit ben ^iseveiuiiiten ©taaten 1h'V= 
binben. ®a^J beifle .s^aubellgef^inft louvbe juevft bem amevifanifd;en ®e)anbten 
in 9Jiabvib, ©oule, anuevtvaut, bem fpdtev nod; Qame'o 33udmnan unb ^yljn ^. 
9J{afon bcigegeben Univben. (Sine 2>eiiamndung bev ©efaubten bev lH-vfd;iebeneu 
Slegievungen fam in D[tenbe juiammen unb entloavf biev eine bbd'ft bebeutiamc 
Uvfunbe, ganj befonbevg untev 33udinnan'§ ^Vibilfe, — bag fogcnannte „93ianife[t 
toon Dftenbe," ^a^ bau^Ufdcblid; eine au§fubvlid;e ^ufammenftelhing bev fiiv ben 
Hauf unb bie 2Innejion bon 6uba 6eiteng bev Union aU einer fiiv beibe Sanbev 
gleid) Und^tigeu 9Jta^vegel f)^vedH'nben ©viinbe entbielt. '^•oib evveid;ten luebev bie 
®efanbtfd;aft nod.) ba§ ^Jianifeft einen ^.naftifdu-n gmd. 

©g tDuvbe nun amb bas unge(;euve ©ebiet loeftltd) ■oi-'W ^Jimneiota, ^oloa unb 
DJiiffouvi ju befonbeven 3:evvitorien genuuiit, bcnn beieitg evgo^ fid; bev 6tvom ber 
einloanbevev and) in biefe§ lueitgebebnte Sanb, unb e§ loav notbi;], fiiv feine 
3ufunft gu fovgen. ^m ^anuav 1854 tvat bev ©enatov ©le^bcn IH. ©ouglag 
'oon ^Ilinoig mit bem ^nnfdilag Dov ben ©enat bev 5lseveinigtcn ©taaten, bie 
Xevvitovien ^anfa§ unb 9icbvaefa §u ovganifiven. ^n bem bctveffenben 2tftenftu(f 
Wax abev eiiie Jllaufel entbalten beg ^ulniltS, ba^ bie 23eU)obnev beibev ^Tevvitovien 
bei'm (Sntiouvf ibvev 3]evfaffung na* eigeuem ®vmeffen baviibev entfd)eiben 
follten, ob bie neuen ©taaten fveie obev ftlai)eni)altenbe fein follen. ©icj^ Wax eine 
tl)atfadUid)e ^uviidnabme beo aiiiffouvi^Sfon^Jvomiffeg, fofevu 33eibe nbvblid) t)om 
36. ©V. 30 9Jiin. lagen. ©0 flicfi ein cinjigcv ©ddag bie ganje bigl;evige Si}fung 
bev ©flatoenfvage luiebev um. ^ie SDebatten im ilongve^ iibev ben toon 3)ouglag 
eingebvad;ten 33ovfd;rag, bie fog. „5lanfag=9{ebva5fa=33in/' bauevten Don ^^anuav 
big U)iai. Se^t ioad;te luiebev bie gauge gvbittevuug bev alten ^^avteisevUnivflnffe 
',loifd}en ben ein^elnen Sanbegtbcilcn in Dollev JTvaft auf. Gg evbob fid; eine 
|tav!e D^)3ofition gegen jene ''Ml 'oon ©eiten bev 93tebvjabl bev 9(bgcDvbiicteii beg 
Ofteug unb 9Iovbeng, aUein bie ?lJtinbev(;eit bvad;te ee, toevbunben mit ben 5^on= 



5|J X e r c e' a ^|$ r d f i b e u t j d; a 1 1. 337 

ijvo^mnnnevii be§ ©iibcibj, baf^in, ba^ ©oiujdvS i3(cid>luo(;l feiiicu $oifd)lag 
buicl^fel^te, — imb im 9J{ai 1854 bdawi hat> ©efe^ mid; bie Seftattcjung bc§ 
^vafibeiitcn. ^c^t abev linivbe 5Tanfa§ felb[t bal Sd)UuMfclb bcv ^Hivteifdm^fe. 
Db bev mm ©taat bie ©flaDcvei sugebt'u ii'evbe, bav l;iiig jeftt gaiij Don ber 
2lb[timmuiuj bc» SSolfco ab, ba[;ev beibe ^avteieii fid; auf bn§ iicue ^^evvitiuium 
lumfeii, um [id; bovt bie 5Rcbi1;eit ju [id;evii, 

ilanfal iimr bcveitS boll aufgevegtev 3]olf»ma[[en, bcim 3:;aiifoiibe f)iitte man 
iibev bie ©veiije c3e[d;ic!t, um [ie bort nb[timiiu'ii 511 Uiffeii. 2)te im 9u)t)cmber 1854 
ftattfiubciibe ^Jlb|"timmimg fii[;vte gu bev 'iQal}i eineS ber ©flaDevei jugeneigteii 
H'oiigrejjiibgopvbneteii, unb bei ber Xerritorialluaf^l be# iidd;ften Qai)re» fiegte biefclbe 
^avtei. SDie nuy bei[elbeii l)erttovgegaiu3ene ©taatelegiSlatuv l)ev)'ammelte fid; in 
Secoiii^toii unb entluavf eiiie ^-yevfaffimg, lueld;e bie ©flaDevei suliefj. $Die g^veis 
bobeiipaitei erfldvte nun bie atlgemeine 3Baf;l fijir ungefe|(id;, lueil in betriiges 
rifc^er 'i.''Si\\<i abgeftimmt U)ovben fei, unb l;ielt ibve 5louDcntit>n in 2;i)^ie!a, \vo 
fie eine i^eifaffnng entnuuf, )i'eld;e bie ©flabevei aug|d;lo{5 unb eine ©egen= 
vegievuug nufftellte. '3)amit Wax ber ^iivgerhieg jluifd^en beiben ^arteien au§s 
gebrmben. 5l>om §abft 1855 bi§ in ben folgenben ©onuner Uxir ba§ S^ervitovium 
ber Sdiau^la^ fovtiuabienber ^umnlte unb ©elualttf^aten. 3lm 3. ©e))teuiber 
evnannte bev ^vdfibent ^of;n SBilliam ©ear^ Don ^ennfl;lbanien jum 9}Iilitdrs 
©oui^evneuv Don .UanfaS, mit unumfd)vdn!tev 33o(Imad;t, bie Dvbnuiig iuiebev 
I;ev3uftenen unb bie Uebevtveter beg ©efe^eS ju beftvafen. ©eine 3(nfunft ii\ad;te 
ben ^-einbieligteiten eiu (Snbe unb fteHte ben ^vieben Iuiebev (;ev. 3(ber bie 
Slgitation batte fid; Don f^ier a\\§ bereit» bem ganjen Sanbe mitgetbeilt, unb fo 
tarn e§ nun ju bev ©pciltung, li)eld;e bei bev ^vdfibentenlua{;l Don 1856 ba§ 
5yolf in jluei ^dlften tl;eilte. 

®ie ^^avteien viifteten fid; jum JTampfe. ^ameg 33ud;anan iuar ber 5?anbibat 
bev 2)emofvrtten. ©ein ipolitifdjeg ^vogvamm ent(;ielt eine genaue unb DolI» 
ftdnbige 93eftdtigung bev „Slanfa§=9'iebva§fa=SiIl," unb ev fonnte auf eine ftavfe 
©tinunenjal;! foiuobl axi^ bem 9^ovben, ale bem ©iiben ved;nen. ®enu mand;e 
'-I)eino!vnten be§ 9iovben§, obli)oJ)l feine ^veuube bev ©ftaDevei, f)ielten bod^ nucl^ 
jug(eid; an bev llebev^engung feft, bie SeDolfevnng |ebe§ einjelnen ©taate§ i)ahi 
ba§ 9ied;t, bie ?3-vage nad; eigenev 3Sa(;l ju entfd;eiben. , 2ll§ H'anbibat ber g^rei^ 
boben= ober ^olf^^jnrtei tvnt ^oljn ©. j^-vemont Don ^Inlifovnien auf. 
®ev 5lu§[d;Ui^ bev ©flaDevei Don fdmmtlid;en 3:^evvitovien bev SSeveinigten ©taaten 
unb jlurtv, al§> Dom Slongvefj an^ beftimmt; luav if;v entfd;ieben anSgef^voclH-nev 
©vunbfa^. Uuterbeffen batte fid; aber and; nod; bie 2lm e r t f aui f c!^ e obev 
fog. 5? n Id n t (; i n g = ^s rt V t e i gebilbet, Wvax ^-iibvev bie ©flaDenfvage einfad; 
bei ©eite (iefjen. Dor oHem aber jeben g-rembeneinflujj Dom Sanbe abbalten 
U'oKten unb DJcitlavb g-illmove jum ^vdfibenteu Dovfd;lugen. ^Iflein bie ©f(aDevei= 
fvage lie^ fid; nid;t auf foId;e ICeife bei ©eite fd)ieben, unb fo iDav unb blieb ba§ 
'iBolt getbeilt. ©ine grofje 3}ief)rf)eit aber Deveinigte fid; auf 53ud;anan aU ^id= 
fi^enten, unb bie SBaf;! jum 2Sice))vdfibenten fiet auf ^o^n 6. ^^vedEinvibge anv 
i^entudv;. 



388 ©efdjicljte bev SScreiniflteii ©taaten. 



^a^itel BO, 

JBu(§onnii'§ gJrofibciitf(^nft, 1857-1861. 

tauieg 33ucl;nnnii, nu§ ^ennf^lbauieu ftammcnb, iouvbe niii 13. 3(Vvtl 1791 ge= 
boreii unb jam ^uvifteu gebilbet. ©c^oii 1831 luar ev ©cfaubtev in 9tii{j(niib, 
fpdtev Uuivbe er in ben ©emit geJuciEjlt unb toon i)ier nu§ juui ©taat§fefvetdv untev 
^vdfibent ^ol! bevnfen. ^m ^af)ve 1853 fani ev alsi ©efanbtev nad; (Snglanb 
unb luo[)nte in Sonbon bi§ ju feincr ©vnennung juni ^vdfibciitcii. '^wm ©taatg= 
fefvetdv be§ neuen 5labinct§ luuvbe ©eneral SeiuiS 6a| Don 9Jiict)i[ian erlunl;lt. 
©c^ou liH'uige Xcuje nacl; beni 2luit§antvitt bc§ neuen ©taiitgobevhaupteg evliejj bei 
Dben3evid;t§[;of bev 33eveinigten ©tanten bie beviU;mte ©nifdj^eibung, Jueld^e in ber 
®efcl,ud;te 2(nierifa'§ ben 9ianien bev "Dred Scott Decision" tvagt. ®veb 
©cott, ein Sieger, luar Don 3)v. ©nierfon uon DJUfiouii, 'lilJiilitdvaijt iin §eev bev 
SSeveiniijten ©taaten, al§ ©flal>e gebalten nub bei'nt ^Ibgang be§ 2e^teven nad) 
3flod ^§lanb in ^(linoi§ unb fpatev, 1836, nad; g-ovt ©nelUng in 9JJinne[ota 
niitgenommen U'ovben, luo ev [id; niit einev bon @niev[on gefauften ^I'tegevin bev= 
I^eivat^ete. ©ie gebav it;ni jloei Hinbev, unb nun iuuvbe bie ganje ^5"'"""'''*^ "^■^•1) 
©t. Soui§ juviidgebvad}t unb bovt V>evfauft. 2)veb luel^vte [id; [iiv [eine gveibeit, 
unb bie ©ad;e luuvbe suev[t in ben 33ejivf§- unb DbevgevidiUeii bon 5Ju[[ouvi 
untev[uc^t, bann cyhtx ini 9)(ai 1854 bov ben Dbevgevid;t§bof bev 'i)eveiiiigteu 
©taaten gebvad;t. 2)ev ^vose[5 bauevte bvei ^abve, bann abev tam ini Waxi 1857 
bie le^te (Snt[d;eibung. Dbevvid;tev Xanel;, bev ©^ved^ev beg ©evid;t5t;o[e», evf (dvte : 
„9^eger [eien, ob [vei obev ©flaben, iuebev ^i'tvgev bev 3Seveinigten ©taaten, nocb 
fonnen [ie [old;e buvd; ivgenb eineu toevfa[[ung§nuifeigen SJovgang iuevben." %id; 
ben ©e[e^en bev Union fbnne al[o ein D^egev and; nie geviibtlid; belangt loevben, 
folglici^ \li\bi. awd) ber ©evid;tg(;o[ mit 2)veb ©cott'g 2(ngelegenl;eit gav nid^t§ ju 
ttjun, ©flaben [eien nur iuie eine 3lvt „))evibnlid;e 2Baave" ju bebanbein, bie 
bev 33e[i^ev gleid; jebeui anbeven ©tiidE [eiiie§ @igeMt[;unt'§ bat)in obev bovtl;in 
bvingen Ia[[en fbnne. S)ie 3^ev[a[[ung getodl;ve au§bviid(ic^ beni ©flabent^altev 
ba§ $Rec^t, mit [einen ©ftal^en in obev buvd; bie bev[cl^iebenen ©taaten unb 
2ievvitovien unb ganj )uid; 33elieben auc^ in [oldje ©taaten [id; jn begeben, luo 
bie ©flaberei ju 9led;t be[tel^e, beumad) [ei bev ganje '*J)ii[[ouvi=ilom^vomi^ Don 
1820 [oluof^l, al§ bie [id; bavan[d;lie^enben 9Jia^vegeln Don 1850 Dev[a[[uiig§ioibvig 
unb bavum nud unb nid;tig. 2)ie[ev 2tn[id)t [tinuiiten [ed;y [einev 2lmtggeno[[en 
bom Dber[ten ©evid;t«l^o[e, 3[Qat;ne, SiJe^on, ©viev, 2)aniel, 6am))beU unb 6atvon, 
bei, jiuei anbeve 9lid)tev, ^cSean unb 6uvti§, iuaven bagegen. 5Die ©nt[d;eibung 
bev 9Jie{;vl^eit \uuvbe al§ ©^>vud; be§ ganjen ©erid;t§(;o[e§ ange[ef;en unb be[viebigte 
bie Ultva=©fIaDen^)avtei be§ ©tiben§ [et)v, vief (xhtx im 9iovben tau[enb bitteve 
©rtldrnngen unb eine [c^avfe ©ntgegnung {)evl>ov. 

^m ev[ten ^at?ve toon 33ud^anan'§ SSevloaltung gab e^ einen 5Dtormoneuau[= 



a9iiii^«nan"g $rd^ic :ntf ci;(att. 389 

ftanb in l\tc\h, bei [cineu Uv[(3vur<C; ou§ einem SSevfiic^e, bie ®evicl^t§bnr=: 
feit bev Union aucf) iiln't jcne§ ©ebiet fiuSgubcbi^en, bevleitcte. 33i§(}ev iidnts 
licb i}atU bev ©ouDevneiiv ber DJiovmonen, Svigfjam 5)i>iiug, feinc eigeue ©e* 
viitt-Soibniing ge(;abt itnb ben ?Dlovmonen[taat in einev SCeife eingevirf)tet, bie 
iHMi bcv StegierungSfovni bev iibvigen ©taalen lue[entlicl^ Devfd)icbeu liuiv unb in 
Utah ©eLnand;e auffonxnien laffen, Wddji ben Sanbe'oCiefe^eu ganj unb gar 
Unbovi^vadu'n ; al^ haha einev bev ^^unbe§ricl}tev niit bem 3Sov[i§ in bev 
innloaltung be§ 3^evritovtnni§ betvant loiivbe, fani e§ gu tfiatlid^ein ^Bibevftnnb, 
ev Juuvbc befcl,uni^ft unb gelualtfam Don feinev ©telle entfevnt. (5ben[o evging 
es ben iibiigen 33unbegbeaniten unb fo louvbe bii§ ganje ©ebtet bev ©^niu^la^ 
einev loilben ©d;vedfen§vegievung. S)ie 9Jiovnionen abev inniuditen \i)X 2?evbalteii 
biiniit ju vedjtfevtigen, ba^ bev pevfijnlid^e (if^avattev jenev ^^eaniten bev Union 
eiu fo niebviijev unb Ia[tevf)aftev geloefen fei, ba^_[ie ieineu 3Inj!pvuci^ a\i\ 9tef^e!t 
I^abc'U uuidH'u fbnnen. 3lIIein biefe ©ntfdnilbigung evfdiien n(§ un^5)Uveirf)enb unb 
fo nui^te ^ligbam 3)oung feine SteUe nbS ©oubcvneuv an Stlfveb ©uniming, bigs 
Ijevigen 9lnf|"id)t§bcamten bev ^nbianevangelegenbeiten am obevn "DJIiffiffilJ^^i, abge* 
ben. SlidUev 5)elanui @(fel§ l>on ^nbiana louvbe juni Dbevvid^tev be§ Xevvito; 
viuMi§ ev)uinut unb eine 3(vniec 'oon 2500 d^lann au'ogevitftet, U)cld;e in Utnf> jebe 
©eie^U'ibvigfeit niit ©eUmlt uiebev(;a(teu foUten. 2lllein §)oung unb bie 3JJovnionens 
2lelte[ten loaveu nid}t bnju aufgelegt, if)ve .f)evvfd;aft ol;ne 2Bibevftanb aufjugeben, 
fie betvadUeten bie anievi!anifd;e 3hinee, bie fid) ibnen na{;evte, al§ eine §ovbe Don 
2Bilben, gegeii bie man fid> fd}ii^en mitffe, unb tvafen bafjev i{)ve SJiafevegeln juv 
3Sevtbeibigung. "^m ©e^tembev 1857 evveic^ten jene Stvu).>)3eu bie ©veujen be§ 
^evvitovium§ unb am 6. Dft. uuid;te ein 93aube bevumftveid;eubev ?IJiovmouen init 
9)ouMgg SDvobungen (Svnft, gviff ben Si^vain bevfelben an unb jevftovte bie S^ovvcill^e 
faft gan^. ^et^t nabte bev SJintev unb bie 33unbeyavmee, untev 33efef)l boil 
Dbevft inibevt ©ibue^ ^i^^iifton, nui^te bei 33lacE'g g-ovf in bev mi)t toon govt 
S3vi^ge§ Qunvtieve fud;en. ^nbeffen battc bev ^icifibent ben 3:;boma§ S. ^a\K 
toon ^4icnniV)l\.>anien mit gviebeu§bovfd)lagen an bie 3JJovmonen gefdiicft, ^v fani 
iibev Halifovnien im gviil;Ung 1858 \\c\(i/ Vital) unb bvad)te in fuvjer ^dt ein 
©inbevftanbnif? jloifdien ©oubevneuv Sunu))ing unb ben 2lufvii{)vevn ju ©tanbe. 
©egen (I'nbe 'DJJai famen ©ouDevneuv ^otuell toon llentud"^ unb 5Uia|ov 9JJcSuU 
lod toon Xejag nad; betn §auptquavtiev unb bvadjten eine ^voflamation be§ 
^l^vafibcnten mit, loovin ev 3lIIen, bie fid) bev nationalen D^egievung uutevloevfen, 
SSevjeibung anbot. .^nbeffen (;atte auc^ bie Seibenfdjaft bev SJtoimoncn fid) ah' 
gefiiblt unb fie ual;men biefe ©vijffnungen UnHig an. ^m ^evbft 1858 mavs 
fct)ivte bie 2lvmee nad; bev ©aljfeeftabt, bejog ahn balb bevnad) ibv Sagev 40 
?D^eilen batoon entfevnt in 6am^ glo^b. ^iev blicben bie 33unbe5tvu^^en, biy bie 
Dvbnung tooHig loiebev ^evgeftellt ioav, unb jogen evft 1860 ioiebev toon bem ^iev* 
ritorium ah. 

Slnfangg 1858 toevlangte ein ameritanifd)el ©d;iff, bag eine gan,^ unfd;u(bigc 
©ntbedunggfabvt auf bem ^^avagual^ in ©iibamevita mac^te unb obne ©lunb befd)ofs 
fen itouvbc, (Sntfd}dbigung, befam ahex feine unb bie 9legievung bev Union fal; fid^ 
bevanla^t, eine ?^-(otte augjufc^iden, urn ©enugt^uung ju evl)a(ten. @§ ging ein 



390 



©cfc^ic^te bei; SJere-uioten ©taateii. 



^omiitiffdv mit i'i)x ah, ber eviuad;t;gt Wax, hiUuyi ^cbin(3migcii ju [tfdoii, urn 
bamit bie ®d)Juteriofeiteii ju (£'nbe ju biiiujeii, ®ie S^teijieiuiuj Don ^avaguaij 
jittevte Dot- 2linevifa§ ^-lagge iinb b;it bcuiiitf^ig urn ^H-vjeibuug fiiv bay began- 
geue ITiivcc^t 

®ei- 5. 2(ugu[t 1858 Wax einei bcv boiflinubigftcu Xngc in bev ®e^cbid;te 
bev 3BcU, lueil an il;m ba§ Xvan ^3a t la ii t i [d; e 5lnbcl ijoncnbet unube. 
©ie g(iidUd}e '35urd;fuBvimg biefe§ gvo^en ®erfe» luav 511111 gvofjten %bc\U bcv 
i;bathaft nub bem S^ulent toon 6t)i-n§ 5B. ^ielb, cinem veid;cu 5l\infnMnn ^}ceJu 
^ovf§, gn toerbanlen. 3)te Seitnng i[t 16.-0 'ilccilcn (ang nnb cvftvcdt i'ub toon 
ber S^vinit^ba^ in 9^fen=^nnblaiib big },nx 31>a(entinbal) in ^vlanb. ^d^t gab e>j 
eine telegra^ijifci^e 93erbinbnng jluifd^-n bev alton unb beu ucnen 3l>elt, loeldic 
gum erftenmai bie 3!3iubevgvii^e toon fiieblid^cn Dfationen iibev bie ^iefe tvug. 

^ni ^abv 1858 tiat fernev 5!J(innefota bcv Union bci, nut ctlna^ uicf;v a(§ 
81,000 DuabvatnteiU'n nnb einev 33eto5lfcvniig toon 150,000 Scclcn bei bcv 3inf= 
nal^me. ^m ^al)v bavanf lonvbc ami) Dvcgon aU 33. Staat anfgenominen, mit 
48,000 Seclen unb 80,000 Ciiabvatmcilcn. 3(in 4. WCax^ batte ©cneval 6. §ou= 

[ton toon 'XiTca^j fid; in 
ha§ ^vitoatlcbcn 5uviicf= 
gejogcn nnb toon bem ©e^ 
iiatbev^scv. ©taatcii nad) 
eincv U'ect)ieltooUcn Sanf= 
6at)u 3(bid;icb gcnom; 
men. 58oii ©cbnvt ein 
S3ivginiev, l^attcn bod; 
bie 93cvge toon 2:'cnncfjce 
feiue ^ngcnb gcftaf^U, 
ber i^vieg mit ben ©e= 
minoU'u ifim bie cvfteu 
2ovbceven gebvadU, baiin 
batte ev and; in bcv ^0= 
litif [id; anegc,^eid)net 
unb luar jum ©ontocv= 
^\ neur [einc§ 3lbo)jtito[taa5 
te§ geltoovbcn , nuijite 
aha Jtocgcn bciuglidjcn 
Ungliidy [ein Stmt nie- 
bevlegen unb feine §ci= 
matl^ toev(a[[cn. dx Icbte 
aU [veili'illigev33evbann= 
tev unter ben ©bevofcs 
fen, bie ibn ju i(;vcm 
§duj3tling mnd;tcn. <5))dter ging er nad) %ita§, toerbanb [id^ mit ben ^atvioten unb 
luurbe einer bev ^iifjver bel j^veif^eitgifam^fel. @r U'ar e§ geltocfcn, locId;ev in ber 
@nt[d^eibung§fd;lad)t toon ^a\\ Jacinto ben Dbevbefet^l gefiil^it, ioeId;ev ber evfte 




(6111 rra I Siun ^ou|lon. 



33 u c^ a n a ii' § ^^ v d f i b e ii t f d) a f t. 



39J 



©ou\^enicuv lu^n 'Z'.'icai iiiib b*inii bcffoti cv[tcv -Bovtvctov ii!i Bonatt' ber Union 
linivbe. 2)uvd) af(e IbujUidfc'fdUc, ®i.'fal)veu unb Seiben [fiuc-S ScBoil ()utte er 
fid; eiiu'u (Stjavnftci fcft umc ®ianiaiit bclua(;rt. 

3m .f'^^'^'ft 1859 batlcii bie ^ereiiiigtcii (Etaotcn boii ^ob 2© nf {; i ng t n n 
3 r Dingy, be-o g-iivftcn untev ben auievifaniidjcu ©du-ifll"te(lciii, ju lietviineru. 
9)iebi- ale fiinfjig ^alne laiuj batte ev bie ganje .^'laft feincg bobcn ©cnie^5 uu- 
ablaffig bem i"iiof3cn ii>cvt'c gcluibnict, idneni iV'iinatl;lanD eine Sitevntuv in 
ijcbcn, iueld;e ibui bei bcv W\t' imb ^iadjloelt dinl)\n unb (£bie bvinge. 2liif bci- 
ben eeiten bee i^ltlantifdH-n Ocean's nnb in jebeni cibili[ivten i'anbe lunvbe feiu 
9iame fo befannt luie ein ^dltageiuoit. (Sv loav e», luetdH'v felbft ben alleg 
gvenibe l^oinebni ablebnenbeu ^Idttevn (S'nglaubg itnb SduntlaubS tio| olleS 
ai^ibevftiebenl jum eiftennuil Dolle ^JUbtung fiiv bie uv)pviiiiglid;e Rxa]t unb @igen= 
avt beS ainevifaniK[)en ©eifteg abnotbigte. "Sie ^itevatuv bee neuen 'il5e(t \vax 
uid)t Uingev niebe ba§ 3''^' ^^^ .*i)obne»3 unb 'S^ptte^, lobalb bee Sonbonet 
^udi^uinblev DJhivva^ fiiv ba§ 3)tanuifi-i^t ju ,/Bvacebribge §'">^'" "oci; ebe ev e§ 
gejeben, eintaufenb ©uineeu bejai^Ite. 2lu^er Sir ^^i'liltev (Scott unb £ovb 
33l;voii bat ju :3vV)ing§ 
3eilen f e i n a u b e v e r 
(Sc{)iift|tel(ev em f o I c(i 
fiii[tlidH'-3 .*oonovav fiiv 
feme 3libeit befonmu'u, 
unb feinev ']o i)ie( £iebe 
unb Shibni geevntet. iHl'o 
^uinoiift, ioie al-j 9{onian= 
bidjtev, a 1-5 ©ejd,)id)t§= 
fdueibev, luie al$ 33tos 
gva).^b, 5db(t feiu 9^anie 
untev bie beften unb iildn= 
jenbflen bev iBelt. 'll-enn 
bie fleinlid;en i£tveitig= 
teiten bev gefedfcbaftlidH'n 
£eben§ unb bie blutigen 
5lani))fe bev ©d^iac(itfe(= 
bev in isevgeffenbeit ge= 
vatben jeiu U>evbeu, loivb 
bie liebeDode ©vinnevung, 
Jueld;e [eine Sanbeleute 
beni ^Jln benfe n be» be= 
viibniten ^vbing belua^u'en, 
nod; unevid)iif tevt unb 
unaugctaftet fovtbefte()en unb alien fomuienben ®efd;(ed;tevn 5^'unbe bou fetnen 
^^ugenbeu unb Seiftungeii bviugen. 

2)ie neue 3ftegievung batte toon 'Jlnfang <\n eine ftiivinifdf)e S*:\i. SDie ©ftaDeus 
fvage lag nocb inuuev bdicfeub auf bee Oiatioii. SDie ^leb *5cott (;5nt)c^eibung, bie 




llLifMiuUnn ,3n)iiig. 



392 @ e f c^ i d) t e b e r :i5 e i e i n i ij t e u © t a a t e n. 

ber ^vafibent nl§ ein W\ttd betiaditet i^atte, bavauf beved^'iKt, nllc Slufvcgung ju 
befd;li)i4uigeu, batte mir Del iii'§ ?5ei'*''»'" Q^fli-'fi^'i- 3" einigen bev fveieii Stnaten 
[tieg bte DW-^fi'''-''" \^ 'E?'^'"^?' ^'i& ©<^K't^<; u>cgcu bcv )^cvfonlid;en gveibcit l^ovgclegt 
Untvbcii, btven ^w^d tuav, bie 2)uvd)fiif?vung be§ ©efe^cS UH'goii bev eutlaufenen 
©flaxen jii biutevtieiben. ^m ^evb[t 1859 U>ud}§ ber ©tuvm nod) me()v biivd} ben 
lollen ^i^ev[nd; 13i->f)n ^iivolun'g boii 5ltin[a§, eine aEgenieine ©nipovnng uiitev ben 
6flauen niijujettein, 'i'Jcit 21 9J{annevn, eben[o bevluegeii aU er fclb[t, iiuidjte ev 
cinen |)lol^lidien Slngvijf tiiif bag 9h)cnal bev SSereinigteii ©taaten bei §av^ev'§ 
Jevv^, nalnn baefclbe unb be(;nn|.>tete fic^ bovt faft ganje Jluei ^^^nge. 2)ie 9ia= 
tioiiallvu!p^H'n unb bie 9Jti(ij V^on i^ivginien luuvben aufgcboten, ben 3(ufvubv ju 
untevbviiden, luobei bveijei)u iion ^H'olDn'§ Seuten fielen, jluei eiitflobeii unb bie 
iibviiien gefangen genonnuen Imivbon. ®ev 2{nfiil;vev unb fecti§ feinev ©enoffen 
Unubcu bcv Diegievung ^Bivginu'ii'e iibeilaffen, t»ov ein ©evid)t geftedt, Devuvtl;eilt 
unb gebdngt. ^n .^an[a§ bnuevte bcv altc ©tveit nod) inmuv fovt, bocb geUnmn 
bie ?i-vcibobcn=^avtei fo fdMicIl bie Dbcvbanb, bdjj C'g jo gut luic gcU'ifj \vc\x, ba^ 
bcv ©taat bie ©tlaHevei ganjlid; Dcvbieteii lucvbe. 3UI bicf? tvug nicl baju bei, bie 
S\h\\i jUnidjcu beni Dfovbcn unb ©iibcn ininicv ntcbv ju cvlucitcvn. So be- 
dngftigeub [tanbcn bie 2)inge, al§ bie ^'^•t juv 16. ^vdfibcntculoiibl bcvanfani. 

2)ie 2Bal;lagitatiou iimv fct;v lebtjcift unb Vnev ^anbi^atcn tvntcn nuf. 2)ie 
i>oife))avtei, jc|t vc^^ublitauifd.ie ^avtci geuannt, liuibltc 3lbviibani Sincoln bou 
^llinoi^. S)ng toon feinev ^]^avtei bcvtvetcue ))olilii4H' ^vogvanuii evfldvtc [id; abev^ 
uuilg bal)iu, bie ^efnni^>fung atlcv unb jcbev 2(uC^bcbnuug bcv (£flai>cvci fei bie 
bvcnncnbe ©tveitfvngc. ^ni 2I^vil f;iclten bie 3)cnu'>fiaten ibve 3ii^'^i"iin'iifunft in 
(ihiulcfton. 5)ie 'J)clegrttcn Unvven in ^^Betveff bev ©flaDenfvngc getfjeiltev 3lnlid;t 
unb nad; nicl^vcvcn i^cvgcblicl,ten SDebattcn lijgte bie ^avtei ficb a\\'\. ®ie 3(bgcovb= 
nctcii bc-S ©iibcng fonntcn fitv H)x ^olitifdjcg ^vogvannn feincn iicniigenb fcbrtvfcn 
3luc-bvud finbeu unb fallen jubcni, bnji bcv nbvblid.^e S^liigel fc[t cntfd;loffeu Wax, 
®ougla§, ben gvo^cn 3]ert(;eibigcv bev S^olfSfouocvduitdt, ju ludhlcn, babcv jogen 
fie fid; 'von Wx ^cvfauuulnng juviid. ®ie Uebvigcn blicbcn in ©i^uug, ftinuntcn 
iibev einen Slaiibitiatcn ab unb begaben fid; am biittcn 'ilJiai uacf? Saltiniove, U'O 
bie ©elcgateu bei cinev ncncn 3iif'^"""t'ufunft am 18. I^uiii Unvflid; "iDougla-o ,^nin 
^(aggcntvdgcv fiiv ben nal;eubcn 3Uablfanif)f maditcn. 5)ie auggcfd'K^ciicn 3lbge= 
Dvbneten abev l;attcn fid; Jiicvft nad) 9tid;moab, bann nacf) 33aUiiiunc Lugcbcu, U)0 
fie nni 28. ^uui ficb Dcvfammcltcn unb ^obu 6. 33icdinvibgc Uon .^\-ntudi; 
ludl^lten ; bie amcvifaniicbc -^savtci, jc^t ben 9iamcn ,,.'RLMiftitutionalc Unioniftcu" 
fiibvenb, uuvdjtc Dagegeu :^^obn 33cll i>on ^cuncffce ju ibvcm ^aubibatcn. Xicv 
5lam)3f cnbigte niit 'C'ix 3lsal;l Siiicolii''5, auf ben ficb ade Glcftovatftiiumcn be§ 
9^ovben§ au^ev 9^elu .x5*-'^'ft^ ijcvcinigten, luo bie Sl^ibl fief) jloifdu'ii if)m nub feinen 
beiben ©egnevn jevfplittevte. 53vcdinvibge f)atte ini ©iiben am meiftcn 3lnbang ge= 
fuiiben, i^ivginien, 5lcntiicl^ unb jCcnucffee bagcgcn gaben i(;ic Stinnucn, im 
©anjcn 39, ju ©unften 'MV^. ©ouglag t)atte jloav bei bev SBal;! be« iso(fe§ 
toiele @injel=, bagcgcn nuv tocuige ©Icftovalflinnncn evf)a(ten, ba fciuen ^avtciges 
noffen, buvct) alle ©taaten jcvftvcut, bie uotf)lucnbigc ilonjcntvation fcbltc, urn etU>ag 
buvcf).:;ufii[)vcn. So mufite, nad;bcm fie fcd)jig ^abve lang bie ©efcf)icfe bev 5Hes 



Suc^auairg ^vaf ibeiit Jcf) af t. 393 

\>nbUt gcli'itct, nut t'cv fiiijiijcn 2lu§nal)ine bcv Diiebevlacje l^oii 1840, bie bcnu'j 
tvatifd;e ^j>avtt'i fid; auflofeii uiib ba^j ©d;lad;tfclb vdunu'ii. 

®u'|c^j 3(e|iiUat bcs ^tampfeg l)atte [id; t)ovau!5jei;eii laffeii. Sie §dui)ter 
be§ ©ll^ellv^ liatten offeii eifldvt, ba^ Siiicoln'g iBat;l nig geijviinbcte Uvjrtd;e 511V 
^2lufli)iuni3 C-t'v Union angefel^en lucvben fi)niu'. S)ie 9te))ublifantr be§ bid;tbe= 
Dblfcitai 3ioibcn§ bvdiujten \x6) 511 'i'iw Stniuafd[icn iiub fc^ten bic S^at;l il)re§ 
:^icbliiiijy buvd;. SDie Steciievung [tanb uiitcv beni (Sinflufj Don 2)ougla§ benio* 
tvatiid;cv v]iavtci, abev bie 9Jiebvjal)l be-o IJabiiiet^ uiib cine gvo^e iKeiige ©ena^ 
toveii nnb .UonijveJjabijcoibHctev uuaicn Slnl^antjcc 33vecitinvibge^5 uub fiiv bie lHuf= 
Ibfung bcv Union, luenn fid; ein fd;einbavcv 3>ovUHlu^ fiiibe. ,^e§t jeigte eg fid; 
flav, ^af5 mit bem ^I'ft'i'i'^^'fi-^ninu'n bcv noiuii Sicgieviiiug and; fdnuntlid;e fctaatv^ 
2)epavtcnicnt'c m bie .s^dnbe bev ve^nblifanifd;en ^^avtci tLMiunen lucvbcn. 2)ie 
^eiten luiuen DoU :^eibenfd;aft, ©evei5tl;eit niic vut;elofei- i)aft. yjiaii fat;, Iwfj 
bie 2lnflofiing ber Union nibglid; fei, unb man "biefev SJibglidifeit fd;u'ei lueiCie 
nngliH'id;cn t'bnnen. Slnd; bie i^altnng beto ^idfibenten nnteiftn^te jene '!)Jia^= 
uabme, obloobl ev :|.H'ifbiind; fein ©egnei bev Union Wax, ioniiixn 'Ha^i ^{ed;t be= 
ftvitt, bafj ein Staat an§fd;eiben biivfe. ©leid.)5eitii) abev l;atte ei and; eifldvt, 
ba^ il;m bie ^i^evfaffnnvj ni^it ba» 9ted;t gebe, einev fold;en 2lngfd;eibnng mit ©eioalt 
entgcgenjntvcten. 2)ie ,3nnfd;en5eit jU)ifd;en bev ^vdfibenteiuual^l im 9ioUenibev 
1860 nnb bem 2lmt»antvitt ini ^iid;ling bavanf nnivDe bat;ei- Don ben §dn))tevn 
be§ ©iibeny benn^t, urn bie ^Jlnflbfnng bev Union im ga'ii])ieten 3*^i^l^i"ift l^ev* 
beifiU;ven jn fonnen. 

5Dei evfte tl;atfdd.^lid<e Sduitt bajn gefd;a{; in ©iib=(Iavoli)ui. 'Urn 17. 
SDojcmbev 1860 loav eiiie ^evfanimlnng m 6l;avlefton jufamnieniU'tveten nnb batte 
nad; breitdiiigev ''■lWf^ned;iint^ ben C£utjd;lnf5 gcfafjt, bie biSbev beftcbenbe i^eveini^ 
gniui jioifcben (EiiC'=(5aiolina nnb ben anbeven iStaaten, bie ben Diamen „^^ev= 
einigte ©taaten Don ^^Imevifa" tvage, nnfjnlofen. ©^ uuit ba§ ein ©d;vitt Don 
evfdnedenbev ^ik-bentnng, benn ev ftedfte nn nnb Deibveitete ben ®eift bev ^W'n' 
liiul;t mit vafciiC'ev ©dmelligfeit. 3)ie i^aininooUcnftaoten uuuen faft einftimmig 
beveit 311111 ^k-itvitt. i)(m 1. g't'bvuav 1861 fafjten nocl,' fcd;§ anbeve ©taaten: 
'OJiiffiffivVi, '^•loviba, 2Uabama, ©eovgia, Sonifiana nnb %^ia^, ben 33efd;ln{5, an§ 
bev Union an^Jjnfdieiben unb fid; lo&jnibfen. ^-aft nlle ©enatoven nnb 2lbi3eovbneten 
bevfelben foUjten bent '■IVii))iel bev leitenben ©taatgmdnnev, gabcn ibven ©il^ ini 
^oni^ve^ anf nnb o'"9*-'" S>'^" antininioniften ^avtei iibev. 33ei ben ^4>evfamnis 
liingen bev ©eceffioniften fanb bie 33eU)ei3nng nuv U)enig SBibevftanb. 9inv bei ein* 
j^eluen 9lnldffen fam eg jn einem bebentenben ''JJtinbevbeitsDotnm, nnb nnv U'enige 
©^ved;ev bebanpteten fiibn, bie Ivennnng fei ebenfo Devtuevftid; im ^vin* 
i\p, a{§ Devbeiblid; in it)ven ^yolgen. ©anj eigent(;iimlid^ luav bev SBeg, ben 
^Uejanbev §. ©te|3ben§, \pata bev S5ice^)vdfibent bev fonfbbeiivten ©taaten, ein= 
fd^Ing. ^k'i bev ©onDention Don ©eovgin l^atte ev eg iibevnonnnen, bev Sogs 
tveniuuui feineg ©taateg jnDovsntommeu, nnb t;ielt eine lange nnb mdditige 9{ebe^ 
movin ev jiuav bie 3:beovie bev ©eceffion nnb bie fiebve Don bev ©ouDevdnitdt ber 
©taaten Deitbeibii]te unb fid) beveit evfldvte, bev (5ntfd;eibnng bev ^Isevfammlung 
fic^ fiigen jn tuollen, jngleid) abev and; gegen bie ^vennnng fpvad^ aug bem 



39^: 



© e f d^ 1 1() t e b e V 5? e v e i n i 9 t e n 6 t a a t e 11. 



©vuiibe Jueil bicfe DJJa^vcgcl ,,im).uUitiiit/ unlucijc unb DeiI)angniJ5tH''r(" fei. 
9tid;t iuenige bebentcnbe vDuiimcr be'o eiibeiiy univeii abnUdu'v ^liifi^U, nllcin bie 
©cger.^avtei [iecjto unb bie ^viMniuiU3 luiube VtoUjogeii. 2lm 14. g-fbniav 1861 
Dajnmutelteu fid) bie Stbgeovbiieteu ber fed;§ auSfdjeibenbeii ©tnaten ju WionU 
ciomevi^ in ^^Uabama iiiib btlbeten eiiie neue S^cgievuiig iiiitev bem 9iaiiu'n bcv 
^Duf obevirteu ©taateu toon 2(mevifa. 2(m 8. b. d)l. luibm bie 

SSevloaltuiig biivcb bie 
Wialjl toon Scffevfoii 
2)abi§ aih5 3Jufiiffivpi 
nl§ ))vpbifiH-if4)eu ^ia= 
[ibenteii uub 3(. ©tc* 
^3ben§ al§ 3.^iccpvdfi= 
beiiteii ibvcu 3(ufaiig. 
2lm gleid}cu ^ao^, ha 
fid) ber iloiigve^ ber 
^inif obevi vten in 
9}K'>iitgomev^ bevfam^ 
uielte, faiib and) eine 
^viebeiig=5?onfeveiij in 
2Baf^ingtoii ftatt, Wo 
[\d) bi^ 3lbgcovbin'tcii 
iHMi 21 Stiiatoii i.K'i= 
fiimiiu'lteii, geUMjfc ^n- 
fci^e juv .Uon[litutioii 
bev i etbe u unb beni 
5longveJ3 juv i'lniuil;uie 
Dovlegteu, bod; ad;tcte 
biejci luenig auf bie 
.Mfj-anicr ?). .Strpljcus. Dingefdilagemn 9JialV 

cegeln unb fo tocvtai^te [id^ bie Iscil'anuulung luicbei obne Vi'flft'f't^'-'"^ 9?e[ullat. 
^e^t fdneu biv$ Saub am !?){aiibe be--^ '^i^evbevbeng. ®ie ^iationalveiveiuiuj Umv 
bovev[t nufgeloSt unb bie 2liinee ftaub, V)cvt[)eilt, a\\^ eutfcvuteu innluifteu, bie 
^•lotte limr in toevfdjiebeneu DJteeren jeijtreut. Xa\ ^id[ibenteu (;ieU tbeibS eii^eucv 
©duuien, t(;eil§ bev fdilinuiu' S^atb feinev ^-veunbe f;iu. 3)i\t 3hi§nabiue ba' 
govts ©uiutev unb SRoultvie iiii .f^afen \)o\\ (Ei)axk\[on, g-ovt ^icfcu§ bei ^eula= 
cola unb ber ^yeftuug 9Jiouvoc im (S[;efa^eafe ioareu bie fainnitlidieu [e[ten ^^ofleii 
bev fonfobevivten ©taateu in ben .s^anben bev ©ecef[ioni[teu, uod; ebe fie nur uiit 
2(ufrid)tuug i^vev ueueu 93evfaffuug begouuen batten. 2111 biefe ge[d}ab, fo lauge 
ber Sofalfvicg iu 5Tanja§ nod; fovtbauevte. ^nbefjeii l^atte bie ^^nivtei bev fveieu 
©taateu jd^liejjlid) bocl^ bay UebevgeU'idit erl)alteii unb ^l^orbereituugeu juv beni= 
udd;ftigeu 2(ufnat)iue biefe§ neuen ©taate§ mit jluei re^ublifanifcben ©euatoven 
getvoffen. 3(nfangv3 ^anuav madde bev ^idfibent eiueu fdMoad^eu iscvfud), bie 
5Befa|uug lioii govt ©uuitev jii Uevftdifeu uub ju DevVvoDiautiven. ^a^ ^■lV>ot 
„©tevu be§ S©eftfu§," Univbe mit 5Jtanufdiaft uub ^innTdtf^eu bovtbin gefaubt, 




SincoIn'S ^r afibentf d) af t. 395 

al'a e§ [id; ahcx bem ^'^f*-'" ^"^'i Sf^avleftoii nak-vn luodte, luuvbe f§ bind; bie 
©diiiffe ciiicr 33attevie bev Jloiifobevivteu juv Studfebr gcjiuuiujcii. ©o gimj untev 
biifteiem ^ummev imb beii bvobcnbcn 9lnjcid;eii bcv SvclHUution 53iubaiuiiri Xev^ 
mill ieinem (Sube eiitfjecjeii, unb fo fuvd^tbav Wax bie £ai-(e bov S)ins3e, ba^ bev 
neiie ^vd[ibent e§ [iiv eiii ©ebot bev 5lhujBeit bicU, uiicvfiinnt fid; bev §au))t= 
ftnbt in iicibevu. ^i'"^ fvftcii Wial in bcv ©efdiid^te bev Union vudtte bev evfte 
9.lUivbeiitvdi3ev be^^ ©taat-? bci 3iad;t in 'iCafbingtoii em. 



fiiiicofn'g ^i(iftbentff()ttft unb bcv ©iirgcifricfl, 1861—65. 

bvabam S i n c o hi , bev fediyjebute ^svalitent bev 33eveiiuc\teii Staaten, 
ftanniite Don .Heiitudt; ult^ Umv am 12. ^'ebvaav 1809 im 33e?,ivE Don '^laxwt 
eiebovcii, luobiii feine iHufabven vhmu ^l^ejivE Sk^dingbam in 'i>ivi3inieii iibevi^efiebelt 
Univeii ; feiite (S(tevii luaveii beibe, ^atev unb ^IJfultev, ^iow l^ivl}inien i^'biivtiQ. 2)ie 
5linDbeit bev fitnitij-ien ^vcifibenten ni'ig in DbHioeHi 3)unfol bin. ©ein 'ivitev l\.\^, 
1816 imd; bem 33esivf ©V^ncev in ^nbuina, bivS dvw ev[t in bie Union aufnenoni= 
men Uunbcn loav, unb baute fid; eine y'iitte in ben ^Aniltievn bei ®entvl;V)illc. ©ie 
luaven bev ©dnuivla^ x>m Sincoln'g J^nabenjeit, einev 3eit beftdnbioen .'i^\imVfe§ 
nut Stvmutb, iMvbeit u)ib 9Zot^. ^Ufit fed;§jebn ^abven fiibvte ev eine %a[)Xi. iibev 
ben Dbio bci bev 9.)uinbnnes bey 2(nbevfon6veef, luofiiv ev jeben 50{onat iedH5®o((av§ 
iiobn befam. '^n feinev ^ugenb fammelte ev in einem einjicjen ©d;nliabv 
ade feine ileiintniffe. ^oUjd[;vi(j geluovben, 5013 ev mit bev ganiilie feinel 
isatevg nad; bev nbvblid;en ©abelnnej bco ©angamon, 5e(;n 9JJeilen UH'ftlid; Don 
2)ccntnv 111 ^llinoiy. .'piev Umibe ein nene§ ^"I3(oc!E)an§ evvid;tet unb einjie,^dunt 
unb nun becjanii nud; fitv Smcoln felbft bev fd;Joeve .'Ram'pf be"§ Seben§. 

„3biu bot bei- Ijavtc Stannu, aw bem bie -Hgt entijleitct, 

S)a§ uiiije^jfUtgte g-elb, bcv bid^tbeftaubeiie SiJalb, 
Ser xc<.\<i)t "iJevgftvom, bei bem gd^vniaim 9Zotf; bevcitet, 

Sie lueite ^lad^e, b'viii be§ 2i>aubevev§ ®d)vitt »evt)aUt, 

Siibianevl^intcitialt unb SQcireiiiagb, in '^atjcit 

Sev fd}ioereii 3niJf"b frf}on bie I;ei(iam [trciu3e 3>'d;t ; 

3)oc^, t[t bie "Jl'uviiel feft, bev .U'ein geiuiib, fo tragen 
©old; vau{;e iBiiume meift bie al(evi'cid;fte ^vndjt." 

3ll§ 33oot'Smann auf bem 'DJiiififfi))))! fam ev nad; 9^eio=©a(ein, ^Uuvn^ij^^-Ueilen 
toon ©^viiiiifielb, unb Univbe bovt i^anbluiii^Sbienev in einem ldnblid;en 5\auf(aben 
uiib biente banii an bev ©^n^e einev .^om^agnie ^-veiluilligev im .Uviege gege" 
beii „©d;mav5en <Qabid;t." -Ison 1833 bi§ 1836 luibmete ev fid; ben <oaiibel§= 
gefcbdften, alleiii ein (eicbtfinnigev ®efdidft§tbeilbabev mad;te ibn banfevott. '^<%i 
toanbte ev feine 2(nfnu'v!iainfeit bem 2lbDofatenftanbe ju, loofiii' ev ftet§ eine gvofec 



596 



© e f cl) i c^ t c b e V ^5 e v e i ii i g t e n © t a a t e ii. 



Dieiguiii) [H'ic[feu, iinb fo liuiiibte fid; nUmafjlid; bie 2lufmerfi'am!eit feiner WiU 
biivgev il;m ju uiib er jeid;nete [id; balb aul. ©eine in afien Saiieii fciiu'§ SebeuS 
erjjvobte §aiipt[tavfe lag bavin, bie [d^loieiigfteii ©ebaitfcii in fo ))affenbe uub 
aUtdglid;e iCovte einjuflciben, ba[5 bie 2Bal;vf)eit in biefer aUgcnicinen Deiftanb! 

Iid;en SiWife jebeni jiu 
gdngltcb linivbe, U'a§ \^n 
juni gcbovncn Scitev in 
^Nolf 'o = ^evfa mm hi 11= 
gen nmc^Ue. 311^ 5lan= 
bibat fiiv bas Slmt eineS 
Seniitov§ noil Illinois 
jeigtc cv bem 3?o(fe jiievft 
in fcinet gvo^en ©ebatte 
mit Scnatov ^miglal bie 
ganje Dviginalitat unb ben 
lueiten S^ielvauni [eine§ 
©enie§. ^cl^t linivbe ibm, 
52 ^abie alt, eine Saft 
bev ©ovge unb S^evnnts 
liuntlid'fcit aufcvlegt, li>ie 
fie fein aubeier Stegent bev 
Dieu^eit getvagen. ^ci fei= 
nem 3(mtf^nntvitt bielt ev 
eine lange unb gebanfen= 
veid)e Slnvebe, Uunin ev e§ 
all feine fcfte 9lbfid}t au§; 
fj.nad;, bie iisevfaffung anf= 
vedit ju evbalten, bie ©efe^e ju DoUjiet^en \u\^ bie Union gegen jebe 5>evtet^un3 
ju f4)ii^en. ©ai ueue 5^abinet beftaub anl SBiQiam §. ©eliuivb bon 9Jeio 
^ovf al§ ©taat§=©efvetav, ©alomon ^. 6(?afe a\\^ Dbio al€ g-inanj^'DJiiniftev 
unb ©imon Samevon aU .fliiegg^^JJiniftev, U'eld}em abev im bavauf folgenben 
^ahxc \ihim C^blinn Wl. ©tauton folgte. S^un 9JJavine=©efvctav Umvbe ©ibeon 
2BelIe§ evuiinnt. ^n feinev 3(ntvitt'ovebe unb evften amtlidn-n CS'ilaffen jeigte bev 
^Udfibcnt, luclcben ilBeg bie mue 3^egievnng einfcblagen iuevbe, inbcm ev offcn feine 
3lbfidU au^jf^vad;, bie bon bev 5){egievung bev Jlonfbbevivten ©taaten in 33efd;lag 
genonuneneu ^-ovtl, 3hjenale unb fonftige ^beile be§ offentlic^K'n @igeutE;um§ 
luiebev in 33e[i^ bev Union biingen jn Uu^Ilen. 3>i biofem guu'de louvben nun bie 
evften militdvifc^ien ^Isovfebvungen getvoffen. @leid)jeitig batten am 12. Wdxi bie 
Slbgefanbten bev ©eceffioniften eineu SSevfud; gemacl^t, v>on bev %itionalvegievnng 
eine 2lnevfennung ibvev Unabbcingigfeit ju evlangeu, alleiu umfonft. S)anu evfolgte 
ein jliH'itev Sevfud; V>on ©eiten bev le^tcvn, bie 33e[a^ung \.>on ^-ovt ©umtev ju bev* 
ftdvten, unb bamit begannen nun bie eigentlid^en ^einbfdigfeiten. T)ie )iU'vtbeibis 
gni'.g be§ §afen§ Don Sbavlefton batte SlJajov Siobevt 9Inbevfon iibeviu>mmen, beffen 
gauje SCvn^j^H-nmad't an§ 79 ^})?ann beftaub. S)ev ©d;UHid)e feinev llJanufd^aft 




?Jr.-rtb'i'ii Tiuroln. 



i5tucolu'§ ^vafibciitfdjaft. 397 

gema^, fdiieu c§ iE;iu ba§ 5llug[te, ^^ovt 9JJou[tvie ju vdiimen unb ftcl; wad) ^ovt 
©umter jmiidfjiijieben. (Siii[tlueileii tjatten fid) bie ^^-veiluinigeu bev ilonfoba'iiteii 
in bev ©tabt (jcfiimmelt unb um ben ^nfen {)ev nind;tii^e l^atterien evvlctitct. 2l[§ 
man evfiif;v, ba^ bie ^nnbeSveijierung bie ^-ovty befcftigen luolle, befd;(i)ffeii bie 
93el)ovbeii ber .flonfbbevirten, biefev 2lbfiiiit babuvd; juborjufonunen, bafj [ie 2(nbers 
\o\\ jnr Ueber^abe jiuingeu. ©enijiifolge \d}\dk nni 11. 2(piil ©eneval ^. 2^. 
^eauvegavb, bev 5l'onnnanbant ihmi Sbavlefton, einen ^sailanientdv nad; bem ?yovt 
©nnitev ww^!) bevUingte Stduniung beffelben, DJuiiov 3(nbeifon eriuibevte, er utiiffe 
bie g-eftung f)iiUen unb feine S"^'^99*^ Derttieibigen. 2tni folgenbeu 9Jun-geu fviit;, 
t)alb fiinf U[;r, evtonte tev eifte i?anonen[d)u^ an^ eiiier Sattevie ber J?oiifobe= 
vivten. (i"§ evfolgte nun ein fuv4Ubave§ 33onibavbeinent, ba§ 34 "oAU ©tunbeu 
bauevte. 2)ay %oxt, in einen bvennenben ^l^vi'ninnei-baufen bevluanbelt, mu^te 
[icl^ evgeben, bod) luuvbe ^(nbevfon unb feinev 9Jfannid;aft, bie [id; \o ta^fev unb 
rittevUd; gebaltoi, ein ebveni^ollev Slbjug ge[tattet. Xxo^ bev laiujen 'ii^aw^x bev 
^eftigen il'auoiuabe tarn e§ luebev in bev ^-eftung nodj am Ufev jum /lsevlu[t 
eine§ 9){enid;en[ebeu§. ®ie ^evtt;eibigung'5li)evfe be§ (S(;avleftonev .viafenS abev 
fielen ben iTonfobevivten ju. 

S)ie 9tad;vidit Don biefem aufvegenben ©veigni^ ging ioie ein iUil^ buvd; ba§ 
ganje ^anb, 9Juin batte biev aEevbing§ ben 'Jlu^bvud; toon g-einb[eligfeiten er^ 
iuavtet, allein bev iuivflid^e lHu§bvud; bevfelbeu tvaf benn bod; ba§ i^olf luie ein 
2)onnevfdjIag. ^n ben ©tdbten [tvbinte ba§ isolf auf bie ©tva^en unb Dom 
Sanbe f;ev nad) ben ©tdbten, um neue 9iad;vid>ten ju evf^alteu unb i()ve ©e= 
banfeu iibev bie fommenben (Sveigniffe au§§utau[d;en, ©vei[e in gvauen <r)aaveii 
toevnvtt;eilten [tveng ba§ ©efd;ef)ene unb luei[fagten fd;limme ?yoIgen. ®ie bffeut= 
li*e 9Jieinuiu3 fanb im Diovben loie im ©iibeii xi\\d) if)ven beftimmten ^luebvucf. 
2)vei 2:ai]e nad; bem galle i)on ^ovt ©umtev ev(ie)3 ^vcifibent Sincoln einen bffcnt-' 
lidjen Slufvuf juv 3lugl;ebuiU3 \)on 75,000 gveiluilligen ju bveimonatlid;em SBaffcn-- 
bienft, um bie 2;vuVVen bev Seceffioni|ten ju beludltigen. ^luti 2:age )p([ta 
tvat and) i^ivginien au^S bev Union an^. 2(m 6. 9J(ai folgte 2(vfanfag biefem 
33ovgang unb banu, am 20. b. Wi. 9(ovb=6avolina. ^n ^Tenneffee, ganj befoui 
bev§ im bflliiben ^Tbeile be§ ©taateg, flie^ bev ©et-anfe m 2:vennung auf ftavfen 
SBibevlpvud; unb evft am 18. i^uiii fonnte bie bffent(id;e (Svflavung bei5 2(u§tvitt§ 
gefd^ieben. .^n a)uffouvi fam e§, luie luiv fogleid; fe(;eu luevben, fofovt ju einem 
Siivgevhieg, loabvcnb fid; bie 9(egievung "oon ilenturfi^ neutval eiflavte, bie a3e-- 
iuot)iiev ^3JJaH;lanb^3 aha m jiuei feinblic^ie i^eevlagev fid; f^alteten, luoviu ha§> 
Srvennungggeliifle fveilid; ftavf bie Dbev^anb befam. SUg am 19. 5(|.nil bie evfteii 
9iegimenter bev g-veimilligen Don ^3J{affad;ufett§ auf bem 2Bege nad' 2Baf(;ington 
buvd) 33altimove nmvfdjivten, lunvbe \)on ben a3iivgevn auf fie gefd^offeu unb bvei 
mann getbbtet. 2)ie^ ioav ba§ evfte Slut, ba§ im Siivgevhiege flof^. 3(ni STage 
bov biefem C5veigni^ fd;oii fjatte eine 2lbtf)ei(ung bev .^onfbbevivten ba§ 3eug{)au6 
bev l^eveinigten ©taaten bei ,V)avVev'§ gevv^ angegviffen. ^n allev ©ile jevftovte 
bev bieufttbuenbe Dfficiev nod; einen 3:l;ei[ bev unge^euven l;iev aufgefta).ieltenilvieg§r 
bovvdtbe unb flob bann nad; ^ennft;(Danien. 2(m 20, b. W. gviff eine anbeve 
2lbtbei(ung SSivginiev bie gro|e ed;iff^vbebe Don 3^ovfolf an unb bev tomman* 



-J98 ®eicl;>tc^te bev SScreinigtcn ©taateti. 

biiYube Dfficicv jiiiibcte bie ©ebaubc unb ©clnffe an, Dcviuigclte ble ^anonon imb 
joij [ic^ init feiiiev 3.)ianitfd)aft juriirf. ®ie mei[teu bev ©efd^u'i^e unb biclc ©cljiffe 
Umvben nacl){)ev i)ou ben 5ioiifbbevivteit aufgefunben, unb lna5 fie fo an ©taat§= 
eicjentbum fid; nneiijneten, itbevftieg DoIIe jebn 9J(illton SoIIavS. 3>ii-ginien nbev 
fiiflte fid; fo fc^niell niit ^n-eilnillicjen unb ^rn^pen au§ beni Siiben, ba^ eine 
3eit (nng 3Baf[)ington in ©efabv Uuiv, evobeit ju Uu'rben. ©o* balb Inuvbe bie 
i)an))tftabt ioenigften* Won bev if)v unniittelbav bvobenben ©efabv ervettet, unb 
am 3. d)la\ fovbevte ber ^vcifibent abcvntalio jnni ©intvitt in bie Sdniec anf unb 
jloav iinivbe biefjnuil bie ^vnVV^'"5'ibI anf 83,000 i)iaun unb bie ©ienftjeit anf 
bvei ^aEn-e obev bie 2)anev be^5 ilviegey ev(;obt uni) bev ©eneval=Sienti'nant 9:Bin= 
ficlb ©cott jnm Dbevfomnuinbantcn geniadU, 2111c Hvicg^fdnffe, bie nuin auyviiften 
fonnte, fd>id'le man luid; ben A)afen be^S Siibcn§, urn fie ju blodiven, unb toon 
alien <Seiten liefen %id;vi4)ten toon .Clvieggviiftungen ein. ,^n ben an§ bev Union 
anggetvetenen ©taaten bevvfdUe nun bie allgcmeinfte, vaftlofefte ^f^ntigfeit; 
beveit^ batte fid; bev .Clongve^ be§ ©iiben€ toon 9.Hontgomevi^ nac^i 9lid;monb, 
bag nuin jnv .s)au^tftabt bev 5?onfobevivten gemad;t batte, toevlegt, nm bovt am 
20. ^uli fid; ju toevfammeln. S3eveit§ iuaven SDatoi^ unb bie ^Diitgliebev feineS 
i^ibinettt bovt[;in gefommen, uni 'oon biev a\i^% folool;l ^te 91eiiievnng'c'gefd;afte 
al§ bie 33eluegungen auf bem itviegefd;au))la^e jn leiten. ©o ftauben int .^uui 
1861 bie beiben ©egnev einanbev gegeniiber. ^el^t fonnte ^e^evmaun fef)en, 
fo langfam ev and; fid; entfd;lieiien niodite, e§ ju glauben, bafe em entfe^lid;er 
5lvieg, toielleid;t bev gvbJ3te bev neneven ©efd;id;te, im 2lnjug loav, anf beffen 
eigentlid)e ^i^evanlaffnng Unv juevft einen fuvjen yiiufblidt luevfen miiffen. 



gufiitel 02. 

^ie Urfndjcn bc6 ©iivgcthicges. 

•dnli^ evfte unb §au).Uuvfa4ie be§ 93uvgevfviegey iuav bie i^evfdnebenlieit bev auf 
"^ bev gemeinfamen ©vuublage bev uationalen ^^evfaffnug fid; anfbanenben 
^)olitifd;en 2(n f diauu u ge u be§ Siovbeng unb ©iiben^. ©eluiffe 
Untevfd;iebe in bev 2lnffaffung unb ©vfldvnng jenev Uvfunbe batte e§ toon jebev 
gegebeu. ®ie 4""iii))tfvage, anf bie e§ babei aufam, Iuav bie nad; bem in-vbdltni^ 
bev (Sinjelftaateu juv ©ejammtvegievung. 2)ie eine ^avtei {)ielt bavan fcft, ba{5 
nac^ bev S>evfaffung bie Union n)iaufIb§Ud; unb bie (Sentvalvegievnng bie 
2;vageviu bev a]olfj|outoevdnitat fei, loeld;ev bie ©iujelftaaten fi^^ untevjuovbnen 
l>abeu unb alfo and; bie bom 5longve^ eviaffenen ©efe^e, fo lange bi§ fie toom 
obevften ®evid)t§bof angegviffcn unb al§ tocvfaffnng§loibvig evficivt luovben feien, 
ibve fiiv bie ©taaten binbenbe ilvaft bcbalten, lueil bie l;bd;fte 3Scv))fnd;tung, bie 
fiiv bie 33iivgev bcfte(;e, uid^t bie gegen ben ©mjelftaat, fonbevn bie gegen bie ©e* 
fammtvegievung fei. 3lIIe SSevfud)e alfo juv gan5lid;en 9lufbebung obev boci) 
tbeiliueifen ©ti)vung bev Sinf^eit feien ibvev S^atuv nad^ unlot^al unb ein §od;= 



CHART VL NATIONAL PERIOD- 



1857 



61 



65 



69 



73 



Frederick William 



60. Tre 



Br«j)oleoii III. 



Victoria. 



58. Mutiny in the E 



JAMES BUCHABf AN, 

President. 
John €. Breckinridge, 

Vice-President. 

57. Tlie Dred Scott De- 
cision 



57. Personal Liberty Bill. 



57. The Mormon rebellion 
iu Utah. 



58. The first Atlan- 
tic Telegraph 
Cable. 

58. Sllnnesota ad- 
mitted into the 
Union. 

60. Wal 

teri 

def 

68. The great camp 

Mr. Lincoln an 

Douglas. 



58. Troubles with P 



59. Washingt 
died, age 



60. Th 
m 
U 

60. Di 
D 
at 



60. Po 

60. De 
oc 

60. So 

Oregon 

Union. 



IV. 

ity of Peace between Chi 
01. William I. 

62. Death of Princ 
ast India army. 



06. War between 
and Austria. 

67. Hanover 
ua and England. 

68. For 

05. Fenian troubles in Ire 



e Albert, the Consort. 

68. Pas 



ABRAHAM l,IlNCOL.IM 

Hannibal Hamlin, Vi 

61. Ten of the tjoutliern S 
01. The"Starof the West" 

61. ^2 Fallof Fort Sumte 

61. Tlie President calls for 
61. The Confederate Cong 
61. The President calls for 

n Bull Hun. 

li Ball's Bluff. 

62. Pi Mill Spring. 

61. Mason & Slidell capt'd. 
61. Kansas admitted into 
Fort Donels 



61. 



62. 
62. 



62. 
6-2. 



62. 



ker'sfllibus- 
schemes 
eated. 
aign of 
d Senator 



araguay. 



on Irving 

d76. 



L Pittsburg La 

IThe Monitor\ 
the Merrv 
. Murfreesbor. 
{ Front Royal 

Fair Oaks. 
i Seven Days 

Antietam. 

63. The Kma 

Siege 
Chick 
«Q ¥^ Looko 
6d. p&^Missio 
6.3. West Vir 
63, 1ft '?i^^^ 



Morg 
Chan 
Lee i 



President. 
ce-President. 
tales secede. 
fired upon. 
^_ 66. The Atlantic Ca 

6,000 volunteer.s. 
ress at Montgomery. 
500,000 men. 



63, 



63. 



63. p||«e«i/s 

63. The Pre.si 
64. The 



57. Distracted condition of 



e Japanese Com- 
ission in the 
nited States. 

sruption of the 
emocratic Party 
Cliarleston. 



64. li 

64. Pi 
64. She 

64. Ill 



pulation, 31,443,2.31. g^ P^ 

64! te 



feat of the Dem- 
ratic party. 



64. 



lil 



uth Carolina secedes. 

admitted into tlie 

64. Ne 



62. French invasion 
affairs in Mexico. 

64. Ma 



65. Reconstruction of the 
ANDREW JOHNSON 

65. Amnesty Proclain 

the Union. 
on. 66. Tenne.ssee re-ad 
nding. 

and 

mac. 67. Purchase 

ough. 
and Port Republic. 

68. Imp 

battles. 68. The 

68. Ark 

ncination Proclnmat 

of Vicksburg. 

amauga. 

ut Mountain. 

nary Ridge. 

g'inia admitted into the 

of Knoxville. 

an's raid. 

cellorsville 

nvades Pennsylvania. 

burg. 

dent orders a draft for 200, 
President calls for 300,000 
Dalton, Resaca. 
Dallas, Kenesaw. 

Siege of Atlanta. 

Franklin. 

Nashville. 67. Nebraska 

rman's march. 
Fort M'Allister. 
Petersburg. 
Mobile Bay. 
Fort Fisher. 

The Alabama and the Ke 

The Wilderness. 
Cold Barber. 
NCOEN re-elected. 
65 K^ Five Forks. 
"^- Ml Xee's surrender. 
65. President Lincoln assa 
vada admitted into the 



of Mexico. 

ximillan elected Emper 
67. TheFrenc 
67. Maxim il 



Prussia 71. Kin^ Wi 

Empe 
70. Beginning of the 
absorbed by Prussia. 

mation of a North Germ 
land. 70. p| Sedan. 

70. Downfall of Na 

'^- l^ Treaty 
sage of the Reform Bill. 
70. Disestablishnien 
71. Bill forbid 
72. Pop 



lliani pr 

ror. 
Eraiicu- 



an Confe( 

73. The I 

74. 

polenii ] 

of Paris ; 
of Peace. 

tof thell 
ding the i 
ulatioii ol 



riiYSSES S. GRANT, 
Schuyler Colfax, Vice- 
69. The Pacific Railroad 
69. Edwin M. Stanton die 
ble laid. 

70. The Fifteenth 
70. Robert E. Lee 
70. Admiral Farrag 
70. Virginia, Missis 

70. Population, 38. 
seceded States undertaken 
President after April 15, 
ation. 

mitted into the Union 



of Alaska. 

eachment of President Jo 
Fourteenth Amendment 
ansas, Alabama, Georgia, 

n. 

71. Burning 



Great monetary panic 



Union. 



000 troops, 
men. 



72. The 

72. Will 
72. GR 



72. Hor 
72. Gen 
72. Gre 
72. Bou 



admitted into the Union. 



arsarge. 



ssinated. 
Union. 



President 
President 
completet 
d, aged 53i 

Amendmi 
died, aged 
ut died, aj 
sippi, aud 

5.58,371. 
by the R 

1865. 



hnson. 
adopted. 
Florida, I 



of Chieag 
in New 'i 

Alabani 

ianr H. S( 

ANTre-e 

Henry 

ace Greeli' 
eral Georji 
at fire in i 
ndary dil 

73. Mod* 

73. The C( 
73. Chief: 
73. Great 1 

74. 



h army withdrawn. 

ian executed at Quere 



i 



taro. 



iIRD SECTION, A. D. 1857-1890, 



77 



81 



85 



89 



lian War 



p. 

tiiversity 
(row of th 
[eli. Prim 



iircli. 
Coniissio 
lited Kin 



77. Tbe Rnsso-Turliifsli 

-1 T^ Capture of Plevna 
' '• H4 GoUapsa-of tlie Ot 

78. Treaty of San 
78. Treaty of Ber 

Bill defeated. 

e Gladstone Ministry. 

e Minister. 

79. The Zulu 
79. Deatli of 
79. Death of 
79. Accession 
79. Overthrow 
79. Gladstone 
80. Brit 

LS. 

;dom, 31,4ft=j,480. 



)pted. 
re-admilt 
It. 



la. North 



Ity. 

lims settl 
died, aged 



on, Vice- 

I, aged 61. 
eade died 

between 



War breaks out. 
by tlie Russians, 
toman Empire. 

Stefano. 
liu. 



War. 

tlie Prince Imperial. 
Pius IX. 
of Leo XIII. 
of tlie Disraeli Ministry. 
Premier of England, 
ish troubles in Afghanist 
81. Assassination of the 
81. Accession of Alexand 
87. Sndi-Cnrnot, French 



RVTHERFOKD B. H 
William A. Wlicelor, 



77. The disputed Presiden 
77. New policy adopted 
77. The great Railroad Str 

ed into the Union. 

77. The Jfez Peroe Wa 

77. Great financial depres 
77. Oliver P. Morton died, 



ATES, President. 

Vice-President. 

JAM KS A. GARFIEI.I>', President. 

t/'hester A. Arthur, Vice-President. 

cy is settled by a Joint Hi gh Commission. 

toward the Southern States. 

ikes and Riots. 

81. President Gartieju assassinated. 



78. The act remonet 
78. The Halifax Fis 
lars against the 
78. William Cullen 
78. The Yellow Fev 
78. Bayard Taylor 
78. Establishment 
78. The Life-saving 
Carolina, and South Carol 



79. Resumpti 
77-79. Tour of 
79. Zachariah 



80. The 
80. The 



86. Rpvnlution in Bulfraria. !87. 
86. Fall of (ihidstoiif Ministry! 

86. Marquis of Sali.shury Pre- 87. 
Hiier of EnKluiiU. I 
Passasre of Septennate j87. 
Military Bill by German! 
Reichstag?. 88. 
Emperor William cele- 
brates OOili birthday. 

87. ttueen Victoria's Jul>i- 
lee. 
Land troubles in Ireland. 

87. Reaction in favor of the 
Gladstone Land-Bill. 

an. 

Czar of RussljL 

er III. 

President. 



sion in the country, 
aged 54. 
CHESTER A.ARTHURJ' President after September 

19, 1S81. 

izing silver passed by Con 
hery Commission make 

United States. 

Bryant died, aged 84. 

er scourges the Southern 

died, aged 54. 

of a Chinese Embassy in 

Service established by the 
ina re-admitted into the 



gress. 

an award of 5,500,000 dol- 



States. 

the United States. 

Govei'nment. 

Union. 



on of Specie Payments by 
General Grant around th 
Chandler died. 



Refunding Question in Co 
Tenth Census: Populatio 



President, died Novemb 

aged 57. 
the United States and Gre 



er 22, 1875. 



V. 

Hobilier in 
e Cha.se di 
ial crisis. 

3S Sumner 

76. The 
76. The 
76, Col 
76. Cen 



at Britain settled. 



vestigation. 
ed, aged 65. 

died, aged 63. 

Sionx War. 

Custer Massacre. 
orado admitted into the 
tennial C'elebratiou at 



the Government, 
e world. 



ngress. 

n, 50,152,866. 

85. GROVER CLEVB- 

L A IV D , President, 

March 4. 
85. Civil Service reform 

prominent. 

85. General Grant dies. 

86. Charleston earthquake 
86. Statue of Liberty un- 
veiled. 

86. John A. Logan dies. 



81. Matt. H. Carpenter 

83. Brooklyn Bridge opened 

84. New Orleans Exposition 



Union. 
Philadelphia. 



Overthrow ot Freycinet 
Ministry in France. 
Resignation of President 
Grevy. 

Dismissal from office of 
Gen. Boulangen 
Death of Kaiser Will, 
iam. 

Death of Emperor Freder- 
ick III. and accession of 
William II. 
Paris Exposition opened 



BEIVJAMIN HARRISOK. 

President. 
Levi P. Morton, 

Vice-President. 
Four new States admitted : 
Montana, 
North Dakota, 
South Dakota, 
Washington. 
89. John Ericsson dies. 

Two new States admitted: 
Idaho. 
^Vyoming. 
Pan-American Congress as- 
sembles in Washington, 
First execution by electricity 
in Auburn Prison, N. Y. 



died. 



1887. Fisheries Dispute 
with Canada. 



iiinco Ill's 'ipi-df ibeii tf tl;af t. 399 

iH'vratb. ®ie aubcve ^avtci baijcijou l;iclt bavaii fcft, ba^ bic 3>a-faifuiu3 bev 
Siatiou nuv ctii ^cvtvacj 511)1)4)011 ben eiiijcliicn foiUjcvaneii Staateii fei, unb bie 
Union fomit iintei cjeiuiffcii Umftanbcn aufijcloft lucvben fijime ; bafj bie iSoii= 
lu'vanitat bcw S>olft'y in ben ©iiijcli'taaten liege, nidit in bev ScntvaKjelualt, unb 
bev 5longvejj feiiie anbeve nl» miv cine ibm iibevtvagene 5)iad;t l^abe ; bajj eiii 
(i'iiijelftaat, bev \id} beeiiitviicfjtigt glaubt buvcl; cin Dom ilongvefe evlaffene§ (^efe^ 
bafjelbe auf(;ebeu foime ; ba|5 bie [;i3d;i"te '^ev|.)flicbtinu3 bev '.liiivijev fount bie 9ec3eii 
feineii eii3euen ©taat unb ev[t in jlocitev Sinie bie gegen bie ©cfainmtvegicvuiu;; 
fei ; lUjo ijdn^lidie 2lui[;ebung obev bod) tbeilloeife ©tovuiig bev ©iiibeit nid}t blofj 
^^i ved'tfevtigen, ioiibevn ein lo^alev ©ingviff in bie ©efcbid'e beg ©taate^> fei. 
2)ieJ3 luav cine Stieitfvage i)on \o lueittvagcnben g^olgen, luie [ie faum je eine 
Station beUH'gte. ©ie gviff gevabeju in ben ^ebeii-Sbeevb be» tjanjen ©taatgU'efenl 
ein unb bvobte bet iebem mmn lHuftaud,)en bie ganje conftitutionelle ©vunbUige 
bev in'veinigten Staaten ju jevftoien. 

Sange .^eit blieben bie ^^^'^it^'i^'n imt i^'i'^'v -I'leiiiungSDevfdjiebenl^eit iibev bie 
33ebeutiiiu] bev ^i>evial)iiiuj in tocv[d;iebene ©eftionen (jetfjeilt. ^u bev fviiheven 
©eid)id)te bco Siiiibes uuivbe bie Seine Don bev ©taat§}ouV)evdnitdt ganj be-fonbevS 
in 9teu=@iu]laiib i)evtl;eibi;3t. 9Jiit bem iHuifoimnen bev ^^^llH'ioe bagegen dnbevte 
fid) bie ©tellung bev ^avteien, ©eitbein bev i)om ilongvef? eiiu3eful;ite ^ol\ ju 
(^)iiuften be§ Dfteng nnii bagegen juin 9ia(^tl;eil beg ©iibeng auggefaHen Wax, 
Wai- eg gang natuilid;, D>i^ Dieu^^Snglanb fid) au\ bie ©eiie ba'cv ftellte, 
iueld;e bie DZatiouaUSouyevdnitdt i)ertl)eibigten, lodl^venb ficl,) bev ©iiben auf 
©eite bev ©taatgred;te ftellte. 60 gefcljal; eg, bafj fcljon 1831 in ©iib=Savoliiui bag 
3{edit juv 9ciditigleitgevfldvuug gegeniibev eiuev ^evfiigung beg ilongveffeg ganj offeii 
in I'lnfpiucb genommen lonvbe unb iibevbau).)t bev ®laube nn bie ©taatgfouDevdnitnl 
nil ©iiben U'eit uiebv 3lnflang fanb, alg im Dcovbeu. ©iefe 2;batfad;e aHein 
fcbon UMV ludcbtig geiuig, untev ben eiiijeluen Sanbegtljeileu ^'^'i^fi^'^tt ju evvegen 
uiib fie in offeiien 3Bibevfpvud) mit einanbev ju bvingen. ©aju fani ah^v nod) 
eine jloeite i^auptuvfadH" bee itviegeg : bie 93 e v f d; i e b e n I; e i t beg 31 v b e i t g= 
ft^ftemg im 3iovben unb ©iiben. 2)ovt luaveu bie 2lvbeitev fveie 9)idnnev mit 
iMivgev= unb ©timimed;t, biev Seibeigcne, ©flaijen, 3l''aave. ^nt ©iiben bevvfd;te 
bie ^Jlnfidjt, bafj bie 5la!pitaliften eineg Saubeg bag uatiivlid)e ©igentbuingved^t 
an bie I'lvbeit baben, im 5tovben, ba^ beibeg, 3lvbeit unb i^apital, fvei fei. 3(n- 
faiigg louvbeu in alien .ftolonien ©flal^en gel^alten, aha in ben bftlid;en unb 
mittleven ©taatcn luuvbe biefeg ©J.;ftem allindblid) nbgefdnifft, loeil eg bovt feinen 
Gieluinn bvad;te, unb in ben fiinf gvofu'ii Staaten, bie aug bem S^evvitovium be§ 
9Jovbluefteng gebilbet luuvben, luav fcbon bind; bie uvfpviinglid;en gefeMicben 
33ebiiigungen, untev benen fid) baffelbe gebilbet batte, bie ©llaDevei auggefd)loffen. 
®ief3 bilbete nllindblid; eine ©dieibelinie innevbalb bev Union felbft 5U)ifd)en bem 
DZovben unb ©iiben, nnb eg Wax niiv ju beutlid), baf? fobalb einnuil bie ©flai)en* 
fvage jnm Sliigtvag fomme, fie eine ^^avteif^altung l;evDovvufen luevbe, iuelc^ 
mit iTvieg unb o^'i'f'^H'ung bev Union bvobe. 1)k\i ©efabv abcv iuuvbe nod> 
gefteigevt unb bie Jveinbfeligfeiten 3Unid;en 9{ovb unb ©iib nod; gemel;vt biu>'^ 
einige untcvgeovbiieteve Uvfacben. 



400 ® e f cl^ I i; t e b e r 3? e v e i u i g t e u (b t a a t e ii. 

®ie evfte bevfelben Wax bie (^vfiiibimg bev ^Jiafc^iiie jur Sieiiitcjuiu) ber 
33aumluoIIe. ^m '^alm 1793 luav @Ii SStjitne^, eiii junger ©tubent nu§ DJfaffas 
d)iifett§, nacl; ©eovgia gefommen, luo ei bei bev ^amilie bev 2Cittli>e bt'§ im 
3tet)olutton§fviege gefaneiien ©eneval ©veeiie luoBnte. §icr evvegte bcv fd^luievige unb 
laiiglueilige ^voje^ be§ 33aum1i)olIcjev:p[Iii(feii§ mit ben ^anbeii, U>obiivd> bev ©ome 
1)011 bev %a\ix gelbft Unvb, [eine 3lufmevffamfeit, beini e§ ging bamit \o langfam, 
ba^ bie StnVflaujimg toon A)odi(aubebtiuiiitoofle faft gnv feineii 9*111^011 iiiel;v abipavf. 
@v uiitevnat)m e§ mm, biej'e ©d;unevigfeit in entfevnen, unb luav \o gliirflid;, eine 
5J^ifd;ine ju evfinben, bie buvd) bie ©d;nelligfeit unb!^ovtveffIid;feit, iuoiuit [ie avbei* 
tete, bie ^flanjev in (Svftnnnen fe^te, bcnn bi§f)er IjaiU bie 2aiigiani!eit, iuoniit bie 
9Baave fuv beu I'Javft (^ovgeftellt luuvbe, beu %k\^ bev SrtuniluoUe bauenben 
©taateu iuiebev lal^ni gelegt. I^e^t lunvbe bie SaumluoUe, bie bi§bev faft gav 
teineu ©eluinn abgeiuoifen, a\i'\ einmal bev geloinnbvingenbfte §anbel§avtifel unb 
bie ganje ^iibuftvie be§ ©iiben§ niit eineni ©d)Uige \)bll\Q bcvdnbevt. i^ov 2(u§= 
bind) be§ ^-buvgevhiegeg fd;on fdjd^te man ben ©eUnnn, beu 2Bt)itnct)'^j ^Jinf^uue 
ben ©iibftaaten gebvad;t, auf ungefciBv tau[eub ?lJiiUiouen SDotlavS. ^i>ou fdnuut= 
\\d)ix 33auniUu>lIcii))vobuftion bev Wiidt betnuj bie anu'vifanifd^'e adciu DoKe [iebeu 
3ld}tel. ^ui gleidjeu 3^evbaltni§ luit bcui ©eu»inn bevl'dben [tiegen aha and) bie 
2Bid)tigfeit bev ©flai)eiiavbeit unb bie '^Pieife bev ©JIaDen felbft, u)ib fo U'uvbe 
bie ©ftaDevei nllnml^lid; eine tiefeingcluuvjelte unb fe[tbcgviinbete ^n[titntion. 
©eit biefev S<:\t Wax be[tdnbige ©efabv, bajj bie ©flat)cnfvage bie ^^olitif niit 
S3ittevfeit evfiiUeu unb bie Slegieiung be§ 2anbe§ bi§ an ben 3lbgvunb bev 1'nt= 
j^ueinug bviugen nibd;te. ©anj tlax tvat biefe ©efaf^v in bev fog. 9JJiffouvi= 
3lgitatiou Don 1820—21 ju ^age, luo bffentlid) ini 9'tovben ibie tni ©iiben 
uiit Slufli)fung bcv Union gebvobt lunvbe, bovt iuegen bev beabfidUigten UH'itcven 
2tu§bebnung bev ©ftabeuei, f^iev U>egen bev ju fiivd;tenben 3lbltH'i[ung 3JJifjouvi'§ 
nl§ ©naDeu[tnate§ an^ bev Union. "iU^ bev 9Jtiffouvi=5?oni^voini[5 iibgefddoffen 
Wax, f;offteu Sla^ unb feine ©c[innung§genoffen, bie Union vetten ju fonnen, 
inbeui fie bie ©flabenfvnge fiiv inunev au§ bev ^olitif Devbanntcn; ahcx bev 
(Svfolg bauevte nuv eine Si^eile. 

^aju tani nun nod; bie fog. 9'tuIlififationSafte Don ©iib=SovoIina, 
bie loiebev ba§ Slngennievf auf bie ©flabevei unb ben gvof5en ©eluinn bev ^aunis 
iDoHenjudjt lenfte. ®ie ©iibflaaten limven lautev 23aunili)oIIenftaiiten geroovben, bie 
bftlid^en ahix ^abvifftaaten geblieben, unb bie 3i^I''fl^1^^^ begitnftigtcn biefe auf 
Soften jenev. 6alt;oun unb feine g^veunbe luoHten biefe§ Uebel babnvd^ beiten, 
ba^ fie bie ©efe^e be§ i?ongveffe§ fiiv nnf( unb nid;tig evfldvten; olloin e§ fd;lug 
fef)(, unb e§ mu^te ein anbeve§ W\ik\ Devfud}t loevben, uni bie evluad^enben 
@ifevfiid;teleien ju bdni^fen. 2)ie 3luneEion toon "Jeja^S unb bie barau§ 
folgeube 5tu§be^nung be§ ©Hatoengebietg gab ueiien 3lnla^, bie 3lgitation loiebev 
nufjunel)nien. S)ie ©eguev beg nieEifanifdien ^viege§ luaven nid)t foluo^l be^lyegen 
gegen ibn, lueil ev felbft uiujeved;t Itoav, alg toielnieJ^r, lueil babuvd) bie ©Hatoevei 
noc^ inef)v SSoben geluann, benn niit 33eenbigung beffelben befani fie einen unges 
beuven ,3"ltond)§, unb e§ luavb nun beftig baviibev geftvitten, ob ba§ ueue Sanb 
i^veiftaat obev ©flatoenftaat ttoeibeu foKte, luclcbe ©tveitigfeiten fofovt ju bev be* 



i.' til CO Ill's ^:pi:df iDciitfd^aft. iQi 

reit§ genaimtcu D m n i b u -S b i 1 1 fiibiteu , lueldie \\ui'Mx fiir fuvje Qi'\t 'iRnl)i 
^c^affte. 

3)a§ '^ahx 1854 bvad;te bie 51 a n f a § = ^Ji e b r a g f a b i ( (, Wddjc ben 9Kif* 
foiui^5?om^voiin[5 befeitigte mib baimt bte ijanje ©acbe neu in ^vnije ftetlte. 
ll:;teibt'ffeii ahiv l^atte [id) ber ^fiorben itub ©iibeii an ©bavafta- unb (Sibilifatioii 
immei iueitcv Don einnnbev eiitfcvnt. 'idi^evbem Wax jciKv an ©iiUiui^iievjaf)! 
uiib 9ieid;t(;r.m bie[eiii lueit iibeilegcu unb f)atte and; iin ^\imVf nm bte .<r)enjd)aft 
in ben ^eviitovien eineii 9vof3eii ^nntbeil en-unf;en. Qni ^nbv 1860 mrtd^te bie 
Xvenming bev beuioEintiidien ^l^avtei bie )&ahl 2\ncoln'^ ini 9fovben jiiv ©eUM^= 
^eit. ®ie ©iibftaateii abn- luuvben bnvd) biefe 9lUiI;l eme^ ^vnfibenteu, beni fie 
loenig 5ti{)ei(naf>ine an ibvein 'J\.HU;levgeben ^iitvautcn, \a ben [ie [ogar aU ^einb 
\\)Xix ^nteveffen betvadUeten, iuni> inebv evbittcvt. 

S)ie bvitte ^rtii^itnijacbe enblid; luav bev mange In be ^i5erfef)v ^\vi' 
f djen be iben. 2)ie gvofien ^■Babiilinieii nnb ^^evbiiibung§ftraf5en gingen boii D[t 
nad^ 2Beft nnb bie (SinUmnberung luibm benfelben 3Beg, abev sUnK'*^ii 9?ovb nnb 
©lib \vax luenig 3L^evfe{)v unb @ebanfenan§tauld). ©abiivd; aWx lunvbe ba§ 
)SoU, Dbne e§ ju iuoUen, fid; gegenfeitig cntfvenibet, boll (^ifevfudit unb 3^eibad;t 
gegen einanbev, bie beiberfeitigen ^Ifa^vcgeln falfd; bevftebenb nnb bie beibcvfei- 
tigeu 5DJeinnngen nnb ^\i\'di falfd; beutenb, gegenfeitig einanbcv Unebrlidjfeit 
unb UebelluoUen jutianenb. ©d)on uov 3(u^3bi-ud; be§ iliiege§ faben [id; bie 
S3eiuof)nev ber beibeu Sanbe§l;dlfte faft luie 33iugev jiueier Devfd;iebencv ^fiatio^ 
nm an. 

^axl) eine uierte Q-uede ber 3*uieti-ad;t bilbete bie SSevbveitnng Don ^avtei^ 
fd}viften. 9Ba[;venb bev bent 5lviege borangebenben jUninjig ^af^re [d;on Uniren 
niand;e i^iid)ev Devoffent(id)t luovben, fotoof)! ini 9Jovben luie iiii ©liben, bie ibve 
33eliebt[;eit blo§ bev 5iuiid;en ben ^avteien ^evvfd;enbeu geveijten ©timmimg Dev= 
baiiften nnb geU'i)bnlicf> falfc^e 2(u§|agen obev fd)Icd;te SlU^e entbieltcii. ©itten 
nnb ®ebvand;e, ©pvadie unb ©lauben bev einen ^^avtei mufUe bev 3Seiact)tung 
unD beni ©^ott bev anbevn juni Qidi bienen. 5Dabuvd; aUx Univbe ba«! ©fiiiutf) 
bci alien ©tcinben, ganj befonbevS bei bev Qngenb fd;on niit innnvtbeilen Dev= 
giftet. ^m 9?ovben bevvfd;te bev ©laube, ba^ im ©iibcn blo§> Umiienfd)lid;feit, 
Unluiffenf^eit nub Savbavei ^evvfibe, im ©iiben bagegen, ba^ im ^fioiben alle b(o9 
eigcniui^ige, faltblittige 3)aiifee§ feien. 

(S'nblid) mag man nod; al§ fiinfte .^au^tuvfadje bo§ 3^iiigevfvieg§ ben 
iiblen (S i n f I u f? bev ^emagogen anfiifjren. t?^ ift ba^5 Ungliicf 
rcVnbiiJamjdu'v ?{egievungen, baJ5 fie fe^v oft untev bie Seitnng fittUd; fd^ed^tev 
a)(enuben gevatbeu. ^n ben SSeveinigten ©taaten evfveuten fid) abev biefe Sente 
befonbevg gntev ©elegen^eit j^n i^veu iiblen Xbaten unb ba§ ^5p[f batte enti^ve= 
dienb bavuntev ^u leiben. 33on 1850—60 Wax an WixUid) guten amevifaniidK-ii 
©taat'?maniievn unb ^atvioten gvo^ev ^Jfangel. T^agegen batten fid; biete ebv= 
geijige unb vnnteboQe ^JJannev bon talent ju ^iifjvevn bev ^olitifctien ^avteien 
aufgeid;nmngcn nnb luollten nun aiub bie bffentlid;e gjfeinung bebevvfdien. SlUein 
bie ©elbftfud;t Wax ibve einjige Xiiebfebev; ^liebe nnb 3Bob(fabvt be^ 2anbe§ (eg-- 
ten fie aU boHig U^evtblo^ juv ©eite. '}lnx nm felbft (ginfln^ jn getoinnen unb ,vi 

27 



402 



@ e f cl^ i d^ t f b e I' )l> t v 1 1 n i i\ t e n © t a a t e n. 



bei)alteii, tuaren mancl;e d^avnftevlofe 3}inimev bo§ ©iiben§ gevne beveit, ba§ S3aiib 
ber Union 511 lofen, ludE;venb bie S)eniagogeii be» 9ioi-bcu§ bie Union gevne nu|3-- 
bvau4)t fatten, urn ii)ve eigenen fd^lecbten 3*^^"^^ 511 Devfolgen. 5Da§ iuavcn in 
^iivje bie Uv[ad)en bc§ 33iivgevfi-ieg§, eine^ bcv fcl)vc(ftid}i'ten 5tani)3fe bcv ncnevcn 
©ef(i)id}te. 



gu^itel 03. 
2)tt§ crftc ^ricggja^r. 

[ , ni 24. 9)Jai ging bie 3lrniee bcv Union i)on ^iUaf(;ington iibev ben 5}Jotoma! nac^ 
Y 3lte£anbvia. 2)amal§ \\.>c^x ba§ g-ovt ^Dfonvoe, nn bev ^DUinbung beg ^ameg= 
flnffeS, Don 12,000 ^JJUinn befe^t, nutev '-Oefebl bel ©enevalg 33. g. :il3ntlei. 
Unmittelbar babei, in '^etl;cl (Sbnvd), [tanb cine 2(btbcilnng Dei ©onfobevirten untev 
©eneral SRagvuber. 2Ini 10. ^nni Uinvbe eine Slbtbeilnng Uniongfolbateit, bie 

fie jnni Si5eid)en bviugen fotlte, niit gvofjeni 
^4>evlnfte gefd'tagen. Qnbeffen t;Hitte man and> 
nut bei (S'vobevnng iyeft=^ivginien« buvd; ®e= 
neval ©eovg )i3. 3Jk(SleKan begonnen. <&\\i>i. 
9Jiai jog ©eneial %. 2(. 3Jiovviei Don ^avfev§s 
bnvg niit 2:;vn)))3en ang Di)io unb ^nbiana 
gegen ©lafton unb tvaf bei ^t;ilip^i aut bie 
5lonfi)bevivten. S)ie fnvje ©ddad;t [iet jn 
©nnften bev ^-obtvalil'ten (\\\^ nnb jene nuijiten 
fid; in bie ^evge juviidjieben. 9irtd) feiner 
^Infunft iibevnabni nun ©eneval 9JicSlellan 
TTg 1 n 1 a j^.{j,|"t t)eii Dbevbefef)! nub evfod;t ant 11. J^uli 
^ ben ©ieg Don 9tid; 9JJonntain. ©eneial ©av= 
" netl, bev 9(nfiibvev bev ll'oiifbDevivten, ,^og fid; 
iSdiauplats bcr ilpcratioucu in an bie (Savvid'g 33ud;t am (Sbeatfhiji juviid, 

llicMiu-ginicn, 18(3]. j^,^ ^^ ^%,^^^ ^,^^^^.j,j,, j,,,^, .j,,,, jiy^.teiuual aiige= 

griffen, bie ©diladU abevnmlw Devlov unb fid; tiibtete. 2liu 10. 2(nguft lunibe 
©eneial ^^to^b (\.\\ bev 6))i^e einev 3(btbeihing Konfijbeiivtev bei bev g^abie Don 
©avnifaj am ©anleV)fIuf5 Don ©eneial 9tofecvang angegviffen nnb jnv g-Uu-bt ge^ 
j\iningen, nnb am ]4. oe^t. luuvbe eine anbeie Sanfioii beifelben niitei ©eneval 
Slobeil @. See in bev ©diladU Don (Sbeat 'OJionntatn gefd;Iagen, luobnvd) bie 
i)evvfd;aft ber ^-obeialiften in 9Beft=33ivginien U'iebev befeftigt Innvbc. @leid}s 
jeitig l;atten nbev and; nod; anbeve bebeutenbe ©veigniffe ftattgefunben. 

^ilnfangg Quni luai ©eneval 3iobevt ^attevfon Don ©bambev'Sbnvg abmai= 
idnvt, nm .S)av!|)ev'g ^evv^ U>ieber ^n evobem. 3lm 11. b. W. abei niad;te eine 
•JlLitbeilnng feine§ §eeve§ untev Dbevft Seloiy SBallace einen ^>lb^lid;en nnb er* 
folgreid;en 2lngvif[ nnf eine 2lbt^eilung bev ilonfobevivteii, bie bei 9ioiiineD ftanb. 




^ a e v ft e Jt' v i e 13 s j a fj x. 



403 



^attcvfoii fe^te mit bev §au^)taiiuee iibev beii ^otomaf m bal ©f)eiuinboa(;t()aI 

iiub bvcinijte bie ^oufbbeiivtcu biy nad) 2Bind;c[tcv juviid'. 2)a§ allc§ U'liven ins 

bcjfcn nuv imbcbcutcube ilam))fe, ©djavmii^el uiib 3Jinvfd;c geluefen. ^c^t evft 

fiim bie Qe'\t 5111 eifteu ovojjeii .§aii^tfc^lad;t be§ itviege^. SZac^ i^eii ^ifolijcii bev 

Unioniften in aBeft='^ivgiuieu ijatk fid; bie §au^tiuad;t bei Hoiifbbevivten, uiiter 

©eiieval ^-Bcauveijavb, bei ^Dtaiuiffa§ ^iDictioii, an bcv Dvange ^-I3a(;ii, 27 9JJeileii 

Joe[tlid) toon 2Ue£anbiia, fonjeiitvivt. Sine niibeve gvo^e ^^viil^peiiiuadtt, untev ®e= 

jieial ^ofeVb (^. ^obni'toii, lag in entf^iecl)enbev ©ntfevimng im ©f)eiiiiiiboa{;tba(. 

©ie Uiiioii'oavnxce iu 2lleEanbiia ftaiib untev beni 33c[el;l Don ©cneval ^vluin 

^Jic^oiDell, ludi)venb ©eneval ^attevfou ^obnfton geiabe gegeniibev ftanb, iiiw alle 

feine 33eluegnngen ju beobad;ten unb i^n abjubalteii, [id; niit 93eauvegavb ju t)ev= 

einigen. 2tm 16. ^uU mav[d;iite bie S^atioiuilaviuee ah unb fd)on jluei Stage 

bavauf lam e§ §u eiueni uiibebeutenben ^"['^"intcnftofj siui}d)en ©eutvetoille unb 

33uU 3flun. ®ie Unioniften bvangen nun 

bov unb tvafen am 5)iovgen be§ 21. auf 

bie 5Tonfbbeiivten, bie jluiid>en ^uH dlnu 

unb 9.)fanaffal 3>i'"^''i>'i •^'•i'^ f^fte Ste(= 

lung iime batten, unb biev fani e'o nun ju 

<jinev gvoj^avtigen ©ibladjt, bie ununtev= 

bvD^ien bis an ben 5cad)niittag fovtgefe^t 

tuuvbe. ."^e^t ftaub bcv 33ovtf)eil nuf ©et= 

ten 5RcT)onH'[(g unb e'§ fd>ien nid)t un= 

icabvld^cinlid), i'a^ bie Slonfobeviiten eine 

tooHige 5iiebev(age evieben luiiiben. 2lKein 

int entfdKitenben 2lugcublid fain ©enevol 

^obnftoii nut beinal;e 6000 5)Jaun fvifdiev 

2:;vu|^).H'n an^ beni ©l^enanboaE)tbal unb 

fo febvte fid) bev ©ieg fofovt tuiebev auf 

i^ve ©eite, fo ba^ in fuvjev Qilt Wic-- 

>DDlucn'§ ganje Slvmee iu dujievftev Unovbming unb 33evlinvvung juviidfgeluovfen 

iuuvbe. ^n ben Slei^eu be§ gefd;lagenen ^einbe§ bevvfd)te eine entfe|licbe ^nmif. 

<SoIbaten unb ^iivgev, veguldve 2:vup)3en unb ^-veilinUige, 9teitev unb g^ufjgdngeiv 

alle'o ftitvjte fic^v in eine unfinnilidie 50caffe ^^nfaninungebvdngt, riidlodrtg, nad; 

ben Sdjanjen ^ii5af(;ington'g. 2)ie Union toevlov an 2:obten, ^^evtuunbeten unb ©e= 

fangenen 2952, bie il'onfi)bevivteu 2050 ^JJiann. 

©c^iiuev \mx bev 6d)[ag, bev ben S^ovben getvoffen, nod; gvof^ev bev ^ubel 
baviibev iui ©iibeu unb eine 3«itl«"g ^jfltte bie 3ftegievung bev ^^^ijbevaliften 
nie^v fiiv bie eigene ©ubevbeit, aU fiiv bie ©vobevung Don 9tid;nionb gu fovgen. 
3n biefev ©tabt batte am %aQi bov bev ©d;Iad;t bie neue S^egievung bev .fton= 
fobevivten fid; niebevgelaffen. ^m ilongvef^ unb Cabinet be§ ©iiben§ loaven 
nwnd;e i)bd]\t bebeutenbe 9Jidnnev Hon {;evt)ovvagenben g^dbigfeiten. 3)ev ^vdfibent 
Seffevfon ®abi§ Uinv ein Wlann Don lueiteni SSlic! unb gvo^ev ftaatSmdnnifdu-v 
©ifabvung unb nantenllid; and; Don bebeuteiibem 9]ufe all ?5-elbI;evv. Gv Wax iin 
ineEifauifd;en 5lviege bev g-iibvev bev ^vu^i^H'u Don 2JJifii[fi^|)i geluefeii, batte 




lmgebu)i(\ uou .ililaualTas JJimrtion, 1861. 



404 



® c j (^ i c^ t e b e r 25 e r e i u i 9 1 e n © t a a t e n. 



2lemter in beit'tn i^aufcin be§ ^iatioualfongrefjeg begleitet uiib Wax eiu SliitgUeb 
toon ^i-al"it>eut ^^iievce'g Slabiud tjeluefen. Seine 33egabimg, @nt)cl)iebenf)eit uub 
g^aratteifcftigfeit, foiuie \iu\ bieimeiiber ®ifer in bev aSertt^eibiijunj} bev 9ttc^te bev 
(^iiijcl^StaiUeu fatten il;ii jum natiiv(id}eu guf^rev be§ ©iiben^ gemad;t. 2)ev 
nddjfte Jlviegsfc^auplat^ Wax in DJiifjonvi, ba§ tvo^beni, dnfe ce ein ©E(a\^enftaat 
wax, bod; feincn -|3la§ in bev Union noc^ inne i)atU. (£ine Don cyonDevnenv 
^adjon in (ijcnidfjljeit eineg ©eje^cg bev ©taat^regievung einbevnfene )i3evfanun= 
lung i)atU fc^on ini DJldvj juDov fic^ gelueigevt, in bie SCvennung ju U'inigen. 

©ennod} Univcn bie ®eg= 
nev t>ev Union an ^al)l 
imb (^influf} bebeutenb, ber 
©ouDerneuv fe(b[t ftnnb 
nuf it^ver Seite unb fo 
Univbe biefcv ©taat ba» 
eigentlicbe ©d;ladufelb fiiv 
bie fid) befdniVfenben ^ar= 
teien, bie bci^e biev \i)V 
Siigev batten unb an bev- 
fdjiebencn ^unlten einauj 
bev befeinbeten. 2)nvd} 
bie (S'vobevung be§ Stvfenalg 
bev 3Seveinigten ©taaten 
in 2 i b e V t t>r i'» 33e;iivfe 
6(a^, fiel ben 5lonfobeviv= 
ten ein grower SSovvatb 
toon SBaffen unb 5lvteg§= 
bebavf in bie §anbe. ^^ei 
bev li^ilbung be» Sagev§ 
toon (Eamp ^adfon, naf}e 
bei ©t. Soui§, fam ba§ 
2hjenal biefev Stabt gleid}-- 
faUl in gvoJ3e ©efa^v, aUein bev bov[id)tige Dberft, %itf;anael 2l;on, batte ^Ba^ 
fen unb gjhmition ftvonianfloavt§ nacf) SHton unb iwn boit nad) ©^vingfielb bvin= 
gen laffen, unb balb bavauf ^uuvbe and) Qamp ^ad\im felb[t bnvd; bie 53enui^un= 
gen jene§ Dffijievg iuiebev abgebvoct)en. 

3)ie 33leibevgU)ev!e im ©ubiueften be§ ©taate§ Univben fiiv bie .n^onfobevivten 
au^evovbentlid) luid)tig, U>eld)e, uin fid) biefe jn fid)evn, grof^e ^vu^))enfov^er an§ 
%iia^ unb 3lvfanfa§ beij^ogen. 2lm 17. '^um ftie^ Si^ou auf ©outoevneuv Qacf^ 
fon unb feine fonfbbevivten ^vuV|)en bei 33oonebine, Wo ev einen entfc^iebenen 
©ieg evfod)t, unb am 5. ^'.tli geluanneu bie Unioniften untev Dbevft ^ranj 
©igel abevnial§ ttt einem beftigen ®efed}t bie Dbev^anb iibev ben ©ouberneuv 
bei Satt^age. 9lni 10. Stugnft ahtx iouvbe bie bei^efte ©d}(ad)t be§ ganjen 
5lriegeS ini 2Beften bei 2BiIion§ (Eveef, eine tnv^e ©tvede toon ©^vingfielb, ge= 
^4)Iagen. ©eneral S^oii mad;te einen mntl)igen aWx ju vafd;en Hngviff auf 




Sefffrfon JIauts. 



2 i 11 c 1 n' 8 ^ V (i f i b e n t [ f^ a f t. 



405 



A^vT 



tine ihm lueit iibcvlegenc 3tn5a()l Don ^onfoberivten niitcv ben ©euoialen 'DJJcSuU 
lowQi) wnb ^^vice. 2liifaiu3§ batten bie ?^obevalifteu gcgcn eine ftiivfe Uebevniac^t 
ba§ ©cl;lad}tfclb bef>au)^tet, allein ©eneval S^on fiel iinb feine STvuipVen jogen [id^ 
untev Seitung Dbevft ©igel's jiiviicf. 

^et^t [tiirnite ©eneial ^vice nad) DZovben quev buvdi ben ©taat bi§ Sejington 
nm SJlifftMivi bor, bag Don hew Unioniften init 2600 9Jiann untev Dbevft 9Jhil(igaa 
b e f e ^ t luav. 2)ie ©ainifon 
luol;vte fid; nnf'g t^eftigfte, allein 
ba[i> nuij^te 9JinlIigan fa|)ituliven 
iinb ^vice luanbte fid) nun nad; 
©iiben, fo ba^ bie ^obevalifteu 
am 16. Dftobev e§ loiebev juiii(f= 
evobevn fonnten. ©eneval ^of^u 
6. ^'veniont, luekbei ben Dhiv= 
befebl iibev bie llniini'gtvuV))en in 
3.Hiffouvi batte, bcrfolgte ben ^einb 

bi§ ©).n''iflfi^''^ i"!'^ ^^(^^ t^c" iiii 
Segviff einen 3lngviff ju nmd;eu, 
ale ev bnvd; ©eneval punter ev= 
fe^t lunvbe, bev bann luiebev, 
nad)bcni ev fid; nad) ©t. Soni^ 
gnriidgejogen, am 18. 9Jot»embev 
® e n e V a I .v> a I I e d jn feinem 
Duid^folgev evl;-ielt. ,^e^t aber .SdjaupUb bcr ^Opcratioiitn im ^iibrofltcu, 1861. 
tvaf ^vice bie 3teil;e, ficl? nad; 3lvEanfa« jnviidjiel^en ju miiffen. 2)a§ einjige 
nod) loeiteve bemevfeiuSloevtbe ©efed;t loav ba§ bei 53elmont am 5J}iffiffi^'))i. 
3)ev (^eneval bev itonfbbevivten, ^olf, l;atte bem evljaltenen 33efel;le gemii^ unb 
tvo^ bev ^fieutvalitiit be§ ©taate§ bie ©renje \}on ileutndt) an bev ©pi|e eineS 
^veveS iibevidnitten unb bie ©tabt (Solumbu§ evobevt, beven S3attevien ben SJJifs 
fiffi!pVi bebevvidUen. ©ie ilonfobevivten lageu init ibven ^vu^))en in 33elmDut 
am jenfeitigen llfev. Um fie ju Dertveiben, tuuvbe Dbevft Ul^ffeg ©. ©rant mit 
einev 33vi9abe Don 3000 ^Jtanu (xui Illinois iibev Saivo nad; 9Jiiffouvi gefd;idt. 
2lm 7. 5Zobcmbcv madjte ev einen ftavfen unb evfolgveid;en 2lngviff auf ba§ Sager 
bev ^onfbbevivten, bod; fd;idte ©eneval ^olf 3Sevftdvfnngen iibev bt;n %ln^, Ik^ 
bie Hanonen Don 6olumbn§ auf bie ©tellnngen bev Unioniften f^^ielen unb ®vant 
mu^te fid; jiiviidjielien. 

®ie 9iiebevlage Don 33ull 9f{un beluivfte im 5Zovben eine vafd^e ©ammlung 
bev Stveitfvafte unb einen fdileuntgen S^iidjug nad' 2\>afbington. 3)ev alte ©eneval 
©cott, bev bie auf ibm vu{;enbe 8aft nicbt mebv ju tvagen Devmocbte, jog fic^ 
an^ bom aftiDen ©ienfte juviid unb ©eneval 'il.'icSlellan mufete ''Weft=^ivginien 
Devlaffen, um ben Dbevbefebl am ''^otoma! ju iibevnebmen, ^}JJitte Dftobev be* 
tvug feine Srvn).i^ennuid;t 150,000 9Jlann, unb am 21. b. 3)1 fe^te eine 33vigabc 
Don etroa 2000 ^Dlann nad> S3all§ 3^Uuff iibev ben ^otomaf, loo bie Unioniften/ 
Don jebev 5}tbglid;ifeit eine§ 9tiidjng§ abgefd;nitten, Don einev bebeutenben %x\\pc 




406 



©efcl^ic^te bev iieve in ig ten ©taaten. 



jjeninadjt ber J^onfbbevirtcn untcv ©cnernl @Dnn§ angegriff^^n unb iiad) bem ^Uifje 
gebvauijt loiirben. ^l;v ^iU;ver, Dbevj't 33afev, fiel unb bie ganje ^^(btbeiluiug 
liHJvbe unci) bebeuteubem SSerlu[te ge[d)(ageii. 9JJeE)v al§ 800 ^Oianii Uuivcii tobt, 
bevtuunbet ober gcfangen. SBciljicnb be§ ©omniev§ 1861 iiiad)te bie g-lotte bev 
Union mel^veve jiemlic^ bebeutenbe (S^^cbitionen jur ©ce. Sine bt'vfclbtn ging 
unter 5?t)mniobove ©tringl^am nnb ©encrcil 33ut(ev bi^o an bie ilii[te Won 9ZLnb= 
©nvolina unb crobeite nni 29. 2lugu[t bie ^ovt§ an bev ^-^attevag 93uii)t. 3lni 
7. 3'iobeniber fuf)v ein jlueite§ ®efd;lv)abev untev beni 33efef;l toon J^onnnobove 2)n= 
^)ont nnb ©eneval STf^oma^ 28. ©bennan in ben §afen Don ^ovt 9h>^al ein 
unb nal^m bie g-ovt§ 2BaIfev nnb 33eauvegavb. i^ilton i)eab, ein ^oflen lutn 
grower 9Bid)tigfeit fiiv aHe gegen ©Fjavlefton unb ©aDanna^ gevid)teten ^Jlngviffe, 
luurbe bnmalS gleid^fallS toon ben llnioniften befcfet, nnb rings Univ bie gaiije 
^iifte \o ftveng blodfirt, ba^ ^')anbcl unb iscrfebv jtiufcben ben iR'onfbbevivten unb 
bem SluSlanb fa[t Dollig nbgc[cl}nitten iuuvbe. ©o [tanben bie ©act;en, (\U ein ©v= 

eignife eintvnt, ba-3 beiua[;e 
bie Union niit ©nglanb in 
einen 5lvicg bevliucfelt biittc. 
©ie foufijbevivte S^egievuiuj 
f^atH ndmlicl^ ^aine§ Wl. 
SJIafon nnb ^oi)\\ ©tibell, 
fviit)eve ©enatoven bei 2^ev; 
einigten ©taaten, ju ®e= 
fanbten ber ilonfotievation 
an ben §ofen toon ©uglanb 
unb ^ranfieicE) gentad)t unb 
biefe batten fid; nn 33ovb 
pt'ieS juv ®urd)bved}nng ber 
locfabe beftinimten ©d;if= 
an^ bent i^^afen Don 
i arlefton binaui^gcidilidH'n 
,...£) limven gliidlidi nad) 
^abanna gefoininen, Don 
)vo fie bie Uebevfabvt nad; 
(Suvo)3a nuf beui eiu3lifd)en 
^oftbnm^fer S^veiit nuicben 
iDoIlten, ahix am 8. dlo- 
beniber luurbe biefe§ ©d^iff 
toon bev ^vegatte bev iH'v= 
einigten ©taaten, ©an Jacinto, unter .(la^jitan 2BiIfe§, eingebolt, angevufen unb 
geentevt, unb bie beiben ©efanbten nebft, ifjren ©efretdven auf ben 'Ban Jacinto ber= 
ubevgebrad)t, nad) 33ofton gefiibrt nnb bort gefdnglid) eingejogen. T^er Xvent abet 
fe^te feine ^afjrt nad^ ©nglanb fort nub beridjtete bovt bon ber ber englifd;en 
^^lagge loiberfat^venen 33efd;ini^fung, uber bie \\6) ini ganjen Sanbe fdMiau= 
benbe 2But^ er^ob. ^uevft gab man in ben Jfiereinigten ©taaten bem ^apitdu 




IWilliam % «ifrortrb. 



3) i e A c I b ,^ II g c von 18 6 2. 407 

SBilfe^j lauteii '-Bafall, uiiD bie ^tftjieiuiuj |iicl;te fem '4]crfat)vcu ju vedjtfertigeu. 
^citte iiuiii ciber auf bic^'iii JGege fovtijcmadjt, fo U'rive bcv 5tvieg unbermeiblidi ges 
lucfen. ^011 bicfcv ©efabv rettete ba§ ;i3aiib bie gefdndtte, iucitblidfenbe SDivlo* 
iimtie be§ ©taatc-'fcfvctiivg Sl^illiam §. ©eluavb. 2U<g nniiiUd^ (Siiglanb d'ntfcfodbi- 
guiig fiiv bie jiigefiigte 33elabigiing uub bie fofortige 93efveiung ber ®efangenen 
berlangtc, gab ev cine fcbr fveunblict)e, borfiditige iiub gefdndte fd;vift(id;e ^lutiuovt, 
Juoviii cv jugab, bajj bie ^-cftuabme ^Juifoii'g uub ©Ubell'-S fid) uidit uut bein 
jyolEerred;t i)cvtvage, uub iwegeu be§ gei'4)eBeneu llnved)t§ auf eiue i)bd)\t augemef; 
feue !i8eiie uiii @iitfd;ulbiguiuj bat. 2)ie beiben ©efaubtcu iouibeu fofort auf 
fueicu ^-n^ gefe^t, auf eiu ©d)iff gebvadjt uub an ben Dvt it)vev S3eftiminuug ge= 
flibvt. 2)iefe §aubhiuggUH'ife bc'o ©taat^fefvetdrg Wax ebeu fo flug, al§ gevedjt. 
®ie ®efa(;v bc§ 5lviege§ Wax beigelegt uub (Siiglaub geuotf^igt, and; feiuevfeitS auf 
bie 3f{ed;te ueutvrtler ©djiffe u>e(;r 9{iidfid;t ju uebinen aU bi§t;er, Jun§ Idngft ein 
SLCuufd) bev ^eveiuigteu ©taaten geluefeu Wax. Uub bauiit \d)lo^ ba§ erfte ^al)x 
beS SSiivgerfviege'l. 



^ic ^ctbjiige don 1862. 

Je^t jft^Iteu bie ©tveithdite bev Union 450,000 a)i\inn, U'oDou faft 200,000 
in bev S^idi^e toon SBafl^ingtou untev 33efel;l bey ®eueval§ -JJicSleHau ftanben, 
bie nnbeven juux 2^^eil untev ©eueval 33ne(l bei Souisuille, i^entnrfi;, fid; befanbcn. 
Wo ami) bie evfteu fvicgevifd;eu 2;f>ateu be§ ueuen Qai^veg gefdnihcn. 2lni 9. ^anuav 
tuuvbe Dbevft ^uni^bvc^ ?IJhiv}f)att an bev Spi^e eiuev 3(btbci(nng bev Itoufobe- 
rivteii am 33ig ©anbl} SliDer, ini oftlidjeu 5ieutud^, augegiiffen uub toon eiueni 
uutev Dbevft ©avfielb ftel;euben .^^ex^ bev Uniouifteu gefddagen. '^lad) jefju 
^^ageu evfolgte nod; cine U>eiteve luid;tigeve ©d)lad;t bei 'DJill ©)3viug§ ini g(eicbcii 
^beile biefc§ ©taatc§. ^ie 5?onfobcvivtcu ftanben untev ©cneval Svittcnbcn nnb 
^ollifofev, bie ^-obevaliften untev ©cneval ©eovge .V). 2;boina§, 3^acl> einev bcif^cn 
©d;(acbt mit beiberfeitigeni ftarfeu 3SevIuft, cvlitten bie Slonfobcvivten eine ^iiebev- 
lage, nod) euipfinblid)cv bnvd; ben Xob ,3'^'t'if'^f^^'^' tuelcl)cv in bev ©d^(ad;t fiel. 
2)ie udcbftcn ©efedite fanben am 3:'enncffec uub Sumbevlanb ftatt. ^er evfteve, 
ber ©lenjflu^ 5tcn4ndl;'§ gcgcn Siibcn, ift t»oui ^-ovt §env^ bcbevvfdit, bev le^teve 
VM^ll beni i»eit ioiddigeven %oxt ©onclfon, jet)n 9)ieilen iiiblid^ lum ^cv Wiciije 
^enncfjee'g. ©d)ou jn I'lnfang bcv J^jii^icc* fa^tc ©ciici\il Availed bni '^lan jiuv 
S'robevuiuj beibcv uub fd;idte 3lnfang§ ^^ebvuav ben Jlonuiu'»bove ^^oote niit eiuer 
^•lotte Don .U'anoncnbooteu ben SLeuncfiee nuflimvtg, U)abvcnb gleicbjeitig ©eneval 
©vant Dovuiavfcbivcn nnb jnni 3(ngviff anf %oxt .f'^env^ f^ilfveid'c i^anb bieten 
follte. 3lbcv nod) cbc ba^j 2anbbecv bie vidUige ©tclluug eingenonnuen, batte 
jeue ^(otte bcvcitS bie ^Kduntnng be-j ^-ovtS evjionugen nnb bie 5l\>ufijbevivten 



408 ® e f t^ i cl^ t e b e v 33 e v e i n i g t c u S t a a t e it. 

iid) imc!^ SDonelfon gcfliniitd, bod; cielang c§ 83 5Jiaiiii fjef^ingeu ju nei)meii uub 
einen gio^en i^onatl> boii ^votoiant ju evbeuten. 

SDie .U\iiioiieiibL>ote ber ^i)befaliCteii ginijeu' nun beii !3:;eimeffee (;iiiab, iia{;men 
in (Saivo neiie ^ovvatf)e nn 33ovb imb fiifneu bcii (5umbcvlaiib auftucivtS. 
©vaiit bvang in (^ilmnvfd^eii bom ^-oit .s)em^ Dov uiib bcoaiui fofort nad) 2tii= 
funft bei' g-Iotte bie Selageiung toon 3^oit ©oiidion, ba§ ftavf befel'tiijt imb toon 
iiiobv aU 10,000 Wuvux uiitev ©eueval 33udiier Dcvtbeibitjt Wax. (^ivaiity gauje 
StniJ^^eniiiadjt jcif^lte [aft 30,000 llJaiui. 2(m 14. ^-ebnuiv Umvbe bic ^-(otte iiiit 
bt'ticicbtlidiem ^evluft 5uvinfi3efd)lageii itnb 5lommo^ove g^oote Deiloimbtt. %ao^^ 
bavauf mad;te bie !i3efrt^iiiuj, in bev i^o[fiuuu3, (Grant's Siiiien bmd'biec^>eu ju 
fomien, einen 2ln§fall, luuvbe ahix eutfe^lid) jnviidi]cfd)lageu unb am 16. imijite 
[id; Siidnev evgeben. ©eine gnnje Slvmee, 10,000 9J(ann, luuvbe gefangen genom= 
men uub fdiumtlidje ^DJagajine, :i>ondtbe unb ©efd^ii^e b^v ^eftung fieleu in bie 
^iinbe bev Unioui[teii. d^ luav bev ev[te ent[d;eibenbe ©ieg, ben bie 9tatioual= 
S^vn^peu evfod;ten, unb bie unmittelbave ^olge balH>n uuiv bie Stdnmung HcMtud^'<§ 
unb bev *oaupt[tabt "oinx ^enneffee toon ©eiten bei iR'onfbbevivten. 

9iad; biefen t^vfolgen bei ^-ovt ©onelfon giiu3 nun ©vaut ben STeiuu'ffee auf= 
Jodvt§ bi§ juv ^iltgbuvgev Saubung unb bejog 2ln[aug'§ IHpvil fein Sagev bei bev 
(St;ilot) 5livd;e, ganj nat;e am ^duffe, loo am 9Jiovgen bee 6. [em .s:,eev ^Ibt^lid; 
toon ben .Hlonfbbevivten nntev ben ©enevalen Stlbevt ©. !^^obn[ton unb ^eauvegavb 
angegvi[[en louvbe. ^iln[ang^5 iuav bev ^einb ini 3>ovtbeil uiib ^en ganjen 3;;ag iiber 
baueite ^ie (3d;lad^t uiit eut[e^[id)eni S3luttoevgte[jen an'i beiben ©eiten [ovt. 2)ie 
gbbevali[teu U)uvben luid; bent ^lu[[e jnviid'gebvdngt uub loaven t^ljm ben ©d;ul^ 
it^vev ^anouenboote gevabeju au[gevteben U>ovben. S)ie 9iad;t biad; beveiii, al-j ber 
5^am))[ nod) immev uid;t entic^ieben Wax, abcx jel^t fam gevabe im toevjn>ei[eltften 
2lugenbltd bev ©nt[cbeibung ©eneval !i^ueU toon 9Ja[btoille niit bibeutenbev iu'v^ 
[tdvfnug, uub am ndd;[ten yjtovgeu fonnte ©eneval ©vant bie D[[eu[itoe evgvei[en. 
©eneval ^o{)n[ton Uhiv in bev ©d}ladit ge[anen unb S3eauvegavb, toon bem nun bie 
Seitiing abbing, innate [id; nad; Sovintb juviidjiel;en. 2)ie 'in-vlufte an S^obteu, 
3SevUninbeten uub'^lnnniif^ten betvugeu bei bie[ev [uvd;tbaven 'Scblad;t au[ jobev ©eiti; 
uiel^v aly 10,000. 9iie jiitoov batte in bev nenen lilndt bev ^Tob eiue [oUbe ©vnte 
gel^alten. 3lbev and) am 'DJ(i[[i[[iVpi [pielteu [id; bebeutenbe @veigiii[[e ab. 2ll§ 
bie ^on[obevivteu (Solumbu^ vdumten, gingeu [ie nad; bev loenige 3l)ieileu eut= 
[evnten 3n[el, 9iumbev ^en, unb bauten biev eine [lavfe, ben ganjeu ©tvom bel;evv= 
[d;eube ^^'[tung. 2)ie auf bem 3.Be[tn[ev gelegene ©tabt, 9ielu=9JtaCivib, Umvbe toon 
ben £on[obevivten an-? '3Jii[[ouvi toeitbeibigt. ©eneval ^o^H' uiav[d;ivte nun niit 
eiueni ^beil [einev 9^3e[tavmee gegen Dte[en X'<la^, ludbven^ ."iToinmobove ^oote mit 
[einev gdotte ben 3Jiii[i[[i^Vi binab[ul;v, um bie 33e[c[tigungen an\ bev ^it[el anju* 
grei[en. ^o^>e gelang [eiue ©r.d;e toovtve[[lid; unb ev [e^te [icb in '-be[il) toon 9ie)o= 
9Jl*ibvib unb nun fonnten bie ^anbtvu)))3eu bie 5lnuonenboote nod) utitev[lu|eu unb 
e§ ev[olgte eiii 23 Stovje lang anbauevnbeg f?eftige§ 33ombavbement bev ^n[el. 2lm 
7. 3l))vil fonnten \id) bie .fton[bbevivlen nid;t nu-bv Idugev l;alten unb toev[ud;ten ju 
entfliebeu, Sldeiu ^ojje batte ibnen ben 5Itiidjiig abge[d;nitten unb bie ganje ©avs 
Mifou toon fa[t 5000 9Jknu Univbe ge[angen genonunen. ^e^t Univ bev 2)lii[i[[ippi 



'-Die ^elbaiige Mon 1862. 409 

bt§ nacl^ 9J?emv[;iv5 t)iiumtcv offcn, ba§ 5tommobove SDatoig and) \v'\xUid) am 6. ^w\\ 
iiiit feiiiev gli-^t^e nni)in. ^m 3lnfa)ig be§ 3af>i\'§ fdjon {;ntte ©eiieval Siii'ti§ bei 
feiiiem SLniuavfd; burd) DJiifjouvi mid; Slvfaii^al bevii[;vt uiib in ^ca Stibge, in ber 
©ebiic5§laHbid}oft bev novbJuc[tlid)en @(fe bieM ©taateS, feften %n^ gcfafjt. §ier 
iunvbe ev niu 6. 3}{avj toon eincni ^•)feve toon niebv al§ 20,000 .ftoiifobevivten unb 
^nbianevii untcv bcm 33efel;l bev ©nievcile i)ic6iiUod;, 'DJIc^'itoft) unb ^ife nnges 
gviffen. Duidi ciiicni bcftigen ilampfc toon ^luei toollen Xai^en [iogton bie j^obeva^ 
liften; 5)ic(5iiHod,) unb SJic^ntoft; fiolcn bcibc unb il;ve ^^vu^^^h'u mufitcn [id) nod) 
2^e£a§ juviicf^ieben, bod; Waxiw bit S>evlnf(e ber Union nod; U'cit bobentenbev unb 
bie (Sd;lad)t bvadt)te teine luel'ent(id)e (Sntfcl^eibunij. 3lni Stage nad) bevjclben Um e§ 
bei %oxt U'lonvoe ju eincni ,3nfaniinen[to[5, bev faft ben Sbavaftev eine§ ©oegefec^itei 
auijenonuneu batte. ila^itdn 'i^oljn (Svic^fon toon Dielu 3)ovf l;atte ein eigenti^iinu 
liclie» 5lviei3sid;iff evfunben unb gebaut, nuv utit einem einjiiien rnnben eifevneu 
3;i;nvni, bev iibev bie 2yaffevfldd;t '^evtoovvagte. ^nbeffen batten bie itonfobevivten 
eine ^-vegatte bev 3>eveinigten Stoaten, ben 9Jievvimac, einew bev anf bev 9l[;ebc 
toon l^iovfolf toevfnnfenen ©d;:ffe, gel;oben, bie ©eiten niit unbnvd;bvinglidH'n (Sifeas 
flatten belegt unb bievauf ba» ©d;i[f bie unioni[tiid;e ^-lotte bei bev ^-eftnng 
•J.h'onvoe nngveifen laffen. 9lni 8. 'DJidvj fani bev 3)ievvimac, jet^t ^ivginia get^ei^en, 
bovt an, begann fein 3*-'i'[ti.Hung§li)evE unb batte fcbon toov Sonnenuntevgang jloei 
luevlbtoollc ^alnjeuge, Sunibevlanb nub Songve^, in bie 2!iefe geboI;vt. 3Kat;venb 
bev 9iad;t aha Wax |ene§ feltfanie Sd;iff @vic[on.'g, bev 'DJf on i to v genannt, 
\:ion 9ulo 3)ovf angelangt unb am [olgenben 5LRovgen liefjen beibe eifevne Unge= 
tbiime bie fiivd;tbave ilvaft ibvcv 5Jiaid,nnen gegeneinanbev fpielen. 3)ev 5l'am^f 
bauevte toolle I'linf <5tnnben unb enblicb mu^te bie S^ivginia benfelben aufgeben unb 
fd;liMim jngcvid^tet [id; nad; 9iov[olf juviidjieben. Xa^ 3lu[[cben abcx, t>a§ biefs 
neue 3lvt toon 3eetvieg evvegte, loav [o gvo^, ba^ eine ,3^'t lang bie DJIavine [id; 
mit uid'ts anbevem mebv be[cba[tigte, a Is mit bem 33au toon 5JJonitoveu. 

l'li\fai;g§ 1862 luuvbe eine bebentenbe Sanb= unb ©eemad;t untev bem 33es 
febt toiMi ©eneval lMmbvo[e (5. 33nvn[ibe unb 5?onunobove ©olb^bovongJ) gegeu 
bie 33e[a^nng bev 5{on[bbeviiten a\\\ ber 3n[el ^toanofe fommanbivt. 3lm 8. 
gebvuav fam bie ^-lotte an, nabm nad; einem 2lngvi[[ an[ ba§ ^-ovt bie 33e- 
fe[lignng§iuevfe bev ^n[el unb nuicbte bie 33e[a^nng toon nabeju 3000 9)iann jn 
@e[ang;nen. '^^i^t mav[d;ivte ^-l^uvn[ibe and; gegen S^elubevn in 9unb=(Savolina 
unb evobevte bie ©tabt am 14. ^Jfai, nad; tjeifeem toiev[tiinbigen Hampfe, Umnbte 
[id;< baun nad; £^l^en unb fam an ben §a[en toon 35ean[ovt, luo ev bag ^ovt 
53iacon am (iingang be[[elben ev[tiivmte unb am 25. ':}l^jvi( bie l£ta^t be[c§te. 
3lm 11. b. ?.'i, evgab [id; and; g-ovt ^;i>nlagfi, bev ©lUii[[el bev Satoannabmiinbnng, 
nn ©eneval ©illmove. Uiei bie[ev loid'tigen (5vobeviing n>nvbe [evnev bie i)anvt= 
§anbele[tabt ®eoigien§ mit @i[olg blodivt. '^odj loaven bie[e Dtiebevlagen bev 
5lon[^)^ev^vten nod; eine 5?leinigfeit im !i>evgleid; mit bem 5I,^ev!\i[t, ben fie bmd; 
bie ©vobevnug toon 9{elu Dvlean# evlitten. 3(nfang§ Vl:|jvil fubv eine [tavfe ^(otte 
untev il3efebl toon ©eneval 33ntlev unb ^Ibmival ?s-avvagut in ben 1\1iii[i[[iV'))i ein 
unb [nl;v aufu>dvte bi§ jii ben g-ovt§ 3ad[on unb ©t. "isbilil-V 30 9.)(eilen obevbalb 
be§ ®olfe-o. '^ii ^auoiien bei^ev govt's, bie einanbev gevabe gegeniibev lagen. 



410 ®cfcl}i^te ber SSeveiuigten ©ta n ten. 

be^evvfd^teii ben {^'h'fc inUlftdnbicj unb au^evbein luaveumnlMin Strome §inbeviuj|e 
nngebindjt. 5)ie 45 3^a(;vjcui\e, Wddjc bic ^-lottc bcv Unioniftcn tiilbt'tcu, univbcii 
in 9{ci(; nnb (^lieb cjeftcllt nnb e-5 bcgann cin entl'cl^lidjcg i^ombaibciiunt bev boiben 
^•ovt§, bag bom 18. bi6 24. i)(^nil niiuntcvbvodu'n fovtbancvtc. Hub biHi> luaveu 
ble §ovt§ nnv tuonicj bejcbnbiijt unb j^avvacjut mufjte ben Vteiiucijenen iscvfud; U)agen, 
bicbt miter ben 'iKittenen Dmiibev jn fabven. (S» flelaiii] i[;iu aucb, bie quev bnvcb 
ben %h\^ flt^U'cjte Jlette jn j^-U-eiujen unb bie^lotte bev 5fonfbbevirten obeilnilb biefe§ 
iMiibevnifjeg ju beU'ciltiijen. ®en %aQ bavanf fani ev uiit eineni 2;:beil jeiiiev 
5'lotte nncb 3teiu Dilean§ unb beniad^titjte fid; bev ©tabt. ©eneral ^uttev nbev= 
]\a'i)m nun ba» .fl'onniuinbo nub befe^te bie gefti'i'fl^iyei'f*-' "lit 15,000 '3Jiann^'iJbeva= 
liften. 2)vei Xage f^jdtev nin^ten [id; bie ^oit§ ^ad[on unb St. ^biliip an 2lbnuval 
^^ovter ubeigeben, ber boit juviidfgeblieben \vax unb bie 33elaflevung Dollenbet batte. 
9hin luav bie Union ini ^e[i| be§ unteven 3}iif[i)'[i^>j^i unb bev ^au^tftabt be§ 
©iibeng. 

Slllein bie j^onibbevivten UioHten and; ilentnd^ nid;t otjne i^anipf aufgcben. 
©ie bvaugen toon Dft-2^enneffee rtu§ in jiuei ftavfen 2tbtf)eiUingen in biejeu Staat 
eiu, beven eine ©eueval 5tivb^ ©niitf;, bie anbeve ©eneval ^vacjg bcfeblitjte. Sim 
30. 2lugn[t fani jenev nad; 9lid;ntonb unb ijviff eine Slbtbeilnng bovt [tationivlev 
UuionStvuVpen an, bie ev niit fd;iueven S3evluften in bie ^-(ncbt fdilucj. (5benio 
lunvben Sejiutjlon unb bann ^-lanffovt genonunen, ©incinnnti entgiug bont gKidHii 
•Sdjidfal nuv buvd; bie ganj au^evovbentlid;en 2ln[tvengnngen be§ ©enevab? 'lisallace. 
(Sin[tJi)eilen U'av and; (^yeneval ^vagg'g 2lvinee toon 6t)attanooga nad; i)iuiufLHbg= 
\)ille Dovgeviidt, Wo ev am 17. ©epten\bev eine Slbtbeilung bev llnioiiiften Uon 
4,500 Mann fd;lug. !i>on (;iev viidte bevfelbe f(^leunig[t gegen Souiguille Dov nnh 
bdtte and; biefe ©tabt genommen, Sudve if^ni nid;t ©eneval 93ueU Don SCenneffee 
au§ in eineni fovcivten (Sihnavfd; juijov gefonuuen. @v fani nut feineni .sleeve nuv 
eineu %c\q bov (General ^va(3g nii, allein biefev eingige 2^ag geludb^'te ben 
Unioni[ten ben ^ovt{;eil unb bev ^einb niu^te juviidlueidicn. 3lud; Dom Siovbeu 
bev befani 93uell S^evftdvfungen, fo ba^ feiue Slvniee an\ 100,000 3)Jann [tieg. 3in= 
fang§ Dftobev nmjiten fid^ bie 5lonfobevivten abevinalS laiigfani gegen ^4-V'vv^tiiUe 
5uviidjie(;en nnb ev geloann iunnev [efteven ^ujj. §iev Wnx'i^t ^^vagg am 8. Dfto= 
bev emgebolt unb e§ evfolgte eiue ftavfe, aba fveilid; nid;t febv eutfd;eibeiibe 
©d;lad;t. 2)ev Sitidjug ging nun nad; 0ft = 2ienneffee unb ben ^onfbbevivten 
gelang e§, H'entudl; mit eiiiem 3i'B ^i^'i 4000 mit 5tvieg§beute belabeneu SlHigcn 
5u vdumen. 

2)ev ©elptembev bvad;te eiuige bebeutenbe ©veigniffe in ^^JUijiffi^^i. 2(in 19. 
b. M. fanb in ^ufa 3Uuid;en ben g-obevalen untev ©eiu'val Stojecvaug unb (shan 
unb ben 5l'onfobevivten untev ©enevat ^vice eine bebeutenbe ©d;lad't ftatt, U'ovin 
bie le^teven untevlagen unb aw^^): ibven SCobten unb ^-Bevnniubcteu nod; faft 1000 
©efangeue DevUneu. ©eneval 9toiocvau-5 fa^te je^t in Soviuti; mit 20,000 9JJaun 
feftcn g-u{5, luabvenb ©rant mit bem Stefte bc§ Uiiioiiebeeveg nad; ^adfon iu 
Steuneflee DovviidEte. 3)ie ©enevdle bev .U'onfi)t'evivten, ''^ian 2)ovn iinb ^iice, numbs 
ten fid; 2lngeftd;t§ biefev XvuWentbeilung bev ilUebevevobevuug 6oviutb§ ju 
unb tvafen nuf bem 3)iavid;e bovtl;in am 3. Dfiobev auf bie fobevaliftifd^e 'Ik' 



Sie ^elbsiige ijou 1862. 



411 



faljuiiO. 6§ evfolgte noc^) eine lucitcve fjartnncfige <Bd)lad)t, bie jluei '^aQi bnuevte 

uiib nad) fdjlueieu SSerliiften aiif beibeii ©eitcii iiiit bcr ^licbcvtage bev S^on- 

[bbcvivtni eiibujte. ^n Qkklja 3<-'it ^?'"'tte aha micb ('!>)ciuial ©rant feiii i^au))t= 

quavtiei l)on ^acffoii nad; 2a ©vaii^e Devlcgt in bev i.Hb[itbt, fid; mit ©cncral ©bcv= 

man, bev [id; in 9}ieni|)bi» befanb, 511 i^eveinigen, nni Yum biev an§ 'i^icf'Sbuvg 

ju evobevn. ©eiii ^(au fdneu ijelinijen jn iuollen, ai\'v am 20. ©ejeniber 

ge(ang e-S --Ihiu ®oin, ©vant'^S ^i^evbinbinujg^ 

luiie nad; .*:o(l^ ®j)vin(j^ abjufd;neiben 

nnb tl;n juv 3'tiidfcl;v jn jU'ingen. @leub= 

jeitig fam ami; ©eneval ©(;evmau mit 

einev jablveid)en j3-lotte bou SJiem^biS ben 

%h\^ (;evitntev unb ging bi§ 3)ajoo, \vo ev 

lanbete unb am 29. b. 3)?. eincn evfolglojeu 

Sliigviff auf bie 5l'onfbberivteu bei ShidafaH* 

33at;Lni madite. ©evfclbe fiel [iiv bie llnion§= 

tvnpl^eii bbdift ungliidlid) a\\i\ liK'ld;e an 

2^obten, ^^evUnmbcten unb ©efangeueii mebv 

aU 3000 U'lanu UevUnen. Da(;ev luuvbe 

bag Untcvnebincn je^t anfgei]eben, unb bie 

9e!d;(at3ene i^vmee fel;vte ju i(;vcu .llanoneu: 

booten im 9Jiif[i[fiVV' juviicf. 2)en 3lbid;lu^ 

bev 5iiviec3geveit3nifje im iBeften bilbete bie 

gvojie ©cblad;t Men ^JJuvfveeybovomjb. dlnd) 

bev 9liidlid;en ^evtbeibigung won Sovintb 

iDav ©eueval 9tofecvan§ juui ilomnu-iubanten 

bev STvu^^peu am Sumbevlanb genuid;t Wox- 

ben. ©pdt im §evb[t bejog ev I'ein i)auVt= 

quavtiev in 9Za|bbiUe unb fanunolte bovt 

eine [tavfe Slvmee. ^njH)ijd;en batte fid; 3(lMd)\ bri ^^urfrefsboroutil), am 31. 

©eneval 33ia0<3 auf feinem 9iiicfsuiie 'oon fiecfinbcr 1862. 

Hentudi; mit feiueu 2:vu)3))en anf 9Jtuv-fvee'Sbovougb geluovfen, nub \o ftanben 

fidi beibe ©enevale gevabe gegeniibev auf nuv bveif^ig 5)u'ilen ©ntfevnuug. @nbe 

©ejcmbev mad;te fid; 9iofecvan§ nod; bavan, ben geinb an^yigveifen, unb tvaf am 

2UH')ib be^5 30. "S^e^^embev am ©tone'g 9tibev anf ben ^-einb, bev elUuvj novbu>cft(id) 

V)on 9Juufvee§binou(-(b fid; ftavf befeftigt batte. 9S?df)venb bev 9Jad)t mad'te uuiii auf 

beiben ©eiten gelvaltige 3'-i^'i>ft»iiigeu fiiv bie bebovfte[;enbe Sdi(ad;t. SDev ^lan 

jum ^^lugviff, U'eld;eu bev j^-elbbevv bev Unioniften getDnblt, beftanb bavin, bie 

gan^e Xvn))pennuvd)t auf beni linfeu gliigel ju concentviren, um bamit beu 

red;ten 3^Iiigel bev .Uonfbbevivten bi» untevluUb 53verfinvi^ge guviidjubvdngen, ebe 

er toon bev 3lWftfeite bey ^^InffeS an-j A)ilfe ev(;alten fonnte. "iUagg'^J 'Bdiiad^'U 

plan abex Wax bem bou 9tofecvau§ gevabe entgegengefel^t, 58ov 2^agev?aubvud) 

fd;)on ftanbeu bie Jloufbbevivten untev §avbee auf bem linfen ^yliigel bicbt 

jufammengebvangt, unb am fviibeften 9JIovi-;en begann bie ©ddad;t mit etuem 

iDiitbenben unb unevUuu-tetcn SSinftofj "OJicd^oofg, U'elcbev ben vecl^ten ^liigel bet 




412 



(SefiU icb te bev Sjeveiii i g t e u ©taateii. 



Uinouiftcii foiiunanbivte. -JJicSoiifg .V>u[fenife bliebeii ^itiifangl Don 9lo^ecvan§ nnbes 
flduct, bcv bie Uuilu'e Diatui be§ Don ben Konfbbeviiteii gemad)ten 2lngviff6 mdjt 
beiftnnb. Slad) eineni funttbavcn ©cnu't^cl, bn§ big on ben 9^ad;nuttag iucil^vte, 
iuuvbe bev vecbte 3"'i'9*^^ ^^^ Union Dbllig nufijovieben imb bom ©cbladjtfelbe 
l.H'ija(3t. 9iun abev befam ©euevnl 5Cbonw§ al§ 5lonunnnbant bc§ ved}ten Sen» 
tiiime bev Unioniften bie ganje 9lUid;t bev ©d;Ind;t ju fiiblen, unb nud; er 
imifjte nad) bevjU'eifeltev ©ecjenlucbv fid) in eiiie neiie ©tcllunoi juvii(fjie(;en. 
ipiev fiid;te ev feine STvu^en loiebev 511 faunnelu unb l^ielt fo Innge ©tanb, 
bi§ 9^ofecian» feine gnnje ©d;Iad;tveif)e neu anfgeftetlt tjatte. 9^Bd{;venb bcffen 

fonnten nbcv bie ilonfbbevivten fauni [id; bcni tooll= 
[tanbigcn Siege unb 2;viuni!p[; entjieben, ben bev 
unbevgleidilid;e §elbcninutb bev SiDifion be§ ©e= 
nevnig SSilUani 33. ^njen bnbontvng. 3[)Ut nuv 
1300 5Jiann [teninite ev fid} ben babevfhitbenben 
©tvbnien bev fiegeStvunfenen ^-einbe entgegcn, big 
bie ©d)Iad;tlinie bev Unioniften luiebev Dollftnnbig 
bevgefleUt Wax. S3ei'm 2lnbvud; bev 9iacbt aber 
feblten niet;v nlo 7000 Uniongfolbnten in il)ven 
9{eiben. 2)od) ®eueral Stofecvang Wax tvol^ feinev 
9tiebevlnge nid;t geluiHt, ben 5loni^>f nnfjngeben. 
^n bev 9tadit und; beni ©efed^te l^ielt ev einen 
5U-ieg§vntl^ unb mad;te fid) bollftiinbig jnv SiBiebev* 
aufmibnte beffelben am nad'ften 9)(0vgen beveit, 
unb am 9^euia(;vytage fanb ©eneviil ^H'agg f einen 
©egnev in feftev StcIIung niit Devfiivjta- 6d;lad;)t= 
linie unb in offenbavftev 33eveitloinigfeit jum 5lam^f. 
JI-' Slbev ev U>av toovfid'tii^ei geloovbon unb benii^te ben 
5d)lad)t bci ^urfmsborotigl), am 3:ag lid^x jn unUndUigen ©dmvmul^eln unb eineni 
2. ^ammr 1863. Slvtideviefeuev nuf U>eite ©ntfeinung. g^viil) nm ?)?ov= 

gen bev 2. bvndi bev Konflift anfg nene au§ unb jluav ofllid) Dom ©tone'g StiDev, 
U^o eine S^\t Inng eine fuvd}tbiive .^anonabe evfolgte Um bvet Ubv 5^id,muttag§ 
Unufen fid; bie 5lonfbbevivten in bid}ten ©d;anven auf ben ?3'l''n^'l ^^^" Unioniften, 
unb biefe Univben babuvd^ iibev ben ?\-lu^ gcbviingt. ^e^t ahiix evbffnete bie 31vti(levie 
bev Unioniften, lueld^e gliidlid^evmeife nnf ben §ugeln UH'ftlid> Dom ©tvomc auf» 
ge^flnnjt Wax, ein mbvbevifdieg ^-enev anf bie angveifonben .ftolounen, unb gleic]^= 
jeitig fammelten fid) bie Devbliifften Unioniften loiebev ju einem neuen ©to^e, 
U'anbten fidi gogon ibvo "iH-vfoIgcv unb tvieben fie in einem fuvc^Ubaven Slugfall, 
U^obei ^iinfenbe fielen, l>om SdUadUfelbe. ©enevat Sviigg batte Devloven. ^n 
bev 9]ad)t jog ev feine Dollig evfd^b^ften unb gebvodjenen ^luptH'n iibev U)aufvee§= 
bovougb in bev Slicbtnng nod) 5::nnaf)oma jnviid. 2)ie Union Devlov in biefen 
beiben ©d}la*ten 1533 2;obte, 7245 5Bevlunnbete unb faft 3000 ©ofangene, bie 
Konfbbcvivten alleS in oHem jiuifd^en jebn= unb elftanfenb 9Jhinn. 3hicb in 33iv= 
ginitn Univ bev iselbjug Don 1862 fnft ebenfo bebentenb unb Devbevblid), alg im 
SBeften. 3)ie e).iod)emad)enben ©veigniffe fanben im Sbenanboatbale ftatt, Um 




Die ^^elbaiiijc Don 1862. 



413 



oiejeS i;iu3c()cuvc ©ebiet ju bcfc^en, Ijaik Me j^obernhcgiening unc [tavfe 2lbt(;eU 

luiitj untev ©eneval 33anf§ abge[anbt, bev, iiad; Siibeii Dovbvincjcnb, fcbon in 

beii U'^U'ii ^iiijeii be"? dMx^ ^arvifoiibuvg be[el^te. 2(I§ feiii ©ecjiiev Uuiv bev 

vitteilicL)e ^toueiunH ^iidtfoii mit eiiiev 2lvmee boa 20,000 Wuvm an 33hieiibge 

tooviibcv aiigeviicft, um ibm ben Sliidfjiicj abjufd^iieiben. Sei %xont 9io^al nm 

©beiiaiibortf), bicl)t bov bem ©tngang in bie ^^evge, iibevficlcii bie Jlonfbbeviiteu 

eine lUbt^eihimj it;ver ^eiiibe, jagteii [ie in bie g^lud^t unb luibmcu if)ve ©efd^iilje 

unb aUe iivicg>5i)ovvatf)e mit in bie ©tabt. ©ennod; gelang e'o ^-Banftg, mit feinei 

ipaiij-Uaviuee bi§ ©tvaSbuvg bov^^nbvingen. A^iev t;i)ite ev Don bev 9iiebevliige bei 

g'vont Stomal nnb fing mm al'gbalD an, mit feinem §eev fid) in'§ X^al jnriicfs 

jnjie^en. ^iidfon Ucvfolgte i(;n bi§ig, unb e§ Wax nuv ben iinfeeiften Slnftvens 

gungen bev j^-iitbevalen ju banfen, bafj fie ba§ 9iovbufev beg Potomac cvveidUen. 

2)er ^iitjvev bev ^lonfobevivten, bie biK^ 

je^t iibevall 6icgev geblieben, tarn nun 

felbft in gvo^e ©efaf^v, benn ©eneva 

^vemont Imiv an bev ©))i^e nenev Xvuppen 

in iia§i %bal gefd^idt luovben, nm biefelben 

bei il)vem Siiidjuge anfjul^altcn. Se|t 

mu^te ^adfon bavan benfeu, feine 2lvmee 

jn vetten. W\t bev iinfjevften ©dnielligfeit 

eilte ev tl^alanfluavt§ nnb tarn gliidlid; 

nad; Svo^ Rtt}^, et;e ?5^vemont ibn angvei= 

fen fonnte. Stbev and; fo bvadjte bie 

©d;lacbt nod^ Juenig ©ntfd^eibniuj, nnb 

^adfon eilte nad; ^ovt ^l{e!j.niblif , gviff 

bovt bie SDibifion be§ ©eneval ©(;ielb§ 

an, ben ev befiegte, unb jog fid) baiui v»om 

©djau^Ia^e feinev glan^u'uben 2;;baten ju= 

riid, um an bev ^cvtbeibignng v>on 3ftid;= 

tnonb fici) ju betf;eiligen. 3lm 10. 'iKcivj 

fe^te fid; bie gvo^e, faft 200,000 ^Dinnn 

ftavfe ^otomac = I'lvmee nntcv ©eneva 

3JJc@IeIIan l>on iluem Sagev bei 9lsaff)ing= 

ton an§ in SeUu'gnmj, nm bie Aj)anptftabt 

bev .flonfbbevivten jn evobevn. 

T)ie 3Sovf)nt ging bi§ 9JJanaffa§ function toov, bie 5lonfobevivten nut^ten fid; 
jnviidjicben unb bilbeten eine neue 5>evtbeibignng§linie am 3Rap^a{;annodf. 2luf bie= 
fern nenen .<lvicg§tl;eatev iinbeite and; DJicSlellan feinen fiiif)even '^lan unb fcbifj^te 
120,000 feinev Seute ein, um fie nad) §ovt 3.1ionvoe gu bvingen, unb 'oon biev au^i 
bie §albinfel jiuifdien bem 3ame§= unb 3)ovfflu^ ju iibevfd;veiten. 2lm 4. 3(;pvil 
Wax ev mit tiec Uebevfe^nng bev Xvup^en fevtig unb nun jog bie Uniongavmce 
toon ^ovt '3)ionvoe ah nad) 3)ovftoum, baa mit nuc 10,000 .U'onfi3bevivten nntcv ©e= 
ueval '^JJagvnbev befe^t Wax. Ttennod; gelang eg biefev fleinen 3lnjabl, ^JZcSIellan 
cinen llionat lang anfjnl;alten. ©nblid; am 4. 9Jiai luuvbe ^ovftoum evftuvmt. 




^d)aHplalf bev ^pcratttincu in lltrpinifn, 
^tari)!!!!!}) unb pennfijloanten. 



414 



(M e \ d} i cb t c b e i 5^ e v e i n i i^ t c u '£ t a a t e n. 



uiib bie Uiiionoiunu-e vitcftc iiocjen Siiiniaiugbuvij bov, U'O btc ^Tonfobevivten fi(f; 
fe[tfe^en Uiolltcii, aba mit gvi)f5ein ^H-rluft juviicfi'iefcblmjeu imb bicv STnge f)3dtev 
bei ciiicm ©cfe^it in SBe[t=^oiiit am 3"f'""""'^'"['i'fe ^^'^ 5JJattatoiU; unb 5)]amuiifetj 
abeniuils itberludltigt unb juviufgcluovftii iuuvben. '^c^t [tanb bov ^lU-g unci; 9iid)= 
iiioiib bi-5 ,vim ©bicfaboiiiiuV, jebii ^Jieilen uovblid) Don bev ©tabt, offcii. 2)ie 
9unbiuiuee braiig ol)ue iBibev[taub big ju bicfcm ©tvome toov unb fe^te nuf b;'v 
bottom's 33vu(fe iibcv. (Sinftlueilen U>av aha aud) ©eneral SBool, bcv 5?omman= 
bant be§ g^ovt^ 9J(Oiivoe, nicbt iiiii^ig geiucfeii. 

3lm 10. 9)cai fd;irfte ev eine ©j^ebitioii gegcn 9ioifol! unb evobcvte bie Stabt, 
bcnu bie Slvniee bev ^'onfbbevivten itatte fid; toon bmt juvitdgejogen, uni bei bev 
^^cvtijeibigung toon 9Iid)nionb ju l^elfen. 3tni ^age bavauf imivbe bie beviibnite 
eiicubefdjlagene iUvginia in bie Snft gef))vengt, uni [ie nid;t ben 5'b'^^'^'i''[t^'" i" "^i*-" 
§dnbe faden ju laffen. ^e^t [tanb and) bev ^anielflu^ ben 5tvan§:povtfd;iffen offen, 
U^eldje bcv -^otoniacavniee ibven -^^votoiant jufiil^vten. 2)iefe felb[t Univ gcgen 9flid}= 

nionb toovgcviidt unb fanni 
nod) [ieben 9J(eilen toon bev 
©tabt entfcvnt, am 31. 
9}{ai toon ben ^onfobeviv-- 
Un an einem ^la^e ange= 
gviffen itoovben, bev ^aiv 
DaU obev ai\d) „bie [ieben 
STannen" t)ie^. §iev iunvbe 
^tuei ^age lang Un'itbenb 
gefdm))fl unb [d^Iief^Iidi 
mn[5ten [id) bie .U'on[bbe= 
vivten jnviidjietjen ; a lie in 
9)ic6lellan§ Sieg itoav im= 
mev nod; fein ent[d}eibenbev 
unb batte mebv al§ 5000 
9.)uinn flefoftet, luabvenb 
bie 5ion[bbevivten ben un= 
gebeuven 23evlu[t toon mebv 
aU 8000 ^obten unb ^ev= 
iuunbeten evlitten. Itntev 
ben [d)iuev 3Sevn>unbeten 
befanb [id; auc^) ©eneval 
^ofe^b e. 3obn[ton, ibv 
Dbev=33e[eI;I§C;abev. ^w^'i 3:age nad; bev ©dtlad^t tvat an [eine ©telle ©eneval 
Dtobevt @. See, ein genialev ©d;liubtenmei[U'v, bev bi§ jum ©dihi[5 be§ 5lviege§ 
ba§ Dbevbau|.it bev ^on[obevivten blieb. 

SDie auf bie ©d;lad;t toon g-aiv DaU [olgcnbe ^hui\c beniitUe 5)ic(i:iellan, um 
[einen S^vain unb 5^vicg^obebav[ toom ^Isl^ite S^vn\c am ^amunfot) an einen ge[cbidtev 
gelegenen ^lal^ am ^amee[hi[5 biniibev5u[dH-i[[en, [veilidi ein duJ3ev[t gcUingte§ lln= 
ternef?men, benn faum \vax cv ved>t im ©ange, [o [Uivjte [id; ©eneval See auf ben 




General i^obivt CE. fee. 



2)ie gclb.^iiije Hon 1862. 



415 



ved)ten ^-liigel bev llnioiiSavmce hd Da! ©lotjo unb cS fam ju eiiiev beilVn 
©ii;(ac()t, bie ahi:\- iincnti^ncbou Wwh. \Hm ndcbfton "4^0130 n'l^' ^'5 bei 5Red)n5 
luc^Sinlle abeviiialg eiiieii fuvd;tbaveii ,3'i['^i""ieii[to^, abiv bicjjmal be^au!pteteu bie 
g-bberolifteii bay ©l■^lad)tfel^. 2lm folgenbeii 9.'ioi\jeu nabin See ben 5l'ani^f bei 
C^aineg' SJiifi luieber auf unb fieijte in eincni fleinni ©cfccin am 28., unb am 
29. iuuvbe 5Jic6(eIIan*'§ 3tnnco auf ibiem Stiicfjug jtueinuil angegviffcn, 'DJiovijeng 
bci SalHige''^ Station unb ^idjuiittagS am ^iBbite D<\U ©um^f, allein bie 
2)ilMfionen f)ic(ten, ben ^JJad;tvab toertbeibit3enb, bie 5lonfobei'irten im ©cbadi. 
I'lm 30. luuvbe bie fuvd;tbave, abev tjleid^iuobl unentldnebcne ©d^lacbt Don ©Icn= 
bale obev g^vajiev'g g-avm gcjcf^Iagen unb 9^ad}t§ famen bie Unioniften bi§ nacb 
DJiallH-vii A)iII, am ^tovbiifev be§ !3ame§fluffe§, jluolf ^Jieilen untov^alb 9Jidimonb. 
I'lba- tvolbcm bieje ©tetluui] Duvet) ibvo ilanononboote Dom %[n\] au^S gcbecft Uuiv, 
bi'idiloji ©eU'.'vnl See i^Ieid^inobl enien Stuvin auf bie ^^eftuui^ unb liefj bemgemd^ 
am iDungen be-o i. ^uli bie ganje Stveitmad^t bev' ii'onibceiivten angveifen., unb 
eift Slbenbg 9 lU;v jogen [ic^ jeine bollig i'vfd^b:^fteu unb jeiftveuten ^olonuen 
juviid. Siebeu 3:age laiuj tbnU unnnteiLuodH'n ein fduecflid;e§ 5lvieg§getiinunel, 
luie cS bi^ je^t ^Imevifa nod; uie evlebt f^atte. 

%xo^ be§ Sieged bei 3}^ili)evn ipiH tucibtte nun aba- ©eneval 9JJc©leIIan, 
[tatt biveft auf 3(idunonb bovjugeben, eiiien minbcv gefdlnUdH-n ^ilU'g, unb jog [id; 
am 2. !;3uli uiit feiiiov ^itvmce iuicbcv luid) 
.s\uvifon'y Sanbung, einige SJteilon \U\\y- 
abUHU'tg, juriid. ©amit \vax ha gvo^e 
^•elbjug t()at|dd)lid; geenbet. 2)ie ^-obeiaj 
liften batten uu't;v aU 15,000 3Jfanu Dev= 
(oren unb bie (Svobevuiug 9lid;monb§, ba§ 
gvofje ^\d bev ganjen (I'jpebition, fd;ieu 
UH'itev al§ je in bie ^evne geviicft. 5Die 
^H'vlufte bevilonfbbevivteu U>aven jluav nod) 
iveit gvi)^ev al§ bie bev Uuiouiften, abev ber 
gvojie nun'aUl'd;e SSovtbeil eine§ evvungenen 
©iege>3 blieb auf ©eiteii be§ tvium)}biveuben 
Siibeny. 311^ ©eneval See nun abev fab, 
baf5 S^id^nonb nid)t Idugev nu'bv gefdbvbct 
fei, entliuivf ev fofovt einen ^Uan jum 9(n- 
gviff auf ?OZavi;Ianb unb juv ©vobevung bev 
§au|)tflabt bev3 Saube§. ®ie Uniony= 
^vn)))3en jUnfc^ien 5){id;monb unb 3Bafbington, ^Ule-? jufammcn etlirn 50,000 
5J{anu, ftanben untev bem ^l^efebl be§ ©cnevabS 'i\^o]>i: nn^ limv in einjelnen 3(btbei= 
lungen ^^im ^-viebvid^-Sbuvg bi§ SBincbeftcv unb .v^av^ev'-S §evvii aufgeftellt. See 
ging gcgen DJiitte 3(ugu[t uovbludvt§ unb ^'ope fe^te am 20. b. Wi., nad;bcm ev 
fo fd;nell alg utbgtid; feine 2;vu!|3^en gefanunelt, iibev ben 9iaj.ipa[;auod, um fid; 
i)intev benfelben Vov bem anviid'enben ^-einbe ju fid^cvn. ^nbcffcu batte ©eneval 
^i^anf§ lu'vfud)t fidi mit X^o\k ju beveinigen, Univbe aha Mow ©toncuuiH l^adfou an 
(^.>:)>ax 'I'unintain angegviffen. Wo nur bie bevjlueifeltfte ©egenluebv bie jybbevaliften 




lliiii^fbung uon l{id)moub, 1862. 



4 J 6 ® e f d; i c^ t e b e v 33 e v e i n i ji t e n © t « « t c n. 

toom bonigen Untevijang vettete. Ranm abev hatte ^^ope fciiic ^viip^jcu xidjt 
ijefmniiielt, n(§ ^adffon mit feincv SDivifioii \lm in bie ^-laiifcii fdlleiib, nad) 
9J{anaffa§ .^unction Dorbiancj unb gvojie Scute an 9Jiaiuifcbaftcn imb 9.Hnvdtbeu 
lUiidjte. $Dpe fcI;ob mm mit (jvo^ev .^iibnlH'it fein §eev jUMfckn bie bcibcn 
Slbtljeilungeii bev itoiifobevivtcii, iii bev i^offmiiuj, ^aiffon ftbUii^eii ju fonneu, 
nod; efte i{)ni See 511V .s)ilfe 511 eilcn im ©tanbe rocive. 9(ni 28. unb 29. 2(ugu[t 
t(\\n ei gu fuvcbtbaren, abev nnentfdnebcnen 5ldni^ifen bei U'lnmiffa^ ^unc* 
tion, beni niten Sd;Ind;tfelb Hon 33ull Stun, unb bei ©entreDille. S'ine ^dt lang 
fd;ien e§, ali iui'ube See'g 2lvniee total gefdjlogen, ah(x ^so^e"§ ^Isevftavfungen 
U'uvben nbfidjtlid; Don ©eneral ^^ovtev jiuvitcfijebaUen, unb fo foiniten am 31. b. 
50J. bie ^onfbbevivten bie lluion»=^vn:f)^en bei ©bantill^ angveifen unb nad} einer 
©d;[nd)t, bie ben ganjen 2^rtg iibev bauerte, be[tegen. ^ie (iu'uevale ©tebenS 
unb 5?eavne^ fielen bicv mit taufenben Won ta)^feven i^elben ; bei 9cacbt ahiv jog 
^Dpi feine jevf^vengten ^vnppen fo jdmell nl§ mbglid; jnviid nub i"id;evte [id; 
bintev ben ©cbanjen toon 9l^afbington. ©ein 9Buufcb, t»om Dbeibefebl entbunbeu 
ju U'eiben, Univbe il;m fofovt geU'dt^vt unt) feine 2(vmee niitev ban Xitel, „2lrmee 
toon SSivginien" mit bev ^H^tonmc = 2(vmee toeveinigt, bie jefet UMcbev toon ifjvev 
<SteIhing auf ber i)albinfel nnteibnlb 9iid;monb§ abbevnfen linivbe. ©eneval 
50ic61ellan evbielt abev nun ben Dbevfcbl iibev fdnimtUd)e bei 'il"af()ington bev* 
einigten 3:ivuppen. 

©eneval 2ee fet^te feiiien (SiufaO nad) 9}Jav^(anb fovt. (Sv mavfd)ivte am ved)a 
ten llfev be§ Potomac binauf, fe^te bei '']i\.'>[nt of 3flocf iibev unb nalfmi g^vebevidf 
6. ©eptembev. 2(m 10. evobevte ev §agev»tonni unb Itefe am 15. eine 3(btbei- 
lung untev ©tonemall .^adfon nad) .S^'^avpev'g %i^^'i) toovbvingen, luo ev Dbevft 
9Jtile§ jUning, fid; mit bev ganjen Sefa^ung jn evgeben, bie (;ievbnvd;, nabeju 
12,000 9J(ann ftavf, in .'Rvieg'Sgefangenfcl^aft gevietl;. ©dum am Tage jnbor 
E;atte ein blntige^ STveffen bei ©outb Dfonntain ftattgefunben, iuobei bie Unionis 
ften nntev .s*"^atd; nub 3?oub(e^ai; ©iegev geblieben iuaven. ^ffcSleHan'^ ganje 
2(vmee ftanb nun unmiltelbav bintev bem Sliiden See'§, bev fid; in bev 9iad;t be» 
14. an ben 2lntietamfluji juviidj^og nnb in bev 5idbe toon ©bav).'§buvg ftavf be= 
feftigte. 2lm ^JJovgen be§ 15. tam e§ auf beiben ©eiten ju einigen toeveingelten 
fd;avfen ilatoallevieangviffen. 3lm 5^acl^mittag viidte bie ?5ovbnt bev ^bbevaliften 
auf bev ©bav|3c^bnvgev ©tvafee toon .fleebi;§toi(Ie t)ev an nnb em^fing am 2(ntietam 
bie evften ©vi'ifje an§ ben ilanonen bev 51'onfbbevivten, bod; tuuvbe eS 3'iad;t, be^ 
toov e§ jnv entfd;eibenben ©d;lac[)t gefonnnen Wax. 2lm fotgenben 'DJJovgen aber 
betvieb nmn in beiben 2lvmeen bie 'in^vbeveitungcn guv ©c()(adU mit gvo^em 
@ifev. ©).nitev fel^te ba§ 5lov^§ ©eneval .'r)oofev§, bev auf b^m ve^iten ^liigel 
bev Unioniften fommcnbivte, iibev ben ?5'^''&' ^*^^' ^'^ .^dmpfenben tvennte, unb 
ftellte ri<^ in ©d;lad;tovbnung. 2luf biefem Xbeile be§ ©dihnbtfelbe§ iunvbe ber 
linfe ^-Uigel bev .^Tonfobevivten nntev ©eneval .f)oob angegviffcn nnb eine balbe 
9JJei[e lueit gegen .s^avl^evsbnvg fjin juviidgetvieben, ben 9left be§ 2^age§ iibev Univbe 
ba§ ^-enev nnv unvegelmd^ig nntev^alten unb Joaf)venb be§ 9uid;t§ iibevfdnitt 
nnd; ©eneval 9JJan§fielb'§ Sio\p§> ben 2lntietam auf bev ^f^ovbbviide nnb tocreinirite 
fid) mit ^oofev'g Xvuppen. 



2)ie ^■eU3Uc3e Don 18«i2. 



417 



%m 'i)toi\]eii bc^3 17. (;iUteii bcibe Jioiiuuaiii>anteii if)ve 9tcit)en in QdjladjU 
ovbmiiuj iieftellt; bie Uiuoiiifteii luaveii an ,3'^l'l iibcileijeii, bie iilonfobevivten abei' 
J^atteii bie beffete ©telluiig uub bov [icl^i ein nidjt leiclit jii iibeifdjveitenbc§ aBajfer. 
SSoii befoiibeiev aBid^titjfeit 
Wax, ba^ ©eiieval ^^JtcSlcflau 
bie bief fteineviieii 33viidEon 
ne^me uub be[e^t Ijalk, ben 
eiujigeu SBeg fiiv feine 
Xvuppeu ou'§ aubeve lifer, 
©ciieral 95uvn[ibo, bcv bie 
uutcrc 33iiicfe nc(;uieu foKte, 
fe^te iibev uub gviff bie iDi* 
toifiou Don 2(. % §iU au, 
luuvbe aber buvcl; §iubevuifje 
nuf bie ev gauj uuevluavteter 
SBeife [tie^, in feiueu 33e= 
iueguugeu nu^evorbeutlid; ge= 
l^euiint. 2(uf beui vedjteu 
gliigel evucuevte Roofer 
fc^oii niit ©ouueuaufgaug 
ba§ ©efec^t luiebev, ba§ bi§ 
fpiit am %id;uuttag [aft uiit 
uutoevuiinbevtev SButb fovt^ 
bauevte. §iev fiel ber gvcife 
©eueral 'DJJauSfielb uiit tau= 
feub ta^feveu 33viibcvu. ^us 
beffeii t)atte ahix Surufibe 
bie uuteve 93viidfe cvftiiiiut 
uub f^ielte bie (3d;lad;t iu 
bie 9idf)e Dou ©(;av)^»bnvg 

{;iuiiber. 2lCeiu bie itouf5= Jil^ — ^ " ■ 

bevivteu, bie Vnm bcv aubcvcu ^''' ^'^^'''^^^ """ Autictam, .September 17, 1862. 

©eite be§ ©d)(ad)tfelb§ f;ev ^Isevftaifuug eibielteu, uiad;teu eiueu Slugviff uub tviebeu 
bie ^ijbevalifteu faft bi§ au bcu 2lutietaui juviicE. 9hiv buvd; eiue fuvdUbave Scbladjt 
t)ertr.od;te ©euevnl 33uvufibe feiue 6tefiuug aui UH-ftlicbeu Ufev be§ g-Iuffc? ju 
f)aiu-x. 3n§ ahix bie ^uufelbeit fjeveiubracb, fudUc bie 5!)K'brjnbl bcr lluionl^ 
truljjpeii eiue fid;eve ©telluug jkufdjen Se^-teveui nub ©t;ar^)gburg, \udE)veub bie 
geinbe gauj iu ber 3'lai}t bia m\ ben 9J{orgcu fid; lagerteu, auf ben, luie e§ fc^ien, 
ber entfd)cibeube ©d)lag tierfd^obeu luar. ^e^t evgriff ©eueval 'DicSiellan bie 
2)efeufiDe, bi§ jluei ftav!e ©iDifioueu uutev ©eueval .§uui)j[;vctj§ uub Soud^ an^ 
(angteu uub ev fid; ^n eiueui ueuen Slugviff aui folgenben ^JJovgcn cutfd;[o^; allein 
gleid;jeitig tjatte auc^ ©eueval See biefcu 3luffd;ub fid; ju 9iul^cn geumd;t uub 
feiue 5evf^veiu3teu ^^vu^V*-''< ^i'§ il}i'^'i biyt^erigcn ©telluugeu jejogeu, uui fie iiber 
ben Potomac uad; ^^ivginicu juviicfjubviugeu. liefer gvo^e 5lauij)f, Uield;ev jebet 

28 




- Cnfedeka 
Aktillkry 



418 



@ e f c^ i d^ t e b e v i! c i e i u i ij t e n © t a a t f ii. 



ilviiiee rndjx al» 10,000 5)caiui ijcfol'tet, cubiiitc rtljo abcniial'o mit eiiiev uiu'nt= 
ld)it't)viu'u ©d;hul)t, an lueUi;ev aiifjev bciii .s^elbciumitl; bcv 3:vuVVeii lucniij 511 
viU;iiien i[t. %v.x bie 5ionibbevutcii ficilid; liniv ba§ ^icfuUat faft folncl a(§ oiiie 
Siiebevlnge. ®ev geboffte 33citiitt 1)iiut;I-anb'g ju ibvev ^Mivtn Wax niclJt cvfolgt, 
uiib ©eiieval See ntujite eiiicii ucvijeblidieii unb aiK-«[id}t§lo)eii ^^lugviff, bev ibn in 

bcv fuv,^on }yx\\t toon miv ciucm 
a)ioiuit fa|t 30,000 Wiann gefoftet, 
U'lt'bei oufi^cbcu. 9(iibcvcvjcit>> \va- 
veil iibev niub bic .sV^ifiiiiiigeii, luchbe 
buvd; bie C^.H-vatioiicu unb 9iad): 
ridUcii bcc-' ^Ix'fcbbjbabcv^^ bcv Union 
lun- bcv ecblacbt fcboii vcqc gcnuicbt 
iiunbcn linivcn, tvauviij VH^viiicbtct. 
mm 26. Dftobcv bctvat ®cncial d)k'- 
Glcllau bci bcv iscvfoli^unij bc§ dlnd- 
giKje-J bcv 5{LMifbbcvivtcn iMVijinicii 
l\nn jUH'itcn 5Jinle, unb taw big 
Stcctovlinun. (^'§ Wax bie 3lbfid;t 
bcv 33unbe§vcgicvniuj ijeU'cfen, bie 
^'otoinacavinee nod; Dov 3(nbvucl) 
bc^- SBintcvo ciiicn jloeitcn 3(iupiff 
nuf 9iid;nionb iiiodjen gu lafjcn, 
flHciu bcv iloininaiibiint jog cci Dov, 
fiuf bcmfelbcn '$<Mc\, ben cv fcbon 
70 75 ini lel^ten gviibjabv cingefcblacjcn, 
Dovjnbvingcn, nnnilid; Jo, bnfj cv 
3iL>efl!point am ^vinnnifet} ju feinev 
D :^ e V n t i n g b a f i "o nuic^Ue. 2)a= 
gegen lie^ fid) jebod; einlucnben, bafj Sl^afbington fo Uuebev obne Sdiulj unb 
eiucr ©egeno^jevation cinc-S ^beil§ bcv ©iibavnicc an-ogcfel^t blicbc, babei gab 
9J{c6lcIIau beni ^^votcft bc§ ^sviifibcntcu unb fcinc§ JIabincty luid', rinbevtc fcincii 
^lan unb uabni Diclnu'bv 9Ucjanbvia am ^otonuvc ju feinev D^evation'obafig. 
SSon biev nu§ foUte ev nun uuttelft bcv Dvangcbiibn iibev 6'uIj.H'Vpcv nadi ©or=: 
bonSbillc, bauii mit bcv 9>ivgiuia (Fcntvalbabn bie; ,^uv ilvcujiinii bevfclben mit 
einer lUMi ^-viebvidySbuvg uncb Slid^monb gejogeiu'n Sinic innviidcn. 5)ic isovbc= 
veituugen uabmeu ben gnnjcn Dftobcv in "iHnipvucb, unb fclbft bci 9iobember 
biitte fcl)0)i bcgounen, bel^ov bev 33efebUM)abcv bev 9?ovbavnice fid; unb feine 
120,000 Wiaun ju UH'itcvem S>ovviiden bcveit cvflavte. 9lbcv am 7. b. 5Ji., ge* 
rnbe al§ ev im ^cgviff wax, ben ?5^clbjug ju cvbffnen, UMube ev abgefct^t, unb 
bcv Dbcvbefcbl an ©eneval ^^uvnfibe iibcvtvagen. Db mit 9ted)t obcv Unvcd^t, — 
bcv ^va[ibent I;atte fid} eiiuiuil babin eutidiicbcu, 9)tc61cnan fei cin gav ju iwv 
[idjtiger 9JJaiui, bcffen langfame .ftlug^eit ficb i^Hj" "^^^^ ^'^'' '^'^'^ ^valimiiuivien 
aufbatte, a(g ba| ev bie 2:vu^pen bev S^epublif jum ©iege fulivcn fbnnte. 

Scin 9^ad;[oIg£r an>,xti fofort bcu gjIb^ugSilc.n iiub entfdiieb fid; bafilt, [i(^ 




^xt bfab|i(i)tii^tcn l^outcii non ll1.in)inijton bis 
r»id)iiuiu&, 1862. 



3) i e g e I b 3 ii 9 e k) n 1 8 6 2. 419 

eiiie lU'ue D^evatioiigbafiy an t'cv ^JJiiiiibuug be§ ^IcquiafliifjC'S, 55 SJieileii untev= 
f^alb ''Mc\\l)u\Qion, ju lunlileii nub [id; toon (;iev nii§ iinmcv fiiblid; Don ^viebi'ld;^* 
buvi} lueitev biivd;3iifd;lai3cii. Slbev nud) bic^mal luicbci U'livbo bie Saclie fetjv Ucvs 
gogevt, unb pvax gevnbe bo, luo nllc§ Dim bev gvcifUiiioi]'''^?^'" ©i^*-' iit'I;!!';}. 50ii"iu 
bvadUc bie jum llebevtjniu3 iibcv bcii 9?a|)^abaniiod itbtbiijc ^HMitonbriide nic^t 
fevtii] uiib l"o c]iiu3eu Dollc jluei 3l^od;tn iibev ben ^ovbeveitiiiu3eii f^in, unb See fiinb 
3eit geiuuj, feiiie Stvu^jpeu ju fanimelii unb bie §i)f)en bei ^nebvid;§buvg ju befe^en. 
(^v U'olltebeu g^bberaliften foine§luei}6 ben Uebertjanc} iibev ben g^lujj [tveiticj nuidu'u, 
fon^evn l>ieluu'i;v fie ju bcnifelbeu Devanlafjen, uni fie bann Don feiuen iserfd^an^uns 
Qcn (iu§ juviidjufdilacjen. 3lni 11. ©ejembev ftellten fid; bie Union6tvuv))en am 
Dftnfev be§ 9la!p^abannocf in ©c^Uad;tovbnunij auf. ©iefelbe cvftvedte fid; Don bev 
©tabt galmoult) bi^^ ju einem ^unft gegeiiiibev bev -Diiinbung bee 9Jiaffa))onaj 
unc^ etU'a bvei 9J{eilen untevl^alb bevfelben. ®evabe Dov bem 5lov:^§ be§ ©eneval 
g'vanfUn, bev ben linfeu ?5^liigel be^Sfelben fouimanbivte, batte man nun bie ^on= 
tonbviiden gliidlid; gelegt, unb fo fonute bev Uebevgang l;iev o(;ne ijvo^e ©dnmevigs 
feiten beluevfftenigt loevben, aha gegeniibev Don ^•viebvid;§buvg, \vo im (Sentvum 
unb ved;ten ^^Uiflt''^ ^^'i' ?yiJbevaliften bie ©iDifioiien bev ©enevdle Snmnev unb 
§oofev ftnni^en, batten bie (£cbavffd;ii^eM bev Koiifobevivten Don ibvem 3.H'vfted in 
bev ©tabt awi baS Segen bev Rontons gei^inbevt. ©eneval SBuvnfibe lie^ balder 
feine 5la)ionen bo.vtl;in vid?ten, unb in fnvjev 3t'it U'av ^viebvid;§buvg jufanunenge^ 
fdjioffen unb in einen SCviimnunbaufen Devluanbelt. ^e^t fonnten einige Uniong^ 
vegimentev in ^^ooten iibevgefe^t unb Don i[;nen bie innl^joften bev ilonfijbevivten 
nuf bie Syoljax suviid'getvieben loevben, bann luuvben bie 33viiden fevtig gemad)t 
iinb Juabvenb bev 9iacbt bie ganje 2(vmee nn'e lueftlid;e llfev be-3 ^'luffeS iibevge= 
fe^t. 2lm ?Diovgen bev 13. begann bie ©ddad;t auf bem linfen g^Iiigel, luo ^-van^ 
lin'g ©iDifiou auf ©toneiuall ^adfon'g Xvu^pen ftiefj. ©eneval SJieabe nuid^te 
einen ta^^feven 2lugviff unb vifj eiiie Siic!e in bie feinbliclie Sinie, ahiv e§ fam 
feine 3?evftav!nng na6, nub fo fonnten bie ."ilonfobevivten fid; loiebev fammeln unb 
i£;ve g-einbe mit einem ^evluft Don 3700 5Jianu jnviidfd^lagen. 3(bev and) ^ad^ 
fon'g SSevluft luav faft ebenfo ftavf, unb fo fonnte auf biefev (ieite be§ ©d;Iad;ts 
felbe§ feine Don beiben ^^avteien fid; einc^5 entfcbiebenen <Sicge» vul;nu'n. ©anj 
anbev§ ging e§ im Sentvum unb auf bem vec^Uen SfiiB^'^- ■C"*'*^'-" ^'itte ©eneval 
©umnev einen 2:(;eil [einer S^vu^j^^en gegen bie ilonfi)bevivten fomnmnbivt, bie faft 
uneinne^mbav feft unb fid;ev auf 9JJavl;e'«§ cf)i(I Devfcbanjt luaven. ^ene luuvben 
bei ^aufenben niebevgemad;t unb ftiivjten in ioilbev 5-lud;t viidu»dvt§, U>af;venb bie 
S>evtf)eibigev bev .V)bben faft feinen einjigen Wianw Devloven, bod^ ncl^itete man 
beffen nid;t unb evneuevte ben Slugviff. ®in 2;(;eil Don i^oofev'§ ta))feven Stvn|3pen 
untev bem .'Rommanbo ©eneval .f->um^l;vel;§', ftiivjte fid;, obne bie ©elue^ve ju (aben, 
Dov, ahx in iDenigev aU einev ^ievtelftnnbe luav bie §alfte ber 4000 nuitl;igeu 
©olbateu eine Seute be§ ^obe§. ^el^t fam bie 9iad;t unb mad;te bev nu^lofen 
gd;tad;tevei ein @nbe, nUein ©eneval S3uvnfibe luoUte nocf) einnuil angveifen, 
bocb luibevvietben if)m feine 2)iDifion§offijieve, unb fo jog ev in bev 9^id;t be» 
15. in allev ©tifle bie 3iefte bev 9Zovbavmee iDieber iibev ben 9L-i^^|)abaiuiod juviicf. 
Sbve 3Sevhifte beliefen fid; nuf 1500 Stobte, 9100 J8erluunbete unb 16,050 @c* 



420 ©efd^id^te ber SSereinigtcn ©taaten. 

faiKjene uub 2Sa-mi^te. ®ie 5lonfbberivten flatten 559 ^obte, 4061 SSeiluunbete 
unb 653 3[5eviiu^te uiib ©efangene. 3Son alien loicl^tigeu ilricggeveirtniffen Wax 
bie ©d;lacl)t toon 5iiebiid;»buvg bie einjige, bie o^ne 2Ba[;v[d;einUcl}feit auf ©vfolg 
unternommeii luovbeu iuav, bcun nacl^ biefem ©d;Iad;ttag, luenii man t;tev iibcv- 
l;anpt 'ow eincm foldjen f^ved)en fann. Wax nic^t§ al§ ^crhift, 9iiebevIoge unb 
5l>eibei-ben ju eviuavten. ©o enbete bev gro^e "(^elbjug tion 1862 niit biifteveni 
UngliidE fiiv bie §bbevali[ten. 



^a^itel 00. 
^ag 3aOr 1863. 

<Unlcr ^vieg i^atte nun ganj unget^euve 3)imen[ionen angenommen. 5Die fon= 
^ fobevivten ©taateu ev[d}o|)ften juv S^crboIIftdnbigung il;ver 2Ivmce jebe uuv 
erben!lid;e DueKe, bie if;nen ®elb ober 9Jiann[d;atten bcvfvvad;, unb felbft bie 
veid)eren SJiittel be§ 9?ovbeu§ Wax^n, obluot;! uneiic^i)V[lid;, bod; [tavf in Stnf^vnd) 
genouunen. 3)a§ ^af;v jutoov, am SCage bev ©c^(ad}t l)on ^JfalUevn ^id, f;atte 
ber ^vcifibent einen 3(ufvuf urn lueiteve 300,000 9J}dnu evgeben laffen, unb ebenfo 
Hod} eiumal ludf^renb bev ©d;re(fen§tage be§ StiicfjugeS ^o^e'S i)om 9la^^a[)annp(f 
uni neue 300,000 9}knn, unb enblid; nod) einen bvitten um cbenfo Diele. Tie 
niei[ten biefev enovmen 2lufgcbote kuirben alc^balb an§geful)vt, unb eg jeigte fid) 
ilax, ba^ in 33ejug a\\\ bie ^ilfC^qucHen bev S^ovben bem ©iiben tueit iibcvtcgen 
luar. Sim 1. Sflnn^^''" 1863 evlie^ bev $vd[ibent eine§ bev iuid;tig[ten ©d^viftftiide 
bev S^eujeit, bie "S m a n 5 i )) a t i o n § * ^ v o f I a m a t i o n. 

^■i3ei'm 33eginn be§ 5lviege§ Wax bie 2lbfid)t bev 9legievnng, bie ©flatten bc§ 
©iibeng ju befveien, nod; nid;t flav genug au^geipvodien geloefen. ®Dcb Waxm 
bev ^vdfibent unb bie ve^)ublifauif(^e ^avtei nid;t fiiv bie ©llabevei, unb li)ol)renb 
be§ Jlviegeg l)atte bie ©tinnnung fiiv 2lbfd;affung bev ©ftabevei ungemein fcbncU 
im gangen 3^ovben feften 33oben gclDonnen, unb al§ e§ fd;lie^lid; eiiie militdvifd;e 
9^ot^iuenbigfeit geloovben Wax, gegen ba§ 2lvbeit§f\;ftem be§ ©iiben§ einen Dcv- 
nic^tenben ©tveid; ju fiibven, fo luuvbe bev evfte ©d;vitt baju faft ganj ofiue 
allcg Bogevn unb aiJibcvftvebcn getf^an. ©0 Untvbe nun nad; einem S3eftanb tton 
244 ^al;ven bie ^nftitution bev ©flattevei in bev Union loiebev abgefd;afft. 3)a§ 
neue ^a^v evoffnete ben 5lvieg§fd;an!pla^ am ?0?ifliffi))pi. 3^ad; bev S^iebcvlage 
toon (Sf;idafaiu Sai;ou enttuavf ©eneval ©l;evman einen ^lan, ben 2lvfanfa^Voftt'n 
am g-lu^ gleid;en 9iamen§ ju netjmen. ^n ben evften Xagen be§ ^anuav ging 
eine ©j^ebition ju biefem ^Wcdi ab. 3)ie Saubtvu^Ven ftanben untev bem 53efel)l 
©eneval 9JicSlevnanb'g, bie ^lotte untev 2lbmival ^ovtev. ®ie 3:;vu)))jen bev 
Union liefen in ben 2tvfanfa§ ein unb fameu anx 10. b. M. an ben Dvt i^ver 
33eftimmnng, Wo fie eine l)eftige ©d^lad^t mit ben ^onfobevivten fiegveicl) buvc^» 
fod^ten, unb f4)on am ndd;ften 2:age bie Uebevgabe mit faft 5000 ©efangenen 



©as ^a\)t 1863. 



421 



erfolgto. §ievauf fef)ite bie ©jpebition in bie 9M§e bou 33t(fe^bui-t3 juriidf, urn 
iiitt (Beiievnl ©rant [id; jti eiiiem jlyeiteu 33evfiiclie ju beveiiiigen, bie[e feinb* 
lic^ie §anptfe[tiiiu3 511 eiolH'Vu. ^e^t [aiiimelteit fic^) bie UnioiigtiiiVpcn abevmalg 
in 3Jieiupbi§ uiib fct)ifften fid; nuf bem 9Jii[l"iifi|)))i ein, luo fie bei 5)a50o laiibeteii. 
2(lleiii man ciitfc^neb fid; bafitv, baf? bie @iiuia(;me bev ©tabt Don biefev ©eitc 
nug nid;t bcUunfftelligt iuevbeii foiine. S)ie evften bvei 3}(Diiate be§ ^abreS 
bvamtte ©eneml ©lant, iiin bie fleiiien 33ud;teii, ©iinipfe iinb (SiBobungeu 
viiuj§ uni ^icfgburg ju eiitferiieii, in ber ^offnuug, fo in ben d\\ida\ ber ©tabt 
Dovbvingen jn fbnnen. @§ Univbe ein ^anal quer bnvd; eine ilviininuiMg be§ 
g-lnffcg flejogen, uni fo bem ^•(uf3bett beg iKiffiffi^i eine anbeve 3lid;tnng jii 
geben iinb eine ^nffage fiiv bie itanonenboote jn offnen. 2lber bie %lnt\) be§ 
©tvonie§ vifj bie 3(vbeiten luieber niebev unb ba§ ganje enbete niit eineni ^iljU 
fddng. 50ian begann niit eineni jlueiten Stanal nn.b mnfete e§ nbermal§ anfgeben. 
(X'nblidi bcjdiIof5 man, 2Infang§ 2(VviI untev alien Umftcinben ben ©tvoni bi§ 
untev bie ^-l^attevien bon 35i(f§bnvg jn |)affiven, nnb fo ninc^ite man in ber S^^ad^t 
bc§ 16. bie ^totte beveit nnb lie^ fie in attef Stitte ben ©tvom abluiivtS tveibeu. 
^s(o|Iic^) evbvol;ntcn bie ."i^inonen mit einem fnvcbtbaven ^xach nnb f^.Men einen 
§agel Don Slugeln nnb ©vanatcn anf bie Doviibevfabvenben 2)ant).tf booto ; bocb 
famen biefe nut lievbdltni^ma^ig fleinem 
©d;abcn balum nnb fanben nntevbalb bev 
(Stabt eineii fid;cven Sanbunggpla^. 

@vmutl;igt bnvcb biefe gliidlicbe %cyl)xt, 
mavfd;ivte mm ©eneval ©vant mit feinev 
Sanbavmee nad; t>em red;ten Ufev be§ 
9}hffiffip^n binab unb tocveinigte fid; bort 
mit bev glotte. iHrn 30. 3(^nil ging er 
bei 93vnin§buvg iibei ben ©tvom nnb 
fcbing bcu Stag bavauf bie 5l'onfbbcvivten 
bei ^ovt ©ibfon, Uunanf nnmittelbav bie 
Sianmnng Don ©vanb ©iilf, aw bev 5Jiiin- 
bung be§ 33ig 33(acfviDer§, evfolgte. ^e^t 
ftanb bie 9unbavmee ring§ im ^intev* ■'-— - 
gvunbe Don ^:isicfgbnvg. 2lm ^liovgen be§ Dtcksburji unb llmjirgcnb, 1863. 

12. bvang eine ftav!e 5Cvnp^ennmdit bev 5lonfobevivten big 9lai;monb Dov, tunrbe 
nbev nad) einem beftigen ^am^fe getDOvfen. ^w\ jog ©eneval ©vantg ved;ter 
^■liigel untev ©l^evman unb ?l){c''^sbevfon in @i(mdvfcl,H'n gegen ^adffon, bie §au^ts 
ftabt Don 9J(iffiffi^^i, unb tvaf anf bie SSovbut Don ©eneval ^obnfton'g ©iDifion, 
loelclie bev 33efa^ung Don !isidgbuvg juv .V)ilfe eilte. ."pier nun louvbe enblid; nm 
14. bie @ntfd;eibnnglfc^lad;t gefd;lagen, bev ©iiben iibevluunben, unb ^adffou 
mu^te fapituliven. 9Zun fonnte SBid^buvg Don aflen S^evbinbungen abgefd;nitten 
unb ^embevton gesliuingen Joevben, entlDebev bie Union§tvn))^en ju f4)Iagen, ober 
fid; belagevn ju laffen. @v mad;te mit bem gvij^even St^beil feinev 9Jfannfd;aft 
einen 5hi§fall unb gviff am 16. bie Unioniften bei Sbam))ion ."oillg am Safev's 
§ln^ an. ^n bev bavanffolgenbea ©(^lad^t fomobl al§ im ©efed;t an ber 




422 (SJe [d)icl^ to bei SJcichi igten ©taaten. 

S3i"ude bel 33la(fiiber§ am 17. evvaiuj ©vant abcvmal-3 ben ©ieg, uiib '^cmbevtoii 
mufete fid) mit fciiiem eutiiuit(}igteii JQeeve nad; bcii 3Sevid;an5uugeu bou SidSbuvg 
juviidjicfjen. ®ie ©tabt Wax beveitS gang eiiigcjdjloffen, unb ©cueval ©vaiit lie^ 
in btr 'OJIeiiunuj, bie SSefcftigimgcn bc§ ^ciiibcS fiiimtcii cvfliivmt lucvbcii, nm 19. 
SKai jum 2(iigvi[f blafeii, afteiii ev luuvbe nad) fuvd;tbavcu ^scv(ii[fcii luieber 
juvitdgefdjiaijen. ®vei 2^age nad;{>ev t)evfud;te ev e-j abevmaUS, abcv luxbuuilS 
Juuibe er gciuovfen, biej^iiml luit nod) iueit mcf^v ^evhifteii an 9Jieu[dH'iilcbcn, 
benn bei biefeu jiuci niigliidlidien ,U'din:pfen (patten bie Uiiioiiiften naln'jH 3000 
^obte. ^e|t \<\l) ©rant, baj^ -^id^jbuvg iiid;t ev[tiivnit luevbeii foiine, nuD bcgann 
'taljix mit einev vetjolvcd;ten iklagevung, bie er niit inunev gvo^evev ^avtiuidujfeit 
fc>itfel5te. 3(bniival goiter vidUete gugind; feine i^diunicnboote gegen bie ungU'idlid;e 
©tabt unb bombiubivte fie nnauf^bvlid;. ©aju fauien inunev neue innftavfungcn 
fiiv bie SCvup)3en be§ ^Jf^ovbenS, lod(}venb bie SSefa^ung bev ©tabt faft beiu AMiiujev 
evlag. ©euiani} bielt fid; ^embevton Idngev al§ cineu 9Jconat unb liefi ficl,) evft 
am 4. SuU juv Hebevgabe bcli'ev3en. S3ei bevfelbcn Juuvbe bie gauge SSejal^ung 
i)ou 3Sid»buvg, faft 30,000 ?IJ{ann ftavf, gefangen genomnien. Xaufcnbe Don 
fleinen ©efdjiit^eu, f^unbevte \)on 5t\nuonen, ein unevuieJ3lid;ev ^-l^ovvatf) Don ^Dfus 
nition unb anbeveni 5Tvieg§bebavf luaven bie ^vncl^t bicfe§ gvo(3en ©iegc» bev 
Unioniften, ioobei bie Dfiatioiu-ilvegievung niebv geloanu, bie bev Jlonfbberivten 
mef)v Devlov, alg in ivgenb einev anbevn ©d}lad)t be'S IhiegeS. 

.^nbeffen batte audi ©eneval 33auf'?, 3^Uitlcr'y Dcadifolgev, bei bov ©olfavutee 
am unteven ^Jfiifiifilppi einen glanjenben g-elbjug juviidgelegt. Slnfangg .^annav 
ging ev Don feinem .s^auptquavtiev bei ''J3aton 3ftouge mid; Souifiana bie 33vaft;eav 
(Sit^ Dov unb evfodu fd;on huje 3^''^ bevnad) einen Sieg iibev bie ©iibavmee 
bei 23a\jou Xed;e. 1)a\u\, juui 9J{iffiffi)3^i juvud'gefe(;vt, luanbte ev fid; novbiudvt§ 
nad; ^ovt .f^mbfon, fddo^ bie ©tabt ein unb begann mit bev 53elagevung. 2)ie 
33efa|ung untev ©eneval ©avbnev lDe(;vte fic^ tapfev, unb evft aui 8. .^uli, al§ bie 
%id;vid>t Dom ^alle 25id€buvg§ na^ ^ovt §ubfoii fam, lie^ fid; bev ^onnnanbant 
mit feinen mebv al§ 6000 9Jfann juv 5taVituIation bcluegen. 'I)\\xd) biefe iciditige 
Uebevgabe befam bie Slegievung be§ 9bvben§ luiebev bie §evvfd;aft iibev bie ganje 

Sdnge be§ 5Jiiififfi))V'- 

2Bat;venb bev ©anev be§ 5lviege§ fam e§ befonbev§ (;dufig ju HaDallevie; 
3lngviffen, namentlid; luar bie^ bev %ali bei ©toneUmtt ^adfon''§ ?s-elbjuge im 
©onnucv 1862 buvd; bag ©(;enanboabtI)al (;iMab. ©|}dtev, unmittelbav nad) bev 
©d;Iadit am 2lntietam mad;te bev ©eneval bev ©iibavmee ©tuavt mit 1800 9.)iann 
gteitevei einen ©infall in ^ennfl;lDanien, fam bi§ Sf)ambev§buvg, bag ev evobevte, 
umging bann bie ganje ^otomacavmee unb fel;vte Uiol;lbe^alten nad; 9?sivginien 
juviid. ©evabe Dov bev S3e(agevuug Don iUd^buvg l;atte nu* Dbevft 33cniamin 
©vievfon Dom fed)eten Illinois Steitevvegiincnt Don 2a ©vange in 2;onueffee nn§ 
bie ©veujen gjiiffiffi^j^i^ ii>it fei»«'> ^niVVtn iibevfd;vitten, ^atte ben Staat bi§ 
^■adfon im Often buvd;3ogen, bie 33al;nlinieu unb fonftige§ ©igentbum jevftovt 
unb nad; einem vafd;en Stitt toon mel?v al§ 800 UKeilen ben ^^lu^ bei ^-13aton 
3f{ouge evveidu. 'i^nxdj bevlei 3lu§fdIIe iDutben bie beibevfeitigen ©venjgebiete in 
fovtn'dl;venbev 3lufvegiing nnh 2Ilavm er^alten. 



Sag Safjv 1863. 



423 



'?llad) bev ©c^lad;t bci ^JhivfvccvlHH-ouijb blieb !;^(oiccran-? niio 3*-'it Inii;] in 
Unt^iitiijfeit. @i[t [^.icit iiii gniif^liiig iiiad;te Dbtv[t ©tveicibt'g ^iuifioii cineu 
3ui5 iiad) ©eovQicn, \vo fie Don einev 2lbt(;ei(ung 5?onf5t'evivti'V uiiijiiujclt iiiib 
gefaiiiicii ijiiiomineii luuvbc. (Siibc .^uni abi:x gclaiig ey Sf^ofccvaiig fclb[l, biivcb 
eiiie Slcibe toon {5'^'^iif«^">iH^^1<-"'>'>i ®eueva( ^-bi-agg ang St^einu-ffce ^iiuiu§ iinb nad; 
(Mt'ovgifii f)iiuibevjiiibraih]cn. "Dev ©cnevat bev Union bevfolgte feiiieu ?yeinb unb 
faf;te am linfeii Ufev bcy Xeiincffee in ^battaiiooga fefteii %\\^. 91>dl;vcnb bev 
Sonimevmouate befnni ''Bragg bebeiitcnbe ^cv|'tavfuiigeii buvd; .^obnCton l;ou 1)111= 
[ijl'ippi unb Songftvci't lH>n Ssivginieu. 2(ni 19. ©epteiubev luanbte ev [id; gegeii 
bie Uniouii'teu am Sbicamangaf(u{i im novbU'e[tlid;en 'iisinfel ©eovgien§. 5Den 
ganjcn Xag itbev baucvto bie beftige SdUac^it, unb alg bie 3^ad^t [id; feufte, 
iinu' [ie uiH'b uid;t ent[d;ieboii. 'ii&ah' 
vcnb bevfelboi befamcu bie 5li>n[tJt)e= 
viiten fvifcbe 'i>evftavfuugen buvd; bie 
3(ufun[t beo ©cneialy Songftveet, 
bev mit feinev 5(btf)eilung am (infen 
^•(iigcl \>on 'Bvagg'S 5lvmee [tatiouivt 
Univbe. '3)ay .Uomiiuinbo iibev beii 
vedUeu ?3^1iigel evbielt ©eneval ^olf, 
Uuibvenb im Seutvum ©luell unb 
^obn[tou befebligteu. Sen Uufeu 
^(iigel bev S^iubavmee fiibvte ©eiu'val 
STbLMuag, bay Sentvum 6vitteu^en, 
ben vedjten g-liigel 9Jk@i)ot. Sev 
^lan be§ Dbevbe[eb(-Jbabevy bev ."Ron* 
fobevivten Wax, bie [einblid;e Siuie ju 
buvdUnecben, bann [id; [einen 9Beg 
bmd; eine ^^iirfe in bem ■lKii[ionavt;= 
9ii^ge genannten i^itgeljuge ju bab= 
wax, bie ©tabte Siojiuine unb (S^at= 

tanooga ju evobevn uub baiin 9^L>[e; 't;^ii.F.s :, lo 

cvan§' gan,^e2(vmee l^odig aufjuveibeii. g,i,ii,d,t bci ffiljickamaufla am loTmib 20. ^fptcmbcr 
Um batb neun Ubv ^Jtovgeuy, ben 186.3. 

20. b. UN. begauu bie ©d;lacbt, bie 5?onf5bevivteu bvaugen uuiffonli'eife bov, abev 
aud; bie Union§tvu^>peu Devtbeibigten if)ie 'Steduugen mit unev[d;iittevlicbem 9.)futbe. 
dladi mebv[tiiubigem .^am^.i[e i^[[nete ©eneval 2Coob, nad; eiuem fal[d; bevftaubenen 
^l^efef;Ie banbelnb, bie ©d;(ad*tlinie bev UZatioualavmee, uub [obalb bev ©eneval 
bev 5li)u[i3bevivten bic[e giin[tige ©elegeubeit Umbvnabm, [liivjte ev [id' mit einev 
ungebeuven Uebevmad;t in bie[e Slide, buvd'bvad; bie Unioiiyavmee in jiuei St^etle unb 
tvieb ben auSeinanbev geipvengten ved;ten ^liigel in Unlbev '^'Unht \>im bem i£ddad't= 
[elbe. ®eu liiifeu bagegen bielt ©eneval 2:i)oma§ mit einev in ben 9lunalen beS 
.•iTvicge? uuev{)bvton jaben ^-efligfeit bev Ssevjlueifluug, bi§ bie 9tac^'t l;eveinbva(^, 
unb jog [id; bann untev bent ©d;ul^e be§ ®uufel§ nad; Sbattanooga juviicf, Um 
9io[ecvaug' ge[d;lagene 3tvmee beveil^S if;ve 3<itt"*t§[tdtte gefunbeu. 3)ie Sevlufte 




3 "> 



424 



® e f c^ i cl^ t e b e v 5? e v e i n i 9 1 e ii © i a a t c n. 



be§ ^JJovben§ in bie[ev fuvd;tbaven ©c^(ad)t beliefcii [\d) aiif faft 19,000 ^obte, 
^Sevluunbt'te unb Sevmi^te, unb ber if^vei ©egnev betnig nicbt Diel lucnigev. 

^d^t eiltc ©cncml ^-Uvagg DavlDdvtS, iim 6(;attiinpoga ju belagcvii, unb fdiiiitt 
ben ^bbcvaliftni i(ne SSevbiiibungSlinie ab, fo ba^ ©cneval 9{ojccran§' Shiuee 
eine 3*-'it^iH9 in ©efabv I'd^luebtc, escinjlid) nufcjevieben ju jucrbeii. SDa fam ©e= 
ueviil §oofcv niit jloei ^ovp§ bev ^^otoiiincavmce nnb bvad;te bcii ^-ydagcvtcn, iifid,*= 
bcni (X [id; ben S^lscg iibev ben Stenufffee fvci gciiuidU, §ilfe. ©Icid'jcitig viidte 
ami; ©cneval ©rant jnni Dbevbefel^l#t)abev bev ganjcn S^lH'ftavnu'c Uiu- unb iibcv= 

nabiii nun fclbft bie 
£cituiig bci Gl)atta= 
iiooga. 2(ucl) ©cues 
vnl Sbcvnian fani 
mil feinev 9J(anu= 
fdMft ju i>ilfc, \va^ 
bic Ciunibevlanb= 
ovnicc fo bfbeutenb 
ftnvfie, baJ3 fie nl§= 
bo lb iu i e b e V bie 
CffeufilH' ,:iucvgvcifen 
iH'vnuHbtc. ^cl3t bc= 
fiiiib fid; bcv gaiije 
linfe gliigel bev^Pii= 
fbbevivten nuf beiii 
Soofoutbevg, bev 
vcd;te nuf ben ^"^ii: 
gcin iHMi DJiiffioiuiv^ 
Siibgc. ^ine unein-- 
ucbnibf.veve S n g e 
founte man fid; 
f\ium benfcn. 2lbev 
CS) c n e V a I 'i^ v n g g 
tvautc fid' nid't blofe 

ju, ba^ ev biefe fcine StelUmg iuevbe gegen jeben 5lugviff bev Unionifteu baU 
ten fiinnen, fonbevn badite fpgav an einen ©tnvm auf (Sbattauooga felbft. 3tm 
20. 9^oi)ember lie^ ev ©vant luiffen, ev modUe alle fvieblid;en i^eirobuev bev ©tabt 
nu§ bevfelben entfevuen, iueil je^t bie ^-Ik'fd;ief}nug bevfelben evfolge. 5lUein man 
beactitele feine ^inc^nicbt nid^t. 3lm 23. felUe ©i-neval S^wUx iein §eev iibev 
ben (Stnnu unlevbalb 6battaupoga'# unb geUmnn fo einen feften gtiil^pnnft am 
!2oo!init=5-Inf?, bem 33evge gleicben 9tamen§ gevabe gegeniibev, nnb uuidite Ihmi bmt 
an-? am nad)ften 9)tpvgen einen 3(ngviff, untevftii^t Uon ben ^ilnfioneu biv ©enevdle 
©eav^ unb Dftevban§, ludbveub bev 9{eft bev llnion€>avmee fovtliHi{;venb genug ju 
tbnu batte, urn ju Vievbinbevn, ba^ V)pn 9J(iffionavV 9^ibge §i(fgtvu)))jen uad; Soofout 
gelangen fbnuten. ®ie S3evge tvugen eine bid;te 9Jebelfa^3))e, lueldje bie S3elueguns 
gen bev f^bbevalen tooEftdnbig terbavg. 3^^"'i'i^''^ <^*^^ "''^ ^'^'"•^''' ^^^" ^^9^"" ^'^'^ 




i'ooKout i^t\(\ IIU& ^111011111.111) liibju, lUni. 23 — 24., 1863. 



'Jda^ i)al;v 18 63. 425 

^ampf uub fcl)ou nacb jiuci ©tuiibeii luav bie Qau^^ Sleibe bev ©cl)te^i3vaben, 
U'eUi;e bie il'onfdbevivtcn am ^-u^e 'b^v 33evg§ aiujelerst, (jliiiflicb i-\enommen. (S€ iDav 
©eneviil §oofev'e 3lb[id)t gcipcfcii, nad; 33oUeubuiig bicfe^; ©efduiftcg eiiie ^aufe 
eintu'tcu ju laffeii, allciii bie .UviegSbegeiftevung feliiev 2;vup^^en luav fo bod} ge= 
[tiegcii, ba^ [ic and; fiiv bie nod) lueit gvbf^eve ,S*">elbeiitbat bcv !iH'rnidUuMg ber 
ganji'ii (Siibavmee nii'?^uvoid>cu fd)ieu. So iuad;tc [id; §oofcv beii 9u'bcl bvau^cn 
uiiD bie ^l-icgeiftevmig feiiiev St^vujj^jeu ju 3uit^cii uiib gab abevmaUS ben 33efebl jiuii 
2liu]vi[i. ©cine ©olbaten [ti'mntcii ntit niUuibei[tcb(id)cv Wladjt bie fa[t uuju; 
gdnglidien [tcil aufj'teigcnben 33cvgb5ben nnb joigten babei eineii \o fnvd}tlo[en 
DJiutf), luie ev fonft felten in ber ®e[d;idtte bev ©d)lad)ten fid; ^cigt. ®ie @tuvm= 
folonneu lichen fid; buvd; nid;t§ ab{;alten in i^veni 5lain)3f gegen bie nati'uUd;en 
^inbevniffe, foloobl all in i^vem isovgeben gegcn ba§ niijvbevifd;e ^euev bcv .U'a= 
nonen bcv Si'ibavmee. ©nblid; flattcvtc bie g-abne bev Union anf bev ©|)i^e, nnb 
nod; i)ov jioei lU;v 9Zacl,nnittag§ Wax bcv Soofontbevg, bev niit feinem ncbclbebeclf= 
teni ©i:pfel ©tabt nnb ^In^ bcf;cvvfd;t, btd)t befe|t niit ben ^vu^^hmi bcv ^^-bbcva^ 
liften. ®ie gcfd;lagencn .U\'>nfbbevivten aha jogen fici) nad; ben oftlidjcn 2lbf)an= 
gen jnviidf nnb fe^tcn iibev bie §iige(veiben nnb g-lufjtbdlcv, bie ifnicn in ben 
il^eg fanuMi, bt§ fie 5)liffionavi; Siibge cvieid;ten. 

3)ev jlueite gvojje ,3iil'""""t'nftoji lunvbe anf ben fofgcnbon %aQ lH'vfd;obcn. 
^n bev 9tad;t bc§ 24. fannueltc C^icncval Sivagg fciuc ©tvcitfvafte nnb nuid;te 
Slnftaltcn, feine StcIInitg bi-S auf'^ Slcufjevfte jn Dcvtbcibigcn. 2(m folgcnbcn 
3L)tovgen cvgoffcn fid; §oofcv'§ ficgc-Stvunfcne ^vn))pcii lunn Soofoiit au§ iibcv ben 
Gbattaiiooga uub gviffcn aui fuMi)cft[id;cn @nbe bon 9Jciffiouavl; 3^ibge abevmalg 
an. ©cueval (Sbcvnian batte bcvcity ^^outoubviidcu iibev ben 2^enueffee uub 
(Sbidaiuauga gelcgt, feine ^vup^cii iibevgc|\iU nub aui novbi)ftItdicn IHbbange 
jcucv ^^iigelfctte fefteii %n^ gffafU, ludbvcub ©cucval Stl;ouia'j, bev ilouiuiaubaut 
bc<§ novblicbcu (Scutvunv!, niit leiucn uugcbulbigcn Solbaten am fiiblid^ien uub 
oftlid;eu 2(b^aug bco; Dvcbaib 5luob auf bie (S'vfolge \>on ®E;evuian'» unb Roo- 
fer's ^Ingviffcii UHtrtctc. Uiu ^luci llbv 9iiid;mittag'5 gab ©cncral ©rant ba§ 
3eid}en jnui i'lugviff an ber gauj^i'ii iSctilacbtlinie. ©ciu ^cfcbl lunvbe fofovt 
au§gcfiibvt unb bie cvfd,uittevube Scene bom Soofoutbevge luiebcrboUe fid) aha- 
maU. SDic Uuiou'ofolbateu brangcn and; nad; ^cn ©ijjfein lum ^Jiiffionav^ 
Siibgc vun- uub tvicben bie .U'oufbbevivtcu in jabe ^y'^'^'t- '^■llMibvcub bcv dlad^t 
fuc£)te ©cncval ^IH'agg fciuc jcvipvcugtcn 3^ru^iVculbci[e iicu ji' I'ammclu unb ficl^ 
gegen Stiuggolb in ©eovgia suviidtjn.^icbcn. 3)ie g-bberaliftcu innlorcn in biefeu 
beiben gvofKu ©cbladUcu uuv 757 3:obte, 4529 SLscviunubcte unb 330 'i>criui^te, 
Uidbrcnb ber ^Innluft ber Siibarmee an STobten, ^i^crniunbetcn uub ©cfangcueu ju* 
fauuneu uhmI iib'^'r 10,000 bctrug. SDer (£'rfoIg bcv ©d)lacbtcn aba- loav eiu fo 
entid'cibcnbev, bafj bamit ber gaujc .rivicg iu STenucffcc bccubct umv, bis ibn 
.S)oob im SRsiutcv 1864 iu ^vanfliu uub 9tafbV)i[Ie neu bcgaun. 

®(cid,ijcitig (;atte abix and; ©cneral ^Buvnfibe bcvfud;t, ba§ oftlicbe ^enncffce 
ju t;altcu. (Sr fam am 1, ©eptembcv mit feinem ,S)ceve nad; ilnoElnKc, loo i(;n 
bie ^cDiiltevung mit Icbf^aftcv ^i3efviebigung euipfing. 9{ad; bev ©d;(ad)t ant 
Gbicfamanga lunvbe nun ©eneval :^ougftveet nad; Dfttcnncff.'c gcfcbich, nm &C' 



426 ® ^ f *^f) ' *^f} t ^' ^ ^ ^' 33 e V e i n i ij t e 11 £ t n a 1 c n. 

geuovcvationcii 909011 bie 9iovbaviiu"c 511 madjen. 3iuf iciiicm -I'laijcbe luicb .S\uc>£= 
bide iibevfiel uub bcfucstc cv eini^e fleincvc 3(btliciluiu3oii bev fobcvalifti^du'u 
STvu^^^en, umjin^clte baim t>ie (Stabt uub bcgaim fie ju belatjciu. 3lm 29. 
9ioDcinbov iiiad;teit bie 5{"on[obevivteii ben 'iseviiid;, 5liioj\.n((e jii evftuiiiieii, Umu^cii 
nbev mit [tavfem ^lseilii[te juviufijeldjlageii. 3{aib '"•lUaijg'c^ Stiidjug ihmi (ibatta= 
iiooija eilte (General Sbevuuiu ^-I3uvii[ibe 311 i)ilfe, allciii nod} ebe ev luidi .Hiioj= 
wide fam, f)atte Soiiijftveet beveit§ bie Sielageiung anfgeboben uub [id; nad' -V^w- 
ginieu jnviidgcjogen. 

t'difaucj'S 1863 flatten bie ilonfobevivten nntev ©eitcval 9Ji\uiMabnfo unb 
^vice i(;ve ^^f^dtigfeit in 2(vfaufa§ unb ©iib^'DJfiffouvi luiebev nuf^enoninicn. iHin 
8. !3anuav niad;ten fie einen Sliigviff auf ©pviuijfielb, nnivbcn nbei niit ftavfoin 
^evlufte gcfd;(iii]en nnb bvei 2:'age fV>dtcv f;atte cine ^cblad;t bei ,s)avt-5i.nlle glei^ 
d)in (S'lfolg. 3(ni 26. 2lpiil Q^\\i Duivniabufe ben ^often bei Sla\i ©ivavbeau am 
3}JiffiffiVpi an, adein e§ golancj bev 33efa§niuj, bie gcinbe jnviidjuluevfen. "^Ini 
Xaiy bev llebevgabe 'oon ^icfsbuig nuidite bev i^onfbberlvte ©eneval .'polnioo 
mit foft 8000 3)iann einen Stngriff nuf .s'xleua in Slvfanfa-J, Uuivbe aUx nut 
^evluft eine^S 'oi'-lUn ^-iiiiftelS feineg .s^eeveg jnviicfgefddagen. 3(ni 13. iHihinft 
Univbe bie ©tabt Saluvence in 5l'anfa§ ini Sturm genommen unb \)evbvi"innt, nn)) 
140 ''l^evioiieii \.)on eiuev 33anbe befpevatev 33uvfd;en untev Slominanbo eine§ ge- 
U'iffen QuiintveU getbbtet. 2lm 10. ©e^tenibev hm bev Unionggeneviil Steele 
nad) Sittle 9{od, A^anptftabt i)on Slvfanfag, nabm fie unb ftellte bie ^ItationaU 
3ftegievuug im ©taate luiebev f)er. 

^m ©ommev biefe§ ^aEjve^S :paffivte bie ®efd}id)te toon ©eneval '^\>i)n Wun- 
gan'g beviil;mtem ©infall in 5?entud^, ^ubiana unb Df)io. Sein ^.?lu^giing>>puntt 
Unu- (Spavta, in ^Tenneffee, bie ©tdvfe feineS i^eeve^S belief fid; auf faft 3000. Sein 
DJiavfd; ni)vblicb buid; gnnj itentud^ bvad;te ibm nod; niebv --Isevftavfuugeu, baun 
evveid;te ev ben Dbio bei 53vanbenbuvg, jog quev buvd; ^nbiana unb v>o\\ ba 
nad) 9Zovben unb Dften lueitev. ^n 6ovl;bon nnb an einigen anbevn Cvten faub 
ev ii^i^evftaub luMi Seiten einigev lHbtl;ei(nngen Sanblcebv, auc^i l.>eifolgten ibn 
©eneval .S^obfou'S ^vu^pen febv bi^ig. ^e^t ging 5!Jlovgan quev buvd; Dbio bi§ 
.s^avvifon, mad;te einen 33ogen nbvblid; um (Sinciunati nnb bevfucbte nbevnuibS 
iibev ben ©tvom jnviirfjugeben. i'lbev bevfelbe luav jel^t Don ilanonenbooten ge= 
jdjii^t nnb fo mufjte 9)ungan loeid;en. Untev beftdnbigen i^evluften fiir bie Slon- 
fobeviiten ging ev nun fliebenb unb fed;tenb bi-j in bie 9^d[;e bev Stiibt 9ieu^= 
Siwbon, iuo ev V)on bev 53vigabe beg ©euevaU ©bacfelfovb umjingelt nnb gefangen 
luuvbe; faft toiev ^Dionate blieb ev in §aft, entfam bann gUidflicb, flob nacb Slax- 
tud^ unb evveid;te fclilie^lid; 9tid)monb. 

2)a§ 3at;v 1863 bvad;te eiuige midjtige ©veigniffe auf bev ©ee. 3(in 1. 
^annav nabm ©eneval U'lavmabnfe nad; eiuev bvidanten ©d;lad;t ©all>efton in 
^cjay. 2)abnvd; befamen bie .U'onfobevivten einen (^ingangebafen, beffen fie ini 
Siiblueften fel^v bebnvfien. 3lm 7. Sl^vil mad}te Slbmival 2)n);ont mit eiuev ge= 
lualtigen ^dotte lu^n ^an5evfd)iffen einen ^^Ingviff auf Sbavlefton, allein feine 3^a(;v= 
jenge mnj^ten ftavf befcbdbigt tuiebev ab5iel;cn. ©nt>e l^uni Univbe mit bev ''■be* 
lagevnng bev ©tabt buvd; ein ftavfe§ Saubbeev untev ©cneval O.. 31. ©idmove 



Sag 3a^r 1863. 427 

becjouiieii, bcii 2(bmiral ©at^lvjrea iiiit ba ^'^-''tt^ untcvftit^te. .^n^y\t lanttcti' bie 
Sioibaviiiee mif ber '^-oU^ Siifct nub fe^te jid; batb bavauf am ^5ii^ellbe ber 
9JJovi-i« '-oi'tKt ft'f^' "^'^ fi^ i^?^'*^ ^^iittcvieii auf))[lanjte, um g-oit 6umtev im .Uaiiat 
iK'bft ^-Dvt Slsaijitei: uiib bie 5i3attci'ie ©veiji] au^ t-cr ^unbfpilje bei '^n\<[ jii be* 
fd;ici3cii. 9iad;bem ba^ ^i3oiiibaibcuu')it eiiie fiivje ^^\t c}cU>dl;vt, maclj)te ©niovat 
©illmove am 18. '^uli beii 'Aycvtml), %oxt iCagiu't ju cvitiivmcit, luiube abov mit 
eiiicm ist'vlu[t Hon mcbv al» 1500 ^JJiaim juviid\^'jdUaijt'M. SDic 33clai-(cvmu^ 
baueite nod; hii juv 9iad;t bc§ 6. ©e^Ucmbev, U'O bie Siibavmce ba§ %vxt uub 
bie ^i^alteiie vdumte uiib [id; iiad) (Sbavlcftoii sunid^^inj. ©illmove lagevte fid> 
mm i)iei' SJieileii i)ov bev Stabt uuD vidi^cte feine il'aiioiu'ii iiad; ben 'iyevften imb 
i^duicvii bev uiiteieii etabt. .^jiibcffcu loaven bie ii>alle Don ^^oit ©umtev auf 
bev bev 3Jun-vi'g ,';3ii[el 3Uijefef)vieii Scite \)oii ben Sanbbattcvien foluot^l al-3 beu 
^anoncn bev v]ian5evfd;iffe faft in CIviiinmev cjejduiffen luovben, bennod; bliebea 
^a^iw unb ©tabt im S3efi§ bev ,U'onfi)bevivten, unb bev ')iovben (;atte feinen nils 
beven ©eluinn al§ bie .s)ev[telhuu'\ einev [d enijen ^-Ulodabe, bajj bev iQafeu toon 
gbavlefton babuvdt gang nnjuijdncjlid; tjemad^t iinivbe. SCii^venb be§ gviif)Iing§ 
unb "Sommevv 1863 batte bie -^^otomac 2tvmee mef;veve Devjloeifelt l^eftii^e ■Hlam))fe 
ju beftebeii. "ilad) jeinev [atalen 9iie^evlaiJe bei "Jviebvid^wbuvij muj^te ©eneval 
S3uvnfibe ba§ ilomnuinbo an ©eneval .s^oofev abtveteu, bev ©ube SlVvil mit bev 
toollen Stdvfe [eine§ §eeve§ iibev ben 9(aV^jaf)annod unb Slapiban fe^to, unb [o 
nad) 6(;aitce(lovli)il[e fam. 2(m Slbenb be§ 2. 5Jhu luuvbe ev \.>ou einem i~-)eer 
in'tevanen any 'DJoib^'^^ivcjinia untev bem ^ommanbo See'» unb ^adfon'-? aniT^i^ 
gviffcn. Set^tevev ftellte [id; mit nnt3eU'obnlid)ev l?iibn(;eit an bie (2^i|e \ion 
25,000 ?OJann, [d;licb Worn iSd)(ad;tfeIb tuecj, umcjiiicj bie ^-(anfe bev 9ioib=''Jlvmee, 
[tiujte [id; luie ein ''■Bli^ au[ ifjven ved)teii jy^^'G^' ^"^"^ toevbveitete ving^ 'JoC' unb 
S^evfevben, abcv e^3 luav [cine Icl^tc lod^lad^t. 3tl§ bie 9^ad;t fam unb ^t•n ^b- 
bevali[ten [d;oii l^ollii^ev Untcvgaiuj bvobte, tva[ ben tap[evcn ©eiieval bev ,'fvon[bbe- 
vivtcn bei'm 9{itt buvd; ba-S juncbmenbe ®unfef, eine ©alue [einev eigenen Seute, 
unb ev [iel toMlid; Deiuuiubet. 9iod; eine 'ii>od;e [c^ile^^^te ev [id) bin unb [tavb 
bann au[ bev 'Station ©uinea, [ein Xob abix lieu eine Slide in Den Sieiben be§ 
©iiben^, bie fein anc-evev au'5[uuen fonnte. 'Jim 'Diovcjen be§ 3. nnube bie ©ddadit 
mit toollev 3i>utb evueuevt. ©eiunal Sebgloid v>ei[udde ^oofcv Inm ^viebvicbSbuvi} 
au§ ju ,SMl[e ju eilen, luuvbe (xba' i3e[ddai3en unb iibev ben 9ia).'»V^''»'"i"L^rf SHviid= 
gejagt. 2)ie i^auVtavmee Univbe ju>i[dien ben ?5'lii[) mib dbancetfovgtoille gebvdngt, 
U'O [ie bi'o 5um 2lbeMb be§ 5. in bev du[5ev[ten (^)e[abv [d;luebte, bi§ e^ ©eneval 
§oofev enblid' flflang, [eine ^vu^V*-'! 'in'^ nbvblidH- Ufev },\\ vetten. SDie 3>evlu[te 
bev Union in bie[en [uvd;tbaven ©d;Iad;ten betvugen nu ^obtcn, 35eviminbeten uub 
©cfangenen gajen 17,000 SJiann, bie bev 5lon[bbevivten nod) nid't einmal 5,000; 
\a aUe§ in nllem genommen, utav bie[ev S^elbjug Inobl bev uni]liid(id;[le toon alien, 
lueldie bie D^ovbavmee [eitbev buvdn^emadd I;at(e. 

(5inigevma[5en luuvbe ©eneval .<poofev'^3 ''Jiiebevta^e iuiebev buvdi ein glitdlidH'^ 
^ai)alleviet3e[edu ©eneval Stoneman'v^ an^geglid^en. 9tm 29. ^Ij^nl ging bie[er 
mit einev 'Jlvmee luni 10,000 ^Juinn iibev ben 9ia))toabannod", vi[; bie Sd;ieneu 
bev !^ivc3inia (ientvalbabn auf, 503 c\\\ ben (5bidabomiiu;, jduiitt ©enevnl See'S 



428 



(S c j d) i d] t e b e V :i5 c r e ; n i 9 1 c n © t a a t ni. 



SSevbinbiiiuicu ah, maviibivtc bi§ niif UuMiiije 93icilen ^on ^iidnnonb unb iibcv* 
fd'vitt nodima(§ ijli'lcflict) beu 3fta^).mf)anuorf. ©leid^jeltig gelaiig es aucb ©cncral 
^ecf i)oii bcr 52inbavmec M ©iiffol! am 9^aiifemoivb, eiiie Don ©oiieval ^ioiuy- 
[tieet geleitetc ^Bclartevung au§jiil}alten, fo ba^ bie 5toii[obtnivteii [id; an bein= 
felbai, 2;age, an bcni ben 9Zoibcn ba'o Uugliicf bou (Sf)ancenovgi)ine tvaf, Don ber 
©tabt jnviidjicbcn nuif^ten. ®el;oben bnvd) feinc ©rfolge nni 9k|)^a {panned, be- 

fcblofs ©cncval Sec, ben 
5lvieg nacl^ 3)Javi^lanb 
unb ^ennflillmnien bin= 
tibeijnflpielen, unb ging 
in bev evflen 5Sod)e be§ 
3uni uiit feinev gnnjen 
2lvntee iibcv ben ^oto= 
mac, U'obei ev ^■>agev'§= 
toum erobevte. 9lm 22. 
^nni famen [ie uadi 
6 b a m b e v § b u v g unb 
ban 11 in (5i I mdvf d)en 
iibev 6avli^5le bi« luenige 
^Dieilen \)on .s)avviybuvg. 
®ie gjiilij 'oon ^sei\iifVl= 
Imnieu Uiuvbe au€gel;o= 
ben nnb and; l>on an= 
beven ©taaten famen 
g^veimillige in 9}J a [ f e, 
tmb ©eneval Roofer mav^ 
fd)ivte an bev (5^i|e ber 
^ t omacar me e bem 
^einbe entgegen. Df= 
fenbav mu|5te je^t eine 
gvof^e ©ntidu-ibung'Sfdila^it evfolgeii. ©eneval See gab feinen ^lan eine§ 3(n= 
gviffg auf unb faunnelte [d^netl feine ^vu|)))en bei ©ett^Sburg, ber §an))t[tabt 
be§ 93ejivf'g Slbauu? in ^ennf^Itianien. ^od) am 2lbenb bev ©cblad^t Jpuvbe ber 
Dbevbefebl iibei bie llnion§avmce Ihmi ©eneval ^unifev an ©eneval ©eovge @. 
9Jteabe itbevtvagen, bev fd^Ieuniiift biefelben buvd; ba§ biigelige ^^cvvaiu hl% ©et= 
t^Sbuvg bovfd'ob, unb je^t fdiien e§, al€ ob wad) einem mebv al§ jluei ^a(;ve 
lang obne 6nt[d}eibung gofiibvten J^anjpfe nun bie Ste^nblif Slmevifa'g an bent 
3hiv§gang einer einjigen SdihKbt binge. 3(m 'DJJovgen bc§ 1. ^nli ftief? bie 
33ovbut bev 9f?ovbavnu-e nntev ©eneval Die^nolbS unb 33ufovb bei einev 33eH)egung 




^toncroall ^adsfoii. 



* ®er eiijontIid)e 3?anie biofc-S beviif)inteu 3JJannc§ ivar S;t)oma§ Sonatfian "^sa^-- 
f n. 93eim 23egiini bev ©diladtt 'oon a3ull 91mi, al§ bie 5toufbbei-ivteii an\ oiiuiii %i)i{U 
be§ ©d)tad}tfelbc§ in Unlba- %lud}t fid) scvftveuteii, vief ©eiieval 33ee, auf eiue uiibelueglid^ 
fc[t ftel)cnbe 9leif)e Solbateu UUMfeiib : „)gia ift Sadfou, ev ftef>t ivie ein ©tein^vall." SSon 
bem 2;age an l^ie^ man ben S3efe^l§^aber bevfelben „©teimuall ^adfoa." 



'^a§ 3at)v 186y. 



429 



loon ©ettl^sBuvg nac^ 2Be[teu l;iu, auf bie Koiifobevivtcii uiitci- ©eueviii §i[I, W^U 

d^ev auf bet Stiape Don *5i'^9t''''''§toli)ii aiimav)d;iite, unb nun bogauii bie Sd;lad;t. 

^yiad^uiittagg fauieii bebeuteiibe 3Sev[tdvfuugcu, uub [o ent[trtub eiii fuvd;tbavec 

^^mp\ um beu Se[i^ bev §b^eii toon ©euiiuavt; Slic^v'. '3u bii'i'cv evfteu 

g<biac^t tvugeii bie itonfbbevivteii beu ®ieg bal>ou, iiibeui [ie bie Uniouifteu a\i^ 

if>vev (StelluUi-i luavfeii unb buvd} bn§ gauje ©tabtcf)eu unb bie auf bie fiiblid^eu 

^i'ujelfetten iat3ten. .s)iev ntad;ten fie bei bem Slnbvnd; bev 3Jad;t .v>alt unb fteE= 

ten fid; auf'» iieue in _ 

Sd;lad)tovbuuiti] in ei= 

nev Sinie, U'cldu' mm 

eincm ^evge, -Juuueu§ 

9^ unb % )>, beni 

Stanboi't be§ linfen 

% I ii g e ( !§, iibev beii 

Uanini bev .S)iigelfette 

bi§ juv 5livd)[;of'5(;i)f;e, 

bem ©aniinel).ninft beS 

©entvuni-?, uub Don 

ba bi§ juui SlHtlf-Sliiis 

gel am Mod 6 veef 

fid; evftvecfte. 9lafd) 

jog fid; bie gauge 

3lvmee, mit ^tuouabme 

\)on 6 e b g lu i d' ^ 

5l\n-^§, in bicfe fefte 

unb a u §ge lu d [;l te 

©tetluiuj juviid, nHi(;= 

veiib bie ganje ©iib= 

nvmee einen ihmi ©e= 

miimvij 3t i b g e unb 

beu ^bljm Uufv5 i»ou 

91 c! S V e e f fid; ev= 

ftvedeubeu §albfici-3 

bon faft fiiuf 9JJoileu 

Set uge bilbete. "iJei 

beiben 3lvmeen ftaub 




,$d)larl;t mm (6elti)flbur9, ^ult 1., 2., 3., 1863. 



kie ilabaHevie auf 'i'in g-Iaufeu, um bovt luivffam nad;jul;elfen, boci^ ol^ue enb^ 
d;eibenb in bem .S^aupttam^jf be*5 Seutvum^ eiujugveifen. 

2(m gj^oigen be§ 2. ,^uli mavfc^iivte bev vedjte g^liigel bev Slonfobevivteu unter 
®eneval Sougftveet in ftiivuufd;ev (Sile 'oox unb gviff beu linfen '^ditgel ber 
D^ovbavmee untev ©idle§ an. 3(uf biefev <Seite be§ (Scb(ad;tfelbe§ f^anbelte es fid> 
um beu '53efi^ be§ gvof5eu unb fleiueu Slounb Xo'p, U>eld;e nad; einem fuvdjtbaveu 
ilamvf, bev bi§ 3(beuby fcd;'o lU;v bauerte, enblid; in bev §anb bev 'J-obeva(iften 
bliebcn. 3(ud; im dentvuin eutf^ann fid; eiu aF)ulid;ev ^am^f um ben 5?ivd;[;of'5bcvg, 



430 @ i d) ui) t e b e v 3] e v e I ii i 9 t e u ® t a a t o 11. 

lev gleid^fall'l faft ben ijaiijou 'Xcio^ \v(xi)\-k. Uiu3eact)tct bov Dcvjlueifelku 2lns 
ftvcnguiujei! bev 'Siib=l'(vinec blicbcn ctucb biev bte Siiiicii ber S^o.tioualen unbuvd^s 
bvocl^H'u bi§ an bcti Stbciib. 3liif beni vcditcu %i\\Qd bracbte bcv Slngviff bev ^011= 
fbbcvivlcH etU'ii§ inel;v CSifolcj unb bcv vod)tc bcv Unioiiv^Xvu^Vcu uiUev ©enevnl 
Slocuni luuvbe ciiiigovniaj^eii evl'dn'ittovt. lHl§ nbcv 9iad)h3 um 10 Ubv ba§ ©cfodit 
[tillftanb, liniv bod} bio ©tcUung beibcv 3(vnu'eii nidjU lucfciitUdi tjeanbevt, obluof;! 
^t•v XaQ inet)v nl^ 40,000 %ot>U imb 3.H'vlintiibcte gefoftet l;attc. Untcv beni 
©d;u^e bev 9iad;t tvaffii beibe ©encvale ibve 33ovbeveituni3en, ben ilampf am foU 
i^enben 5J{ov(3en luiebev nufjnnebineu ; unb bmb, ale bev 3}iovgeM fain, batten 
beibe feine ved;te Snft bajii, beim fie batten bay ®efitf)l, ):<a'^ je^t bie let5te 
(i'ntfd)eibung nal;e. ©eneval 'DJieabe luav in fofevn einigenna^en ini 3Sovt(;eil, alv 
See, loenn ev ubevbau).U feinen I'lngviff ftntfet^eu U>oUte, entluebev bie ©telluni] bev 
DJi.n-b=3tvniee nebnieu obev [ub juvinfjieben mnf^te, 3)ev ganje 3]ovnuttag be§ 3. ging 
mit 33inbeveitnngen jnv ©d;lad;'t bin. 'DJcittaivS tvat eine '^'^aw']^ ein iinb mm be= 
iViiin eine ilanonabe, luie [ie bev .Continent 3hnevifa''g nod; nienui(» get;ovt I;atte. 
i)iebr al§ 200 jd^lueve ©efcbii^e fdUeubevten bi^; nad; jluei \\l)x \)x^ 53li^e gegen bie 
!>)iii]elfette, bie .^tonfbbevivten fon^entvivten i(;v g-euev gegen ben 9.)iittel))unft bev 
llnion§=3{vniee au\ bev HivdU'toiebbbe, luelctje bev (3i()an))la^ unbefdueibli^iev ^?ev5 
loivmng unb gvauenDollev "irobec-fcenen Uuivbe. ^e^t luibte bie ©ntfdu'ibnng, ba§ 
^euev idjli'ieg )ln^ eine faft bvei ^Dieilen laiige Stolonne bev ^onfobeiivten, an 
bev ©pi^e bie ^ivginiev untev ©eneval ''^icfet, fiibvten einen lel^ten V)ev;iU'eifeIten 
©to[5 auf ba'o Centrum bev Union, ah^x uui)on[t, benn [eine ta))feven ©olba* 
ten Unuben 'oi'^n beni gvinimigcn ^obe niebevgemcibt. 2)ie Union blieb ©iegeiiu 
unb See nuifete [ict; mit feinen jevf^vengten SS^vu^^^'" '^" ^^n ^4^otoniac juvitcfjieben. 
^ev ^H-rhift be-5 ©iibene in biefev gvbf^ten Sd^Iadit be§ 5lviegc§ betvng fa[t 
30,000 ?)Jlann, bev beS 9iovben§ an 2:^obten, ^iu'vUninbeten unb i^evniifjten 23,186 
ini ©anjen. ©eneval See jog \\d) mit feinen STvn^^^en iiad; SSivginien juviid iinb bie 
Union^o^^hinee nabm if>ve alte ©tedung am ^otoniac unb 9{ap).-iabannoc! loiebev 
ein. ®iefi loaven bie .<QanVtfiieg§eveigniffe Don 1863. 

^llnibvenb bevfelben batte bie l^-^eviualtung be§ ^vnfibenten Sincoln mit mans 
d;evlei ©d^oievigfeilen ju fiimpfen. ®ie 5lvieg§fcbnlben bev 9iation Umven 511 ^l^evgen 
angeluadMen un.b bev le|te 3lnfvuf an bie ^-veiloilligen batte bie Siidfen bev Slvmee 
iiid>t mebv ganj angjufiilleu lievmocbt. ^e^t U)iivben audi bie ®egnev be'o 5lviege§ 
ini 9iovbeii fiibiiev unb Ucviivtbeilten offen bie ?0?afivegeln bev Siegievung. 9(m 
3. Widx}, ging b a c. .S{ n f c v i V t i n § g e f e ^ bcim J^ongvefj biivdi unb fd;on 
nad) Jluei 9Jionaten ovbiiete bev ^^viifibeitt bie 3(u§bebiiiig Don 300,000 9}iann an. 
9(ITe fbv^H'vUd) gefnnben ^Biivgev V>on 20—45 .^sabven loaven bevfelben imtevloovfeu. 
®ie ©ognev bee. .*ihiege§ gviffen biefe 9.'ia|vegel bittev an unb an eiiijelnen Dvten 
tvafen bie 9(uc4u'bung§='i^eamten auf [tavfen il^ibevftanb. 3lm 13. ^nli fain e§ in 
^)l>:)v ?)ovf ju eincm beUniffneten 51>olf^3aufftanb ; bev ^bbel jevfti5vte bie 5Bobnungen 
bev ©enevalpvofofu'ii, ftedte ba§ 9tegev=^ii>aifenban§ in g-laminen, gviff bie ^soIi= 
j^iften an unb tobteto faft 100 ^Peifonen, meift ©cbloavje. ^IsoIIe bvei Stage laiig 
bevvfdUe in bev ©tabt Vu^nftdubige 9lnavd/ie. 2(m ^loeiten %a(\ bev ©cbveden§iegie= 
rung fam ©ouvun-iieuv ©el;mouv unb l;ielt cine befanftigenbe 9(nfVvacf)e an ba§ 



-D i e I c ^ t e n © d> I (i a e. 43 1 

''IWd, iiuirm ev bcvfpiacli, bic 'J(u->K'biiiu] 311 [l[tivoii, iinb bie iHufiufn-cv bat, [id; 311 
^evi'tvcuoi, allciii bie[e ijabeii blutiiH'iiiij iiiit feiiie fiifjeii 2Covte iiiib fubveii in tl;rcm 
3ei-[tbiuiiij«iiH'vf fort. (General Sool, bev 33efcbl-g(;abev be-S 9Julttav=®iftvift§ boii 
9teut 5)inf, luibm iiuii bie Badji in bie .s)aiib, abev bie i()m 3111 'l^eiiiis]uiu3 |"lel)eii= 
bcii !Ivu^^ven eduicfcii [id; an[aiu3§ uiifabic), el uiit ben .^n[uvgeiiteii aufjiiiicbmcii. 
(iiiiiijc ^^vvciluillicieii-Stcgimcntcv famcu je^t )ii.^n ©ctt^vbuvt] bevab, auj^evbein 
unubcii bio ''^olijeij.UomJjaijnien [c[lcv ori3niii[iit, iiiib [0 gelang c§ biefen beibeu 
niitcinaiiMv bcvbiinbetcii 5Jiaiinfdnitteii, be§ 2(ii[[tanbc§ 9Ju'i[tcv gu luevben. %\(h 
belli 5'"i" ^^i-^'i ^icf^buvij uiib i;cc'^5 Stiicfjui} Don ^^H-nii[t)lt)aiueu fani e-o nui nod; 
in iH'iciiijcltcn bei-iutiticn 3tu[tvitten. 2lbei' bie ©tiiinnniKj gcijen benSlvieij evveid;tt 
iiii llunbcn bennod; eine [old;c i)L'*l>V fc'ifj ^vd[ibent Sincolii am 19. ?lu9u[t eine 
''^lofUinuition eilii[[eii inu[3tc, loeld;e bie niit bev A^^^beay 6ovpu§ iHfte lu'vbiin= 
beneii 9{ed;te [iii bie i}aitje Union an[i;ob. ®ie 3ln§(;ebnncj evuneg [id; a[§ nnjn: 
veubnib, nni ©olbuten ju befomnien ; nnv 50,000 "DJiann t'onute num an[ biefeni 
lil^eijc evbalten. Uni [0 leb(;a[tev 50^ jene ^Jiafsveijel cibev bie g-veiUMlliijen (;eibei, 
nub balb [iillten [id; bie 9{eiben niit (Sv[a|indnnevn. villein bie i^evlll[te buvd? 
©d;lad;tcn nnb ilrnntbeiteii nnb ba§ 2lnf^bi'en ber Slu^bebnnijen \vaxa\ )o ijvofs, 
baJ3 jd)on ini Cftobei bei ^Indfibent eine aberinaliiie ^-ovbernng l>on 300,000 Wiann 
eiviel;en iajjen m\\\ik. @loid;jeitic( imiiben and; ^i>ovfebvnngen tjctvoffen, ba^ an 
a\k eduniigen ini '^annav eine neue 2(n§bebnnc| evflobeii [oKe. 2)uvd; biefeg enev^ 
cjijdH' ^iHni)c{;en evbielt bie ^Jtovbavnue fi-d[tii3even ,^uuuid;-? beiin je. ."^n bev ©ub= 
iHvniee baijegen jei^teii [idi beieitc^ [tavte S))uien ^el■ (iiidiovfiini} nnb e# lonven 
bie [tieii3[ten iloniciivtionen notlMucnbij, nm bie c)eid;iodd;tcM, abev nod) ininiev 
nid;t entnnit{;i3ten Sieiben bev 5{oii[bbevuten jn fiillen. )lUn 20. ^iiiii b. 3. tvennte 
(id) and; nod; aGe[t=1siiviiiiien t)on bev bil[;eiu3en alien 9iei)ievmu3 nnb tvat al§ 
iilllflln^bvei^icJ[tev Staat in bie Union ein. 



Mnititcl 00. 

^ i c I c i^ t c It (S d) I ii 9 c. 

411 ie iui '^alm jnDov, bejaiiiun and; 1864 bie Atvieg§eveigni[[e im 2Ce[ten. 
i iHnfaniV-^ gel'^'^""'!' i.H'iIte[5 ©eneval el;eviiian iMd'ebiivg, niit bem inn-fa^, bie 
Gifenbabnlinien nad; beui b[tlid;en ^l)ui[i|fip).n 511 jcvftoven. 3lii[ bem 'I)iav|d;e nad; 
i?llabama evveid;te ev am 15. b. Wi. yJieviiMan, U'o bie 33abn(inie iu^n ^Jiobilc nad; 
dovintl; bie Don isid^Mnivci nad; U)iont3omevt; [dmeibot, nnb ev bie Sd;ieiien etUni 150 
'lUieilen lueit aufveij^en lie[5, bie ^viicfen Devbvannte, SofomotiDen nnb ^Sageii gev^ 
[tbvte nub eine gvofje ^JJenge <iTovn nnb 33annnuo[Ie in g-Iainmen anfgel^en lie[}. 
r^n i)(evibian evUuivtete ©bevman bie 3(nfnn[t einev iivo[5eu .'i?aDaIIevie=2lbtbeiInng 
bev 5-oberali[ten, bie 'oon 53kmpbiv3 an§ niitcv ©eneval ©mitb anlanoen foUte. 
i'eljtcvei vitdte nad; bem 9Jii[[i[[ip)3i Dov, iuuvbe aha- lunb binibevt 5.)iei[cn nbvblic^. 



i32 iSef c^i(^te ber 33ereintgtni Staatt'n. 

Doit DJ^ciibiiui niujegviffeii unb buvcl; ^ovvcft'g Slcitevei ni\d) 9Ju'in^ibi» juviidfs 
goiiunftu. 

'^a [o bie crUnivtete S^cvbiiibimg inif^Iungen \vax, jog [icli ©K'niuiu Uueber 
lui'i) 2?idf§biivg juviidf ; ^ovrcft abei i^evfolgte feinen ^il^eg innbliHivt'?, bvaiig in 
^eiineffee eiii uub nafjm am 24. 2Kdvj Union (Sit)^, ging bann in (Jidnciifd^en nad)- 
^fibucab in 5Tentudfl;, gviff g^ovt 5(nbeifon in eincv bcr S^ovftdbtc an, liuivbe abev 
niit 3Sevluft Don 300 SOJann jnriidgeiclilagen. 2)nnn gin<j ev nad; ^cnneffee jnviicl 
unb viidte oov bn§ govt ^itloli) nni 9.)iiii'i)[i).i))i, etloa 70 3}u'ilcn 'v^'^n Uliem^big, 
ba§ toon 560 ^UJnnn, jnv ^iilfte DJegev, bevtBeibigt linir. g-oncft batte bie '^ov- 
WixU evftiivnit unb berlnngte nun Uebcvgcibo, iouvbe aber baniit abgoUue[en, bann 
licfi ev einen 3(ngvi[f nuid^en unb na^u> ba§ govt uiit ©tuvni. ^ni gvuf)ling 
1864 luuvbe bie „(Sj))e'5ition am votben %h\^" "oon ©ciieval S3anfg au§gefu[)vt, 
beven ,3itl bie (^vobevung toon ©(;retoe))ovt, bem ©i^e bev fonfobcvivteii S^tegievung 
toon Souifiaiw, )oav. (^ine ftaife Sai'.bavmce follte ben votbcn %h\^ auflucivtS 
geben, toon einov gtotte "oon .Uanoiieiibootai gcbedt, bie untev IHbmival ^ovtev 
[taiibeu. ®a§ ^eev beftanb n\\^ bvei 3lbtbcihnujen. SDie ev[te, bie toon isidys 
buvg, 10,000 9}{ann [tavf, [lanb untev ©oneval ©mitb, bie jUu'ite, bie toon 
9Jeio Dv(ean§, untev ©eneval 58anf§ felbft, bie bvitte, bie toon Sittte 3tod, un^ 
tev (S5eneval Steele. 2lnfang§ SJJdvj viidte ©mttb'g 2lbtf)eilung nad,' bem votben 
gluffe toor unb tooveinigte [id) mit ^ovtev'§ glotte. 2(m 14. fam bie ^ovf)ut 
nadi govt be ^Jin\]'i}, bay ev[tiiviut Univbe. ®ie ilonfobeviiten },o(\<:\\ [id) f(uJ3- 
aufiodvty bi§ ^Hejanbvia juvitd, uub am 16. luuvbe biefe ©tabt toon ben 
gijbevaliften befe^t unb bvei Xage f^dtev 9iatd}itod;ej genommcn. §iev aba 
bog bie ^vmee tooni gtujje ab, unb nun luav eine lueiteve Uiitev[tu|uug bevs 
\i\hin buvd) bie 5lanonenboote nnmoglid). 2)ie glottille ful;v [tvonmuflydvt'o 
6i§ ©l;vetoepovt loeitev unb bie Sau^mad;t nuid^te einen lueitcven 33ogen nad; 
linf^S. 

2lm 8. 2(^vi[ ndbevte [id; bie ^-Innf^ut bev ©tabt 9.)ian§[ie(b, iouvbe aha 
toon bev ganjen ?DJad)t bev 5tonfiJbevivten, Itoeld^e bod;ft toovti^eilbaft aufgeftetlt 
iuaven, angegviffen. 3^ad) fnvjev unb blutiger ©d)lad)t Univben bie gobevaliften 
tooflftdnbig geloovfen unb bie ©icgcv tocvfolgten fie ba[tig bi§ ^Ucafaut §ill, loo 
[ie am ^age bavanf toon bev .f-jauptavmee be§ 9iovben§ angegviffen iinivben. 

2)ie ©dilac^t luuvbe mutf^ig neu aufgenonunen, unb abevmalg fonnten bie 
Unionifteu nuv mit gb^tev 5)cuE)e unb buvd} bie du^evften 3(nftvengungen ©eneval 
©mitl/v3, bev ben S^iidjug bi^^^ jum gluffe bedte, einev tooflftdnbigen S^iebevlage 
^ntge{)en. 33einaf)e 3000 9JJann, jloanjig ©efd^offe unb bev STvo^ bev 9lovb=: 
avmee gingen bei biefem bei^en ®efed;te toevUneu. 3(bev and; bie glotte fam 
nuv untev gvoj^en ©d)linevigfeiten ftvonmblodvtg in bev Sflid^tung toon ©bvetoe^jovt, 
benn bie Honfobevivten i)atta\ je^t am Ufev 5!anonen aufgejjflaujt. 31I§ fid) 
bie Unionifteu bi§ nad) 3Uejanbvien juviidgejogen batten, gab e§ and; bovt luieber 
einen ©tiftftanb, benn bev gIuJ3 ftanb fo tief, bafj bie ."Ranonenboote nid()t iibev 
bie ©tvomfd)ne[Ien fommen fonnten. gnblid; bva^te bie ©efdiidlidifeit be§ Dbevft 
53ailel) toon ^Bivconfin, bev eiuen SDamm quev i'lbev ben ©tvom evvictiten IieJ3, bie 
?5Iotte gliidlicl) au§ bev gefabvtoofien Sage, benn babuvd) luuvbe ba§ 2Baffev ge- 



'^ I e I e ^ t c n © d) I a g e. 



433 




fd}UH'iit uub bie ©ct)iffe foimtcu bovlinivtgi. Dawn 5013 fid; bic ganjc iJjVH'bitioii 

fo fd^ned U'ie iiioi3lid; an ben 'i)Jilfii[ippt jiivi'uf. ©Icid^jcitig f;attt' ©eneval Steele 

toil Sittlc 9{orf iiiig eiiu'u !^oriiuufd; i}eniad)t, um jiiv (Svobcnmg ©t)veb<?^^ovtg 

mitjuklfcn. IH[§ ev jcbod; \)on bev ^iicbevlage bev Uiiioiiiften l^ovte, jog ;r fid^ 

nad; eiuigeu l;eftii3*-'i .3>'f''i"""^'"[tC'[5^"-i Hnebev jiiviirf. So cvntete bev ^Jovben 

l^ou bie[ev @|jjebitioii an ben 3f{ebviV)ev uid;l>3 n[§ ©d)!!i.id; ant (rm^^uoe, iSeneval 

?5anf§ iunvbe [eineg 2lmte§ entfe^t uab ©encval Sniibt> ju feineni S'iacfcfolger 

evnnnnt. 2(ni 2. SJciivj 1864 untvbe (2)nicval ©vaiit juni Dbevbcfebl§t)aber [animts 

lid'ei 3(vnieen bcr Union ge= 

niad)t nnb bnvd; einen befun= 

beviii 5(ft beg 5longvefic§ ber 

t)o(;e Stang eineg ®eneval= 

Sieutcncintg Unebev ing Ceben 

gevnfen unb it^ni i'tbevtvagen. 

^id)t UHiiigev nl§ 700,000 

SJJiinn Uniou'Stvu)j)^cn [tanben 

untev feineni 33efeb(e. ®en 

evften 9Jtouat feine§ nenen 

3(uite§ benii^te ev jnv ©ntun v= 

fung eine§ gro^avtigen 0^0= 

vationgvliiiic^ fiiv bii§ gnn^^e ^ 

3iif?v. (S§ foUten 5li'ei.S>iiii.U= (Bcncval ^I)cnnrtir9 ^fratinnni, J 864. 

felbjitge au-Jgcfiil^vt iuevben. 3^ie ^'otoniacavniee nntev beni Dbevfelb[;evin felbCt unb 

(Seneval 'i){eabe \oUU gegen 3ftic^uionb V»LH-Mingcii, iuelctievS nod; innnev Don bev 

SfJovbi^tvginifdjen 3(vmee bcfe^t loav. 2)agci3en [ollte ©[)cnnan an bev ©))i^e 

bev 6battanooga4(vniee, bie ie(5t etioa 100,000 ^)l(\\\n ^ixijlk, gegen 2lt(anta i)oi= 

viiden, "s^a^ bie ilonfijbevivten untev ©eneval ^o^nCton iime t}atten. 3)ie)'en beibeu 

gvof5avtigen Untevnef^mnngen nuif5ten [id; ade anbeven nulitavifd;en D).H'vattoiieu 

untevovbnen. 

3(in 7. Wlal ging ©encval iSbcvnian toon G^battauooga ah unb tvaf in Talton 
a\[^ bie 60,000 ?L){ann [tavfe ©ubavniee. ©inige ^^\t nianbv>evivten unb fd^Iiigon 
fid; bie 5t^iu))|)en , bann fiel jenev ^obufton in bie gdanfe unb nbtbigte ibn juni 
^Riirfjuge nad; 9tefaca. ^lad) pvd blntigen ®efed;ten am 14. unb 15. ih'ai nabni 
er and; bieic§ unb bie Siibavinee ntuf5te [id; iibev (Salboun unb ,^ing[ton nad> 
©alliig juviidjieben. .§iev bielt ^obn[ton abevnuilg am 28. unb bot eine ed^Iad^t 
an, Univbe jebod; au[§ ueue 'oon bev Uebeitnad^t in bev ^danfe angegvif[cn unb 
jum -Kiidsug nad) 2o[t SJlonntain genbtbigt, enblid; ahcx nad; bveitagigom [d;Uian= 
fenbcm 5?ani^ife and; 'oim biev luiebev am 17. .^nni Devbvangt. ^bven nadMien 
§alt nuid;ten bie .^onfbbevivten an ben ©vo[?= unb ,fl[ein=.^ene[aU> Scvgen, Don luo 
an§ am 22. ^uni bie 2)iDi[ion ©eneval .f-ioob'si einen fiibnen 3(ngvif[ auf bal 
Sentvum bev Union nmd)te, aha mit [tavfen SSevInften juvudge[iblagen iouvbe. 
^iinf SCage [pdtev Dev[u4)te ©oneval ©bevman bie ev[teven im ©tuvm ju nebmen. 
^ev 3lngvi[[ Iunvbe mit gvofjev .^Iii(;nbeit gemadU, enbigte aWv mit einev ent[e^: 
Hdjen 9^iebevlage unb bem 33ev(n[t toon faft 3000 5i.1iann. ©bevnuiu aha lie^ fid; 

29 



434 ®c?cl;ic^te bcv Severn i ^ te ii ©taateii. 

baburd) nid;t entm>itE;iiiieii, foiibciu giiff luicbti- ju feiiiev alteii XalvA, uiiiging 
bit j^-dv.'ie beg ©otjncig unb ^Wanc}, \l)n am 3. ^uli jam ^Itiid'^ui}*; iibev beu Hli;attii= 
boinbee, bi§ niii 10. b. 9Ji. cnblid; bie oaiije ©iibiivmce fid; iniitv^OviL ctv S3e= 
teUiguiigelinieii t)oii Sltlanta bcfanb. 

Pje^,! luuvbe and; bicfo lcV,tc ^-biivij bcv itoiifobevivtcii belagcvt. ^)i';r be'faubtn 
H&j bte arcfeeii ^Duifc^iucinuovfj'iatten, ©ie^eveien, ©ifenbabnumgtMi -^fyaluifeii uiib 
>::.0"rMl)C, tor, bevci; ^3e[i^ jeljt aUe5 ab(;ing. ©Vi^on fcci i^eyimi bev SSclageiimg 
Inurb? nn bie ©telle be§ 'oov[id;tiQt'n uiib geid;idteu ©euevalg l3ol;ii[ton bev fiibne 
nber bovfd;iielIe ^. 33. ^oob gefel^t. ®ieier Ijaik iui 33vaud;, untev alien Um= 
[tdiiben fid) ju fd)lai3cii. ^J(m 20., 22. iinb 28. ^uli iiiad;te ev bvei tevjlucifclte 
Shiefalle, Univbe ahiv jcbeeinal iiiit bebeutenbeii ^evlufleu juriidgefiitlagcii. ''iUn 
2(iifang bev jlveiten biejov (id)lad;teii fiel bev ta!pfeve ©eueval Qaiiies ^. 9J(C^l;ev= 
fon, bev ©tol,^ bev Union, Uuil^venb ev bie feinblicben Sinien nuifteite, u^^ in 
ntlen bvei ©efed;ten bevloi bev ©iiben nicbv Seute, alg ^obnfton bei alien feinen 
niei[tev[;a[t an§gefii[;vten Stiidjiigen unb Sd;laditen jiuifdHMi St^attanooga nub 
2ttlanta gnfamniengenonnnen. ^JJu'bv aU ein 9)ionat lang lunvbe bie 33elagevnng 
init gvD^em (Sifev fovtgefeljt. ©nblid; tvennte eine ungeld;idte S3eiuegung §oob'§ 
fein ^eev in jiuei Xf;eUe, nnb ©bevnuin fonnte eine 3lbt(;eilung in bie Siide 
einfdueben, U'ovauf fotovt bie Slduniung ton 3ltlanta evfolgte, iinb am 2. ©e^= 
tenibev mavfdnvte bie Unionyavniee in bie evobevte ©tabt ein. ©eit ev (Sbattanooga 
tevlafjen, l;atte ©!;evnian tolle 30,000 9Jiann teiloven, bev ^evln[t beS ©iibenS 
abix Wax nodi lueit [tiivfev. 

§oob tjattt.' jeine Slvmee bnvd) ben Diiidjng ton 3{tlanta gevettet. ^e^t iuollte 
er novblid; nadi St^enneffee toibvingen nub fo ©bevnian iibt[)igen, ©eovgien jn 
vdnmen. 3Ulein biefev I;atte nid)t ini ©inn, feinen ^ovtbeil anfjugeben, fonbevu 
tevfolgte jenen norblicl^ bi'5 <^nni Sbattatunid^ee unb tdjxk baun nad; 3ltlanto 
^uviid. ^el^t itanbte fid) bev fonfobevivte ©eueval nad) 'OJovbs^Uabania, fel^te 
iibev beu STenneffee bei glovence unb viidte bi^' ^f^afbtiHe tov. ^nbeffen luav 
©eneval S5^f)onta§ mit bev Sunibevlanb=3lvniee ton ©bevman'S §eev bei 2U(anta 
abge,^iteigt unb nad; Diovben abgcfd;idt loovben, uni §oob in S^enneffee angngveifen. 
©eneval ©d)ofielb, bev bie 9Jovbavniee im fiiblid;en 2::[;ei( biefeS ©taatel befel)ligte, 
jog fid; juviid, et)e bie 5lonf6bevivten tamen, unb fe^te fid; in g^vanflin, ad'tjebu 
aiieilen fiiblid; ton 9^afbtitle, feft. §iev juuvbe ev am 30. 9^otembev ton i)oob^5 
5:;vu).iVen angegviffen unb bielt ibn nad) einev baitiidduien ©ddadU i)i ©d;acb, 
bi§ ev nad; 91nbvud; bev ^ad}t iibev ben %h\\>, ju entfommen unb bie ^■IWfeflignngen 
ton ^Rafbtille ju evvetd;eu tevmod;te. ©eneval ^l;onm§' ^vn^^pen Univbeu bovt 
in allev ©d;nenig!eit j^nfannnengejogen. 9Jnn Univben 2Sevtbeibii]ungv5UHilIe fiiblid; 
ton biefev ©tabt evvid;tet. .S)oob nal;te fiege^tvunfen unb viiflete fid) jum ^eginn 
bev Selagevung, inbem ev ben gumbevlanb blodivte, jebod; faum batte ev bamit 
ved;t angefangen, fo tvieb ibn ©eneval Xboniae am 15. ©ecembev beveity a\\§i 
biefev ©te-llnng, inbem ev bie ©iibavmee aiujviff unb fie mit eiiunn isevhifte ton mebr 
al§ 25,000 ?!JIaun an Xobten, 5sevlLninbeten unb ©efangenen in luilbe g^lud;t 
jagte. a^iand; fatten SGintevtag binbuvd; tevfolgte ev bie gefdilagene 5}iannfd;aft, 
bi§ fie enblid; in Sllabama eine 3nflud;t fanb. SlUeiu bie ©iibavmee Wax nun 



2) i e I e ^ t e u @ cf; I a r e. 



i35 



t^evir.d;tet •.;iib bev ©eiicval, beffeii c,ttju ra[clf)e3 SScvbriiiccn jie bem Il!iten3v,ri9 

i-xrnggegeben, Univbe o.bge^c^t. 2lm 14.. Dlober^-ibev bvaimte ©eiievrtl (3f>erir.un 

SlilaMia iiieber iinb begaiiu [eiueii beviil^mteii 5)tnvfd; \\a6) ber ©ee. ©ein §eer 

j^ofiUe 50,000 3Jiann, lauter 3>etevaueu. ®v ginubte, §cob'€ Slvmee in 2:ciiiiefjee 

ftei aufijev'.ece'^ unb \m\^- 

U goloifi, ba^ bie Storr- 

fbbt'vivtat if)m fcin luei^ 

tcic§ i)cev mebv eiitge= 

gciiftcllcii fonnteii, bavum 

biiid; er [eiiie SSevbiu- 

buiitini ncicb 9iorben 

1)511 ig lib, l^crlie^ feiiie 

^vaiiiliiuc uiib mars 

fdnvtc fii(>ii iiad; bev mel^r 

aU 250 5L)t'eiIcii eiitferiis 

ten itiifte. Hub tuie ev 

e» l>ovau§i5t'fe^en, toimte 

if)m ami) bev ©iibeii nid)t 

iiiit (?vfo[i3 entgegeiitves 

ten. ©0 fam bie ltnioii§= 

2(vmee big 'DJJacon unb 

5.)iinebi3ei)ine, baim juiii 

Dgeed;ee, ben fie gliid= 

lid) iibevfd^vitt, evobevte 

©ibfon unb 35>al}ne§= 

bovoui]b unb fam enb= 

lid; am 10. 3)ejembei: 

in bie 9?af;e "lion ©a= 

toanimb. 

2(m 13. Umvbe ba§ ?^-ovt ^Jic^dliftev, untevbalb bev ©tabt, i)im bev ©itoifion 
©eneval §iJ*-''i''5/ evftiivmt. ^n bev 9tad)t be§ 20. ent!am bev ®eneval bev 5ton= 
fi)bevivten, ^avbee, miebev m^ ©aViannal; unb jog fid; mit feineu 15,000 9.)iaun 
naii) S[;avleflon ,^uviid. Slbev am 9}iovgen bavauf viidte bie feinblid;e S[sovi)ut ein 
unb am 22. umd)te ©f)evmau bie ©tabt ju feinem §au^Uquavtiev. @v f)atte auf 
feinem ganjen U)iavfd) toon 2ttlanta a\\§ blo§ 567 SJiann Devloven. ^m ^auiiar 
1865 ahi^x blieb bie Unipiu3=3Uinee in ©aimnnaf; unb am 1. ^-ebvuar begann ©e* 
]mal ©t)evman, uad;bem ev bovt eine 93efa^ung juviidfgelaffen, feine» 9Jfavfd> 
gegeu Columbia, bie ^auptftabt ©iib=Savoliiuv3. 3)ie ilonfoberivten l^atten ge- 
glaubt, bie ©iim))fe unb 9Jlovafte luevben ibn am UH'iteveu 9.Hnbvingen ^iuberii, 
je^t ah(x, Juo bie a^etevaneu fid; abevma(y i)i 33eluegung fester., bvaug Slngft unb 
©d;vetfen buvd;'§ gauge Sanb. 

©out^evncuv DJiagavtb batte beveit§ jeben SSeifjen im SHtev bpn 16 bi§ 60 
^abven in bie 5Rciben bev JiTam^fev geftedt, ahcv alU 3(uvbebungeu batten bocb uur 
gevingen ©vfolg. ®(eid;luobl fud)teu bie Slonfobevivten cine a?evtl;eibigunggnnie 




©fiuiMl 2l)oiniis. 



^,36 



®efcl;ic^'ie btr JOcveiuigtcn ©taatvMi. 



hin ©aHl§atd)te enfauci ^li bilbei: uub fS^enimn nm 3Sovbrinc3en iiacf) -fiorfcen 
>'•. Vv'bevn, Slber afie§ mniL-nft. ©v vt^Jccng ben Uebevgang iiber ben ©trim 

unb fdjiiitt Mv. 11. beu 
^onf'3bevivten bie S5ev-^ 
binbiiiig ^luifc^eii 6^ar= 
itftoii iiub 2lugu[ta ob. 
2liu STngc bavmif liuivbe 
Dvangeb ii vg Don bom 
17. ^inp?- eiugcnonuncii, 
nm 14. bie 3i'fl^"0'^ ^t"^ 
Sriicfen be§ Songaiee ev; 
obert, imb fo ftaiib ibneii 
miv bic .S^^cevftvafie nacl; 
Gchimbia offeii. ®ie 
eiiijeliien Slbtbeihmgcu 
giiigen iiiit imgcbeuvev 
(£"ile D oviu fi v to, man 
fibhig ^i3viicfcii iibcv bie 
g^Iiiffe ^^nnib iiiib Sa= 
Iiiba unb bie ©tnbt imi^te 
fid} a\[\ ©iKibe iinb llii= 
gnabe evgeben. 2(m 
5D(ovgen be§ 17. fubvon 
9}Jaijov ©oobloljii unb 
einige 9Jntgl iebev be^S 
Stabtviitb^ bei ben Sie-- 
gevn inu' nub iibergaben 
bie Stabt in aller ^ovui. 
©obnlb man geiuiji unb fid;ev Uni|te, ba^ Columbia ben gbbevaliften in bie 
^(inbe fallen U)erbe, befd;[oJ3 bev .fionunanbant toon ©bnrlefton, ©eneial ,s)avbee, 
bie ©tabt gleicbfallv ju vciumen nub fid; mit ©eneral 33eauvegavb unb ^of'^ftc*" 
in 9?oi-b-ltavoIina pi beveinigcn. ©ernbe am 2^nge bev Hebevgal^e bev .f;)au|)tftabt 
Dvbnete mnu einjelne SIbtbeilungen ah, tueld;e aUe 2)iagajine, ^aumluonenniebev= 
lagen nub anbeve 3Sovvat(;§baiifcr in ©bavlefton jevftbven follten. ©ie luuvben an= 
gejiinbet, bie ^lammen fd)(ugen em^jor unb in ber ganjen ©tabt f)evvfd)te Inns 
jireifelte 2lngft. SDev gvoj^e S3abnbof bev ^^ovblueftbal^n mit einem unge^enven 
^nlbevlager jing ^^euev, flog mit entfe^Iid^em ©etofe in bie Suft unb begvnb iibev 
200 ^evfonen in feinen ^^viimmein. ©vft aU biev bev fdjonften ©tabtbievtel in 
2lf4>e lagen, Ijbvte bie fS'^ieiebiunft auf. 3[l^dl)venb bevfelben 9^ad)t entiind> ®e= 
ueval ^avbee mit 14,000 ^Jhinn an§ bev tvoftloS 5ngevi(i)teten ©tabt unb fe^te 
feincii ^Ravfc^ nad; 3^ovben fovt. 2lm 9Jiovgen be§ 18. fam bie %id)vid)t ju ben 
Sflationaltvu^^en auf hoi :;i5ame«- unb auf ben 9J{invi§=!3nfeln. Bd^^m iucibvenb 
be§ Sovmittngg iuebte ba§ ©tevnenbannev luiebev iibev ben ^-ovtS ©umtev, 9?i^le^ 
unb ^infne^. SJJa^ov 5Jciicbetl) iibevgab bie ©tabt an eine toon bev 9.Hovvi§=3nU'l 




criEucral ,!?l)cnnaii. 



Sie te^ten ©c^lagc. 437 

6c'\"'(vngeu()iiitc Sloisi^agv.ic. Stl-Sbalb kgaim man bamit, aC(c§, luiv? ivgciib noc^ 
aii^, hm glamineu ju rctteu \mx, in ©id;orbeit jn bvingen, ^Biivgev nnb UniouS- 
foli.-aten veicl^kn [id^ babei bie §anb. ®n§ ^an^taijenal fonnte niit nufjevorbent* 
Itcbcn 2I)i[kengun9en nodj geiettet Juevben, ebenfo ein DleiSniacjajin, beffen ^n{)alt 
man nntcv bie Slvuice tocvtbeilte. Dbev[t ©teluart 2. SBoobfovb tooui 127 9Zelu 
5)ovfev Sicgiment Unnbe jnni gjiilitavgouljevncnv evuannt nnb balb entf^iinnen 
fid; gluitd^en ben 33iiVi3evn nnb 6olbaten lueit fiieblid)eie ^evbnltniffe, nl§ man je 
ijebad)t. 

'>Rad) 3cv[tbning ber 3lvfenale, 9Jfafc^inenU'cvfftatten nnb (Stfenniejjeveien i)on 
Golnuibin nabni ©encvnl ©(^evnian fofovt feinen 'OJiavfd) in ni)vblid;ev Siicbtnng 
geijen (Sbavlotte in ^Rorb = Savolina luiebev anf. ®ie Stvniee bvang of>ne 2Bibev= 
ftanb bi§ ai^inngbovo Dor, luo fie fid) niit beni 20. 5lin>3 nntev ©locnni i)ei= 
einigte. iki S[;cvnlu fe|ten fie iiber ben grojien. ^ebee, nnb bev Dbevbefe^lls 
babev ^cv llniou§tvn^^teu eilte fofovt nad; g-al;etteui(le, luo ev obne gvo^e ^tnbev* 
niffe nnlangte nnb am 11. ^Jicivj ^i3cfi^ l>on bev Stabt nabm. 2)vei S^age Doibei 
batte ein 9{eitevgefed)t jluifd^en ^am^jton'^o unb ^i(^nitvid'§ Sdiluabvonen einige 
2lnfvegnng l;eit)ovgcvnfen. ®ev ©vfteve l^eitbeibigte §avbee'§ ."ninterbnt anf bem 
Sliid^ng Don (Sbarlefton, luaf)venD ber Se^teve, nm ibn anfjubalten, bie 9lett)en 
bev 5l'onfobeiivten ^lo^lid) bnvc^bvad>. Slbev fd;on fiiibe am ncid^ften ^JJevgen 
luuvbe 5li(:patiid nod) in feinem Sagev iibevvafctjt, angegviffen, gefc{)Iagen nnb 
fonnte fanm jn %u\i fid; in einen ©nm^>f vettcn. ^jlbev bovt fanunelte ev fein .*Qeer 
anf'g 9iene, luanbte fid; gegen bie 5lonfobevtvten unb fd;(ng fie in einem gldn^ 
jenben ®efed;t jnviid. 4'>'^'"V^'-'>' ^^'^'^V cbenfo fi'ibn mie fcin ©egner, fanunelte 
fid; gleidifall-S anf'» 9iene nnb gviff abcvnmlS an. ^lil^atvid jebodi ftanb feft, 
big eine 3lbt^ei(ung be§ 20. 5lovpie unter ©eneval 9J(itd;eH \i}m .f")ilfe bvadjte, 
tuovanf bann bie .flonfbbevivten, bollig gefd;(agen, fid; jnviirfjieben mn^ten, ludf)= 
venb bie .<^\ii)aUevie bev Union^avmee obue loeiteve ^inbevniffe bi§ ?vat;ettet)i[le 
toovbvang, \vo fid; ©bevman'S STvn^^^H'n nni 11. 9Jidvj famnielten. ^e^t evt)ielt 
©eneval ^obnftou micbev ben Dbevbefet;! iibev bie ©iibavniee nnb ftelUe fid; bev 
SLUnbnt be§ 9iovben§ mit (£'ntfd;Ioffenbeit entgegen. (Geneva! .^avbee batte fici) 
in SllH'vav-bovongb am 5la|) g-eav-^lnfe elUnv? nbvblid; iHm ^-atiettelnne anfgeftellt, 
Univbe abev mit ftavfem 33evlnfte luiebev geid)(agen, nnb a\^ fid; Sbevman am 19. 
unDovfid;tigev SS^eife ^-Ikntongbille ndbevte, iunvbe ev ^Ibt^liib lum bem ftet§ loa^^ 
fanien ^obnlton angegviffen, unb eine ,3^'itlang fdMnebte bie Union<oavmee, tvot3 
allev biebevigen go^'^ff^^i'tte nnb Siege, in bev ®efaf)v HbHigev 3(nflbfnng. 3(llein 
bie bei^e ©ddacbt, UHid>e bie ©itiifion be§ ©eneval ^effevfon 6. S)ayi§ liefevte, 
vettete fie nub am 21. fonnte ©bevman obne .*oiiibevniffe in ®olb§bovongl; eins 
jieben, luo ev lum einev bobentatben STvn^^jjenabtbeilnng nntev ©eneval ©d;ofielb 
bon 9JeU'bcvn bev nnb einev aiibaon nntev ©eneval ^evvt; bon ^Bitmington (\\\^ 
^evfldvfnng evl)ielt. ^e^t Inanbten fid) bie Union§tvu)3))en nad) 9^oibu'efteu unb 
jogen am 13. '^Ipvil in 9laletg(; ein. SDie^ Univ ba§ 3'^^ '('^"^^ gvo^en 1)Javfd;e^ 
unb biev empfing ©eneval ©bevman, 13 ^'age imd) feinev Slnfmift, bie llebevgabe 
ijon ^ol;nfton'g 3lvmee. !iBal;venb fic^ ab^'X in ben SavoliiuTo biefe gvofjen unb ents 
fd;eibungeyollen ©cenen abfpielten, fe^te and) ©eneval ©tonenum feinen beviibm* 



438 ® e i d} i d] t e b e r 35 e i e i ii i tj t c ii © t a a t e n. 

ten 9telterciaiigviff fovt. (£v ^atte 'DJiitte SRavj [tcf) scon ^uoEUiSe imt 6000 
Ttann aufi)cmad;t, ba§ ©ebirge iibevfd)vitten, SIl>ilfe§boro ero&ert unb bvancj iuui 
itbev ben ^abfiii luicl; ^oneainlle \>ox. ©cine uvf:pviinglid)e 2(b[i'i)c 'wax geluefcu, 
ju (Sbevniau§ ®uii[tcii eine ScljiUH'iifuiuj ju nwdjeu iiub ini lueftlictieii %[)td Doit 
©ub=£avoltna einjnfnUen, abcr jcner (jatte init ber i(;m eujencii ©d^ndligtcit 
Iringft ©olbSbovoiicjf; in 5Jtovb=(Savoltua crveid;t nub bvnnd)te feine §ilfc niebv. 
©0 ging <Stoncnian ganj uuab[;angig jciMcn cigenen 2[Beg nub niadjte c§ ju jeinev 
§nn^tanfgabe, bii§ bffentlid;e ®igeiit(;uni ju jevftbven, bcu .fionfbbevivteu ben -^svo= 
V)iant abjnfcl^neibcn unb bie 33a(}nlinit'n aufjuveiiicn. ©i Uniubtc fief) ULnbluditS 
unb ging mit fetuen STvup^K'n iibci bn§ luc[ttid)e (^nbe 9^i)vb=SavoUua§ bi'o in ben 
Sejirf ijon SniToH in ^^ivginicu, jcvftoite bei S^B^tl^eDille bie ©eleife unb cbcnio bie 
Qanii ©trede l>pn ber Sviide iibev ben 9^eiu=$Rit)ev bi§ bier ^J^'iten uoi Si^nd^burg, 
evoberte (St)ii[tian6buvg unb be[d;abigte bie !'i3abn[tiede 90 3}teilen iueit. Sanu 
iunnbtc ev [id) juerft wad) ,'3ad|oui)ille unb \)0u Ij'm nad) ©tiben, uunauf er bie 
9'Zovb = gavolina S3af)n jluifiiien ©anuille unb ®veeu§bovDug{; jeijtbrte, ben ©diie= 
nenftvang in ber 9tid;tung t)on ©ali^buv^ gleid;fatl§ aufri^ unb bie ^ubvifeu Don 
©aleni Devbvannte. ®ie ©efangenen ber 5Jlovbavmee in ©aliybuvl} Unufcii Hon 
ben 5l'onfiJberivten \o fd,nu'll aU$ nioglid; bei ©eite gefd;afft, uin ba^u^H•b ibiei 33e= 
fveiung jui^ovjufonunen. 3lbei' bie ©tabt u>nv^e erobert unb eine ^Diaffe 1h'>ii 
^rieg§bebavf, iBnffen, ^4ivoi)iant, Jlleibevn unb bauniU'olIene 3>.ovvdt(;e fieleu in bie 
§dnbe ber ©iegev. tintilid; eiveid^te am 19. Slpiil eine 3lbtheilung unter -lUajov 
^D^iobevlueH bie gvoJ3e (§iienbiif)nbiude ber ©iib=Saroliiua ^ai}\\ iibev ^ea ©ataioba. 
2)ie[e prrtdjlDoKe 1150 g-ufj (ange 33viide louvbe nngejiinbet unb giinjlid; jeiftbvt. 
3R(id) einem beftigen 5lani^ife mit ^-evgufong Steiteiei fet}vte bie 9unbavmee nad; 
©alias juviid, luo alle il;ve ^vu^^^h-u fid) Heveinigteu unb ber tyebjug batte ein 
@nbe. S^Cdbrenb beffetben Unnen ©tonenmn'S Seuten 6000 ©efangene, 46 
jc^luere unb eine ungebeure 9Jieuge leid;terer ®eid)it^e in bie §anbe gefallen. 
2Ba§ an @igentt;um jerftovl unb ionft bem beveitS im SiBanfen begviffeiien ©iibeu 
jum ©d;aben getf^an iouvbe, la^t fid) nid)t fd)d|en. 

^nbeffen Wax^n and) am ©olf unb bev 2ltlantifd;en iliifte Gieigniffe Don 
nod) gvo^ever SlUdjtigfeit eingetveten. 2lnfang§ Sluguft 1864 ging ^Jlbmival 
^avragut mit einer ungef^euven ^(otte nad} bem ftavf befeftigten IlKobile ab. 
3)en ©ingang jum.A^afen bef;erifd;te linf§ ba§ ^ort ©aineS unb vect)t§ ba§ ^ovt 
3)iorgan. 3)en .£">afen felbft abev bedte bie ^^lotte be§ ©iibenS mit bem ^Rieien^ 
^anjevfd/tff 3^enueffee. 2tm 5. Sluguft riiftete fid) ^arvagut juv ©d;lad;t unb 
brang mitten burd; bie ^ovtS in ben §afen Dor. Um bie 33e)oeguugen feiner 
^lotte ju leiten, loar ber ta^feve alte Slbmival felbft auf ben 9J{aft feine§ ^^-lags 
genfd;ip, be§ .S)artforb, geftiegen, l)ielt fid) bort im St^auloert feft unb gab Don 
biefev ^ol)en ©telle aw^^ feine 33efel)le. @ine§ ber UniDn§fd)iffe lourbe Don einem 
2^or1)ebo in ben ©vunb gebobvt, bie iibrigen griffen bie ^onfbberirte ^lotte an 
unb fd)Iugen fie, bod) eben al§ fie glaubten, bie 33a^ geioonnen ju \)ahin, loarf 
fid) bie furdjtbare 2::enneffee mit Doller ^vaft in bie ©d)Iad)t unb fud)te ben .f-)art= 
forb ju Devfenfen. ©oc^ biefer entging bem ©to^ unb e§ evfolgte nun nod^ einer 
ber beftigften ©d;lage be§ ganjen ^riegeS. 2)ie ^anjerfdjiffe be§ 3^orben§ um* 



S i e I e ^ t cii © d) ( ii g e. 



439 



giiujfUcu i[;reii id^Unu-jcii ©caiiev unb fc^tcii if)m mit ibven ©d)iff§fd}iiabelu uiib 

ISjoHioen eifernen 23oijeri berart ju, ha^ er fid) evgebcn mu[5te. ^Wa %aQt 

[^.nitev knirbe aucl^) bag g^ovi ©nineS genotnnien imb am 23. mujitc govt ^Jiovijau 

la^itulirrn, ^e^t [taub 

ber gasije §afer. 'oim ^l)to= 

bi'e o[[en. %a\t ebcnfo 

U'iittic-i fi'iv bie Union Wax 

bie ©vobevuiiij Don g'O^'t 

§^ii{;ei", ba§ ben (^'iiuvincj 

jum 5la^ genr=9tiufv unb 

ben 'il> 13 ]\ad) S^Bihnings 

ton bef)eivfd;tc, nnb bcv 

le^te ©eebiifcn War, ben 

bie 5?onf bbevivten nod) 

im 33efi^ bntten. ^ni 

SDcjcnibev Univbe 9(buuval 

^^ovtev ntit bcv cjvofjten 

anu'vifanilctieu g-lottc, bie 

jenial§ ^cn Cccnn befubv, 

nbgcfdndt, uni bag govt 

ju bclai-(evn nnb ju ev= 

obevn, ©encval 33 u 1 1 e v 

abcv nntevftiit^te i{;n mit 

einent Sanbbeev boii 6500 

?[IJann. 9(m 24. begann 

bag 33onibavbenicnt, unb 

bie ^vn^>))en Univben an'g 

Sanb cjefc^t, uni ju fliiv= 

men. 3Ug ©eneval ilWi^el an bev ©pil^c fcinev Kolonne nabe ijennj;; fam, uni 

bag govt ju vecoijnigciven, cntfdjieb ev fid; tal)u\, bafj ein Slngviff bie c\a\\^i 

2lvnu'e foften luiiibe. 3(nct) ©eneval 33utlev Wax bevfelben 5(nfid)t, unb fo ftanb 

man babon ah. 2lbmival ^ovter blieb mit feinev glotte Itov bcm govt giftn-v, 

lini^)venb ©encval 33utlei- mit bem Sanbl^eev iiad^ bev geftung 3)ionvoe juviidfet^vte, 

3lnfani}g ^annav ahix Q\na, bagfelbe untev ©eneval Stevv^ nad; ^Bilmington juviidf. 

^e|t evnenevte bie 2lvntee nnb glottc bie 53elagcvnng, unb am 15. b. 9Jf. Univbe 

govt gijbev evftiivmt. ^ni Dftobev jnl^ov (;atte and) ;^ieiitenaut Snibiiu3 bnvd^ 

eineu fiibnen ^aubftveid) bie fiibcvaliftifdie glotte jnv .<oevvin itbev bon 9llbemav(e 

©nnb c^emad^t. §iev laa, ein uiU3ef)enveg ^|.^anjevfdMff, bev 3ltbemavle, unb nm e§ 

in jevftijven, beftieiv'n eine 3lnja{)l fedev gveiluilli(3ev mit Snibini] au bcv ©pi^e, 

ein fleineg ®am))fboot, fubven in bev 9Jad}t beg 27. Dftobev in ben S^oanofe eiii 

nnb bemevfteii bag ^anjevfd^iff im .<oafen \)cin ^(^nioutb. ©ie nd()evten fid; bor* 

fid)tii] unb bev Sicutcnant vu'vfenfte eigcnbdubii^ einen fuvcbtbavcn STovjjebo nuter 

bemfelbcn, bev bet feinev (E'jplofion bag iianje ^an,V'vfd;iff jcvtviimmevte. 3(bev el 

foftete and) ©nfbiiu-j'g gai'S^' 'i'-Haiuifcbaft bag I^eben, nuv ev felbft unb ein einjigev 




;?k.{iinival ;fiuriuuil. 



440 (S e j clj i c^ t e b e v 3> e v e i u i g t e n © t a a t e it. 

feinev ®eiu>fffii entfameii, iut'iuc3e ilfige fjeinnci; abev luurbe ^l^uioutt; toon ben %b^ 
bevalifteii cvobevt. 

2iHibvenb bev SDaiiev beo ilviecje^S l^atte bev §anbcl bev S^eveiniijteii ©taaten 
fuidulniv uiitcv beii 3Incsvif[eii bev foiifobcvivten Kveiijcv 511 leiben. ©cl^ou 3lii= 
fiiiu]§ 1861 hiitte bev .^ongvejj ^veibeutev befteKt, otteiu bie iieutvalen ^Wadite 
biilbeten nid;t, ba| biefelben iiitt itjvev '*i3eute in ibveii .^afen eiuliefen, unb fo blieb 
biv? 5"i"^i^'^'*it^'^ii^'^'§ '•'''.'"*^ Qvojjeii ^ovtbeil fi'iv bie (2u^ftaatell. ©leidnuot;! Uuivte 
bev •oiiubel be§ 9iovbeii-5 ftavE gef^^^bij^t. 35a§ eiCte Sd^iff, ba§ bie Sloiifbbevivteii 
aiiylaufcn lichen, Wax bie ©al,>annab, bie abi'V nod) am gleicben ^age genoiunien 
Univbe, al» fie ben §afen Don (Sl;avU'[ton Devlie^. ^ni ^uni 1861 bnvd)bvad; bev 
(Eunitcv nuter 5la^itan ©onnne^!> bie Slodfabe v.>on 9?eli) DvleanS unb bvadjte ben 
^auffal)vevn bnvd; DoIIe fieben 'D.Honate bctvacbtlid;en Sdnibeii. Slbev ini ^ebvuav 
1862 louvbe ©enune§ in ben §afon t)on (^ibvaltav gej.igt, loo ev feine ©djiffe 
lievfaufen nnb feine ^Jumnfdmft cntlaffen ntnf3te. .'^111 Dftobov jnbov luav and) 
bie Sinfbbille luni 6(;arlefton auc^gehinfen, nad) (5iigliinb gejogelt nub ntit einev 
^■vrtd;t ini 2Bevtt) i^ow 3,000,000 TvlUwi jnviidgefebvt. ^ni DJJnvj 1863 nbev 
U>nvbe fie Don eineni ^anjevfduff bev Union an bev 9.Kiinbnng be§ ©aDanmil; i)ev= 
fenft. SDic §afon bev 6ubftaaten luaven je^t nlle bid;t blodivt unb fo fonnten 
feine 5Tvicg§fd>iffe nief;v anSlanfen. ^n biefev 3SevIegent;eit unmbtcn fie fid; an bie 
englifi^H-n ©d)iff'cv(;ebev unb benn^ten bovt bie giinftige ©elegen^eit },\un 33anen 
unb '.}(u'oVufteu Don ^'veuj^evn. %xo^ alien ©egenDovftellnngen be^ 9tovbeno batte 
bie englifd>e S^egievung bief? ftillfcbU'eigenb gebulbet, nnb bic^ Devanlajite einigc 
©cbluievigfeiten, bie f^^atev ba§ (£d;a^anit Don ©nglanb 15 9Jtillionen 2)offav5 
foftctcu. 3ni i")afen Don SiDev^ool Ukiv bie ^-loviba an^gci^'iift^-'t loovben, bie iin 
©oininev 1862 in ©ee ftacb unb gliitflid; in bie 33a^ Don 9Jiobile einlief. Qni 
foliienben ^annav entlDifdUe fie Don bovt, bolnte fimfjcbn .•iTiinffal)vev in ^en 
©vunb, lunvbe aUx ini .^afen Don 33al)ia, in 33vafilien, eingefangen nnb nad) 
^amVton Sioab'S gebvad^t, U'O fie bnvd) einen UnfaH nntevging. 5Die ©eovgin, 
Dlnftee, ©benanboaf) nub 6l)icamauga, fanimtlid; auf ber 9lt;ebe Don ©Ia§golu in 
©d)ottlanb gebaut, ftacben gleidifall^ in ©ee unb bvaditen ben §anbclgfd;iffen 
bev Union gvo^en ©cbaben. 33ei bev ©vobevnng Don ^ovt g-ifbev lonvbe bie le^* 
teve unb eiu anbevev 55[venjev, 9Zainen§ Xallabaffee, Don ben ilonfbbevivten in bie 
Snft gefpvengt, bie ©eovgia ahix 1863 evobevt, U'dl^venb bie ©benanboab fid) bil 
jnm ©cMuffe be§ 5lviege§ anf offenev ©ee bevumtvieb. 33iel Devbevblidiev abev, 
cl§ alle anbevcn ©duffe be§ ©iibeng, ioav bie in SiDev^ool gebante beviid;tigte Slla* 
hama, untev iRa^jitan SLiVbael ©eiiuncy, beni nanilid)en, bev im ©umtev gefvenjt 
I)atte. S)ie 'DJicFivjaljl il)vev 33enuinnnng Univen englifd)e Untevtl)anen, iljve gaiije 
Slu^viiftung eliglifd), unb fie fiil)vte, fo oft e§ iiotl)ig Umv, bie englifd;e ?\-lagge. 
9Bai>venb ibvev gaiijen ^Dienfljeit, luovin fie nicbt UuMiigev al'S 66 aiibeve ©d)iffe 
l^evftovte unb ber §anbel§flotte bev Union einen 33evlnft Don iiiel^v al§ 10 ?0^illionen 
SDoUftv§ Devnvfad)te, lief fie iiienial^ in einen ^^afeii bev 5?oiifbbevivten ein, fonbevn 
Joar ftet§ auf offenev ©ee mit ©engen unb 33vennen befd)dftigt. 3lnfang§ ©oiii* 
metl 1864 lief ©euune? in ben fvaiijbfifd)fii .^afen Sbevbonvg ein unb Junvbe 
i}iit ^ou ila^itdn 2Bin§loiD anfgefuuben, bev ba^ ©ani^fboot iveaifavge befeljligte. 



2) i e I e 1 1 e u 6 c^ I a g e. 441 

2)ie fvanjbfifcl^e 9lccjieiung 6tfat)l ban foiifobevirteu .^a^jitdn, ben §afeu jii 
bevlafffii, \va§> ev am 19. Qiini tl;at uiib feiiiem ©cgiicv cine ®d}lad;t liefcvte. 
©iebfii DJfciU'H tooin Ufcv eiitfcvnt tvafeii fid} beibe Sd^iffc juiii ^eiiud)tuiuj§s 
faiiivi, bev nad; ciiiem einj■ti'lll^igen blutigeii ©efecl^t mit bev 3^»'1tbvuiig bev Slln* 
bama enbigte. ©emmec-. unb ciii Sffteil fciiiev Secoffijicve niib 'DJiamildjaft 
luuvbeu Don bev eiigliidjcii 3)adit ©cevljomib iiiifgenoimnen unl» iiad; ©i)utt;am|)= 
toil gebradjt. 

9tad; bev gvo^eii ©d;lad;t bei ©ctt\j§buvg luiivbe bie ©iibaniiee uiitev ©es 
ncial See in bag ©{;enauboal; %hc\\ gebvdngt. 2)ie ItaUafievie beo 5^LH'ben» i)ev= 
folgte ibn iintev ©eneval ©legg imb geliuinn bei ©be^bavbltoluu eiuige ^ovt[;eile 
iibev bie 2)iUi[ion toon ^-i^bng^ See. 5)teabe bagegen bvan.i an bev Spi^e bev 
^otoniacavnu'e m ^^ivginia bi3 in bie DJdbe toon 33ev[in tooi nnt' luanbte [ic^i 
bann fiiblic!^ iibev SotoettgtoiUe nad} SBavventon. I^e^t [tanben nbevniaU t^ie i)iige( 
toon 23lue 9iibge ^loifd)en beiben §eeven. 3)ev ^elt'bevv bev Union toevfolgte bie 
^olitit, ftetS bal Xevvai)i jntoov ju bc^^^i^in, nnb bielt \o bie ^df|e iibev ba§ ®e- 
bivge, uni beni ^-einbe, Uunn ev fid; nad) 9hd)monb juviidjiieben looKe, eiiien 
toMlid^en ©dilag jn toevfe^on. 3(llein and) ©eneval See beline§ feine ge= 
a'obnlidje S[>ov[idU nnb Sdilanbeit, ©v bvdngte jnm Sdu'in feine Stimee bei 
Wanaffa>? = ®ab jufannnen unb ec^ gelang ibni, bie 'DJtebvjabl bev llnioniften 
bovtl;in ju loden unb bann buvd) eine plD^Iid;e SdiUH'nfnng nad,) ©iiben ^-ovt 
9(o^al nnb (5I?eftevs©ap ju erveid;en, bie ^dffe ju nebnien unb fid) nad) SnU 
yepV^^' in Sid)evbeit ju bvingen. ©eneval 5Jieabe ab^w ^ev toevgeblid) auf eine 
ecbladu nuiitete, mavfduvte loeitev unb fe|te fid} am Siappabamiod feft. ^n bev 
%a\\\i toLMu '^uli bi'o Septembev 1863 iuuvben bie Slvmeen beibev ©enevdle jiem= 
lict) gefd))odcbt babnvd>, i^al^ gvofje 2'vnppennuiffen i{;nen entjoi en Iuuvben, um bei 
ben Sldnipfen im ©iiiMoeften toevloenbet jn U'evben. ^Non See'g c^eev loav bie ganje 
iDitoifion Songftveet'g^vagg jn ,V)ilfe gcfd^idt loovben, bev in ^enneffee toon 9lofe« 
cvang l^avt bebvdngt lonvbe. ©eneval U'leabe, bev toon biefev 5liinbevnng bev feinb= 
lid;en St^vulppenmad^t bi3vte, ging iibev ben 9ta)>pabaiinod, tvieb i^n gum Siibufev 
be§ 9]a).')ibaii unb befelUe felbft (5nlpe).)|.)ei-, aba- balb iuuvben and) btc 5?ovto'5 toon 
S2)0luavb unb ©locnm bev -^otomac-avmee entjogen, unb fo mufjte fid; I'feabe 
ebenfallg a\if bie :l^efenfitoe befd^vdnfen, bod; befam ev balb iuiebev nene isevftdv= 
fung unb Wax fd;on '^JJiitte Dftobev }^\\m ^?ovnuivfd; beveit. I^el^t batte See beveit§ 
bie Dffenfitoe evgviffen unb bnvd; gefdndt geleitete 33eluegungen bie feinblid)e ^^-lanfe 
geluonnen. 9hni begann anf'-5 9Jene bev alte SBettftveit um ben ^otomac, in 
luetd;em fd)lieJ3lid; bie Unioniften ©iegev blieben, inbem fie biv Sviftolu Station 
toovbvangen unb mtf ben .V>bl;en Mow SentvetoiHe fid; ftavf toevfd;an<iten ; See bagegen 
mu^te fief) jnviicfjieben, unb fo bejogeu fcbliefjlicb beibe gvo^e Shnu'eu il;ve 9Bintev= 
qnavtieve, bie eine in 6nl).)epvev, bie nnbeve am obevn SJappabaniunf. 

^m ^-viibling bavanf fam e§ auf bem .^\-ieg-?fd;anpla^ ^u feinen neuen tuicb= 
tigen ©veigniffen, bi'o bie ^otomacavmee ibven t5'elb5ng evbffnete, jel^t toon ©eneval 
5!)Jea^e nnb ('^hant felbft fommanbivt. 9J{an bavf benfelben al§ einen bev gvbfjten 
in bev .^vieg§gefcbid;te betvaditen, bev fiiv 'i^m ©dilu^ unfevev (Jvjdbhnig anfge^ 
fpavt blieb, ^n bev DJad't be§ 3. 9Jiai 1864 bvad; bie 9(0vbavmee ibv Sager 



442 



(S5 e f il) i c^ t e b e r ^ e v c i n i g t e n © t a a t c n. 



bci ©ulpe^pev ah uiib e§ beganii bcv 9Jiai)d; wad) 9lid;luou^. ^vei ©oiiimer 
t)intaciHaiibev luavcii bie ^obcvaliften toon bie[ev .i^au^tftabt bc§ ©iibeng jmitdt= 
gefd^lcigeii luovbcn. ^t'|t \oUUn 140,000 ^Oiaim uutcv bcv Scituiuj bc§ ®ntcia(= 
£ieutcnant§ l\(b[t beii le^teii @lltid^'i^nlU3§fampf mit See'g '^dciaiieu aufuclniicu. 
2liu fijteii Slag bc§ 9J{avfdie§ fe^te ©iniit iibev beii Ddipibau unb jog in bie 
„2Uilbni^," eiiu'ii butt iiiit (SidicnUmlbcvn beftnubcncii Oit, lueftUd; boii Sln-iii= 

cellove'Dille. .s^^icr [tellte [id; ihn 
fofovt bie ©iibavmee jum ^^(u = 
gviff eiitgegeii. 2(m 5., 6. nub 7. 
b. 9Jf. bauevte bie ©d)lad;t uii= 
uiiteibvoct)eu mit cittle^lid^en iH'v= 
hi[ten anf beiboii ©citeii fovt, abci" 
ofjne bafi cine ©ntfdieibuiig erfolgte. 
See jog [id; in feiiie ^^evfdmnjim= 
gen juviicf unb (iJvant inncl)te eincn 
^lanfennmvidi luid; linf^S in ^cl• 
3flid;tung be§ epottf^lDania (^ouxU 
Ijauii^^, Wo boui ?!}Jingen bc-S 9. 




jDpcrationeu in l)ir(\intrt, 1864 nub 1865. 



h\i 5uni 3tbenb bcS 12. cine ber 
bhitigftcu i£dilad)ten bey giiiijen 
Hviegey eifolgte. 3)ie ^^mbavnice 
gelumui einige <SteI(iiugeu unb be= 
jiining bie SiV)ifion ©encval t5le= 
Juavt'g, allein bie 3>evhi[te See'^\ 
bev fid; au'i bev S)efeufii)e Inelt, 
Uniren gevingcv a(§ bie [eiiu'§ [ieg; 
veiiben ©eguev§. dlad) biefev 
Sdjliuijt fd)lueufte ©vant abevnial^ 
(infy lib, ging iiber ben ''^^anlunfl^ 
nad) .s^aiuiotoevtoiun unb lam \o 
uad) bcni |og- Solb §avbov, jU'blf 
3)ieileu uovbbftlid} toon Slidunonb, Wo ev am 1. 3»">i i^'^' ftavf bevfd^anjten SXow- 
fobevivten angriff, (\W\: mit [tavfem iscvlu[t juvitcfgei'd^Iagen U>uvbe. 3lm 9Jun-gen 
be§ 3. lunvbe bev 3tugviff Uuebevbolt unb in einev fuvjen (}a[ben ©tuube faufen 
fa[t 10,000 Uuiouc^lolbaten tobt obcr lievluunbct bov ben Saufgrdben bev Siib= 
annee niebev. 3)cv 3tiu.'\viff bev 9iovbavnu'e Univbe ttoHftdnbig juviidgefdjlageu, bod) 
fonute jie if)ve eigene ©telluug \o feft u>ie immev be[;au^3ten. ©eit 33egiun cea 
gelbjugg belvug bev ^Bevluft bev Union, einfd;Ue{5lid} bev SDitoifion 53uvn[ibe'§, 
bie unge^euve 3'i§l ^i^' 60,000 ^JJann, lodbvenb in bevfelben Qdt bie ©iibavmee 
nuv 35,000 ^obte, 3SevUninbete unb ©efangeue t)atte. 

3e^t bevlegte ©eneval ©vant [eine Dvevation§ba[i§ an ben ^ame^fhif?, um 
^etev§buvg nel;meu unb bie ©vobevung 5Rid}ntonb'§ itom <Siibo[ten au§ toevfudien 
ju fi)nnen. Sd;on jubov luav ©eneval 33utlev mit einem ftavteu ."r^eeve toon 9.1(onvoe 
abnuivfd/ivt unb (;atte am 5. ?lHai 58evnutba .<i)unbveb unb Sit^ "'^Unnt an ber 



2) I e I e ^ t e u © d) I d g e. 443 

SD^iint-ung bev^ 52lp)jomattor evobcvt. I^c^t viidtc a cjc^jcii ^^cteiStnivij 'oox, \vo et 
aba am 16. Don bcii ^lu^pcii bc» ©citcial-5 ''■Bca uvegmb atujciiiiffeu iiiib luutcr 
feine 'Slctlung bd ^evlml^a >)uubveb juviicftjeli'ovfeu ^uurbe. i^iev imi^te ev 
fid; bcfcfticjoii uub jui: 3)cfciiliUe ubei\3cl;en. 2lm 15. ^uui aba' ftie^ ©vaut'g 
gcfammte iHvmoe ju ibiii uiib bcibe ijeveinujten ^ccie aogcii mm c3cgcu -Isctevjbm-g. 
3(iii 17. nub 18. tarn e» ju cinigcu ^itngviffcu gcgeu bie il'onfbba'ivteit, bcvcii 33c= 
feftiguiigen aber iud)t ev[tiirmt iuciben foimtcn. See iuavf [id; fd;[euuig[t in bie 
a.sevld;an5iiii.gcii, uiib \\) muBte @nbe Ig^i'ii ^etcvebuvg I'cgclmaj^ig belngevt 
tuevbon. I^nbiffeii batten iiii *5bcuauboat;=!Jl[)al bebeuteube militarifd^e 33elyegiiu= 
geii ftattgefuiibcii. Sei feiiiem 3(biuav[d) Worn 9{a^»ibaii jdjicfte ©eiievat ©lant 
8000 ^I'laiui iiiitei- (i)cneval Sigcl tbaUiufiudvto. 'Jluf feiiicm ilkge nad; bem 
©iiben [tie^ ev bei 9i\'umavfet, fiinf,vg ?l)ieilen obeibalb Sl^indieftev, auf eine fiib^ 
ltd;e ila»alIeiie=DiuiiiL>ii uuta- (^ciieval -i3vecfiiivibge. ©igel luuvbe am 15. 'OJfai 
aiigcgviffeii luib gcjd;(agcn, uub nun iibevna{;in ©cneval .'onutev ben Dbevbefef)l 
iiber bie fliefienben ^vuj^^en. i^vedinvibge glaubte, ba^ 2^t;al fei gejdnbevt, unb 
luoUte nad; 9ti4MUL>nb juviidf, aba §unter madjte ile^vt unb uiarfdjirte gegen 
Cl;nd;bnrg, ftie^ banu nuf bie ^onfijbei'ivteu in ^iebnunit unb geiuann 
einen bcbentencen Sicg. ison l^iev niavid)iite er bann niit [einem eigenon .s)eeu 
bov, Jodf}venb bie 5l\iDa(levie untev ©cneral Sberid fid; gegen S^nd;buvg jog. 
®a abei Se^tevcv fab, ^af5 ev [;iev in eine 3^a(Ie gevatt)en, nnijjte er fid; luiebev iibev 
bie 33evge nad; il^eft=^i>ivginien jnviicfjieben, unb fo [tanb ba^ ©benanboab=^bal 
abevumUo einein ©infall be§ ©iibeng offen. 

3n bev i^offnung, ©vant fo juv 2Uif(;ebung ber 33elagevung t»on ^etevobuvg 
jiuingen ju fbnnen, fd;i(fte See fofovt ben ©eneval (Savli; ab, mit bev 3Bcifung, bi.e 
Serge i)on 23lue 3tibge ju uberfd;veiten, bann ba^ ^Tbal binabjugcben, 9Jian;lanb 
anjugveifen unb 2Saf(;ington ju bebvot;en. ©avlij begann fcinen 3ii'3 "lit 20,000 
3Jiann novb\udvt§ unb fe^tc am 5. ^uli iiber ben ^^otomac. 2lm 9. tiaf ev auf 
©eneval ^Ballace'S 3(btbei(ung am ^lonocaci;, unb fc^dug ibn mit betvad;tlid;em 
S^erUift, aber ber ©to^, ben and; bie ©iibavmee bei biefer ©d;(ad;t evlitt, vettete 
aiUifbington unb ^i^altimove. (^'avU; bvang uur bi^ nuf ©c^iufjlueite gegen beibe 
©tdbte t)ov, lief3 bann jum 9litcfjug blafen uub ging mit gvof5or 33ente am 12. 
iibev ben ^|>otomac juviirf. ©eneval ainigbt, bev ©avl^'g 4-)eev berfolgen foUte, jog 
it)m bi§ aUind;efter nad; unb lH'vuid;tete l;ier am 24. ^uli einen ^^eil l>on beffen 
STvup^en, bod; @avll; luaubte fid; mit bem 9teft gegen feinen ^einb unb !iun 
iuuvbe bie ^^iovbavmee iibev ben ^otomac juviicfgefd;lagcn. SDie 5lonfdbevivteu t^ev= 
folgteu i\)Xin iuntbeil, unb ibr ©eneval bvang nun 5undd;ft nad; ^ennt^banien 
\)ox, legte 6bambev§buvg in 2lfd^e unb fe^vte beutebelaben nad; feinem %l}ak jus 
riidE. ©vant fab, baf? ev biefen ^Raubji'gen ein ®nbe mad)en miiffe, unb mad;te 
bal;ev 3lnfang§ 2luguft ©eneval ^jJbiliV^' ■?. ©l;evi^nn jnm Dbevbefebi^babev ber 
am obeven Potomac gefammelter, •l!)^^n'.';Oaften. ^^ie feinem ^omm.aubo untevs 
fteHten 2:vu^Ven jd^lten faft 40,000 ^Jiann, mit benen er nun tbalaufUiavt'S %0i^. 
2lm 19. SeVtember [tie^, ev bei 9lUnd;efter auf @avl^'§ 3trmee, gviff ibii an unb 
fd;lug '\l)n nad) I;ei^em i?am))fe. Sim 22. i;olte er bie fliid;tige 9lvmee bei '^tfbevS 
^iU ein, gviff @avi^ in feineu S5erfd)anjungen an unb evfodU abermai^ einen 



444 @ e f c^ i cl^ t e & c v ^ c v e i n i g t e u © t a a t c n. 

toonftanbiijcii ©ieg. 9Ziin fel;rte ©Iicvman nacl^ Slnovbmmg be§ ^•^o4>[tfommanbi« 
reiibt;ii luicbev luid; bem 3I^ale jmiidf, iim ju :|)liinbevii. @v bctvieb ba§ SlJcvt bcr 
3evft5vung uiit fmcbtbavev ©tveiige, unb jlinfd^en 33liie Slibgc iinb ben 2lllcgl;aiiit'^ 
blieb iud)t§ V)oi ^^vanbfadfel, ©d;li>eit iiiib 2ljt i)ev[d)0)it. Siafcnb iibcv biefeii 
9]evlu[t imb feinc Dciebevlagen, famiiu-lte bev greife iiaxli) feiue -ievfpvengteu ^^vup^en 
auf'§ 9Zoue unb jog niit fvi[d)en $Bev[tavfniigon nbevnial§ nad) bem %l)aU. ©I;e= ' 
viban batte K'ine Slvnice in fe[tev ©tetlung am Gcbav (Sveef aufgefteOt, nidit fe^v 
UH'it Don Stvalbnvg entfevnt, unb Wax, fid; boll[tanbig [id;ev fitblenb, nad; 
aBafbiiigton gejogen. 2lni ^Jcovgen be§ 19. Dftobcv ua[;evte fid' d'avl^ Dovfiittig 
bem Sagev bev Unioniften, iibevvafdjte fie, nal)m ba§felbe unb evobevte fdmmt(id;eg 
©efdni^, Umf)venb bie auSeinaubevgejagten Xvn^^jen in iuilbev ^lud;t gegen 3Biu= 
d^eftev fi4) juviicfjogen. $Die Slonfbbevivten Hevfolgten fie bi§uad;9Jiibbletoli)n unb 
mad^ten t;iev, U>ei-l fie ben ©ieg fiiv boUftcinbig bielten, eine ^aufe, um abjufod^en 
unb ju vaften. ^u bev dlc\d}t juvatv u>av jebod) ©fjevibnn nad> 2Ciiid;eftov juviidE^ 
gcfet)vt unb JuoUtc fidi mit feinen S^vuppen Iniebev Deveinigen. UntcvluegS l;atte ei 
ba§ ®d)(ad}tgetbfe gebbvt unb luav jluolf -Dieilen in geftvedftem ©alo^V gevitten. 
©V ftie^ auf bie angfterfunten g-Utd^tlinge, bvad^te fie mit einem einjigen ^iBovte 
jum ©te{;en, iibevfiet bie ubevvafd;ten Konfbbevivteu nub geluann einen bev glov^ 
veict)ften ©iege be§ ^viege§. @avlt)'^ 9'i"J^ 5lvmee \vax ijofiftdnbig aufgeviebeii, 
unb bamit enbeten bie ©tveifjiige in'^J ©l)enanboab=S£f)ol. 

'!}l''df)venb be*5 ganjen §evbfte§ unb aiUnteve. bevfolgte ©vant bie 53elngevuug 
1)011 ^etevsbnrg mit ablued;felnbem ©vfolg, unb lie^ am 30. ^nli eine 9}tine untev^ 
balb eine§ bev ^ovt§ f:|3veiu3en, (Sine ©tnvmfolonne viictte toov, um bie 33cfefti= 
guugen ju uef)mcn, U)a§ and} tbeilmeife gelang, big fie en.blicb mit f^iloeven 2>eV' 
Inften jnviidgefd'lagcu Inuvbe. 2lm 18. 5luguft bemdd)tigte fid; eine 2(btbcilung 
ber Union^avmee bev 9.\>elbon ^i^abn, unb bielt fie gegen mei)veve Uevjlneifelte 2ln- 
gviffe, Juovin beibe 2lvmeeu einen SBevIuft toon 3:aufenben evlitten. 3(m 28. 
©e^tembcv Univbe bie 'iVittcvie ^-^avvifou auf bem ved;ten Ufev be§ ^ame^ftnffeg 
toon bev 9iovbavmee evftiivmt, unb am 'XaQ bavauf ual;m ©eneval ^a^ne'S 9iegev= 
SBrigabe eine mad^tige Stebonte auf ©pving .§i(l. 2lm 27. Dftobev aWx luuvbe 
an bev ^-IU''i;bon 6tva^e, fiiblid; toon -j^etev^buvg, eine t)ei^e ©d)Iacl,U gefd;lagen, 
unb bann bejog bie 2tvmee i(?ve SBiutevqnavtieve. 

©nbe gebvuar begann bev ^am^)f auf'§ 9?ene. 3lin 27. b. Wi. batte ®e* 
neral ©beviban ben ©^cnanboal; toevlaffen unb fid; nad; einem ©ieg iibev ©eneval 
@avlt)'g STvuto^jen bei 'ti^a'c)n gbovongt; mit bem Dbevfelbbevvn bei ^|setev§bnvg toev* 
einiot. ^^(m 1. 2ltovil fam e§ ju einer bebeutenben ©d;lad;t bei j^^itoe ^ovf'o an 
bev ©ubbabn, luo bie ^onfbbevivten mit einem ^l^evlnft '\)i''\i 6000 ©efangenen 
juviidgcidilagen Univben. Sim ^age bavauf ovbnete ©vant einen .fiau^Jtangviff 
auf bie bovtigen S]evtf)eibigu'.'.g§linien an, iuobuvd; el gelang, bie 5Befe-ftigungen ju 
evobt;vn, rjn bev 9lact)t flobeu ©eneval See'l Xvnto))en ui'.b bie ©liebev bev Siib* 
fsaatenvegierung toon 9(id;monb unb am folgenben ^UJovgcn jog. amb bovt, Joic 
in *^,eteigbuvg, bie 9'iovbavmee ein. ©ie ?JJagajine bev ungliid'lidien ^a\i))tftabt 
bev Stonfobevivten alKx U>uvben toon ben flie^enben SCrulp^en nod; m 'JBvanb ge* 
ftedCt unb bev befte 2^^eil bev 6tabt iu einen ^Iviimmerfjaufeit toevmanbelt. 2)ev 



X\i I e ^ t e n © ct) I d g e. 



445 



©tveil baiu'vte jt'^t nuv iiod; ku'iiige Xiv^e. ©ciicval See 501J [id; fo \d}n(\l al» 
iiibfltid; imd; bcm SiiMuefteii iwxiid, in bcv i^offmmg, fid) bovt nodi mit ©oiiovat 
3obn[toii'§ Slvuppeu in (Savolina Dereiiiitjcii jit fonncii. SDie ^[iiditliuj^o bcv .fTou= 
fobcmteii Don "^ctevebnitj Devbanben [id; mit benen toon 5){ic(,nnonb bcini 2(nielia 
(SouvtbauS, \voi)u\ See [einen ^vobiant^Xvaiu fomnien Inffen U'oUte, iibcv bie Df[i= 
jieve, bie beiifelben be[ef>[ii3ten, l)([tkn [etne 53e[ef>le tl;i)viditcv 'Jiscife 'obllu} nii^= 
\)ev[tanben, nnb lie^en benfelben in bev 9lid;tnng nad; ®anbil(c t)ovc}eE)en. gaft 
bie §alfte t'Cf jo^t Vi'olUa, entnuit(;ii3tcn ©iibavmee niu^te [id; 5ev[tvenen, nni ^10^ 
Diant beijutveibeii. ^iejj ev[ovbevte jluei Dolle Stage, ben 4, unb 5. 3(^vil, eine 
fo[tbare ,3^'* Ktv Scc'§ [infenbo §o[[nnng, unb bie [iegreid;e 9Zoibavmee fam i^nen 
innnev bid;tev nnf b.u ^^ujj. 3(ni 9Jioigen be§ 6. ftnnb bie let^teve [a[t in boUer 
Sldvfe beieitg bci ^etterSDille m bev ®anbille 33iiI;m, nni ben g^einb nad; 2(melia 
juviidjnid'lagcn. 2[;eviban [iel ibni jugleid; in bcv 9iid;tung nnd; ®eaton§V)ifIe 
in bie linfe glaiife, iud(;ienb Dvb niit [cinev S)iln[ion iibcv bie ©iibbabn bi§ jnv 
33Mvfe'g Station luu-vitdte. See jog [id; lue[tlocivt§ Doni 2hnclia douvtbauS jn= 
viid unb evvcid;te ^eatoiuoDille, Juo e§ juni f)e[tigen 5l'ani^[e fani, in li)e[d;cin 




Prtcrabuni, l^id)monb, ^ppomattoj:, J8G5. 

©U)eII'§ ganje 6000 'OJJanu [tavfe 3lbtl^eihing bou ©f^eribau be[iegt unb gefangcn 
geiionnnen luuvbe; bie §au).)tavniee bev 5lonfiJbevivten ah^^v fam biS ^^-avmbide 
nm 3(v)3omattoE, [d^te an'^ 9fiovbn[ev iibev unb bevbvannte [dnuntlid)e '^Pviicfcn 
bintev [id\ SDanut luoUte See ben %U\^ a(§ ©d;eibeluanb 5Uufd;cn ficb nnb [cine 
ia[llo[cn SSevfolgev ld;icben. 3lbev and; bie^ f;alf nid;t§ mcbv, bod; ijevlov ev awd 
je^t bie §of[nnug nocb nicbt, obinobl nid;t§ mci)v ju boffeu U'av, unb uuidjte 
einen toevjluci[e[tcn i^ev[ud;, [id; nad; bev Sab'.i bou S^nc^burg buvcbjufd^Iagen, 
uUein bev mad;iame ©beviban loav ifjm juyovgefommcn. 9lm 7. 3lpvil flo^te 
ein tieinev @v[o(g au[ bcm ©cblacbtfelb bev ^[cbb^iftcn 3(vmee nenen 9.Uut^ ciu, 
aflein ba§ faum entjiinbete ^Idmmlein bcv .S^offnung ev(o[d? ebeiifo [d>nell iuiebev. 
2(ii benuelbeu "Jage Tid;tete ©eneval ©vant bou ^^avrntiUe ani ein ©cl^reiben an 
ben ©enevrtl be§ ©iibcn.'o, liiovin ev ben ^Jl!un[c!> au§ivrai^, ev mijcbte buvd; 
Uebevgabe [einev ^vii|)pcn lociteve^ 5^5(utyevgie^en [pavcn. ©encval See nnt= 
iDortete, awd) er luiiufdje ben ^-vieben, [iigte aha bci, bie g^'it JUJ" lU-bcvgabe bev 



446 ® c f cl} I clji t e b e r SB e r e t n i ij t e u ® t a a 1 e u. 

iunb\)ivc)iiiifd;eii 3h'mcc fei nocb nid)t gcfonimen. 3(m 5Juni]cn bee 9. louvbe be* 
faiiiit, ba[5 bev liute ^^Higel bev Union fid; bcv ^-I3af)u ihmi S^nd)bnvc3 beincidjtigt 
babe, Wo bev 9tc[t \)on :^LMig[lvcet'^ ^i^etevanen beim iu'vfud), il)ven Siiidfjug lueitev 
fovtjufe^en, toon ©t)evibau an^jcijviffen unb bcfiegt univbe. 

^e^t fd}idfte bev ei[enfe[te ©eneval be§ ©iibeng, ba ei felbft fab, bajj jeber 
lut'itcvc SScvfud) umfonft luave, ein i5d}veibcn an ®vant, iooviii ev ifjn nni eine 
innldufiije ^e[^)vcd;nng U'egen bcv Ucbcvgabe bat, U>a§ ibni bevfelbe awd) fofovt 
geliuil^vte. 3(ni ^alnifonntag ben 9. 3llpvil 1865, 3'iact)miltag» balb jluei U{;v 
tanien beibe gvo^e ©enevdle im (Sni^jfangejinnnev be§ SBiHiani 5.)(cScan, ini 2l))= 
^i^niattog Sonvlbau§ jujainnicn, luo fie bie S3ebingungen bev Ucbevgabe Devban= 
bclten unb feftfet^ten. 'DJiau fant bal;in iibevein, ©rant folic feine ^Bovfcbldge in 
%oxm einea nulitdvifd;en ©c^veiben§ bovlegen, loovanf ®eneval See bann eine 
ebenfo anitUd^e Stntluovt gebcn follte. ^e^t reid)te bev Dberbcfei)lit;abev bev Union 
folgenbc» 9Jicinovanbuni ein: 

21^1^0 mat t OE 6ouvt()au§, SSirgtiiia, 9. 3lpvit 1865. 
iperv ©eneral! ©eiuiifi be§ §auptiut)a(t'5 meine§ Sct)i-ciben§ Dont 8., |it)(aije ic^ foU 
goiibe 33ebingiingen fiiv bie 9(nua(;me bci Uebevgabe bev novb^vivgintfiten Stviuee lun-: (S§ fiiib 
Sl5cv5eid)uiffe fdinmttidn'v Dffisieve nub ©olbatcu in ©iiplitat anjufevtigeu, beven eiiie§ ein 
inm lutr ju bcjeid^neubev Dffioiev ju evt;aUen t)at, luiitireiib bao anbeve eiiicni obcv inei^: 
vereii 'oon ^f^neu ju bejeid^iicnbeii Dffijicicii Devbleibt. 2)ie Dffijiere l;aben jebei fiiv fic^ 
Vevfbnlict; i^r ©bveniuovt ju geben, gegeu bie Siegievnug bev 'iiereiiiigtea Staaton bi§ p\v 
3lu§ioed}fdung bev ©efaugenen bie iBaffen nt:bt ju ergveifeii. ©benfo t>at jcbeu .RonHjagnie* 
fii'^vet bie^ ini 9Jamen feinev 9Jtann[d;aft ju luitevjci^nen. 2l5a§ an ainiffcn, ©ffc^iit^cn unb 
fonHigeni offontlidjcn @igentt)unt l)ovt)aubeu, ift bollftanbig ,^uiainnieiigofteIU, eiiieni Don nur 
jur t5nipfangnaf)iue bcseid^neteu Difijicv ju iibcrgcbcn; babei fiub nid't eingofcbloffon bie Segen 
bev Dffijieve unb if)ve ^vit)at^.tfcvbe unb ©c^jad. :yft biejj geic^ef)en, fo tmt jebev Dffijier 
unb ©enieinev ba§ 3led}t, fid) ioieber in feine .sieiniatt) ju yevfiigen, iuo Tte uon ben "^i- 
^inben ber aSeveiuigten Staaten fo lang unbol;el[igt bleiben iuevben, aB fie i^v ©l^veniuovt 
unb ba§ an il^veni aUoliiifife in ©eltung ftel^enbc ®efe^ l)alten. 

U. ©. ©rant, ©encvatUeutenant. 

^■)ievauf antiuovtete See : 

§ auijjtquavt if v ber no vbbirgin if d}en Strniee, 9. 3(pril 1865. 

.^evr ©eneral! "^^v ©c^veiben wont l^eutigen niit ben toon ^finen borgefc^lageneu 

Sebingungen fiir bie Ucbevgabe bev novbbirginifdjen 2lrniee 'i^a'bi idi evl;alten, unb ba fie 

luit ben in ^t^vcni ©d^veiben tunn 8. b. 9JL genannten uu'fentlidj iibereinftinunen, and; an= 

genommeu, mib luerbe fofovt bie Dffl.^iere beftinunen, iueld)e bie ©ti^nlivnng au§fiil^ven follen. 

St. ®. See, ©eneval. 

'Die^ \xax ba§ @nbe! SBie fid) inenige Xage bavanf and) ©eneral ^ol^nfton'S 
SIvmee cci iRaletgf) evgab, ift beveit§ evjablt liuu-ben. '^adj ttiev fnvdjtbaven 
lyabren be§ 93h!tt>ergie^<;i'g, ber ^Beviyiiftung unb beg.Seibg Utav nun ber Si'tvger= 
Ivieg bev 3]eveiiiigten 6taateu ju (gnbe. Stafd} gcluaun bie 9tcgievung be§ 5Ror= 
ben§ ipiebfv feften ^^obcU im ©i'(ben, bcun nac^beni See unb ^obnfton fid; er« 
geben, luar feine ^loffming uiebv V)ovbanoen, ba^ bie Jtonfriberation je loieber 



X\c 1 ij ten ® di t a g c. 447 

feftcii ?3""& f'^jt'ii H)^u•^c. ©aVt-S iii";] "lit ft^iiH'm itabiiiet luicb ©anyide, uiib 
bielt fid) boit nod; ein :j3aav Xa^e; baiiii [(ol;eu fie nad; Dunb^gnvoliim, mo fie 
fii'^i auflo^teii. SDev geioefeiie ^^l^vafibcut abev fe^te mit einigeii g-veuiibcii fciiu" ^-ludit 
burd; 6iib=6avoliiia luid; ©eovgia foit unb lief; fid; bei ^vluiiivDille iiiebev, U'o 
ci am 10. lUai Uoii ©eneval SSilfoif'S ^abadevie i3efaiu3eu, genommen uiib iiac^ 
5'ovt SJioiivoe (jebvacl^it luuvbe. S^wx Olieb ev bi^3 -Diai 1867 in i)aft, ImivDe 
Dnini undi Stidniionb ijebvad^t unt^ ^Ln■t U'etjeu A)LH"I)Vevvatt)§ pvojeffivt, nb^x goijen 
23iiVi^idHift ficu]eiel^t, bi# eublid; fciii ^lojefj, bev etii unb ein balb .^abv lauij iin= 
untcviiid;t liei]en ijeblieben luav, fallen ijelaffeii Unube. 

^ei bev ini ^evbft 1867 ftattfinbenben iBabl luuvbe Siitcoln nuf'^S ueue oe^ 
liuiblt, juni SSicepviifibenten aixx ^Jlnbrea^^ I^jobufou Don S^enneffce au ©telle .s)aui= 
lin'c^. 3)ie \)on ber beiuofvatifcben ^artei aufjeftellten @ci3enfanbibuteu ioavcn 
©lueval ®a^xo, 513. 3Jic(SlelIau unb ©eovcj §. ^enbletou any Dbio. 3UIeiu 2in-- 
coln f)atte cine ftavCe ^JJJajovitdt uub fiir SltcSlellau ftinunten blog lleiitudi;, 5Dela= 
luave uub 9ieu» I^^vietj. ^ni Somniev i)ov bev S^vvbl batte ^teuaba eiue none iH'v= 
faffnug aufgeftellt genia^ eine» ©efe^e^i Don ©eite beg .Uougveffecv fo baji bag= 
fclbe am 31. Dftobev al» fedvjunbbveifjii^ftev ©taat in bie Union aufijenonr.nen 
luevben fonnte. .';3c^t entuudelten fid> bovt bie ©o'lb= unb ©ilbeibevijiuevte fo 
ftavf, bafi fie balb foijav bic DJiinen Don ilalifovnien iibevfliii]elt batten, ©c^on 
beim 3hh5bvud) be^ ^uvgevfvietjec- Wax bev 5^vebit bev 'i^eveiniejten ©taaten fel^v tief 
geftau^en nub bie Dvijanifatiou bev Saiib^ unb ©eenuvd^t ^atte bie ^luSijaben auf 
enovnie ^kife evbobt. :4}ev iBevtb be» ©ol^e» unb ©ilbevg ftiei3 fo rafcl^i, baj} 
bie (iinlbfung bev ^-Banfnoten in fliiujenbe ^.liiinje balb juv Dollcii Unniofllid^feit 
n)uvbe, unb am 30. S)e5embev 1861 fdion bbvten bie ^^auteu l.">on Dtelu 3)ovt unb 
]pata bie beg 9an,^en Sanbeg mit ben i^^i'^fl^'^tijablnuijen auf. SDev ©taatg= 
fefvetav Sbafe fiubte fidi 2lnfancjg mit ^luggeben ))on ©d;a^noten ju l;elfen, 
luehbe ©el^e'■31uevtb l^abeii unb 7 3(10 ^svojent tvagen follten, allein bie^ l^alf nuv 
auf fuvje 3^'it inib Slufangg 1862 fteic3evteu fid; bie 3lu§tjabeu be§ ©taatel beveitg 
auf mebv ai-i t a (3 I id; eiue 2)t i 1 1 i n ©ollavg! 3Jtan mu^te alfo gegen 
ici':!,'e v.ngel;euieu 33ebiivfniffe nod; gan5 anbeve 9Jia^vegeln evgveifen. ©omit be= 
fd;io^ bev itoiigve^ fd;leauigft fiiv eiue ©taat«einnabme ju fovgen., bie i.iovnet;mlid; 
aufe jiuei Ouelleu. fliefseji f:;Ute^ evfteug an^ einei ©teuev auf fammtlid;e 
© 1 51) e V b e, (S i u f m m en uub © a I a v e, uub glueitenS an^i etnev ©tern p el- 
ia£e fiiv a lie gefe^lid;en Urfunbeit. ®^r erfte ©d^vitt baju gefd;al; 
buburd^, ba^ bev ©taatv5fd)a^ 150 ^JiiEioiien ©otiavg in urti?ei"gi:isU^en SegaU 
2; c nb e v = 9Zo ten ber SStjveiiugteii ©triaten auSgc-), lyeld;e nlS 3i^^^"'i9^"iittel 
bieuen follten. ©ief; finb bi« fog. © v e e n fc a a §. Sine bviite tetc^tige 9JJa^= 
vegel ber Stegievung loar bev ^evfauf uon ^e ve i;i ig ten ©taateu S3Dub», 
I'd jebev ^i'\t iiber fituf unb iintev jiuanjig ^al;ien uad^ bem 25atum, bn» fie 
trugen, einbgbav, loag il;nen ben 9tamen „§-unf=3to'i"5>9ev'' gab. ^bv ^'\nx> 
JDUvbe fiuf 6 ^vojent l^albjd^vlicl^ in ©olb jal^lbav beftimmt. ©^^dtev lisurbe nod; 
eiue iueitere gvojje ^aU 'oon 35oub§, bie fog. /•,3t"f''i=-^i'-'i'3Hlt-'v" auegegeben,- tie 
bei bev SRegievung ju jebev ^cd iibev jel;n unb untev inevjig 3i'>s'"'."^'ii eingelo?t bevs 
hin !onnte)i. g-evnei i]ah ber 5?ongvc^ eiue Sevovbnuiui bttvcff^S bev 6"vvid;iung 



448 (Sefc^ic^te ber 3Sereiitigteii ©tart ten. 

Uoii 9i a 1 1 n a I ba nf en. 2)ie ^vitiatbnnfen bc§ 2anbc§ {fatten if)vc ©efd'dfte 
einftdleii miifjeii iinb im Saiib tievvfdUc grower ©elbmaiigcl. Um bie[em 53t'buv[i 
)ii[? abjiibelfcii, Jmirbe bie 3liilcguucj nciia- ^IVinfeii geftattet, bod; imijjtcii [if ibve 
3ii{;luiigeii in ^iationalboubS [tatt in ?LUetiiII iitad)en, fiiv ibv tigciu'o Umia^getb abiv 
luiivbe Don <Seiten be§ (2d;a^anit§ ©nrantie geleiflet. SDiivd; biefe ©c^u-itte gf= 
lang e§, bie ni)tf)igeii 5Jiittcl juv g^in'tfc^uiig beg 5?viege§ an s^anh jii befonmuT,, 
an beffen ©ube fid; bie 9iatioiuilid;ulb auf bie eiftaunlic^e ©unime yon \a\i 3000 
aiJinioiieu ©ollavg belief. 

'^(nt 4, Wlax^ hat --^^rdfibeut Siucodi feinen jloeiten 3lnitgteviiiin an, unb einen 
9JJonat igniter Wax bie gnn,^e nii[itdviid;e Wuubt bcv Siibftaaten lu^Ucnb^i nufgeloet. 
SDvei ^age, nad;beni ^)(id;nionb Don See gevdumt looibeu loav, fani bev ^vdfibent 
boitl;iu, f)ielt eine 33ei^Hedntng niit ben 33el;ovben nub fel;vte ^anu nad; 2Baf^* 
iugton jiuiicf. 2(ni 3(benb be§ 14. 3l))vil befnd;te ev niit [einei ©cntablin unb 
einigen ^leunben ba§ ^-ovb St(;eater, ©egen ben (Sd;hi^ b^§ (£d;aiij|)iel« fd;!id; 
fic^iein iibel beleuniunbetevSd)auf))ielev, '^^i^'hn 2Bilfe§ ^ootf), unbenievft Don bcv 
33iibne in bie Soge be§ ^vafibenten, jielte mit einev ^iftole nad; feineni .do^^f 
unb fc^io^ ibn buvd) bag ©ebivn. Sincoln fiel toon feinem Stubl nad) toovne, 
Unirbe an§ beni ©ebdnbe gebvad;t unb blieb big jnni 2lubiud; beg 5.Korgeng in 
nnbeluu^tem 3i'^i'>^ 'i"^ l>evfd;ieb. C^g loav biefj eineg bev tvagifd>ften dxao,- 
niffe bev ganjen Dicujeit unb bev abfd;eulid;fte, gottlofefte unb tcuf[iid;fte -IHovb, 
bev je in bev ®efd;id;te 3(mcvifa'§ bovgefonnnen. 2)ev ^(;dtev fpiang an§ bev 
Soge auf bie 33iil;ne juvitcf, entfant banu in bev ^unfelfjeit unb entflof). ®[eid)= 
jeitig bvang ein jU'eitev 9)iend;elnii)vbev, Seloig ^a^ne ^oloell, in bag ©d;laf5 
jiinniev beg Setvetdig ©eUmvb, fpvang auf bag 33ett beg fvanfen 9Jianneg, ftad; 
ibn lebenggefdl;vlid} unb entloifd)te banu ini 2)mifel bev 9?ad;t. ^u bev gaujeu 
<Stabt bevvfdite 33eftnv5niuj unb 3(ufvegung. (fg lag flav aui Stage, baJ5 ein 
ii'ouiVlott beftanb, bie leitenben ©taatgnidnnev aug beui ^Bege ju vdunien. 

^el^t i|.nengten 9teiteveiabtbeilungen unb bie ^olijiften fjon 2l^af(;ington nad; 
alien 3ftid;tuugcn ang, bev 'i>evid;luovev fid) ju bentdd;tigen. 3lni 26. 3l^vil faub 
man 1U>otb in einev 6d;euov fiiblid^ toon ^^vebevicfgbuvg toevfiedt. Sv looilte [id; 
nicbt evgeben, unb [o \d)o^ bev ©evgeant Softon Sovbett auf iljn, loovanf man il^n 
aug beni ](bon bvennenben ©ebdube Joegtvug, 2)avubev [tavb er. 'JJ^oioeU ahcc lourbe 
abgefajjt, t»evuvtl;eilt unb gefi^angt. ©eine 9Jc'tbev;!^ti;ovenen 2)atiib @. .^ervDlb 
unb 31. 3lt5evott, neb[t %xa\i 3)iavi? (g. ©uvvatt, in beven §aug bag Kont|)lott 
ge[d;nuebet iDovbe)'. loav, tnurben gleicr)fattg tevnvtfjeilt unb vinsevid;tet. 9Jii(f/nel 
D'Saugblin, ^r. ©an'.iu'l 3i. 5)!ubb unh ©aniuel Slvnolb aUx Umvben ju Ieb>r.g= 
ldngUd;ev §aft u;ib (gbnarb ©^angicv ^u [ed)g ^abveu ®efdngni| Devuvtfjeilt. 
(So enbete im 2)unfe!, boc^ nic^i im ©uufel bev ©cl;>anbe 3ibva(;ani Sincolr.'g 
SaufbaliM. @r tvar einer bev n';erfn>iUbig[ten 9JJannev attev 3^iten unb Sdnbev, 
in bf^em fid) @enie unb ge[unbev ''I5len[d;enDevi'tanb auf eigentbiintlic^e SBeift 
Deveinigten. .f?iugf)eit, 58ov[icb/t unb (i£nt[d;lof[en^eit, ®ebaufeiueid;t^uni, falte SRube 
unb ur,beug[an;cv 9led;tg[ini;, ©ebulb, jarteg ©ffii(;i unb ©beluiut^ \\)axin bie 
2;uge!iben, bie il;u [d;n;it(ften. ®ie gvauenbafte Slvt [eineg 5^ebcg ahix gab [eineui 
®ebad)tni^ eine t^eilige 2Bei(;e. 55on ©tabt ju ©tabt begleitete in unab[e{)bar 



Xii I c ^ t e n © clj I n (j e. 449 

laniiem 2.'icl)eiijui) bay tvaucviibe 'i^olf [fine ftevblidu-u Uebevvefte ■ju iBvev 5Rul;es 
\tatU ill ©pviiu]fielb. 5i>oii alien Siinbevn bev famcu ©tiininen ber St^f)i'iliiaf>ine 
nm ©cl^mevj iibev feiiicii %oh nub an bev 33efc^ainim(5 iibcv bie finfteve 'Xi/at, bie 
ibii ()crbcigcfiibvt. 2Biv lajjeu al§ 33cif).nel ein ©cbicbt a\\§> beni Sonboner ^\n\6) 
iwm 6. 9JJai 1865 folijen, bcr ^a(;ve(ang jutoor Lincoln ijevf^^ottet unb bie S^a* 
tionalregicviinri \)ev^)o[;iit Ijatk. I^c^t abcv, wad) biefev %\)at eni^jbvte fid) bocl^ 
ba§ englifd^e ^evj unb fanb ein t[;cilnef)iiu'nbe^5 Slnnt nrf)t meM[ct)lic^en WliU 
(lefiil^ls. 

S)a§ aEerf, ba§ i[;m ba§ ©cl^idial aniievtmut, 
$at in t)ier Seibeu§iaf;vcn er DoIIeubet, 
aBo ev I'iel ?iot^, inct ©rf^iitev^, Diel ©cljmaclj gt'fc|aut, 
33i§ ©^ottgojijd) in SicifaU [id; geiueiibet! 

Se^t fanb ftatt ^o^n ei* 3!n^ni, ftatt 3]oviuuvf Sob, — 
3Sit ©Icid^nuitl) imi^te beibeS cv ^n tragen, — 
SDod} ba ec jd}on jnni gvo^on Qkl fid) t)ob, 
3uni @Ianj einj3ovgetaud)t au§ bnuflen 2;agen, 

3li^ l^ennnenb \ijn bom naf)en 3<f' juriid 
Sc§ @d)uvfen .'oanb, beu feig iE)n iikcfaUen, 
Unb 9fad)t bebedt ben angftnoU ftillcn Wut, 
®ev il'anbever vn(;t Don langcni (Si-bent»rttleu! — 

5)a§ &er5 boK Siebe ftanb ber (Sble bovt, 
aSot nod) niit 3.1hinb nnb ©d}iift ii^ev^eitjnng 3(((en, 
S)a ti)fd)t rnc^Iofe .'ganb ba§ a(te SSovt: 
.,2(nf (Svben gvieb', ben SJienfc^en 2Bo[;lgefaI(en !" 

3In§ Dft unb iln-ft ertoiit bon Qdjam unb ®d)nievs 
(Sin cinj'gev 3flnf, Hon ^JJeei jn SOJeev getvagcn: 
„@o na(/ beni ©ieg bev ©arg! D, avnu'§ §erj! 
^'aunt id)lngft !3)u frei, f;aft ®n fc^on au§gefc()(agen I" 

g-lnd)luiivbige S:f)at! — SCof^l fii^vte uiand)fn ©trei* 
!Ser a)iend)e(morb, befU'dt nut g^uifen S't^aten 
®c§ ©(f>veden§ ober ,3'-^i'»^r '^'-^'^ btefent gleic^ 
Sft feincr fon[t niit ilain'5 'glud^ belaben. 

©ebvanbniavtt fei auf eUng biefe §anb! 
Den fie erfc^lug, ev \v>av BoU .ft'vaft nnb 9(be(, 
Unb, bent ben bhit'gen ^Jiavt^vfvanj fie n»anb, 
dt bat biel 'i-ob berbient unb Uienig Sabel! 

30 



450 ©efdjid^te bev '^eveiu t « ten ©taaten. 

So^iifim'g gjiafibcntfrftaf^ 1865-1869. 

fill Stage ikk^i Siiicolii'g ©niiovbiiiu-i Iciftcte Sdibrcae ^obnfoii bcii 5lmts;ctt 
unb luuibe ^vafibcnt bcv ^i^cieiiiigtcii Staateii. (£f [tamiute nu§ S^iovb^So^ 
rolina unb iMV in Sialeiflt? nm 29. S)escm6or 1808 ge&ovcn. Dfiiie ben ©egeu 
eiiiev beffereii (:Svjic(nm>i biad)te ev feiiic Sliuitu'iijabi-e in ^Jlnuutb unb S5evluat;v= 
lo[ung ju unb fiebelte 1826 mit feineu 3Jiuttev nad; 2;eime[jce iibev, luo eu fic^ 
in ©veeiiDille nicbcvUef^. .s)iev babeivatbcte ev [icb iiiit eiiiev gebilbeten '^x^w, btc 
if)n fd;veiben unb vednicu lebvte, unb jel^t eilinub ev fid; buvd; angeboveue ^i^alente, 
3BiIIeii§!va[t unb Ghavaftevftavte balb beii '^eifall femev ^Diitbiivgev. Untei 'Biiibe 
unb f;avtev 3(vbeit (^,<\^\\\<^ ei i{;m enblid), [icl^) 3(u§jeidmuiu3 ju Hevfdniffen, unb 
nadifcem ev einige fteineve 3(eintev befleibet, in ben .flongveji ju foiumeii. 311^ 
SDtitglieb be§ 6enat§ V)on 1860— Gl U'ibevfol^te ev fid; bev ©eceffion uiit allcv 
9Jiad>t, and; nnd;bein bie Scgislatnv fcbon bie STveniumg Steuucffee'-S V>oii bev 
Union auggef^vod;en. 9lm 4. DJuivj 1862 Univbe ev gum 3)ii(itav=@ouucviu'uv 
jenel ©taate§ evimnut unb begann fein 2lint \\\ SuifblnHe. @v jeigte gleid; boii 
3liifang nn bei bev S^eviualtung beffelbcn bie gaiije 5l"vaft, <\\)tx nud' Seibenfduift 
feinev 9iatnv, bie Hon 3iil^i"""9 ^'i^"^ ^^adngiebigteit nid;t§ Unffeii U'oIIte. i)u'l^v 
al§ eiumal fam fein Seben in ©efabv, abev ©efabv loar feme <S:peife nub bie 
2lugviffe bev g^einbe feine Stavfung. (5v blieb ©ouOevnenv bi-o 1864, ino ev 
an ^amlin'^ SteUe ;>uin 3>iceVvafibenten bcv 'in-veinigten ©taatcn geludtjlt Juavb. 
^e^t, nac^ beiii tragifcben Stobc be§ ^vafibenten, iwurbe er bevufen, bie l;obe 
SSevnntUmrtnng be^ evften Stant€amte§ ju itbevnebmen. S3ei feinev evften ^Ibveffe 
an ben ^ongve^ jeidjnete ev alsbalb bie Uiiuiffe einev ^olitif, lueldie bie ftvengften 
SJJa^vegeln gegen SibiU unb 9Jfilitdvbef)ovben bev befiegten ©eceffion in 3J(u§fi(^t 
ftellte. 2lm 1. ^ebruav 1865 nnbin bev 5?ongvef5 ein 2lineiibeiiient juv 58ovfaf= 
fuiig nn, tnorin bie ©flaijevei in fdmnitUd'en ©taateii unb ^^evvitorien bev Union 
aufgeiioben unb Devboteii luurbe. %\\\\ 18. SDecembev Juuvbe biiffelbe ioon ben ©efe^-. 
bnngen Don 27 ©taateu nngenommen unb in allev govm ju einem ioefenU 
Itd^en 53eftanbtbeil bev 3?evfaffung evflnvl. ®ie @ini-inji^3ation§=^vo!Iainntion Sxxxx 
junnd)ft aU eine militdvifd^e -Dlafr-egel betvad'let luovben, jel^t abev fanben bie Sel;= 
veil unb Stefnitate bevfelbeii it;ve 3tiievfennung unb 3lufuabine in bie ®vunbved;te beg 
Sanbes. 2lni 29. 'DJiai evlie^ ^vdfibent ^obufon eiue 9lmneftie, fvaft beven ein 
©eneraU^avbon alien beiien gegeben iouvbe, bie <x\\ bev Dvgauifation unb 58ers 
ttieibigung bev ©eceffion fic^ betljeiligt, mit 2(u§na^nie geUnffev nodi ndl;ev %\\ 
bejeidinenben ^loffen. S)ie 33ebingung bev 3Sevjeil)ung beftanb bavin, bafj bie 
».*rmV>fanger bevfotben einen (Sib bev ^veue gegen bie Union fdMooven nni^ten. 
-iUIein and) jene 2lu§na^men luaven f^^dtev auf befonbeve 3ievluenbuiig bei'm 
"Bvafibenten bev 2luff)ebuiig fdf;ig. !18d(}veiib be§ ©ominev^ 1865 li.'>ftoii fid) nun bie 



3)ie le^teii ©dE^tage. 45I 

gvo^cii ^vii).i))eiifoi^oi luicDci mif, inib ©ieger unb 33cfieijto fcf)vtcii nacl^ §nu[e 
inxiid, um [id; luiebev ben @efcliafteii be§ g^viebeiig 511 unbmcu. 

2lber bie ^inaiijeii bc§ £aiibe§ luaveii in einev Ii'iti[cl)eu Sage. 2)ie ^Iviecjgs 
fdjiilb Unic^ig fovtlualuenb bi§ 1866, imb e§ Univ miv beii vie[eii[)afte[leii 3liu 
ftveiuiimgeii ju Devbanfeii, bn[i bei ©taatgbanfevott nod; aufgebalteii Juevben foimte 
5)ie jabiluteii .3i"^'" ^*-'i' ©d;ulb luareii auf 133 ^Dcillioiieii 2)ol(av§ in @oIb 
aiirtcJuad;fen, Unibient' bie 3lug9aben bev 9legierung [id; auf 200 SJcifiionen ®ollav§ 
jabvlid; belicfen. i'UIein bie V>evnie{)vten ©taat§cint'iiii[te acigten fict? bic[en eni)v= 
men ','!u->i3aben gciuad;l"eu unb allnial;lid; Dcvniinbevte bie ©dnilb [id; luiebev. 
Slui 5. 3)fjenibev 1865 [a[3te ba§ 3te|)va[entanten(;an§ eincn 33c[d;[u^, bev tooH^ 
[tcinhijie iHbjabluni} bev 9iatioiial[d;n[b bev i^eveiniijten Staaten, [oluol;! ^Ta^jital 
aUl, 3iiilcn, in 3luc.[id;t [tetlte. 

^IGd^ie)ib bey 33itvi3evfviecie§ f;atte 5lai[ev 9ia^oleon III. [id; in bie 5(iii)e= 
legenbeiten \)on 'OJtejifo eini}enu[d;t unb, inbeni ev ba§ £anb niit fvan5b[i[cl^ien 
6olbaten iibevjoij, bie fiin[id;vung eine^S 51ai)cvveid;y bnvd\^ulel5en n^ii'i'fst. 3ln= 
[nnga 1864 luav bie llvone Don 5[liejifo aw ^Dcajiniilian, (^ijbeijog lunt De[teveiii,v 
iibevtvagen luovben, bent juv 3lu[vid;tuug unb 33e[c[tigung [einev .v>evv[d;aft bafclb[t 
[vanjii.ifiid;e unb bflevveid;i[d;e Xvnp))en bienen niufjten. 3lbev bev ^vafibcnt ^uavej 
Don ^Jicjrifo [tellte [id) an bie ©^i^e einer SteDolution gogen ben U[uvpatov,, unb 
bie Dtegievung bev 3]evei-nigten ©tnaten evt)ob gegen gnani'veid; ben SSovlouvf, 
bn[; "r^ bie l)ionvoc=2)oftvin Devle^t l;abe. 9{a))olcon, babuvd; in ©d;veden ge[e^t, 
jog [eiue 3::vu))Ven juviid, unb [0 iDUvbe ^Jcajiniilian iibevUntnben unb niu^te 
Don U)ieEifo nncb Quevetavo [Uid;tcn, loo ev belagevt, gefangen genomnien, am 
13. ^nni 1867 Dov ein .Uvieg§gevid)t ge[tellt, juni SLobe Devuvtbeilt unb [ed;§ 
S^age [))dtev ev[d}o[[en U>uvbe. 9itapoleon'§ 3(b[i4U, bei'm ^-Biivgevfvieg etU'ag 
^jvofitiven unb in 3lnu-vita [e[ten gu^ f'^ff^'i S>' fbnnen, [anb i{;v Devbicnte§ ©nbe 
in ©d;niad) unb ^eva4itung. 

®a§ Don g-ic(b 1858 gclegte t v a n § a 1 1 a 11 1 i [ d; e il a b e t tljat nuv cinige 
9Bod;en (ang feine Sien[te, bann Dev[agte ey :f.)li)|lid). 2)ie ©i)nnev be§ Untei-= 
nebineuu llUlv^en lebi entniutbigt. 9'iid;t [0 ^^ielb [elb[t, bev unau[{;ovlicl^ in Stnievifa 
U>ie in (Suvo^a [ein Untevnebnien Devt^ieibigte unb uni Untev[tii^ung be[[elben bat. 
g-iinfjig 9.)(al fveujte ev ben Dcea)i unb l;atte enblid; bag gcniigonbe 5Ta))itaI bei: 
einanbev, um ein jlueiteS Jlabel legeu ju fonnen. Wan beganu ini ©ommer 
1865 an bev 5lii[te Don Qvlanb. 9lbev nad;bem bev gvo[}e 3)am|)[ev ©veat 
lia[tevn nu'bv a(§ 1200 i){ei(en [eine§ SBegcS nad; 3lnu'vifa juviidgelegt, bvad^ 
ba§ 5tabel entjUH'i unb ging DevUnen. gielb jebocl^ Devlor ben Ttwtf) nid^t; 
[ed;'§ IDhHionen ©ollav^ l^atten bie Devgeblid;en Semiibungen geto[tet, nbev er 
blieb [tanDba[t, bvad;te am 3. ^uli 1866 ein bvitteg Stahd Don 2000 WdUn 
Sdnge nad; bem ®veat @a[tevn, unb ba§ ©c^iff beganu eine neue 3^a[;vt. 2)ie^s 
mal gelang e§ Doafommen, unb nad; jlDoI[|d[;vigen ununtevbvodbenen 3ln[tven= 
gungeu evE;ieIt gielb enblid; Dom 5longve^ [einev ^eimatb bie golbene 5!)iebaiD[e 
unb ben 93eifaII bev ganjen ciDiIi[ivton 9BeIt. 

'3)n\d} ein ®e[e| be§ ^ongve[[e§ Dom 1. 9ioDembev 1864 tDuvbe ba§ $o[t= 
e injal; lung§ = 6i; f^*-'"' ''i "^^-''i 3Sereinigten ©taaten eingefii^vt, be[fen ^l"^*^*^ 



452 ® e f d) i c^ t e t) e r 55 e r e i n i g t e n S t a a t e ii. 

bavin beftaiib, eiue ficlicve imb bcqiicme 3lvt pun SSevjaiibt flcincvev SuiHiiien 
burcl^ bie ^o[t ju Oefommeii. 3)ag ©aiije jerfdHt in bie eigeiitlidje ^ o [t a n> 
lueil'nng unb ba§ 93 e g le i t^d^re i be n. 2lnf jencv (Siftevon, \vdd)i bcr 
©mjablev emlpfdnQt, fe{)lt bev %\\w be§ ©ni^jfcin^evg, Jun{;venb ev in bem 93c= 
0leitfd;veiben, ba§ bev ^o|tinei[tev be§ 3lufgnbeovte§ an ben be# ©mVfangovtcS 
fd;icft, eiufletvatien i[t. 33eibe 3^ovmu(are tvacjen gleid)e 9Zununev nnb ©tcni^el 
unb iDerben jeoes fiiv fid; fovtgefdjidt, iuobei eine fa[t uiifcfjlbave (2id?evbett gccicn 
3LH'v(n[t, 2)iebftabt nnb SSetvng gegeben ift. ®ie Qxo^k ©nnune, bie Devmittelft 
einev ^oftanlueilung V)ev)anbt Jucvben fann, i[t $50, li.)dl;venb man fiiv jebe luciteve 
©nnune iuiebev befonbeve Stniueifnncjeu bvand,'t. 2)ie ©ebiibv fiiv SSeifenbnng ift 
an^evft geving nnb viditet fid; nad) bev ©umnie. ©Icid)niol;l ift bie ©id;evf;eit 
eine \o gvo|e, aU fie nnv inunev nu'nfdjlidu'v ©d;aiffinn jn finbeu ini ©tanbe 
ift, 2lbev tvo^ bicfev nmjil;euven 53ovt^eiIe fanb bie ©adie 9Infang§ luenig %u 
flang. ^ni ^ai;ve 1870 gab e§ fd}on 2076 ^oftanitev, li)eld;e ^oftankHMfiingen 
obgefd}icft Ijatkn. ^n biefeni ^alju bctvng bie ^abi bev letUevcn 1,671,253 
unb bie fo . iibevniittelte ©nnmte etlua 34 9Jii[(ionen 2)oIlav§. 3hu 1. Dftobev 
1875 U'av bie 3^'^'?^ '^^^' ^oftf^'-'f^e" '''I'f 3696, bie bev ^oftaniueifnngen bi§ jnni 
©dilu^ beg g-ielaljalivc'j am 30. ^nni anf 5,006,323 unb bie ©umme bev 33e= 
tvdge anf mebv al§ 77 9J{i(lionen ®oIIav§ geftiegen. ^on alien iudf)venb beg 
ganjen ^a(}ve§ anggegebenen ^oftann>eifungen luavcn bIo§ 27 an nnbeved;tigte 
^evfonen an§beja[;lt iuovben. ®ie 3.Hntl;ci(e be§ ©l;ftem§ U'aven fo angenfdnig, 
ba^ fie and; bie 2(u§bef)nuug anf ba§ 3(nglanb luiinf4)en€n)evt^ mad;ten. ©eit[;ev 
iwuvben ^oftfonDentionen abgcf)a(ten nnb babei ba§ 3lvvangement getvoffen, bafj 
bie ^oftaniueifungen ancb fiiv bie ©diJoeij, ©vo^bvitanien, ^vlanb nnb ©eutfc^i^ 
lanb ©iltigfeit fanben, bie fovtfd)ieitenbe (Sibilifation luivb aha and) ot;ue ^ii^t^'ftl 
balb d{;nlid}e @invid;tungcn bei alien aufgefldvten %ntionen evfovbevn. 

^vdfibent ^ol^nfon'g Slmtetevmin Wax befanntlid) and) bie ^(\t, U'ovin bie 
SCevvitovien bev Union iljve ie|ige ©eftaltung befamen. ®iefe ungel)euven Sdnbev= 
ftvecfen lueftlid; bom 9Jiiffiffi^3^i luuvben je|t mit il)ven befonbeven ©venjen unb 
einev 3Sevioaltung tievfe^en, bie fie pi balbigem 3lMfd;lu^ nn bie Union befabigte. 
®in gvo^ev ST^eil biefe§ ©efd)dft§ Wax fd}on nidt)vcnb Sincoln'g ^vdfibentid;aft 
bov fid) gegangen. ^m ?IJJdvj 1861 loav S)afota mit feinen 150,000 Qnabvat^ 
meileu bom nbvblic^en ?Rebva§fa unb im ^^ebvuav 1853 ebenfo Slvijoua mit 113,000 
Dnabvatmeilen bom loeftUcben 9ien=?Du'Eito lo§geli)ft nnb beibe je jn einem befonbe* 
ten ^evvitovinm gemad;t ioovben. 2ln> 3. DJfdvj U'uvbe ^babo an^ geloiffen 2:i)eilen 
bou ^afotas, 9Zebva§fas unb 2Cafl)ington=Xevvttovium gebilbct unb am 26. Wai 
1864 9Jlontana mit 164,000 Dnabvatmeilcn bom i>ftlid;en 3:i)cile bon ^babo 
abgefc^nitten, fo baf5 le§teve§ anf 86,000 Duabvatmcilon vebn,^ivt Univbe. Sim 
1. Tlax^ 1867 louvbe and) ^f^ebvaSfa anf feinen gegeniodvtigeu Umfang bon 
76,000 Dnabvatmeilcn eingefdivdnft nnb al§ 37. ©taat anfgenonuuen. ©nblicl) 
am 25. ^uli 1868 lonvbe ba§ 2:;evvitovinm SB^oming mit 98,000 Duabvatnteilen 
ou§ geroiffen ^beilen bon ©afota, Sbal;o unb Utal; gebilbet. ©o lonvben bie 
gvofeen Slevvitovien be§ SBeftenS in il)ve l)eutigen ©venjen gebvad;t, l»ie bie bei. 
Uegeube 5tavte fie jeigt. 



3 [; 11 1 n' g ^ V a f i b ni t f d) a f t. 453 

^m %\bx 1867 luuvbe auc^ 2lla§fa tjefauft. >Sd)oii jluci ^al^ve juDov 
Umv bicii'o (i)ebict toon eiuci (ycicUfdjaft you ©elcbvten bevcift luovben, um toon 
bovt aug iiber bie '53e^viiu3§[tva|3e eiiie telec3ra)3bild;e Soituug na6) Stfieji ju legen. 
^(;v 33evid;t jeiijto, 'oa^ ''Ma^ta fciiieSlDcgg ba§ luatblofe Saiib fei, fiiv ba# man 
i'§ bi^l;a" gefjalten; bie 5lii|'teiifild;evei luav Diclmc{;v t>i)d;ft geluiimreid; unb eg 
gab bovt flvo^e JBiilbev luni ^yei^taiuien uub gclbeii Gebevii, bie ju beii fd;oii[teu 
in bei ii>elt gebbvteiu I^^^l^ eioffucte man fofmt bie ^auf»nntei1;anbliingeH \i)e= 
gen bev 5)albiiifel uub am 30. 9Jidvj 1867 tunvbe em ^i^evtvag abge[d)loffen, fvaft 
befjeu 3{u^lauD ben ^i5eveinigten ©taaten SilaSfa fiiv 7,200,000 2)oUav§ abtvat. 
©ag fo geiuoiinene Sanb l;atte einen 5'^dd;eniu^alt Don 580,000 Dnabvatmeileu 
nub eine ^ol^bltevung toon 29,000 Seelcn. 

©el^v balb nad] Qof)nfon'g ©intvitt in bie i)bd]\k ©taat«§iLuivbe fam e^ jlui^ 
fd;en i(;m unb bem ilougveji gn einem evnften ilonflift. ®ev .s)au^t))unft iuav bei, 
in U'eUl)cm 35evl)d(tui^ juv Union bie ©iibftaaten lod(;iciib be§ ^■yiivgevhiege§ ge[tan= 
hox. 2)ev ^vd[ibent l;atte bie 2liifid;t, 't)aii bie 3Iu»ti-ittlevfldrungen bcvfelben fd;on 
an [i-d; null unb nid;tig gelueien feien, unb fomit bie ©iibftaaten eigentlid^ 
niemal^^ auJ5evi)alb bev Union gc[tanben baben. ®ie 9}tcf)vjabl be» ilon^ 
gvcffeg abev evfldvte bie Xvcnnung bevfelben fiir ungcfe^lid; unb UerfaffungSUubiig, 
bie ©taaten in ^olge bevfelben fiiv tl;atidd)(id; au§ bev Union anggefd)ieben, fo ba^ 
e§ befonbeve ©avaiitien btbiivfe, um [ie ioiebev in bie fvii[;eve Sejiebung juv Stegie^ 
vung ju Ivingen. ©ieji luai bev eigeutlidie ©vunb bev Sd'iuievigfeiten, bie [id; in 
Setveff bev S'^ige nad; bev 2Biebevaufna^me bev ©iibftaaten evboben. ^m ©omwiev 
1865 begann bev ^vafitient mit bevfelben, unb jluav im ©inn feiiiev eigenen 2.luf[af= 
jnng, unb evlieji am 9. 9Jiai eine ^voflamation betveff» bev 9Biebevaufuat)me ^iv= 
ginienS in bie Union, unb jloanjig ^age fpdtev eine jiueite, lueld;e bie CSvvid^tung 
einev Dovldufigen neuea ^evmaltung fiiv 6iib=(Savolina anovbnete, loovauf in 
fuvjen 3>i''i*iK"^'^ii»i^''^ ">'C^ i'l 23etveff bev iibvigen fviibev bev Konfijbevation a\u 
get)iJvigou ©taaten nod; loeiteve d[)-ulid;e S>evfiigungen eifolgten. 2lm 24. 3i"'i 
luuvben fdmmtlid;e ^el^ndnfungen be§ §anbely unb 3>evfet)v§ mit 'i^iw ©iibftaaten 
gleid}fall6 buvd; eine ^Uoflamation be^ ^^vdfibenten aufge^oben. 2lm 7. ©e^s 
tembev fam eine jU'eite 3lnine[tie, tuovnad; alle biejenigen, loeld;e bie 5^'onfijberas 
tion aufved;t evbalten l^atten, mit Slu^na^me bev eigeutlid;en §au^)tev bevfelben, of)nc 
loeiteve iVbiiigungen fveigef^vod;en iuuvben. ^nbeffen iuav aucl,) j^enneffee loiebev 
aU ©taat ovganifivt luovbeu, unb J^atte 1866 feinen ^la^ n'iebev in bev Union 
evl^alten. 2)ev Jtongve^ abix Vievfolgte injluifcben feine eigene ^oUtif bejiiglicl^ 
bev SBiebev^evftellung beg ©iibeng, 2Bat)venb bev ©it^ung "oon 1865 auf 66 be^ 
ftimmte bovfelbe eine j^^iinfjebnei^Tonnniffion, bev al(e§, loag fid; auf ben 9Biebevs 
eintvitt bev ©taaten beg ubevnnmbeiu'n ©iibeng bejog, Dovgelegt loevben foUte. 
^^alb bavauf luuvbe bag bevuf^mte SSi'i vge v v e c^ tgge f e^ evtaffen, bag ben 
3loedE batte, fdmmtlic^ien ^^veigelaffenen beg ©iibeng bag 9lec^t juv boHen 9lugi 
i'lbung il;ve§ ^l^iivgevved;teg ju fid;evn. 25ev ^vdfibent fe^te biefev Wa^vegel fein 
^eto entgegcn, alleiu eg evbob fid; fiiv biefelbe fofovt eine bolle 3>^'<;'^i'ittelme(;vi 
kit beg .^ongveffeg. ^ei ©elegenbeit bev ?5^eiev Don 9l^a)biugton'g ©ebuvtgtag iu 
bev §an^tftabt gviff bev ^lafibent jeneg ®efe§ abevmalg fd^avf in einer uov bem 



454 © e I cl^ i it t e b e v 33 e v e i u i ij t e n ® t a a ! e n. 

@Eeciitibgebniibe gel;alteiien 3flebe an unb evflnvte, bie bom 5l\Migvc^ cvgriffene 
SUiii^vegel fei eine neue ^Jtebedioii negeii bie Slegieiuiitj bee Union, \vdd)c 3lnfic!^t er 
aiui; in nicf^veven nnbeven nod; loeiter evfolgenben 2(nf|.nnd)cn ft'Ctbiclt, wa^ bie 
gegenfeitigen SSejief^ungen bev legi^lntitoen unb ejccutibcn 2)e))avtenient^5 inimev loe^ 
iiiger fveunblicl; geftaltete. 

^m ©onnner 1866 Unirbe eine 9^ationabeifanun(ung wad) ^[)i(abelpf)ia au\ 
ben 14. 2lugu[t beinfcii ; bie bnfiiv in 2ln§[iiljit genoinnicncn ®egcn[tnnbe Waxm 
fiber nid^t beutlid) genng beftinunt, nnv follte bie aUgenieine Sage bey Sanbcg in 
©ilongung gejogen, bie ^J^ajjiegeln bev 9^ationahegievung bc[pvod;cn u)ib jaiinnt- 
lid;e gegen bie 9)Jajovitdt be§ ilongveffe§ ini Sl^ibevi^vnd; fid; befinbenben ^olitild)en 
©lemente jn einev neneu ^avtei jnfanimengefd^nioljen luevben, uiit beni 9tanien be^ 
^Pvcifibenten an bev ©^ji^e. ^\\x beftinimten ^dt evfcbienen bie 2lbgcovbneten 
fcinimtlic^^ev ©taaten unb Stcvvitovien ; nanientlid; bettieiligten fid; biele 'DJtitijliebev 
ber re))nblitanifd;en ^avtei nn bev 93eUH'gnng, unb ee; fe(;lte bev 58evfannnlu)ig nid;t 
nn gvo^ev S3egeiftevung, bennod) iibte biefelbe feinen fe(;v bebeutenben nub bleibeu^ 
ben @in[ln^ nuf bie ®efd;ide ^e§ Saiibe§ an^. 

SBalb bavanf niad;te bev ^viifibent einen neneu $lsevfndb, bie bffentlid^e Wii-- 
iiung fiiv feine ^^olitif giinCtig jn [tinimen. @nbe Slnguft uevliejj ev 3.Cafl)ington in 
SBegleitung bon ©efvctdv ©eluavb, 5\5eUe§ nub 3flanbaII, ©eneval ©vaut, 3lbniival 
^ovvagut nub anbeven {)evDovvagenben (Staat^obeaniten, unb mad^te eine Sleife buvcb 
bie S'iovbftaateu. 3(1^ 9^ovloanb bajn biente bie (Smlabung an ben ^4^vdfibenten jnv 
©vnnbfteinlegung be§ 2)enfniall fiiv Senatov 35ougla§ in 6f;icago. %\d) bev 
3lbveife bon bev §au^Uftabt ging bie ^vdfibententonv iibev ^l^l^ilabel^dua, dliW 3)ov! 
unb SUbanij, nub nad) bev 2luloefenl;eit bei bev ^-eiev in Sf^icago luiebev iibev St. 
Soui§, ^nbinna^olisi, SonigDide, (Sincinnati unb ^4-^ittlbnvg nad; §anfe. ,^n alien 
^au^tfldbten, bnvd) toeld;e ev fain, f^jvad; bev ^^viifit'ent fid) fvei unb offcn c\i:(\cn'' 
iibev bev 9Jienge nu-?, bevtbeibigte feine ^olitif nub gviff bie be-5 ilongieffee an. 
©ie gnnje 5Keife Umv eine fovtbanevnbe ©teigevnng bev politifdu'n Shifvegnng unb 
bev ^avteileibenfcbaft, nub bev ^au^^tevfolg bevfelben fiiv ben ^vdfibentcn unb feine 
Volitifdieii ^veunbe nuv bevbevblicb, benu bei ben uddjften ."pevbftU'al^len evbiclt ^ie 
^oUti! be# Jlongveffeg neue ^iJevftdvfung unb feine ©liebev Juuvben niit gvofeev 
©tinnneumebvbeit loiebev geiud^lt. 2)ennod; mad^te biefe fo luenig ©inbvnd auf 
ben ^vdfibenten, ba^ ev luebev feine ^olitifd;e 3(ufid)ten dnbevte, nod; gegeniibev bent 
gefe^gebenben SDe^avtenient bev Slegievnng eine niilbeve ©tiuinuing jeigte. Bo 
fani e§ allmdtjlid; niit bev <Bad^c bev S^tegievnng jn eiueni t^oc^ft fvitifdu'u ^^nnft, 
unb al§ ini ©ejenibev 1866 bev ^ongvef; jnfanunentvnt, fanb bie ^olitif be§ ^vd- 
fibenteu eine fc^avfe 3?evnvt{;eiluug. 2)ev 2lu§fd)u^ be§ 5longveffe§, bev fd;ou ini 
^al}V juDov fiiv biefe ©i^ung geludt;lt iuovben luav, legte einen 33i'vid;t bov, n)eld)ev 
ben ^lan jn einev boHftdnbigen 9Jeuovganifivnng bev ©iibftaateu entbielt. 9iad; 
einev long n SDebatte lunvben bie toon biefem 2ln§fd;ufe bovgefd;Iagenen '^Jfa^vegeln 
bom ^ongve^ genel;migt unb ba§ ^Bevf bev 2BiebevfjevfteIlung begnnn. 3l(-3 i)au^t= 
bebingnng fiiv bie 2Biebevanfna^me bev ©taaten luuvbe bn§ feftgeftellt, ba^ bie 
Sebblfevung bevfelben, fei e§ bnvd; il^ve 9legievnng obev fonft ivgenbloie, ba§ 14. 
?lmenbement ju bev ^i^evfaffung bev ^eveinigten ©taaten anevtenne, ioeI4)e§ evfldvte, 



!5 I; 11 i n' § ^ r ii f i b e n t f dj a f t. 455 

brt^ nlle in benfelbcu geborciicn obcr nntumlifivten ^H'ljoiu-n ba§ 33uvger= 
V e d) t befi^eii. ^ii S^evfolijuuij bcifclbeii ^^olitif paf[ivte bev ^tongve^ in bev* 
feUn-n ©i^uiig nml; nod) eiu luciteicS ©efe^, Uuniuirf) in fannntlicftcn nationalen 
Srenitovicn ba§ Sl^abliec^U, otjne Untevfcl)teb ba' Slnffo obev g^nvbc, nnnefiibvt fein 
inu^te, beiHH- biefelbcn juv 5liifnaf)me nl§ ©taatcn in bie Union jugelaffeu lunvbtn. 
Sine cibnlic^e ^Jui^vegel lunrbe nnd) fiir ben ^iftiift Don Columbia nufgeftedt, 
\vdd}i bie ^i^ejdn-anhmg bc§ ©tinnnved)t§ ax\\ bie flyei^en nnfbob. ^idfibent 
^obnfon evf^ob gegen nUe biefe ©efe^e fein 33eto, Univbe ahex jebcgnial init einev 
3lueibvitte(niet)vf)cit bo§ 5?oncjveffe§ gefcblagen. 

^n 33etveff bev 9Jenovivinifation ber eitbftaaten Wax bev eigentlicbe ©tveit= 
).^nnft bev, ob biefelbe einfad; anf b iivg e vl i d}eni obev anf ni i lit d v i fd) e m 
Slseije gefd;e(;en follte. ^on ^Infnng an batte bev ^vdfibent au'\ bn§ evfteve ge= 
bvunt^en, nbev im ilongve^ batte bie entgegengefe^te 2lnfid)t bie Dbevl^anb, unb 
biefe 3}Jeinung bev ^Jfajovitdt gelminn an 6tdvfe nod; bnvd; bag feinbfelige 3liif= 
tveteu be§ '-^vnfibenten. 2lui 2. 3)idvj 1867 ging ein ®efe^ burc^, luornn^ 
bie 5<bn an'ogeiducbenen ©taaten iu fiinf ^JJilitdvbejivfe abgetl)eilt unlv^cl^ beven 
jebev untev oinen voni '^iidfibenten geludblten ©onUevneuv geftellt U>ev^en foUte. 
9iad^beni ev mm biefe gcfe^lid) gcfovbevten ©onDevnenve be;\eidMtet, iooUte bev 
?P^dfi^ellt and; bie Vlnfidjt ©tanbevi;'^, fein^C> Dbevftaatyanioalt'o, iibev bie ©iiltig* 
teit jenev tooni Mongv^fj anfgeftellten "Dia^vegeln boven ; bevfelbe eviuibevte, ba^ 
bie ineiften beifelben null nnb nid;tig feien, unb nun gab bev ^vdUbent jenen 
3JJilitavbeaniten 3l^nfnngen, lueld'e jene§ ganje ^i^ovgeben fo jiemlid; loiebev nnis 
ftiejjen. 2lbev bev £ongveJ3 evHe^ nnn ein (i'vgdnjung^gefe^, iooviu ev ben 6inn 
bee Dovangel;enben ©efe^'o ndbev evtliivte, nnb nun luuvbe uiit bev 9Zenovganii 
jatiou nad; bein ^lane be§ i^ongxeffe§ fovtgeiabveu, bod; evlitt bo§ 2Bevf [tavfe 
$8evjbgevungen bnvd; bie Devluivvten 91atl)id;lage toon ©eiten bev ^Hegievuug unb 
bie d;aotifd;en ,3"f'''i"^*-' t»e§ <2iiben§. ^od; evl;ielten mit bev ^i\i bie Staaten 
2lvfanfa§, 3Uabania, ©eorgia, gloviba, Sonifiaiui, 9iovb=(Favolina u^^ ©iib=©avos 
Una eine neue ^evfaffnng, unb ini ^nni nnb ^nli 1868 il;ve Qlviebevaufnabnie in 
bev Union. ^minevl;in abix gefd;ab bie^ gegcu ben ^votc[t, ja fogav tio§ be3 
3Seto be§ ^vdfibenten, 

©leid^jeitig evl;ob fid; ini J^abinet be§ Se^teven and) nod; eine lueiteve 
©diluievigfeit, bie fAliefjlid; jnv 3lnflage gegeu benfelben ful;vte. 2lni ,21. ^es 
bvnav 1868 benad'vid'tigte ev ©bliun Tl. ©tanton, ben biSbevigen 5lviegefefvetdv, 
Don feiiiev ©ntlaffnng an^ bem 2lnite, lua§ bev 5?ongve^ al^ eine 2lnit§ubevfd)vei* 
tung unb ©efe§e§t>evle^nng Iumi ©eiten be§ ^^vdfibenten nnfab. ^ene fviiijeven 
©d)UHevigfeiteu U^egen be§ ©iiben§ batten obnebin alle fvennblid'en 33ejiebnngen 
jiiufibeii ben beiben .'odnfevn nnb bev (5j:ecuti\.njelimlt abgebvod;en. SDenijnfolge 
iDuvbe am 3. 'D.lidr;^ eine 2lnit«anflage Don ©eiten be-S 9flo^.>vnfeutantenbaufel bov* 
gelegt uub nad; iHnfd;vift bev 3scvfaffmig fofovt an ben ©enat juv lueiteven Uns 
tevfnc^ung iibevgeben. 2)ev -^ivojofj i>ov bem le^teven beivmn am 23. Wdx^ unb 
bauevte bi§ jum 26. Mai, luovauf bev ^vdfibent jtuav fveigef))vodHMt louvbe, 
bod; gelang biefe miv mit fna^^jev 9?otb. ®§ bebuvfte j^uv SSevuvtbeilnng eine 
©timineumebvf^it ton j^U^ei 'Dvitteln, unb ba;\u fel;lte nuv nod) eine einjige ©timme. 



456 



®cfduc^te bev ^^eve in ig ten ©taaten. 



©ei bicfcm mevfluuvbiijcu ^voje^ fulnte Dbevviibtev 6almo)i ^. 6f)a)e, einei bet 
l^evV)Ovvageiib[ten (Stant§mdiuicr imb Sflid^tcv 3(mevifiv§, beii i^ovfi^. 33ci-eit§ 
[tanb bcr Xeniiiii ciiiev neiieu ^vafibeiitnUimbl i)or ba- 3:[uUe. ©cue vol 

lU ^ n « ©. © V a n t 
^^ lullv^e i)ou bon dl^'pub-- 

Ufaiu'vii iiiib §ovrt t io 
Se^niouv niig 9ie)D 
9)o V f, bon ben 3!)emos 
fvaten Dovijefdjiagen. 
SDie 2Baf)[ngitation limv 
[ef)v anfcjevegt, benn 
nod) 9at)vten tni $8olfe 
bie 9?acI)H>e(;eii be§ le^^ 
ten frfiliteven .^\ini|)fe#, 
buvd; ben eS gegangen, 
unb bie Hon ben ^.lolU 
tiidien S^ebnevn am inei= 
ftcn bef^u-o^H-nen %\:a' 
gen batten i(;ve 9lUivs 
jeln nite ini 33uvge v= 
f V i e g. ®ie bon bev 
aiie^vbeit be§ 5longveffe§ 
bevtvetenen 31 n f i d; ten 
bilbeten bie ©vnnb: 
lagebevfdjion 1868 Don 
?!)bm-icl)tei- (l\)i\U. ben SteVublifanevn nu§= 

gef))vodMien |)oliti[d;en ©vunbfn^e, anf beven ©vunb i)in ©eneval ©vant niit 
einev gvofien SJfebvbeit Don ©lectovalftinunen geluaf)lt iumbe. oed^gnnbjUniiijig 
©tnaten, bie alle j^ufaniinen 214 ©tiutmon ve))vd[entivten, limven ju [einen ©iin= 
[ten, U'nl^venb fein 93iitbeU>eibev luiv bie 80 Stinmien bev ubvigen elf ©tanten ev' 
liielt. 2>on einjelftinunen befani ©et}uiouv 2,703,600 gegen bie 3,013,188 fiiv 
©vant. ©leid^jeitig fiel babei bie 2Babl juni i>ice)jvn[ibenten auf Sc^uljlev ©oltaj 
bon ^nbiana. 




#/^//r/ $8. 

®ront'§ «Profibcntftt)aft, 1869-1877. 

li^' l^ffe§ <B. ©vnnt, bev ndnjebnte ^^vafibent bev 58eveiiiigten ©tnaten, 
ftanunt nn§ Dbio nnb ift in ^oint ^lea^ant geboven, am 27. Slpvil 1822. W\{ 
^:ebjel)n ^abven tvat ev in bie ^3J?ititdv=3lfabeniie bev ^-Beveinigten ©taaten in 



IS V a lit d "Praf ibciit jrt)af t. 457 

2Beft-'^oint cin unb gvabiiivti.' im '^(\\m 1843. ©v bieiilo mit i^vp^kv 3lu§jcidiiumg 

iinb linivbo Uh'ijcu feiiici 3littcvlid;fcit im mcEtfanifdioii itvicgc bcfovbcvt. SlUoiii 

feiiu-ii 'Oiatioiiah-ubm Dcvbiente cv [id) eift buvd) bic ©iniuibmc bcv %oxt§, §cm^ 

unb ^oiu'lfoii 1862. i^oii ^iev an [ticg cr mifjerovbciitlidi fdiiicll unb enipfing 

fd)Ou im 11(dvs 1864 bie 

53cftiiniinii jum ©encval= 

Sicnteuaut unb QIkx- 

^lomuuinbauten. ©eine 

SiiuilHibu Don ^iev an 

on bcv <B\n^i bev 21imee 

ift beveit'o gcfd^ilbcrt \voX' 

ben. ©du>n am (Snbe be§ 

ilricgc-S l;atte [ein niilis 

taviid'Ci 9hif fcine §c>l;e 

en\.'id)t unb fcine SScv* 

iuidlung in bic ©|)ans 

nung junfdjcn -^sidfibent 

^o^ufon uub bcm iloiis 

gvc^ tvu;} cbcv uod^i juv 

@vf;c)buiu3, [tatt juv 1h'v= 

minbevung bcv IHditung 

bei, bic cv bci bci gaiu 

jcu 33elioltcvuug bcg9iov= 

ben§ gcnoi3. Scbon bci 

bev vc))ublit'auiiitcii Slvn- 

Dcntion in CSbicago am 

21. aii'ai 1868 batte ev 

feincn Dcebcnbuf^Iev unb 




praliftciit OSraiit. 



luuvbc cinftimmig glcid; bei bcv evftcn 5lb[timmung gcludI;U. iHm Tagc nacl,i fcinem 
©iutvitt in'c- ^vdfibcntcnamt fcl;icttc cv [olgcubc (Sviicunungcn fiiv fciii 5?abiiu't an 
ben <2cnat: i3taat'o=©cfvctav (£libu 'i^. 9Bafbbuvne Don ^ninoi?\ ©clm^mciftev 
3Ucj:aiibcv X. ©teloait Don 9Jeiu 9}ovf, ^Dtiniftcv bc§ S'luevn ^afob ®. (Sog Don 
Dbio, ^l){avine=©cfvctdv 3(^olf @. ^i3ovic Don ^k'uiif^lDaiiicii, Kvicg-?='5JJiitiftcv ^obn 
m. e*o[icIb \>on SUinoi^o, ®encval.^o[tmci[tcv ^obu %. % (FvcSlocU Don maVij- 
laiib, uiib Dbcv='StaatvauUHilt ©. 9^1. §oav Don 5Jfaffac^nifettg. ©dmmtHd;e S"v= 
ncuuuiujcu Umvbcu fofovt Dom ©cnat bc[tdtigt; bod} ionvbe [tatt ©tcloavt, ber, 
buvd) [cine .'r')anbcb?gc[did[tc ju [c[;v in 2ln[pvnct) genommcn, bic 90abl ablebutc, 
©covg ©. 33ontiDcn Don yj}a[[ad;ii[ctt§ gciodblt. ^nd) 5Ba[bbuviie gab [cin 3lmt 
nb, nut ©c[anbtcr in ^-vaufveid; ju locvbcn, unb bic cvlcbigtc ©cfvctdv[tcnc bcfam 
Hamilton '^-ifl) Don D^clD ^ovf. 

SDic cvjtc STlhit bcv ncncn 9{ogicvuiig ioav bic 5RoIIcnbung bcv ^^icificbabn. 
2)ic[cv3 9{ic|cii=Untcvnel}men loav [.d;on 1853 cutloovfeii Uuubcn, aUciii ce Dcvgiugen 
jel?n ^abve, bil bic cigcntlidje Slvbeit nnfiug. 2)ic evfte ©tvcdfe bcv Sinic ging 
Don Dmaba in ^A'bva^'fa nacb Dgbcn in lllal;, cine G''ut[cvunug Don 1032 ^JJcilcn. 



^ie iDeftli^e ©tvedV, uiikr bcm 9iamen (SentvaU'i]]acific=^'i3al)n, ging lu^n Dgbeu 
imc^ ©an gvansiSfo, 882 9JidIcii lucit. 3liu 10. 9J(ni 1869 liuube uutev occig-- 
iietcn gevtuumien bie 9>oneiibung bc§ SBcvfc-o tjefeievt. <Bd)v\\ inn bcm Stint^antvitt 
®vant'g f;atte bev 5loni}vefe jU'ei luciteve 3lmenbemciit-S ju t>cv 25cvfaffuitg ciiU3c= 
nomnien. ^a§ ev[le, ba§ fog. „3]ia"jebnte" 3liiR'iibeiiu'nt, bct^iite ba§ ^IMivgev- 
fecl)t niif nlle iniu'vl;alb bev i^evtMiiigtcu ©taiiten gcboviu'ii obcv bovt itatuvali[ivtcii 
^cvfoncu an§: uub evtainitc bie Staateid)ulb an. Tofjclbe Wax jcbon 1867 bem 
Semite borgelegt Uiovben, luiivbe ijoii brei ^ievtelii bev Staateii aiievfaniit uiib 
fo im Sabve bavauf ju eiiiem Stbeile bev SSevfaffimg geiiimbt. Siiiige SBodjeii 
toor Slblauf toon ^obufon'^j 3lmtgtevmin luuvbe amb bivS funfje[;Hte 2(inenbement 
toom i^'ongre^ aiigeiuniuuen, iuelclie*? babiu laiitete, ba^ ba^ ©limmvecbt bev 
SBiivgev bev ^Beveiuigten ©tnateii nicbt Uevluebvt obev befibvnntt luevben biivfe mit 
Hliicfliibt au^ dla']\(, ^axbc obev fviibeveg 3)ien[tl^evbnltni^. 3)ieje 5ilaiifel bntte 
ben ^\V(d, ba€ Stimntvecbt C[\i6) ben fveigeUuubenen ©Hnben be§ Siibeng jn 
fid;evn unb lonvbe gleidjifaKi ben Staaten jnv Slbftinnnnng Dovgelegt, Don benen 
b-vei '^iertel [ie annabnun, fo biiB fit; bev ^viifibent am 30. SRdvj 1870 nl» eineii 
33eft(inbtl;eil bev ilonftitulion ^voflaniivte. 

3,ni i)evbft 1869 gab e§ eine ganj an^evovbentIid;e finanjieUe Rx'\[\i, bie etne 
Slnfvegnng bevDovvief, luie fie in ben 3Seveinigten ©tauten unb Dietleid;t in bev gan» 
jen 3lH'lt nod; nid't bageluefen. @inev ©efetlfd^aft geluiffenlofev ©V*;fii''i"tt'" '" ^^^^'i"-' 
^ovt nntev Seitung Don ^n^ ©onlb nnb ^anieS %\^t jnn. gelang e§, jn ibven 
©unften eine fog. „©tanung" anf beni ©olbniavfte Fjevbeijnfiibven, loeldje bie 
©efdiaftSinteveffen bev ganjen .^auplftabt m ben 3lanb bes 3lbgvnnb§ bvad^te, 
9l>dbvenb be§ 33uvgevfiiege§ ^)atte bev ilvebit bev 91egievnng fid} fo ftavE Devniins 
bevt, bafj ein ©ollav in ©olb einnial bi§ juni ai^evtb toon 286 (Sent§ in ^^i:biev 
ftieg. 3l(Iein nad) bev SBiebevf^evftethmg bev 9?ational^9ftegievnng ftieg bev iBevt^ 
be§ ^a).Mev§ Juiebev, unb ini .'Qevbft 1869 iuav ba§ ^ev(;altni^ Don &\.-'[i' ^n 
^a^iev iuiebev anf 130 ju 100 gefnnfen. ®anial§ befanben fid) in ben 'iVmfen 
Don gZelo ^ovf fiinfje^n ^Jiilliouen 3)oIIav§ in ©olb unb in beni Untevfdni^anit 
bev SSeveinigten ©taaten nod) bnnbevt ^DtiClionen niebv. 3)ev ^lan Don ©onib 
unb %\^t ging nun bafjin, ben 23evfauf be§ gvb^even StbeilS jenev fiiufjebn W\U 
lionen in i^ve §dnbe ju befomnten, fobann ben ©taatgfefvetdv ju l;inbevn, etloag 
Don jeneu i)unbevt Sliillionen untev feinev eignen SSevantloovtung Devtanfen ju 
fonnen, unb inbon fie fo ben ganjen ©olbniavft bebevvfditen, ben Slnnll; be^S ©olbeS 
fluf eine fabelf)afte .^tbbe binauf;;ufduauben unb nad; 3^evfauf allev ibvev Dcvfiig= 
baven ©unnnen fid} Doni ©cbau^Ki^, auf beni fie fo nwn*e§ fvenibe ^iH'vniogen 
beni Untevgang geo^fevt, niit ibven evbenteten gjJiUionen juviidjujieben. 3liif§ fovg= 
fdltigfte iDuvben alle ^Hubcvcitungen getvoffen, unb am 13. ©cptenibev begannen 
bie SSevfd}iuiJver ibv 2Beif, fauften ba§ ©olb anf unb fteigevten gleid}jeitig fovt= 
Uidbvenb ben ^Kkxtb beffelben. 2lni 22. b. ^M. Univ e§ ibnen beveit^5 gelungeu, 
ben ©olbbodav bi^ auf 140 (Sent^ binaufjufdnanben, ^ag§ bavauf ftieg ev auf 
144, unb je^t Devfiinbigten bie 2:beilnebuuv an ber 3L?evfd^U'bvung fi'ibn, fie feien 
2ntfd}Ioffen, ibn bv? auf 200 binanfjulveiben, nnb e§ fc^ien, ali luollten fie fd}on 
im nddiften yjiov-gen ibve ©lobnng ausfu()ven. 2lni Diovgen be§ 24., bem fog. 



(S c a n t' § ^ I (i [ I b c n t f d^ a f t. 459 

„fd^timvjeii ^veitag," faiii c§ bei bcit SduieOott'ii in ®o(b ju eiiicv [tiivuiiW'cii 
2liifvetjimg. 2)ie S3anqiucv§ i)oii %[^t imb ©oulb fe^tcn ben ^veie an] 15u, 
155 unb cnblk'i; 160, ju U'eld;em ^^ctiage fie mm dnioe 'I'lillioucn inni ciuev 
©c[e(Ild;aft Don 5?aiifleiitcii ncbuu'ii imiiiteu, lueldje fid; initeinanbev iK'vbiinbt't 
l;atteii. um beii ©olbf^efiilaiitcit bi-3 jum lel^tcn ^lug^^iildicf 311 Unbevfteben. ®ovabe 
je^t film and) eiite ©c^h'Ic^hv ©cfvftav lUnitluen hah<: ben ^evfaiif luni i)it'r 
"iDiiflioiieii aii^5 bent Unteififia^anit befot;len. ^J^uu cntftanb l^lb^lid; eine ^anif, 
unb bev 2Bevt[; be§ ©Dlbe» fanf fofart uni sluanjicj ^vojent in lueniger alo 20 
5IIiiuiten. ®ie (S))efiilanteu liniiben nn bie Suft flefe^t, batten abev nod; bafiir 
gefovgt, bap fie md)v al$ elf ^JJinioiien ©odar^S a(§ %\nd}i i(;vev vnddofen ^Ik' 
tviigeveien init fovtne[)nien fonnten, unb e» banevte nief)reve Di'onate, bi§ fid; bie 
®efcf)nfte be§ Sanbeg Hon biefeni ©d;(age luiebev evt)o[t ijatten. 

^n ben evfteu bvei lUonaten \)on 1870 lunvbe bag Jin-vf bev 'Qliiebevaufnabnie 
bev ©ubftaaten abc3eid;lofjen. 3lni 24. ^annav tvaten bie ^JJitgliebev be§ ©enat'^ 
unb 5)(o^naientantenbanfey ijon ^A^ivijinien in aUev g^ovni luieber in if)ve Si^e int 
^liMigvefj em unb bev Staat Juuvbe loiebev eiu ^eftanbtt)eil bev Union. 5(ni 23. 
j^-ebvnav iiejdnib baffelbe nilt ^}}(iifiifippi, unD am 30. !!J?avj luav mit bev 2Uieber= 
aufnabme toon STep'?, bev If^ten bev Seccffiou'-S^'Staaten, bag gi^iije 98evf nbge- 
fd;lof|en, n)ib ^nm evften SJiale feit 3lulbvud) be-j ^iUuvjevhieijeg bovte man lyieber 
bie ©timmen allev ©taaten im 9?ationaIvatbe. 

^n bemfelben ^al)u fanb and; bie neunte isolfgjaf)[uiui bev ^iseveinigten 
©taaten ftatt, ein aujjevovbeutlid; n>id;tii3eg llntevnebmen, beffen 9lefu[tate neue 
@vmnt[;ii}unij (jaben. ^lo^ bev 3>evlufte be§ Slviegeg jeiijten bod; ancb bie le^ten 
^abve einen enovmcn 3"l'^'"'i'^^5 unb ^•ovtfd;vitt. 2)ie 33eto51fevnni^ Umv \)on 
31,443,000 anf 38,587,000 geftiegen, nn^ ^a§, ^I^ebblfevunggcentvnm Univ jet^t 
iveftlLuivtg bi§ in ben ©taat Df)io, an einen ^nnft etiua fiinfjig 5ReiIen bftlid; 
Don (Siucinnati, (jeviidt. Xie 9tational|d)u(b, obluobl nod; immev uiujebenev. 
Wax bod; in vafd;eui ©iufen begviffen, 5iamentlid; aba loaven bie ©vjeugniffe beg 
Sanbeg anf eine fabelbafte .s)bl;e geftiegen, unb felbft bie SaumluoHeuyovvatbe 
beg ©iibeng batten niicl^fteng loieber bie alte ^'^obe evveid;t. ®ie amevifani[d)en 
©eluevbe fonnteu mit benen ©nglanbg auf fdmmtlid;en 9Jidvften bev 2Be(t ben • 
SLn'vgleid; augbalten. ^ie Union nmfafjte jel^t 37 Staaten unb 11 ^^evvitovien, 
einfd;liefiltd; 2l(a§fa'§ unb be§ ^nbiauev^SCevvitovtumg. ©tatt bev engeu ©venjen 
bev brei3e(;n ©tammfotonien mit ibven 421,000 Duabvatmeilen bebnte fictj je^t 
bag ©tbiet beg ^anbeg anf ben nngebeuven ^-lad;cnvaum toon 3,604,000 Qnabvat= 
meilen aug. (£"g gibt fid;ev nid;t uiele SDiiige, bie fo febv jnm ©vftaunen finb, 
alg bag 3i5adigtbum bev ^[^eveinigten ©taaten. SDev .ilaiif Sonifiana'g atlein 
t)evme(;vte bag 9(\itionalgebiet nm mebv alg bag ^o^>).H'lte; bie einjelnen mcj:t- 
!anifd;en (Svloevbuugen betvugen nid;t Diel luenigcv, nub bag nene Si^yn 9hiJ3lanb 
nbgctvetene ©tiicf ioav bem Umfang nad; allcin fduMt gvbfu'V, alg bie bveijebn 
nvipviuiglidien ©taaten, ^^(m beften mag ein 331id anf bie beiliegenbe .fTavte 
biefeg 3\>ad;glbum be§ Sanbeggebieteg Devanfd;auli4)en. 

^nt ^anuav 1871 bevief ^U■afi^ent ®vant ben ©cnatov "illHibe Von Dbio, 
ben ^liiofefjov ^l^bite i^on 9ieio ?)ovf unb ben SDv. ©amnel .poioe vi-^n Uh\iffad;ufettg 



4.60 (y e I ct) I d) t e t>er i8 c vein i g ten ©taaten. 

511 eincr 5lomuiifl'io:i, um ©an ©omiiu^o jii bcfiul^eii unb baviiber 58evicbt ju 
evftatteii, ob bie Slnnejioii bicfev ^ufcl nn bi'c Uiulmi U'iiii[rf)en§liH'Vtb ^ei. 
^ie[e %vaQi Wax \d)on fcit etlid)eii ^al;veii Devbanbelt iuovbcn, unb bev ^vafibeut 
bcgiinfttgte bie ©rtd;e fel;v. 9^icl; tliiem bveimoiicitlidjen 3(ufeiitbalt fd;vte bie 
5lommif[iou juviicf unb beautluovtete jeiie %xnQc beja{;eub. 3)od; faub bei ^(au 
[tavfe D^^.H'tfition unb julel^t eine 3^iebevlaije bei'm 5lo)ic(ve^. 

®ie 2ln[))vucl)e bev ^Beveinigtcii ©taateu an (Snglanb icegen 33efcl)nbigung be§ 
§aiibel§ buvd; fonfobevivte Itreu3evfd;iffe juv ^i'\t be§ 33urgevtviege§ Juaven nod) 
immcv unevlebigt. ©iefelben Umren in englifd;en .f")dfen gebaut unb au§gevu[tet 
iDorben, unb jluav niit 33DVtinffen ber englifd)eu 9Re(]terung. ©ie|3 \vax aber eine 
offcne SSevle^ung bc§ S3blfevved;t§, felb[t bann, iuenn bie Unabi)nngig!eit bev Siibj 
ftaaten anevfannt U'orbeu iuiive. 

9^ad^ 93ecnbigung bc§ 5lviegc§ be!ani ©nglanb bod) einigevmn^en ©ovge luegen 
feinc§ 33ene{;nien6 unb li)un[d)te eine SSeilegnng bei Qad)i. 2lm 27. ^ebiuav 1871 
iuuvbe eine geniciufame (;ol;e 5tonnnif[ion, awo fiinf bvitifd;cn unb fiinf anievifani= 
fd^en ©taatsniciunevn beftel^enb, nad) 2Baf[)ington bevufen. 2ikil bev 5lveujcr 
2((abanin bnnuilS ben nieiften ©d;aben nngevid;tet E)atte, iibev ben bovt 5llage ge^ 
fiibvt Uuivbe, \o l;ieJ3 wan biefe gnnje S^cvbanblnng bie 21 1 a b n ni n @ n t f d) a- 
bigu)ig. %\d) Iiingev 33evbanblung avbeitete bie 5touiniif[ion eiuen 33cvtvag au§, 
untcv bcni Dianu-n ,,9Siiibington ^.H'vtvng" befannt, U'onad; fonnntlidie 2ln[^vudie 
bev eiiicn Station gegeniibcv bev nnbeveu eineni l>ou ben befveiinbeten 9tationcn ge= 
UHil;ltcn ©d;ieb§vid;teviinit toov-iolegt lucvben folltcn. ©§ Unube nun ein fold)e§ ge* 
bilbct, ba§ ini ©onnnev 1872 jii ©cnf in bev Sdilueij feine Si^ungcn bieU, un= 
^avteiifd} iibev bie jU'ifdien beiben 2.^olfcvn l\-blucbenbe 23c[d}loevbe nbuvtbeilte unb 
enblid) am 14. ©e))tenibev eine @nt[dH'ibung ju ®iin[ten bev 2.H'veinigten ©taateii 
abgnb. ©vojjbvitanicn Univbe babev jur ^cjabhing i)on $15,500,000 in beu 
©taatvfd^ah bev Union fiiv ben angcvidUctcn ©diabcn Uevnvtln'ilt. 

2iHibvenb be§ Qa[)ve§ 1871 Univben innevluilb be§ ©ebiet«§ bev Union nid)t 
Inenigci al§ 7670 9}u'i(en (^'ifenbnf^nlinien gelegt unb bcni i^evfcbv iibevgeben. 
SsietleidU i]ibt e§ in bev gnnjen ©efcbid^te bev 2lH'(t fcin anbeve'l ^l^ei^^i^l 'iu't;v \)\.m 
eiiu'V fold; lunnbevbaven ©nt\oidlung bev natiivlidicn §il[§qncttcn enieg isolfe^. 
9Jod; el;e bie let^ten ^onnevid)ldge be§ S3iUgevfviege§ mit feiueni unfnglicben, an 
2ib^\\ unb @igeutl;uni angevid^teten Sd,mben in bev ^evne bcvf^aOt Uunen, jieigte 
fid) bie ^evjungung^fvaft unb bev Untevnel^inungggeift be€ ainevifaniid;en Solfe§ 
in einev ©tavfe, luie nie juuov buvd) SQiebevbevftedung unb none 3lulbei)nung 
feinev i^evfebv-g^ nub ^oanbelgliH-ge. ^ni '^ahxi 1830 batte e§ in 2lnicvifa erft 
eine CSifenbabiiliuie Don 23 llieilen Sdnge gegeben, ahtx i. ^. 1840 betvug [ie 
fcl^on 2818 aJJeilen, 1850 9021 unb nad; bev ©tatiftif toon 1860 beveit€ bie 
ungebeuve ©tvede i)on 30,635 3)(eilen unb nad; 2lblauf toon U'eiteven jefjn Sa[;ven, 
in uuUbe au^evbeni nod; bev 53iivgev!vieg fiel, l;atte fit!) biefe 2dnge na(;eju 
DevboVf)elt. ®ie^ ift bie fiegenbe ©cUuilt bev fveien ^nftitntionen ! 9So ivgenb 
bie 9JJenfdjf)eit berlangeub fid; au§ftvedt nad; einev veidu'ven '^iV'tbdtignng unb 
vu(;nilid;oven Udning ibvev .^'vaft, — ba evjdl;le man i(;v bie ©efd;id;te bev ^Bev* 
einigten ©taaten, U'ie fie fauni loiebev enH)ovgetaud;t an^ ben ©(ut[;en be§ 33iivgev« 



®i-aut'§ ^ V d i i b en t jc^ a i t. 461 

fiiejcw, no(\) bhitciiD an§ tauuiib SCunbeii, nod; bclai'lct mit ciiier cntic^lidjcu 
iSd)ult), ill eiiu'iii eiiijigcu "^abxc luebv aU jliniiijicj '.I'uil fo Incl @iienbal;iieii ge= 
baut bat, al§ -Spamcii U)d(;vcub bev c3au5cii (^eit icincu 'ik'l'tef^euS uiitev beiu 
3)vucf feiiiev ilbniije uiib ^vieftev. 

^a§ ^a£;v 1871 ift fiiv bie ®ofd)ic!^te 3lmevifa'§ U'id^tiij goliunbeu biivd; beii 
gvofjen 33vanb d l> n (SI;icao o. 2lm 3lbenb bcy 8. Df'tobcv-S bxad] in ber SDe 
^ot>en <Stvo»3c ciii ^ciiev au§, ba§ cin [tavfev Siiftjiiij luii'b bcii .s}i^l5'ii*-''^*^v(iigeu uub 
^oijbdiO/.'Vii bev 3fladU\ivfd)aft tvieb. ®aini fpian^eti bio ^^Uinnucu iibev beii Siib= 
nvii' be-5 Sbiciigofluffc'c unb Ueibiciteteii fid; iiiit vafcubcv Sdincnit3!eit iibev beii 
©efd;dft§tl;eil bev ©tabt. ©cii ganjeii Xa^ bauevte bie 'iscvluiiftiiiii] bc§ ^euev§. 
3)a§felbe bvaiuj finia'i iibev beii .'gau^ptfniuil be§ ^yluffcs unb Dcviuanbelte beu 
Qonjen ®i[tvift jiniiitcn bcni 9unbai'ni bcffclben unb bcni ©ec bi-5 juni Siiicoln 
^avf in eincn raudHjcfd)ludvjten Xiiiinmcvl;an[en, • 'Day babuvdi bcfd^dbicjte ©e= 
biet wax 2100 3(dev im ©cbievte cjvol, b. i). 33 Quabvatnicilen ! %a\t 200 
3}ienfd;cu fauteii babei uiu'§ Scbcn nnb ber SBeitFj bee jevftbvten (£igentbuni§ bes 
tvus3 ctJua 200 9}til(ioneu Dollar^, ©eit beui 53ranbe V>ou SlioSfau, 1812, louvbe 
feine fo fuvd;tbave 5ei't»'"'§&i'ii'i[t "lebv evlebt, unb untev ben gvo^en ^-euevSbviinfteii 
ber 3BeIt iibevban^t ninuut bev Svanb l>on Sbicat30 in SSejug nnf beu Unifang 
be§ 3tveal§ ben cvften, in 33e^ng nuf ben SLn'vtl; be^ jev[tbvteu ©igent(;uui§ ben 
jioeiteu, unb in 33ejug auf ben babuvd; bevaulajjten ©d;aben beu bvitten ^la^ eiu. 

2lni 21. Dltobev 1872 fanb enblid) nud' bev einjige nod; iibvige ®veng[tveit 
ber Union feineu 3lbfd;luJ3. ^^^ad; bem S^evtvag i)on 1846 foUte bie novbiueftlicbe 
©venjltnie in lue[tlii'^)ev 9ftid;tung beni 49. 33veitegvab folgen, bann fid; bi§ in 
bie 5JUtte be§ ilana[-5, bev ba'S g-eftlanb Don ben I'isanconbei'o ^nfeln tvcnnt, er* 
ftveden, nnb enblid; fiiblid; buvd; bie ?Diitte be^ befagten Hanalg nnb bev ^uca^ 
ftva^e nad; bem ftillen Dcean ge^en. 3lbev iuag follte ba§ beif^en, ,,bie ^Hiitte 
bel befagten ^anal§"? Q)ah e§ bod; bovt niebveve .Uaudle. ®ie englifd)e 9{egie= 
rung bet^anptete, bie ©tvajje toon 3flofavio fei bie eigentlid;e, in bem 33evtvag ge* 
uieinte £inie, luabienb bie ^i>eveinigten ©taaten bavuiitev beu 5lanal toon §avo 
toerftanben. 3luf biefem ^^unft blieb bie ©tveitfvage tooUe 25 '^alnc ftef^en, bil 
bie @ntfd;eibung bem ilaifer 2[Bin;elm I. toon SDeut|d;lanb ftbevtvageu iuurbe, ber bie 
©ad^e untevfud;te unb ju ©unften ber 58eveinigten ©taaten eutfii,neb, fo ba^ je^t 
bev ilanal toon §avo bie ©venje bilbet. 

2ll§ ©vant'§ evftev 2tnit§termiu allnidl;lid; jn (Snbe ging, viifteten fid; bie 
^olitifd;en ^avteien guv 22. ^vdfibenteutuaf)l. 'DJJe(;veve ©eiten bev toon ©vant 
toevfoigteu ^olitif batten eine fc^^avfe 5lvitif uub fogav ©tveit f/evtoovgerufeu. 3)er 
toom .U'ongvef5 entliunfene v|](an jur 2Biebev[;evfteI[nug be§ ©iiben§ batte gefiegt unb 
bev ^vdfibcnt ftimntte ebenfall^ baniit iibeveiu, alleiu iiu ©iiben fanbeu biefc 
3}fa^vegeln natiirlicl^ feiue giiuftige 2lnfnabnie, unb man bielt fid; befonber§ iibev 
bie ©vl^ebnng bev fdiJtoarjeu 5Raffe i^um 3>onbiivgevved;t bebeutcnb auf. ®ie Unovb= 
nung, iuovein bie S^egievung bev ©iibftaaten gevatben, l;atte in einjelnen Siftvifs 
ten fd)(ed;ten DJInnnevn ©elegenl^eit gegebeu, fid) mit einanbev juv ^JJiij3ad;tung 
bev ©efel^e ju toevbinben. ^^Jod; inunev vegte fief) ving§ im Sanb bev fviegerifd;e 
©eift unb man ftvitt fid; iiber ba§ (lvgebni| be§ ^iivgevfviegeS, ^um STt^eil ju- 



462 



@ e f cb i c^ t e b e u 33 e v e i ii i a t e n © t a a t c n. 



locilcii mit i3Vo|5ev (Svbittenme. $Dief3 Inlbetc bcim nud) bie ginge bet bev $lBal;l 
boil 1872. ®ie 3ftt'))ublifaiiei- [tcllten ©encral ©vaiit luie^el• fiiv bie ^vcifibeiiU 
fd;a[t awf, nub ba golfaj bie 2Bitbeveviienming ablebiitc, luuvbe .f->eiu^ ^ilUl|ou 
iHMi anafiad;ufctt-g fiiv bio ^l^icepvalibcntidiaft nufiieltelU. 'iim ^avtcifiiluei- bci libe= 
viiU'ii Slc^ublifaiiei imb Sciiiofiatea n.bei ivat .s)oiiice ©icelet;, bei ^Jiebafleuv bev 

9u'U) 3)ovf St;vibuiu% mif. 
(5« iDai bie^ bev Icijte 
3lft in bev iiiov!uHivbi= 
gen Saufbat^ii biefc§ 
DJiaiineS, bev inel;v (\l§> 
bvei^ig ^al;ve laiig ber 
anevFainite ^iibvev ber 
o[feiitlid;eii 9}teiuung 
-Hiiu'vifci'g geU>e[en luar. 
(i'r f;atte mit I e i b e n^ 
f di a f 1 1 i d) e V (Siievgie 
unb 33ei3cij'teviing fa[t 
jcbe bev )j I i t i f d; e u 
S^a u p t fv a Qe u evovs 
tevt, lueldu' fiiv bie IHme; 
vifiinev ^nteveffe I)abeii. 
^e^t Uuiv ev wad) eiiiom 
Sebeu noH iineviniibli= 
d)en ?5^leiJ3e§ unb im 
3lltev \)on 61 ^abveii 
nn bie ©pi|e ber v]]i)= 
litit gevufeii luovben. 
®er Bablfnm^f brad)te 
aiujelu'uve ^^'(nfveivmg unb bitteve 3Sevbnd;tiguugen l)erDor, ©veele^, flrtHglid; gefd)la= 
geii, [t.ivb fd;oii eiueii Wamat nad) bev 2Bab(. SDuvd; fciiien 3:ob aber berlor ba§ 
55o[f eiueu gvo^en 9JJeiifdienfveu)ib uiib bie politifc^e ^ve.ffe eiiieu itjrer glaujenb= 
ftcii 33tei)tev. ©iuige STiige nad; ber ^va[ibentculuabl bvad} and) in 93 o [t o n 
eine ^euev§bv.unft aiii, bie uur bev toon ^bicago ini ^a{;ve -^utoov in 33ejug nuf 
ben babuvd) nngeric^teteu ©d)abeu iuid;[tanb. 3(nt 3lbenb beg 9. 5lo\)embev§ 
bvadj bn§ ^euer nn ber @de ber 5?ing[ton unb ©ununerftva^e au§, Devbveitete 
fidi nad) ^lovboften unb liuitbete [nft mit untoerminbevtev 2[But{; big an ben SJiorgeii 
boo 11. ®ev fduinfte 3:bei( ber ©tabt, mit einigen ber fein[teu §au[erDievtel ber 
ganjon ^eveinigtcn ©taaten, iuuvbe in 2l[d;e gelegt ; ber gauge abgebrauute ^|,Ua^ 
batte eiuen g:-(nd;envaum i)on 65 Mix 8anb, 800 ©ebaube unb @igentf)um im 
Slnntb Don 80 aiiitlionen 2)oriav§ louvben ijcvnic^Uet, au^evbem foftcte bie ?^euevg« 
bvunft [iinfjebn 9.)(enfdieiileben. 

S'li ?viiif)(ing 1872 evl^ielt Dbeneal, ber SSovftanb bev .^l^e(;bvbe fiiv ^u- 
bianerangeU-genbeiteii, bon 3(uftvag, bie 5JJobof ^nbianer an^ il;veii a3eli^ungen 
am ©iibufev be§ illanuitl;feeg, in Dvegon, nad) einer neueu fiiv fie beftimmten 




■Retrace (Srerlfi). 



(Ji I- a u r § 'ip I d f i b e 11 1 f d) a f t. 463 

9{u'beiiaffiiiu3 jii botjloiteii. 2)ie SBilben, bie Don fvii{;cveu SicoiciuiiijSbcaiiitoii 
febv iibel bcl;anbclt luovbcn luavcii, luciijevteii [id; ju c3e[)cii, uiib [o Uuivbe im 9io= 
beinbev cine SLniV^ciuibtbeiliiiuj au^cjefanbt, iim i{;ve (Sinloillirsuuij mit ©elualt ju 
cijluiiujt'ii. SDie 'D.)io^o^5 loibevfe^teii fic^) unb fii()iteii ben ilvicg ben gaiijen 2Bintev 
fovt uiib jLHicn fid) bnnii in cine faft bollit) unjuijdnijlid^e i)ulfanifcbe ©egenb 
jnviid, bie ,,)Oauabetten" genannt, loo [ie im g-viit/jabr 1873 nnijingelt aha nid;t 
uiitcmunfcu iLMivben. iHni 11. 3())vit fanb jUM|d;en ibncn nnb \^d}^ ©Uebevu bev 
gvicbcnvfoniinijfion cine 33cij.ncclnin3 ftatt, aha lodt;ienb bicfclbc iui beften ©auije 
\va\-, ftiiijtcn [icb bic yeadtbcvijc^en il^^l^en auf bie ficunblid; ijcfinntcn Slianiicv 
an ibvci ^Ecite unb cvnuubctcn ©encval ganbl; unb 5Dv. 2;(;onia§ nut f'altcni 
.^Untc, U'dbvcnb cin anbevc^ DJiiti^Ueb bev ilonnniifion, ?J(cad;ani, nad; bcni fie 
OlcicbfalbS fd^offcu unb ftacbcn, nocb niit bcm uad'tcn 2^hin bcUu^nfani. ^c^t 
luuvbcn [ic in ibvcm 'iscvftcd bclagcvt unb boicltoffen,. rulein ci[t am 1. ^uni fonutc 
©eucval Xa\ni mit cincv i'lbtt)ciluni5 vci]ulaiev Slvu:p^.>cu ben .s^dulptlinf) ^ad unb 
%ine ^Jibibevbanbe jui UcbcKjabe nbtbiocn. ®ie ^-iit^iev linuben tooi ein Jlvicij§= 
geiicl,^ geftcUt nnb lui Dftobcv bincjei-idUct. 

2lnfani3y 1873 faui e§ in Sonifiana ju eincm nciu'n ^lam^ife. ®a ^djon 
jUH'i il-ablfonimiifionen bc[lanbeii, Umven i)ii i)oi1;evije(?cnbcu 4"'^'i'fc[t*^ ^on bciben 
''^iavteien ^M-d[ibcutjcba|tyeleftovcn cjeluciblt iuorben. @leicl)jcitiij louvbcn jc^t and) 
jiL'ci ©onyevucuvc, "l^ilUani ^. ifTellogcj unb ^obii 9Jk@nev^, tjeludl;lt; unb bie 
feinblid.)cn 93el;bv^cu eitliivten jloei eutgecjcngefe^te ©efel^gcbuuiicn [iiv eilud(;[t. 
3li'ei Staaieoevlualtungen louvben olfo cvgnnifivt, unb bev ganje ©taat Wax 
nalK bavan, in boHe ^JIiuu^mc ju gevatben. 2)cv ganje ©tveit Uuivbe nun bcr 
''Wunbcgvcgievung inugeUgt, unb bcr ^vafibent cntfcbicb ficb fitv 5lellogg unb [eine 
^iiitei. STie ©egcnvcgievung Univbc nun nufaelb^t; aha am 14. ©c^tembcv 
1874 cibob [id) cine [tavfc, bev .ftVl(ogg'[cben 9tegicvnng eutgegen[tebenbc ^avtei, 
uuttv Scitung \jon SD. 33. ^iwn, bev mit 9Jic®nev^ aU ®ouDevneuv=Sieuteiuiut cin= 
gcfe^t U'lnbcn umv, unb bcmdd;tigtc [id^, mit ben S^Hiffen in bev .§anb, be§ 9^-it[;= 
bau[c-o. ilVlIogg ninfjte unci) bcm Stcucvamte fliubten unb ben ^^vd[ibentcii um 
.S)ilfc evfncben. SDicfev be[abl [ofovt ben Slnf^dmjevn ^enn'y aueeinanbev ju gcbcn 
unb licfi cine 2lbid;eilung 9iationaltvup).H'n wad) 5Relu Dvlcan§ abgeben, um fcineni 
il3c[ebl Diadjbvud ju gcbcn. 3k'i bev 3>evfanunlu)ig bc§ gcfe^gebcuben ilov))evl 
im bavau[[oIgcnbtn 3)e5embcv bvad; abcv bev ©tvcit l;eftigev benu iemnll nul, 
unb ba§ 'SJ^ilitdv nui^te abcvinal§ einfd;veiten, um bcu ?yvieben f)evju[te(Ien. 

3u 3(nfang txm ©laut'y jtueitem 3(mt§tevmiu cvvcgte bie [og. .fl v e b i t=2R o* 
b i I i e V ; U n t e V [ u d; u n g im Itongve^ ungebeuve 3lufvegung. 3)ie^ Uuu' eiue 
im %\bx 1863 jum ^Wid bev evleid^tcvten §ev[tcnung bev b[[entliclicn 2Cevfe 
evviditete 3lfticnge[cllidnift. ^\n ^aljx 1867 faufte eine anbeve ©c[ea!4>a[t, iueldje 
ben 33au bev pacific 33abn untcvnonnnen batte, ba# ^'viuilcgium bcio ^Ivebit* 
yjiobiliev an, bctjen ©e[anunt!apital jc^t an^ 3,750,000 2)L>navg bevmei>vt luuvbe. 
®ntfpved}cnb bev gcloinnbvingeuben 3ht bco ©cfdidftg, ba§ bie itompagnie betvieb, 
[tieg ba» Capital ganj uugel;euer an Siicvtl; unb e§ louvbcn ben 2;i;ei(l;abevii vie[eu» 
7a[te S)it)ibenbeu be-^ablt. 

^5Ui ^a^v 1872 hxad^k an ^rojefe in ^ennf^lbanicu bie befvemblic^e 3:^at[adbe 



4.54 ©ejcl]til}te bev SSereinigten ©taateii. 

nu'g ^icl)t, bii^ bifleg bom ft\i|)ital be^S ,flvebit=?0(obiliev in ^^'ii^t''^ ^"-^'i ^'ongve^s 
lO(iti3Uebcvii fei. ®ev SSevbadjt, bicfelbcii mbdjten fiiv il;ve ©timmen iii ber 
SctjiSlntur S3e[tecliuiU3en ju ©un[ten bci ^acificbal;n nngenomincn (niben, beuus 
rul}igte ba§ ganje 33olf uiib bn-urfadite enbltd^ eiiie UiUevfudjung i)on Sntcu bc^5 
5Tougveffe§, in beven S3evlauf niancbe bevbcid^tige imb inu-fnlid^e SDinne oii'^o 
^ageslid^t frtuicn, bie bcii ©laubon be§ 5^olfe§ an bic (i'f;vlid)feit fcinev ^ikauitcn 
bebeutenb fcl^H)ad)teii. 

^m ^evbft 1873 fam e'S fevner ju einev bcv nnbeill>oll[tcn j^-inan3cv[d;iU= 
Icvungen, lueUbe fe in bcv (5)t'id;icbte bev SScveinigtcn Staatcn cvlcbt Imivbe. ©ie 
^anif bcgann niit beni ^alliffenient be§ gvojicn ^"8aiif(;au)e§ '^'^V Soofe & 6om^. 
in ^f?ilabel^[;ia, bom in vafd)ev ®ile noci) anbeve folgteu. 5Die ©Idnbigev eiltcn 
nun toon nden ©eiten nad; ben SSanfcn unb jogon if;ve ©elbevjuib ©idH'vbciteu 
juviirf. SDieji betuivfte fofovt eine @e[d}aft§[todung, unb e§ lHngiiigenX''^uige 
'ilJonatc, bi§ ba§ aUgemeine 3Sevtvauen luicbcv foiueit goftiivft Uuiv, um bie ^ai^= 
leute unb 33anfiev» in ©tanb ju [e^en, ibve fviibeven ,s2)anbcly=isevbinbu)U3eu 
Uuebev anjufniij^fen. 2)ie §au^tuvfad;e bev ^anif loav bic beftdnbige ©dMuanfung 
im UmfiDig unb 2BevtE> beg ^a^.uev'? gcluefen. ^n ^olge balum batte eine luilbe 
©pchiIation>5ii)ut(; bie folibe ©vunblnge ber ©eidjdfte untciU)iit;U, ben Slvebit 
untevgvaben unb unfdgUd;e§ Un(;eil l;evbeigefiil;vt. 9iid;t ba§ gevingfte Uebel, 
bag an§, biefen gvofecn finanjieUen ©tovungen {;evi)ovging, wax bev Sto[5, ben 
babuvd; bie 9io v b = ^ac i f ic = ^-B a (; u evf^ielt. ©d)ou 1864 batte [id; uuter 
einev Horn ilongveji auggcl'tellten ^^oUnuu-l)t eine ©c[enfd;aft gcbilbct, \vd(bi bicfe 
33at;n V)om Dbeven ©ee big jum 'i]Sugct=©unb fevtig [tellcn luollte. 2)abei U'ai 
jugleid; and; bie Stnlegung einev 200 yjJeileu fangen 3i'^^''9'E''^("i bnvd; Dag Si)» 
lumbiatl)a[ nad; ^ovtlanb in Dvegon beab[id;tigt. ®ev 5?ongve^ i^atte bev ©e^ 
[ellfdjaft bebeutenbe ©clbmittel unb fon[tige -iH'vgiinftigungen toon ©eiten bev 
9{egievung in 2lugfid;t geftellt. ^ni 3al;ve 1870 luav mit bem Sau begonneii 
unb bie ©tverfe lueftdd; Don 2)ulut(; in SJIinnefota in 2lngviff genommoi tuovbeu. 
S)ag S3anff)aug ^a^ Soofe'g (jatte bev ©efenfcbaft ungebeuve ^avleben gemacbt 
unb bafiiv alg ©idjievbcit bie ©ifenbaljubonbg bev Sinie ev(;alten, bcim nuin 
evluavtete jubevfidjtlidi, ba^ b-ie Dlegievung fiiv ba§ ©clingen beg Untevnef)meng 
[ovgen unb bie ''^onbg auf i(;ven luivflid^en 2Bevt^ bvingeu luiivbe. ©oloeit 
[tanben bie ©ad;en, alg bev ©fanbal beg ilvebit='OJfobiliev an bie Dcffentlicbfeit 
fam unb bev 5?ongveji eg nid;t mel^v Umgen buvfte, fitv ivgenb ein (lifenbal^n= 
Untevncf)meu U>citeve Untcv[tii^ungcn anjubictcn. SDabuvd; U'uvbeu aUx awii} 
^al; goofe'g ©id;evl^eiteu l>evbdltiuf5mdJ3ig luevtblog unb fo evfolgten feiu ^al- 
lifjcment unb bie gvo^e ©elbpanif, buvd) luel4)e bie §eijtellnng bcv '^at^nliuie nod) 
mef)v V)ev5ogevt U)uvbe, U'eld;e feitfjev uuv langfam wnt mit gvofjen ©d^luievig^ 
teiten [id; lueitev [d;lep^te. ^m ^al^ve 1875 luuvbe bie Un-iteve ©tvedfe toon 450 
?!}{eilen 3li)i|d;en ©nlutb unb 33igmavd in 2)afota{; in 33ctvieb ge[e|t, unb eine 
5U'cite bon blog 105 'ilJeilen Sdnge 5iui[d)en 5lalama unb ^^ocanm im Stevvi* 
tovtum 2Ba[(;ingtou i[t gleid;fa[Ig [evtig ge[tellt. ^nbc[fen abcv vid;tete [id; bag 
2tugcnmevf beg Sanbeg auf bie ^vojcftivte ^e|ag= unb ^acific=Sinie, toelc^e boa 
©^vetoe^ovt in Souifiana unb ^^ejarfana in Slvfanfag iibcv (SI ^a[o nac^ ©an 



(^ I- a 11 1' ^ 'ip V d [ i b 1 11 1 i d) a f t. 



465 



;£)ici30 in .Ualifoviuoii fu(;vcii jollte, im ©anjcn ciiu' Stvccfc 'von 1514 9J{eileu 
Don elncwcpovt aiuo gevccliuet. ®ie .pau^Jtliuic btoev tSabn abev \vmW 1875 
evft iim 189 Wu\Un lueitev md) SSefteu bi§ SDalla^ in Xc);a-? (jcfiibvt, aUj bie 
33a()ii toon Xcjavfana fauiii am 75 MtiUn geijeii (it 'l^ajo toovijevilcft Joar. 

2lm 4. ^Oiarj 1875 geiuci^rte ber ^ongve^ bcm Xevvitovium ©olovabo bie 
3luf!ui(;iiie a(§ Stant, am 1. '^xdl ratifijirte bie 'iktoi3Ifcvuii(i bie betreffenbeii 
Uvfunbeii unb eincii '^I'fonat f!patev evlic^ bev ^l•al"i^eut fciiie '"l^votlaiiiation, itoobuvd) 
bev „(SeiiteimiaU(Staat" iii bie Union cintviit. ©evfelbe ent^ielt 104,500 Quas 
bvatmeilen ^(adu-nvanm unb 42,000 ©eelen, ©ct)on 1852 f;atte bie ©ntbedEung 
toon ®o(bfcl^el■n bie offentlid;e ^tufniei-ffamfeit bovtf>in gelenft, unb ba man balb 
md) eilbev fanb, fo licjj fid; im aSintev 1858—59 bie erfte 5Tolonie toon ©olb^ 
gvabevn am Slcav (Svecf unb im ©ilpin^^ejivfe niebev. SDie nanje 2(n§beute an 
©olb bi§ juv ^dt bev 2lnfnabnie be-o (3taatc§ iii bie Union la^t [id; auf \m'i}x 
al§ [iebjig 3)iinionen '^Dollavg [d;a§en ; biy 1859 balte Solowbo cinen "^i/i'd toon 
i?anfa§ gebilbet, banu abcv eifolgte bie 5tontoeution toon Sentoev, luobuvd; e» 1861 
eine befonbeve 3Sei-lualtnng ei1;ielt, unb feit 1870 (;at bie ©initoanbevnng fd;nelle 
unb be[tdnbige ^ovtfd;vitte gemad;t. 

®ie le^ten ,'3a(;i-e bev @efd;id;te bev 9?cpublif [inb bcfonbevg and; hwxd) 
3ai)lveid;e ^obe§fdlIe in 
Wn 3fleif}en ber gvojien 
^JJiannev au§gescid;net. 
^^m ^ejembev 1869 [tavb 
©biuin gJL ©tanton, 
5lvieg§miniftev untev^vd= 
[ibent Sincoln unb fpiitev 
9iid;tev am Dbev(3evid;t^?= 
E^ofbev^ScveinigtenStaa: 
ten. S)a§ ^aln 1870 
ua(;m ©enevat Slobevt ®. 
See, ben ^viifibenten bev 
3Bafl;ington= unb See= 
Unitoev[itdt, © e n e v a I 
©eovg §. 2;;bomag unb 
^Ibmival ^Mvuncjut Ijux'- 
U)eg. ^m ^abve 1S72 
luuvben SBilliam .s). ©e^ 
Joavb, ''4>voteJiov lUiovfe, 
§ovace ©leelel; unb ©e= 
neval ^JJeabe toon if)veni 
ivbifd;en Xageloevf abbe; 
vnfeu. aim 7. 9J{ai 1873 ^^'^(^ Sumner, 

befam Dbevvid;tev iEbc\\c einen ©c^laganfall im .s>auie feiuev '2:od;tev in 5ReUi 
?)ovf, unb am 11. ^Dfai be^3 folgenben ,^al;ie§ [tavb ©enaiov (Sbavle§ ©nnuiev \)on 
9J(a[[ad;u[ctt§ in aBa[t;iiujton. (Sv luuvbe im % 1811 in ^i^o[ton geboven unb batte 

31 




466 ® ^ f ^"I? i '•'f) ' ^' "^ « i-' '-!> e V c t n I ii t c ii £ t a a t c n. 

im i)avliarb (SoUeijc einc cjute ©ijicbuiuj bofommcii. 9J(it 35 !v>'il'i'cu tvat cv auf 
beii 5Tam^f)3la^ be» offeiitlidicii i^-bciiS uiib linivbe 1850 bcv ^iaibfolgcv ©auiel 
SBcbftcvg im ©eiiat. (Si bltcb hU an fciucii Xo^ in bicjem 2(mte, ba§ ibm 
©eleijeiibeit gab, in iuiebcvbolteii unb geiiuUtiijcu SJcbeii faft alle bie Station 
befonbcil ervegenben ^rngcii ciitiiefienb bej^vccbcn 511 fijuucn. dlod) in ben Kitten 
2cben§tagen bcfd;aftigte ev [id) eifvig mit ben ^utacffcn unb bev StGoblfabvt be* 
-•iNolfce, bcni ev IcbciuMang niit bev ganjen 5liaft feine§ ©eiiie^ gebient batte. 
2lni 22. Diol^enibei 1875 cvlog and} bev 3.^ice=^va[ibent .*ocnvl;t ai>iljon, beffen 
©eiunbf)eit jeit feinem ^JUnte-antvitt ininiev fd;linnnev geUunben Uuiv, eineni ©d^lag^ 
anfalle, unb er [tavb ju 'ilsafbington, 21>ic Stogev ©jjuvman luav and; cv Don 
bev ©d;nftev§banf ju einev bev bi)di[ten (Sloven flellen bev Sanb^tF^-^^n^ovgefticcjen. 
Dbn)o(;l obne bie 5?eiintni)fe eines Seuuivb'^o unb (Snmnev'y, obne bt^ 5tun[t be§ 
©inen aU 3)iploniat ull^ ben 9inbin be§ 3(nbevn alo 91ebnev, batte bevfelbe 
bennod) \o bebentenbe ^lalMgfeiten unb bobe ^evbienfte, bnfe [ein 9iauie fiiv inunev 
auf bev Sifte bev gvo^en ^atvioten unb ©taalvniaunev [te{;en luivb. 

2ll§ bie Ijnnbevtjatjvige ^^eiev bev Unabbiingigfeit 3linevi{a'v bevannnbte, tvaf 
ba§ ^olf $isevan[taltungen, uni biefe^S o,\o'^i (Sveignif^ in geeignetev SCeife jn 
feievn. CS'in lu>lle$ ^abvbnnbevt gliid'lidiev nationalev (Sntloidlung, luenn and; 
jnlueilen ^^on nnbeituoUem ©cbatten iibevbedt unb ben iH'vbeevungen beg .ftviege§ 
gefcbdbigt, loai Doiiibevgegangcn, unb enblid; banunevte bev SJiovgen be-S ©afn= 
lavfefle-l bevauf. Q§> Wax jn evluavten, bajj bie ein[id;tvUoIIen unb )3atviotifcb ge= 
finnten 'IMivgev bey Sanbeg einen fold; feftlid;en %aa, nid;t lucvben luniibevgeben 
laffen, obne beni @efd;led;te bev ©egenuniit buvd; bie g-eiev beffelben eine eiu = 
bvinglicbe 5)tal;nntig an bie Sebven bev ^evgangenbeit unb bie .i^idi bev 3iifiii>ft 
gu geben. ©d;on 1866 batte ^lofeffov 3ol;n 2. (Campbell uoni '^A^abaft) College 
ben S>cvfncl) geiuad;t, bie nbtbigen ^oifebvungen fiiv eine loiiibige ^l^egel;uiu3 bes- 
f;unbevtiabiigen ©ebiivt§tage§ bev Diation jn tveffen. ©(eicbjcitig loav nud; bie 
g-vage, ob nid;t eine allgenieine SSeltaueftellnng ju (£1;ven be<3 %i\k^$ abge[)alten 
luevben foflte, Don !»jobn ^igelolu, beni fviibcven ©efanbten bev S^eveinigten ©taaten 
in ^-vanfveicb, in iHuvegung gebvad;t liunben. i3alb bavauf begann ein lebbafter 
33vicfUH'd;fel §Uufd;eu ibm unb SJiovton SJiC-')Jcid;ae[, bem 9}Jal;ov Don ■^^bilabel^t;ia, 
bem ©enatov Shan't) S. 2ani; Don !3>i^i'i"i'i/ -^-'i- 9^« SJiucfte Don ^4>ennfDlDanien, 
unb ©euevat (Sbavle<o 93. 5unton, bev bei bev iBeItrah$ftelhing "oon 1867 3.sev= 
tvetev bev Union geluefen Wax. ©iefen 9J(dnnevn gebiUnt luobi nu'bv alv fonft 
ivge-nb ^emanb bie (Sbve, ben evften ®;banfeu an bie (Se 11 t e u n ia I = ^H ng ft e 1= 
lung gobabt jn baben. 9Ulein fdnuevlicb biitte bav ainevifanifd;e 3.H>lf, and; 
UH-nn ibm folcbe ^-iibvev unb ©e-legenbeiten gefeblt batten, c§ untevlaffen, bie 
©dtnlaifeiev bev 9{e).niblif mit einem imj.iofanten ©d;auf^nel jn Devbevvlici^ien. 

^ene§ Wax bev Uvf^nung bev ©ebaufenc\ allein Don bev 3lu5fiit;vung be§felben 
id)vecfte 2{nfangy nod; cine betvdd;tlid;c D^'iVi^fition unb Sanbeit gcgen ben gan= 
l^cn '^Uan ab. 9Jian l;ielt benfelben fiiv cinen cntbnfiaftifd;en 3^vanm, eiiu' ®ons 
quijri^cvie, Hue cc-i bie ©egnev unb lU'vitifcv nanntcn. (5'in foUbev llnlevncl;men 
fbnne obne bie ^eibilfe bev 5Regievung nid;t buvd;gefiibvt U>evben, biefe abix babe 
fein Sicc^t, 93eitvdge ju beluilligen, blo» um cine alte (£"vinncvnng neu nuf.^ufvifcben 



© r a 11 1' § 5p V a f i b c 11 1 f (^ a f t. 



467 



man haW \d)on gemtg am 4. ^uli. ^lufjevbem, lie^eii \\d) bie 5Jianiu-i- beg g^jotteg 
imb aBi^eS beviief)men, iuiUbeit bie nnbeveii 9^atioiien cine gar Idcbevlidie 9lolle 
fpielen, loeiin fie mx§ juv ^^cibevv[id;unG eiiicv gKbeUion ijevf)dfeii mufjton', bie fie 
nur eiii Sa(;il)imbevt jiiuot felbft ju uiiterbviicfeii l)cviiui;teii. £i)uigin ^lUctovia 




Itimbl)ancit()kftt9-.l9allc. 



liun-be, [H'F)aiiVteten fie, fclMuevlic^^ ibve iloiiimifiave rieviibevfcrM'cfeu, baniit fie 
©cbmac^) unb ©cljanbe nuf bn§ @mb iOveS ®rof}lnitev§ f)aufeii, nod^ foiift irgeiib 
eii.e Tiatwn ^nxopa'^ luit baju beitragoi, fir^ felbll ju Devbaiimien, inbeui fie bag 
Subilciiim bcv g^e^ublif mitfcicni. 2tuJ3ei-bem Wax beutlid; Doraii^Jsuicbeii, ^a6 



468 © e f ctj i d) t e b e r 3} e v « i ii i g t e ii i$i t a a t e n. 

iebenfadS 5P^iIrtbel))f;ia bie (Slue f)aben Univbe, jum ©ii)au))la^ ^o■s 5-c[te§ eifoven 
ju Juerben, nub ba§ evvegte btl ben anbereii gvo^eii ©tdbteii bcv Uiiiou DJeib unb 
@ifevfiul)t. 2)ie ^veunbe beg Uutciiief^mcu'S lie^eii [id) nbcv uid)t baDuid) eius 
fdjiid^terii, ba§[elbe alg ebciifo paffciib luie leid;t auSfiU^ibav iii Sd;u§ ju ne^mcn, 
imb ba and; bie aufijendvteii 23ldttev be» SaiibeS [id; aiif bic[e 6cite [telltcu, Wax 
bn§ 3Solf balb jii ©uii[teii bcr ©ad;e umat'[timmt. >Sd;on §u 2ln[i\ng 1870 luaveii 
bev i^auptentluuvf unb bie allcseiiieiueu Uiiuifje fccr 3^e[t[eit'V Don ben SDiveftoveii 
nugge[eittgt. S)ev §ovm wad) [oUte [ie in einev ^^ntevnationalen Jlun[t= unb 
^nbu[tvie=2(u§[teUun9" be[tef;en, if?r ©d; au )j I a t^ ^^^iUibelp^ia [ein, bie buvd) 
tau[enb (^vinnevungen an bie ildin^[e bev 9ie:Dolutii)n gel;eiligtc Stabt, bie 3^^^ 
ber S)anev enblid; luuvbe V)oni 19. Sl^vil bi§ 19/X)ftobev [e[tge[e§t. ®ie ev[te 
©e[eQ)d;a[t, bie [id; nun juv lueiteien Untev[tii^nng be^ Untevnel)iiieii-3 bilbete, \va\: 
ba§ „§vannin ;3>i[tii"t" '"' ^(;ilabeH)(;ia [elb[t, U'eld;e» eiiie cujcuc, au§ [iebcu 
©liebein beg (5tabtvaU;c§ untcv ^elu ^oi[i^ Don .'^obn ^. ©d;ul;niad;ev be[tet;enbe 
„(5entennialsilonunii[ion" nu[[tellte. ^alb bainuf be[d;loJ3 nud; bie Segi§lntur Don 
^enn[t;lDciuien, bie §il[e be§ ^ongve[[e-5 [iic bie beDoi-[te{;aibe .^Jubelreioi in 3(u= 
[vjiud; ju iu'i;uicn, unb am 3. SJJdvj 1871 enblid; luuvbe Doni 9tepva[eutantent)au§ 
eiu ©e(e§ aiigenoiiunen, ba§ bie ©lunblage allev [pdtcicn an\ 'ba^o (Centennial [id; 
bejiet;enben isorgange bilbete. SDa§[elbe Dev[tigte : (S§ [olle eine 5lun[t=, ©enH'vbev 
unt) ''^vobuftcn=3lu<§[tcIIung 3lnieiifa''o [olool;l al§ be§ 'i'ln-Maub-S untev ben ^jlu= 
[))icien bev ^in'veinigten Staaten Sfegievnng ini '^abx<i 1876 ju ^U;ilabclpbia abgc= 
l;alten loevben, e§ [olle [evnev eine be[onbeve Seiitennialfoinnii[[ion, bc[tebeiib one je 
eineni ©lieb unb eineni CSvia^mann an-5 jebeni Staat unb Seivitoviuui, Doui ^vd= 
fibenten evnannt iuevben, lueld;e bie 3(u§[iibiung unb 3Jevantluovtltd;feit be§ ganjon 
uuentgeltlid; iibevne^nien [olle, luie benn aud) bie Union alg [old;e buvd}an§ feine 
Unfo[ten Don bev 3(u§[tc[lung l;aben biiv[e; unb enblid;, e§ [olle bev ^|^vn[ibcnt, 
[obalb ev anitlid; baDon benad)viil;tigt [ei, ba^ bie geeigneten ^-Bauten au[ge[tellt 
unb bie notl^igen ^ovbeveitungen getvof[en [eien, bie| in einev '^^voflanuition [o= 
iool)l beni SSolE bev ^eveinigten ©tanten [elb[t, iuie beni 2luglanb evb[fnen. ^ilsdl;* 
venb be§ ^atjvew 1871 luuvbe nun in Uebevein[tinimung niit bie[eni ©e[e^ be§ 
5lougve[fe§ t^ie (5:entennial4lonuni[[ion gebilbet, bie [id) am 4. i)idvj 1872 eijtnuilg 
in ^bilabel^bia Dev[anunelte unb [id) in ))ev«ianenten 33e[tanb evfldvte buvd; bie 
2Bal)l Don ©e neval ^ o [e^ I) 91. §alulei; nu§ (Connecticut ^\nn ^vd[ibenten. 
2lu^evbem Univben nod; [icben 3^ice^vd[ibenten au§ Dev[cbiebencn ©taaten : Dve[t-cg 
gleuelanb Don 9telu Sev[e^, .'3ol;n 2). gveigl) Don 5lali[ovnien, 9U>bevt Soluv^ Don 
^olua, 3tobevt 3}?alIov^ Don Sleutuc!^, ^f;onui§ ^. ©olblueH Don 4Lenne[[ee, ^obu 
2)lk9^eiE Don 9JU[[ouii, unb ai>i[liam ©uvuet; Don ©iib=(Savolina, unb juni ©efietdv 
^vo[e[[ov 3ot)n (S. Saiulpbell an^ ^nbiana evnannt. ®a^ luid;tige "^Jlmt bc§ ©enevaU 
biveftor^ abev luuvbe 2ll[veb X. ®o[l)Ovn Don Dl;io, ba§ be§ 5lanjlev<3 unb 2lnlualt§ 
abev an ^oljn 2. ©d;ul?nmd)ev Don $enn[^lDanien iibevtvagen. ®iej5 luaven bie 
SBovavbeiten [iiv bie beviU;mte ©dfulav[eiev, bev [ic^ allindblid; bie ©unft be§ 
33olfe§ juluanbte. ©elb[t iin fevneii Se[ten luu^ten begei[tevte gentennialvebnev 
ben (gnt{)u[ia§mu§ ju luedfen unb auc^ bie b[fentlid;eu ?^vei[d;ulen [ud;ten buvd^ 
9IugfteIIungen, (Cjfuv[ionen u. [. lu. i^v ©d;ev[lein jum ©elingeu be§ gvo^avtigen 




409 



© V a 11 1' § ^^ I d f i b e 11 1 i dj a f t. 



471 



3fiationalfefle^3 iH'tjiitvaocu. "^m ^smii 1874 cvlif^ mm bcv ^Uafibcnt oiiie fvcunb= 

Iid;e ©tulabuiuj 'in fammtlidje cilnliiivteii 9iatioiH'n bcv ain'lt, an bicfa- 3(iiy[Ul= 

Iimg bcv Kiin[tv ©clucvtu'--, 33obcii= uiib 33cvi3bau = (SvjeiKjniffe 2:(u'il 511 ncbiueii. 

3lUmablid; Maiui and} im .Uoui^ven, bcv fid) 3(iifang§ 011?'^ eiithincbenl'te gclucic3ert 

l^rttte, bie 2lii[id;t biivcb, mnu lollte fiiicn ScitiMi] \>im 8505,000 juv (fvvid)tung 

einc§ 2liiv3ftcUuiu]§i3obiiubC'S ,^ii &>- 

xm bev Union un^ ,yim S^vid 

bcv 3]cvaiMd;anlid;uiuj bcv i^ilf'o- 

niittct nnb 2;()ntujfeit bcv amcvi= 

!anifd;cn ^Icoicvniui in J?vicij§= nnb 

gvicben^jeitcn iKvluiHiijcn. (5ben= 

\o Univbcn ancl) bic 'i^cMuDcn bcv 

einjclncii 6taatcn mit in ba§ '^n- 

tevcfic BCjogcn niiD IcluiUifltcn aljn- 

lidic 33citvai]c im 'i^ctvage Uoii 

5000 big 50,000 ©ollavg jnv (Sv= 

vidUuiuj bifcntlicbcv ©cbdnbe anf 

bcui ^lu-Sltclluih-cSp^il^ fi-^ fe'iB "^i^ 

fill bic[cn !^)v<d b c lui (l i 3 t c 11 

6tavit«mittt;l fa[t ciiic [;al&e DJiil; 

lion cvieicbtciu 2ll§ abcv ciiblid^ 

bev ©rfolc} bcv Badjc \o (jnt loic 

geficlicvt Wax, tvicb [oluobi bic \\v- 

tviotijclie ^Scgciftcvung bcy !isolfc6 

fclbft, loie bie ©timmc bcr '^X':\\c 

bcu ift" n g V c f? fd^liejilid) fovm= 

U* bajn, nod; Uieitevc 1,500,000 

©olliU'S jnv 2)edung bc§ ©efijitS, ba§ bie ^-inanjtonnniifion bcv '^JlneftcUnnH be» 

veil's augcniclbct, beijnflcncvn. I^ni llebvigen loav niaii nut bcii Slnegabcn fiir 

biefei vicienl;aftc Uiiteincbineii, loeldie bie SentcnniaU5loiniiui[ion nacb fovi^fdltigfter 

35evcd)nnn9 un ®an,^cn anf ctUni 8,500,000 SDoIIav§ Dcvanfdilagte, fnft gaiij nnf 

^viDatqnellcn nnb bcu giitcn ''iBidcn be« 23olfcw angeloicicn. Unb babei battc nuiu 

fict) nicbt getiinfcfjt. ©Icid; jn Slnfang mncl^te bie 2egi§(atuv Sion ^WnnfijlDanien 

bic gliiiijcnbe Sd;enfung luni eincv VtoHcn 5[)(if(ion ini 9iaiucn ibvcS Staatc?, nnb 

^bilabclpl^ia, bic „©tabt bev ""IH-nbcvlicbe", iibcvtvaf bicfe nocb buvcb bic "iVunllis 

gnng tiow 1,500,000 2::onavg. S}ic Stabt 5tciu 2)oif gab cine ^^^icitclmillion, 

9?clu .^cvfc^ 100,000, 9icU) .s\iiiiVibivc, goiinccticut nnb ®claUuu-c jc 10,000 DoU 

lav?^. 3(nf?evbcm tvng ancb bcv 3>cvfanf lion (S c n t e n n i a I = 2) e n f 111 ii n ^ c u 

luclclic ill tocildMcbcueii ©vi^fjcn nnb ©ti;(avtcn in O)olb, ©ilbev nnb 'iH'onjc in bev 

■iViiinje bev iscveinii^tcn €-taatcii gcpvcigt loovbcn Uuivcn, cine jiemlicbc i£iniune 

eiii. 5lnd) Univbcn bie .floftcii fiiv eiiicn eigcncn 9hi§ftcllniig'?4dal^ gcf^nut, iiibcm 

bic 33cbbvbe l)on '^Unlabelpbia nu§ fvcicn Stiidcii bic ^-ycnn^ung bc-5 ^.nadUiioHen 

'Jaivmount ^|.^iifc§, elnco ber gvof?ten nnb fcbbr.ftcn bcv ''^l>c(t, nnbot. 3)cvfelbe 

bcbnt fid; niit feinev aw U)ed;feliibcn Sleijcn fo vcic^icii, Uiof)[bcUniffciten unb lool^Is 




(Srucral ;;ui|i'pl) l\. .t)auilci). 



i72 



(SJcfc^icl^te bev ajeve iiiigtcii ©taatcn. 



belinilbeteu §Idcl;e I'oii 2740 3lc!ev mdn nl§ [iebcii 9.1(ciK'n liK-it aii[ ^H'i^cn 
©eitoii be§ ©cbu^lfitl aii§ unb fa[t ebeiifo loeit an ben ©cl'tabeu bc^S 5I\5if]abicfoii 
unb bictet bem 5Ui4je ein ©einalbe bnv, luclii,H'§ bie fvt)d,HMi ^^avbeii eiiiev laubs 
licbcii (ijericnb mit allcin jievlic^U'ii Sdiimidf bcv ^un[t l>cvbiiibct. ®io ibvuilicbe 
Ucbovivibc bc§ ©vunbftudtg nil bic (ScntcniiiaU.Uoumiiifion faiib niii 4. ^uli 1873 
ftatt unb jDi] cine uiu3cbcnvc Dicngc l>on (iinlu'iniifdH-n unb g-itMnben binan?, uni 
Dcin Sduiuf^Mel bcijuliioI;ncn. IHin baiauffoli}cnbcn ^ac\,c Univbc jcbeni bcv in 
ilBafbington vcfibivcnbcn nu^uuivticjcn ©clanbtcn ein ©jcniplav bcv bcveit§ evUnibntcn 
^voflaiuatiiMi bc*3 ^vd[ibcntcn iibcvniittclt, luobei ibneu jui^lcicb bev 'Staatyfchetdv 
anitlidH- UKitibcilungeu itbcv 3^'^^''^ '"•'^ 33cbentiin() bcv abjubaltcnbcu 3hK^[tcUung 




CLcntcniUiU-^l)lunjr, l1tn■^a•^fitc. 



Centennial- Blunge, liud;reite. 



umcbtc, bie luni ibncu ^-Ibft foU'obl nbS I'on ben buvd' fie Hcvtvctencn Sicciicvungen 
fveunblicl,ift eiUi^Ciicn|^cnonuncn iouvbcn. Wiaw beeilte fid} bev ti'inlabuni-; bc^ ^vd= 
fibcnten ^-olijc jn leiften, unb nocb Ih)v 9(blanf bev bcftinnnten ,3^'it batten folgcnbe 
%itioncu bev amevif mifcben SRcgievung ibvcn 2i.Minid) unb 2(bfid)t, nn bev 3(n-5ftel= 
lung ficb ^^n belbeiligcn, au'oi^efpviHi.H'n : bie 9ln3entinifd)c 5lonfbbevation, Dcftveid;, 
33e(gien, 33olil^ia, ^i3vaiilien, (Sbili, Sbiiui, SDdnenuut (fcnabov, (Siit)Vten, ?vvanf= 
i-eid) in ^^evbinbung uiit 2l(iiiev, ©cutfcblanb, ©vojjbvitannien unb fciiu- .Uolonit^n, 
©viecl.ieulanb, ©uatenmla, i^alimi, .<paV)ti, ^^-^onbura?, ^talien, tvip't'i, Sibevia, 
DJIejico, 9{iebevlanbe, 9iicavagua, 9Zov)uegen, Dvange g-veiftaat, ^^sevfien, ^cvn, 
^ovtngal, 3Ruf5(nnb, Siaui, ©))anicn, ©cbUu'ben, ©cbluci^, ^^iunii^ "liiifei, 3>ev= 
einiijten Staaten Don (Columbia, 3?enejnela. 

(5"ine i}au).>taufgabe bcv (Icntcnnial:,"R'oHuniifion Univ uun bie (S'nid^tnng Don 
©ebauben, bie ft^ltioH unb j^ugleid} gevduniig genug fein niufjtcn, uni auf ein.e 
be§ ganjcn UntevncbnienS Un'ivbige 2Beife foU)obl ben ©efcbniacf, aU ba§ ©cnie 
2lnievifa'g ;;u lu^Kcv ^avftellnnj^ }^\\ bvingen. .v>iev Dov aUeui U'av ein buvd;= 
fcblagenbev (£ifo(a abfolnt uotbu^enbig, uni bie belunnbcvnben 33Iicfe bev fvemben 
%-itioncn anjnjieben, biev U'dve ein g-eblfd^Iag cine bleibenbe ©cbaiibe gcU'cfen; 



©vaiit'S ^vafibeutfcljaft. • 473 

e§ ftaiib bte iV^''^*-' '^1'^'*-' '^^'^' ^^'leinitjteu ©taatcii babei auf bciii ©i^iel". ®enn 
c§ iuav [id;ov, bajj 3J{aniH'v auy allcii 2;bctlen bev 2Belt, bie ^-ll^eifeii mil (5uvo!pa 
unb Stfieii, bie JTvitifcv, ©at^iifov uiib Qoiiviuilifteii, bie ©taatviiiannev, ®id;tei' 
iiiib ''^ilnloioVbcM, bie 5lanftl^cv[tanbii]ou uiib bie ©cgnov bev vc^uiblifaiufd;en 
fyovnicu (xn^i alien .f-^iiiimelgj'tiidH'u fid; biev jufamiiieiifinben unb niit [tvengeni 
ilatnciblicf allc§ beobadjten linivboM, lna» nuf beni g-aiiiiunint^^avfc ijebaut U>uvbe. 

Gnblid) ent[d;lo^ [id; bie (ScntenuiaUHonuniffion juv (i'vvid^tuiuj foUjenbev 
fiinf ijvoBiu-tigev 33auten: 1) b a -o .s3a u^ tjiebaub e fiir bie ^Uivftcllung bev 
(SvjeujinifK beg ^^evgbauS, bev 'iDietallbeaibeituni^, bev ©eluevbe iui 'iMllgcnieinen 
unb bev ©eejenftdube be§ Untevvid)t'§ unb bev 2Ui[feuid;aften; 2) bie (Svin- 
u e vu n ij § t) a H e obev bic .t^ ii u ft ij a I le v ie fiiv bie 3(uvftellnnij Don 5tunft= 
geiieuftauben in alien ibven einjeluen 3hteu unb ,3li'^ifl^'i/ 'i^'^ 33ilbbanevei, "DJialevei, 
5tn))fevftid), SittioflvaVbie, ^^UuUoi]va))t;ie, geluevblid^e unb SSaujeid^nungen, ®tfo= 
rationen, 'ilKo[ait' u. f. lu. ; 3) bie yJt a f du n en l/a II e fiiv bie ^Itafduueu jeg= 
lidu'u 9Jtu[tev§ unb fiiv alle nnv befannten .o'^'^'cf*^' 'i^'-'- '^Viotoveu, .flvaftev.^engev, 
^neuinatiicbe unb l)t;bvanlitdH' iMlppavate, (Sifenbabii= unb anbeve •)Jiafd)inen ;^uv 
^intbeUH'ijuui] ju ^Baffev luie in bev Snft; 4) bie 2(ij v if u 1 1 u v I; a 1 1 e fiiv bie 
2ln-:Mtelluni) bev '^•iiid;te unl? '*]ivobuf(e fiinimtlid)ev 2Balb=, Dbft= unb Din^biinnie, 
g\'lbevjengniffe iu'§ befoiibeve, SauCi= unb 3Baffevtl)ieve, uebft ben ubtbigen 3li): 
H^avateu ju ibvev '^Isflege un^ .3''d)tnniv aninialifd;e unb Uegetabilifdje ^^vobufte, 
3.Cebeftoffe, lanbn)ivtb)d;aftlidH' 'IKafdunen, .s^ilf-Sniittel fiiv ben ^yelbbau, Uvbav= 
Uhvc^uiug bew SSobenl, allijenieiuen ^^etvieb ^ev Sanbiuiitl^fduift, ^-ovftfultnv unb 
§au§baltnu;i u. f. lu., unb enMid' 5) bie .V) o v t if n 1 1 u v b alle fiiv ,3't'^'^'i'ii""^'/ 
©tvducbev, 'i3lninen, ^Jveibbaufer, (yeUHicl)»baniev, Spalieve, (yavtenUH'vf^enge 
unb beven ,3'dH'bbv, ,3^''d;nungeu, ©avtenanlagen unb beven Slu'Sfiil^vuiuj u. f. lu, 
5i)ie,f? tuav bev altgeineine ^^lan fiiv bie .s^anvtgebanbe auf bein {^-aivnunint^^avf, 
init beven 'iV^n nun beejonnen luuvbe. 

3lni 4. '^\\l\ 1874 luuvbe bev ©vnubftein ,viv (SvinnevnuiV-d^alfe uiit ben l^ievju 
geeiijuelen Aeievlid'feiten gelegt, iui Se^tenibev bavauf beivmn bev '^^au be§ 
^auDtgebiiuDeo, bev biivd; ba-o ganje fohjenbe ^^b^ biy 3liifaihi-5 ^ebiuav 1876 
ftetig fovtiiefet^t luuvbe, luo enblid; ba-5 uuijebenve ©ebaube fevtig baftanb. ®ie 
9Jiafdnnenl;alle luuvbe jluifd>eu ^anuav unb Dftobev 1875 evvid)tet unb am 1. 
9Juu beffelbeu !3abve-5 bev ©vuubftein bev ^oitifultuv^alle gelegt, bie fd;on im 
2lvvil 1876 Dolleubet iimv. Sie 3lgvifnltuvballe luuvbe evft ini SeVtenibev 1875 
begonnen, baiin abev fo uifd; bavan foitgeavbeitet, bafj fie fOijav id;on 'DJiitte 9l^uil 
1876 fevtiii baftanb. 

2lud) bev 33au be>3 Cii o n D e v n e ni e n t ^ = © e b a u be-?, beffen (5"viidUnng ein 
©vlajj be§ .llongvefjey Doni 3. Widx}, 1875 aui^ovbiu't batte, nuiv bi-? 3tnfang§ 
1876 au'Sgefiil^vt luuvben. !^nbe)fen fal; bie .^lonuniffion immev beutliciiev, baj^ 
ber fiiv bie (^vinnevuuivMiallo in ^Inc^fidU genonnnene ^Itiuni fiiv bie uugebeuve .flnnft? 
nuSftellnug lauge nid;t an-JveiduMi lueibe, e^ luuvbe iiaba bievjn nod; ein 31 n n e j 
gebaut. ^a felbft fiiv bay .s)auptgebaube fiivdUete uuiu eine Uebevfiidiing bnvdi 
bie aufjevovbentlidte 3lnl;iiufung ■vn'^n 3lnlfteUnng§=®egenftanben, e§ uui^ten babev 
aufb ju biefeni Stiefengebaube nod; jluei ilnne^e, bev eine bauptfdd;licb rni 3l^agen, 



474 



® e f d) i rf) t c b e V 3? c v c i n i i\ t c ii S t a a t e n. 



bev anbcve [iiv eiite (Sammluiii] bcv ^iJiiiicvalicii bcv 'inncinii-itcu Staatcn bcfttmnit, 
aiiiiefiigt UH'vben. (I'liblid; [nitto aiicb nod) i'a?^ [og. „^-vaiu'iu(£j:i'fut(i.i:(5oiiiiiiittce" 
eiiu'ii 3^ va u e n = ^a D i n i 1)11 ju baiien bejdjloffeit, luelcbcv 9Jutte Dftobev 1875 
beooiincii nub iiii folcjcnbcn ^amuiv UoIK'ubet luurbe. ^n bcmfetbcu \olhi eine 
tH'i'onbk've 3tu§[tofIuiuj 'oon fotdieu ©eiiouj'tanbcii ftattfinbcn, luclck U'eiHicbe 51'un[t= 
fevtigfeit, ©cbiilb unt> WeidMcf[id;foit (jt'vDovjutvingcn iH'imag uuD U)ivf(id) fievlnn'^ 
bviugt, fei e^o in ,V)aiibavbeitfu obev ©vfiiibuiigon, 2)cfovatioiu'u uiib Silovatur. 
yi.MV liil'icii nun eine fuvje 33efduci(nmg, U'enig[ten'-5 bcr Und;tig[ten ©ebaubc, folgen. 




Sniurr Aulid)l ftcs (!5ciuiicrnfmnit-(6rbaubrfl. 

®a-3 ciftc imb luidUigftc bt-ijclbon Wax 'in?-' M a ii )) t = © e b li u b c, iiH'Ubo-s 
unniitlclbav oftlid^ iion "i^iv .Clveu.^uiig ber 'i^clniont= uiib dliuftvnfje ftaub. (i"4. 
bilbete ein ^^al■al[dogvamlu 'oon Dfteu mid; 3lH'l'teii, 1880 ^-iif? (aiig, (im :^ubtt'u 
blo§ 1876, bie ^al){ h^-^^ St'iitennialy), unb Dim 9iinD iiad> ©iib 464 %\\\^ bveit. 
©einev gviJBten ^lu'Sbebnung nod) Wax c§ b(o§ cinftinfig, \:'a^ .V)au).'»tgcfiiii)t' 45 %\\^ 
Dom 33obcu entfevnt, bie allgcnieine iQolj^ betviig 70 ^ujj, bie abev an ben 
.s>au^tfii9aben bi§ an'] 90 ftieg. ^Jliif jebev ber bier Qda\ aljob [id; eiii vedit= 
UMutliger ^burni Hon 48 %n\i ini ©eWierte niib 75 %\i'^ ,f-)bbe. Ueber bev iDiitte 
te-S ,S)iiuptgebaube'c. evbob fid^ ein fladu'-S 3)adt Don 184 %u^ im ©eUierte, ba§ 
gleid)fall§ an ben (^cten mit Diev ^bmmen lum 120 %\\^ §bbe flanfivt tuar. 3}ie 
ganje (i) vu nb f Itid; e betiiig 936,008 Cluabvatfuij! SDa-S (yebaube beftanb 'vox-- 
Unegenb any @i|"en nnb ®(av nub eiuev 9.)iaffe an^evev (Stoffe, bie bi^bev in ber 
yivd;iteftuv nod; nie '-iH-mu'iibung l-^cflln^ell batten. T'le IHujienuuiube Univen an§ 
33adfteinen aufgefiibvt bic- auf [ieben ^\uu .ybbe iiber bie ©iniibnmnevn, U'elc^e 
aug i^eitfteinen lum bbd;ft joliber 'i'laurevavbeit beftanben. Dbevbalb ber ^ad" 




475 



ly V a n t' § ^ V ci f i b c n t f d) a f t. 



477 



fteiniiiaucvit luaveii bie ^-clbev jUMfd^eii beii 

nemaittt, beveii cin,V'lne ^l;eile beUH'ijs 
lid) U>aven, uiii SuftiucdM'el moijlid} ju 
jiiack-n. 2)a§ 2)iid) beftaiit) a\\§ ^'ud 
uub vuf^tc aw^ ioUbcii taimenen 33al!en, 
bie veidH'ii ^iU'ijicvungcii aba an all beii 
©cfeii, ^ilsiiifelii iinb Q:()uvmeu aii§ c\aU 
toauifivtem (^ifen. S)ie iimcrcn Svagfaiis 
kn, im flaiij^en 672, i^on 23 bi§ 125 gufi 
^oI)e, loaveii and geUnitjtem @i[eu unb 
flatten jufamineii eiii ©eU'idjt toon etiua 
2,200,000 ^fuiib. 2lii§ bem ijleid)en 
©toffe luaveii bie ®ac(^banbev uiib Q,uer= 
balfen, iucld;e f*i[t fiinf 3)Jirni>neu ^fiiiib 
iiHHjen; nuijevbem Wav nidjt lueiiiger 
al§ [iebeii ^Jiinioiieu ^nili 33aul^ol5 Dei"= 
U'eiibet iuovbeu. 2)ie 9Baffcr= unb 316= 
|Tu{5vo[;veii, bie fa[t alle untev bem 53o= '■-■ 
ben angebvad;t iLiaven, I;atten eiiie ge= "i. 
fanunte 2dnge 'oon Diev 3)^eilen. ®a§ >' 
2id;t bet Xag, burd) bie niit bunteu ^ 
ober inattgelcl)liffeneu ©(a§fd;eibeu ge= |" 
fd^loffcnen ^-elbev [tvomenb, bei dladjt f | 
nn§ taufenben toon ©aSlani^en unb "^ 
glan^enben SftefteEtoven [tvn^(enb. Wax =' 
gleid)uiajitg unb reiddid)bevt[}eilt, 2(u^ev= " 
bem bot eine ubevalllHU gevidUcte unb 
ftet§ veid}lid} gefiiUte^iyaffevIeituug Sdjul^ 
gegen jebe y'euei§gefa(;v. 

SSon ben ^^i'lvnien unb Dbfevi)ato= 
rien nu§, bie fid) Ijod) iibcv ba§ ®ad; 
ev^oben, jd)lucifte ba§ 3luge be§ 33e= 
{diauer§ lueit unibcr ant §ovi5onte unb 
fog, ot)ne je biefev S^ei^e niiibe ju luevben, 
ba§ gefd}id)tlid) nievflutivbige ^i^ilb bev 
Unigebuug unb bie fanmitlidH'U Dfeije bet> 
^aiinunint^^iufey ein. .s)icv bei gcfd)ldn= 
gelte ©d^ui^lfiH unb bal)iutevSauvel,s)iI(, 
\\)o {il\\ba itent ^am in einem nube= 
jcid)neten ©labe an bev [clftgeu ^Ungfeite 
vubt. Slber ^Jiduner line er bvandien 
and; feine ©vabfdivift! SDort offnet [id; 
bev 'iilid nad; ©evnuiiitolun, luo l;unbevt 




.J.78 ® e ( d} i d) t e b c v 55 c v e i n i ii t c u St n a t c ii. 

^abve jiilnn- im 9Zo[h'( ciiif'S tvoftlofeii DftoK'V!iun-i]cn-? bov gvoBtc ll'inini bev ©e^ 
fd;icl,^te an bcr 'Bp\i}i fciiic§ jevIum^-Ucii iinb balbucil;uiu3eiteii ^"tecveg gei^eii ben 
g-einb foc^it. .§iev o^'fl*-''^ Often jeicjt [icb bov faft ju ben 3^iiJ5en bc-5 ^^efduiucrS 
babinvolloiibe ©elaluare iinb ved,U§ unb lintv am ©amne be§ §Dvijont§ in bev 
jdiliifvioen 9f{nbe eincv^ 6onniievta5c§ bte alte ©tabt eiiie§ ^enn, \vo in bevfclben 
.C-^clbenjcit bie mm ini (Sdmttcn bev i5evc|an(V'nbeit line ^vaunisliiefid^te Vev= 
fdiiuimnienben ©e[talten eine§ 3(bain§ nnb ^soffevioii§ unb g^vnnflin? bie ta).ifev[ten 
^bnhMi iHn'viditcten, bie je in bev ®ef(^id,Ue bev 5)cenfddH'it Hovi^'fonnnen ! 




T>a§ luiibfte luiclitieje ©elninbe, luenn and} nidU bev ©vofu' nad), tyav bie 
© V i 11 n e vun gc^ b a U e obev iihiiiftgallevie, auf einev bveiten ^levvaffe auf bem 
£anb^3boUnie=^Iatenn [tebenb, 250 %n^ i^oui 9?ovbfIiigel be§ §au^.ttgebdubefv ent= 
feviit nub 116 %\\f, iibev beni ©V't^il^^ '^^'^ ©dinljlfill. ^iefelbe roav gleidifall'S 
aibS 6'i[en, ©vanit nnb ©UtS unb jluar iui fog". 9lenaifiance[tH gebaut. €ie 
bilbete ein vecbtloinflige§ ^savaKelogvamni luni 365 %u^ Sdnge, 210 ?yii[5 ^i^veite 
nnb 59 %\\\\ .'ODf)e nod; iibev cinev jluolf %\\^ l;of)eii ©teiiiunteilage. ^ie iRn^'pel 
[teigt gleid^fally aufang§ vec^tiuiiit'Ud; 150 ^-iiii ubev bie S^evvafje cm|)OV unb be[tel;t 
au§ einev foloffaleu ©lode, lueld^e eine ).nadduoIIe 3i>'f[t'"itne bev 9(nievifa Don 
23| 5-n{5 §i)l;e tvagt, bie allein 6000 ^vfnnb Unegt. 3(udi anf ben luev Gden 
bev S3afi§ biefev ilii^Vel jinb ©tatiien angebvadjt, lueldk' bie uiev ^inunelggegeiiben 
bav[te[lcn. ®ie ©vnnbflacbe be§ i^auptfaaly betvdgt ctlua einen balben 5(dev unb 
bat 3*ianm fiiv 8000 ^sevfonen. ^n 93e5ng anf bie 3lvc^nleftuv finb iH-vfdiiebeiie 
niobevne ©tl}lavten gemifcbt, bie junv Stbeil, luie j. 33. bie 2(ifabeii, bi§ onf 
bie isillen be§ alten 3{oiib3 jnviidreiduni. ^od) madjt ba§ ©anje einen eiidieitlid'en, 
eleganten unb gvo^avtigen (S'inbvud. 




479 



(S) I- (1 \i t' '3 ^ I- ii I i b c a t i d) a f t. 



481 



(Sincn ci,]cntbumlid;cii 9icij ijcrodbitcn and; bic Unujcbuiujen ber 51'uuftgaIIevie. 
'-Boi beta .s)aupteingaiic3e [tanbeu ;^u jobev ©eitc ^U'ci foloffale g^li'Kjd^fevbe, boa 
einci '}Jiiife gebcinbicit, am ©iibluei'tciibe bcr ^evvaffe eine 33i-oii3egvii)3))e, ©olbaten, 
eiiu'ii 5Diov[er ab^dne^cnb, uiib am Subo[t=@iibc a[§ ©citcn[tiid eine SbUnn, toon 
ibveu ^ungen uiminrit. 5Bov bem ^aiij-^tcingang beS ©cbnube^ Wax bie Xevvnffe 
mit bveiteii [tcineinen Xve^^peiifliubteu gt'[c{iiiiucft, [o bn^ ber 33efd;nuer, luenn er 
bie %li\d)t evveid;le, [id; alvjlnilb eiucm ber fc'^uMiftcu ©ebdube bcv lU'ueii ^iSelt 




^- V\"\ vx 




tM 



»%I4™ 




lUituutir ill fii'v y;vini!cruiuv3l)allo. 

geijeniiber fab; [tefite er [id) aber mitten 5U>i[d;en bag .<g)au|3tgebdube unb bte 
^nu[tgallerie, \o Eiatte er jnr einen ^-^anb ein 9tie[engebaube, ba§ jur 2tu§[teKung 
Sion laiiter lprafti[d;en, nitl^lidien nnb geluinnbringenben SDingeii bicnte, jnr anbern 
Seite ciii ,Vi'eite§, ba§ [iir bie 9^ube nnb bag 3(n[diaiu'ii ibcalcr ©dicinbeit nnb 
ber (;ervlid*[ten ^ro)^(;den bc§ ?!}{en[djen(3ei[te§ be[timint inar. 

3)er ^Ban ber Jtnn[tga(Ierie fo[tete attein $1,500,000, U)eld)e bie Stabt ^bt(rt= 
bel^l^ia nnb ber ©tnat -^enn[l)(t)anien gemein[ani bei[tenerten. ®ag ©ebcinbe 
[oHte [o banerf;a[t aid moglid; gebant iDerben, nm nid)t blo^ fiir ba§ angenb(icf= 
Iid}e ^Bebiirfnife ber 2ln§[tellnng jn bienen, fonbern and; ein banernbe§ 9(nbenfen 
an bie (5entennial[eier jn bilbeii. "^adj bem ©djln^ ber !i?e§teren U>nrbe ba[[clbe 
nad) bem ^lane ber ©tiftcr inx 5ln[nabme be§ ))eini[^lDani[d;cn ?.1in[enm§ [iir 
.^nn[t nnb ^nbn[tvie ijerluenbet. 9Bdbrenb bie iibrigen 33anten, lueldte ba§ Sen* 
tennialfe[t im ^nirmonnt='^'art ent[tcben lie^, nact) bcm[elben U'ieber U'ie eiii 

32 



482 



®efcljiit)te bcv herein i ti te ii ©taateii. 





9?ocMijebi(be tton ibvcm Dvte Dev= 
fdiluaubcn, \o blicb bic (I'viniu-vuiujg: 
balKv al§ bbbcvcn 3'^'*-i'^*-''i bioiicub^ 
(■\liid'licI)cvUK'ilc fiiv foinmcnbe 3''''^*^"" 
cibaltciv iiiiiiH'in beiii fiiiiftleri^d^eu ©e- 
fcbinadfc iiub ber ^satevlaiibSliebe bev 
2(movifaiicv ju j^eiigeit. 

2)ie Wi a \ cb i n e n b a 11 e fcviicr 
glic^) ill ibvcr aufjeven Sliilage unb 
beu MauVtuiiuiflen bom ^auptgcbaufee 
unb bilbde gleicbfallg cin vcfbtliniif= 
Iigc§ ^avanclocivamm 'Don 1402 %\['^ 
Saiifle uiib 360 %\\\i, SBreitc, beffen 
mitllcvea Oucvicbiff wad) ©iibcn ju 
in cincu 5lnbou Don 208 y^iif^ ^t^iefe 
bei 210 %\\\] 53vcite auelief. ©fijen 
9unben bilbcte bagcijcu bie >>au).U= 
[lont eiiie gevablinige ^-ortfc^ung bc§ 
.*pau!pti3cbaiibc'§, bcibc nnv biivcb cinen 
''^'voincnabeplalj Don 540 ^iij? Siinge 
gt'tvcimt, fo biifj ba§ 3lutjc Dom D[t= 
cube bc§ 4'^aii))tgcbdube§ bi» jum 
•fficCtcnbe bcr DJuifc^niienballe eine faft 
ununtcibvod}cne Siiiic Don bciiui[,)e bvei 
3-sicrtel = 9)Iei(eu ju iibcrfdiancn Dev= 
nioc^Ue. Stud; i)iev luuvben ()auptfiicb= 
lid; ©(n§ unb ©ifon Devtoenbet, bie 
^sfciler bev ©runbniauern umven Don 
(Stein, bie ^rag[aulen Don ^olj. ®a§ 
.f-^nn^^tgelinife iimr etuua Dievjig ^n^ 
iiber bem ^oben, nnb bie ©efanunts 
l;bbe bctvug 70 %u\>,. S)a§ §au).it= 
gobdubc Wax in gcfdlligeni ©unfelblau 
genuilt, gcboben buvd; bajiDifdu'ii nn* 
gebvtu'bte ©tveifcn Di.n contvaftivenben 
g^iubcu. 3(ii ben Diet ©deii unb iiber 
ben ^^au^teiitgnngen befanben fid; 
^(;nvme Don 100 g-ufj Sr'O^j'i, iueld;e 
bie eintonige genibe Sinie beS ©e- 
bdnbeS UnvhingSDoU unteibvoc^ien ; in 
bem novbb[tlic^>[ten bevfelben f)in0 ba§ 
bcviibnite ©lodenf^^iel Don bveijebn 
©loden, bie jiufannnen 21,000 ^funb 
U>0(3en unb ebenfo Dieltonig al§ bell= 




48a 



i v a n t' g ^ r a f i b e u t f d? a f t. 



485 



flingenb iifVi 6ilbeiftmimeu jum ^vei§ ber nitcn bvcije(;ii ©taateii erfct^aKeii lie^cii, 
iibev ber mittleven ©allovie abev Micfte oin foiiiciliibfr 9(b(ev nuf bie ^vo^e U^r 
l;eviiiebev, ti)eld;e vubii] bie ©tuubeii be§ SentenuiaU©ommei-§ jdbltc. 

Wtan foimte bie 3)Jafd)iiu'iibaUe alleiDiiic}'* md)l geiabe all c-iiien ^vnc^tbau 
be^cidMun, bafiiv iuav fie 311 laiKj uiib niebvig, abev luenii man bie gefcf)icfte 
Sln^nii|uiu3 bel ©cbdubel an ben 3'w*''<f/ lueld^em e§ jii bieiieii beftnnmt iuav, juiit 
5)Jaf5i'tab bev 33cuvtl;eiluiig mad;U', fo liefj Dasfelbe in feinev SBcife etlua§ an 
®e[d}iuadf Devmiffen, beiui bie amei-ifanif(f)e 6iV)iIi[attoii ift bie SiDilifatioii b^v 
^vaftifd;oii 5litl^lid)feit, bev ©rfiiibimgen iinb bev 9}ie4niiuf. ^bv 2BaV^)enbiIb i[t 
bie 3.Ka)d;ine, uub 'ta^ ^Jtotto, ba§ iibev bem %l)OXi ibve<3 XemVell ^laiigte, 
laiitet: Quae prosutit omnibus („lua§ 3lilen 9?iit^eii fdmfft"). SiivgenbS l^iu 
bdtte bieie Ucbcv[d)vift be[fev ge^ja^t, aU iiber bie gvofeeu 33ogengeluolbe uub 




pae 3nnerc ber ^a^u; .teu';allr. 

©a^evieu ber gjlafdjinenbarie. Wo bie ©rfiubuug ^ie iloiiigiu ur.b bie 9^ii^Iid}fei: 
\l)x 6iaat§miuiftev ift, in beven Steic^e bcr O^e'i^auie iiber beii ©toff fiegi, unb 
\w im grcfeen ©eirtebe ber ^Ttabar unb .Iclbeu bev 1)a\\\'p\ bie beloegeiibo ^tvaft ift. 
SDaS sieitc .^gaubtgsonube cuf b^-m 3lu3[telluiig§|.tlat^e Univ bie gvoj^e 2lgri= 
f ultur = §alle, auf bet Dft^eile bev 33elmoiit=2lUeuue unb uiiteii iin ^(;ale g[ei= 
d;en ^iar.erJ nelcgcn. SDfi'3 ^inuptfd^iff Wax 820 giifj laiig unb 125 ^-ii^ bveit, 
unb ^;i;tb<-' vecvtVoinfiid; t»on eiuem .s)au))t= uub jU'ei ©eitenfiiigein gcfveu,^, evftere 
100, le^tcve je SO ^ii§ bveit, beven ^evbovf^vingeube 3:[)ciIo ouf jebev ©cite be§ 
Ciaii^tgebaube? jluei .Ciof? bilbeien, U'eld>e eboafo loie bie Diev au jebev ©cfe bcS* 
felbeii (luf rlbuHcbe Strife gobilbetou Maxmi uiit 'Dddunn unb j^ajaben Dev|el;eii 
^uuvben, fo bajj fie alle julanuueu em uiigel/euvel ^avallelogvaiuni Uou 820 gu§ 



486 



®efd)ic(}te bev i8 eve in i g ten Staaten. 



Saiige nub 540 %n^ ^Sveite bi(^ctell, ii)e(ii)c§ cine ©ninbfldd;e Don jel^n uub 
brei 3^^}"t^'^ Slcfevii ciuna(;ni. 3)eni ©t^Ie nat^ [;atte bie 9(ijvtfultuv()alle eine 
eiitfevnte 2(e(;nlicl)feit mit bev ©otbif, ttevuioge bev fjobeii ©^ilbogen be§ ^■)an^t= 
fd)iffe§ unb bev ^^U'lsjcL Uobcv bev ilveujuncj bev <Qau)3ti)aIIe unb be^ yjiittelfliujel§ 
evbk>b [id; eine elegante 5ln))^el uiit einev 3Cettcvfabne, sugleid; iuaven and; fanunt= 
liclje ©ingcinge an[ jebev ©eite mit ^Ubfd^en 5Cf;iivnid)en Devjievt. S)ie geluolbten, 
f^i^ig julanfenben S)acliev flatten einen gviinlidjen 3()iftvid; unb Juaven Don 2)ac^= 
fen[tevn untevbvoc^ien. 

3)ie ^an^Umaffe be§ ®ebaube§ beftanb au§ ^^o^, ©ifen unb ©la§, feiiie 
(Svunbfavbe tuav bunfelbvann, \va§ einen febv l)ubfd)en ©efaniniteinbvud nuiibte, 
ivd^venb eine ^ogel^evf^eftibe foiuo^l iibev ba§ ©ebcinbe felbft iuie iibev feine Uni=: 
gebung ein f>od;[t leben§boIle§ unb nuilevifdie§ ^ilb bavbot. @g fotlte (;au^tfdd^s 



S^SSl 



^f^'' 











^nncrc ^nfid)t fttr ^grikultur- Italic. 

i'xd) bet 2tu6[telhing lanbluivt(;fd;aftlid,H'v ®egen[tanbe bienen unb batte baf)ev nod> 
eine SJvenge 'tion flcineven .s)5feu uni fid) l;ev fiiv ©efliigel unb .^au§tbieve. SDie 
©ejanuntfoften bcliefen [id; auf 260,000 ©oHav?^. 9cad; bev 2(u§[lenung liuivbe ba§ 
uur fiiv bie[cn einjelnen ^\vid evviddete ©ebiiube luitbev abgebvod}en unb awZ" bcm 
^avfe ent[evnt. ^n bev (Svvicbtung bev § o v t i f u 1 1 u v = ij) a 11 e enblicb, bee flein* 
[ten, ahix jievlid)[teu allcv i^aulptgebaube anf bent 3ln§[tel(ung^3))(al^e, I;atte bie 
(Scntennial=ilonuni[[iou beni )nauvi[d;en ®e[cl^niade geE^ulbigt. ©ie i[t ganj in axas 
bijdeni ©tile gefialten. ^a§ ?iU)ol[te ^abvf)unbevt gab ben ^l^an).Uan, ba§ neuus 
jetinte [i'lbvte ibn a\\^. ©ie [tanb an bev Sanb^boUnie Stevva[[e nni uovbliden ^baf, 
unb batte bie 2lu§[id)t iibev ben ©d}u^lfill, be[tanb c\\\§> .^olji, ©la^ \inb (Sifen, iuai 
383 %n^ lang, 193 %\\^ bveit unb 69 ^n^ boc^v unb fo[tete 300,000 Tjollavg. 



® i a II t' -0 ^ V il i i b e a t f d) a f t. 



489 



Sic follte cm '^(umeiitcm^cl fciii imb juiit bleibcubeii '3d;iiuicfe bc§ ^aivmaunt 
i|3avfc§ biencii, bnbev ix\\c\ nucb bie Stabt ^bilabclpbia bic 5ioftcn niib bc[d;lo^, 
fie folic tiolj bcv3 allcjeiiiciiien 'Jlbbnui,iy bev iibvigen ':Jlu§fteIhiUi3-Sijcbaubc, imcl; bcm 
Sd;luf5 bev gcntennialfciei' ftebcn bleibcn. 

(£•§ Univbc ju liH'it fiibicii, au^a bicfcii ,s)auVti3ebaubeii aiicl) miv nocb bie be* 
beutciibften bcv iibviiicii eiiujcbenb 511 fcbilbcvn, untci bciicii aw^cx bcii bcibeii be* 
icit'c gcnanntcu uiib nbi}ebilbcteii, bcm ©ouDeviieinciit-?gcbaube bcv ^ycveinigteu 
©taateii, imb bcm g-vanciipat)illDii, bcfonbcvS bie ©cbaubc bev eiiglifciien, fvanjo= 
fifc^H-n iinb beutfcl^eii Stcgicvuiuj fid) bind; iiii^ofaiiteii, gvofjeii nub fcincii ©e= 
\d)mad auSjeicIincteii. 2lucb fammtUd^e ni)vbnmevifaiulcl;eii ^-vetftaatcii, mit 3(u§» 
nnbine In^n 'lliaiiie, Siivginicii, beibeii ilavoliua'g, ©cmYjia, ^-loviba, ^Uabama, 
Souifiami, %<ic\^, .Uentiid^, 9.)iinnefota imb Dvegoii, batten i^ie befonbeieii 2lu§= 
ftelhin(3ecicbaiibe in ben lu'vicbicbenftcn ©tt)lavtcn, ©vb^cn= nnb ^l{auml^ev[;aU5 



/riV^^X 




Smiere ^itlTd)t &a- 5)ortikultiu--X)i«llf- 



vax abcv bic ^viicbtlioflc (^v j i c b n n f|§ = .S) a 1 1 e Don ^Hnnf^lDiinicii, niit einev 
3ln?;ftclhmi3 lum fannntlicben DJiobeUen, Sebvinitteln, 3JJet(;oben nnb Untcvvubt'o= 
evgcbniji.ii Ocv 6d;iilen bc§ ©taatc§. 9>on ben jabllofcn ^^ v i luit ba n ten anf 
bem Sluv'ftclIimQ^^Ualje ^cidmctc fid^ bi"m^tfac^ilicl;i biv? ^.n-acbtnoflc (^icbiiube bev 
fo^. ,,@vfvifcl;ung§^f^a^e'^ ein t)Dcbft bejeicl^nienbev D^anic fiiv ben gaujoi j^\v«i 
bcGfcIbcu,, an§. ^-evnev bcfanb fid> btev ein b5rf;ft elegante^, )ocvtbttolle>S nnb 
bequcm ciiuicricbtetcg ^luyftellnnii'oijcbanbe fitv bie ©ingcv'fcbe OiabHuiicbinen'-^e* 
fellldnift ; fcvncv cincS fitv Scbnb= nnb anbcve Scbevloaaven, in loclcbcni bie (Sv* 



490 



® e f c^ i cf) t e bee 33 e v e i n i ii t e ii 6 t a a t e n. 



lung fmiu'ii, fcviu-i- bie ©eluiiibe ber Centennial ^Botoi]va|)f)ie=©eleIlicI)aft, gevdumiij 
geniig, nni bavin fcimnitlick 3>in-gange be§ ^Botograpbiveny ju jeigen. ©benfo 
I?atten I;ier ntef)veve bev Icitenbeu 33(attev be^ i^anbc^S ibve bcloubeven ©ebdnbe. Wo 
fie if;ve isevoffent(id)ungen anjeigteii n)ib ^uni 'i>evfaufe au«boten. ^mn famen 
bie 3fteftauvatiDnen, 6a|e% SSajav'S u. f. W. Don ber gelu5f;nlicb[teu eovte bi§ {;in= 
auf ju ben feiuften unb hijuvtofeften @tabli[fenient§ bie[ev iilxt. 

2lIInmf)Iid) fanibevXag ber ©roffnung. ©an§ P)itabelvt;ia k'av ge== 
braiujt UoII I'on g-reniben au^ nlUn X(;eilen ber 51Belt, bie toon alien ©citen bev 
unb auf jebeni 3^serfe(;v§Uieg beranjogen. 3)ev gjfovgen be§ 10. Wla'x bvaclite 
SBolfen nub 9legen, aWx bev $atviott§niu§ (ie^ fciue biifteve ©tinimung in bev 
Qufifevftabt anffonimen, unb bie 53egeiftevung evle^te ben fel)(enben ©onnenfcbetn. 
S^aufenbe t)on »^-a^nen flatterten in jeber Stva^e unb mel;v all l^unbevttaufenb 




On CCrfiffnuiu^ brv ^usllctlung. 

?[Renfcben ftvomteu nad) bem ^-aivmonnt "^axt binau§. ©ine ^DfilitcireSfovti i>.on 
4000 5)lann b^gleitete ben ^vdfibentcu ber iseveinigten Staatcn nad; bem 9lu§.-^ 
ftefinngg^ila^, um bovt in ader g^ovm bie ©entennialfeiev ju evoffnen. ^ovt er^ 
iuavtcten ib,n beveiti bie nteiften 3^otabi(itdten fdnnntlidiev D^ationeii auf bent 
<ScbauV^la§ be§ ?^efte§. Xa gvofje offcne dicwun 5U>i[d;en bem §auptgebdnbe unb 
bev @vinnevnng€=<r>aC[e U)ar fiiv bie @voffnung§feievlid^feiten bovbebalten. .^kx 
Waxen bev cbevfte ®ertdil«bof bev S^eveinigten Staaten, bie ©liebev be'S .flabinetS 
unb be§ amevifanifc^en. l?ongveffe§ bevfannnelt, ebenfo bie ©onltevnenve bev nteiften 
©taaten, bevinnvager.be Dffijieve bev 2anb= unb SeeuindU, bie ^Otiniftev be§ 3luf; 
Ianb§, ®om ^^ebvo II. toon ^^vafilien mit fcinev fbniglidu'n ©eniabliii, bevl^ovs 
ragenbe Sitnlbeanito, (Staat§nidnnev, ^I^iplomaten, 'JRdnnev be§ Slbelg mit ibren 




hn 



v a n t' § ^^ v (i f i b c 11 1 ( d) a ] t. 



4^3 



Dvbcii iiiib ^itclii unb nod; (]vo|5eve obiie biefelbeii, iim bcm jrofjavtiijeii od;aii: 

fjjtel bei5uluo(;)ien. ^nv feftbcftimmtcn ©timbe betjann bay f)civlid;e Dvd;efler 

untt'v boi Seitinuj iwu 3"lH'obov 2rf)oma§ mit bcm 2lbfpiclcu bcu ^iationalliebcv 

fnunntlid;cv an bev 2lu§fti'Ilung betf^eiliijtcn ©taatcii. ^e^t bcj'ticg bcv ^vafibeiit 

Die vPUitfovm, bcii ,'i?aifci- unb bie ^aifevin toon 33va[ilien ju fcincv 9ted;tcn. 

Jpievauf cvfolgte 'ii^ignei'^ be= 

iiil;nitev (Sentciiniahnavjd;, cicjenS 

fiiv bieje (^cK'ijcnbcit foniVonivt, 

Juovauf "DJiattl^anS ©ini|)fon, ^i^ 

fd;of bev ;i3ifd;b[lid'en ?0(etl;obiften=: 

5livdu', tin bevcbti'g nub hibviin= 

fticje^j ©fbet Indt, anf lucld}cg bev 

@e[i"ing bev (Sentennial=^^tjnine ev= 

fo(gte. Stanm luaven bie Xijne 

Dev(;ant, fo ev()ob fid; bev i^ov= 

[i^enbe bev ^inrtnj = ilonuniffion, 

^o[;n 2Sell'l;, nnb iibevgab bie ®e= 

baube nnb ©vnnb[liide fbvnilid; 

an ®encval §aU'Ie^, ben ^vd= 

fibenten bev (5entenniaUitoninuf= 

[ion. Se^tevev naijm biefelbeii in 

ent[^ved;enbev 2[B e i f e entgegen, 

iuovanf Saniev'S Sentennia(5©an= 

tatt? gefungeu unb toon ©ene^ 

V al ^ a iu I e i? eine 3(nf^vadie 

bevlefen lonvbe, loovin ev fnvj 




^[kth ST. ©oflioru. 



iibev bie ©efi^afte bev (Centennials ^onimiffion bevid;tete, nnb bie[c beni ^^sva= 
fibenten bev ^eveinigtcn ©taaten toovftellte. ©iefev, toov alien anbeven feinev 
SBovgiingev gang befonbev§ babnvd; an§gejeid;net, bn| ev f e i n e 9^eben ju bal= 
ten pflegte, evloibevte biej^nial bod; niit einev inof)[getua^lteu 3(nfpvad;e, ioeld^e 
mit ben ^Bovteu fd;(o{5 : ,,^d) evflave (;ievniit bie intevnationale 2(u§fteHnng fi'iv 
evijffnet." 5lanm Ijatk bev ^j^vcifibent feine Sfebe geenbct, fo flog bie 9?ationa(= 
flogge am gvo^en ^laggenmaft be§ §an^tgebanbe§ em^ov; bie ^-abnen bev fvembeu 
©taateu luuvben ebenfaf(§ fofovt entbi'illt unb ein lautev 53eifa[I^ftuvm evfd;uttevte 
bie Snft, bem ein ©alnti4niJ3 'oon 100 5lanonen toon bev 33attevie anf beni ®eovg§5 
bevg antluovtete. ^e^t evfd^loffen fid; bie (Svinnevung§l;alle, ba§ i^anptgebdube 
unb bie 3)iafd;inenballe fiiv ben (^inmavfd; bev 4000 eingelabenen ©dfte. ®e* 
ueval ©vant unb DJiajov ^Ufveb X. ©of[;ovn, bev gefcbidte nub nnevmublid;e 
©enevalbtveftov bev 'il^eltangftellnng, fc^nitten tooni §an^Ugebdnbe an?^ toovan, am 
jQan)3tflugel bev 9JJafd;inenballe l;inuntev big guv Diitte bevfelben, loo bev ^vd* 
fibent nnb bev ilaifev toon 33vafilien nod; eine befonbeve ®f)venaufgabe gu evfiiEeu 
l;atlen, ndnilid; bie SSentile bev unge(;euven fog. Covlifjinafdiine jn offnen, beven 
viefige 5?olben 2*:hm unb 33cUH'gung in bag enblofe 3f{dbevitoevf bev iHugftellung 
bvingen folltcn. 3'y'^^iJ>9 9Jiinuten nad; 1 Ut)v gab ©eoig .v^. Govlife, bev ba^ 



j.y4 (i) e i d) I cl) t e b c v 45 e v e i ii i a t e ii (i t a a u- u. 

eifenie Ungcl;euci- gctmiit, bay ^^'i^^^'i- ^Viil'i^ent uiib ilaifev ftaubeii auf bet 
•^igenS bicvju I^evijeiic^teteii ^^^Uitfovm unb offiietcn bic '^ciitilc ; jc^t begaiiu 
ba» iuiuljUige 6d;luuni}vab |eine vaftlofen ®vt't;inu3e)i uiib alle bie Dcvfdiiebeu* 
rtvtiijcii jabllofeu 9JJafd)incii in bev 2lii6[tetluiuj bcganuen ju avbeiteii. ®ie Qi\u 
teiiiiial=2lu5ftenung Wax bievmit imlev beii giinftitjfteii Stufpicieu eroffiict. 

^iBdbvcub bev evfteii ©cmmcrmoiiate bvad^te jcbev %ac\ ncue in^lf^Sbaufcn wad} 
xm g-aivmoimt=^avf, unb bic ^cgeiftcnmg be§ iQjolfey WncH mit bcv g'^iev. 
Duvd} nllc Saube bvaiuj bie ihiube \)ou bcv gvolavtiijeii i.'(ue|"lelluiui. SDag 
Untevne()iiien luav mit ©ifolc} geh-bnt, unb al§ nun bev (^cbdd;tni^tag bev Unab= 
l;diu3igfeit-5=(SifUiiung (;eviinviicftc, tiaf man bie au§ijebei)nte[ten S^ovbeveitungen 
juv luiivbigen ^l^egebung be^fclben in ^bilabel^bia. 2)ev Stag nabte bevau unb 
unjcil^lige i'laffen bvdngtcn fid; buvd) bie Stvaf^en. SUlein in bev 9iadU i)om 3. 
auf ben 4. i^^uli |d;dl^te man ben g-vembenbevfet^v in ^bilabelpbia auf Dolle 250,000 
^^eifonen. S)ie Stabt )^vangte ini glaggenfdimud, SalDe folgtc an'^ ©alwe, bon= 
nevnb. bie fe[tlicl.H- ©tnnbe ju begviiljen. 2)en Sdiau^lal^ bev g^eiev bilbete bev 
3nbepenbence=^-|]la^, l;intev bev nlten .s)alle, bovfelben, Wo ein ^^abibunbevt guDov 
bie llnabbdngigfeit evfldvt luovben luav. Wian batte ^(atfovmen evvid^tet unb 
3ettbdd;ev baviibev gebveitet, luo bie 4000 eingelcibeneii ©aj'te ^la| finben fonnten, 
urn 'btn fveiei'tid;t'eitcn beijuluoi^nen. S)a§ i>olf ahcx bvdngte fid) in ben gegen 
(5iiben l;in fveigeblid>enen 3tavwn, bi» bev gauge '*^la^ einem 3)iceve \>on fj^anncnb 
em^jLufduinenben 2lngeficbtevu glid;. ©enatov ?yevit) lum 9JiidMgan ^vdfibivte alg 
R3ice^vdfibent bev ^-Kcveinigten Staaten. (iicneval .''^aiulet) uni) anbeve ^Jiitgliebev 
bev (Sentennial4l\immiffion Univen feine ®el,ulfen. S)om ^ebvo II. Don Svafilieu 
unb ^vinj Dc-cav Don ©d;ioeben fa^en in bev 9idbe, ebenfo loaveu t;evDorvagenbe 
Siivgev faft allev 9iationen aniuefenb. Uni 10 Ubv fanb bie [eievlid;e ©voffnung 
be§ gefteg ftatt mit 3lbfingnng bev 6entenniaU§t}inne, iudbvenb bie beften 5Jhifif- 
banben 9'iationaUiebev f^ielten. 9{id;avb ^envt; See, bev Cinfel be§ See, bev einft 
t)k beriit;mte llnabljdngig£eit»=3ieiolution Dovgelegt, tag nun bie Unabl)dni3igfeit§= 
i^vt'ldvnug Don beni Dviginahiu"inufcvi|Jt Dor. $Dann folgte abevmaUj 5Juifif unb 
^ovlefung bev 9iatioualobe 33a^avb XaijlovS unb enblid^ bie ©entennialvebe Don 
JBilliam ^DL (^Davty Don 9ieU' 9)ovf. Qe^t (ofte fid) bie ^Jienge Unebev auf unb 
bie 3^eiev loav ju @nbe. 2lllein am Slbenb evnenevte fid} nod) einnml bev i^ubel 
tinxd) gldnjenbe g^tuevluevfe unb cine bvillante illumination t-cv ©ta^t. ®ev 
tdglidie 33efud; bev 3tu§ftcllung betvug ben ©onunev iibev Don 5000 bi§ 275,000 
^J^evfonen unb fteigcvte fid; nod;, je ud(;ev fie bom '£nbe fam. ®ie ©efanimtjabl 
^ev 33efud;ev betvug lunb bcv .o^blung an ben ®ingang§tl)Oven 9,786,151, lua§ 
auf ben %aa, buvdifd;nittlid; 61,938 ^evfonen mad;t; ba bie Sdisftellung 158 
2;age Dffen tDav, betvug bie ©cfamuiteinnabme 13,761,598. 2lm 10. 9ioDcmbev 
iDuvbe genid^ beni ^vogvamm bev 6cutennial4loinmiffion bie iutevnatioiiale 2lu§s 
flellung Don 1876 in allev govm gcfd;loffen. Um jluei Ul;v 5Rad)mittag§ begab 
fid; bev ^vdfibent bev ^seveinigten Staaten, begleitet Don ©eneval i^alolef* iinb 
bem ®eneval=S)ivettov ©of^ovn, bem man fiiv feine evfolgveid;e Scitung be§ ganjeu 
Untevnebmeng faum gen\ig banfeu fann, foluie Don anbeven 5Dcitgliebevn ber 
Rommiffion unb nu§ge3eid;neten ©dften anf bie platform ^ur ©c^Iu^feier 



& i a n f y ']i I a f I b e 11 1 ) d) a f t. 496 

35a§ t3voBai-tii]c Did^cU '•'>■' ^'■'"i ^^iH'obou Xboiiuv5 fal;vU' and; jcl3t linebci- eiiie 
be» 3:a9e>:? luiivbiQe 'JJiu[it auf. 9Ju'bi aU3 100,000 i'cciiidjcu luol;ntcii ben 
©d;hi^ieievlui)fcitcn bci, luobei S)autcl '^. ^Junvell Don ^4icim{l;lliaiiieu unb ^^^l'". 
S^etdv ^vafibciit bcv ?viuaii3=iloiiimii[toii, f'lujt Sdif^n-adicn biclton. IHiid) iibcv 
bie ®cfd;id;te bcv 2lu»i'tolliiiig uiib ibiev Slbbaltuiuj univbc in bcjoiibeieii Slcbeii 
be^^ ^Diajovg ©ofboiii unb bc§ ©ciicvaly ,s\ilulet; bevidUct, baim Don bci 0'^"a^'" "•^^'•'^■= 
iaiuiiiluiiij bie amevifauifdH' ^olf§(;^miie luitcv "i^eijlcituiu] bec^ Dvd;e[tevg {jcjuiKiai, 
iDOiauf bev ^-]ivd[ibciit ©laiit jicb ei'bob unb laijtc : ,,'^d} cif'Idve bie inteiiia= 
tioiiale 3(ugftelluiig fiiv t3eid;Ioffen." '^olU jd}lo[fcii fid; bio 'Gentile ba' ^vojjcn 
©ovli^'fcbeii l)(afd)iiie luicbcv, fio batte il;i- "il^cvf iiollbvadjt. ^[;vcm aUgeiuciiieii 
^biuaftei-, foiine ibieii tSiviebnificii wad) batte abev bie 3(uvftelluiig felb[t iiEe ibre 
Sioiijdiigeiimu'ii lueit iibevtvoffoii nnh im i^eijeu be-S ameiit'aiu|d)eii 3>olfe§ eiueii 
diiibviid' biiiteilafieii, bev luol;! em ijaujeii ''lUeiiid;enalter (;iiibuvdi bauevii uiib 
bie ).H\tnotii\beii 3^rabitioiieii iiocl,* auf bie 9iiui,Muelt iibevUefevn luivb,* 

ilisabieiib bey Icljten i^alire^ Don ©laiit'^S Slbiuiiiiftiatiou bvad; eiu ilvioi} mit 
ben ©iuu£=vjiibianeiii ciu^. ^iefe fiif)uen 3Sitbeu batten 1867 eineii S^ev-tvag 
mit ben ^eieinigten Staateii abgefcbloffen, luoviuid; ibnea alley :^anb [itblid; Don 
9iii)brava, lueftlid; Dom 104. Sdiige= unb nbiblid; l>oin 46. S3veitei)vab, Devbteiben 
follte. Soiiiit nniven [ie auf eiu gvofjey ©ebiet bes fiibU'eftlidien ^afotay aiuies 
^oiefen unb follten fid; mit bem 1. '^anuav 1876 boitbin begeben. ^nbeffen l^atte 
man in ben fd^luavjen ^evijen, Vion lueld)en lant jene^ ^eitvage§ bev cjvoJ3eve 
Xbcd gum ©ebiet bev ©iouj; gel;bvte, &C'l\:i entbedt, unb jel^t lH'vmod;te fein 
^evtvag mebv bie goibbungvige 33anbe bev ^Ibeiiteuvev unb ©olltjvabei 'oom ©in* 
bvingen in bay Devbotene ©ebiet abjubatten. Savan aha (fatten bie 2Bilbeii 
einen guten ^-l>ovan"inb, ibvev angebovenen 3Bilb[;eit ©eniige ju t[;nu unb iibev bie 
©ven^en ju bved)en, luovauf fie in betlen .'Qaufen buvd; iSljoming unb i)ioiitana 
jogen, bie 4")tiiift'v aiijitnbcten, bie -!]3fevbe fta{;Ien unb movbeten, iua§ i[;nen in ben 
';liseg tvat. Sie ^Kegievung untevna{;m ey nun, fie luiebev in ibv ©ebiet 311 tveiben. 
Untev^^t'ii ©enevaleii Xevvt; unb Svoof luuvbe eine gvof^e .S^eeveSmaffe in bie ©e^ 
bivgggegenb am obeveii 2}elIolu Stone abgefd;idft unb bie Sl^ilben, nu'bveve taufenb 
9)ianii ftavf untev bem beviibmten 6^')du)3tling Sitting S3u[l, Univbeu in bidden 
yjJaffen gegen bie ©vofjen .yovngebivge unb ben %U\\i juvud'gebvdngt. 2)ie ©e= 
nerdle (Suftev unb dl^m\ bie nut bem fiebten Sieitevvegiment abgefdjidt U'ovbeu 
Juaven, um ibve Sd^lnpfiuintel ju entbed'en, fanben fie in einem gvof5en "Dovfe, 
ba§ fid) faft bvei 'ilieilen lang Idngy bey linfeii Ufevy bec^ 5tleinen §LnnfIuffey 

* ©cit bent ©d]Iu^ bev 9luyftenuiig fiiib 3ct)vitte gcttmn luavben, um bem ©cl^auf^iet ber» 
fe(ben fo gut luie moglicl; bauevubcn 33cftaiib 311 gebeii. 2)ie ^yia)d;iiieiif)alle Uniibe Koin ©tabt^ 
vatlj boil ^[)UabeHjI;ia angefauft nub foU unlieruiibeit ftebcn bleibcn, cbeufo Unu-be bag §aii|)t; 
gcbiiube Devfteigevt, unb bie ifiiufev Ijab^n befd)(offcit, cy alo ^cniuinonte§ 3lu§ftcUung§gebaube 
ftel;eu ju laffen. ©bcufo luiU baS i5'V'^"^"=®Eff'div=Soininittee fetiien pavilion unbevaiibevt 
ftel)eii laffen. S)te 3iegieiungen luni ®iujlaiib, 3)eittfd)(aub unb (yvanh-eid) aBev l^aben i^ve @i' 
biiiibe bev ©tabt ^l;i(abel^}l;ia jum bauevnbeu ©d)nmcE it;vey 9lu§fte(timg§)3fa|e§ unb gum 
3eid}en gegenfeittgev gveunbfd^aft ber SiJationen t)eviiiad)t, nub fo fdjciut e§ nidjt gang unU»at;v* 
fdjeinlidi, bafj bie ^aiiptjiige be§ f)ei-vnd)en 'pavfoS, too "Saufenbe i{;ve 9.)tiif5eftiiiiboit im ©oiiimer 
Hon 1876 Vievtebt, in (Wn bev ©eftalt evl)atten blciben, bie fie UHit;renb bev 9tiic>fteUnng tvugeu. 



496 



(S) c f cl) t cl) t e bcv yy eve in icitcii Staaten. 



binftvafte, gelagevt. ^^Im 25. "^nn'i cjiiu) ©cuaal Suftcr, obiic mif bic Uunteren 
Sl^eiffavfiimjeii jii luavteii, mit [eiiu'V 2)iin|ioii nad) bcm ^iibiaiievbinf l.nn-li»avt5 
iinb lourbe fofovt V)Oii taujcnbcii l;cu(t'nbcv .U'iioc3cv um^iiuiclt. llebcv bie (£111* 
jelfjeiteu bc§ mm folocnbcii 5vaiii^ifcsi i[t fcbr lueiiig bcfannt, benii [oiiH>l)l ber 
©cneial a(g [cine ^JJaniijdnift Univt'cii bi-5 auf ben lelUcn 1\'iann nicbovi]cniad}t, 
unb fo bvacl}te aucl) biefe ec^lacbt niiiibcftcns ebcnfolncl, Uhmih nid}t niebv -i^evluft 
unb 3^vauer fiiv bay San^, aU alle fiiibeien '3'ibiaucvfani^^fe; ini ©anjcn batte bag 
ficbten Dteitcncginient 261 !Jobte nnb 52 'Ayeduunbctc. ©eneval 9ieno, bev am 
niUeven @nbe be^ 2)ovie-5 i-ileubfalbo mit ben ^nbianevn in ein ©efed^t toevUndelt 
Uunben \vax, i)evnunbte I'eine ©tellnng nnf ben 4")it3eln ant itleinen §ovnfhiJ5 ju 
bef?au))ten, bi€ ©eneval ©ibbon mit 3.sevftdvfnnt3en anvitcfte unb bie nod; Ucbviijen 
toon tooHiijein Untevgamj vettete. 53alb mnfiten nod) neue 3:;vn)3^enabtbeilungen 

nad; bein 5lam^[^Iat^e eilen. 9iUibrenb 
bey ©onnnev§ unb i^evbfte-? lonvben bie 
'^^snbianev in V)ev[d;iebeneii Scb[ad;ten ges 
jddagen, unb ey Univben 9(nflalten ge= 
tvoffen, bie Siouj in bay J3'i^'''i»c^"=^2^ers 
ritovium jnviirfjubvingen. 3lbei' imnier nod^ 
tjielten [id; einige fleine toevjlueifelte SSans 
ben ber Stegievnng gegeniibev, unb au^er= 
bem luoUten and) bie cilnlifivten ''i3eluot;nev 
jeneS 3:;evvitovium§ bie luilben ©tcinnne 
be§ Dunben^ nid;t ju i[;ven nad)[ten ©veujs 
nadjbavn (jaben. 3lm 24. Sf^oUembev \vnx' 
ben bie (Siouj enblid; bom Inerten ilas 
j^ banevievegiment untcv Dbev[t Sltcilenjie 
in einem ^a^ be§ gvojjeu §ovngebivge§ 
Dijllig gefd)lagen. 2)abei evlitteu bie ^n- 
bianev fdiloeve 2.seilu[te unb \i)x ganged 
®ovf mit 173 .''^ebaufungen lourbe jerftbrt. S)ie 3(vnu'e jog [id; nun In bie 
SBintevquavtiere nad) toev[c^iebeuen ^unften inner(;alb be6 feinblid)en ®ebiete§ 
jnriicE, [el^te aber Don bort au§ ibre D^^'rationen and; nod; li>a[;renb beg ganjeii 
December nnb ^annar buvd; ber[d;iebene (2trei[jiige unb (fj).u'bitionen [ort. ©nblid) 
luurben am 5. ^anuar bie Sliiilben abermal§ ge[d;lagen unb buvd; bie 3)ibifion 
beg Dber[ten 9}tileg t)on[tdnbig aufgerieben. ^alb nac^ bie[ei 9ZiebevIage flo^en 
bie nod; iibvigen ^nbiauert;au[en unter Sitting 33ull unb Svajt; .s)or[e, ba [ie 
feinen evn[ten ^iBiberftanb me^r (ei[ten fonnten, iiber bie ©venje unb Univben [0 
bie Untertl;aneu ber fanabi[d;en 9tegiernng. .§ier blieben fie biy jum folgenben 
§erb[t, luo ber ©ouDerneur 3]erbanblungen mit it)nen evbffnete betveffg ber Sftiicfs 
tebr in bie if?nen in S)afota angeu>ie[eneu ©ebiete. Sine ilonuni[[ion untev 
©eneral 3:^err^ t;ielt im ^ort SSalfl^ an ber fanabi[d;en S^or^'toftenlinie eine 
3u[annnenfnn[t mit Sitting S3ull unb [eincn ilriegern. ^n ber 23e[|)recl^ung nm 
8. Dftober unirbe ben Siouj tooHe SSerjeif)ung [iir aEeg begaugene Unred;t Ders 
[prod;en, luenn fie frieblid;e 9titd!et;r unb fiinftigeg 2Bot;(Uev(;aIteu geloben, 




Sd)iUiplal5 bra ^riegca mit ben .Sioujr- 
^nbiaiieni, 1876. 



(9 V a 11 1' § '^ I li ; i t cii t ) cl; a f t. 49.^ 

Miin bei uiiijovfofMind;c eutiiu] 23uU uiib [ciiie §1111^11111530 l^cvJuaifcn ben 33or= 
fc^Iaij mit ^iJerad;taiuj, uiib fo luuvbe bie .^oufeicn,^ mifijeroft uiib bie ©iouj in 
ben biitifdn-n ^^e[i^uiu3en noiblieb Dom a}ii(ibftiiJ5 K'la[ien. 2)ev 3f{egiei-uiig 
aha mx biefe§ ©loebni^ ber goit 3Qalf^.5lDnferen5 9'iv nid;t nnlDiirfommen. 
5)eiin buvd) bie fovm(id;e (Svflanimg, nid;t mebv in i{;ve ©ebiete 5iiriicffet;ven ju 
luoaen, (often bie ^nbianer in JlHilivbeit nllen 3niaiiiiiieiibaiuj mit ben iH-veiitioteii 
Stnaten anf, iinb bereii 3f{eotcvuiici Hun- nnn buvd; eine nni>oi()eioe[et)ene gtiicf^ 
lute aCeiibimg bev llmftanbe an§ aUev 3Serlegen(;eit befreit. iRauaba aber bavf 
wan 311 biefeni ,3ulDac^§ feinev 33etoo(fevuiig nid;t gevabe biel ®(iicf U>iinfd;en. 
'bali) jebod; lunvbe bie burc^ ben ^nbianevfrieg bevnv)ad;te Sliifiegnng unb 
jogar bag Snteveffe an bev gentennialfeiev nod; iibevtvoffeii bnvd; bie beborftebenbc 
23. ^laiibententuabl, luelcbe [id; bev gciannnten offentlidH-n ©timmnng beinnd}tigte. 
%M) t)ov @nbe ^nni tuuvben bie 5Rationrtl = Sonlientioiien nbge^dteu nnb bie 
«allbi^atell bev beiben ^olitifdien .^au^^t^avteien gelua[;lt: ©enevd 9^nt^evforb 33. 
.v^ave-s )oon Dbio nnb ii^iUiam 21. ^iB[)ee(ev inni dltW ^od \)on ©eiten bev 9fle= 
Vublifanov, i^amuel .^■. lldWn Don 9Jelu 3)ovE nnb 3:t)oma§ 21. .S)enbvid5 an^ 
^iibiana Don bea 2)emofvateii. 2(iid} eine bvitte giavtei, bie fog. "nimbbaugige 
3)vccnbad=^;savtei/' tvat auf nnb Vvafeiitiite a[§ i[;ve ilaiibibnten '^etcv (^oopa 
3011 9tclu gJLuf nnb Sanntel %. gavet; Uon Dbio. 3)ev 3[Cat;IfaniVf beganii 
viib^eitig unb luav nnijevcvbentlid; evvegt. 3)ag ^aiii^fgefd;vei bev Sentofvatei' 
lantete „ytefovm! — :>)(cionii in alien offentlubcii-iHcmtovu nut) m alien ,^ioei= 
gen imb 9J?ctboben bev SBeviualtnnng, beim e? bie& nid)t ol;ue ©viinb, ba^ in man^ 
d}en Scvavtcnu'iito bev 3iegiVinng nnb bei ben bafelbft ben 3sov[i^ fiibvcnben 
'i3eaiiiten in bev Shat unb ^l^dnbcit ^eftedtnng geiibt toevbe. ©avauf evluibevteii 
bie gtepuldifanev gleidn"aa^3 mit bem3^ufe: „3^e f v m!" — ^Jiefovm Dov airein ber 
fd;iuad)bev5igen 2(engft[id)foit im 2{bidiaffen offentUdjev ^Jiifjbvdudie jebev 3lit nnb 
in bev geved;ten ^^eftvafnng altev bevev, iueld;e bie i)bd;ften (Sbveimmtev fd;anben, 
iiroelTl fie bicfelben fiiv ibve fd;led;teii 3H)ecfe anSbenten. Sln^evbem miiffe man 
^ie 3?ationalitat bev gL^eveinigten Staaten aufvedU evbalten gegenubev bem 
i^riii^iV bev eouiK'vanetnt bev ©in.U'Iftaaten, foloie bie 3fted)te bev gaibigeii 
beg ©iiben§ buvd; bie ni)t(;igeii ©d;u^mittel fid;evu. 3)ie ^nbe^enbent=^avtei 
enblid; luiebevbolte ben 3lnf: „9U f r m!" — ^Refovm jnevft nnb bov nnem be§ 
®eIbloefen§ nub baiin al(e anbeven 3ftefovmen biiitenbvein. S)ie g^ii^vev biefev 
^:Pavtei marten geltenb, ba^ bie mifu'eget jiiv ginlbfung bev ©veeubacfg ai^ be§ 
gefe^lid;cn .3abluiuv?iiiitteb3, foluie anbevev 6taat§Vapieve bev a^^eveinigten ©taaten 
ni ®olb, eiiie I'caBvegel, )ueld;e bie bei^en anbevn ^avteien lH-vtf;eibigten, eine 
^avteilidi!eit gegen bie ©c^nlbnev, loie in fid; felbft nngevec^^t unb ))vafti|d; nn-- 
buidniibvbav fei. 

g-eviKV bebanpteten fie, bev 33egviff be^ ®elbe5 felbft bebitvfe eiiiev Unu 
iral,ving, bie 9ftegierung miiffe ein 9ktioimI=^a^.Mevgelb einfiibven, ba§ nid>t auf 
§avtge(bjablnng, fonbevii auf Sonb§ mit gevingem 3in§fufje bafivt unb nad> ber 
SBabl bev (SmVfangev mit bev Sanbegmiiuje felbft bevtanfd;bav feiu miiffe. 2UIein 
bie 58evtt?eibigev biefev 3(nfid;t I;atten ani ^JJangel an jebev tvaftigen Vodtifcbeu Dv» 
anniiation fo luenig (Svfolg, bajj fie iud;t einmal eine einjige (^leftovalftiiiDue 



ev^icltcn. ©ev cigentliii}c 6tvcit bcftaub, soit fd;oii Ityanjii] S'lt?!'^ toov^u-, blojj 
jUnfiil^cn bcii 9ic:pubUfanerii unb 3)eii;ofiateft allein. 

^e^t neiijte fid; bcv SHsa()lfaiii^f feiiiciu @itbe ju, bie2lb[tiiiimuiig evfoliite unb 

b e i b e ^^ a r t e i e n bcbauj^tcton, „f i *-' I) a b e n g e f i e g t." ©ic SlHiblfthmiicn 

uavcii jtuifcljicu bcibcii ilanbibaten fo boU|'tnubtg gleid} unb eg ijntte nni ©ttniin_s 

t'a[tcu unb bei ben bavaujfolgcnbcn S^evbanbUmgen bcv 5lHibI=5louniuii'ioncn in ben 

©taatcn gloiiba, Scniifiann, ©iib=6avplina unb Ovegon \o inele Unvcgflnidfjig^ 

tcitcn gegcben, ba^ bei ben Dagen 33e|*tiuiniung€ii ubei ba§ 9iec^t beS cflongveijeto 

in ^-!3etveff bev 3BablDovgnnge biefev Staateu fein ganj fid^eieS 91efultat iibev ben 

2lu§fiiU bcv Slnibl ju evvcid;en Wax. S)uvdi bii-S ^olf nbev ging cine fold)c 

^Bcvluivvung unb 2(n[vegung, bn^ inebv al§ einnu^l bie unbeiltooUfleirT)vo(;ungen 

eine§ 9Bicbevauc-'bviid;H3 be§ SiivgcvfiicgS evfolgtcn. 31U3 enblid) bev ^ongvefe ini 

©ejentbev jnfanunentvat, luuvfc bie ganjc Stveitfvage Uicgcu bev ^vdfibentfdiafl 

bicU'ni ilinlicv juv @ntfc(,^cibung inugclcgt. Qni Scnat batten bie Slepublifanet 

eine fo [tavfe ^JJajovitnt, baf^ [ic bie ^cfd)Uiffe besfclben Ieid)t ^n fontvoUiven vevs 

inodjten, U>df)venb ini DteVvdfcntantcnbaufe bie bev 5Deniofiiitcn ent[dnebeu i)OvU)ie= 

genb unb ebenfo eifvig wav, ibve ©ad;c buvdijujcl^en. (Siiblid) begannen bie 2)e» 

batten unb bie g-vnge.jdncn faft unlowbav ; c§ l;anbclte fid; ndmlid; bavnni, ob bie 

©leftovalCtinuncn ber einjelneu ©taaten ju bev be[tinimten 3^it evoffnct unb 

toon bcni ini ©cnatc ben 3.HH-fit^ fiibvcnben 33caniten gejdblt U)evDcn follcn, in 

Uebcvcinftinimung nut bcv fcit 'OJu'uidK'ngcbenfcn filv bicfe g^dlle beftcbcnben fonfti^ 

tntioncllen ©itte, obcv ob niit ^lliidi'icbt anf ctiuaige bo).>pcltc obcv gofdlfcbfe 93Ja^U 

bevi4^te axis' cinigcn Staatcn, fiMnic ciuf bie beveite gcnaniitcn lliivcgelnidfjigfcitcn 

uub 33ctvugevcicn in anbevcn, nod) ein lueitcvcv ©cvid;t'obof gebilbet lucvbcn folic, 

uni bie ©tinuujettcl ju bffncn unb ju jd[)Icn. ^nbcffcn bvdngte fid; innnci ge= 

bietcvifd;cv bie 9totl;liH'nbigf'cit anf, „ivgcnb etUni§ ju tbun." ®ie gvofjcn 5vauf= 

leute unb ^-abvitanten bc^ Sanbcei, bie 4'>'"ii'^^'l^''='^'i^^"i"iit'^'^''5 in ben bebcutenbftcu 

©tdbten Devlangtcu cinfliuunig nad> cincv vafdicn unb fvieblici>en Sofung bev 

©d)luicvig!eitcn. ©o gclunnu cin Devfbbnlicbcv ®cift alhndt^lid) bie Dbevbanb unb 

nad) langcn ^ebatten ini il'ongvcf? einigte nwn fid) babin, bajj allc jlucifelbaftcn 

2Cal)Ibevid)te aw cine Dev einigte t)ijd)fte 51 o nnn i f f i on gebvnct)t U'cvbeii 

foUten, beftc()cnb ang fiiiif tooni Senat bcv ^4>evcinigten ©taaten, fiinf l^oni 9ier 

)3vdfentantent)au§ unb fiinf Worn obevftcu ®evid)t§t)of ju ludblcubcn 9Jtitglicbevn. 

®a§ Uvtf)cil biefev ^onnniffion foHte enbgiltig entfcbeibcn. 3)ie 5loninuffion tvat 

alfobalb jufainnien, unb bie 3fll^^'I""'3 begann gan;^ loie gelo5[)nlid) in ©egcniuavt 

be^ ©cnatg unb be§ 2(bgeovbneten{)aufc§. Jlanicn bie bcftvitteneu obev bo^^pclt 

toovbanbcncn 2[Bablbcvid)tc an bie 9tcibc, fo luuvben fie, ein ©taat nad) beni 

anbevn, |cncv Slommiffion libcvtDicfcn, unb fo fani e§ fd)lief5licl) am 2. 9Jidvj, 

g e V a b e J io e i 2; a g e b V b e V 3 1^ ' t b e § 21 ni t § a n t v i 1 1 §, ju einev enb= 

giltigen ®ntfd)eibung. 2)ic 5lanbibaten bev vc^ublifanifcbcn ^savtci linivbcn fiiv gc= 

iudt)lt evfldvt: 185 ©(eftovalftinnneu luaveu filv i)at)c6 unb ^AU;cclcv, 184 fuv 

3:ilben unb ^eubvidg abgegeben iuuvben. ©o ging bie gvo^te |)olitifd)e iTvifio bcii 

iJrtubeS fllucflid^ o^ue ®eJualti|)at unb 33Iuttoevgiefeeu bovitbev. 



■ie a I; e g' ^-P v d f i b e ii t f c^ a f t. 499 

§nijifeJ 69. 
2)lc iprnfibcntidjttft tJOii ^otjcg, 1877 — 1881. 

jj| u the if orb 33. .s)ai;e§, bfv neunjei^nte ^vafibent bev SSevciuiflteii 6taateii, 
'r luuvbe ill ©ehiiiuuY, Dbio, am 4. Dttobcv 1822 o^'^^'-Hen. ©eiiie ^i^ov= 
fabvcii luavni ©olbatcu bcv ^KcDolutioii gcUH'icii. (i'v hdcww feint; evfte ^il= 
^lllu■i ill ber offentlid;eii Scbule uiib fe^te baiiii feiiie Stubicu in ©i'ied;ifd; uiib 
Jiiatciii ill bev Sknlualf 2(fabemie foit, luoiauf ev 1837 alg ^bijlino in SBebb'g 
^^lubcveituiigSfc^nile gu gjtibblctoluii in Soiinecticnt, cintiat. .^iii :3al;vc banuif 
tint cv nl§ nngef)enbei- ©tnbent in ba§ ilen^oii (Sollego eiii, u^o ev 1842 gvabuivte, 
iinb jUHU fiB ^viiiiii§ fcinev .Qlaffe. SDvei ^a(;ve f))dtcr ijollcnbcte ev feine juvi* 
ftifdH-ii Stnbien nil bev ^nitoavb Unii)evfitnt nnb beijann baiin bie juvibifdie^ 
4.^vaj;i§, jnevft in DJimietta, baiiii in ^^vcniont, nnb jnle^t nl^ Slinnalt in £in» 
cmiuiti, U'o ei- eineii bcbentcnben 9hif al« 2(Dt>ofat evlnarb. ^ii>abvonb be§ 53iirciev= 
fvictj'o leiflcte ei bcr (£ad>' bev Union \djx UH'icntHiI,^ 5i)icnf(c, flieo, big gniii 
9{aiu3 cine» ©eneiMl-U'injorS nnf, nnb Univbc 1864 nocb anf bcin Sc^)lacl)tfelb in 
bcii ilongve^ bevnfcn. ®rei Ijabre nnd;bev lunvbc ev ©onUevnenv feiiicc-> 4")einiatf)s 
ftaotcg, jn lLH-ld;ein ev 1869 nnb 1875 nod)inalg evlLuiljIt lunvbe. ^ei bev 1876 
in Cincinnati nbgebaUenen ^onbention abev batte ev bag ©liitf, in bev Dunninns 
lion jnm -l^iafibentcn ben bebeiitenbften 3)i*an)ievn be^? Sanbeg Hovgejogen jii luevben. 
(iv VH'vIa§ am 5. ^JJtdvj feine SlntvittSvebe, luetl bev 4. anf eliien ©oimtag fiel, 
gevabe luie bei 9.Bafbiiii]ton'§ nnb 'DJionvoe'g jU'eitcm 2(int§tevnun, nnb bei 5Ca^(or 
1849, nnb eg 1905 n)iebev flattfinben Inivb ; babei 3eid)nete ev bie ©viinbfd|e feiiiev 
syevnuiltniig. 2)ie :^atvio(iid)en nnb i.-»evfof)nlidieii ^iBovte tvngeii fel;v biel baju 
bei, ben bitteven ©eift bev ^avtei(eibeiifd;aft, bev in ben le^teii 3)^oiiaten bag ganje 
Sanb in 2(iifvegnng evbalten ^atte, jn bam^fen. ®em bennviil^igten 6iiben 
luavb Devfid)evt, ba^ ibni bev nene ^vdfibent mit ben et)vlid;fteii 2lbfid;ten ent^ 
gegenfommen inevbe, and; Univbe eine gviinblid^e S^efovm in S^ejng anf bie ^\\<\{- 
beainten alg ^nn^tjloed feinev ^^iolitif in 5(ngfid)t geftellt nnb enblid; eme 
fdilennige 9]iidfebv jnv ^■^avtgelbjabhing alg bag enblicl^ie .^eilmittel fiiv bie jerviits 
teteii g-iiuinjen beg :ii-anbeg anempfot^len. 2)ie nnmittelbave SBivfnng biefev offeiis 
bav el;vlid) nnb gut gemeinten ^i>evfid}evimgen twav bie, baji fid; bie beffeven Q.U- 
meiite atlev ^Navteien vafc^) nm bie nene Slegievnng fammelten, um eine nene „2ieva 
bev 3i'fvicben(;eit" ein^nleiten, inni ebenfo fvieblid;em nnb luobltbnenbem ©fiavaftev, 
alg bie eben Devgangene ^eviobe bev Slufvegnng gefaf)vi3on uiib unvnl^ig ge= 
luefen U^av, 

2(iii 8. Waxi evnannte bev ^vdfibeiit bie SJiitgliebev feineg 5?abinetg, nnb 
geigte and; biev eine neue 3lblueid)ung toon bev bigbevigen ^olitif bev ^legievnng, 
beun biefeg 5labinet, bag ang fo anfjevovbentlid' fdbigon 3taatgmannevn beftanb, 
jtiatte bennod) lebiglid) feine ^-jBavteifavbe. Sllg ©taatg=©efvetar luuvbe 2BiIIiam 9J{. 
(£uavtg M\:>\\ 9^en) ^ovf geludl;It, alg g-iiuinj^Sefvetdv Ijobii (S^)evman toon Dbio, 
alg i?viegg=©efvetdv ©eovg JB. SJicSveav^ toon Qoloa, alg i){avine=©efvetdv 9(ic^iavb 
S^. 2;^om))fon toon 3'i^i""^' J'"'*' ©elvetdr beS ^nnevu 5lavl ©c^uvj o.\\% a)Uf* 



KQQ ©efc^tc^te ber ajereiuigten ©taatcn. 

fouvi, 511111 ©taatgaimuilt gfjarleg ®. ®eben§ an§, ^l\\\ad)n\cm, unb onblid; jum 
©enevali)o[tmei[ter ®ai)ib 9Ji. i^et^ toon Xeiineffec. 2)ev ©cnat be[tnttc3te biefe 
©viKimungeii in c3cei9iietcv ^Beife unb fo bccjauu juijleid; iiiit cinem iKuen 
3a(;vl;unbcrt fiir bie Sle^jiiblif ami) eine neiie i?eiiualtung. 

^m ©ommev 1877 gab e§ cine gvo^e 5hbciteibcU'cgimo, bcfauiit imtev bem 
D^amen bev @ i [ e n b a I; 11 ft rife, ©djon feit mcbveven ^abveii luareii bie 50^iiien= 
2)iftiifte be§ Saiibcl buic^ ©tv^iligfeiteu iinb (£'mVi)vungeii beimvul;igt U>ovbeii, 
bie ill ber So^iifrage i(;reii IJrltjnmg batten. IHud; in Dieleu ^abrifftabten Umvcii 
dl;iilid)e Uimd;eu aii§gebrod)en unb bie gvofjeii ili)r))erfd;aftcn, lueld^e ^nbiiftvie unb 
§anbel in i{;rcu •odnben f^aben, flatten bielfad) bie 2lrbeit einftellen miiffen in 
golge ber beftimiiiten 2lUMgerung ibrer 2liu3c[lentcn. ©0 ftanbcn bie 2(vbeiter 
unb bie iTaVitali[ten be§ Sanbe^S feit Idngever ^^'it i^'lH^'i einanbev in ciner 2lrt 
toon bcUHiffncter 9lentvalitat gegeniiber, lueld;e bie ^iitereffen ^i^cibcv gleid; fe(;r 
fdjdbigte. S"» S"i'i'i^l'"fl ^'*^f^'^ "^ahx^^ fe^teii mm bie Unteviu-bmcr ber gvofjen 
aiabnlinien, bie i)oii ber Seefiifte nacJ) bem i\^efteii fii(;ren, eine SobnlH-vminberuiisj 
toon jebn ^Uojent fiiv ibre 3hbeiter bind), ©egen gjiitte ^uli loUte bicfe Wia\y- 
reget in ilraft tvctcn, fanb aber bei ben Stngeftellten jenev ©efellid;aften ben l;cf- 
ti(\flen aiwbcrf^vud), \a e§ imirben bie Unvffainften ©dtritte getbaii, nm fie gdnj= 
lid; in f)intevtveiben. ®ie 9(rbetter ber bevfd}iebenen S3al;nen traten niiteinanbcr 
in iu'ibinbiing unb bie ^i^eamtcn l;ielten feft jufammen. 2lin 16. ^nli berlie^cn 
bie i'(iigcftc(lten bcv 'i5altimore= unb Dbio^Sinie ibie ^often unb Vierftavtten fo= 
U'ol;l in Saltinune felbft luie 511 gjiartin^burg in aiH'ft^^^irginien ibre Sdijabl fi.> 
fet;i-, ba^ fie fid; bem Slbge^en ber ^iifl*-" ju luibevfctjcn unb felbft ben ^^ebijvben 
'Zxo^ 511 bieten iuagten. .^cl^t licfj ©ouDerucur ""Uiattbeluy bie WnUi an^y^ 
tu(fen unb fdnd'te fie nac^ ?[)iavtin§burg, allein fie luurbe toon ben ^(;eilnebinern 
nn bcin ©trife balb gefcMagen, unb biefe blieben eine B^itlang bie §erren bev 
33abn. ®er ^4>vdfibent lie^ bal;er ben ©eneral g^reiub mit einem ^')eeve reguldver 
Sinippen auf ben ©d}an).da^ ber llnni^en innviid'en unb bie %\l}n bcfieien. 
2(m 20. b. 93i. fain e§ in ^Baltimore §u einem furcbtbaveii ^lufftaub, bod; gelang e§ 
ben ^rnp^^en enblid;, bie Stuflincgler ^u jerftreuen, biMi bcnen ncun gcti)btet unb 
toiele anbere DeviDunbet Untrben! 9)Ut ber ^clt bef)nte fid; bev ©tvife inimer mebr 
M\^, unb in ii'eniger al§ einer aBod;e iuar ber SSevfebr auf faft aflen »oanptlinien 
5ii)ifd;en bem .s)ubfon unb 9Jliffiffi^)^i abge6rod;en moiben ; aufjev in ben 33aums 
luoHenftaaten fam eS iibevall jn 3Uifftdnben, man fonnte feine Sleifcn mebr 
mad;en, bie ^-vad;tgiiter litten unterlueg§ 9h>t{; unb bie,©efdHifte ftanben ftill. 
^u Pittsburg fam e§ bnvc^ 2lnfommIung bev flvifenben 2(vbeitcr unb fouftigev 
unru{;iger 5li3pfe ju einem ^obelanfftanbe Don nabejii 20,000 ^H'vfonen, bie fid; 
ber ©tabt tooUftdnbig bemdd;tigten unb jU'ei Xage lang eine luabre ©d;reden§= 
regievung in berfelbeii fi'ibvten, iuie fie bie ©ef(^id;te unfeves Sanbe§ nod; niemab? 
gefel;en. ®ie ©efe^Iofigfeit, ©eU>aItt{)dtigfeit unb 9tafevei jenev S'age evinnevte 
ganj an bie ©vduct bcv fvan5bfifd;en $J{etooUition. SDiig llnion=2)e))ot, fdmmtlid;e 
DJ{afd;iuenmevfftdtten unb iibrigen 33at;ngebdube bev ©tabt mnvbeii in 3lfd;e gelegt, 
125 Sofomotiben unb 2500 ^i\c\(n mit loevt^^ollen 2\^aaven Univben untev ben 
luilbeften 3lufvubrl= uiib 23ernid;tung§fcenen geptiinbevt. ©nblid; fonnten bie 



§a^eg' ^ran^«"tfct;aft- 501 

reijulaven Xvii)j|.)eii unb bie WnVv^ toon ^ennftjlDaiiien .'gen be§ 3(uf[tanbe§ iuevben, 
bod; batte c§ beina(;e 100 9.)(\'ul"d;eiilebeii gcfoftet, uiib cw \vax (£'igciitbum im 
SBeitf^e Don mi'i)x nil brci DJJiHionen /DottavS ju ©vunbe gegniujen. Sim 25. 
b. 9J{. fam e§ nuci) in 6l)icat30 ju cineni ciE^nlidjen, bod) nid;t fo fiivd>tbaveu 
iI>oltlaufIau[, luobei fi'mfjel;!! ^iifiivgeuteu t>on ber ©tabtniilij getobtet louvben. 
"HaQi bavauf fd;luebte ©t. SouiS mof;veve ©tuiiben (ano in ©cfabv eine§ ^bbel- 
^EjeffcS, unb gleidijeitig iuuvbe and; Qan ^vanjiSfo bev ©d;anpla^ eincv 9icDo(te, 
bie bau).U|"ad;lid) gegen bie S(;inefen=@inU)anbeinni3 unb bie gvo^en Jpoljfjanblei' 
<3evid;tet Wax. 3lud; Cincinnati, ®oUinibn§, SouiSuine, .^nbianapolil unb ^ovt 
Slniijine loaven eine Qc'd lang bebvobt, fanien ahcx noct) obne gvof$e i^evhtfte an 
Seben unb (Sigentfjum baDon. 9(m ©d;lnffe bev ''lUonatI ging auc^ biefe ftiivi 
iMi)clie Slufregung ju (Snbe, @e[d;nft nnbSievfe^v fbffen luieber in ibveu geloobnten 
,sianalcu t;ui, bod; (;atte jeiiev )3(o§lid;e 2(u§brn6 ber bffentlid;en ©tinnnung einen 
ftarfen ©toj^ V»evfe{jt unb eiiu' ben anterifaiiifc^ien ,'^nftitutionen bvofjenbe ©e* 
fabv entbiidt. 

6)U'idi3eitig bxad) and; ein 5Tvieg uiit ben 9iej ^evcey ^nbianevu in ^'babo 
axi^. W\t bie[eni ©tainnie lunvbe bie iRegievnng evft iui .^alne 1806 betaunt, 
nl'o bie (£"ntbeder SeloiS nnh ©larfe bie ei-ften S^evtvage ntit ibuen abfd;toffen. 
S|Hitev Unubeu 9Jtif[ion§[tatioiien untev i^nieu angelegt, unb bi§ juni 2tn§bvnd;e 
be§ nu'jifani[d;en 5Tviege§ bauevten bie [veunbfd;aftUdH'n 33e3iebungen ju biefem 
Stanune. @i-[t 1854, al§ bie Stegievung bev ^eveiiiigten ©taateii einen 2;^eil 
be§ ©ebieteS bev 9^ej ^evcc§ antaufen unb im uovblueftlicben ^baf)o unb novb* 
o[t[id;en Diegon gvojje Sanbevftvecfen [iiv [ie refevtoiven luollte, lueigevteu [ic^ 
uu'l;vei-e .s^auvtlinge, bie Kauf'Sbebingungen ju vatifijiven, unb blieben in i(;vem 
©ebiet. 2)ie|5 wax ber 3lnfaiig beg ^aui|)fe§ ©evielbe beganii Don ©eiten ber 
^iibianev ntit ben geluijl;nlid;en Staubjiigen. ©eiu'val ,s)on'avb, bev Dbevbefel^I§= 
l;abev iibev ben (£oIunibia=®iftvift, fe^te [id; niit eineni floineu ,V)eeve l^on regulavon 
Xvnlppen gegen [ie in 'ik'luegung. 2)ie ^nbiancv untev ibvem befannten §auVt- 
ling So[cpb jogen [id; balb ba[;iii, balb bovtbin juviicf unb [nd;ten bev <B(\)lad)t 
au'§jinlLH'id;en. S)ie 93ev[olgnng bev[elben banevte fa[t ben ganjen ©ouunev iibev, 
bod; obne ba^ man \i)xex §evv luevben fonnte. '^wx §eib[t ev[t luuvben [ie nac^ 
ben 33evgen be§ nbvbUd;en 9Jfontaua Devjagt, U'o [ie au[ nene 2^vu))^ien untev 
Dbev[t I'litel [tiepen. ^a [ie aui iueiteven -Inn-bviugen gebinbevt, Uuivben bie 
2Bilben nun 3nuad;[t iibev ben 9Jfi[[ouvi gebviiiugt, ben [ie nabe bei bev 'OJiiinbung 
be§ ^)Jui[[eI[d;cIl ubev[d;vitten, bi§ [ie [cl)lie^lid; in ibveui Sagev, noiblicb lunu 
[og. 93aveiita^eiugebivge, einge[ct)(o[[en unb am 4. Dftobev Don Dbev[t IViilel' 
^vuvVH'ii itiig*?gi'i[[en lunvben. 9Jad; einer f)e[tigen 6cblad;t gelang e§, [ie DbHig 
an[3uveiben, mii Uu'uige bev[e[beM entfamen untev ibvem .s)auptling „5Bei[5\.H'>gel." 
®ie iibvigen alle lunvben entluebev getbbtet obev ge[angen genomiuen; 375 bev 
&^tevcn bvad;te man nad; bem amevifani[dH'n ^|>o[ten am U1ii[[ouvi juviid. ©eneval 
,s;->oUmvb'e. 3:vnVVt'n batten [ovcivte @ilmav[cbe U'obl 1600 ^Jfeilen U>eit buvd; ba§ 
ganje gebivgige Sanb gemaclit unb [o Imivbe ba§ Untevnebnum mit bolI[tanbigem 
6'v[olge gofibiit. 

^m '^ahxc 1877 gab e§ eine gvo|e 2lu[vegung Un-gen bev 9Biebevetn» 



502 ® e [ d) t cl] t e b e v 33 e r e i iii g t e ii ® t a a t e ii. 

fill) rung bev © i(&ei-luaf)r u iig. 33ei beii erften ^IRuiijvcguliiuiujcii bet 
^Sevetnigten ©taateii wax bcr amevifauiiii;e ©ilbevboKav toon 371^ ©van veiiiem 
©ilbevgef^alt jum 3S?nf)ningCMiui^[tab gcnommen liunbcii. SL^om ^age bcv ©in= 
fiU;ruiig beffdbeii 1792 an biy 1873 Imtte bev vetne ©ilbevge(;a[t beffelbeii [id; iiie 
bevcinbevt, miv bie :^egivuiU3 bntte ©d;Uniufiingeii evfabven. ^m ^abve 1849 
fain mm nod; ber ©olbboUar ju ben Sanbeguuuijeu t^inju, unb feitl;ev gab e§ 
uid; jlueierlei 3lHit)Vungen. ^m 3af;ve 1873—74, ju einev 3^''t >^'l> U'egen be^S 
j]vanuum§ nuf ®olb nnb ©ilber beibe DJfetalle nujicv 5luvy gefoniinen luaveii, bcitte 
£iev ^ongvef^ eine 9leibe bon ©efel^en angenonniicn, tiH-Icbe [id; auf beu 3Kevtt)- 
mafjftab bejogen, nnb liuibei ba§ ©ilbev al§ gcfe^lid;c§ ,3'ibliing6nuttel eingejd;innft 
nnb bann ganj abgefdjafft lunvbe. ®ieie gefel^Ucf)en 93e[tinnnniujeu erl;ielten il;ven 
2lbfd;ln^ nod; bnvd; ben ^^evid;t be§ 3.)Uiii,v6onuuittee*g 'oon 1874, lueld;e§ ben 
©ilbevboUav i)oIlenb§ giinj Don ber Sifte bevjcnigeu ©clbiorten [tridv Uu'ld;e in 
ben IHiinjen be§ Sanbe§ gefd;liigen iuerben I'oilen. Sie ^-olge bnbon \vax, ba^ 
blo^ nod; ber ©olbboflar i^on 23ts% ©van bie einjige Sevtt)einl;eit fiiv bie ^i^ev= 
einigten ©taaten bilbete. 

^ni ^aiinav 1875 Ivnube Doni 5l'ongve^ bag fog. ©iiilofung^gej'e^ angcnonuncn, 
Juovnacl^ tioni 1. ^annav 1879 an bie 9lcgievnng bcv iiicveinigten ©taaten nut 
ber ©inlbinng it;vev an§ftdnbigen ®veenbad» in .S^avtgelb beginnen [ollte. 2U§ 
bie 3*^it bev ©inlofnng [;evaunaf)te unb bie ^vdniie anf ©olb ini 3U[gcnu'iuen 
fanf, Univbe bie Jviige aufgeliunfen, \va^ ba§ ©e[c^ untev ^avtgclb liev[tel;e, 
nnb je§t evft Inifte fitb bie 5lufnievffainfeit be§ ^oIfe§ anf bie 3:(;at[ad;e, ba^ 
buvd) bie ©efe^e bou 1873 unb 1874 ba§ 3fted;t, fcine ©c^inlben in ©ilbev 
ju be5al;len, il;ni entjogen fei unb nad; 3(nfang 1879 idnimtlidie Dbligationen mir 
noc^ nad; ©olbii)dt)vung einloc^bav luaven. S)ieJ3 vief eine gvojjavtige Slgitation 
fjcvUov, unb iibeiad Vevlangte num na^ bev 2Siebeieinfiil;vnng bev ©ilbevludt)vung. 
©d;lief5lid; fam bie ©ad>e bov bie S^ogievnug, nnb 'idjon 1878 lunvbe eine IDia^vegel 
toon ©eiten be§ llongveffeg getvoffen, uni bie ©ieenbacfg=20df;vnng auf ben Si?ertb 
be§ alien ©ilberboIlavS jnviidjufiibven unb bafiiv ju forgen, bajj bei bcv gefc^s 
lid^en ^vdgnng toon ©ilberbolIav§ in ben U)Jiiujftdttcn be§ Sanbe§ nioiuitlicb nid}t 
tueniger al§ jtuei 3Jiilltonen ©ollavg gepvdgt luevbcn follten. ®ev ^^vdfibcnt gab 
ben ©cfc^c§iH'>vfd;lag niit fcinen ©egenbenierfungeu juviid, aUcin fcin ^cto iiuube 
buvd) eine nnge{)euve ?0?ajoritdt evbviicft, benn faft 5DveiDievtc[ fdnuntlid;er 5lon- 
gve^niitgliebcv, oI;ne alle 9]udfid)t anf bie fonftige ^avteiftellung, nntcvftii|ten 
jene 5RaJ3vegeI, unb fo iuuvbe bie alte bo|)lpelte 2l^d[;vung iuieber ciiujcfiibvt. 

^ni ©omnier 1878 luurben mel^rere ber ©taaten am ©olf Doni g e I b e n 
^ieber bcinugcind;!, ba§ in einev bi§ je^t in bev ©cfcbid;te nod; nie bageincfcncn 
2Beife anftvat. 3^"^^"[t jeigte fic£) bie ©^ibemie in 3Zely Dvleang gcgcn (Snbc Wia\ 
unb toerbreitete fid; "oon ^ier an§ rafenb fcljnell nad; )::'m iibvigen ©taDtcn am 
?IJiifflffi^^)i. UngUidlid)evn>eife fd;en!te bie 93cDblfevung ben dvjtliclicn 3.Hnficbt§= 
^JOIajjvcgeln fei;v luenig 33ead;tung, nnb fo luaven faft alii ©tdbte be§ ©ii&cn§ in 
einer SBevfaffung, bie ba§ Slnftreten ber ©eud;e fet)v erleid^tevn mn^te. ^alb ging 
ber ©c^)vcdcn Uon ©tabt jn ©tabt, nnb ba§ 3SdI! fud)te bev ^cft ju entflie^en. 
2Rem^l;i§ nnb ©venaba luuvbeu faft ganj toerluiiftet, nnb beinal;e ebcnfo fcl)vcdlid; 



.<Q a ^ c 5' X^ r d f i t> e a t i d) a f t. 503 

JuiU^ete bie ."il'vanfl^eit in ^JSicEehivg, fclbft in beu bom 3^tufje entfcvutcn Dxt-- 
fd;aftcn, ja tbve 6d;vcdfcu bvcitctcn fid) bi§ 9caf(An(If unb Sout§V)ille ail's. Xo\ 
gaiisen ©ommer f)eivfd;te bic llvauflH-it in nngcfdilund^tev ilvnft unb bic h'd\lo\c 
SBe\)iJlEtvunc3 be§ uiiteven gjliffii[ip^i=^(;alc5 [tavb bd Xaufenben Iniujfani ba{;in. 
^ie 5iovb[tnatcn fiif;vtcn ein vei3elniat5io<^'§ S^fteni i)Dn Seitvcigcn ein, unb o^ne 
Uutevla^ fanu'ii toon bovt gjJannev luie U)iittel, bcm kibenbcn ©iiben ,s)ilfc ju 
[d;nfffn. 2)ie § olo nvb=§ilf§=©o[cIIld)aft lH'vvid;tete in g^teiu Dvlean§, 9J{eni)3bi§ 
u. f. 10. 2Bunbev lnlf(icid;cn nab opfevbaeiten §clbt'nnintbe§. 9iad}bem bie ©euc^e 
md)x aU 20,000 'l)i\'iiid;cn binloeggevnfft, fanifii cnblid; bie loof)ltbdtigen D!tobev= 
fiijfte unb mad;ten ibv ein fdjleunigeS @ube. 

^m 18. Shtifel be^S lu'itvagS toon S[Baf(;iuoton iunr befd;loffen looiben, ba^ bag 
3^ed;t an geloiffe ©ee[ifd;eveien, loe(c^)e feitber au§fd)lie^Ud) ben Untevtbanen @ng- 
lanbto jugefioiten, and; ben ^i3eloo(;nevn bev 33ereinigteu Staaten juevfannt unb Vioii 
ibnen au§geiibt loeiben foUen. Slu^eibem loav borl jugeftanben loovben, ba^ bai 
$Redit sum ^-angen bou %\']d}0\ jebev ©attung, ©d^ellfifdie au^genommeu, an ben 
S!3ud;teu, ^cifcn unb 93adien bev ^vobinjen Vton iQuebef, 5^eu=Sd)ottlanb, 9?eui 
33vannfd)loeig, X^xhv^ (Sbuavb»lanb unb ben beuad;bavtcu !3"[^^"' ohm ivgeub 
loelc^e 3Befd;idnfung bev (Sntfevuung bom llfev axbi, and} ben ainevifanifd)en 
3^ifd;evn gavan.tivt loevben folk, of)ne ^avtcilid)feit obev ilnnuvtl^eil; anbeievfeitS 
luilligte and) bie 3ftegievung bev 3[5eveinigten ©taaten ein, bie Slbgaben, bie fie bi'S- 
Ijev auf bie @infuf)v Don geloiffen Slvten Don ^-ifd^en nad) ben amevifanifdjen .<Qdfen 
Don ©eiten englifdjcv Untevtbanen gelegt ^nitte, nad}Iaffeu jii loollen. 2(iid) eiuige 
anbcve minber ioid^tige ,3i'fl^Mti'^'i^ii'fK ii-'uvben toon ©eiteu bev fontval^ivenben $avs 
teien gegenfeitig gemad;t ; unb urn gum ^l^ovaug jebe llneiuigfeit au§jiigleid;en, bie 
etioa a\\§ bev 9Jienge biefev iTonseffionen entfteben fbnnte, unb eine DoUe ebx- 
\\d)ii unb entgiltige ©iitfdjeibung ftveitigev ^MUifte mbglid» 511 mad^CM, fam man 
ti*ettevl;ii! and; bavin iibevein, bafj jebev, etlua au>S biefem 9^evtvag ben Iscveinigten 
Staaten entfte(;enbe ^i>ovtbcil buvdi eine ©efammtfumiiie ju fomVeufiven fei, UH'lc!E)e 
bie amevitanifdie 9iegievung an bie englifdje ju bejablen ^}^^ht:. Qm 33eftimmimg 
bev §i3be biefev ©umme ahcx follte eine .flommiffion eingefe^t loevben, beftebenb 
an^ einem Xion bev llonigin nnb einem Dom ^vafibentcn ^n evnennenben 33eDo(l5 
mdd^tigten, U'ogcgen ben bvittcn, fa(I§ fid} uid)t bie 5lbnigin unb bev ^vdfibent 
itbev bcnfelben einigcn fbnnten, bev oftveic^nfd^e ©efanbte am englifdu'ii .s)ofe ju 
beftimmen (;abcn follte. * 

SDemgemd^ fonftituivte fid) im <Sommev 1877 bie 5?ommiffion unb begaiin 
i^ve ©i^nugen in .S)alifai', bod^ evvegten ibve !^evbanbhingen nicbt febv Diel 9lufs 



* ^rcilicl) cine l;iH'l)ft feltfame ^Wa^vegel ! 'il'ivflicf) ^jafflrte e§ aiut, bafj bev 9)?aiin, bet 
nad) ben 93eftimiiuiiuien biefe§ '-IJei-tvage^ bie SSoIImac^t f)atte, ba- Dbiuaim bei bev .N^alifaj-- 
Jtommiffion ju fciii, toiii anbevev Wax, at§ bev ©vcif luMi i^ciift, ein iiourboiie in bev ^os 
litif, ein fdd}fiid}ev Sieiiegnte, ein ^avteigaiu;(er bcy .^aiifo'-J .s^at-JbiiVii nac^ ^H'vioiilidier 
Wal;(, uub ein bittcvcr ^'cinb alter fveibeitlidica !5a[titutioiU'ii ! too miv foaate c§ gcubebea, 
bafe eine 'i^'caQi, beveii (Jatfibcibung fclbft fiiv bic [)of)e tiereiuigte .n'omiaiirioa 311 [dmH-r umv, 
eiaeiH |JoUtiid)en 'Jlbcateavcv jiiv (Sntfrf)ciMia[( inn'bc()altcii btieb, bev baniabo gevabe jeitiueilig 
jn i.'oabou vefibirte. Xk^ 311 lunftel^ea, ba3u getjiu't b-ie ilH'igbeit eiae^j ©taat§iiiaiiiie§! 



504 ® ^ f ^^} i it) 1 1 ^ *•' i'' ^ c V c i 11 i 3 t e 11 © t a a t e ii. 

merlfamfeit, vi§ :plol}Hd; im 9ioDembev ba§ Saiib biiiib bie ftauiien§luevt^e dlad^i 
xid)t ubevvafd;t Umvbe, ba^ iiad; ber ijoii ©elfoffe, bciii bclgifdicu ©cfaiibteii bei 
ben S>eiviiiigtcii ©taaten, iueldjen bei bftveid^iiite ©efaiibte ju Sonboii aU britten 
Slbgcovbiietcii bejeid;net hcittt, ab^egebeneii ©iitic^H'ibuiu^ bie ameiifanifc^e Siecjie^ 
viiiig iiidU lueiiicjev alv fiinf UHinioueu SDoIIavg bevauejal^leii folk! S)iefe 9tad)= 
I'icbt vief aKcjeineineS ©iftaunen Ijevtoov, foiuobl hi (Suio^a luie in beii Sicveiiiiiiteu 
'Staoten [elb[t, iinb eine ^^it^'^'ifl '^'^''^ i'"'^'i ^'"5 f"^' Umbvfd^einUdj, i'a^ biefe bocbft 
uuUfiivlidjie (I'uttdH'ibuiii] al§ Dbllig iiugevedjt juriidcjeluicfeu luevben Unhide; bcu= 
nod) loavb bejdjloffeii, liebci bie ©umuuv ob mit ^)ied;t obev UiivedU, ju be= 
jablcn, luvi^ and; im Diouembei' 1878 flefd^vil;, bod; nid;t obiie bajj ba-j 58o(f [id,' 
I;bd;l"t mijilid'ui bariibev niijjevte. 

2(m 1. I^aiuuiv 1879 Univbe bie ilM ebe va uf lui (; m e bev i) a v t g'elb: 
jiiljluiiocii luni ©eitcn be» ©dia^aiiitg bev ^cvciiiii^ten Staatcu Dolljogeu. 
9Jiel)v aly [iebeiijebn ^abve laiuj batte man in %o\iy bev lilsivven be^ SSiivgevfiiegS 
auf ©olb nnb ©ilbev eine ^viimie loeit iibev bie ©veenbarfC^ bev 3tegievinuj binanS 
befoinnu'ii, uiib loal;venb biefev 0'i"5*^'i ^eviobe batten [id; bie ^iiuinjen bev Station 
in einev tvo[t(o[en Sage befnnben. 2lt)at[dcblid;' U>av bie 9Jain5\udf;viing eine [o 
fd;ioanfenbe gelue[eii, bafj ein et)vlid;ev @eld;dft§gang babuvib beinabe nnmoglid; ge= 
inad;t loavb, oenn man fonnte nic^it einmal Vion einev ii.>od;e guv anbevn ben loivfs 
lid;en S^Bevtl; eineS ®oIlav§ beftimmen. ©o lunvben bie meiften ^l)iavft^vei[e be§ 
Snnbe§ bev ©egen[tanb bev jugelloie[ten S|H'fulationen. ^ev ge[e^lid)e i)anbel'oDev= 
feJ)v, mit ben einfacben ©vnnbfdt^eii einev ge[unben ©taat'jvifonomie in (^'inflang 
ftebenb, litt 6d;iffbvud;, luabvenb Volitiid)e ■^iavOenu'^ iuntvage iibev bie 9Jatnv bev 
©d,inlben unb ©efal;ven bev Uebevpvobnftion tnelten ! 9iad;bem nun 1875 bac-> iim- 
Ibfung'ggeie^ in 5lva[t getveten, tuobnvd; eine vafcl^U' nnb gleidMnd[5ige 'Isevlocvtbnng 
bev9.Uiinjeiid;eit jn ©tanbe gebvad;t luevc^eii [ollte, fam fiiv bie '5d>nliMiei bee Sanbe§ 
eine [dMueve ^at, meil ibve ©d)ulben im gleicben Sdnitte mit bev Uiuoal)v[ii}ein= 
licl;feit, loo nid)t Unmoglid;feit, biefelbe bejatdeii ;;u fonnen, anunid^'o. ©o fam 
eine 3^'^ finanjieluii 3{uin§ unb 33anfevottv:v bie biu\b "^d^ i^anfevottgofe^ l^ou 
1878 jloav loobl einigevmafeeii befd;vnnft, abev nod; lange nidU gednbevt lunvbe. 
^e nal;ev aba bie CSinlbfnng viicfte, be[to [tdvfev louvbe allindblid; and; loieber ba§ 
3]evtvauen, unb al» bie[e[be nun unvtlicl.) ixdlenbet loav, l^ielteu [ebv inele bie^ 
fiiv ein gliidlic^'es ^t^i*^*^" beffevev 3t'it*-u. 

^ilm 1. l1(ol>embev 1877 [lavb bev beviibmte ©enatov Dlivev ^. 9Jtovton Uon 
Qnbiana, bev [eit Dieleii ^af)ven an bev ®id;t gelitten, eiiMid; in [einev Jpeiinatt) 
ju ^nbianaVoIhS. ©ein Stob fam iiidd unevunutet, U)iivbe abev [d;mevjlid; be- 
flagt. tibcHfo allgomeinee. ^Bebaucvn evvcgte bev !iseilii[t bev nvo[5eii 2)id,dcv§ 
unb i^ouvnalifteii !ilU(liam (Sunen 93v^ant, bev am 12. ^iini 1878 im boben 
^iUtev l>on 84 Sebengjabven [ducb ; mebv abr^ i^H'bjig ^abve lang loav [ein DJame 
befannt unb beviibmt geloc[cii, [oloeit man engli[d) [:pvid;t. ©ein Seben loai bev 
33egei[tevung Doll unb mit [einem ^^obe einev bev gldnjeiib[teii ©tevne am *i)imm:! 
bev amevifani)d;en Siteiatiiv au'ogelb[d,d. 21lm 19. 3)ejembev be§[elben !;sabvee 
ftavb aiub ber beviibiute ^-^aijavb StaVlov, bev ev[l fiivj ,^uljov jum amevifani[d;en 
©e[anbteii am bcnt[dH'n .s^ofe enuiunt looiben umv, iplb^lid; in ^i3evlin. 3lud; ei 



§ a tj c S' ^M- ii f i i^ c » t f ft) « f t- 



505 



l^attc fciii Scbcii nu§ldiUoi]licI) ber Sd;vift[tcllcvci geiuibmct, uiib (lattc faft jebcii 
^luciii bcv Sitciiitur, i)ou boi ciufadtfteii jouiiiaUftifd^eu Sciftung ln§ I)limiif juv 
evf^aben I'teii ^oe[ie mtt feiiieii (jeuialcii 6d;oj.ifuiigeii t)ev(;ervrui;t. ©ciii 'Xoh, evft 
im 54. SebeiiljaBve, Idnt eine ntdit leidit auyiufiiHeiibe Siic!e iii beii 3tcil)eii ber 
©djviftftcHcr. 2(iu 1. SfJoDcmbcr 1879 [tavb ju gbtcaijo inicrluavtct fd;ucE bcc 
©enatov 3'"<f("^- 
via§ Sbaiiblcr 
Don 5)iid;ii3an, 
eiucv bcv £)xQai 
uifatovcii bevvci 
ipiiHUaiujd^en 
^savtoiunbetncr 
\l]Xix bcbeuteubs 
fteii Setter \va\}' 
renb bc§ SSiirs 
(Scrfvici]c§. ^bm 
folijte am 24. 
^•cbruav 1881 
ein aiibcrcr Sc= 
nator bcficlbcn 
©taatcS, bcv 
nuS^cjcic^iucte 
g}?attb. .r-). ear= 
:(3entcr nad) Idu= 
gevev .'ilvaiifr)eit 
ju 3S>ai[;iiu3tou 
till STobe imc^. 
©0 gcbt luid; 
iinb nad) (Siiiev 
um bcii 9(ubcvii 

bcv ,^^c(^cll, bic in ben ftiivmtid;en 3^'itcn bc-5 'ikiVi^evfvieiie-j fiiv (^vbaltinu-i ber fluie* 
fi!anifd;ciP;)(ationalitdt [icipeicb cjcfdm^tt Ihibcu, iiisSanb bev eiuijcn ^Kubc biniibcr. 
^ui '^ai)v 1878 luuvbe in SEafbington bie ©telle eiiiC'S vejibiveubcn 
d) i n e f i \ d) en © e f a n b t e n cvridUet. 'Bdjon fcit jii)iin;\iij l^abveii Wax bcv bou 
2(nion 33uvlini}auie nbi3cfd^Io[fcne cjiolV unb U'eitbcijii^e ^cvtvai^ 5lin)d;cii ben 3>ev. 
©tnaten unb 6l;ina in Kviift, unter bcffcn ©cbn^e bie §iinbc(#iKvbiubnngcn beiber 
Sdnbcv cmen nngel;cnvcn 2lnffd;iiMing ijenounncii unb fid) jugleid; bic 5lcnntiii^ 
bev ini „bininilifd;en ^){cicbc" bc[tcbenbcn (Sinviditungcn, ©itten unb ©cbvciudH- in 
emem Unifcing Devbvcitet battc, ba^ ba§ fltgen bie 'iD^Migolen Uoibanbene 9iaf)en= 
Dovuitbcil jnin ^(;ei(e lucniiji'tcny fcbiuanD. iHnd; bie fveil'innigeve ^olitif 'i^f.'^ 
bciimilg vecjievenben Slaifci'o luni 6t;ina battc luefentlid} uiit bajn bci;V'ti'agen, 
fveuiiblubeve 33cjief)nni3en ju ben !i>ov. ©taaten ju bcgiiinben nn'i) lUafu'Ciicln jur 
baucviitcn Sieteftigung beijelben t)cvbci5ufiit;ven. 2)ev itaifev batte bic 2>cifid)ci'ung 
fvbaltcu, ^a)5 baS d;ine[i[d;e ^olf unb ganj befonbevy fcine ©eianbten nut berielbeii 



s 

m 



m 



I 




11>ill)crforJ» ^. T)'^i)f'>- 



5QP, © c f d) i ct) t e b cv i5 c r e i n i g t c n 8 t n n t c ii. 

§ot'^id;Ieit, line fie beii kbinjugtefteii 9uittoiicu gocjcuiibov iiblid} i[t aufgenommeu 
luerbeii iDiubcu. ^ie i)ou bei' faifeiUdjeii ^tegieruiig al§ if)re ©telbevtvetev bei beii 
SScv. ©taaleii geludbltcu ^IV'amtcn Unireii 6(;eii Sail ^iii al§ btHodTnriitUiijtev 
©efrtiibtev, 9)uiig ^['nmj al§ biplomatildH'v ©ebilfe beffelben unb 2)1111(3 2;iniuj Staiu3, 
nl§ Cyeianbfd;attgieficldv. 2(m 28. ©eVtembev unube bte ©efaiibtfd)aft Dom ^vdfu 
benteii ernvfaitacii unb bie babei ftattcjebabteii ©eiemonieii geboiteu 511 beii ei(jen= 
tbiirilic^'fteu unb mevfnnivbiijftcn, bie man jcmalg in 2Baff)ingtoii gefei^cn. 3)ie 
9(cbo l>on St;eu Sail ^ui foiiiite fid) nil luiivbigev <paltniu3 unb vid;tit3ein ^att niit 
ben beften Seiftungeii eine§ euvo^aiicljen ©i^^Iomateii nieffeii. ©eine 2lni^iadie an 
beii ^^idfibenten lautete: 

/^ixx ^viifibent! ^nbem (Seine ^Jiajcftdt, ber 5?aifev boii Sbiim, un§ nl§ feinen 
©efanbteii unferii beftdnbigeii 3l'obii[il) in ai>albingtou niiluieS, l^at er nn§ jnoleid) 
ben 33efebl ertf;eilt, Guver (?j:ce(Ienj feine ©viifje ju eutbieten, unb ben 35evfic^evnngen 
feinev fovtbanovnben ^icunbfc^mft foU'obl !vjf?nen, aUS bein SSoI! bev SSev. Stnaten 
gegeniibcv Slnsbnicf jii gcben. ©eine SJ^ajeftdt boffen, ba^ .^bre 3(int§fiibvuiu3 
eine ,3eit bcrtoovvagenber CSvfoIge fein unb bein ganjeii Sanbe banevnben fyvieben unb 
2So[;Ifein bringen luivb. Bd)on bei ciner fviibeieii @e[e3en{;eit tjcitte bie djiiiefijcfie 
Stegiening bie ©(;re flebabt, eine ©efanbtid*aft ju cinem be[onbeven ^W^di wad) 
S[l'a[bingtoii ju fd;iden unb ^Wav mit bein gludlid^flen @vfi>(g. Seine ^Jfajeftat 
l^egeii bie ^offiumg, baji unfeve ©eianbt[duift nid;t nur bciju bieneii luerbe, bie 
fvennbfdHiftIid;en S3ejiel;nni3en bev beiben Sdnbev auf [ic(ievev ©vunblage ju befefti- 
gen, fonbevn nud) ben 3(u§gangg))unft fiiv eine .neue 3(eia be§ bi^(oinatifd}en 
23evfe[)v§ ju bilten, bie nun]Iid)eriueiie ju ciner S^eveinigung ln.ni Dft unb $l^H'[t untev 
berSeitung einev beni g-ovtfcfivitt uub bev3Sovmtbei(ylo[igfeit I;ulbigenben (SiDilifatiou 
fiibven faun." 

S)ie (Se[d/id;le ber neueren ^i\t entbdlt mebr aU eineii fcl)i)nen 3»9 ^^^" 

luadjfenben ©ovgfalt unb i>d;ld}iit}ung, luelcbe in ciwilifivten ©taaten bem ^IBevtbe 

be§ nienfd;lidH'n Seben§ ge[d;enft Unvb. '^ind) in bev ©efe^gebung be» 6ongveffe§ 

geugen i.Kv[d;iebene Und}tige i^oilageii toon bem iidgememen ^nteveffe, bay man in 

ben ^H'v. Staaten an einev be|jeven g-iuiovge ^nin ©d}u^e ber jii 3l?a[fev obev jn 

.Sanbe bev ©efabr anSgefe^ten ^evfonen uabm. ^nsbejoubeve l}at bie '?5^vage loegen 

au§vei(^enbev ^or!ebningen jnv 9U 1 1 n n g © d; i f [ b v ii d; i g e v bie lUnfmerf famfeit ber 

SRegiernng in bo(;ein ©vabe anf fid; gejogeii unb ^J[^orid;lage jn i)evid)iebeiien ^lUafj^ 

vegein bevtoovgevnfen, um benen, „bie anf Sc^)iffeii iibev ba§ ^Jfeev fa[;ven," gvijfjeve 

©idiev^eit ju geluSbven. 3^Qd£)venb bev le^ten ei^img be§ 45. Gongveffe^? tuiiibe 

"oon ©. 6. (SoE in 3'^eiu f)oxt ein ©efe^ betreff^S bev SBiebevbevftedung be>o 9tettuiig§= 

bienfte» ^nv ©ee, unb pvax untev ^•ovl'evnng nnb Seitung toon ©eiten bev 9tegievum■^ 

bev SSev. ©taaten toovgelegt. ^iefev ©ienft batte a(§ ^^vitoatnntevnebmen fdum feit 

bem ^abv 1871 beftanben. 3)ev am 18. ^imi 1878 toovgelegte unb geuebmigte 

GntU'uif toevlangt bie Svvicbtung toon vegelmdfeigen 9{ettuniig=©tationen uiib Send;t= 

tt)iivmen an atten gefdbvliAen ^unften bev atlautiid^en i?iifte nnb ben gvof?en ©een 

entlaug. ^ebe biefev ©tationen Unu mit einev Slnjabl 'oon eifabveiien ©eeleutcn, 

befonbevg toevtvant mit ben ®efal;ven, bie bem Ufev in ©tuvin nnb Svanbnng bvobeii, 

unb gut eingeiibt in ben beften 9Jfet^oben bev 91ettung unD aBiebevbelebung toon 



§ a I; c 'i' ^ V a f i b e II t f d) a f t. 507 

©cl;iff[)iiicr;iijcii 511 Dcmaimeu. ^cmer iouvbeii ^lettung^boote luic^ bent BcluaBites 
[ten SJiuftev, fa[)ii] 511111 2Bibei-[ttiub cjegeii jebeii ©tuvm nuf bev ©ec, gebaiit uiib 
auv(3cvu[tct. ^mibcvte "oon i^ilfsiiiittclii uiib ncue (i;i[iiibmiiieii, bie bev SU'ttuucjIs 
bieiift aforbertc, iuie j. 33. an ©eileii laufeube 9{cttuikj»fotbe, fciiicr 9Jc6vfer 
juiii ^iiuibev[cl)ic|";cii "oon 9lcttuug§fei(eii nad> tineui uicl)t alljiiUieit boiii Suiuibe 
gefcljeiteitcii (3c[;if[e u. f. iu. luiivbcii aiii}eid;a[ft iiiib bie tapfeieii 'DJtainici-, bie 
auf jcueii ©tattoiicii Dcilueii&et luiiiben, fovgfaltitj im (4)ebi"aiui;e bcijclbcii uutev= 
luiefeii. S)ev ©vfolij bicfei* Uiitcriic(;iiiung luac eiii fo gldiijeitbev, baJ3 er beii 
SJJaiuicm, bie [ie i^evaulafjton , gum gvof^teii 3tui)me geicid;t. S)ie ^aljl ber 
unmittelOai: buvd; bie ©ienfte bicfei* 9ftctuinij§maiiuid;aftcii i)om ^obe bcluabiteii 
5[Rcii[dH'u[ebeii [icjiffevt fid) jcibrlid; mif ^^aulenbe, bie (Suiiime t>oii SfiDcii iiiib 
UiU3lii(f ah>^\:, bag bicfe luobltlKiliije ^diftalt liiibeit, Idjjt fid; gai uul)t'beie4)iu'ii. 
3c^t fiub bie gefd[)vlic[,H'ii ^unfte ber rtmevifani{d)eii iliifte fo fovi]iam beU'ad;t, 
ba^ e§ faft ju beii llnmoejUdifeiteii (jeBovt, ba{j eiii bem >£d;iffbiud; uabe^S 6d)iff 
fo nai) au'§ ®eftabe getiiebeii lueibeii faim, uiii bicfc» febeii ^^u foimeii, obiie 
ba^ e« and; jugteid; mitten iu beu foiift boffiiangglofeii 9iad)t bay i-ajdte 3luf= 
leiubteii bei" votben Sigiialfeuev geii.'af)rte, bie ilim boii na^ieii ^-leuutieii S^ad;- 
vid;t geben, luelc^e beieit fiiib i[;m 511 .'pilfe gii fommeii. 

2)ie ^idfibenteinualH Don 1880 \vav Iuie geiuotnilid) Don bev ^olitifd;eii 
Slufvegiiiig begleitet, Uu'Ube bem gio^eii '^pavteifainpfe bet ^-^ev. ©taateii jn folgen 
^flegt. nDie (5ougveJ3luat;Ien 'oow 1878 luaren im SlUgemeinen gegeu bie ve^publis 
taui[d)e ^avtei aiiggefaHen iiiiofevii, aU in beiben ^dufevn bey 46. Soiigveffeg 
bie S)einofvateii cine eiiticbiebeue 5Jlajoritdt batten. ®ie ©imavtuiig tmiv fomit 
feiiie^iuegy unbegiimbet, bie bemofiiiti[die %^xki mbdjk in bem beDoiftebenben 
2Ba(;lfam))f um bie ^iduDeiitfduift ben ©ieg baDontvagen. 2)ie Seitev biejer 
^avtei Umven Doll .s)offiiuiig aiif t^ifolg uitb begaunen ben Hani^jf mit neuem 
(S'[\a unb fiiid;ev ©nevgie. 2)ie repiiblifanifd;e 9tationa[coiiDention Untvbe ju 
6[;icago am 2. unb 3. 3""i gebalten unb babei jiemlid) U>eiiig bem g^ovtfdu-itt 
l^ubigenbe ^oIiti[d;e ©luiibfa^e aiigenoiimen. Dev llmftaub, ba^ btefe '|>aitei 
feit 20 l^iibven bie Dbev^anb bei ber 9tegievung Ijabe, luiivbe a(y i\niptgvunb 
bafiiv getteiib gemad)t, ba^ fie bie bebevvfc^enbe 'OJiad)t be-S ^olfe§ bleibcii fodte. 
®ie ^latfonii betonte auf§ 5)ieue uiib mit 9fad;bvud bie alte Sebve i'<on ber 
^itioiialitdt in it)vem ©egenfa^ ju eineu ^beovie bev 9fted;te bev (Sin,^elftaaien, 
evflnvte fid; ju ©unften allgemeiMev iU^lfgbilbnng , befiivmovtete ein odni^joll^ 
f^ftein ju ©uiiften ber aiuevifanifd^en ^nbuftvie, fiubte Wn Songve^ jnv '-yefd^idns 
fung ber S£;inefeneinioanbevnng p\ ftimmen, Dennieb fovgfdUig jebe ^43e)Vved;un9 
ber ^inaiijfvage, ergofj fid; in Sobipviidien iibev bie 'i^ermaltnng beg ^vdfibenten 
.*r')al;e'S, UHit;venb fie bev beinofiatiid;en ^avtei unpatviotiid;e Wefinmmg unb 
uuveefie ^vaji§ luniuavf. 2)a<§ 'i3aI(ottiven bauevte ben gvo^ten 2;beil bev beiben 
^age, bi§ eublid; auf ©vunb bev genannten -Jilalfovm bev ©eueval .^ameg 3(. 
©avfielb Don Dbio nbS 5laubibat fiiv bay ^ilmt beg ^^vdfibeuten , unb (Sbeftev 21. 
3lit£;ur Don 3^eU) 5}ovf fiiv bag beg 3^ice=^vdfibenten uomiuivt Uuivben. 

®ie bemofvatifd;e %itionalconDention Devfammelte fid? in (Cincinnati am 23. 
^uni unb f^vad; fid; in ibvev ^^(atfovm fiiv bie ?5^eftbaltiiug bev Sebven unb 



508 © e j d; i c() t e b e v ^ e i e i ii i ij t e ii to t a a 1 1 n. 

3:vabitioneu i[;ver ^avtci, getjeii bte Xeiibeiij jui (Seutialiiatioii bcc S^teijicvuHg 
awi, l;iclt feft aw bet ©olbs unb ©ilberiuatuuug foiuie nil bev ^eiiuaubhing be§ 
^a^ici§ ill ^avtgelb unb an inbucftcv ©leitev. ©ie beaiifpnulite eiiie fieie 3lb* 
ftimmuHij, fud;te bie be[td;eiibe ^^evlualtung aU eiii (Siseugnifj gct)eimei- a^cv= 
fdjlubnuig gii Dcibac^tigeii, o))^0)uite gegcii bie Slufi'tellungeii Von SJitlitciv bei 
ben 2Sabl|)la|en, i)ob ©aniuel ^. SCilben'g ^^atiiotifd;e .'r->altung viU;menb ^evDov, 
eiltciite [id; fiir freie ©d)iff[al;it unh t)eilangte eine Sievbe|)eiung be§ 33itrlingauie 
^ertvngeS, Jueil ev nngeblicf) ber ©t^inefeneinluanbeiung ini 2Bege ftet)e, unb 
apV^divte an bie ©efel^i^ebungen be-5 46. (Songreffel, in benen fic^) bie ©parfaiiu 
feit unh ^olitifdje 2i3ci»t;elt ber Seniofvaten gldnjenb be!imbe. %\d} 2lnnnf>me 
biej'er ©ninbfdl^e iioniinivte bie 6oni)eutioii ben ©eneval iCinfielb ©. i^ancocf 
Xion 9ielu 3)ovf jum ^'anbibateii fiir ba§ 2lmt be-S ^id[ibenten unb 2Silliani §. 
(Englijl) toon ^uMana fiir ba§ be§ SSice^idfibenten. 

^^Iber and; bie 9tational ©reenbacf ^avtei f^atte am 9. ^iini ibre SonDention 
in (5t)icago gei^alten unb i(;ve §au^tbannertrdgev, ©eneral ^anie§ 33. SBeai^er 
toon ^oiua jmn Kanbibateii fiir ba§ 3lnit beg ^vdfibenten, ©eneval 'Iknjanun 
^. (Sbanibevtf \)on Xcjaf nber fiir bn§ beS ^Sice^vcifibenten noniiiiivt. 3'> i^?^'^^" 
^I^latfovni evfldite [ie fid) 5U ©unfien bev 9ledjte ber 3(rbeiter unb c\ic\m bie 
®r^reffnngeu be§ 5^apita(y, beniuuf aile 'OJionopole unb 9ting|)olitit betonte bie 
fouDeviiine Tladjt ber 3iegieiung unb ba§ ii)v alleine juftebenbe dUdjt jnv ^J^xa- 
guiig Hon ^Oictatlijelb unb jur 3luygabe bon ^a^ier, fpiad; [id> fiir bie 2lbfd)affung 
ber ^Jiationalbanfen unb ibrerS'^oten nl§@rfal>fiir ba§ gefe|lid)e 3<^^I>i"g^i»itteI nug 
unD ebenfo aucb fiir Slbjablung ber ©taat§fcbii(benbonb§ bev 33er. ©tanten nl^ 
fid)evftel 9JJittel gogcn nlle ©ntiuiivfe ju iinev Slcfnnbivuiuj. ©ie tocvponte nlle 
SBeuuHignng Ihmi Sdiibereicii an 5lov^3orationen , luibevfel^te fidi ber Sbinefen= 
eiimumbevung unb einer 3>evniebrung bey fto{;enben §eeve§, befiivioovtete bie 
gleid^mdf^ige l'lbid)d^nng nllev ^viDateigenti)nni§ unb eine fd)vanfenlofe j^-veiiieit 
be§ ©timnired^to, bevlangte eine 3fleforni in 33etveff ber ©eKbdft§ovbnnng be^ 
6ongveffe§ unb i-i^))e(Iivte fiir Gvfiidung if;vev 2Biinfd;e an ben @eved;tigfeit§[inn 
be§ anicvifanijd;en ^i^olfeg. 

9?odb f>atte ber 2Bablfam^)f nid;t \d)x lange gebanert , n(§ e§ fic^ bereit§ 
bentlid) berangftellie , bnfj e§ fid) mir urn eine @utfd>eibung 3luifd;en ben beibeu 
.S>anVtV'^rteien bev ^le^nblifaner unb ^eniohaten banbelii fbnne , unb ^a^ bie 
fibon Idn^ft beftebenbe ^avteif^)altiing in S^orb unb ©iib UH-ibvfd;einlid) nod^ 
einnuil ben ©ieg ber (^vfteren berbeifiibven luerbe. ^erjeuige ^beil ber benio= 
!iatifdien ^latfovni, ber fid) fiir ben g-vcii^anbel erfldvte, ervegte in ben inbiiftrielleu 
^veifen ftavfe Seforgnife unb jog fie anf bie ©eite ber rei)nblifanifd)en 5tanbiba= 
ton biniiber. 2lud> tie 33efi^er toon Sonb§ unb £apitalien fd>iarten fid} mit 
gvo^er (sinftiuiniigfeit uni biefe ^^abiie, iiiit) jener alte friegertid^e ©eift, ber einft 
beim 3luftveten einer „foliben ©iib^)artei" fid) erbobeu, fdtnf nun eine „folibc 
5Partci be§ 'DJovben^," aI-3 ©egnevin bev ©eniofvaten. S)er ^anipf enbigte mit 
ber 2Bai)l ©avfielbS unb 2lvtt)nv§. 3*^*-'''f>""^'^^'t^i^^"SS^" ©leftovalftimmen , Wo^ 
rnntev bie fammt(id}en 3^orbftaaten au^er S^ielu Qerfe^, fernev ^^euaba'^o unb i)ier 
Don ben fiinf ©timmen 6alifornien§ fielen auf bie re^)nblif.inifd}en 5l\inbibateu, 



§ a ^ e o' ^ V a f i b € n t U(^ a f t. 509 

einl^imbevtfuutuubfi'mfjig, bavimtev bie fdmmtlid)eii ©ubftaaten, auf ^ancorf uiib 
@iu3lif^. 2)ie Slaubibateu bev ^iatioiml^artei befameii gav feiue (Sleftoval[timmen, 
H)iduo[;l bei bcv 28af)l be§ ^^olfcS 307,000 (ginjclftimmcu auf BeaUev uiib 
(Shambei^ gegemibor beii 81,000 fiiv 6oi)))er unb gavl; im l^aE^ve 1876 abgegebe^ 
lien, ficlen. 

2)ev 2tint§termm beg ^vtifibenteii §a^e§ uiib bie lel^te ©il^ung be§ 46. 
©ongveffcS QinQm glciclijeituj am 4. ^Dtdvj 1881 ju ©iibc. ®ie Sd;lu^ii^uitg 
(;atte fid} l>aiH)tfad;ltct) imt ber 9tefuiibivnng bcv 9Jationalfd;ulb befcl^dftigt. 
©egeii 750 5)?ilIioiieii SDoUav§ in fiinf= unb fec^^^vojentigni ^43onbij lunvben im 
isevlaufc bc5 ^ai)ve§ fdflig uub bie 5Rafevegeln jui' 33eja[)luug obev 9lcfunblrung 
biefov ungcbcuven ©nninie jog bau))tfdd)lid) bie Sliifinevffainfeit beS (Eongveffed 
auf fid), ©egen ben Sd)lu^ ber 6i§ung ^affiite bevfelbe ein ©efe|, luonad} bie 
3fiegievung guv 2lu§gabe 'oon ju'eievlei 3lvten Don 33onb§, beibe ju bvei ^vojent, 
bie evfte innevbalb bei" ^vift Don 5 — 20 ^abven, bie jUu-ite Don 1 — 10 ^abicn 
5a[;lbav, beved)tigt Univbe. ^ie Ic^tgcnannten foHten and; in ganj flcinen 33es 
tvdgeu, entf))vedH'nb ben 33ebiivfniffeu einer 2(n(ei(;e fiiv bay SLudf, au^gegebcn 
li'evbcn. Sin ^n\i\^ jn biefeni ©efelj Derlangte, ba^ biejenigen 9?ationaIbanfen, bie 
5* biy 6))vojeuttge l^onby auSgebcn, biefelben cbenfalll, U'cnn fie fdHig luevben, 
einjieben, unb bafiiv bie neuen S^vojentigeu nehnien foUten; allein biefe illaufel 
eivegte ^ilUbevftanb bei ben S3anfen nnh fie fud;teii auf alle miv ini)gli4ie 2Beife 
bev 2lnna{}nie bevfelbeii jiiDovjufouinien. Sennoc^ ging nod; am le^ten ^age ber 
©idling bie 9Jia^vegel in beiben ^dufem be§ 6ongveffe§ buvd; uub bal ©efe^ 
Juuvbe bem ^idfibent jur @enel;migung Dovgelegt, bie ev inbeffon DevU'eigevte. 
tSv legte bei bem Songve^ ein !i>eto ein , unb ba bie ^reiinbe be§ (^efel5e§5 
\3ovfd;lage§ fid; nid;t in bev Sage fatten, ju feinen ©unften iibev eine 35Deibvittel- 
mebvl;eit ju Derfiigen, fo Umvbe bevfelbe awd^ nid)t jiim ©efel^e evf)oben unb bie 
©il^ung fd}loJ5, obne bafj fiiv bie 750 SRidionen ®olIav§ in ^onb§, bie im ^abi* 
1881 fdllig luaven , unb if;ve Diefunbivung ivgenb eine 3Sovfebvung getvoffeu 
iuuvbe. 

33alb nad) ^^iebevleguug feine^ Slmte-S abS ^vdfibent, batte fid; ©eneval 
©vant mit feinev ^-amiUe unb einev Slnjabl )3evfbJ;nlid;ev ^veunbe auf eine 
gvo^eve 9]eife wad) ^in Sdnbevn @uvo!pa§ unb 3lfien§ begeben, bie 511 einev Stunbs 
fa(;vt um bie ganje ®vbe Icevben follte. Dbiuobl toon 2(nfang an niiv ein ganj 
^)vibatev (Sbavaftev bevfelben beabfid;tigt geioefen Umv, fo fonnte e§ bo* nidit 
feijlen, ba^ fie im ^nlanb foluobl aU im 3(u^5(anb bie gvo^te 3(ufmeiffamfeit 
niif fid; jog. S)ie 3lbveife Don ^r;ilabel^f;ia am 17. 9J{ai 1877 bilbete ben 3(11:= 
fang eine§ ^viumpbjuge^, Hue ibn fo lange unb fo glanjenb u^obl faum je jiiDov 
ein Siivgev ivgenb einev anbeven 9^ation bev ®ibe gemad;t hat. SBobin and; ber 
bevii^mte %^vdfibent fommen mod;te, iibevall Uuivb ev mit ^ubelgefd;vet eiiH)fans 
gen, mit 33eifan«rufen Devabfd;iebet. Uebevad, juevft in (Snglanb, 3. 33. in 
i^iDevpool, 'DJJaucbefiev unb Soiibon , bann iod^venb be§ ,s)od)fommevg in 23e[gien 
iinb bev (£d;lDeij, in ^veu^en unb in ^vantveid^ imivbe feiue 9(nfimft mit 
^/ ilanonenbonner angefitnbigt, ganje ©cfjaaven Don ^JJJenfd;en ftvomten jufammen 
' unb begviijiten i^)n mit lautev ^^veube. %\d) fuvjem 2lufent(;alt in :3talien veifte 



510 



&t^(i)idjti b e r 33 e v e i u i g t e u © t a a t e u. 



ev nadj Sllejrtubvia iinb Dcvlueilte eiaige 3^it "" '■^^'^'H ©g^l^ten. 3)aim ging e§ 
nad; ^^aldftiim uiib ©viecl;eulaub unb im folgeiibeii gTiiijjabv Uuebcv nad) ^t'^^ie"/ 
nad; 'i\hm unb g-loveii,v ^i^enebig nnb SJIailanb, unb ini (Sonnnev nad^) SDdneinav!, 
6cij>lueben unb 92ovH)ogeu, bann nadi Deftreid} unb Shij^lanb, unb iiber bcii 
2Buita- nnd) ©iibfvanfveic^ unb ®)3anien. ^Jlnd; ^ilanb luuvbe btfnd^t unb im 
^auuar 1879 fd)iffte fid? bic ©efeOfdiaft Don 5Jiav[ei(Ie nu§ nad) beni Dvient 
ein. %ait bag ganje folgenbe ^abv Dcvioenbete man gu 9^ci[cn nad) ben bebeu^ 
tenbften Sdnban 2l[ien>S, jucvft l^'i^'^'W ^t^"" ^"i3ivma unb Oiani , bann (Sbina 
unb ^apan. ^ni i)eibft 1879 febvte fie nad) <Ban granciSco j^nviid, beluben niit 
ben bbd)[teu ©bvenjeidten, lueld;e bie gvo^eu 9tationen bev nlten ^IBelt beni )S(X' 
tvetev bev ueuen i)erleii)en fonnten. 

SDie ^olfe^sd^Iung be§ ^alneg 1880 Juuvbe mit mebv (2t)[tein unb ©ovgfalt 
Hevauftaltet, al§ je juDoi- in bev ©efd;id;te bev 3Sev. ©taaten. ''^vof. ^vanj 21. 
2Balfev Univbe niit bev Dbevleitung be§ ganjeu ®etd)dfte§ betvaut, bevfelbe, ber 
and) bie beluunbevnglv)eit(;e ^a^^i'i'S ^i"i 1870 fc^uni geleitet (;atte. (I» fanb fid) 
and) UHifnenb biefcS 3*-''tvauni§ Don get)n ^abveii bevfelbe riefige ^i)vtfcf)vitt, bev 
fdjon bij>bev bie ©efdnc()te bev amevifanifdien Union auSgejeidjuet l^atte, niel^v als 
jenialg beftntigt, 2tUe Dnelleu bev uationalen 9}iad;t, alle ®Iemente bev SSolfS- 
ftdvfe jeigteu eine unnutevbvod^eu gefteigevte ©ntjuidfeluug ol^ne ivgenb iueld}e 2lb; 
nal}nte. ®ie ®efa)nintbeV)5(fevnng fdnnntUd'ev ©taaten unb S^evvitLuieu ber 
lIiiiiMi belief fid} jel^t auf 50,182,525, uiit eineni 3ii*'-'''^d)g feit 1870 toon jd^v^ 
lid) eiue DJiiUion. '^flodj imniev ftanb 3ftelu SJovf niit einev S^k'bblfevung Don 
5,083,173 an bev 6^il^e bev ©taaten, bev am biinufteu beiJblfevte ift 9teUaba, 
niit bloe 62,265. ^son ben 11,584,188 Seelen, uin bie feit bev 3dblung Don 
1870 bie ^"BeDiJlfevung jugenonimen, fallen 2,246,551 auf bie S'inluanbevung, bie 
Don ^eiitfcblanb allein jdbvlic^ 85,000 bctviig. S)ie 3'^'^' '^*^'^' Stdbte mit uiel;r 
<\l% 100,000 ©unuobnevn ftieg in ben (e^teii ^thn ^abven Don 14 auf 20*. 
SDaS iVubttevungScentvum ift urn etiua 50 ^Hicilen gegen SBeften Dovgeviidt nnb 
befinbet fid} gegenUuivtig in Siuciniuiti. 

*3Mc folgcube %ab(Ui 5cigt ben 33cu6(feninij§3uH)act}§ bev jefin fn'beutenbften ©tabte ber 
S5ei. etaateii nad} bev ©tatiftif Don 1870 — 1880. 



© tab t. 


S t a a t. 


93 e D If 


e r u n (j. 


^rojeiit ber 
3uiial;iue. 


( 




1870 


1880 




1 '.Rdu g)oif . . . 


5?eio g)oiI . . . 


942,292 


1,206,-590 


28 


^l;ilateH^{;ia . . . 


^ciinft)U'>ania . . . 


674,022 


846,984 


25 


iH'oo!U}ii . . . 


dU\v 3)ov! . . . 


396,099 


586,689 


48 


St. Voids . . . 


y.iiiffom-i . . . 


310,864 


350,522 


13 


(Chicago . . . 


^^ninoig . . . 


298,977 


503,804 


72 


S3aUuuove . . . 


5.liav^laub . . . 


267,3.^4 


333,190 


24 


a3oftou . . . 


9.1Jaffad}ufett§ . . . 


250,526 


362,535 


44 


6';;cinnatt . , . 


Dt)io . . . 


216,239 


255,708 


22 


3leiu Dileau§ . . . 


iionifiana . . . 


191,418 


216,140 


13 


©rtu g-raiici^co , . 


Saltforuia . . . 


149,473 


233,956 


56 



©aifulb'o ^:^iaf ibcutf d>af t. 511 

^ind) bie §anbcU3= unb ©oluoibcl'tatiftif \vax geoigiiet, bic fveubigfteu ^jatvioti; 
\d)c\\ ©efiible, li'o iiicbt bcii 'Diatioualftolj jii evvegen. 3!)ei ©tvom \)oii SRetaE* 
gclb, bev fdjon fat Wieltii ^al^veii beftnubig Don ben ^ev. ©taateii U>eg naci) 
bnii Shiglcinbe gcfloffvii, fcbvtc im l^aljxc 1880 in ijcvniebitov ©tdvfe iuiebci nad> 
3lnievi!a juviidE. 5)ie dSiufubv Dlmi §avtge(b bctvug luabvenb be^ le^tgeuauutcii 
,^alne§ $93,034,310, bie 2tiigfubi blog Sl7,142,199. aiscibveub bei grb^ereu 
§alfte bei Seii[ug|)eiiobe lumen faft unnnteibiodien gute ©niteii raf(f) nnfeinanbev 
gefolgt nnb bie Uebevfiille an gvoJ3on 'i^ovvatben bev (Svjeniviiffe nnfevea ^oben§ 
unb illimaS biente baju, i\n\a 2anh ju bevetcl)evn unb benjenigen mj^vunglicben 
Sefd^aftiguiigen , nnf t^cmn iut (c^ton ©vnnbe bie g-LUtbanev eine§ SSolfe§ unb 
ba§ ©liidf feinev einjelnen ©lieber lucfcntlid; beiiii)t, ju nnvjeiuol)nlid;em 3luf= 
f4)U)ung 511 Dev^elfen. 



^a^itel 70. 

©orficlb'g unb 5trt^ur'§ ^rofibentfi^aft 1881—1885. 

^ame§ 21. ©arfielb, bev jU)rtnjig[te ^vafibent bev i^ev. ©tnrtten, ift 
ju Dvange, ©u^aboga 60., Df>io, am 19. 9^ot>enibev 1831 geboien. U^eini ^obe 
feine» ^i^atev'o blieb bie ©vjiebung bc§ S?inbe§ ein,vg bev ©mgfiilt feinev U)hittcv, 
mitten in bev vauben Umgebnng ibvev .'ointevlDrilblevst^eimatb iibevlaffen. 5ison 
^Jatuv mit an^evovbentlidjev SBittenefviift unb einem boI)en 9JKif5 fov))evlid)ev 
Stdvfe begnbt, bvad^te ev nig Stn<\bi auo ber t)avten, Idnblid^en Slvbeit eine fe[te 
©efunbbeit nnb an§ ber Idnblidjen (Sd;ule Jr»enigfteu§ bie evfteu 2(nfang§gviinbe 
bev 33ilbung mit. 3l(§ ^nuge leiftete ev ben ^-avmevn bev Umgegenb mandu'vlei 
bdufig Hon 'xijm bcvlnngte S)ienftleiftungen , ioobei ev and; ein ungen'obnlicbe§ 
©efd)id fiiv med}anil'd)e 91vbeiten an ben ^ag legte. ©'pdtev biente ev aU 
^fevbefnedjt unb (Steuevnmnn einey 5?analboote§ beim 33au be§ Dbio unb ^senn= 
f^kmnia 5lanaU?, W\t fiebjef)n ^abven bejog ev bie §od;fd)n(e in (Sit^eftev, Ino 
ev fidi mit gvofjem ^lei^ nuf ba§ ©tubiunt bev 3l(gebvn, bev Iateinifd;en unb 
gviecbifdien Spvad)e Umvf. ^m .V)evb[t 1851 bejog ev ba« .<pivam GoCfege, ^ovt= 
age 60., Dbio, Wo ev a\§> St\tbent unb ^nftvuctov big 1854 blieb, bann nad) 
bem 2Biniam» College iibevfiebelte nnb biev 1856 ef)ventooll gvabuivte, ^ievauf 
tebvte ev nnc^ Dbio ^uviidf nnb Univbe ,uiev[t ^vofeffov, fpdtev ^vdfibent be§ 
§ivam SoUege, iueldie ©tellung ev bi§ jum 3hiSbvudi be§ 33iivgevfviegeg befleibete, 
urn bann in bie 2(rmee einjntveten. ^nbeffen batte ev and; bie 9^edjt§li)iffenfd)aft 
[lubivt, eine SSovliebe fiiv bie ^olitit geluonneu unb liuiv in ben ©enat bc§ 
©taateg Dbio geiodf;lt movben. 

33ei bev 2lvmee Univbe ©avfielb juevft 2ieutenant=6olonel, bann Solonel 
beim 42. SU^giment bev Df^io ^^'veiU'iHigen, 53alb a[\'x viidfte ev an bev ©^il^e 
feinev 9Jiannfd;aft bor ben ?5'^inb, tuuvbe i;um Svigabegeneval befovbevt unb leiftete 



512 



® e f d) i d} t e b e v 33 c v e i n i o t e ii © t a a t c n. 



<il§ [oUI;ev boitvcfflidje ®ien[te iu 5?eutudfv unb 2;cnne[jce. ®'; luiiibe ©cncral* 
ftab§cl;ef be§ ©ciieval 3RoffCvan§ unb nabm ^erbovvngeubeu 2liitl;ci( an ber 
Bd]lad)t toon 6I;icaniauga. Salb barnuf lunvbe ev, nod) ini ^-clbe [tebcnb, 1862 
toon bev SeDolfevuiui ^oine§ ^iftvtft§ in§ $Re)3vafentantonfHiu§ bt'§ Songve]feg gclodMt 
unb biente btnifelben aU SJlitglieb fiebjel^ii ^a^ve (ang ofjue llntfvbicc()ung. 

S"! Safn- 1879 
Unube ev ill ben 
©enat bov ^cv. 
Staaten geluaF)It 
iinb faft nnntittel= 
bar bavauf evfolgte 
bie G'lucnmtnc] unb 
f|)atcr fciiie SBaM 
5um "l-Uafibentcn. 
®ic©efdMdite2(nic^ 
rifay fount niiv 
fedv )i>enige g-alle 
eiiu'y gU'td) [tetiijcn 
unb \o gliinjcnbcn 
2tuffd;UMing3 nu§ 
bcu n vnifel igcn 
58cvKiUiiiffcn eiucv 
vuI)nilofcn ^ugcnb 
ju bev ciiijlu[5veid)= 
[ten ©telle, locldjc^ 
man 'tuxd) ficie 
2l>al)l ju eviangen 
bevnuig. 

2(ui 4. gjfavi 
1881 l;iclt ^ia= 

[ibent ©avfielb luid; nltbercjebvad^ter ©itte feine ^imuguralrebe, mit eineni S^iidblic! 
anf bie ©ntluidehing bev anu'vifanijdjcu ©iuilifation lud(;vcub bev le^tcn 25 
^a[;ie unb einem e(;venben ©Iud)uunfd) fiiv bie 9iation twegeu iBvev bobeu ©tel= 
lung untev beii anbevu 3Si)lfevn, nebft cinei- fuvjeu Unifd^au auf bie leitenben 
©vunbin^e feinev ^olitif unb bev SSevlualtung be§ (:Sjecutit)=^e|)avteinent^ bev 
Sflegievung bejiiglid) bev gvojjen ^^vciiien, bie bovau§[id)tlid) bie ^Infmevfianifeit 
be§ 3Solfe§ befd;aftigen iuevbeu unb bie ev flav unb beftinnnt entiuicfelte. ©ciS 
©^[tem bev ^veifd^uleu bev 2Sev. ©taateu foKte mit eifevfiid'tigev ©ovgfalt iibev^^ 
luad;t, bie nlteu 2Bunben be§ ©iiben§ geljeilt unb bie 33vanbmale be§ ^iivgev; 
fviegel in§ &xab bev 33evgeffenl)eit Devfenft luevben, bag gegeuioavtige Sanff^ftent 
fovtbeftel)en, bie ^oh}gamie untevbviidt, bie 6t)ine[eneintr)anbevung buvc^ eiueii 
^^evtiag befd)vdnft unb bie ®leid}&eved;tigung bev befveiteu ©d;U)avjen 5nge[id;evt 
unb aufvect)t evl^alteu iuevbeu. 

2lm 2::age uac^ bev ^^s'^'iwS'^^fltion lie^ bev ^vdfibent bom ©eiuite bie TliU 




^aiiua ^. CBarfielb. 



©aifietb'o ^I'd) ibeu t {d)rtf t. 513 

glii'bei' fciiico Sabiiu't^S bcftatiijcii. (iiuaiint luaveii : ^\\m Staai^dxdiu '^auKi 
(SJ. 33(aiiie Don SRainc; jum ginaiigiefvetdr 2BiUiam iSinboiu toon ''Dinmeiota ; 
jum 5lviecj§fefvetdv 9tobeit X Siiicolu Don ^Uiiioic^; 511111 'DJirtriuefeh-tftdc SSidiaiii 
§. ytnnt Don Souifiaim; §um ^)Jiiiii[tev be^ ^imem <3aiiuitl %. Stivfiooob Don 
^olua; jum ©taats^aiiiualt ^Baijiie 5!JicSScagf> boii ^cimfl^lDauia ; uiib jiuii 
Dber^oftnicifta- STfioinag S. ^ame» boii S^cio 3)ovf, uiib luiubeii biefe Gvuenmui- 
gen obiie Stnftaub bcftdttrst, fo ba^ bie neue S^cdualtuiii) uiiter nUcu fjiinftigen 
Stiijciclieii einev gliicf(icf)cii 3i'fi'"ft ^^J^ 2Bcv! begaiiii, 

©ine bev trfteii offeiitlid^cii Singelegeul^eitcii, bie feit bent S3eginn toon ©avs 
fielb§ ^idUbentfdjrtft bie 2tnfmev!iainfeit bev 9iegievung nuf fic!^ jog, loav b i e 
3ftefovm be§ S i Ui lb i enft e§, Siefe ^vage iuav elne ©vbfd^aft bev S[>ev= 
lualtnng ))on §a^e§, ber jiuav eiiijcdie 2lnftrengnngen geinad;t l^atte jnv (Sin= 
fiibvung eincv befferen SDIetbobe bci bev 3(u§lua[)l Don Seamtcn fiiv bie bnvc^ 
(Svneiumng ber Sfegievniig ju befel^enben ©telleu bev S3ev. (Staaten. ^n SSaBr^ 
I;eit [;anbelt c§ [id; bei bev gaiijen ^-vage bavnm, 06 bie SBal^l bev 9tegievung§s 
beainten fid; nad; i^n-em 6[;avaftev imb i^ver S3efdbignng ju iF)rem Slmte, obev 
wad) bem G)vunbiatj bev |)oIitifd;en SBegiinftigung (SoId;ev, \vdd)^ bev ^ a v t e i 
nm beften gebient, vid)teu foUe, ob bie 33ei"imten Don ben niebeven gu ben bb(;even 
(gtetlen Dovviicfeii foHten ober nid;t, je nad; bem 2Bevt(; xmh bev Dtiil^Iic^ifeit 
if)ver geleifteten ©ienfte, ober ob [ie jn f;obeveu ©tellungeu em^ovgeboben loevben 
foKten nur nad; 5Juij^gabe if;vev ©vfolge bei SBablfdm^^fen obev be[fen, luivS fie 
^ur ©v^rtltniig ber 6tdvfe unb be§ ©inftnffeo if)rev ^avtei iin SUIgemeinen bei= 
getvagen. ^iejjenigeii ^Jiitgliebev be§ ©ongveffe§, benen bie S3ei[)u(fe gefdndter 
^avteigdnger in i(;ven eigeneu SSejivfen unb Staaten aU U'efentlid^H-^ ^I^cbiivfnijj 
evj'cbieu \u\h bei 1oeId;em affe 9legievnng»^atvonage felt ben S^agen ^adfonS aUi 
Dbllig bevec^itigt gait, Ibliebeii fteif bei ber alten Dvbnung, benii fie loodten ibven 
©influ^ auf bie buvd; bie SunbeSvegievung ju befel^enben 3(eintcv nid^t eiubiifjon. 
^vdfibent i^a^eg l^atte luic^ Devfc^nebeneu Dergeblid;eii 33evfud;en juv (Sinfn£)vung 
bev entgegengefe^ten ^olitif gegeii bao @nbe feinev SSevloaltung ha^ ^-etb gc= 
rdumt. S)ie ^(atfovm ber 9tationaIen ve^inbUfaniid;en ^artei Don 1880 ftellte 
nnv ganj ini SUlgemeinen bie „giDilbienft=91efovm" a(§ einen if;vev @vunb)dl^e 
auf unb 3)Iaiul)e erluavteten, and; ^vdfibent ©avfielb luevbe einfac!^ nur bev 
^olitif feineS SSovgdngev^ folgen. 3[Rit bem 93eginn bev neuen 'i^evioaltung 
f;dufte fid; ber 3ii^^''^ii3 a^t i**^'i 3leintern in einev biyl;er in bev @cfd;ic()te be-S 
Sanbeo unevl)Ovten SSeife. ®ie ^otitifev unb ©tedenidger, bie ben Slnfpinc^ 
€rl;obeu, fie l^dtteii bie 9Ba(;l bnvd;gefel^t, iibevflutf)eten 28af[;ington nnh be- 
lagevten ba§ ©EecutiDgebdnbe unb viefen nad; 2leintevn, fo bafj eine ^dt laug 
JoenigftenS alle SSovfd;Idge unb ©ntiuiivfe einev 9tefoviii be§ SiDilDieufte^ ganj 
unb gav ail's ben Slngen geviidt unb Dergcffen fd;ienen. 2Qie fd;on fo oft batte 
leiber and; bieSmal ba§ ebrgeijige Stveben nad; ^olttifcbem (SinfluB \u\)) bie 
©ier, eirt Stmt ju evbeuten, iibev ba5 bcffeve ©efiil;l be§ amevifaniid;en 3Solfe§ 
gefiegt. 2115 eine giftige ^-vud^t biefeS fd;dblid;en unb fd;dnblid;en Xveiben-S ift 
unjlueifeHiaft and; bie unfelige Xl;at bei 9J{ovbbuben GbarleS ©nitean, eineS 
aiinevifanevg Don fvan3bfi]d;er 2lbfnnft, ber am 2. ^uli 1881 im a53artefaal einer 

34 



5^^ ®c[c^icl^te bei-^eiciuiciteii St a ate n. 

ber 33a^iii)ofe Itoii 2BajE)iiigtou jiueimal riKfliuflg auf bcii ^^vafibeiitcii fcf)ojj uiib 
tl^ii Ieben§3e[dl;ilic^ Deviuunbete, anjiufel;eii. 5Da§ 3ltteiitat Wax feiiKeiluegy bie 
%xx\d)t eiiie^ unjuvedjiuingSfdbigeii 2Ba[;nfiim§, foiibevii t>ie(iiict)i' ba§ Idiujft ge= 
:|)lante 2BerE eiiiei- il;ier 2lb[id}t febu ir»of)l beluufeteii, ^.H'vfoiiltd} fciiibtcUgeii 
©timmuug in ?^olge ber ^jolitifd^eii 3Siiblcveieii; e» ift all bie uiit)eiIbo(Ie ?^'o(ge 
bor buvd^ ^iu-teileibcii[d)a[t beiblcubcteii 9Butf> einer iiberveigteu, iii eitlem 
©vojiculuabu \id) aufOUil^eubeu uiib iiiitev bciii jcviiittciibeii (liufliijj be§ ge:iieiii=' 
[ten ©goilimte uiib fitt(id;er 'tRol)iit tiefgefuiifeneii „tatiiii(avifc^eii Sjiftfiij" §u 
betvad;tcn. ©afjelbe evvcgtc im gmiseii Saube uiib uutev alien ©d}id;teu ber 
S3e\35lfevung eineii (Stiiviix ber lautefteii uiib aufiid;tigften Sl(;eiliiaf>iiie nn bcm 
©d;U'evi>erUmnbeteii. Uuter bem gclualtigeii Ginbriid biefel ©veiguiffe^^ fff'l^'it-'S 
ber laute Stamps bev ^arteien, bie larmeube 3»-'it'tvad)t ber ^olitif. 9te))ubli!a- 
iier iinb S^emofvateii Derbammteii ein[timmig ba§ riuMofe i>evbred)eu be§ xad)- 
fud)tigeii 9lbeuteuvcr§ uiib ber io\\\t fi) gcvdinc^uode 4, ^uli imube U'ie inMt 
felb[t eiii ^ag eviifter ©vlDdgungeii iinb brun[tiger (^ebete. 2lber nid;t mir bie 
%-itiou fclbft, find; bill 2lul(aub beluiel baud} ga^lreid)^ telegra))f)ifd;e 3!)e)3efd)eii 
feiiie SLbeilnr.hnie an bem (ireiguifj. ©aifielCi offenbarte and} auf jeineni 
©d)niev3en§Iagev bie gan^^e ©vbfje feiiiel ebleii 6(;avaftevy : ©ottDertvaiieu, i^'^^-'^tJ^'Ji^ 
mutf) uiib [tiHe ©ebulb. 2lber tio| ber forgfanifteu ^flege ber aiu3efel)en[teu 2lerjte 
be§ Saubel unb anfaiiglid; fdieiiibnver 33effentng, erl^olte [id; bev eble ^itlber bod; 
uid;t mef)v uon bem tbbtlid;en (3d)[age. 'dladj luieberbolteii 9{iid[dllen, bie [eiiie 
^rdfte [d)nell Derjeljvteit, jeigteii [id; gule^t bie ©^iiren einer S3liitbergi[tuug, ber er 
enblid; evUig. ©r uuube Uienige ^nge bor [einem (Snbe nod; bon bem ungefunb 
gelegenen SBeifjen §aii[e nad; bem ©eenfer gebrad;t, unb I;aud;te in bev granflbn 
Sottage ju ©Iberon (Song 33rand;), ^ielu ^€r[e^, am 19. September 1881, 2lbenbg 
10| Ubr [eine gro[5e ©cele au§. ©o enbete ein Scben, ba§ luie luenig anbeve eine 
iinnnlerbrod;ene 9ici{;e ern[ter 3lrbeit, ftrenger ©elb[t5ud;t unb enevgi[d;en ©tie- 
beni, aber and; grower ©rfolge unb bleibenber 3Serbien[te urn fein ^aterlanb iuar, 
nad; einem SJidrtijvertbum toon mdjv aU 80 S^agen. ®ie gan^e Station in 9iovb 
unb ©lib traiievte einmiitbig, au[iid)lig unb obne Untev[d,ueb ber :|3oliti[d;en ^Hid;- 
tnng obev beg !ird;lid;en 33efenntni[[e§ urn ben gro^en S^obten, ber untev bev allge- 
meinften 3:;t)eilna!;me, in iueld;e ba§ ganje 3Solf itnb fa[t bie ganje cibiU[irte 9[CeIt 
unb in§be[onbeve bie 5lonigin Don ©nglanb ein[timmte, am 26. ©e|3tember auf 
bem ^rad;tbcll gelegenen 2ak 3>ielu 5lird;{?of ju (Slebelanb, D., nabe [einent ^ei- 
mat(;§[i§e beftattet iourbe. 

(S{;e[ter 31. 2lvtl;ur, ber in ^^olge bie[e§ traurigen (^reigni[[e§ ^rdftbent 
bev 3Screinigten ©taaten Unirbe, ioar in g'l^'ft'iflin (Soiuit^, ^^ermont, om 5. October 
1830 geboren. @r ift Don irifd;er Slbfunft unb luurbe auf bem Union (SoUege er= 
jogen, in lueld;er 2lnftalt ev im '^a'i)xc 1849 graDuirte. (Sine Qdt lang I^ielt ev 
©d;nle in [einem §ein'.at(;§[taat, bann luenbete cr [id; nac^i 9uMu 9)ort um in bicfcr 
©tabt bie 31ed;te jn [tubiven. .Sjier iDuvbe cr balb ^uv 9icd,)te:praEi» ge[cl^lid; autovi[irt 
unb gelangte \d)m'il ^u 2ln[eben. 2Sdbvenb be-3 33iivgerfriegc§ luar cr ©eiu'ral^ 
Quarlievnu'iftev be§ ©taatel 9ielo §)ovt ein luidUigel unb einen cr|)vobton 93fann 
erforbernbel 2(mt, lucld;el cr },n [einer (Sbre iinb gu .bof(!ommener ^e[viebigung 



21 r 1 1> u r ' g ^$ r d f t b e n t i d; a f t. 



515 



ber Stegievung l.>eiliialtcte. "lilcyd) beiii ^abve 1865 f'elnte ev ju fciiicv 9lbyofateii= 
laufbabii juviicf, luuvbe abei im ^i\l)Xi- 1871 511111 ,3^''Kfi-^'^*^"^^'^^" i"* -ipafcn Don 
9Zt'lu 3)ovf bcvufcu. 2Ui» bic[ev ©tcUimg, iudd;e ev bia 311111 ^uli 1878 iiiue f)atte, 
luuvbe ev I'om ^infibenten $a^e§ entlnffeii. (Sr iin^m bnnii jeine 9^t\l;t§Vin^i^3 
luitbeu ouf, biS ibii biilb imcbf^ev bie ©tiiiime ieiiieu ^avlci jum ^al;uentvagoi- 
bei bev ^ia[ibcuUriJuaI)t bcftiiiniite. ©oiiie (SilDiiblung jum isicc))rii[ibenten folgte 
bavniif, unb baim 
beim Stobe bcl 
^va[ibeHten©av=: 
fklD [ticg ev gum 
I;iubften ©bvciis 
:^o[tcn be§ amevi* 
!i\ni[cl;eu ^olk^ 

"Die llebenuif;; 
lue bev ^fUd}teu 
unb be§ boF)en 
Slnitc§ lionSeiten 
be§ ^Ua[ibcntcn 
Slvtbur fanb oljm 
ijiele Scvemonieu 
unb g-eievlic^= 
feiten [tatt. 3Iin 
22. eoVtcmbcv 
UMubc it)iiiinbem 
3inimcvbc§^Nice= 
H^viifibcnteii im 
iTa^itoI V)L>n bem 
Cbcvvicl;tcv2Baite 
bcv 3lmt§eib nb' 
ncnommen* §iev= 
nuf fjielt ev in 
©egenluavt bev 

^Ccnigen, bie im ^immev tterfammelt Umven, eine fuvje unb Ipajfenbe S^ebe, luovin 
ev in evgveifenbev ^An'ife auf bon ^ob fcine§ 3^0V|V'ingev-5 '^qm nabm. 3>ie '^(n= 
locfcnbeii — eiufcblicfUicb bc^ ©eneval^ ©vant, bc§ ©j^vrifibenten i)ii^c§, be» ©eiuitovS 
Sbennan unb beffen 'iivnbev, be§ ©enevalS bev 9lvinee — bejeugten ibm if)ve S"bv= 
i-vbietung unb bamit bntte bie Gevemonie i(;v Gnbo ci voicbt. 

2)ev beftebenben ©itte gema^ reid^ten fammtlid)e gjcitgliebev be§ evft furj bov= 
^ev toon ©avfielb jufammengefe^ten GabinetS fofovt i()ve StcUgnationen ein. 2;cv 
^vdfibent nabm jie jcbod) nic^t fogleic^ an, fonbevn erfud}te fie, cinftlDeilen auf 
if)ven ^often aU feine conftitutioneHen 3ftatf)gebev 311 bleiben. <Bk erfldvten \\d) 
auc^ Sltte l?iev3u bereit, auSgenommen 5Jiv. aBinbom, ©efretdv be§ ©d^a^amteS, 




C!II)cflcr ^. 3.vtl)uv. 



516 © c f (^ i t^ t e b c r as e r e i n i g t e n ^S t a a t e n. 

toeld^er burc^ Sflid^ter ^^olger toon 9?eto ^oxl erfe^t hjurbe. 2luc^ Wlx. SJlacSSeag^, 
ber oberfie StaatSanicalt, legte 6alb barauf fein 2tmt nieber unb ber ^rafibent er= 
nannte ben 2lrf)t. SBenjamin §. S3retufter Don ^^ilabelpf)ia 511 befjeii 9iacf)foIger. 
9Jir. Slaine, ©arfielb'S ©taatgfcfretdr, unb Wx. ^ame§, ber Dber^oftmeifter, toaren 
bie nacf)ften 50Zitglieber, toelrfje abbanften. 2ln bel ©rfteren Stettc trat ber 2(d;t. 
^. 3;. greling^u^fen toon 3^eir) ^erfeij unb an be§ Se|teren ©telle ber M)t. 
%moti)X) 21. ^Dt»e toon SBiSconfin. 5JJr. Sincoln — fo getraltig h)ar ber 3fl"t^er 
biefeg eriaurfjten Sf^ameng — berblieb glei(f)fam mit atlgemciner (Sinluidigung auf 
feinem ^often aU £rieg§fefretar. 2Son biefem 2Bcrf)fel ber (Sabinetgmitglieber ah- 
gefei)en, jeigte bie neue 2lbmini[tration loenig 3^eigung, SSerdnberungen in ber 
©taatSregierung borjunef^men. ^m Stllgemeinen gab ba'o '^oU, Df;ne 9liid'i"id;t auf 
^arteigrenjen, bem fo ^iD^Iirf) §ur -4^rdfibentfd;aft ber Union berufenen ^errn 
Slrt^ur eine jiemlid^ ^er5lid)e llnterftii^ung. 

^rdfibent Slrt^ur'g 2lbminiftration erbte toon ibrer SSorgcingerin ni(f)t toenige 
SSertoidelungen unb 6c^ir)ierigfeiten. Unter biefen ragt f)au)3tfdd)Iid) jene !;l^eit)en= 
folge toon ©taat-gberfjbren betreffg ber toorgeblid^en Star = $Houte 33erfd;Jwb = 
rung l^erbor. Unter ber neueren S^ertoaltung ber ^ofiamt§=2tngelegenf)eiten ber 
Stegierung ^atte man eine Piaffe bon rafd)en ^oftlinien erviditet, U)eld;e unter bem 
5Ramen „©tar 9^oute§" befannt icaren. 33orgebIid^er SOBeife I;atten fie bie rafd^e 
unb ficf^ere Sefbrberung ber ^oftfad)en nad^ getriffen ferngelegenen unb faft uner= 
reid}baren ^fjeilen ber t»eftlid)en ©taaten unb Xerritorien jum 3i»ed'e. 3)a§ bie 
SSerlei^ung ber ^oftcontrafte be{>errfd^enbe @efe^ Inar berart abgefajit, ba^ e§ bie 
^anblung be§ Dber^)oftmeifter§ unb feiner i{)m untergeorbneten 33eamten burd; feft= 
gefe^te ©renjen ber geftattetcn 2lu§Iagen befd)ranfte. Sine i^laufel biefeS ®efel^e§ 
jebocf) gab ber oberften ^oftbef)brbe bie unbefd)rdnf'te Wlad^t, foldje ^oftrouten, 
toeld^e fd)h)dd)er unb toeniger l^irffam ju fein fdjeinen, al§> e§ ber SMenft erijeifdfie, 
lu „eE^ebiren." ®iefe§ gab getoiffen 33eamten ber Slegierung bie ©elegenbeit, bie 
Sontrafte bieler ^oftlinien ju einem 3[Rinimum ju bcrleifien unb bann biefelben 
Sinien gu es^ebiren, bamit bie entf^redienbe 2Sirffam!eit erjiclt luerbe. 2)ie§ 
Se^tere gefd)af) bann immer ju l^bdjft iibertriebenen Platen, benn 3hjed unb S'^d bie= 
fer Umtriebe iwaren 'Siauh, ber al^bann mit ben ^ontra^enten gett)eilt iuurbe. 

6d)on tod^renb ©arfielb'g Slbminiftration tourbe biefe borgeblidje ©tar=5Route 
aSerfdjirbrung, urn bie 9Iegierung ju betrugen, entbedt, unb ber ^rdfibent gab bem 
oberften ©taat§anmalt 9J?ac«eagf) ben Sefef)!, bie ber 3Serfd)iDDrung befd;ulbigten 
^erfonen geric^tlic^ ju berfolgen. S)a§ ©ro|gefc^Jt)Drenengerid)t ai)oh 2lnflage 
gegen ben %a3unbegfenator Bkp^m 2B. ©orfei^ toon 2lrfanfa§, gegen ben ©e-- 
f)iIf§=Dber)3oftmeifter 3:^oma§ 3. SSrabl; \^on ^nbiana unb gegen anbere, toeniger 
^ertoorragenbe ^erfbnlic^feiten. Mx. 5Kac35eagb, ber oberfte ©taatSanttoalt, legte 
in biefer 2lngelegent)eit itoenig ©ifer unb ^{^atfraft an ben Xag unb erjielte feine 
©rfolge. Man barf jebocf) nid}t toergeffen, ba^ bie i^m gum §anbeln jugemeffene 
Beit fef)r furj W)ax. 31I§ oberfter ©taat§anh)alt ^^retofter ba§ ^uftijfteuer ergriff, 
ba Itourben in biefer 2lngelegen{)eit fofort fe§r energifdie ©cfiritte getfjan unb bie 
ber aSerfc^ttobrung angeftagten ^erfonen jum SSerfibre gebrac^t. ^ad} einem 
fturmifd)en, me^rere SBoc^en in 2lnf^ruc^ ne^menben SSer^ore tourbe bie Bad)^ bem 



2lrt^uv'g ^vafibentfc^aft. 



517 



@efrf)tPorenent3ericf)te iiBergeben, tDeld£)e§ in abfurber 2Beife einen 2Ba^rfprud(> 
fdQte, JDoburd) geloifje untergeorbnete Seamten bev ^f^eilnafjme an einer SSer^ 
fdbiubrung, bie nie iinb nimmer o^ne fd^ulbigeg 9Jiitir)tffen ber t)oi)eren 33eamten 
ftattfinben fonnte, f(f)ulbig erflcirt ttturben. 2)iefer ©fanbal, ber bie 3Solf§inenge 
ber 9te|)ublt! mel)r ober minber im ©ommer 1882 befd^dftigte, l^atte bie 9^ieber= 
lage ber republifanifdjen ^artei in ben Staat§lt)aI;Ien beg folgenben SZobember jur 
golge — eine S^ieberlage, bie fo allgemein toar, ba^ bie Goittrole be§ 33unbe§con= 
greffc§ mit iiberlDiegcnben ^Jfajoritdten ben Seniofraten anf^cimfiel. 

©I i[t ein gluc!lid)er Xlmftanb, ba^ bie geber ber @efd)ic^te fic^ mandjeemal 
mit Grcigniffen 6efcf)dftigt, h)clc{)e if)rer ^f^atur unb ^iienbenj nad^ toon ben offents 
lichen ©taat§ -- 9lngeIegenF)eiten 
grunbt)erfd)ieben finb. 2)er f)cr= 
borragenbfte ^uq ber 5lu(tur un= 
ferer ^dt ift jiueifel§Df)ne ber 
^ r t f d; r i tt ber -JJ a t u r^ 
hJ i f f e n f d) a f t e n, trie berfelbe 
in ben taufenbfadjen 3(ntuenbun= 
gen ber ©ntbedungen unb ^x= 
finbungen auf eine ben menfci^=> 
Iid^en ^-i3eburfnifjen entf^red;enbe 
3Beife ju Xage trilt. ^n feiner 
anberen 3^^^^'^'^^''^^ ^^^ SSelt^ 
gefd)id;te 'i)ab^n fid) bie )3ra!tifd)en 
^enntnifje ber ^^Jaturgefe^e fa 
rafd) unb iweit berbreitet ; in f'ei» 
ner anberen (S^ocfie ^at fid; be§ 
9)ienfd;en SBille bie'^taturfrdfU 
fo tDunbertooH unterlDorfen. 

2)a§ alte Seben be§ aJien= 
fct)engefd)led)t§ tueid^t mei>r unb 
me{;r bcm neuen Seben, \vdd)c^ 
auf ber tDiffenfd)aftIid)en %^at' 
fac^e fu^t, bafi bie ben 9JJen= 
fd;en umgebenben 5«aturgefe^e ebenfo Iro^It^ntig aU un^^erdnberlic^ feien. 

Gitel irdre ba§ a3emuf)en, f;ier fd)ilbern ju toollen, auf iueld)' niannigfad^en 
SBegen bie SReufd^en fic^ bie ©rgebniffe ber S^aturerforfc^ungen ^raftifc^ gu 9cu^en 
mad)ten. (S§ mag jebod) fiir bie Sefer unfrer laufenben @efdiid;te ton ^ntereffe 
fein, trenn tt)ir bier etiidie ber bemerfen§tt>ertf)eftcn 2IniDcnbungen ber naturti)iffen= 
fd)aftlid)en ©ntbedungcn bcfd)reiben. 

3)ie ©egeniyart hat ba§ 33erbienft, ba» ^sroblem gelbft ju 'i)ahcn, iuie ^er= 
fonen au§ ber ?^erne miinblid^ mit einanber tterfcf;ren fi)nnen. Sie ilenntnifj ber 
©efe^e be§ ©c^aKg unb ber d-Ieftricitdt erm5glid)te e§ ben 9?aturforfd^ern unfrer 
2;age, bie mcnfd)lici^e ©timme in einer (fntfernung toon bunbert, ja fogar taufenb 
9Jieilen ju ubermittein, ober bod) ^ertoorjubringen. ®ie 0cfd;id)te bee STe I c ^ I; o n g 




518 © e f c^ i c^ t e b e r 33 e r e i n i g t e n S t a a t e n. 

hJtrb fiir 'ip'dkx^ ^eitalter immerbar aU ein y^red^enbeS ®en!mal toon ber (Sr* 
finbung§tun|t unb bem iriffenfd)aftltc^en ^ortjdivitte be§ le^ten SSiertelS im 19. 
^a^r^unbert baftef)en. SBie bei anberen a^nlic^en ©rfinbungen fd)eint and) biefe§ 
^nftrument bie 2lrbett me^rercr ®enie§ ge^efen ju fein, bie beinaFie gleidijeitig 
i^re Slufmerffamfeit bemfelben ^robleme juicanbten. ®ie eigentlid^e Sbfung mu| 
aber bod; luo(;I bem Mx. @Iiff)a ^. ©ra^ toon Sf^icago unb bem ^rof. %. ©raf)am 
53en toom tecf)nologifd)en ^nftitute be§ (Staate§ ^Otaffad^ufettS 5ugefd)rieben h)erben. 
S3emerft fei jeboc^, ba^ e§ aud^ bem ^rof. 3t. 6. ©olbear bom §ufft§ SoKege, 
9!)taffad)ufett§, unb bem mx. %l)oma§ 21. ©bifon toon ^KenlD ^arf, ^m ^erfei?, 
gelang, mandje ber bem tele^^onifdjen ^ernf^redjen im iSege ftef)enbe ©d)ir)ierig= 
feiten ju itbertuinben, unb mand)e auf bem SSege jum ©rfolge auftaud^enben 
g^ragen :)3raftifc^ ju beantiuorten. 

®a§ 3::eIe^f)on ift ein 3"f^i^""ient, h)elci^e§ jur 9te)3robuftion ber Xone, na- 
inentlidf) ber ^^one ber menfd)lid)en ©timme, bermittelft ber @Ie!tricitdt in ,h)eiten 
©ntfernungen toom Urf))runge ber Sd^aHerjeugungen bient. @§ ift je^t allbef'annt, 
ba^ ber <Bd)aU au§ StontoeHen beftefje, Wddjc toermittelft ber SBeUenbeiDegungeu 
eine§ elaftifd)en 5lor^ier§ yiun ©efjbrorgan gelangen. ^eber eigenartige BdjaU, l)at 
fein eigeneg ))(;l;fifci^e5 2lequit)alent im SSeKenfi^fteme, in bem er gef(^rieben ftef;t. 
Urn nun einen <Bd)aU in feinem ganjen Seftanbe burd) irgenb eine ©ntfernung ^u 
iibermitteln, bebarf'S nid)t§> toeiter aU bie Ueberfenbung befjen ^if)i;[ifd)en 2(cqutt>a- 
lenteg unb bie 2lblieferung bejjelben an ein ©ef^ororgan, ba§ fdf)ig i[t, baffelbe auf= 
gunef)men. Sluf biefer ^bee beruf)t bie Gonftruftion be§ 2;elcpf;on^. ©in [tab= 
fbrmiger ©taf)Imagnet Ijat einen furjen S"C>i'"tfrtt5 ^O" lx)eid)em ®ifen, cwf ben eine 
mit J^upferbraf)t umlcunbcne dlolk gefd;obcn ift, in bie burd) ben SJtagnet ein ele!= 
trifd)er ©trom inbucirt tt)irb. Sine ^a)3ierbunne @ifen))Iatte ift ganj na^e Dor bem 
©ifenfern angebrad)t unb in 3^o(ge ber 2lnndf;erung magnctifd); fie ift Don 
einem tioljernen ©d)allbed;cr umgeben, in ben man i^ineinf^rid;t. 3)ie Sl^oniuetten 
fe^en bie @ifcn|)latte in ©d;^t)ingungen, tvoburd) fie abioed^felnb bem CSifenfern 
ndl^er eber ferner riidt unb t^ierburd) Stenberungen in it)rem eignen magnetifd)en 3u= 
ftanbe betwirft, bie Jijieber entf)3red)enbe 2lenberungen im SJJagnetigmu'S be<5 @ifen= 
fern§ unb folglic^ and) in bem eleftrifd^en ©trom ber 'Siolk t)eri)ovrufen. 2)iefe 
©tromijerdnberungen berpflanjen fid) toom ©^rec^a^^arat burd; bie Scitung auf bie 
©ra^troUe be§ §bra^^arat§ unb betinrfen in beren ®ifen!ern fldrfere unb fd)todd;ere 
magnetifd)e @igenfd)aften, fo ba^ bie bor bemfelben befinblidje ©ifen^^latte in 
©d)ix)ingungen berfe^t toirb. ©in an ben ©d)aKbe(^er get)altene§ D{;r em^fdngt 
l^ierburc^ ©d^altloellen, h)eld)e aU biefelben 2:one unb ^Borte em^fangen Iberben, 
bie an einem entfernten Drte in ben anbern 2l))^arat f;ineingef)3rDc^en Vcurben. 

5ICie bereitS bemerft, fo gebii(;rt ben ^rofefforen ©rat) unb iBetl t)au^tfdd)Uc^ 
ber 5Ruf)m, ba§ "Xdcp^on erfunben ju l^aben. Semerft fei jeboci^, ba^ eg bem 
^^ilofo^f^en ^^Jage fci)on 1837 gelang, bermittelft be§ ©Icftro = gjiagncti§mu§ 
m u f i f a I i f c^ e ^one in bie g-erne ju leiten. @rft im 3af)re 1877 jebod) bcrfe^te 
ber erlt)d(;nte ^rof. Sell H)d(;renb eineS a^ortragg in ©a(em, gjfaff., «feine 3uborer 
unb ba§ ganje Sanb in ©rftaunen, inbem er bermittelft be§ ^TcIep^onS miinblict)e 
S3otfc^aften bon bem 20 9JJeiIen entfernten 33ofton em^fing unb baf;in uberfanbte. 



21 r 1 1; ur ' § ^ r d f i b e H t i d) a f t. 



519 



Sftun fd^iranben alle 3iT^eifeI Betreffg ber ^[Roglid^feit be§ 3^ernf^red^en§ ba^in. 3)ie 
bon ^JJr. ©rat; ctlirf)e Stage f^tdter ju 6{)icago Dorgenommenen ©j^erimente erh)ie[cn 
fid; ebenfall'o erfolgreid^. 3i^if'i)en ber genanntert ©tabt uub 5RiItt)au!ec, cine 
©trede toon 85 5ReiIen, JDurben miinblicl^e SolfdBaften beutltd; itbermittelt. @§ 
unterlag fortan !einem 3^eifel me[;r, baf? eine neue ^eite^odie fiir ben f^radilidBen 
58crfe(;r ber 5J?enfc^cn angebrodjen fei. ^ag toielfad) toerbefferte SeK ^ele^bon 
ba^nte fid) rafd) tm 2Beg jum aHgemeinen ©ebraud^. ^nner^alb ben ©ren.^cn 
md^iger (Sntfernungen tritt biefe neue ^Utetbobe be§ f^rndblid^en 3Ser!ebr§ an bie 
©telle aller langfamcren unb minber bequemen 3serfebr§mitteln. ®te ©rfdieinung 
biefe§ einfa(f)en ^nftrumenteS ift eine ber bielen SSorldufer jener gliidberbei^enben 
3eit, Wo ber ftete 2lugtaufci^ ber ©ebanfen unb 3lnfi(^ten unter ben 5Renfd)en unb 
^Kblfern ben ^-rieben ber 9Sc(t unb bie freunbfd;aftltd;en ^iV'5ief)ungen ber ^Dfenfd)^ 
belt forbern toirb. 

3>om 2reIe^'»bon jum ^bonogra^ben irar nur ein ©diritt. 33eibe 3nflru= 
ntente berul^en auf bemfelben it)iffenfcbaftUd)en 
^^rincipe. 2)ie Gntbedung, ha\i jeber 6d)all 
fein :pf)t;fifd)e§ Slequitoalent in emer 2BelIe 
ober SeiDegung ber 5Raterientf)eilcf)en finbe, 
toeld^e benfelben fort^flanje, fi'ibvte faft unt)er= 
meibli(^ ^u ber anbern ©ntbedung, tooburd; 
man in ben ©tanb gefe^t iinirbc, btefe§ p^'t)- 
fifd)e 3lequitoalcnt ju f a n g e n unb f e ft 5 u= 
f)a Iten, unb ju irgenb einer beliebigen ^eit 
toieber l^ertoorjubringen. SDie§ ift ba^ ®runb= 
^rinci^ be§ intereffanten, aber bi§f)er toenig 
SlnlDenbung finbenben :3n[ti'umente§, lt)e{d)e§ 
unter bem Diamen ^{;onogra:pf) befannt ift. 
®» ift eine bon 2:^bDma§ 21. (Sbifon im ^af)re^ 
1877 gemad^te Gvfinbung. 3)er ^f)cnogra^^ 
unterfd)eibet fid) fel;r loefentlid) r»on beni SSibro; 
gra^ljen unb bem ^f)onautograpl)en, tr)eld)e 
beibe ber 3eit nacf) i^m tiorangingen. 2)ie 
jtoei lefetgenannten ^nftrumcnte ipurben an= 
gefertigt, urn bie ©diatlfd^luingungen j^u fd^reiben; ber ^bonogra^f) aber ti)urbe 
j^ergeftedt, um bte Xbne felbft toieber 1^ or bar bertoor-^ubrtngen. 

Ter ^^Dnogra)3b f;at brei Seftanbtbeile : 1) ein trid[)terformige§ 9tobr, bcffen 
offeneS 9Jiunbftitd bem Dperatcur 5ugefet)rt ift ; 2) bie ©ifen^latte, an iueldjer ber 
9JietalIftift befeftigt ift unb lueld)e ben in'§ ©^jred^ro^r bringenben ©d^all aufnimmt ; 
3) ber fid) bref)cnbe, mit einem ©tanniolblatt bebedte St;[inber, um bie 'oon ber 
©^i^e be^ ©tiftcy gemad;tcn (Sinbriid'e 5U em)3fangen. 2)ie DJani^ntlatton be§ 3n= 
ftrumente§ ift fet)r einfad^. 2)er (5i)Unber toirb gebref)t unb ber '^Jictadftift mad^t, 
falB feine ^onir)e[Ien in ben Xrid)ter einbringen, eine glatte, fortgebcnbe isertiefung 
in bag ©tanniolblatt. '3)ringen aber ^ontoeKen in bag 'ilJtunbftitd bcy Xrid)ter§, 
fo berfe^en fie bie Gifcnplatte in ©d)iDingungen unb ^eid^nen fid) bermittelft be§ 




a. ^. (»E^t^on. 



520 (!^ c f d} i d) t e b c i 51} e r c i n i g t e u © t a a t c n, 

©tiftt^s in ba§ ©tanntolblatt in ber ?5^orm 'oon etgcntf)iimlid^en ?5^iguren unb 
^unften. !3[t ba§ bem ^f;onDgra|)l^en Slnsubertrauenbe unb Irieber ^ertoorju^ 
bringenbe Dottenbet, fo bringt man ben G^linber junt Stillftanbe, Icgt ba§ ©lift 
jurud' unb brel;t ben 6t)linber big jum 2tuggang§^unfte juriid'. S)ag ©lift toirb 
nun tuieber auf ba^ etanniolblatt juriicfgelegt unb beu 6l;Iinber mit berfelben 
©djneUigfeit gebref)t, bie bei ber 2(ufna()me ber %bm ftattfanb. 2Bdf;renb nun ber 
©tift in ben bur^ bie ©d)n)ingungen gemad)ten 53ertiefungen auf= unb abfpielt, 
cntfteben biefelben ©d)iuingungen, tbeilen [id; ber Gifeniplvitte mit unb lyerben toon 
berfelben burd) ba§ SJfunbj'tiid in bie Suft binauyge|d)Ieubert. 2)iefe ©ddoingungen 
finb felbftrebenb ba§ !p^l;[if(^>e 2lequibalent ber ur[^runglid)en 2::bne, cber ridjtiger, 
bie 25ne felbft. ©o Idf^t man ben ^bDnDgra^F)en rcben, fingen, lac^ien, lueinen, 
briiUen, fliiftcrn unb inuficiren. 

9Jcan I;at bereit§ mit bem ^^E)onDgra)3l^en ej^Jerimentirt, um beffen 33raud)bar' 
leit aU ciDilifirenben 2(|)^arat unfrer 3eit ju ermittein unb feftjuftellen. Tlan 
trdgt [id) gegenlDdrlig mit bem ©ebanfen, ba§ ©tanniDlblatt, 5i'eld)e§ ben 33erid;t 
be§ in ba§ 5Kunbftiid ©erebeten ent{)dlt, ju ftereott;^iiren, um auf biefe 2Bei[e bie 
2Birf[am!eit toerbaKter Xone in bauerbafter ^^orm ju crbalten. Slbnnte man ba§ 
toon[tdnbig unb evfolgreid) er;^ie(en, [o h)iirbe ber ^bonograpb of)ne alien 3itoei[el ju 
ben gro[?ten ©rfinbungen unfer§ ^abr[)unbert§ ^dblen, unb fonnte mogIid)erit)eife 
einen geiwaltigen Umfd^tuung in ber 'DJJcttiobe be§ SebrenS unb SernenS beluirfen. 
©§ [dieint tDirtlidi, abS bdtte bie 5?atur eber ba§ Dljt aU ba§ 3luge jum Drgane 
ber 33ilbunn be[tiiirnt. Q^ [dieint ber etDigen ©diidlicbfeit ber SDinge ju iDiber= 
ftreiten, ba^ bie 2lugen ber 9Jfenfd;en fd^on in ber 5^inbf>eit mit ben unnatiirlidien 
2lu[gaben, bie man biefen jarten unb cmp[inb[amen Drganen jumuti^et, gc[d)ir)dd;t 
unb baueri^aft befc^dbigt loerben [oUtcn. Q% [djeint me^r im (Sintlange mit be§ 
3)Zen[d)en 9Se[en unb 5-d(}igf'eiten unb mit bem du^eren 6t;arafter ber 2BeIt ju 
ftel^en, ba§ Sluge fiir bie Sluffinbung unb S3etr>unberung be§ ©cf)bnen gu gebraud;en 
unb bem Dt)re bie miib[ame unb [dituierige 5(u[gabe ber geiftigen 33ilbung anju* 
hjeifen. 3)er ^t;onogra^3t; erm5gHd;t bag Sefen t» e r m i 1 1 e I ft b e s> D I; r e § an= 
ftatt bel ^uge§, unb eg iiberfteigt nid;t bie ©renjen beg SJfoglidjen, ba^ bag 33ud^ 
ber nal)en ober fernen 3"^'unft auf |^(;onDgra^bi[d;e flatten gefd)rieben raerben Inivb, 
um [obann feine @efd)ict)te bem l;arrenben Di;re ju er^dltlcn, anftatt fie bem mitben 
unb gefd)it)d(^ten 2luge ju offenbaren. 

3)ag ele!trifc^e Sid;t ift \\)ol)l bie merf'tourbigfte unb nii^lidifte @r= 
finbung unfrer 3eit, einc ©rfinbung, Jueld^e gum S^oble beg ^i^olfeg, namentlid^ in 
ben gro^eren ©tdbten, biel @rfreulid}eg unb ilUrffameg beitragen lt)irb. ®ie @in= 
fiif)rung biefeg auggejeid)neten 53eleud)tunggf^ftemg fenngeidjnet eine iutcveffantere 
unb li3id)tigere (goodie in ber ®efd)i*te unfercg Sanbeg, alg irgenb eiu ^)r>liti[d)er 
aBal;Ifam^f ober 9iegenten>t)ed)fel. 2lm 33eginne beg toorigen ^al;r5ef)ntg etloa 
tDurbe bie ?^rage I)infid)tlid) ber @infuf;rung beg eleftri[d)en Sid)teg gu allgemeinen 
33eleud)tungg5it)eden jum ©egenftanbe einge(;enber ©rUmgungen gemadit. Wan er= 
fannte fofort, biefe 2lrt ber 23eleud^tung tourbe ^Borjiige f^aben, tuie man fie bigger 
nocf) nid)t fennen gelernt ^atte. ©o ftarf ift biefeg Sidjt, ba^ man bet beinfelben 
me(^anifd)e 2Irbeiten in ber S^^ad^t ebenfo gut toerric^ten fann, iuie am 2;age. SWc 



2U- 1 1) u r ' § ^-P r a [ I b e n t f c^ a f t. ^ 521 

• 
2trten toon 3lrbeiten fonnen beim eleftrifd^en Sid^te leister unb rafd^ev berric^tet loer* 

ben aU eif)ebem. 2)er ®efat)r be§ ^euer§ unb ber ©E^lofion iuirb burd; biefeS 

©tjfteni bcr 33eleud;tung borgcbeugt. g-erner fann eine kftinimte Sid;tma[|e toiel 

billiger burd) Gteftrtcitdt erjeugt itterben, aU man biefclbe burci^ irgenb eine %xt 

ber ®a§beleud;tung ober geirohnlidier $erbrcnnung crjielen fonntc. 

Untcr ben (Srftcn, lyeld;e bie 5Jc5gIid;feit bc§ elef"trifd;en 2id)te§ bemonftrirten, 
toar ber ^U;ilofov£; ©ramme Don ^ari§. ©d}on am 33eginne be§ ^al;rel 1875 6e= 
Ieud;tete er fein Saboratoriuni uermittelft ber ©leftricitdt. 23alb barauf Inurbe bie 
©ie^erei ber %'mna S)ucommun unb 60. ju 9}iuU;Dufe auf dbnlid)e 2Beile be= 
leudjtet. ^m Saufe be§ folgenben ^abre§ irurbe ber 2())parat ^ur cleftrifdjen 33e= 
Ieud)tung toermittelft be§ 5Tof)Ienbrenncr§ in bielen fierborragcnbcn ^-abrifen ^-rauf^ 
reid)'§ unb anbern f)ert)orragenben Sanbern (Suropa'S eingefiil;rt. ^n biefer 33er= 
binbung ntag'S l^on ^nterefje fein, bie .t)nu|3t3uge be§ eleftrifd;en 33eleud)tung§fl;[tein§ 
in fliidjtigen Uinriffen barjuftellen unb in Qtl\d:)m '^aragra^Iien bie ©ntiuidhtngS^ 
gefdbidjte befjelben in unferem Sanbe unb in anbern Sdnbern ju berfolgen. 

S)ie 33e[eucbtung yermittelft ber ©leftricitnt tuirb auf t>erfd)iebenen SSegen er= 
jielt. S-S ift jebod) im SHIgemeinen baffelbe '!i>rincip, ba§ ,utnt Grfolge fiibrt unb 
bay i> D nt ^15 i b e r ft a n b e a b I; d n g t, auf ben ber e I e f t r i f d) e © t r o ni in 
feiner Seitung burd) berfd)iebene ©ubftan^en fto^t. ®§ gibt feinen 
bonfommcnen Seiter ber ©(eftricitdt. ^n bemfelben 5Jia^e, in iuelc^em bie nid)t= 
leitenbe ©igenfd)aft fid) in einer ©ubftanj borfinbet, fteF)t an^ ber 2Ciberftanb, auf 
ben ber cloftrtfdie Strom ftofU, iuoburd) eine bem entf^n-edbenbc Storung in ben Ur^ 
tl)eild;en ber ©ubftanj i)eri;)Drgerufen Iriirb. 2Bd nun bie ©Icftricitdt in if)rem 
Umlaufe auf einen folcben SBiberftanb fto^t, ba Derluanbelt fie fid) in SBdrme ; ift 
aber bcr SiUberftanb fel;r groB, fo werluanbelt fid; bie iBdrme in 2id)t, b. I), bie ben 
aSiberftanb leiftenbe ©ubftanj glul)t Don ber fid; DerJuanbelnben ^raft be§ gel;emm= 
ten ele!trifd;en StromeS. 

9iad; biefem einfad;cn ^^srincipe Irerben allc St^^^arate jur ©rjeugung be§ ele!= 
trifd;en Sid;te'o Derfertigt. Unter ben metanifd;cn Subftanjen entf^rid;t ^latina, 
it)rer dufierft geringen Seitbarfeit Juegcn, benx .giyt-'ii"^'/ ^e^' cleftrifd;en ilraft §u 
h)iberftel;en unb biefelbe in Sid;t ju Derluanbein, am beften. T^er bobe ©rnb ton 
4H|e, ben biefe§ SRetatl jum ©djmeljen bebarf, erbbl;t beffen 9(U^Ucbfeit unb S>er= 
ioenbbavfeit fur ben angebeuteten ^\vcd. 2Birt) ein cleftrifdu'v Strom burd; einen 
^latiubrabt forcirt, ber §u flein ift, um bie ganje SJiaffe binburd;5uleiten, fo tinrb 
berfelbe t;ei^ unb erreid)t juerft eine rott)e, bann eine luei^e ©lut, unb entftraf)lt bann 
eine ber Sonne d{)nlid;en ©lanj. Unter ben nid)tmetallifd;cn Subftanjen, me(d;e 
einen dbnlid;en -ffiiberftanb leiften, ift bie ^oljfoble bie befte. ®ic Unfduncljbar: 
feit biefer Subftanj macJ)t biefelbe bericenbbarer fiir e(eftrifd)e Sid)tbrenner aU ba'§ 
^(atin, ba fie iueit biUiger ift. 

Sd;on Dor 70 :Ja[;ren entbedte Sir ^^imipbrl; 3)ar)t;, ba^ man Hcrmittelft eine^ 
ftarfen c(cftrifd)en Strome§ ^oblenfpi^en iDeiHglit^enb madden fonne. ©iefe @nt= 
bedung mad;te ber genanntc ^^(;ilofo)3f) im 3al;re 1809, kidl;renb er mit ber grojjen 
eleftrifd;en 33atterie be§ 9iot;el ;3ii[iit"t§ in Sonben ej^erimentirte. ©anj jufdHig 
bemerftc or, ioenn ein ftarfer eleftrifd;er Strom 3iDifd)en jtt»ei f^i^igen §ol5fDt)lftud- 



522 ® tf f cf) i (i^ t e b e r 33 e v e i iii g t e u © t a a t e n. 

(^en l^inbuvci^ging, fo tourbe eine au^erorbentlicfie 3Barme unb eine ber ©onne aJ)n' 
Iid)e§ Si(^t erjeugt. 2)er ^f^ilofo^i^ aber fd;eint bie betreffenbe @rfd;einung mei)r 
tm Sid^te einer intereffanten ^'raflentfaltung al§ einer ^ilnbeutung toon ber W16qI\6)' 
hit, ba^ man bie 9tad)t in 2:^ag beripanbelu fonne, betrarfitet ju fiaben. 

2)ie iDon ©ir §um^f)rl; 3)atot> gemad)te ©ntbecfung fd)Iummerte beinabe brei= 
Diertel ^afjr^unbert inmitten ber gro^en 3)kffe toon tnifjenf^aftUdjen 3:^i)atfad)cn, 
bie ba§ Saboratorium entbiiUte. ^m Saufe ber ^eit geloann man jebod) 9ser[tdnb= 
ni^ fur bie neuentbedte 2r[)atfad;e. ®ie eleftrifd)e £am)3e tcurbe in bielfadicu 
g'ormen borgefd^Iagen unb gc).n-iift. ®ie 9^aturfDrfd)er 9^iarbet SEilbe, 33rufh, 
fuller unb 3lnbere, bie minber beriibmt finb, befdiaftigten fief) mit bem @rfinbung§= 
toerfe. S^arnentlid^ nmdBten fid) bie ^erren ©ramme toon ^sari§ unb ©iemen<3 tion 
^Berlin mit if^ren linffcnfcbaftlicben ^enntniffen an bie Sofung ber S^rage, Icie man 
ben eleftrifdien ©trom am erfolgreidiften in £id)t berluanbeln fonne. 

®ie ©Eperimente biefer au^gcseid)neten (Srfinber fitf^rten un§ in ba§ ^agc§= 
grauen einer neuen 9lera betreffg ber fiinftlicbcn S3eleud)tung. ©ie erfanbcn, iu'r= 
fertigten unb toert^pltfommneten bie btjnamo^eleftrifdie 9J?afd>ine. S)er ruffifi^e 
^f)iIofp^b ^ablod^foff fiibrte bie Cfrfinbung ineiter, inbem er bie ^oble aU ikenner 
^raftifd) in 3lnn}enbung brad)te. 3(nbere 9iatur^^ilDfD^f)en — Sarre, ^-oucault, 
©errin, Sfla^ieff unb 9Berbermann — lieferten, ber Sine fritber, ber 2lnbere f^?dter, 
bebeutenbe ^Beitrdge ;^um ?fonbc gemeinfamer ."Renntniffe in §inficbt auf bie WCoq- 
lid^feit eleftrtfdier 93eleud)tung. ®a§ in biefer 33e,^ie^ung angefammeltc 93iatcrial 
ber ^^aturiDiffenfd^aft fiel enblid) in bie ipdnbe unfer§ ^)x>ax nid)t gebilbeten, aber 
bod^ au^erorbentlid^ brittanten unb rabifalen ©rfinberg, ^^oma§ 2t. ©bifon, bet 
fid) mit unermiibUd)em ©ifer an bie 2lrbeit begab, bie noc^ toDrf)anbencn 6d;n)ievig= 
feiten f)init)egjurdumen. 2(uf biefem ©ebiete ber ©rfinbung begann er feine %ox- 
fd)ungen im September 1878, unb im 2)e5ember bc§ ndd^ften :3'^^i"e^ g^^b er bem 
^ublifum ben erften formellen 'iV'rid)t iiber bie toon if)m erjielten 9tefultate. '^lad) 
toielfad)em ©j^erimentiren, mobei er juerft ^latin jum 53renner nai)m, ba§ fid; aber 
toiel ju foftf^ielig eritoie§, er.fannte er enblid), ba^ bie Hol^Ie ber befte ©toff fci. 
^ad) langen 3Serfud)en erftdrtc er 53ambu^ fiir ba§ toorjuglid)fte 9JJaterial, fo ba{? 
nun in jeber §au§Iam^e ein fleine§ ©tiidc^en 33ambu§foble Sid)t fiir minbcftene 
600 ©tunben liefert. 2)ie {)ierju toerlDanbte Sioi)k, eine f)ufeifenartige Jt*'^'" 
l^abenb unb beren beiben ©nben mit ben ^olen ber b^namD=eleftrifd)en i)iafd)ine 
in Sl^erbinbung ftef)enb, befinbet fid^ in eincm fleinen, Idng(id)en ®Ia2;bef)d(ter, au§ 
bem bie Suft forgfditig entfernt itourbe, unb Jpirb bafelbft toermittelft be§ burd)= 
gie^enben eleftrifd)en ©trome^ ttoeifeglul)enb C5emad)t. ©ie§ ift ber toefentlidie 3^9 
be§ ®bifon'fd)en Sid)te§. ®er anbere, ebenfatlS fe[;r n)id)tige 3»g feincr dx- 
finbung betrifft bie 2:f)eilbarfeit be§ eleftrifd)en ©trome§ unb beffen tooUige l^e= 
I)errfd)ung feitenS be§ D|3erateur§. 2)ie grbfjte, ber 2lntoenbung be§ eleftrifc^en 
2id)te§ im SBege ftef)enbe ©d^luierigfeit mar ber Umftanb, ba^, fobalb ba§ 2xd)t ge= 
t(;eilt itourbe, beim @rlofd)en be-g einen atk iibrigen mit erIofd)en. Die (Sbifon'fd)en 
2am^en fonnen jebod; jebe fitr fid) allein f)od) ober niebrig gefd)raubt ober 
gdnjlic^ au§gebref)t ioerben, of)ne ba^ eine Sam^e burd) eine anbere in -IRits 
leibenfc^aft gcjogen imrb. 



2lrtbi;v'?^ ^ v a f t b e nt f (^ aj t. 



523 



(S§ iwdre frud}tlD§ iiber bie ^"funft 
ber eleftrif(f)en ^elcud;tuug 511 ipdn- 
liren. 3*»eifel§of)ne miiffen bie alten 
S3eleud;tungeft;fteme bein ©lanje ber 
eleftrifdjcn @lut fd}UeJ5lid} ganj unb 
gar ba3 g-elb rdumen. Sie 'Jinfter^ 
ni^, eiu getnb ber guteit S^egierung 
unb ©ittlid;fcit in groReren Stdbten, 
tuirb in emeni l^oben Wla\]c bu-fciGrfin= 
bung, bie iuir einem ^a'o\], ©ramme, 
33ruf^, ©bifon unb einem i)cere 
anberer ^orfd)er auf biefem neuett 
gontinente ber 3'^aturtoiflenfd}aft i)er= 
banfen, Vueid^en miiffen. 33equem= 
Iid)feit, a:Coblfa(;rt unb ©liidieligfeit 
ber ?[Renid)en toerben fid) baburd) in 
ber ^olge erf^of^en. ^n ber ©lut be§ 
„£i4)te§ ber ,3ui""ft" luerben l»ir 
immerbar erinnert, ba§ ber i!ultur= 
fortfd)ritt in einem I;of)en 9Jta^e burd) 
bie £enntnifte ber 9Zaturge[e|e unb 
beren SSerbreitung unler bem 33olfe 
bebingt ift. 

®a^3 Ie|te ^af^rjefjnt jeictmete [ic^ 
aud) au§ burd) bie ^ahi unb ben 
©barafter ber bffentlid)en 
SSauioerfe, tr>eld)e tt)dl;renb bie= 
fern 3t'i^^"<^"i"2 unternommen ober 
jum 2lbfdblufje gebrad^t iourben. 

Unter ben tDid)tigften Unternef)= 
mungen biefer Slrt fei 5undd)[t bie 
geiualtige §dngcbriide iiber bie 
„ ©aft $Rir»er " genannte 9Jceerenge 
jn)ifd)en 3^ctu 3}orf unb 33rDo!l^n 
nam{)aft gemad)t. T)ie SSoflenbung 
unb formelle (Sroffnung biefe§ 23au= 
toerfe§, h)eldic am 24. Wlai 1883 
ftattfanben, niaren ein fo ricfcnbaf^ 
teg ©reigni^, baf» e§ bie ^Jlufmerf; 
famfeit ber ganjen 3BeIt auf fid) 
jog unb ju bielfdltigen Sd^ilbe- 
rungen 2(nla^ gab. 

®ie 35roflt;n 33viide ift ba§ 
Idngfte unb grb^te Sauicerf i^rer 2trt 




524 @ e f d; i it 1 b e v 33 e r c i n i fl t c ii S t a a t e n. 

in J)er3Belt. 2)er-|5lan 311 biefem viefenljaften 33autD?rfe iDurbe Don bem berul^mten 
®eutfd)en ^o^n 21. ^Robling, bem Ur^eber ber brdf)ternen ^angebrilcfen, entlcorfen. 
Uiiter feincr Sluffid^t unb fpdter unter berjentgen feine§ ©oI;ne§, 2Baff)ington 21. 
Stobling, luurbe ba§ '-Bauiuerf aufgefiif^rt unb DoUenbet.* 

2)a§ iiber ben ©aft Slttocr fuf)renbe Sautoer! ift eine fogenannte ^dngebriicfe, 
bie bon toier unge^eueren 2)rabtfabeln getragen loirb, Vocldje bon ^feiler ju ^^fciler 
eine Sdnge toon 1595 %n^ f)aben. 3Son ben SSeranfcrungen bi§ ju ben §aupt= 
tf)urmen ift'g auf jeber ©eite 930 %n^. 3Son ben 2]eranfevungen big jum 33eginne 
ber ^riicfe ini^t bie dhw 3)or! Seite 1562 gu^ unb bie 23roD!h;n ©cite 930 '^-n^. 
©omit be[du[t fid) bie S^otaddnge ber 23rucfe toon 2luffal;rt ju 2luffabrt auf 5989 
^u^. ®ay @eH)icE)t ber gefammten i)dngenben Sriicfentfjeile bctrdgt 6470 ^^onnen. 
S)ie gefd)d§te 2;ragfdf)igfeit ift 1740 Stonnen, iudfirenb ber dufjerfte 2Biberftanb auf 
49,200 Xonnen Deranf4)Iagt ioirb. 2tn ben beiben ^feilern erl)ebt fid) bie Sriidfe 
118 %n'^ unb in ber 5Jiitte be§ ?^-luffe§ 135 %u^ iiber bie §od)luaffermarfe. 

iCidiam S. ^ing§Iei^, ''^l^rdfibent ber ^rudentrufteeS, unb beffen 33orgdnger im 
2(mte, ^enrl; S. SJiur^^^, iwaren bie erften 2lnreger beljenigen Unternef)men§, 
h)e(cf)e§ jur @rrid)tutig ber 53roofh;n-33rucfe fiil;rte. ^n 1865 tourben bie erften 
^Idiie enttoorfcn unb 2lbfd)d^ungen gemad)t, unb jtoei ^afire fpdter iDurbe bie 
@rbauung§ = ©efedfcbaft organifirt. 25a§ 5la^ital ttjurbe ju 5,000,000 2) ottarS 
feftgefe^t. ©ag Unterncbmen trurbe jebod) nid^t energifd) betrieben bi» jum ^afjre 
1875, in St)eld)em ber ©taat D^eiu 2)Drf ba§ ^l^cr! in bie ^lanb nat^m. (Sin 3Ser= 
tt)altung§ratf) Irmrbe ernannt, urn bie Sriide fo balb aU mbglic^ jur 'IsoIIenbung ju 
bringen. 2lud) ber ©ongre^ begiinftigte ba§ Unternel^men infofern, ba^ er bur(^ 
einen im '^um 1869 eriaffcncn 2lft bie (^'rrid^tung biefe§ Saumerfc^j autorifirte. 
3!)ie formcHe Groffnung ber Sriide im 5Rai 1883 lenfte bie 2lnfmerffamfeit ber 
ganjen Elation auf bie ^etro^ole unb lieferte burd; ba§ geioedte ^ntcreffe ben 
fdilagcnben 33elt)ei§, baf5 ba§ amerifanifd^c^BoIf nod; immer ein gro^eS Unterne(;men 
in ber ilunft unb gjfediani! ju iriirbigen berftebe. ®urd) biefe 2Burbigung I;at e§ 
bargetban, baf? felbft in 2(merifa bie ^olitif nid;t ber !Otenfd)f)eit bcfter '^Bcruf fei. 



* ®io |>eijoiiltitie ©efd^ic^tc ber S^oMing?, be§ 33ata'§ unb So^iie?, fofeni biefctbe mit ber 
SRi^imtniicfe suianiment^augt, ift nidjt nuv tntevcffant, fonbent mici} viit;reut. Ser altero 3n= 
flenieur miivbc boim yoijcn W§ ^itubmneiUc§ eine§ ber Ufei|tfeiU'v am 22. Suit 1869 benuafsen 
•onU'^i, ha% ev an bet Wuubfperve ftavb. ?C. 51. Slobting fii^vte fobanii ba^S t)oni ^-Bater bogon- 
ncne ayovf fort. 5Radibem ev su>ci '^aljVi laiia ba3 93aimiei-f beauffic^tio|t unb flCleitet l?atte, lourbe 
fv lion eincr fd^r eigent^iimlicbeii 3lrt be§ ©d)tagfluffe§ bavniebevgeftrcdt. Dbfd^on er fidi nie 
luieber bolltg bon biefev 5lranf{)eit fil^oltc, fo bliebm boc^ beffen geifticjc pt;igteiten in feinem 
ungefd^uniditcn ^kftU. ©0 wax er im ©tanbe ba§, ma§ bie^dnbe nid)t me[;r bevii{;ven loinitcn, 
mit fciticn Shigeu 511 tetten nnb ^u bet)t-vv1dien. 2ll§ or fo barnieberlag, tegte fcine ©attiii ein 
©enie an ben Xa(\, U^eUteS bem bc§ (St)emaniie§ unb ©i-^miegeniater§ beinnbe gleid}fam. 3)er 
gclabmte ^ngenieuv fut>r mit bev feiilfe feinev ©attin fort, fiiuf tsaf)re laiig bie C5ntmiirfe fiir ben 
bom 5Satev benounenen Sriidcnbau ju liefevn. ®iefe (Sntmiirfe mmbeu faft fammtlic^ lum 
feiiu-v trenergebonen ©fjefiau gi'^eidjuet, UKidje in bem gro^eu ^Bcrfe, ba3 itjrem buvc^ bon ©d}Iag 
gelaf)iiiten '■Waniie jugefallen war, !einen ^luiienblid evmiibete. 3n 1876 gona§ er tf)oiimeife 
bom edilaganfalle nnb lebtc lange geniig, um ben 93eifaU 5U t)i3ren, ben man feinem ©enie uiib 
nnternet)mnng§geifte molilbevbienter SCeife joHte. 



3tvtl;uv'§ ^vafibeutfc^aft. 525 

^m ©anjen ertoieg [ic^ ^rafibent 2lrtl)ur'§ 2lbminiftration aU eine nid;t cr= 
etc3ni^reid)e. 2)ie 9legierung ging gleid^miitl^ig il^re§ 2Cege^ unb be^ Sanbey 3-ort= 
f4)ritt iuurbe burd> feinen ber^dngni^boHen UngIuc!»faII gef)emmt. 2tuf bem (Se= 
biete ber ^oUtif crlo[(f)en attmd(;Iig bie brennenbeii ^ragen, toelc^e h)df)venb einem 
SSiertcIja^r^unbert bie §tDei gro^en ^arteien getvennt batten. 2)ie§ f)atte eine ge= 
junbe 2lbnaf)me be§ ^arteif)aberg jur fyolge. @§ lt)irb mit jcbent ^a^re augen= 
ft^einlid^er, ba^ bie auf ber ^Dliti[d;en 2lrena ftreitigen f^ragcn cigentlidE) mir funft=^ 
lid) gemad)te finb, ioelc^e ba§©efd)rei ber ^arteianl^dnger in ber §offnung, babuvcl; 
[id) bie 33eute be§ ^olitifd^en ©d)[ad)tfelbe§ ju fidjern, aufrcd;t credit. ilUe lange 
biefe§ unbegriinbete 3llarmgcfd;rei nod^ bem 3ibed"e, bie ©timmgeber unter ber altcn 
^arteifaf)ne in 3fteil; unb ©lieb ju f)atten, bienen Jt)irb, i[t eine ?yrage, iucl(f)e 
9itemanb beftimmt cntfdjeiben fann. Untevbeflen n)irb ber 5[lknn, tt)eld)er Vf^"3t 
ober bie ^eerbe rt^eibet, ber SageIof>ner, ^anbtrerfer ober ilaufmann fortfa^ren, bem 
$Rufe ber ^arteifiifirer ju gef)ord)en unb geluoI;nI;eit§gemd^ auf ^-ragen f)in, bie 
meF)r bem 9leid)e ber ©inbilbung aU ber 2Birflid)feit angeI;oren, jeinen Stimmsettel 
in bie 2Baf>Iurne in legen. '^a^$ einjige SSerbienft biejer §anblungstueife liegt 
barin, ba^ no^ ein 9te[t bon ^atriotiSmuS bie l^etoegfraft ber amerifanifd^en 
3)urci^fd)nitt§iua(;Ien bilbct. 

2)ie allgemcinc Xi)o.t\ad)c, ba^ feine ioefentlic^en ?3-ragen bie gro^en ^sarteien 
je|t mel^r unterfd)etbcn, l)at jebo^) eine 2lu'§naf)me. @§ unterliegt ndmlid; feinein 
3tt)eifel, ba| ba§ ameri!anifd)e ^^solf in 33etreff ber Xariffrage in feiner 2lnfd)auung 
Joirflid) unb reblid) getfjeilt i[t. ©§ ift eine funbamentole, bi§f)er nod) unentfc^ie^ 
bene ©treitfrage, ob bie ioaftre (3taat^fIugIE)eit ber SSereinigten ©taaten in 5rei= 
l^anbel ober (3d)u^5oII beftef)e. 33on ber (Sriinbung un^erer 9legierung an bi§ auf 
biefe Stunbe brdngte fid) biefe §rage je unb bann in ben ©rludgungSfreig be§ 33Dlfc^3 
l^erein, @§ mxi ba^er jloecfbienlidE) fein, in biefer SScrbinbung ber i>erfd;iebenen 
2lnfd)auungen iiber biefen ©egenftanb ©rtod^nung ju t^un. 

©rftens F)aben n?ir ba bie 2 e f; r e Worn ^ r e i 1^ a n b e I im rcinftcn unb 
cinfad)ften ©inne beg 2Borte§. 2)iefe %i)com lautet : 2)ie Slnjeige geit)innbringen= 
ber ^nbuftrie liegt in ber 9iiatur begriinbet. @in ergiebiger Soben bebeutet 2lder= 
bau, ein unfrud^tbarer Soben bebeutet etit)a§ 2Inbere§. (Sr^bette bebeuten Scrg= 
tcerfe, ^etroleum^abern Delbrunnen, 2\5afferfdIIe 2Bafferfraft, ©ilicumbcrge @a§= 
h)erfe, ein 3:annentr>alb STeer unb ©c^iffgmaften, 33ud)ten, §dfen unb ^-liiffe bebeu= 
ten §anbeL 3)er 5'reif)anbel bebauptet, biefe ®inge feien bie 2Binfe, loelc^e bie 
natiirlic^e 9Belt gebe, um bar5utf)un, h)ie bie menfd)Iic^e ^nbuftrie ficb dufecrn foUe. 
Urn ben 2Beg jum 9leid)tbnm, 2So^Ierge^en unb ©liicfgftanbe ju finben, miiffe man 
nur ber n?egit)eifenben 3?atur folgen. 3Biber bie 9^atur anjuftreben, l;eifec bem 
©elbftintereffe unb bem gefunben SSerftanbe ^utoiber ju F)anbern. „®e^enlaffen" 
ift ba§ ?i}totto biefcS @ijftem§, — feine ©ingriffe in bie toon be§ ?!J?enfd)cn Umgebung 
geftettten Sebingungen. 2Ber im fruc^tbaren STbale n)of)nt ber bebaue beffen So^ 
ben unb ernte F)unbertfdltig. SBer auf felfigem §od^Ianbe, amOtrome unb ^obren= 
lagern n)Df)nt, ber mibme feine ^rdfte ber gabrifation. ^ebmebcr fidicre nom 
2lnbern burd) 2lu§taufc^ ben9^ot{)bebarf be§2eben§, toeld^en er felbft nur bermittelft 
grower ^Rad^tbeile ^robuciren fonnte. 



52G ©cfdjicttte ber 5] erein ig ten ©taateii. 

©eftattet bent ©rjeuger be§ 9tDf)materiaI§, ba^ er'§ bem ^abrifanten in ber 
3f?a^e ober %txm fenbe uub bafiir bie ^abrifate, bie er juv 5lleibung, ober bie ©^eife, 
bie cr jum 2ebcn§unterl}alte bebarf, im 2(u§tauf(f) em^jfange. 28e§f>al6 f ollte er 
anber^S I;anbeln? ©§ i[t ber gi3ttticf)e 2BiIIe, ba^ bie ^Renfc^en im guten @int>er= 
nei)men neben cinanbcr lt)Dl;ncn follen. 5^ad)barn foUten im ^^rieben neben einanber 
leben, SLser[c{)iebcne Sdnber unb Golfer foUten nid)t miteinanber im ©treite liegen. 
S)ie E)armDnifd;e Drbnung ber Gittilifation forbert einen n^eltumfaffenben 2lu§taufd^ 
ber ^^robufte. ®ie SJtcnfc^cn finb am reid)ften unb gUtc!ti(^ften, toenn fie fic^ frei= 
it)inig in bie ©efc^e i(;rer Umgebung fiigen unb auf benjenigen ©ebieten ber ^n= 
buftrie fid) betl)dtigcn, ju benen bie eigene 3^eigung unb ber trol^lmeinenbe ?5^inger 
ber ^f^atur il;nen ben iCcg jeigcu. 

Sltle ©efe^e§erlaffe, bie mit ben ©runbbebingungen red^tmd^iger ^nbuftrie im 
30Biberf)3ru(^e ober 3Biberftanbe ftc^en, finb t^eoretifc^ falfd) unb in i^rer 2lnlr)en= 
bung nad;tf)eilig. 2)ie 6itrgerlid;e ®efellfd)aft loirb gur STtirannei, fobalb fie fid^ 
anma^t, bie ^"^uftrien be§ 35oIfe§ im Si^ibcrfprud; mit ben beutlid)en ^nngcrjeigen 
ber 9ktur p leiten. Side ©efe^e, ir>e(d;e bie inbuftrieUen SC^dtig!eiten eine§ 3SoIfe§ 
toon ben burd^ bie natiirlid)e Sage borgefd)riebenen S3af)nen ablenft, finb fclbftfiid^tig 
unb fdidblid), unb loerben im Saufe ber Qt'xt ba§ SBoIf id)lpdd;en unb l[;crabfe^eu. 
@ine ©infuftrfteuer, bie eine ^nbuftrie auf 5?often einer anberen aufbaut, ift eine 
ro^e ©tnmi|d)ung in bie ^rinji))ien ber gefunben 3Sernunft unb in bie angeborenen 
3fled)te bc§ 3}icnfd)cn. 9Jiad)t ber ^reif)anbel eine ^^ation toon ber anberen ab(;dngig, 
fo n^irb baburd; bie le^tere Station auc^ bon ber erfteren abbdngig. @§ fann nur 
nac^tf)eilig fein, icenn bie SSblfer in biefer SBejiel^ung einanber befe^ben. 2)af)er 
entfpringt bie Sf^otF^h^enbigfeit be§ ^reil^anbelS, ber gered)t unb fegenbringenb ift. 
S)e§balb and; nur eine ©infu^rfteuer aU ©infunft'gqueffe ber 3flegierung jur 33e= 
ftreitung i[;rer 33crmaItung§!Dften. ©o forbert e^ bie toabre ©taatv5{"(ugf)eit, toeld^e 
ba§ SBof;l beS S^oIfeS im 2(uge E)at. S)ie§ ift bie 2:;f)eorie ber ^reif)dnbler. 

(Siner SKobififation bicfcr Sel;re be§ eigentlid)en ^n-eif)anbel§ begegnen toir in 
bem jufdlligen ©d)u^s oil. Sie ©runbtooraus-fe^ungen biefer %'i)mK 
finb faft ibentifd) mit ben t)brl;in erJwdFjnten. S)er gufdilige ^roteftionift nimmt 
beinal;e fdmmtlid^c bom g-reibdnbter aufgeftcHten 3::bcfen al§ rid^tig an, l;egt jebod^ 
ctlidje eigentf)umlicbe 2lnfid^ten betreffS biefer ^vage. ^n Uebereinftimmung mit 
ber Se^re ber ^reif)dnbler be^aujjtet er, bafe bie ?!Jienfd)en ben 2lnbeutungen ber 
5?atur gemdf5 arbeiten foHten, unb bafj alle 2?crfud)e ©eiten§ ber ^Hegierung, bie 
^nbuftrie einc«3 3?olfe§ toon cinem ^analc in einen anbern ju leiten, mit ber 
gefunben SSernunft unb mit ber ©taatgflugl^eit im 2Biberf^rud)e ftel;e. ®a nun 
aber ber ^Tarif ba§ allgemeine toon alien • ^lulturboHcrn in 5(nn)enbung gebrad;te 
9JfitteI ift, urn bie jur 33eftreitung ber 9Retjierung§!often crforberlidien ©infiinfte ju 
erfd}luingen, I;dlt ber jufdllige ^roteftionift bafiir, bie Ginfu^rfteucr foUte auf eine 
fold^e 2Beife erf)oben iocrben, bafe fie jufdflig biejenigen ^nbuftricn be§ Sanbe§ be* 
giinftige, tr)eld)e fid^ ber natiirlid)en Umftdnbe jufolge im 9Zadt)tf)ei[e befinben. 9^ad^ 
beffen 9lnfd)auung foKte feine ©infubrfteuer auferlegt n)erben mit ber 21 b f i d^ t, 
eine getuiffe J^jubuftrie ju fd)u^en unb ju ^flegen, fonbern in jebem ^alle foKte fie 
nur fur Dffentlid>e Qw^di, b. I;. mitber2lbfid)t, bieStaatgau^s 



3U-tE)ur'§ ^rafibeiitfc^aft. 527 

I a g e n j u b e ft r e i t e n , erf)oben t^erben, unb follte nur jufdHig jum @d)u^e 
ber f(f)lr)dd)even ^nbuftvien bienen. ^n biefert Ic^tgenannten ©tiicfen toeid^en bie 
?^reif;dnbler unb ^ufdlligen ^roteftioniften i)on einanbcr ah. 3)ie Se^teren nefjmen 
fotoof)! bie ©runbbcbingungen beg 2(rgumente§ aU and) ben eigentbiimlid^en (Si)a= 
ratter ber 93olf5inbu[tvie in 33etrad;t. ©ie bef)au^ten, ba^ geloiffe B^^^eige ber ^w- 
buftrie auf biefe 2Beife bur(^ gefe|gebenbe SRa^regeln geftiirl't unb ermutf>igt, unb 
ba^ burrf) ba§ 3"ffl"i"^e"^We" naturlirf)er unb !poIitifrf)er ©efe^e bie ©rjeugunggs 
fdf)igfeiten be§ ©taateS erloeitert unb toerme^rt toerben fonnen. 

S)ie britte ^ilnfi(f)t in 23ctre[f biefer g^rage ift bie beg be f d; rii n f en b e n 
©dju^jolleg. 2)er toefentlicfje Unterfrf)ieb jtt)ifd)en biefer unb ber i)or()er= 
gef)enben Xfjeorie befte^t barin : S)er jufdttige ^roteftionift leugnet, aber ber be= 
fc^rdnfenbe ^roteftionift bel)auptet bie SSeig^eit ber (Srtjebung einer @infui)rfteuer 
mit ber 21 b f i d) t unb jum 6 n b j to e d e , bie einf)eimifd;en ^nbuftrien ju 
fd)u|en. S)er befdjrdnfenbe ^roteftionift mil, ta^ ber ge[e^gebenbe ^i)r^er beg 
©taateg iiber ben (Sfjavaher ber SSoIfginbuftrie befonbere (Srfunbigungen einjie^e unb 
bann joId)e ©efe^e eriaffe, bie auf bie ftete ©rmut{;igung ber f(^todd)eren ®e= 
trerbgjloeige — gett)bl;nlict) bag ^abrifgtoefen — abjielen. 2)ieSeI;re begjufafiigen 
^roteftioniften gef)t nid)t fo itteit. ©ofern ber urf^riinglictie Qtvcd ber @efe^= 
gebung in 33etrad)t fommt, Id^t fie bie Stf^eorie beg „©et)en[affcng" gelten, will 
jebod) jur felben 3eit eine fo[d)e ©eftaltung beg Xarifg, baH geloiffen ^nbuftrien 
ber notf^toenbige 2(ntrieb gegeben trerbe. S)er befdjrdnfenbe ^roteftionift ftimmt in 
geiyiffen 2lnnal;)men niit bem ^reif)dnbler iiberein. 2Bie ber Se|tere, fo Id^t and) 
ber ©rftere ben Ba^ gelten, bnJ3 bie urf)jrUngIid)en Sebingungen in ber 9ktur — 
in ber Umgebung beg 2lrbeiterg — begrunbet liegen. Gr bringt jebod) aud^ barauf, 
ba^ eine i)erfd)iebenartige ^nbuftrie fiir ein 3>olf fo iuid)tig unb notf^ioenbig fei, urn 
bie Senfung nienfd)lid)er ^{)dtigfeiten auf geJuiffe ©eJuerbgjlueige bermittelft ©e- 
fe^egerlaffe ju red^tfertigen. S)iefeg mad;t er alg Setueiggrunb ju ©unften ber 
2;arifgefe^e geltenb. ®r \mU nidfit nur ben SRenfd^en feiner Umgebung, fonbern 
and) bie Umgebung bem 9Jienfd^en an)3affen. ®r will bie ©tdrfe unb ii5iirbc beg 
©taateg nid;t aug bem Sluge berlieren unb todre bereit, fid) in seitiueilige 9tad)= 
tf^eile ju fiigen, um baucrbafte i^ortbeile ju erjielen. 2Benn bann im Saufe ber 
3eit unb unter bem 3lntricbe beg ©d)u|joII=©^ftemeg bie .^nbuftrie beg ©taateg 
t)inldnglid) niannigfaltig gelDorben ift unb mit ben urfpriinglid^en ^^ftdnben in 
§armonie gebrad)t tourbe, fo Jourbe er bag ©d)u|5oK=(Sl}ftem aufbeben unb ben 
§reif)anbel an beffen ©telle treten laffen. Sig ju biefem 3«-'itpuntte feien jebodb 
bie fd;lDdd)eren, aber immert)in erfDrberIidE)en ^nbuftrien eineg i^olfeg burd) bag 
©efe^ ju ermut[)igen unb ju ^flegen. Sr beftreitet bie ©eredjtigfeit unb SBeigbeit 
begjenigen S^ftemeg, toeld)eg in einem neuen, an .s^iilfgquellen reid^en, aber gelb= 
armen Sanbe bag 2Solf jiningen Joill, fid} auf bie (Srjeugniffe et(id)er grower ©ta^icl= 
^robufte ju befd)vdnfen, burd^ beren S?erarbeitung augirdrtige 9tationen fidf) bc- 
reidjern, Iwdtjrenb bie urf))runglid^en ©rjeuger in fteter 2tb(;dngigfeit unb Slrmut^ 
berbleiben. 

®ie toierte 2lnfid)t finbet if^re SSerfor^erung in ber X^eorie beg I) oh en 
©d;ui}3 [leg. S)iefe S^^eorie bel^au^Jtet ful;n, bie SSoraugfe^ungen beg grei* 



528 (55 e ) cf> i (^ t e b e v S3 e v e t n i g t e n © t a a t e ii. 

^anbefl flangen too^I fe^r \d)bn, feien aber fal[c^. 2)e§ 9Jienfd)en @influ^ auf 
feine Umcjebung fei fo gro^, bafj fie tt)atfac^Iid^ ba§ toerbe, Jt)a§ ba§ @efe^ ber 
SSernunft borfc^reibe. S)ie 3^ernunft aber beute an : ^ebe§ 58ol! fode unab^cingig 
fein. ©effeu 6ouberanitdt uub @leicf)beit follteu burrf) jebeS gerec^te 'Dfittet er= 
ftrebt iDerben. Soil aber ein (Staat unabE)dngig toerben uub ficf> eine gro^e 33e= 
[tiinmung Dorjeid^nen, fo miiffett beffen ^nbiiftrieit alien Xalenteit unb 5^if)igfeitett 
ber ir(cnfd)en 33ef(i)afttguug gcludl;ren uub '^robufte liefern, bte alien Sebiirfniffeu 
eutf^redjen. 2)ie 2;f)dtigfeit eiue§ 33o(fe§ nur auf fo(d)e ©eloerbe ju befc^rdufeu, 
h)e(d)e burc^ Sage uub Umgebung augejeigt fdjeiueu, mad^e ben ■lUcnfd)eu jum 
©flauen ber 9tatur, auftatt ju bereu 9Jieifter. @^ mag etu gefuuber $5ernuuft= 
gruub fein, ba^ bie eiu frud()tbarel Xi}ai beU)oI)uenben Seute I;auj3ti'd(^ltd) 3(cforbau 
treiben fottteu; gefc^iel)t bie§ jebod^ niit 3lu^Sfc^lu[5 auberer (SetDcrbe, fo iDitrbeu 
baburc^ bie ^rdfte unfere§ @efd>Ied)te§ befc^rdnft, ber 3lrbeiter iu 2lb(;dugigfeit ge= 
brac^t uub bie 9?aturfrdfte, iueld^e gegeniudrtig nur ein ©emerbe anjujeigeu unb 
atle anberen ^nbuftrieu ju berbieten fd)eineu, f(f)Iie^Urf) crfc^o^ft. 

@» ift ba^er bie ^flid)t ber ©efellfc^aft aller ©egenbeu, Jueld^er 3lrt auc^ bie 
Umgebung fei, toielerlei ^nbuftrieu einjufuf^ren uub aufjubaueu. ^Sietet bie 9?atur 
feine SCubeutung fiir §orf)ofen unb ©ifenluerfe, bauu follte man fie Dermittelft 
menfd;lid)er @efe|e bod^ baju jtoiugen. 2)ie ^robuftion fabrijirter 9Baareu foUte 
burcf) einen ©cfm^joH berma^eu ermutl;igt toerben, ba^ fie fid; uuter alien 35erbd[t= 
niffeu getoiunbringenb erit)eifeu triirbe. 9Zid^t nur jeber 'Staat, fouberu jebeg ©e= 
meintoefeu foClte nac^ toerf^dltui^md^iger Unab^dngigfeit ftrebeu. ^eglid^e^ ®t- 
meiniDefen follte burc^ feine ^nbuftrie im ©taube fein, lDenigfteu§ ben grofeeren 
%i)(:'d ber eigenen Sebiirfuiffe ju berforgen. 9Jiau follte bie S^^inbel juni ^reislauf, 
bie ©d^miebe gum @Uif)eu, ba§ 5Ruf)lrab jum 2)re{;eu, bie 2)am^tfmafd;ine jum 
2lrbeiten unb ben ^od^ofen jum 2lu§f^eieu feiner toulfauifc^eu @Iut iu bie mitter= 
ndd)tnd;e ^iufterni^ J it) i u g e u — unb ba§ Mel, ob bie ^tatixx bie 3}orarbeiten 
ju fotdten ©etoerbStbatigfeiten toerrid)tet i)ahc ober ni4)t. 2)a^ faun aber nur auf 
bem 2Bege gefe^lic^er Sefd^ii^ung berjenigen ^nbuftrien gefc^efien, \x)dd)i nidE)t untcr 
ber 3Birfung blower 5Raturgefe^e gebeif>en. ^urj, bie Xbeorie be» ^obeu ^roteftio= 
nifteu ift bie : ^es^i^eg ©emeintoefen t»on 5Weufd)en foflte bur^ beffen toerfd)ieben= 
artigeu unb unabf)dngigeu ©eU^erbe — burd) eiu (3^u^jolI=©t;ftem ermutf)igt unb 
begiinftigt — im ftaattidjeu ^oriper ba§ ruerben, toa§ ba§ ©anglion im 3^ertien= 
©^fteme be§ menfd^Iic^en Drgani§mu§ ift — eine unabl;dngige, lofale ^raft, bie 
Ur^eberin if)rer eigenen §anbluugen uub Seiterin ifjrer eigeueu 5tf)dtigfeiteu. 

@§ gibt nod) eine fiinfle ^ofitiou, bie je unb banu toon ©taat§recE)t§funbigeu 
unb mauc^elmal i)ou ©taateu eiugenommcu ioirb. @§ ift biel bie Sei)re uub 
^rajig be§ ^ro^ibirenbeu STariffi^ftemeS. 2)ie biefer 2^f)eorte ju ©runbe liegeube 
^bee ift bie, ba^ bie gegeufeitige Stb^dngigfeit ber ^'iatiouen im ©anjen genommeu 
nad)tl)eilig fei, ba^ jebeg 3Solf toon alien iibrigen SSoIfern gdnjlid^ unab^dngig fein 
follte. ^e^len in irgeub einem 6taate ober eiuer station bie inbuftriellen ^rdfte 
unb 3SerI)dItniffe, fo miiffen fie tiermittelft entfpredl)euber ©efe^e gefd^affen toerben. 
©iefer Se^re gemd^ ift ber innere §aubel bie §au)3tfadE)e, unb ber §anbel§t»erfel)r 
mit auStrdrtigeu Sduberu eine ©ad^e untergeorbneter ober fogar jtt)eifell)after 53or= 



3lrt^ui-'g ^idfibeutf c^aft. 529 

t^eile. ©otlte ber ^rei§ etue^ geiwif jen f)eimi[d)en ^^robufte^ nic^t geniigen, urn 
beffen ^robuftion in einem ben gorbevungen be§ ^arfte§ entf^jrec^enben Ma\]Q ju 
erjeugen, fo muB berfelbe burd; einen ®efe|cgerla| ei1;ol;t unb immer toicber ai)bi)t 
toerben, 6i§ ber au§h)artige ^anbel au[f)ort unb ba§ inldnbifdje ^-abrifat an beffen 
©telle tritt. @§ gibt freilid) nur Senige, ir>e[d)e bie Sefjre beg ©d;u^5oI(cg bt§ ju 
biefeni ®j:treme befiirluorten. %Mn eg ift eine unbeftreitbare 3:batfac^e, ba^ in 
ber SluSarbeitung einer B<i)n^^olU2i\k, fei'g unter bem ©i;fteme einer befd^ranfen= 
ben ober i)oi)m ^roteftion, ber 9Jh^[ta& nid)t feltcn fo I^od) angefe|t birb, urn al§ 
probibirenber 2:arif ju toirfen unb ben auStDcirtigen §anbel mit biefem Strtifel au§= 
3ufd)Iief5en. 

Sag ift bie ^rage, Iweldie bon 3eit ju 3eit in ber ^olitifc^en @efd)id;te unfereg 
fianbeg auftaud)te. 5Da§ s^eite i)Dm (Songre^ unter ber gonftitution eriaffene @efe| 
^atte sum S^ed „bie ©id)erung einer ©infunftgquellc unb bie 33efd)ii|ung ber ame= 
rifanifd)en ^nbuftrie." ©ogar ber bie (Sonftitution i^eranlaffenbe ©runb ftanb in 
33e5iel;ung ^um ,?)anbel unb Wax mit ber Xaviffrage ijertooben. SSom 2lnfange an 
lieB firf) feiefe ?5rage nid;t Uerbrangen. 2Baf)renb ben t)ierten unb funften ^a^r= 
je^nten unfereS .^a^r^unbcrtg h)urben bie leitenben ^olitifc^en Setuegungen burd; 
bie 3reeubelebung ber ^Tariffrage in unferer ^olitif t^erborgerufen. ^ebermann ift 
mit bem „ameri!anifc^en ©iifteme", Wddjt^i y>i\n() Slai; fo ernftlic^ befiirttjortete, 
befannt. Qebermann tt)eii5, ha^ bie aB(;ig§ in ber bem ^riege borange^enben ©jjoc^e 
im 2iagemeinen gu ©unften be§ ®d;u|3oa=©t;ftem§ toaren unb bie 2)emofraten ba§= 
felbe befam^ften. ^ad) bem lt\-iege fdilummerte biefe ^rage eine geraume 3eit. 
^n 1880 fcfialtete bie bemofvattfd^e ^avtei einen ^aragra))f;en in i^r ^joIitifc^eS 
^rogramm ein — freilid; nid)t mit ber 2l&ftc^t, eine alte Sontrotoerfe au§ bem 
©cfiatten ber 9?ergeffenf)eit r;crborjurufen — ber baburcf), bafj er fid) ^u ©unften 
„eine§ Sarifg fiir blo^e ginfitnfte" erfldrte, bie ganje ^-rage ja^lingg toieberum 
jur Bpxad^c brad^te unb bie 9?ieberlage biefer ^artei entfd)ieb. ©elbft in benjenigen 
©taaten, in Wcldjm bie ©emofratie im 2Bad)gt[)ume begriffen Wax; batte bie 3u= 
nabmc ber 'J-abrifintereffcn mittlerlueile ^-abrifarbeiter fierbeigejogen, bie obne aUt 
a^itdfiditen auf ?|]arteinoigungen eine ^olitif ju untcrftii^en fic^ h^eigerten, iuelc^e 
i^rer 2(nfic^t geind^ bagjcnige ®eit)crbe fdicibigen ober toiedeic^t ^erftoren h)urbe, bem 
fie i^re 33efd)dftigung berbanften. 28df;renb ber le^ten bier ^abre bemiibten fic^ 
bie 3)emofraten unb 9te^niblifaner if)re ^arteianf)dnger besitglidi biefer grage in 
Sftei^ unb ©lieb einanber gegeniiber ju ftellen ; attein toeber bie ©rfteren nod) bie 
Se|teren finb barin erfolgreic^ getrefen. ®ie 3)emofraten befiirluorten nid^t ein= 
ftimmig ben greiJ)anbeI unb bie Sie^ublifaner bcrtbeibigen nid)t einftimmig ben 
©d)u^Soa. S)ie 3fie^ublifaner 'i)abm jeboc^ 5h)eifeIgDi)ne eine grbfeere ®inftimmig= 
feit in i^ren Stei^en erjielt, alg bie§ bei ben ©emofraten ber ^aU ift, obfdion ftc^ 
nic^t leugnen Idjit, ba^ )3rominente p^rer ber re^jublifanifc^en ^artei im Often ju 
©unften be§ 3^reif)anbelg finb. 

2Bdr;renb ber ganjen 2(mt§bauer be§ ^rdfibenten 2lrt^ur tourbe biefe ^rage 
immer brennenber; ben ®ifd)t ber mit einanber ringenben SSogen geioa^rte man 
auf ber ganjen Dberfldd^e beg 2Bar)Ifam|)feg toon 1884. 2)iefe grage h)irb tDof)I 
fdilie^Iic^ me^r burc^ bag ©elbftintereffe alg burcf) abftrafte SSeireigfu^rung geloft 

35 



530 ® e y ^ i (^ t e b e r 33 e v c i ni g t e n © t a a t e it. 

toerben. 2Benn bie am 9luber fte^enbe ^artei, fie fei, toeld^e fie iDoIIe, jur Ue6er= 
geugung gelangt, ba| bie JCoijIfaf^rt ber SSereinigten ©taaten bie 3lbfd)affung be§ 
©d;ut^5DlIe§ unb bie ©infiil^rung eine§ S^ariffi^ftemey nur ber ©infUnftc iuegen 
forbere, bann unb nur bann toirb bie Xijeorie @nglanb'§ in 33etreff ber :pc>Iitifd)en 
©taat§iDirtf>fd)aft an bie ©telle berjenigen ^^fjeorie treten, bie bigger bieffeit§ bem 
9}ieere bie f)errfd;enbe Wax. 

2)ie atte i)ier ^a^re ft)ieberfef)renbe 2lgitation be§ amerifanifdjen 3]oIfe§ aula^= 
lid) ber ^rafibenteniual)! begann fd;on fritf)e unter 2lrtf)ur'§ Slbminiftration. Slaum 
I)atte bie meud;lerifc^e ©rmorbung ©arfielb'g ftattgefunben, faum iuar bie ^rdfi= 
bentf4)aft an ^errn 2lrtf)ur iibertragen iworben, ba begann auc^ \d)on ber immcr 
riif)rige ©c^toarm amerifanifd;er ^olitifer beffen 9lad)folger 5U ernennen. 2)a'§ 
^ai}t 1882 l;atte faum geniigenbe 3eit geboten, unt bie jiwei ^al;re frul;er erregten 
SCogen ber ^arteileibenfd)aften §u berul;igen, alS bereitS ba§ gro^e §eer ber ^nter= 
effirten toieber in'g ^elb jog, urn ba§ Sanb fiir hm nad)ften ai?al;lfampf ju ent= 
flammen. (g§ unterliegt feinem ^l^^'if^'^/ ^af? ^i^ ?^iif)rer ber gtoei leitenben 
:|3olitifd)en ^arteien fd)on etlid)e ^afjre lang bie gurdit begten, e§ mDd)ten bie alten 
SSerbinbungen, i:)eld)e ein ganje^ 3SierteIia{)rf)unbert binburd) ba§ Sanb get£;eilt 
l^aben, burd) ba§ @rl5f(f)en ber alien brennenben ^^-ragen fid) auflofen unb bem 
SSolfe ba§ 3^elb iiberlaffen. 23ig^er jebod; gelang'S ber ^lunft ber ^arteigdnger, bie 
30iaffen bei bem ©lauben ju erl)alten, ba^ bie alten ^-ragen nod^ immer leben. 2luf 
biefe 5ICeife ift eg bi§l)er gelungen, ba§ beina^e erlofd;ene g^cuer eineS alten ^^artei= . 
I^aberg immer ioieber an§ufd)iiren. 

^m Saufe be§ 3al)re§ 1884 ipurben biele l)erborragenbe ©taatSmdnner in 
SSerbinbung mit ber ^rdfibentfd)aft naml)aft gemad)t. Unter ben 9ie|3ublifanern, 
benen am h»drmften ba§ 2Bort gerebet tourbe, ragen emipor ^ameS @. 33laine Don 
SJtaine, ©eorge %. (Sbmunb§ t)on 23ermont, ^rdfibent 2(rtl;ur toon 9Zeiu 9)orf, 
^ofe^l) 9^. §an)le^ Don Connecticut, 9iobert %. Sincoln unb ^o^n 21. Sogan toon 
^llinoig unb ©eneral StCilliam %. ©berman toon SJtiffouri. Unter ben bcmo= 
fratifdien ©taatemdnnern, JDeld)e am Mufigften fiir bie ^rdfibentfd;aft§=9tomination 
in 1884 genannt h3urben, it»dren (general S. %. Sutler toon 9)kffad;ufett§, ©amuel 
^. 2;ilben unb ©rober glebelanb toon '?Rm 9)or!, ©amuel ^. Stanball ijon ^enn= 
fVlbanien, ^l)oma§ g-. Saljarb toon S)elamare, 2lllen ^. 2:i)urman Don Dl;io, 
^of;n ©. Carlisle Don Slentudl;, ^ofe^jl) @. gJicSonalb unb 3:l)oma§ai. §enbrid§ bon 
^nbiana. ©d}on friil) im ^abre 1884 icurbe 6f)icago al§ ©ammelort beiber 9^ational= 
Sonbcntionen gelt)dl)lt. 9JJittlermeile l)ielt bie ©reenbad=3lrbeiter--$artei im DJtonat 
2l))ril il)re Conbention in 6l)icago ah unb nominirte ©eneral 33. %. a3utler toon 
SKaffac^ufettS fur bie ^rdfibentfd)aft unb 31. m. ^iSeft bon 93Ziffiffi^^n fiir bie ^ice= 
^rdfibentfd)aft ber SSereinigten ©taaten. 2)ie re:publi!anifc^e Conbention trat am 
3. 9J(ai jufammen unb nad; einer breitdgigen lebl)aften ©i|ung brad)te fie i^ire Sir- 
beit 5um 2lbfd)lu^ burd; bie Diomination be§ ^ame§ ©. SBlaine bon 9JJaine fiir bie 
^rdfibentfd)aft unb be§ ©eneral§ ^o^n 31. Sogan bon ^KinoiS fur bie Siice^rdfi^ 
bentfdiaft. S)ie bemofratifd)en 2)elegaten gur 9catiDnal=£onbention berfammclten 
fid) am 9. ^uli unb brad;ten bie ©i|ung am 11. ^uli mit ber 9tomination ©rober 
Clebelanb'S bon S^ieib g)orf fiir bie ^rdfibentfdiaft unb ST^omaS 31. |>enbridg bon 



Slvt^ur'S ^^3rafibentfc^aft. 



531 



^nbiana fur bie 3Sice=^rd[ibentfd)aft jum 3l6fd)lu^. SDlt)of)I^bie D'^ominationen 
ber 9le^ubUfaner ioie bie ber 5)emDfraten tourben mit SSctjeifterung begriiBt, aber 
jaf)Ireid)e unb mcid^tige ^aftionen in beiben ^arteien tucigcrten fid), bie toon ber 
ref^)e!tit»en '^artei nominirten ©anbibaten gu unterftii^cn. ®^5 Wax be»f;alb nid^t 
hJD^I DDrau§§ufef)en, it)eI4)e ber beiben gro^en ^arteien im iGaf)lfam^fe toon 1884 
fiegen iDiirbe. 

^iefe UngettoiPeit tt)ud)g, je me^r ber ©ommer baf)inf(^itoanb unb je me{;r bie 
©treitfragen ber :pDlitifd)en ^arteien toor bem 3Sol!e bcfprDd)en unb beleud)tet 
ttourben. 2ll§ ber iBai^ltag naf?te, fd;ien 2ltte§ toon ben gleftoralftimmen 9ietto 
5)Drf'g unb ^nbiana'S abi^dngig ju fein. ©in genauereS 6tubiunt ber ©ac^lage 
offenbarte bie S^(;atfarf)e, ba^ ber le^tere 6taat bemofratifc^ fei unb feine (^idtoxaU 
ftimmen bemgemdB abge= 
h^n toerbe. 2)iefer Um= 
ftanb jeigte, ba^ ber @nt= 
fd^eibung§!am^f fic^ auf 
ben gro^en ©taat 9f?eito 
3)orf befc^rdnfe. — S)er 
2lu^gang erttoie§ fic^ giin= 
ftig fiir bie 2)emofraten, 
obfc^on if)re 5Rajoritdt 
im ©taate fief) nur auf 
1,142 ©timmen belief. 
SJiefe'o fleine Ueberge= 
ttoid^t geniigte jeborf), urn 
ba§ Stefultat ju entfc!^ei= 
ben; benne§gabbie@lef= 
toralftimmen be§ ©taa- 
te§ bem Sletoelanb unb 
§enbric!», ttooburd) if^nen 
im @Iet"toraI=6oIIegium 
219 ©timmen gefid^ert 
ttoarcn, Jtodf)renb Slaine 




unb Sogan nur 182 



(Beueral |»l)tltp %- Sl)tnian. 



©timmen em^fingen. — 

®ie ?^oIge ber ^rdfibententtoa^I biefe§ ^a^re§ toar ttoeniger gliidli^, aU bie§ 
unter d^nlic^en 3Serf)dItniffcn im 3iagemeinen ber %aU ift. Wlan burfte itoobl faum 
erlDarten, ba^ bie re^ublifanifdien ^iif)rer unb 33eamten, bie fo langc am 9^uber ge= 
ftanben fatten, o^ne 2leu|^erungen be§ 9}U^faffen§ juriidtreten itoitrben. §err 33Iaine 
felbft f)ielt balb narf) ber 2Bal^l eine 9^ebe, bie nid)t nur tcinen berubigenben ^on an= 
fd^Iug, fonbern gro^tentf)eiI§ au§ einem bitteren XabcIbc^J Siibene beftanb. ®ie repub= 
lifanifd^en ^eitungen namentlid^ be§ 2Sefteng bliefcn in baffelbe §orn unb fiiHten 
eine ,3eitl*ing bie ©)3altcn if)rer 33ldtter mit foldien Sadden, bie ttool;! im erften 
^a{)re nai^ Seenbigung be§ 33iirgerfriege§ bdtten erfcbeinen fbnnen. "^fladj unb nad^ 
aber legte fid^ biefer ©turm erregter ©eful;Ie unb gegen ba§ @nbe ber Slbminiftras 



532 ©e|d^ic!^tc ber SSereinigten (©taaten, 

tton 2lrt]^ur'§ f^annten bie 2(mt§inl^aber aU eine Piaffe if)re ©egel au§ in ber ^Dff= 
nung, ba^ bte 2Binbe ber (Sibilbien[t=9leform, 511 berert 2lu§fuE)rung ber neuer= 
trci^Ite ''^rafibent \\<i) toer^flidjtct f;atte, fie nod^ ireiter auf ber f)of)en ©ee ber 9)kc^t 
unb be§ SSort^eilS ba^intragen hjerbe. 

58 or bem ^utiicftritt ^rdfibent 3lrt{)ur'§ tourbe ber Dberbefef)! iiber ba§ §eer 
ber 3Sereinigten ©taaten toon ©eneral ^-ffiiEiam %. ©f^erman an ©eneral ^i)ii\'p §. 
©f)eriban iibertragen. ®er erftgenannte berit^mte Dffi^ier, einer ber begabteften 
unb !prDminenteften 5lrieger unferg ^af)r^unbert§, ^atte ba§|entge 2llter erreid)t, Wo 
er einem ©ongre^afte gufolge fid; bom aftitoen Sienfte juriidfjief^en fonnte. ®tefe 
3SDrfef)rung fidE) ju 3^u|en macE)enb, trat er ben DberbefcM ah. ®ie formellen 
©(i)riften, mit benen er fein offtsietteS 33erf)dltnif5 ^um §eere abfd?lof3, fcnn5etd)ne= 
ten fid) bur^ biefelbe 2Bdrme unb benfelben ^atriotigmu§, bie eine (S[;avafteriftif 
aHer feiner 2leu^erungen toaren, toon ber 3eit an, ha er in ben bunflen Slagen ber 
Sftebeltion bem SSaterlanbe feine ©ienfte ittibmete. @§ fonnte aud) nid;t gefagt 
it)erben, bafj ber neue Dberbefef;I§l^aber, bem bag Dbercommanbo itber ba§ ameri= 
fanifd)e §eer nun antoertraut tourbc, aU patriot unb ©olbat untcr feinem er= 
Iaud)ten S^orgcinger flanb. 

2)er n)ieberfef)renbe @eburt§tag 2BafI)ington'g in 1885 n)urbe mit ber (Sin- 
lt)eiF)ung be§ ju feiner ©f^re errid)teten, fo lange im S3au begriffencn 2)cn!male§ in 
ber 33unbe§{)au|3tftabt gefeiert. ©c^on im ^a^xz 1799 tourbe bie @rrid)tung 
eine§ fold^en SRonumenteS angeregt. SlKein erft im ^a^re 1835 fam eine Drgani= 
fation ju ©tanbe, \mld)Q fid) bie 2luffuf)rung biefeg 33aueg jur 3(ufgabe mad)te. 
5yiac^ biefen einleitenben ©d}ritten jebod; ^infte bag Xlntern^bmen ^abre lang baf)in 
unb erft alg ber 6ongre| bem UCerfe 9fia(^brud berlie^en ^atte, icurbe baffelbe jur 
SSoIIenbung gebrad)t. S)ie ©rbauungefoften beg nun enblid; boHenbetcn S3aueg be= 
laufen fic^ auf 1,500,000 2)DlIarg. S)iefeg ©enfmal ift ber l]bd)\k 33au ber 2BeIt.* 
2lbgefe^en toon bem gunbamente mi^t ber ©d}aft aHein 555 g-u^ unb ift alfo 30 
gu| ^o^er alg ber Slolner ®om unb 75 gug ^b^er alg bie ^si;ramibc beg S^eo^g. 
S)er ^JBau mt^alt iiber 18,000 ©teine, meifteng toei^e aJiarmorquabern, Don benen 
ein jeber etlid;e SConnen U)dgi. ^n toerfd)iebenen 5tf)eilen beg 58aueg befinben fid^ 
5!JiemoriaIfteine, tt)eld)e berfd)iebene ©taaten ber Union unb freunblid) gefinnte 
5Jiact)te beg Stuglanbeg jum S3aue beitrugen. ®ie ©intoeibung beg SDenfmaleg fanb 
ftatt ©amftag, ben 21. gebruar, 1885, unter ^ocfift im^ofanten ^•eierlid)feiten. 
@ine aug mef)r alg 6000 ^erfonen befteJ)enbc ^roceffion jog i)om 93ionumente an 
bie $ennf^bania=2tbenue entlang big jum Sa^itolium, n)dl;renb bie ©efd)ii^e auf 
bem ©d)iffg=§Dfraume ©d)u^ auf ©d)uB feuerten. 9lm 6a^3itolium mufterte ber 
^rafibent ber SSereinigten ©taaten ben Slufjug. 2)ie ©d)lu|feierlid)feiten twurben 
im §aufe ber 3fte^rdfentanten abgef)alten, two eine gro^e 3[ierfammlung ficE) einge= 
ftettt ^atte, um bag ©ebdd)tni| „beg 3Saterg feineg SSaterlanbeg" ju ef)ren. ®ie 
^au^trebe, gefd^rieben toon bem 2lc^tbaren 91obert S. 2Bint^ro^, unb bie toeniger 

* 2lt§ ber 2lutor btefe§ [c^rieb, i>a iuar ber beriil^mte ®tffat^uvm in ^ari§ nod^ nid^t er= 
bmtt. Serfelk ))at eine §oi)e bon 315 a)Jetev b, l). 'oon m(i)x al§ 1000 %n% BJIit^in ift baS 
2Bafl^ington ©enfmal in ber 53unbe§l)auptftabt nid^t mefjr ber l^oc^fte Sau ber 2CeH, fonbevii 
ber eiffelt^urm in ^ari§, biefe§ neue SBunber bev SBelt. Ser Ueber(e|er. 



(£Ulie(onb'§ ^raf i b en t fd^a ft. 



533 



formellen Slnf^rac^en bei biefer ©elegen^eit Waxen be§ GretcjniffcS tuo^I tcurbig 
unb trugen bagu 6ei — toenn biefe§ uWxi)aupt mogltd? ift — ben 9tu^m beffen ju 
er^d!)en, irelrf^er „ber @rfte loar im 5?rieg, ber (irfte ini g-rieben unb ber ©rfte im 
^erjen feincr ?t)iitburger." 



^apitel 71, 

eict)clonb'§ ^roftbcntfi^oft, 1885. — 

rober SI et)el an b, ber ^eiunb^luansigfte ^rafibent ber 35ereimgten ©taa= 
. ten, iuurbe ju ©albtoea, 9teto ^erfe^, am 18. SJidrj, 1837, gcboren. Srei 
Saf;re fpciter jogen befjen (SItern nac^ ^ai^ettebitte, 3^eio i)ort in ber m^i won 
©i^racufe gelegen. ^n [einer J^inb^eit em^fing er bie ettoag burftige (Sr§ief>ung, 
toeld)e bie ecfjulen biefeg Drte^ boten. 211^ Siingling luar er eine ^eitlang Saben* 
biener in einem Sorflaben, ®pa= 
tcr jog bie gamilie juerft nad^ 
Glinton unb bann nad^ ^ollanb 
patent. 3lnt le^tgenannten Drte 
ftarb ®rDi3er'§ 33ater unb ber 
junge, nun gdnjlid) auf fid) felbft 
angetoiefene ^iingling ging nad^ 
9^eJt) 9)ort too er Sef^rer \w einer 
Slinbenanftalt tourbe, in ber ein 
diterer 33ruber eine d^nlid^e 
©tette bcfleibete. '^Ia6^ furjem 
2lufent^alte in biefer 21nftalt 
aber mad)te ber junge W.mn bie 
©ntbecfung, ba^ biefe Sef4idf= 
tigung nid}t nad; feinem @e= 
fd)mad"e fei; ba^er begab er fid^ 
nad; 33uffaIo unb toibmete fic^ 
bafelbftbcm ©tubium ber5Red;t§= 
tuiffenfdiaft. ^m ^af^re 1859 
fanb er 2(ufnabnie bor ben @e= 
ri4)t§fd^ranfen unb begann bier 




CSroiirr (TlftJelanb. 



^a[;re f^^ater feme offentlid^e 2an\hahx aU ©ebitlfe be§ SiiftriftantoalteS 3m 
^af)re 1869 lourbe er aU ©d;eriff bon ©rie 6ounti^, DZetu 9)ort ertudbrt, unb im 
^a^re 1881 beforberten feine DJ^itbitrger x^n jur 9Jlai^oraIitdt ber ©tabt ^l^uffalo 
^®te nad;fte 33ef6rberung, iueldje bem §errn Glebelanb feiten§ feiner 9Jiitburger 
gu ^beil luurbe, i»ar bie ©rbobung ,^ur Wouberneurfc^aft 9ieto 9)orf'g 3u biefer 
©tette tourbe er mit ber erftaunlidien gjJajorttdt Don 192,854 ©timmen ertPdbtt— 
erne gjlaioritdt, luercbe jlDeifelgo^ne in ber ©efd^idUe amcrifanifd^er ©ablen unber^ 
0leid;lid; baftel;t. 2Bdf)renb er biefe§ 2tmt befleibete, ntac^Ue ibn bie bemofratifc^e 



534 



@ e i d) i d^ t e icv i8 e i e i it i g t e u © t a a t e n. 



Sfiational^Sontoention im ^uli 1884 gum 33annertrdger ber ^artei im 6ebDr[tef)enben 
«Prafibentfd)aft§=aBaf)lfam^f. 

2)ie erfte 3(ufgabe beg neuen ^rdfibenten Wax bie Silbimg feine§ 6a6inet§. 
S)ie 2Baf>I, toelc^e ber ^rdfibent in biefer 33e5tef)ung mbgltc^ertoeife treffen m5rf)te, 
toerfe|te ba§ ^uMifiim in nid^t geringe 2lufregung. 2lm Stage na6) feiner 3lmt§= 
etnfe^ung fanbte er folgenbe ^'^ominationen an ben ©enat, ber biefelben beftdtigte : 
3um ©taatgfefretdr, Xf)Dma§ 3^. 33al;arb toon S)elair)are ; jum g^inanjfefretdr, 3)aniel 
Scanning toon Sf^eiv 3)or!; gum 3Jiini[ter be§ ^nnern, :^uciu§ D. 6. Samar toon 
aJiiffiffi^^ji ; gum ^IriegSfefretar, SBiHiam 6. ©nbicott Mow gJiafjadEjufett-S ; gum 
SKarinejefreldr, 2BiUiam 6. ^iC^itne^ toon 9?eli) ^orf ; gum Dber^^oftmeiftcr, 9Biaiam 

%. SSilag toon 5ICi§confin; gum ©taat§= 
anttoalt, 9(ugu[t §. ©arlanb toon 2(rfanfa§. 
®ie 6igentf)umlirf)feit biefer ©rnennungen 
beftanb barin, ba^ gtoei SJiitgtieber be§ 
Sabinetg au§ bem ©taate 5Ketu 5)Drf ge^ 
nommen Itoaren. 2)a§ ^I^orurtI;eil, it)cld)e§ 
au§ biefem Hmftanbe f)dtte erii)ad)fen 
tonnen, Irurbe bur(^ ben f)ol^en (5f)arafter 
unb bie unbeftreitbaren ^df)igfeiten ber 
toom !prdfibenten ali 3({atijgeber feiner 2lb= 
miniflration ertodl^lten 5J?dnner toollig auf= 
geluogen. 

2)ie fci)h)ierig[te ?^rage, lue(d)e bem 
neuen ^rdfibenten entgegentrat, \vax bie 
33efel^ung ber S3eamtenftel(en. Xk bemo= 
!ratifd)e ^sartei tear gur §errfd)aft ge= 
langt, inbem fie firf) in ibrem politifdjen 
^^rogramme gang entfd)ieben gu ©unften 
ber (Sitoilbienftreform er!ldrte. 33einai)e 
toom Seginne unfrer 9te^ublif an \vax e§ 
©itte, ba^ bie ^errfcf)enbe ^artet bie gu befe|enben 2lemter ben ^arteigenoffen toer= 
lief). 3)iefe feit ben St^agen be§ ^rdfibenten ^acffon iiblid; getoorbene 6itte Iwar Ur= 
f)3rung unb Urfad^e ber feitbem bielfad^ gur ^errfd^aft gelangten 5Ri^brduc^e in ben 
toerfd^iebenen S)e^3artement§ ber Sfiegierung. (^'?;treme ^arteigdnger f)atten toon 
jefier be^au)3tet : „S)en ©iegern gefjort bie Seute" ber 2lemter. ^n ben lel^teren 
Saf)ren jebotf) toanbten fic^ bie beften ^oIiti!er mit 2lbfcl)eu toon biefer fd)mdblirf)en 
©itte ah, toeldbe bie 2lemter an bie fid> nur burc^ i^ren ^arteieifer au§geid£)nenben 
DJldnner toerleif^t. ^n ben ^lSrdfibenten=3Ba{)I!dm))fen toon 1880 unb 1884, iuo bie 
^arteien fo fe^r im (S(eid)geluid)te ftanben, tDar'§ toon ber du^erften aBid)tigfeit, 
ba^ beibe I)errfd;enben ^arteien bie (Sitoilbienft^Sfteformatoren itoenigften§ burrfj 
f^m^atifcf)e S3e!enntniffe einigermafeen gu berfof)nen fid) bemiif)ten. ©iefe 6itoil= 
bienft=3fteformatDren toaren e§, ioclc^e ii)re§ ^^ertrauen? in §errn gletoelanb gufolge 
i^ren ©influ^ fiir ibn in bie 3Bagfd)aIe toarfen unb auf biefe SSeife beffen erird^^ 
lung fid)erten. ©r iibernaF)m alfo ba§ ^rdfibentenamt mit ber 93er:pfli(^tung, bie 




8ll)omitsi /. ^atjarb. 



©lewehxnb'S 5)3raf ibentfc^aft. 535 

2lnficl^ten berer, bie feine @rf)ebung jur ^rdfibentfc^aft biird) if)re ©timmen ent= 
fd^leben (fatten, augjufiifjren. 9ieb[tbem tl;ei(te .v^err (Slewelanb biefe 3lnficf)t unb fo 
gefd;at;'§, ba| bie neue 2tbmini[tration mit ber JJnfd^rift „(Sii)i(bienft=9teform'' worn 
©ta^el lief. @§ tourbe jebocf) balb tlax, ba^ ber ''^rdfibent in ber 2(u§fuf)rung bie= 
fe§ ^rogrammg auf gro^e ©d)U)ierig!eiten fto^en toerbe. SSom St^age feiner ^w 
auguration an ftromte cine gro^e ©d;aar toon 2temterjdgevn rxad) ber 53unbe§^aupt= 
ftabt unb belagerte ba§ Dber^aupt ber ^-I^unbeSregierung ju §unberten unb 
S^aufenben, if)re 3lnfVrud)e auf 33egiinftigung attein barauf griinbenb, baji fie ber 
l^errfrf)enben ''^avtei tuefentlirfje 2)ienfte geleiftet f)dtten. 2Bdf)renb bem erften ^afjre 
ber neuen Stbminiftration 'max e§ eine ernfle ?^rage fiir ben ^rdfibenten, ob er ber 
^al^ne ber Steform treu ju bleiben im ©tanbe fein hjerbe, ober ob er jur fritberen 
^olitif 5uriicffe(;ren miiffe, urn bie ben ^rdfibenten^alaft umtobenben, nacf) amtlii^en 
©tellen ^ungernben .f")Drben ju befriebigen. 

©ie le^teren l^af^re in ber (Sefrfiid^te ber 9le^ublif jeidjneten fid) burcf) jiDei 
^fjatfac^en au?\ iueld^e beibe toon F)iftDrif^em ^ntereffe finb unb jum jiingften S3ur= 
gerfriege in 33e3ie(;ung ftef^en. Sie erfte biefer X^atfadien ift bie 2Bieberertoedung 
ber ©rinnerungen an biefen Itani^f feitenS ber glaubluiirbigen ^ublifationen fold^er 
SRdnner, iueld^e fjerborragenbe SioHen in bemfelben fpielten. 2)iefe§ jum riditigen 
SSerftdnbni^ beS grofjen £ani^fe§ fiir unb tuiber bie Union fo ioid^tige 2Serf begann 
©enerat S[BiI(iam "Z. ©German inbem er 1875 feine ^^Jtemoiren" ^erauggab, n)elcf)e 
bie @efd)id;te besjenigen 3:;f)eile§ be§ ^riegeS erjd^Ite, in bem er aU %u^xa he- 
t{)eiligt geiDefen Wax. 3SorE)er fd)on Voar eine „ber J^rieg jtoifdien ben ©taaten" 
betitelte, bon 3(lejanber §. <Bk\>l)in^, bem ef)emaligen 3?ice=^rdfibenten ber Son= 
foberation, beroffentUd^te @efd)i(i)te biefeS Jlam^fe'o erfd)icnen. 3" 1884 begann 
@en. ©rant bie 3Scr5ffentIid;ung einer ©erie Don ^riegSartifeln in bem ©entur^ 
Sltagajin, lueld)e bie adgemeine 2Uifmerffamfeit auf fid) jog, unb jur S^erfaf; 
fung unb §erau§gabe feiner 9Jiemoiren in 1885 — 86 2lnla^ gab. 31nbere 
E)erborragenbe 58efef)I§^aber ber Union§= unb 9tcbeIIenI;eere lieferten nad) einanber 
SBeitrdge, bi§ fid^ eine gro^e 9}iaffe fd)riftlid)er Slrbeiten jur 33ele(;rung fiir f^dtere 
3eiten augefammelt I;atte. 

S)ie jioeite ber obenerii)df)nten Xf)atfacl^en beftef)t in bem innerf)alb einem 
^af^re erfolgenben Slobe einer gro^en Stn^af;! 'oon Unionggenerdlen, tueld^e i^re 
§eere tt)d[)renb bem 3f{ebeinon§friege jum ©iege fiibrten. ^m ^ritbfommer be§ 
^af)re§ 1885 lenfte bie 9^id)rid)t, bajj ber Veteran, lUV)ffe§ ©. ©rant, toon einer 
tbbtlidjen ^ranffjeit barniebergeftredt fei unb feine 2^age unter ben Sebenbigcn nur 
toenige fein luiirben, bie 31ufincrf|ainfcit be§ SSoIteS toon ben offentlic^en 3lngoIcgcn= 
l^eiten f^inloeg. S)urd) biefe 'Diad^rid^t tDurbe bag ^erj ber 9iation fef)r in "Jrauer 
t)erfe|t ; aber felbft bie 3;F)eiInaf)me eine§ gro^en SSoIfeS fonnte tciber bie Stunbe 
ber 2luf(ofung nid)t crfolgreid) anfdm)3fen, |a biefelbe nid)t einmal auffdiieben. 
3)er §elb toon SSid^burg unb ^l^t^omattoj fiedjte baf)in unter ben iBerbeevungen 
eine§ boSartigen ^rebfe§, ber fid^ in feinem ^alfe angefe^t E)atte. ^n einem 
©ommerbaufe auf ^JJount 5Jtc®regor, 9teiD ?)o^'f/ erlag er enblid^ feinem fd^merj^ 
l^aften Seiben am 23. ^uli, 1885. ©eine lel3ten Xage auf Grben inaren geioeif)t 
burd) bag tiefe unb berjiidje 'lOtitgefu^I einer Station, bie er fo glorreid) bertfieibigt 



536 



@ e f c^ i d) t c b e r 33 e r e i n g t e n © t a a t e n. 



I^atte. 2Sie ber ©cf)atten einer gro^cn SBolfe iibergog bie 51'unbe feine§ Si^obeS ba§ 
gauge Sanb. 33creit§ jebe 6tabt unb jcbcS 6tdbtd)en gabcn i^rem ©demerge auf 
eine angcnieffene SBeife 2lu§bruc!. S)ie 33egrdbni^feicrlirf)f'citen blieben i)intcr ben 
grofjtcn berartigeu 2luftritten ni(^t juriirf', Joenn [ic nirf)t fogar biefelben iibertvoffen 
tjabcn. Ser Seid^engug in ber ©tabt 9a'io ?)ort iuar U)a^rf(f)einlic^ ber feievUd;[te 
unb inipDl'antefte, ber je einem S^obten ju ©fjren ftattfanb. 2(m 8. 2Iuguft iuurbe 
©cneral ©rant's £eid;nam in bein am romantifdjen §ubfonflu^ gelegenen 9iiber= 
fibc ^^arf 3ur 5HnI)e gebettet. 3luf einer SlnBofje, l^on ber au§ ber beriilnntc ©trom 
unb bie SRetro^oIe ber S^Zatiou fid}tbar finb, befinbet fid) bae ©rabmal be-? 3!}tanne§, 
ber burd^ feine im ^riege an ben ^Jag gelegte Si;apferfeit unb ©ro^mutt) fid) 

einen 9kng erluarb unter ben Inenigen 
grojsen ©eiftern, bie burc^ ibre §elbentf;a= 
ten ba§ inenfd}lid;e ©efd;led;t el;rten unb 
ben Sauf ber ©efd)id)te cinberten. 

^n iDeniger al» brei ^Jtonaten nad) 
©rant's 33egrabni^ eriag ein anberer au§= 
gejeidineter ©eneral ber Union bem ^obe. 
©eneral ©eorge 18. gjicglellan, ber erfte 
58efel;l§l;aber ber Slrmee be» Potomac, 
eine 3eitlang ber Dberbefef)I§^aber fdinmt= 
lid)er §eere unb j^dter ber bemofratifdje 
Ganbibat fiir bie ^rdfibentfd^aft unb no(^ 
fpdter ©DuDerneur i^on 'Jtelu 3^'i"[i-'V' ft^^'^ 
am 29. Dftober, 1885/ in feiner .s>eimat^ 
ju ©t. Gloub, '^. ;3- ^i*-' berltorragenbe 
©teHung, lueld^e er lud{;renb ben erften 
jtijei Qaf)ren be§ ^iirgerfriegeS einna(;m, 
beffen borsitglidien ^'^'^^'O^^''^^''!/ ^i^ cr aU 
©olbat unb Gilnl ■- ^i^eamter entmidelte, 
unb befjen unbefd)Dltener Sfjarafter alS 
SJfenfd) unb 33iirger Unrften gufammen, 
um feinem 2'ihm unb feinen ©ienften einen boben ^Ikrtf; ju LKrlei(;en unb um bei 
feinem ^obe bie aufrid)tigften SBejeugungen nationaler Strauer ^ertoorjurufen. 

^ad) einer abermaligen furjen '^saufe fiel ein britter ir)eerfuf)rer, ndinlid) ©ene= 
ral SBinfielb <B. §ancod. ^uv ^eit feineS "^obeS inar biefer talpfere unb ebeU 
miitbige ^^efe^I§f)aber ber ©enior ber ©eneralmajore. 5Da er immer ein Siebling be§ 
SSoIfeS tear, fo nal^m er feit ber 93eenbigung beS £'riege§ eine berborragenbe ©tcl- 
lung ttor bem ^ublifum ein. ^n 1880 Wax er ber bemoh-atifd^e (Sanbibat fiir bie 
^rdfibentfdiaft unb obfd)on i^m ©eneral (SJarfielb eine 9^ieberlage bereitete, fo iuar 
biefelbe bod) feineStoegS ente^renb. ©ein %oh, \mld)cx in feiner ^eimat!) auf 
©DDernor'S ^Slanb unb jmar am 9. ^^ebruar, 1886, erfolgte, Inurbe allgemein be= 
■flagt unb ba§ 3Sol! unterlief? e§ md)t, feinen Xribut ber 3td)tung bem ©ebdd)tniffe 
beffen barjubringen, ben man in bem grofeen i^am))f fiir bie @r(;altung ber Union 
mit bem ^itel „§elb toon ©ett^Sburg" geef)rt I^atte. ©o finb fie bai)ingefd)ieben. 




CBfiifral (Sro. fS. HrerifUan. 



6 1 e y e I a 11 b ' g ^ r a f i b e u t f d) a f t. 



537 




bie ta^feren ©enerale ber 2(rmee be§ Potomac, ©eorge 33. 9}tcSIeIIan, Slmbrofe (S. 
SSurnfibc, ^ofe^f) .fioofer, ©corge ©. 5Dteabe unb 2Binfielb 6. §anco(f ^aben fid^ 
nad) einanbev angeveil)t 

„2tn bie gro^c ^'arabane, twel^te 5ief)t 

^n ba§ unbefannte Sfteid^, too ^eber nimmt 

Sine hammer in be§ Slobco ftillcm $Raum." 



3]or bein ©d)luffe bes ^abre^S 1886 'ooU 

lenbete eiu anberer ©cncral feine 2aufbaf)n 

auf ©rben. @r Derbieute e§, mit ben grofjten 

^elb^erren ber Union todbrenb bem 33urger= 

friege in eine 9ftei(;e geftellt ^u Juerben. 'Qpat 

im 3)ejcmber be^ genannten '^a^re^ erfranfte 

©eneralmajor ^ol^n %. Sogan, 33ereinigter 

©taaten Senator toon J^ttinoi^S, in feiner .pei^ 

math 5u 3Saf[;ington 6iti;, Galumet ^lace 

genannt. Seine ^'rant(;eit Wax 9lf?eumati§- 

nuiy, an bem er toon ^cxt ju 3eit jeit bem 

5triege iiclitten I;atte unb ben er ben (Snth^'i)' ^ 

rungen feiner erften J-elbjiige im SBeften ber= 'M^''^§M [ '^^^'^^'y^^'^^^'~^''^jWMM. 

banfte. 9tad;bem er nur el(id)e 3::age franf '''■•'vlt^Px^^^'^---.:^.^^^^/^^ 

qeSuefen Wav, toerfd)Iimmerte fic^ fein 3u= "!.'' "' ",^. « ,. c: ^ j 

ftanb ))lo^ua; ; er Derfanr m emen fd;Iaf= 

fud)tigen 3u|tanb unb entfcblummerte im ^rieben am 26. 2)e§ember. ©eine milts 

tdrifd)e unb biirgerlid^e 2aufbaf)n toar im bod)ften ©rabe au§gejeid;net. 2ll§ bie 

3^einbfeligfeiten in 1861 begannen, ba 
gab e§ luenig 9J(dnner, bie meF)r ^ur S3e= 
feftigung ber loi^alen ©efinnung in ben 
fd;n)anfenbon ©renjftaaten getfjan F)abcn 
aU Sogan. Seine Stimme tear eine 
Strom^ete, tt)eld)e bie SSertoirrung unb 
ben Stufru^r ber ^eitcn n)eit iibcrtbnte. 
Seinen Sil^ im Gongref^ rcfignirenb, fd)lo^ 
ei fid) bem ^^sortrabe be§ llniongbeere^ 
an unb fam^fte in ber Sd;Iad)t ju 33ull 
9iun. Dbne eine militdrifdie ©r^iebung 
genoffen ju baben, babntc er fid; bod; fD= 
fort ben SBeg jur 2lu§5eid)nung unb iinirbe 
ber 2SDlontar=@encral par excellence be§ 
.Uriege§. 9tad; 33eenbigung be§ 5?ampfe§ 
betrat er iiiiober ben Sdniu^Ia^ be§ ^oIi= 
tifd)en Sebcn-? unb Untrbe ;^um S3ereinigten 
Staaten Senator toon ^fIinoi§ crtiniblt. 
Jol)ii ^ Ttniaii. ^n 1884 luurbe cr toon ben 9iepub(ifas 




538 



©efd^i^te berSSeveiuigten ©taaten. 



nern aU Ganbibat fiir bie 58ice=^rafibentfdE)aft ernannt. 3)a ^Blaine unb er feiteni 
ber Setnofraten eine 9?ieberlage erlitten, fe^rte er in ben Senat juriidf unb blieB 
auf feinem ^often, big ber ^ob if)n erlofte. 2)ie ^-cierlidBfeiten bei feinem Secjrdb- 
niffe unb bie feitenS ber amerifanifcfien ^refje attgeniein c3efubvtc 3pracbe be.^eucjten 
auf eine unberfennbare 3Seife, ireld^' ein bauer]()afte§ ^ld^cE)en er fief) in ber Siebe 
be§ ^Solfel'errungen I;atte. 

Unterbeffen Wav ein grower Sibilbeamter auf feinem ^often gefallen. 2(in 25. 
9^oi)., 1885, eriag ^lo^Iic^ 2:f)Dma§ 21. ,^^enbric!§, S?ice=^^rafibent ber ^.^-reinigten 

©taaten, in feiner ^eimatl; ju :^nbiana= 
polx§> einer eintdgigen ^ranfheit, bie man 
fitr unbebeutenb f)ielt. S)er S^obe^bote fam 
in ber ^orm eine§ ©djlagfluffe^ ; uner= 
toartet unb ofine SBarnung nabte ber faille 
^ote, toeldjer ganj un^mrteiifd; an ber 
!Sbure be§ 3!'ageIobner'g unb balb an 
bem ^^ortale ber ©ro^en anflopft. 2)a§ 
Seben be§ §errn §enbricf§ tDar ein auf?er= 
orbentlid^ reine§ unb bie 2tnmutl^ feine§ 
6barafter§ Ieud)tete ^afire lang auf ber 
ftiirmifcben 2(rcna ber amerifanifd^en '•^^pIitif 
in einem giinftigen £id)te. ®ie Ciiiite unb 
©ro^e be§ 5)lanne§ in SSerbinbung mit fei= 
ner 2(u§3ei6nung aU ©ouV)erneur, Senator 
unb 23ice='^rdfibent bienten ba,^u, baf? ba§ 
SSoIf feinem ©ebdd;tniffe auf ijffentlicbe unb 
^ribate 2Beife 2td)tung erloieS. 2)cg geftor= 
benen StaatSmanney Seidinam linirbe auf 
bem Sroirn §ill ^-riebbofe, in ber 9fdbe inm 
^nbianapoliS gelegen, begraben ; bie Segrdbni^feierlid^feiten iibertrafcn an @rof3= 
artigfeit unb @rf)abenbeit alle berartigc ©diauf^iele, bcren man bieber in ben 
iDeftlidien ©taaten 3cuge geir>efen irar,£incoIn'§ Seidienbegdngni^ auegenommen. 
^oratio ©etimour t)on 5?eit> 9)Drf folgte bem 2?ice=^^rdfibenten balb barauf im 
2^obe nad^. liefer I;erbDrragenbe ^iirger beS 2anbc§, trel^'er ©oui)erneur be§ 
©taate§ 5Zeit) ^^orf getoefen mar unb in 1868 aU bemofratifdun- ^H-d|ibentidiaft§= 
Sanbibat gegen ©cneral ©rant lief, ftarb in feiner .<oeimatf) ^u lUica, 9iem 2}orf, 
am 12. ?^ebruar, 1886. gr erreidite ein 2(lter toon 76 ^abren, unb obgleidi er feit 
einer 9ieibe toon ^abren in ber 3ui^ii<fBe;^ogenbeit gelebt batte, fo borte er boc^ nie 
auf, in einem fiofjen Tla\^t fid) ber 2:beilna^me feiner ^Ttitburger ju erfreucn. 9Zoc^ 
auSgejeic^neter f)infic^tlic^ feineS 5Rufe§ unb feiner ^-dbigfeiten irar (Samuel ^. 
2:ilben, ebenfaHS ein 33urger toon 9Zett) 9)orf, ber in feiner „©re^ftone" genannten 
|)eimatf) ju 2)onfer§, in ber mi)Q ber ©tabt ^cW ?}prf gelegen, am 4. 2tuguft, 
1886, ben irbifd^en SebenSlauf befd)Io^. @r ma(f)te mdbrenb fetne§ Seben§ einen 
tiefen— inclfeicbt unausrofd)Iic^en— ©inbrud auf bie ^^olitifdie ©enfmdfe ber be- 
tveffenben g^ocbe. ^^""e^balb ben ©rensen feiner eigcnen ^nirtei batte er einen 




®l}omrt«» 3,. ^enbitfk'^ 



6 I e D e I a 11 1> ' § ']i r ii f i b e n t f c^ a f t. 



539 



©influ^ unb eine Uebcrlegenijeit lid) errungen, bie iceit grower toaren, aU fie trgenb 
ein anberer ©taatSmann feiner ^dt geno^. ©ein 33e[i^ geiftiger 5?raft fann nid)t 
in 3^eif^^ gejogen icerben; au6) fann nirf)t nadigeroiefcn iuerben, baf5 er jeine 
glanjenben gdf)igfeiten nid)t eifrig auf bie Sofung ber gvo^ten ^Dtitifd)en Avagen 
feiner 3eit gerirf)tet f)abe, 

§err S^ilben tourbe geboren am 14. ?5^e6ruar, 1814, uub ftanb foinit ini 73 
Seben^jafjre aU ber %o'b ii)n i^inraffte. SJierjig ^af)re lang nal^m er eine )3ro= 
minente ©tellung im ©taate feiner ©eburt ein unb befleibete tin Saufe biefer ^dt 
biele ^^lemter, Wddjc toon bem ii}m feitenS feiner '3Jtitbiirgcr gefdjeuften -i>ertrauen 
unb ber if)m eriuiejenen @f)re berebteS B^ugni^ ablegen. ^n 1870 — 71 ftanb er in 
ber toorberften 9leif)e berer, tuelcf)e bie an 
ber ©tabt 9iel» ^Tjoxt beriibten 33etruge= 
reien unb Stdubereien entlartoten unb im 
folgenben '^ai)xc itmrbe er in bie ©taat§; 
gefe^gebung gefanbt, too er bem ©taate 
unfd)d^bare 2)ienfte leiftete. ^m ^a^re 
1874 JDurbe er mit einer ^Rajoritdt t3Dn 
mef)r,al§ 50,000 ©timmenjur ®DUtierneur= 
fc^aft 3fZeto '§oxV<i eriodf^lt. Unter alien 
©Dutoerneuren , ix)eld)e biefe§ 2lmt im 
©taate je befleibeten, iwar er ber fdf)igfte 
unb griinbUd;fte. ^n 1876 JDurbe er r>on 
ben ^emofraten al§ if)r Sanbibat fitr bie 
^rdfibentfdjaft ernannt. @r er^ielt eine 
gro^e SJiaioritdt ber 3Solf^3ftimmen, aber 
in 3^Dv3e ber toon ben ^-ii^rern ber ^err- 
fd)enben "ipartei eingefdjlagenen ^^aftif ge= 
Iang'§ i^m nid>t, bie ju feiner ©rtt)df)(ung 
erforberlid^e d')hl)xt)dt in bem (^kttoxah 
Collegium ju fid)ern. 2Beber er nod^ @e- 
neral §ai}e§ maren mit un^meifelf^after ©ettji^^eit ertodblt; bcnn bie ^emofraten 
fatten in bem betreffcnben 2Ba^Ifain^fe bermittelft ber ©d)rotbiid)fe in jioci ober 
brei ©taaten ben 6ieg errungen, unb bie Sfte^ublifaner f)atten bermittelft einer @nts 
fcf)eibung§=Sommifiionbie ©leftoralftimmen eine§ ©taato^ ober and) jtDeier Staaten, 
Wo fie nid)t gefiegt flatten, i^rer '^artei jugesa^tt. ^^Ud) biefem 2Ba^lf'ampfe ^og 
fid; §err Silben in'§ ^ritiatleben guriidP, fu^r jebod) fort, bi§ jur ©tunbe feine§ 
STobe-o ba§ leitenbe 3Bort im ^ati)^ feiner ^arteigenoffen ju fiif)ren unb bio "SoU^%' 
meinung p beeinfluffen. ©ein Ie§te§ unb iuabrfd^einlid) cine^S feiner fdbigften 
©d)riftftiide tear eine 2lb^anblung iiber ba§ Slf^ema: „S)ie ^iiften= unb i)afen= 
befeftigungen ber 3Sereinigten ©taaten." 2)ie 3Serbffent(id)ung biefeS ©dn-iftftiideg 
toeranla^te augenfd)cinlid) ben ©efe^e§erla^ be§ 49. GongreffeS bcjiiglid; bicfcv iuic^= 
tigen Slngelegenfteit. ^nner^alb einem 3^'itraume alfo Don neun 'DJtonatcn fd)luan; 
ben bom ©c^au^Ia^e berScbenben bier eminente ©taat-Smdnner ber ^llepublif, tuclc^e 
Sanbibaten ber bemofratifd)en '^partei fiir bie '^vdfibentfd^aft ber '■J3ereinigten ©taaten 




.Samuel ,3. Si lb en. 



540 



© e f c^ i c^ t e b e r ^ e r c i n i g t e ii ©tauten. 



geitjefen Waun, unb ber i^on ber ^artei erft furj jubor jur stoeiteii S^renftede er- 
h)df;lte ^ice=^rdfibent. 

2)er Sifte amerifantfc£)er ©ro^en, beren irbifd^e Saufbabn in jiingfter 3cit mit 
bem Xobe enbete, t)ahm mx nod) ben erlaud)ten 9^amen eine§ §enrt) ^Barb Seedier 
f)in?iU5ufiu3en. '^i)m tniiffen toir h)of)l of^ne 3Dgerung ben erften Slang untcr ben 
9tebncrn unb $l;ilant[;ro^en unfereS Sanbe» einrdumen. @§ ift nid;t it)a^i-f(^einlid;, 
baf? feine§ @leid}en balb toieber auf ber gro^en ®d)aubui)ne be§ 2eben§ gefef)cn 
tucrben Jinrb. ©o grof5, fo merfiDiirbig unb einjigartti] Wav feine ^>er[bnlid)feit, 
ba^ er in einem geJinffen ©inne cin 9)Jenfc^ sui geueris \vax. Seine SIrt ift felten 
in ber SBelt unb bie Umftdnbe, tuel^ie ju feiner ©ntioidlung beitrugen, finb bat^in^ 

gefd)lDunben. 3ene ^Tbatfadje in bcv ameri^ 
fanifd)en @efcbid;te, ndmlid) bie ©flaberei, 
lueldje bie f)oberen Stimmungen .^i'lm^ 
3orne§ unb joiner ftiirmifcben 33erebtfamfeit 
iwedte unb entfaltete, faun bie Gntriiftung 
be§ ©enie§ nid)t toieber loeden. ®er 9tit= 
ter unb fein gefdbrlid)e§ 9lapier fd)lunnnern 
nebeneinanber inx Staube. 

®em ."Qerrn ^eed)er tDurbe ba§ ijo^c 
©Uid ju ^^eil, feine ©eifte^frdftc unge= 
fd;it»dd;t biy gum (Snbe feiner irbifd;en 
Saufbabn gu befil^en. 2tm 2lbenb be§ 
5. SQidrj, 1887 Iraf if)n m feiner .f-)ei= 
matl^ ju S3roDfh;n, it)dl?renb cr Don feiner 
^•amilie umringt Wax unb obne bie ge= 
ringfte ^inn-abnung ober 2i3arnung, ein 
SdUagflufj. Gine 2(ber in bent I)errlid)en 
gvof5en @ef)irn, ba§ inerjig ^abre lang 
cine 5?atterie be§ @ebanfen<S unb ber §anb= 
lung gelDefen Wax, jerf^rang unb ber 
greife 5)]ebncr berfan! in feinem 74. Scbenejabre in jcnen tiefen Sd)lummer, ai\^ 
bem feine 93iadit ber @rbe i^n iueden fonnte. 33i§ jum 9JtDrgen be§ 8. Wldx^ lebte 
er, bann i.'»crfd)ir)anb er in afler <Stitte im (2d)attentt)ale be§ 2:obe§. 2)ie burd^ 
fein <oinfd}eiben gctoedten ©efiif^le ber STrauer, bie mit feinem '^egrdbniffe i)er= 
!niiv>ftcn llmftdnbe unb bie allgemeinen Sobreben beluiefen auf's UnjineifcU^iftefte, 
in loeld}' bof)er 2ld)tung er nidtt nur bei feinen eigenen Sanbgleuten, fonbern aud^ 
bei alien grofjcn SSotfern ber ^Belt ftanb. 

2)em amerifanifd)en ^tefrolog be§ ^aF)rjef)nt§ miiffen lr»ir nod) einen anberen 
!6erii{)mten S^iamen beifiigcn, ben ndmlid^ be§ 9Jiorrifon Slemid) SBaite, oberfter 
25unbe5rid)ter ber SSereinigton Staaten. T)effen ^^ob trat ein in feiner §eimatf; ju 
2Bafbington 6itt; am 23. ^Jidrj, 1888. 2)iefeC^ ©reignifi Deranlaf?t unb red)tfcrtigt 
einen ctlid^e ^aragra))f)en umfaffenben S^\\ai^ betreff^ ber @efd^i(i)te unb be§ ^er= 
fonalg jeneS grofjcn @erid)t§bDfe§, iiber ben 9tid)ter 2 
je^n 3ai;ren feineS Seben§ ben 33orfi§ fiilirte. 




§}t\m) Winh ^ffdier. 



iaite mdbrcnb ben let^ten t)ier= 



S I e t) e I a n b ' § ^ v a f i b e n t f cl) a f t. 



541 



33ei ber ©nttoerfung ber Sonftitution ber ?5ereinigten ©taaten beabfic^tigte 
man, ba^ bie brei allgemeinen Slbtf^eilungen berSiegierung correlatitoen 9iange§ unb 
(Sinfhiffe'S fein follten. ^n ber ^'olge aber f)at unfer nationaleS 6t)[tem in feiner 
tE)atfdd)lic£)en SSirffamfeit enttoicfelt unb bargetf)an, ba^ bie ejefutitoe unb Iegigla= 
tibe 2(6tf)eilungeu naturgemd^, bielleid^t unbermeibtid^ iiber ben ri(f)terlid>en B^i^eis 
ber 9legierung ^rebominire, unb ba[5, luenigften^ ber ^o^uldren 3(nfd;auung gemd^, 
ba§ oberfte 33unbe§gerirf)t toon gerihger SSebeutung fei im 3[^ergleict)e mit ber $rdfi= 
bent[d;aft unb ben beiben §dufern be§ Gongrejfeg. 2)iefe @eringfd)d^ung be» 
rid;torIid)en 3^u^i9*^^ unferer Stegierung ift 
aber einer breiteren unb mef>r pf)iIofo^f)i- 
fd)en 2(nfd)auung ber ©adjiage gemdfe nid)t 
gerecf)tfertigt. 9J{an tann bie ^lGicf)tigfeit 
namcnttid) ber conferbatiben Urt^eile unfere^ 
gro^en nationalen @erid;t§i)ofe§ in ber toes 
nig[ten§ negatiben ©ntfd^eibung betrep ber 
enbUd)en ©iiltigfeit alter ©efe^gebung unb 
in ben untergeorbneten 9^ed)t§['pruc^en faum 
uberf(^d|en. 3!)a§felbe gilt auc^ bom ober= 
ften ©erid)U3l)ofe, loenn Wix benfelben al§ 
ben ein^igen '3)amm gegen ben geibiffenlofen 
unb iiberl^anb ne^menben ^arteigeift be= 
tradl)ten. ©^3 ift ferner ein gliidlid^er Um^ 
ftanb, ba^ bie S(emter be§ oberften S3un= 
be^rid^terS unb feiner rid)terlid)en (Senoffen 
ernennbar unb baburd) in einem f)ol)en 
Tla^c ber ^erfibie ber Sonbention imb ber 
^arteileibenfd)aft einer 2Baf)I entriidt finb. 
@§ mag bon ^ntereffe fein, bie i^erdnberungen ein trenig in'§ 3tuge ju faffen, toeld^e 
unfer oberfter (Sericl)tyf)of feit feiner Crganifation im ^abre 1789 erlebte. 

®amal§ iburbe ber ©erid)t^3^of organifirt burd) bie Grnennung ^o'i)n ^ai^'S 
gum oberften 9lid)ter'^ tbeld;e§ 3(mt er befleibete bi§ 1796. ©ein 2lmt§nad)fDlger 
hjar Dliber C^lISibort^, tbeld)er iiber ben oberften ©eric^t^^of ^rdfibirte, hi?:> bie 
junel^menben ©ebred)en be§ 2taer^5 i^n jtbangen, im ^a^re 1800 feinc 9^efignation 
einjureic^en. 2)ann folgte bie lange unb ef)ren^afte Slmt^Sberioaltung al^S oberfter 
53unbe§rid)ter feitenS ^o^n gjiarf^all'g, ber bag 2lmt bon feiner ©rnennung an im 
^af)re 1801 bi§ ju feinem 2:obe im 3af)re 1835 inne Batte. Q% Wax biefe ^eriobe 
bag golbene Beitalter in ber ©efcl)id)te unfereS oberften @eric^tgl)ofe§. ^on 1835 
big 1837 entftanb etne Hnterbredjung in ber Dberrid^terftelle, toeil ^rdfibent ^adfon 
unb ber ©enat ber SSereinigten ©taaten fid^ nid^t in Setreff beg geeigneten 5Jlanneg 
einigen fonnten. ^m le^tgenannten '^ahxc aber ficljertc ber ^srdfibent bie 53eftdti= 
gung beg 9lid)terg 3ftoger 33. 2:enet? alg oberfter Sunbegrid^ter unb berfelbe trat 
feine 27idl)rige Saufba^n in biefer ©telle an. @g tbar feine beriif)mte (Sntfdtjeibung 




^orrifon llemid) IDatte. 



Sejiiglid^ bev Drganifation be§ erften Dbevgeiid^te? ftel^e ©eitc 293. 



542 ©efd^'c^te ber SBeveinigteu 6taaten. 

in bem g-aUe be§ 9^eger§ 2)reb ©cott ^in[id^tlid^ be§ ©tanbe§ ber ©flatten in 
2(nierifa, wddji bie 53ranbfa(fel in bal ange^aufte ^Brennmaterial fd)leuberte unb 
ben 33iirgerfrieg entfa^te. 

2(Ig im 3a(}re 186-4 ber okrfte Sunbe^rid^ter ^^ane^ \taxh, ba ernannte ^rafi= 
bent Sincoln ju beffcn ^Jia(i)fDlger Salmon ^^. 6(;afe, ben ©efretar be§ <Bd)a1^- 
amte§ unb Urf^eber ber meiften gro^en gnnansnxa^regeln, burd^ ioeld^e ber Hrebit 
ber ^Zation Icd^renb ber 3f{ebeKion gelDa^rt iDurbe. ®ein amtlic^er Vermin bauerte 
bi'S 5u fcinem in 1873 erfolgten Xobe unb umfafjte eine ^eriobe, tt)df)renb i»eld)er 
i»id;tige, bem Siirgerfriege entf^ringenbe ^-ragen ^u ent)"d)eiben unb au-gjugleid^cn 
luaien. 33eim ^er{)ore ber 2lmt§anflage J»iber ^rdfibent Slnbretn ^oi^nfon mu^te 
ber ober[ter :©unbegric^ter 6f)afe fraft feine§ 3lmte§ ben 33Drfi^ fiif)ren. ^rdfibent 
©rant ernannte in 1874 5Rorrifon 91. 2iBaite jum oberften 33unbe5rid)ter ; beffen 
Stob ma(i)te e§ bem ^rdfibenten Slettelanb unb bem ©enate jur ^fUd;t, feinen 2lmti= 
nactjfolger ju ernennen. 

Dberfter 53unbe^5rid;ter SBaite tourbe geboren ju Si^me im ©taate Connecticut 
am 29. Sf^obember 1816. 2lu§ ber greifd^ule l^erauS Irat er in ba§ ^ale College 
ein unb grabuirte in biefer berii^mten 2ef)ranftalt in 1837. ©obann begann er 
ba§ ©tubium ber ^urig^ruben^, unb, nad)bem er biefen 5lurfu§ abfolttirt 'i)atk, jog 
er nad) Dbio unb hcQann in SJiaumee (Sit^ feine iuri[ti[d)e Saufba^n. 9Zad)bem er 
1849 — 50 einen Si^ermin in ber ©taatSgefe^gebung gebient J)atte, lie^ er fid; in 
^^olebo nieber, lyofelbft er ioof)nte, bi§ jeine $flid)ten aU3 oberfter 23unbe§rid;tcr 
if;n nad) 2Saf(;ington Gitt; riefen. DefterS iDurbe er erfud)t, aU Ganbibat fiir biefe§ 
ober jeneS Stmt aufjutreten ; allein er blieb fcinem juriftifdien 23eru[e getreu bi§ 
1871—72, aU er bie Don ^rdfibent ©rant fommcnbe Grnennung aU eine§ ber 
3JiitgUeber be§ beriif)mten ©d)ieb§gerid)te§, it)eld;e§ jur 2tu§gleid^ung ber 3Uabama- 
3lnf)3riid;e in ©enf tagte, anna^m. §ier fab er fid) auf amtlidie2Bcife mit 6barle§ 
granciS 2lbamg, Caleb Cufbing unb SBilliam 9JJ. ©wartS jufammengeftedt, unb ob^ 
\voi)l er bem ^ublifum iueniger befannt toar ju biefer ^nt aU bie namf)aft ge= 
mad;ten §erren, fo f^ielte er bod^ unter feinen ^ollegcn eine ef)renttDf(e 9ioIIe. 
©er 2:Db be§ oberften Sunbe§i;idE)ter§ C^afe ba^nte ber ©rnennung be§ §errn 
SBaite balb nad^ beffen 3Rudfef)r in bie igeimatf> ben SBeg gum bbd;ften unb ti)id)= 
tigften 9iid;terftuf)Ie in 2lmcrifa. Gr trat in biefc erfjabene ©telle ein mit einem 
G^araher, mit 2:alenten unb Slenntniffen, bie ber SSerahtit)ortIid;feit biefe§ 3lmte§ 
tooHig gclr)ad;fen Juaren. 

Dberfler Sunbe5rid)ter 5ICaite h)uc^§ ftetig im i^aufe feiner 2lmt§bertoaltung 
in ber 2(d;tung unb im 3?ertrauen ber Station. Cr toar t)ieHei4)t nid)t gerabe ein 
gjlann beg [;od)ften ©enieS ober be§ f)bd;ften juriftifdjen 9tange§, aber im ©anjen 
genommen ^at luo^l 9iiemanb biefe§2lmt je iciirbiger, bieaeidit 9tiemanb fo iuiirbig 
tteriualtet aU er. Cr Juar ein 9Jiann toon gleic^formiger unb ric^terlic^er ©emiit^g^ 
ftimmung. Sie feinen STob beranlaffenbe Slranff;eit tear Sungenentjiinbung unb 
biefelbe nai)m einen fo rafd)en ^l^erlauf, ba^ biefelben Sej3efd)en, toeld)e fein ernft= 
Iic^)eg Grfranfen bem Sanbe melbeten, aud} bereitg beffen Xob tterfiinbigten. Cr 
entfd)Iummerte im ^rieben in feiner ^eimatf). Sie SBegrdbni|feierIid;feiten fanben 
jundc^ft in ber ^alle be§ 3fte)3rdfentanten=§aufe§ unb fpdter in 2:olebo, too feine 



eietoclanb'g ^:prafibcn tfd^aft. 543 

irbifd^en Slefte ber ©ruft bi<3 jum 2tuferftef)ung^3mDrgen anbertraut iourben, ftatt. 
S)er %oh be§ oberften Suubegrid)ter§ SBaite ermocjUrfite bie ^■i3efe^ung biefe^o 
]^54)ften 9lic^teramte§ ber ^ereinigten ©taaten mit einein yjiitglicbc berjenigcn 
^artei, bie fo lange toon ber ^^Kerlualtung be^3 £anbe§ burrf) ben ^olf^iDillen ausge- 
f^Ioffen Wax^ ©eit bem Sitrgerfriege tear biefer f>dd;[te (Seri^tei^of mtt JHic^tern 
befe^t iDorben, bie if)rer ^olitifdjen ^^Zeigung gufolge fa[t au6fd;lie^lid) ber reipubli^ 
fanifd;en ^^^artei angefiorten. S)ie erfle bemDfratifd;e ©rnennung, \vdd)c innai^alh 
einem ^sicrteljaf)r^unbert fiir biejen ©eridjtg^of gemad)t iDurbe, tuar bie neuerbingS 
toon ^rafibeut Sletoelanb gemad)te ©rnennung be§ SuciuS Q,. 6. Samar, iuelc^er 
baburd; Don bem ©efretariat be§ ;3it"ern gum oberften (^)erid)t§i)Dfe beforbert timrbe. 
Unter bem SBec^fel ber ©reigniffe gefdbaf) e§ enblid;, bafj bie ipci^renb bem Siirger- 
friege eiimnber gegeniiberftef;enben :poIitifd)en 2lnfd)auungen unb bie tt)enig[ten§ 
bem 9'Jamen na6) einanber nod) entgegen[tef)en, im pbcrflen @erid;t§F)ofe ber ?^ation 
in 3ufi^inmenflu^ gebrad)t iuurben. 3)iefer Umftanb hjar fiir mand)e ^atrioten 
eine Quelle banger 93efiir(^tungen ; man barf aber Voof)! fid) ber ^offnung Ijingeben, 
ba^ bie ^arteineigungen im oberften ©erid)t§f)of ber SSereinigten ©taaten nid)t fo 
gefdbrlid; unb mdd)tig fein iuerben, Juenn fie fid; iiber^au^t geltenb madden follten. 
Si^^er iDar biefer ©erid^tS^of in ber 9legel ebenfo rein in feiner SSertoaltung unb 
in feinen 9JJetlt)Dben, ioie er feinem 9iufe nad^ grofj baftef)t. 9tur au5naf)m6iyeife 
ftiegen bc^ ^Xsarteil;aber§ fdjmu^ige g-Iutf)en big an bie <Bd)\X)dk unfere§ gead)teten 
S'ribunal'o empor. ®runbIo§ unb eine gef)3enftige Gbimdra ber 6tunbe ift bie 
§urd)t, e'g mod^te in ber 3ufwnft in biefer ^e^iefiung anbers toerben, aU e§ biSber 
ioar. 3)er ^;>rdfibent ernannte am 1. ?Dtai 1888 gjieltoitte 2B. g-uHer Don Gbicago 
gu ber ttafanten ©telle ber oberften 33unbe§rid)terfd)aft. 

^aum toar ber burc^ ben S^ob be§ oberften 33unbe§rid;terg 2Saite gemadf)te 
©inbrud Deriuifc^t, ba erinnerte ba§ ^infd)eiben eineS anberen burd; feinen f)o{)en 
(5f)arafter unb feine gro^e Segabung auggejeidjncten 33iirger§ unfer 3[>olf an ba§ 
rafd)e S)at)infd;tDinben feiner rut)mge!rDnteften 3>ertreter. ^m §offmann §oufe 
ftarb am 18. Sl^ril 1888, nad; einer iurjen, aber fdjmer^^ften il'ranfl;eit ber 2Ict)tb. 
StoScoe ©onfling, ©j^Senator ber S^ereinigten ©taaten. ©ine lot'ale Gntjiinbung, 
ft)elcf)e bie Silbung eineS (Siterfade§ unter bem ^irnfd;dbel jur g-olge t;atte, gab 
2tnla^ ju einer ben ©c^dbel offnenben D|3eration in ber ^offnung, baburd; §errn 
©onfling ba^S 2ihcn ju retten ; allein er eriag ber tobtlidfien ^ranft)eit unb ber ttor= 
genommenen D^jeration. 

9tD§coe gonfling tourbe ju Sllbanij, 9Z. ?}., am 30. Dftober 1829 geboren. 
9^acE)bem er feinen afabemifdien Gurfu-S boHenbet batte, ging er in 1846 al§ ©tubent 
ber SiedjtSfunbe nad) Utica, 9Zad;bem er majorenn geiuorben loar, luurbe er ju 
ben ®erid)t§fd;ranfen jugelaffen unb balb fanb feine (Srnennung al§ 6ount^=2Inir)aIt 
ftatt. ©eine auf3erorbentlid)e 33egabung unb feine mcrftoiirbige Gbaratterftiirfe 
traten gleidi am 33eginne feiner Saufbaf)n §u Sage. Gr mad)te eiuen ticfen ©iubrud 
5und^ft auf bie lofale unb bann auf bie atlgemeine ©efellfdiaft 9iel» 5)or!''g. ^n 
1858 'max er Wia\)Ox ber ©tabt Utica unb nod) in bemfclben ^a^re luurbe er al§ 
Ste^rdfentant in ben 6ongre^ gefanbt. @r Joar bereitS ein fetjr fdfjiger ^4^olitifer 
unb iuurbe balb aU g'iif)rer ber re^ubIifanifdE)en ^artei in feinem f^eimifd^en QtaaU 



544 



©efdiid^te ber SSeretnigten (gtaateii. 




anerfannt. @r ftieg xa\6) unb getoann balb eincn bebeutenben ©influ^ in ben 
2lngelegen^eiten ber 9tegterung. ©ec^5 ^af)re lang biente er im nationalen Unter= 
^aufe unb tourbe bann im ^a^re 1866 in ben ©enat gelDdf)It. ^n bicfem £5r^er 
tradjtete er nad) ber gul)rerf(^aft, bie er [id) and) enblid; nad) mandiem ctam^jfe 
mit ben leitenben SJicinnern ber @^od;e errang. 3ii^eimal iourbe er aU (Senator 
tt)iebererlt)a^It — in 1872 unb 1878; iDdf)renb feineS britten 2;ermin§ jebod; unb 
jJDar im ^aijre 1881 geftaltete fid) fein 3Serf)a(tni^ jur 2lbmini[tration ©arfielb'g 
berart, ba^ er feinen @i^ im ©enate refignirte. 23iclc betrad)teten biefen Sd;ritt 
al§ ben einen %ii)kv feine§ ^olitifdjen 2eben§. ai5enig[ten§ gelang e§ i[;m nid)t, 
feine SBiebereriudf^Iung ju fi4)ern, ba bie ber Slbminiftration freunblidie ^artei bie 

§err)d)aft iibcr bie ©cfc^gcbung ^J?eto 
^orf'S geirann, tDeId)e§ bie ©riudblung 
eine§ anberen ©enatorS an [einer ©tatt 
gur ^^-olge Fiatte. §err Gonfling jog fid^ 
nun in ba§ ^^^ribatleben juriid unb luib= 
mete '\id) mit au^erorbentIid)em ©rfolge ber 
^rai'i§ feine§ StbDofatenberufeg in ber 
©tabt g^etp 9)orf. 

9{o§coe Cionfling Wax ein 9JJann be§ 
furditlofeften 9Jiutbe§ unb ber ftanbbaf= 
teften Ueberjcugung. 9^ie aber ftrablte 
er im tietlcren 2td)te, aU ba er bie @rant'= 
fd)en Selegaten in ber re!publifanifcbcn 
9?atiDnaI = Sonbention in 1880 ju (Sbicago 
fiibrte. (Sr luar ein geborener ^olitifdicr 
©eneral. ©ein 3BiUe, feine 33el;arrltd)teit 
unb fein ©tol§ gaben i{)m eine 5Ra(f)t, bie 
t^n mit ben fiodjften G(;ren ber station 
gefrbnt baben Jniirbe, bdtte er fie nur burd^ 
ettoaS ■ mef)r 2lrtigfeit gemdf^igt. ©eine 
S^alente ragten em)3or in bie Slegion be§ 
®enie« unb feine au^ere ©rfc^einung tear ftattlid) — eine ^nf^iration fiir feine 
^reunbe, ein ©d)reden fiir feine ^einbe. Urn bie 9iefultate feiner £aufbaf)n jufam^ 
mcnjufaffen, fo mufj gefagt irerben, ba^ W 3eit feineS 2;Dbeg nur einer i^m ben 
rui)mreid)en 9tang, ber bertoorragenbfte ^sriuatburger ber 58ereinigten Qtaatm 
Su fein, gere^tertoeife ftreitig mad;en fonnte, ndmlid; fein grofser SUbale ^ameS 
©. ^Blaine. 

Unterbeffen f)atte in 1886 einer ber bebenflid)ften 3lrbeiteraufftdnbe, bie in ben 
SSereinigten ©taaten je fid) ereigneten, ftattgefunben. ©§ lodre fcbluicrig, eine aud; 
nur einigerma^en angemeffene ©d)ilberung ber allgemeinen unb befonberen llr= 
fad)en, toeldfie biefe beben!lid)en Unruf)en berborriefen, ju geben. ©rft nad> ber 33e= 
enbigung be§ 33urger!riege§ erfd>ienen bie erften ©i^mptome eine§ ^am^fe§, ber 
fd)Dn fo lange in ®uropa jtuifdien ben SlrbeiterHaffen unb ben 5l\i^italiften ge= 
fdm^ft tuirb. Tlan ^atte gefjofft, ba| ein folc^er ^amp^ in ben iweftlic^ bom atlan= 






h\ 




lK06coe Qloukling. 



Slebelanb'g ^raf ibnttfc^aft. 545 

tifd^en Dcean gelegenen Sdnbern nie entbrennen tcerbe. 2)iefe ^offnung fottte jebod^ 
getduf(f)t iDerbcn. 2)ie erften beutlid)en @rfd)etnun[i§f^m|3tDme ernfter ^^(rbeiterau^- 
ftdnbe unb Slrbeiterauffldnbe ereigneten fic^ fcf)on iin 'i^ai)Xi 1867. ^n ben ilof>len= 
unb @ifen=9iegiDnen ^ennfi^bania'g unb in etlic^eii fjro^en ^abvifen 9?eu=@nglanb'§ 
naf)men biefe 3lrbeiterunrul;en il;ren 3(nfang. Sine 3^'itlang t)erurfa(^ten biefe 
Unruf)en nur geringe S3efurd)tungen, aber bie grojieu ©ifeuba^naufftdube in 1877 
rcecften allgemeine Sebenfcn ^infic^tlid) ber gef^annten 33er(;dltnifjc jiuifd^en Slrbeit 
unb ila^ital. ^m folgenbcn ^aljxc ;^errfd;te Diel 2leng[tlid)fcit, allein bie bejjeren 
3eiten, bie toon 1879 bi§ 1882 eintraten unb bie eine entfprec^enbe SDf;nerl^5f;ung 
jur ?^oIge flatten, befeitigten lt)enigften§ einftoeilen biefe 2lrbeiterunruf)en. 

(Sine 3^eif)e \)on ^Jii^ernten folgte unb bie Surd)fd)nittyfdf;igfcit beS @infauf§ 
feiteni be§ 3Solfe§ toerringerte firf) in eineni entf^red;enben 2Scvf)dltniffe. 3)ie ®ipe= 
fuIation§toutl^ jeboi^ liejj nid^t nad) unb bie gvo^en ^a^jitalien, n)eld)e ber red^t= 
md^igen ^robuftion entjogen iourben unb in bifiondren UnterneFjmungen berloren 
gingen, Serringerten nod) \mi)x bie jur Sefd)dftigung ber 2lvbeiter erforberlid^en 
SRitteL ^n ber ©efd)dft§iuelt trat eine ©todung ein, bie 2lctien fanfen im 3Bert§e, 
^■abrifen h)urben gefd)(ofjen, unb e§ iuurbe immer f(^it)ieriger, lof^nenbe SBefdjdftis 
gung ju finben. 

2Bdf)renb nun biefe t^eiliueife natiirlicfjen unb tl^eiltueife !un[tlid^en Urjad)en 
am 51Cirfen luaren, mad)ten fid) anbere, gdnjiid) erbid)tete, aber an bofen ^^olgen 
mdd)tige Urfad)en fii^Ibar, iueld^e §aber unb ^^einbfc^aft f)erttorriefen. '^n einem 
bi§f)er in ben 35ereinigten ©taaten unbefannten 5)iaf5e luud)fen bie SJiono^oIe, h)d^= 
renb anbererfeitS bie 2trbeiter bie l;eilfame, aber gefdl;rti(^e Wladjt ber SSereinigung 
entbedten. Sine DrganifationSiuutf^ naf)m bie ©ebanfen ber arbeitenben Piaffe in 
33efd)Iag unb fo trat ber arroganten 3tnmaf3ung be§ ?[RonD:j3o(§ bie aufruf)rerifd^e 
SRaffe ber 2lrbeiter!(affen entgegen. 

9lo(^ bebenflid^er aU bie f)ier eriDdf)nten Urfad^en mar bie ©infu^r einer 
gro^en 9Kaffe toon unioiffenben Strbeitern au§ bem Sluslanbe. ®ie fd)Iimmften 
©lemente mel;rerer euro^difd)er Sdnber berfaf)cn reid)Iid) unfere amerifanifd)en 
^abrifen unb 2Ber!ftdtten mit SlrbeitSfrdften, U)oburd; fid) eine Sl'taffe nid)tameri; 
fanifd)er ^been in bielen leitenben ®tabliffement§ unfere§^Sanbe§ einnifteten. iloni= 
muniftifd^e 2;f)eorien ber ®efellfd)aft unb anard)iftifd;e ^been ber Stegierung ge= 
riet^en in 3uffli»"^e"fto^ mit ben nu(f)ternen re^ubli!anifd)en 2lnfid;ten unb ®e= 
brdud)en unfereS 3SoIfe§. Qxi bem 3lEem famen noc^ bie Uebel unb IRi^brduc^e, 
toeld^e mit bem Sol^nf^ftem ber 2lrbeit unjertrennlid; toerfnii^ft ju fein fd)einen. 
®a§ (Srgebni^ biefer fdmmtlid^ angebeuteten Urfad)en toar eine Juad^fenbe ©iferfud^t 
jn^ifc^en ben jiwei gro|en ^robuftionS^arteien — jtoifcEjen bem Slrbeiter unb bem 
^a^italtften. 

2)er ^anbel^beginn be§ ^af)re§ 1886 l»ar B^uge einer 5Reif)e toon 3lrbeiterau§= 
ftdnben unb 5(rbeiterunru^en in aUm %i)Qiien be§ Sanbe^. ©ie befd^rdnlten fic^ 
aber F)au^tfddf)lid) auf bie gro^eren ober !leineren ©tdbte, luo eine §dufung ber 
3lrbcit§frdfte ejiftirte. S)ie erften midE)tigcn ©d)lDierigfeiten ereigneten fic^ an'i bem 
fogenannten ©DuIb'fdE)en ©ifenbal;nf^ftem, tr»el(^e§ fid^ bom 5[Riffiffi)j)3i nad) bem 
©iibtreften erftredt. ©in einjiger, bem Drben ber 2(rbeit§ritter angeborenber 

36 



546 © e f d^ i ci^ t c b e r 23 e r e i it i g t e n © t a a t e n. 

Slrbeiter, ber an einem ^wdq^ ber ^egaS pacific 6ifenbaf)n angeftellt \mx, bie jur 
3eit unter einer @innel)merf^aft ftanb unb fid^ bemgemd^ nicf)t untcr ber ©outroKe 
^a^ @oulb'§ unb feiner Untergebcnen befartb, tcurbe beg S)ien[te§ entlaffen. 2)ie[e 
§anblung argerte bie Skitter, unb bie 2(rbeiter an einem gro^en S^^eile be§ ®oulb'= 
f4)en ©i^[tem§ em^fingen ben S3efeI;I jum SluSftanbe. S)icfe 33eir>egung luar cine 
3eitlang erfolgreic^, benn bie {^rad^tbeforberung toon ©t. Soui§ nacf) bem ©iib= 
treften mu^te eingefteUt iuerben. 2ln bie ©tellen ber au§[te^enben 9titter abcr 
Juurben aHmal^lig anbere Slrbeiter gefe^t, bie SBeforberung ber %xad^t begann luiebcr 
unb ber 2lrbeiteraug[tanb fd)lug in einem i)oi)'in Tla^^ fef)I. S)a§ @nbe bcS 2lu'o= 
ftanbeS irurbe jebod) nid)t erreid)t, 6i§ e§ gu einem bebenfUdjen 2lufrut;re in D[t= 
©t. Souii tarn, in bem mebrere 5Renfd^en unfcf)ulbiger iBeife ba§ Seben cinbii^ten. 

J^eit bebenflid^er Wax ber SluSbrud) in 6(;icago. ^n jener ©tabt ioaren bie 
focialiftifd^en unb anarrf)i[tifc{)en ©lemente mdd)tig genug, um ber ftdbti[ct)en '^e= 
I)brbe tiil)n bie ©time ju bieten. S)urd; bie ©tra^en jogen l^dufig ^rojeffioncn, 
JoeId)e rotI;e, mit fommuniftifd)en 2)enf|^rud)en unb ©innbilbern i)erfei)ene ^-al^nen 
Irugen unb Jr)el(f)e bon 2)emagogen, bie fid) o^ne ^d)iu alg ^einbe ber be[tei>enben 
Drbnung unb ber ©efe(Ifd)aft erfldrten, angerebet Juurben. 2lm 4. Wia'x 1886 
jammelte fi^) eine gro^e ?U{affe biefer rof)en 9Jienfd;en an einem, „,^at)uiarfet" gc= 
nannten Drte, um ba i^re iiblidjen, jum Slufrubre entflammenben 3Serl;anblungen 
borjunet^men. S)a §og eine, meiften§ an^ Dffijieren be[tef)enbe ©d)aar uon ^;poIi= 
jiften l^eran, um bie SSerrat^ briitenbe 9)Zafje auileinanber ju f^rengcn. (Eine 
©d^reden^fcene folgte. 3)^namitbomben iuurben au-l ber 9)ienge J?erau§ unter bie 
nalf)enben ^olijiften gefd;Ieubert unb burd^ beren ©j^lofion luurben il;rer (Stlid;e in 
©tiide jerriffen unb Slnbere fd^redlid; jerftiiutmelt. 2)ie ^olijiften griffen nun 
tt)rerfeit§ bie 5Rotte an unb fd)ofjon i(;rer uiele nieber. ^i^alb luurbe bie Drbnung in 
ber ©tabt iuieber f^ergeftellt ; etlid;e ber anard)i[tifd}en ^uf;rer luurben Derf)aftet 
unb unter 2tnflage ber SRorbanftiftung gc[te[It. Wan ergriff nun bie erforberlid^cn 
SJia^rcgeln, um df)nlid)e ©d)auerauftritte, iuie fie auf bem „§al;marfet ©quare" 
ftattgefunben l^atten, fiinftig^in ju toerf)itten. 2lm ndd)ften S^age fam'§ in Wd- 
toaufee ju einem d^nlidjen, aber minber gefdf)rlid)en Slu^brud; ber 2lrbeiterunruf)en ; 
in biefer ©tabt aber iuurbe ber 2lufrul;r ofine Seben^i^erluft unterbriidt. 2)urd^ 
biefe 2luftritte tourbe bie SCufmerffamfeit be§ amerit'anifc^ien '^olk^ toie nod; nie 
jubor unb f^offentlidt) mit 9iu^en auf bie jiDifd^en ben t)b^eren unb nieberen 5?Iaffen 
unferer ftdbtifcf)en Sebolferung befteknben a>er(;dltniffe gelenlt. 

2)er ©ommer be§ ^al;rc§ 1886 ift ber grof^en Slaturerfc^einung, bem (grbbeben 
ju 6I}arIe§tDn, toegen, benflniirbig. Qdjn 9JJinuten bor jefjn Uf)r am 2lbenb be§ 
31. 2luguft entbedte man ju 3[Caff)ington unb an anberen Drten, Idd man SlCetter^ 
unb ©ignalftationen errid)tet ^atte, ba^ bie Si^erbinbung mit g^arleeton, ©. 6., 
eine ^Ib^lid)e Unterbred)ung eriitten ^be. ©iefen Umftanb ermittelte man burd) 
bie 9^ad)frage in 53etreff einer @rberfd)iitterung, bie man ben einlaufenben SeridfUen 
jufolge in berfd;iebenem ©rabe im ganjen, bfllid) bom 3JJiffiffip^i unb fiiblid; bon 
ben grofien Sinnenfeen gelegenen Sanbe berf^urt fiatte. ^n tuenigen 5}tinuten 
^atte man bie ^^atfad)e feftgeftellt, bafe bie 2;elegra)3i)eni3erbinbung mit (?£)arIe'5tDn 
toon jeber ©eite aug unterbrod^en fei unb au§ biefem Umftanbe 5og man fofort ben 



Glebelanb'g ^rafibentf c^ af t. 



547 



rid^tigen ©d)Iu^, bie ©fabt mufje in golge ber (gi'f^utterung betrarfjtlic^en ©c^aben 
eriitten hahin. Ttan griff in attcr Glle ju ben beften SJJitteIn, urn naf)ere ©rhmbi^ 
gungen einju^olen unb erfuf^r nur §u balb, ba^ fid; bic frfilimmften Sefurd^tungen 
beftatigten. D^m bie geringfte 2Barnung f)atte ba§ ©rbbeben bie ©tabt 6i§ in 
il^re ©runbtoefte erfc^uttert unb jerriffen. ^amn ein ©ebaube in G^arle^ton ober 






^ 




ber umliegenben Sanbfd^aft Wax unbefc^cibigt geblieben, unb bie ^dlfte berfelben 
befanb fic^ im ^uftanbe eineS t^eilioeifen ober gan5lid)en 9Juin§. ^nnerf)alb ten 
©renjcn ber ^Bcreinigten ©taaten f)atte man nocf) nie ein foId)e€, burc^ d^nlicfic 
Urfacl^en ^erborgerufeneS ©(^auf^iel be§ ©cfirerfenS unb ber 33eriDuftung gefebcn. 
3Siele, eine§ nationalen 9iufe§ fic^ erfreuenbe 9?aturforfcf)er eilten nad) bem 
©d;au^Ia^e ber ilataftro^j^e mit ber 5tbfic^t 't)a^ ^^dnornen einer genauen ^rufung 



548 ©efcl^id^te berSSereinigteu ©taateii. 

ju unteriDerfen unb hmd) bie getoonnenen Stefultate bte menf(i)Ii4)en ^enntnifje in 
Setreff ber Urfad^en unb be§ (Ef)arafter§ ber ©rbbeben gu bereid)ern. @tltd)e %l)ai= 
fac^en tourben jiemlid^ be[timmt feftgefteUt. 3""a'^ft imirbe ermittelt, ba^ ber 
Hrjprung biefer gehjaltigen ©rberf^iitterung an einer etit)a 20 5Reilen bon S^arleS^ 
ton entfernten ©telle lag, unb ba| bie Setrtegung ber Srbe unmittelbar iiber ber= 
felben eine auf= unb abioaHenbe, b. 1^. eine frf^eitelrcc^te Wax. ®ine jioeite, mit 
jiemlid^er ©etoifel^eit fe[tge[tettte %l]ai\ad)z ift bie, ba^ bie Sinten ber gleidtifbrmigen 
@cfc!()utterungen in beina^e concentrifd)en ^reifeu urn beren 3(u§gang§))uiift gejogetx 
toerben mujjten, unb ba^ bie grb^te (Srjd)utterung in eiuem jiemlid) toeit Uon bem 
2tu§gang§)3unfte gelegenen ^'reife ftattfanb. ©in britter Umftanb, ber mit faft un= 
jtoeifelF^after (Seloi^^eit feftgefteUt iDurbe, ift ber, baij bie ®rberfd)iitterung, it)ie 
(S{?arIe§tDn'§ Sluinen jur ©eniige bartl^un, in einiger ©ntfernung i)on i(;rem Ur= 
f))runge feine einjelne Setoegung 'max, h)ie ba§ einfeitige §inabgleiten einer @e= 
genb, fonbern toielmeijr eine 9teif>enfoIge toon rafdjen unb geioaltigen ©d;tutngungen, 
burd; bie ba» ©entraUanb ber ©rfd^iitterung im 3SerIaufe Don ettna 5 53Zinuten fid^ 
eth)a§ feett)art§ fenfte. 

S)ie ganje ^iifte in ber (Sentralgegenb be§ ®rb6e6en§ mobificirte fid^ in ibrer 
Sage bem 9Jleere gegeniiber, unb ber Dcean felbft tr>urbe meilentueit in 2BaIIung 
berfe^t. ®ie Sebolferung 6f)arIe§ton'§ befanb fid) in cinem ^uftanbe be§ ciu^erften 
©d^reden§. 2)ie Scute flol^cn au» i^ren jufammenfturjenben §dufern nad) ben 
freien ©tabtgcbierten, ftabtifd^en ^ar!§ unb in bie umliegenbe Sanbfd)aft. 2)a fie 
fid£) fiird)teten, in bie 3ftuinen juriidjufefiren, fd^Iugen fie ^dU auf unb li:)Dl)nten 
h)Dd)enIang in benfelben. Siefe @rberfcf)iitterung toar bie grojite, tr)cld;c in ber 
©efd)id)te unfereS 6ontinente§ bergeid^net ftef)t. 3^ic^t§ innerl;al6 ben ©renjen 
unfereS 3Biffen§ iuar, tDa§ Umfang unb @eh)alttJ)atig!eit betrifft, mit biefer (Srb= 
erfc^iitterung t)ergleid)bar, auSgenommen ba§ in 1811 ju 9?eir) 5!}tabrib ftattfinbenbe 
©rbbeben. 2)a§ Ungliid ju (5:f)arIe§ton biente baju, bie befferen ©igenfd^aften 
unfereS f)eutigen 5lulturleben§ f)ert>or5urufen. ^iilfe fam au§ alien Slidbtungen unb 
jur UnterftU^ung unb @rmutf)igung ber ■JlotI)leibenben floffen reid;li(^e ©elbbeitrage 
jufammen. ^o<i) etlid)e 2Bod^cn lang erl^ielten bie toon 3eit gu 3eit irieberfebrenben, 
aber immer fcf)tt)dd)er toerbenben (Srfdjiitterungen bie ^Bebolferung ber ©tabt in 
fteter 2lngft unb toerjogertcn bie Slrbeit be§ SBieberaufbaueg. ^m fiaufe ber 3eit 
getoann man jebod) bie Ueberjeugung, ba^ biefe abnel^menben ©rfd)iitterungen bie 
erfterbenben ^udungen ber gro^en ^^onbulfion feien unb be^balb feine (Srneuerung 
be§ berf)eerenben ®rbbeben§ befiird^ten lief^en, ?iad) etiidfien 3JJonaten Suaren bie 
©d^utt- unb 3:;rummerf)aufen {^intoeggerciumt, bie ©efd^dfte it)ieberum im ©ange, 
unb bie Seute it)oI)nten toieber in xi)xcn §eimatf)en. 

5Die jtoeite ©i^ung be§ 49. 6ongreffe§ enbete burdf) ftatuarifd^e Seftimmung 
am 4. SJidrj 1887. Sie 2lrbeit biefe§ ^lorperS I)atte fid^ md)t fo frud)tbar ertoiefen, 
al§ bie greunbe ber 5Regierung e§ gef>offt unb ertoartet ijatten ; etlid^e tt»idE)tige Se= 
ftimmungen jebod^ tourben jum ©efe^e erf)oben. ^n ber 3::ariffrage luurbe nid)t§ 
2Sert^i)oIIe§ erjielt. ©g ift allerbing§ lua^r, ba^ eine Sfteformmafjregel ber beftef)en= 
ben ®in!unft§fteuer fc^on friibe in ber betreffenben ©i^ung ^um SSorfd^Iag gelangte; 
berfelben irurbe aber einerfeit§ toon bem unter ber Seitung be§ 2ld)tb. ©amuel % 



6 1 e to e I a n b ' § ^p r „ j i i, g n t f di a f t. 549 

9lanbaII [tef;enben unb ju ©unften beg ©d^u^joUe^ ber^flid^teten ?^Iugel§ ber bemo= 
fratifcf)en ^artet unb anbererfeitS burc^ bie re^ublifanifd^e 3J?e^r()eit im ©enate eine 
^fiieberlage bereitet. 2lm Seginne be§ ^al)te§ 1887 toar e§ bereit§ augenfd^einlid^ 
getDorben, ba^ ftd^ bie beftef^enbcn ^arteien in ber ben 3K"eii)anbel unb ben (3d)u§= 
30II betreffenben 3^rage nid)t einigen toiirben, unb ba^ bemjufolge fein bag befte^enbe 
S^ftem ber @infunft§[teuer ber SSeueinigten ^taakn reformirenbeg @efe| bom (5on= 
grefje eriajfcn tnerben ittiirbe. 

Wxt ber (Srit>eiterung ber ^enfionSlifte berbielt e§ fid^ jebod^ anber§. ^n 
beiben ^arteien fonnte man immer auf eine grofje 5JJef)r^eit iat)kn, toeldie eine 35er= 
mef)rung ber ben ©olbaten ju ernjeijenben 2SDf)ltl^aten begiinftigte. 2tm 33eginne 
tnurbe nur eine befcE)ranfte 3tn3af)I toon ^enfionen eriaubt, ndmlirf) nur ben it)irfnc^ 
toerle^ten unb arbeit§unfdf;igen SBeteranen be§ ^riege§ fiir bie Union, ^m Saufe 
ber 3eit aber unb mit ber ©rf^Iaffung unb 3Serminberung ber ^arteitreue trurbe el 
je Idnger je melf^r toon ber du^erften 3Bid)tigfeit fiir eine jebe ^artei, bie ©timmen 
ber frii^eren ©olbaten fiir fid^ ju gettiinnen, ba feine ^artei o^ne biefelben auf ben 
©ieg red)nen fonnte. ©§ fawn iibrigeng nic^t geleugnet toerben, ba^ in biefer Se* 
jief)ung aud^ ed^t ^atriotifd^eS ©efiii^t unb ©anfbarleit be§ SSoIfeS ben 33ert§ei= 
bigern beg SSatcrlanbeg gegeniiber mit ber :politifc[;en @br= unb (Se(bftfud)t jufam= 
meniinrfte. ^n 1879 tourbe bag riidfftdnbige ^enfionggefe^ erlaffen, ioeld^eg ben 
^etifiondren audf) fiir ben jioifd^en bem '2)atum ifirer 3SerIe|ung unb bemjenigen ber 
^en[ionggetDdIf)rung liegenben 3^'^'^'^"'"'^ ^^^ betreffenben ^enfiongfummen be= 
h)inigte. ^m ndmlid)en 3eit tt)urbe bie Sifte ber ^enfiondre in eincm i)ol)m 9)ia^e 
Dermefirt. 

®ie bem 49. Songreffe unterbreitete 5Ra|na^me i^atte bie (Srtceiterung ber 
^enfionSlifte auf aHe gefe^lid^ angelDorbene unb ef)ren^aft beg ©ienfteg entlaffene 
©olbaten beg 33iirgerfriegeg, bie entitj^ber tf)eiltr)eife ober gdnjiicf) auf bie §iilfe 
Stnberer fiir if;ren Sebengunter^alt fidt) angetoiefen fatten, ^um B^i^cdfe; bie UrfadE)en 
i^rer 33efd;dbigung famen nad> biefer ®efe|egt)orIage nidit mebr in 53etrad^t. 2)iefe 
unter bem 9?amen „S)eipenbent ^enfion 33itt" befannte ©efe^egDorlage batte fiir 
SRandie ben SInfdjein, alg ob fie bie Stegierungggelber an SBiirbige unb Untoiirbige, 
an ®ute unb Sofe gleid)md^ig f)iniDegfd^Ieubere unb bie triirbigen unb el;rbaren 
^enfiondre jiodnge, fid^ in 5Rei^ unb ©lieb mit ben 2lbenteurern ju ftellen, treld^e 
Jr>of)I im ^riege gebient, aber erft f|3dter burdE) ibre llnborftdEitigfeil ober Softer 
(Sdfiaben erlitten ^tten. ^^iur ©tlid^e jebod) batten ben Wuth, bie 3lnnaf)me biefer 
©efe^cgtoorlage ^u befdm^fen ; eg gelang aber oI;ne 5[Riif)e, in beiben §dufern eine 
©timmenmef)r^eit fiir biefelbe 5U getoinnen. ^rdfibent Glebelanb beriwarf ben ©e* 
fe|egenth)urf burd) fein ^eto, Jvoburdb berfelbe burdifiel. ^m Ste^rdfentantenbaufe 
fe^tc man af(e §ebet in 23et»egung, urn bie 5Rafn"egeI tro^ beg ^rdfibiaI=3Setog jum 
©efct3e ju erbeben ; boc^ gelang eg ben 3^iif)rern ber S3elr)egung nid)t, bie baju er= 
forberlid^e 3^eibrittel=@timmenmebrbeit fiir biefelbe ju fid)ern. 

SDie h)idf)tigfte ©efe^egbeftimmung beg 49. Gongreffeg finbet man berfor^ert in 
bem fogenannten „3nter=©tate Commerce 33i(I". ®eit etloa 15 ^aF)ren bernal^m 
man toon berfcbiebenen (Seiten 33efdilrierben betreffg ber (Sifenbal^nbertraltung in ben 
33ereinigten Staaten, unb in nidjt feltenen ^-dllen berubten biefelben auf toirflid^en 



550 ® e i d> i (I^ t e b e v 33 e r e i n i g t e n © t a a t e n. 

5fJli^brdud)en, bie meiften jebod^ toaren nur ^ufdtlige, mit ber (Snttt>tdfelung eine§ fo 
umfangreid^en ©i)fteme§ untoermeiblidie unb im ©anjen fiir ba§ ^ublifum 'mo^U 
tf)atige 5[Ri^ftdnbe. Unter foIcf)en ^wf^anben bergi^t man immer untei* bem geits 
toeiligen 5Kaci^tF)eiIe ben bauerf)aften 3SDrtf)eiI. ^ene gro^eS^olfSflafjc, lt)elrf)e alien 
Sel)ren ber ©efc^idjte jum 2;ro^e nod^ immer glaubte, aQe Sc^aben fbnnten burd^ 
geje|Ii(^e 33eftimmungen gefieilt Jrerben unb ba^ bie ^?enfcf)f)eit an^% SJlangel an 
,©efe|en §u berf)ungern im SSegriffe ftel^e, fteKte fturmifd^e ^-orberungcn an ben 
Songre^, bie @ifenbaI)n=@efeC[frf)aften an ber ©urgel ju faffen unb fie ju ^toingen, 
eine allgemein giiltige 9late fiir bie geleifteten ©ienfte anjunetjmen. ^m Songreffe 
glaubte man, ba^ e§ eine ber ^o^uldrften 9J?a^regeln ber gegenmdrtigen 3^itV£viDbe 
fein iuiirbe, bem 2)rdngen biefer ja^lreid^en SSoIfgflaffe nad^jugeben unb fid^ fur 
biefe i)Drgeblid)e 3SoIf§fadE)e in bie 33refd^e ju toerfen. @§ iuurbe baber ein ben 
interftaatlidjen ^anbeUV)erfeF)r umfaffenber ©efe^eSenttourf berfa^t, tueld^ter eine 
foI(^e 9Jienge langer unb bertoidfelter ©laufeln entl;ielt, ba^ eine au§ Slbtoofaten ju= 
fammengefe^te ^ommiffion ernannt toerbcn mu^te, um bcffen Sinn ju beuten. @§ 
tourbe gefe|IidE) berfiigt, ba^ fiir ^rad^tbeforberung iiber ftaatlid()e ©renjen innerf)alb 
ber Union biefelbe 3ftatenjaE)hing ^ro §unbcrt fiir aUe (Sntfernungen, jtoifdfien atten 
Dertern unb unter loefentlid^ benfelben Sebingungen gelten foHen ; ferner, ba^ bie 
^a^ripreife aller ^affagiere gIeidf)formig fein miiffen. Tlan barf aber nid^t i)er# 
geffen, baf; @ifenba^n=@efellfd^aften n\d)t iut ©tanbe finb, 3^rad;t ju berfelben 
3ftatenjaf)lung ober ^^affagiere ju bemfelben ^-af^r^jreife jtoifd^en naf)e gelegenen Drts 
f(i)aften befbrbern ju fonnen, toie fie e§ jiDifdt^en ferner gelegenen ^unften bers 
mbgen. Wan mujj and) eingeben! fein, ba| e§ in mandiien ©egenben Diet foftf^ies 
liger ift, eine (Sifenbaf)n ju erbauen unb biefelbe in 2Birffamfeit ju erbalten, aU in 
anbern. ®er Sau einer ©ifenba^n iiber ba§ ^elfengebirge ift ettoa§ ganj 2lnbere§, 
aU ba§ Segen eine§ dl)nlid)en ©eleifeS iiber bie ©benen be§ StaateS Illinois, 
ferner mu^ in S3etrad)t genommen trerben, ba^ bie Itonfurrenj ber 9f?atur ber Ba<i)t 
gemd^ ifjre gefe^Iid)e unb unbermeiblidje 2trbeit biel frii{)er unb griinbli^er 5it)if(^en 
gro^en ©tdbten, loie Jt^eit biefelben and) au§einanber licgen mogen, al§ jUnfd^en 
unbebeutenben Drten, toie na^^ biefelben beifammen liegen follten, berrid^ten toirb. 
3)er §anbel§= unb ^affagiertoer!e^r jiuifd^en jtoei fleinen ©tdbtd^en geniigt nid^t, 
um eine ^lonfurrenj unter ben 58efbrberern l^ertoorjurufen. 3)ie 2lnnal)me, ba^ bie 
^ai;r^rei§beftimmungen 5tt)ifd)en 9?ett) 2)orf unb 6F)icago biefelben fein fonnten, irie 
gtt)ifdi)en jtoei in 9Jiiffouri gelegenen ©tdbten, ift ebenfo Idd^erlidi; aU bie 2lnna^me, 
ba^ bie Sutter in einem Stdbtrfjen in ^otoa benfelben ^rei§ l^aben miiffe, ben fie 
auf bem Quincijmarft in 33ofton bat. 2Ba§ toiirbe man fagen, tcenn ber Gongre^ 
ben SSerfuc^ madjte, iiberaH in ben SSereinigten ©taaten einen einformigen ^reiS 
fur SSeijen unb ©d)lueinefreifc^ einjufiif)ren ? 

S)ie interftaatlid)e ^anbel^bilt iourbe enthjorfen im SBiberftreit mit affen natiir-- 
Iid)en, offenbaren unb unbeftreitbaren ^rinji^ien ber ^anbelStoelt. ©ie irurbe 
rect)t§!rdftig gemadjt in bem ©lauben, ba^ bie bon ben in berfd)iebenen ©taaten 
©efd)dfte toerrid)tenben ©ifenbafjnen entioorfenen ^rei§unterfd^iebe fiir grac^t unb 
^affagiere gefe^Iid) ber^iitet tnerben fijnnen. ©ie tourbe red)t§frdftig gemad)t, al§ 
ob man jene natiirlic^en ©efe^e be§ §anbel§berfef)r§ abfdjaffen ober bod^ berbeffern 



6le»elanb'§ 'ipraf iben tf d^aft. 551 

fonnte, bie bod^ in i^xix 2lrt fo abfohit ftnb iuie ba§ ©efe^ ber Sd^iDere. ©ie tourbe 
red^tSfrdftig gemad)t mit ber eigentlidjen 2l6[i(^t, baburd^ ben Sefurttjortern biefer 
SiiU bie Unterftii^ung jener unluiffenben unb toerbifjenen ^enf(^en!laffe ju fid^ern/ 
beren 35orurt^eile if)re 3Sor[teUung toon aDlen 5Jienfd>enred^ten unb toon alien, bie 
toirf lid)e 3So^Ifaf)rt be§ ganjen 33oIfe§ betreffenben ^ntereffen unenblid^ iiberfliigeln. 
©te njurbe red>t§!rdftig gemac^t unter ber toerberblid^en antibemofratifrfjen ^ijtoxk 
ber todterlid)en 33etoormunbung feiten§ ber Sftegierung, toelc^e bel)au^tet, ^Jienfd^en 
feien ^inber ober ^Blobfinnige, bie fiir [id) felbft nirf)t ju forgen im ©tanbe feien 
unb fiir Jocldje bie 3tegierung miittcrlid^ §u jorgen i)ahz. Tlan barf getroft be= 
!)au))ten, ba^ ber amerifanifd^e Songre^ nod^ nie ein @efe^ erlie^, tt)eld^e§ tote 
biefe§ fo unaugfiii>rbar toar unb bie §anbel§angelegen!^eiten be§ SanbeS in fold^e 
5Sern)irrung ftiir^te. 2)a§ einjig Xroftlid^e bei biefer ©efd)id)te ift, bajj biejenigen, 
tt)el(^e burd^ bie 9fled^t§!rdftigmad)ung einer foI(|)' toiberfinnigen ©erie toon SSers 
fugungen einen Sorbeerfran^ fidf) ju erringen t^offten, nur einen au§ Unfraut unb 
^aftu§ geitounbenen ^opffd)mucf batoontrugen. 

2Sdl)renb ber ganjen 2lbminiftration 61etoelanb'§ erregten unb beitoegten ^oIi= 
tifd^e ^ragen ba§ 3Solf. ©ie 2lIIgemeinI)eit ber ^arteijeitungcn unb ber Umftanb, 
ba^ fie aHe 9^euig!eiten ber 2BeIt mit ben ©d^mdliungen, (Sntftellungen unb ltoed^fel= 
feitigen 2tnflagen ber ^arteifii^rer in if>ren ©;paltcn toerbinben, brdngten jurn '?ftad)i 
t^eile ber gefcllfdjaftlirfjen ^ortfdiritte unb geJuerblid^en ^ntereffen ^olitifd^e ?^ragen 
in ben SSorbergrunb. ^aum l)atte ^rdfibent Gletoelanb feine Slmtgtoertoaltung an- 
getreten, ba begann man and) fd^on bie 't^xao^c ^u erortern, luer beffen 9iad;foIger 
ttoerben folk. S)a§ (Sd)ober 1884. 2Ba^l toar nod) ntdf)t toerf)attt, al§man bereitg ba§ 
immer ftdrfer tuerbenbe ®emurmel ber erft in 1888 ftattfinbenben 2Caf)l tocrnabm. 

23eim 3lnbrucf) be§ le^ten ^a^re§ ber laufenbcn 3lbminiftration erfannte man 
beutltdf), ba^ feine allgemeine 2luflbfung ber beftebenben ^arteien ^u ertcarten fei. 
9Jian erfannte ferner, ba^ bie ©treit^unfte jtoifd^en benfelben e^er f it n ft I i d^ 
g e m a d) t e al§ au§ ben ^errfdf)enben 3iifi«"bcn fidf) naturgemd^ ergebenbe fein 
ttoiirben. 3)ieienige Stnfd^auung, itoeld)e bie conftitutionefle prohibition ber ^^er* 
fertigung unb be§ 3?crfauf§ beraufdE)enber ©etrdnfe befiirtoortet, l^atte feit ber le^ten 
^rdfibententoal)! in ben SSereinigten ©taaten etiwaS Soben geitoonnen. Sldein in 
bem fd;arffid)tigen 3luge l»ar'§ flar, ba| be§ nabenben 9l^a^lfam^fe§ Sfu^gang ^\m= 
fd)en ber re^ublifanifd)en unb ber bemofratifd)en ^artei liege, unb ba^ e§ fid^ babei 
lebiglid; md)x urn 3^ragen ber 58crgangenl)eit al§ ber 3nfnnft l)anbeln itourbe. 

©in ftreitiger ^unft trat jebod) in ben 2>orbergrunb, ber in lebenbiger unb 
^raftifd}er 33ejiel)ung ju ben i;crrfd;enben a^erl^dltniffen ftanb, ndmlid) bie S e= 
f d) ii ^ n n g b e r a m c r i f a n i f c^ e n @ e Id e r b e. ©eit bem 1 884. JBablfampfe 
l)atte fic^ bie ©rbrterung biefer grage allmd^lig ertueitert. 3lm 33egtnne ber 6on= 
gre^fit^ung in 1887 unterbreitete ber ^rdfibcnt btcfem ^iHinbeSfbrper feine ^a^re^= 
botfc^aft, in beren 2lbfaffung er toon alien ^rdcebenjfdHen abJtoic^, inbtm er ba§ 
ganje ^ofument ber Sef^rediung e i n e r 3ft e f o r m b e § 33 e ft e u e r u n g f i; ft e m § 
ber 3Sereinigten ©taaten iuibmete. ®ie berrfd)enben ^c^Kraten an im^ortirten 
§anbel§artifeln batten bie ©innal)men ber 3fiegierung berma^en crbobt, bafj fid^ ein 
grower Ueberfd)u^ im ©d)a|amte ber a^ereinigten ©taaten angel)duft l)atte unb 



552 © e f cl) i d) t c bev 3Sereinii]teii Staa ten. 

immer grower tourbe. S)tefe Srf)atfacf)e mad)te ber ^rafibent gur ©runblage jeine§ 
2lrgumertte§ gu ©unften einc§ neiien 33e[teuerung§[i;ftem§ ober bodf) Jt)enig[tcn§ einer 
bebeutenben ^erminberung bee 3ottanfal^e§ unter bem alten ©t}ftemc. 5)tc 9i^c))u6Ii= 
faner erI;oben fofort bie 23efd)ulbigung, ba§ in %xaQt ftel;enbe ^rojeft beab[id)tige 
ba§ ©i^ftcm bc§ ?5^veil^anbel'l an bie <3te(Ie be§ in ben 3>cr. ©taaten 16c[te(;enben ©i;= 
ftemg be§ ©diu|5oIIe§ gu fe^en. 2)iefe ?3'i"agc bilbete ben l^erborragenben ©treit^tunft 
in bem ^rd[ibenten=2Baf;lfam))f in 1888. 

^n 33etreff ber Ganbibaten ftanb c^ i)on 2Infang fcft, baf5 bie ©emolvaten ben 
§errn GlcDelanb Jpieber ju if;reni 33annertrdger madien iDiirben. 2)a§ StefuUat 
be[tdtigte biefe ©rVoartung. 3)ie am 5. ^uni, 1888, in St. £oui§ tagenbe bemo= 
fratifcbc ^Zational-Sonbention ernannte bnrd) 2lf{lamation ben .t^errn SleDelanb aU 
ibven ^M-dfibentf(i)aft§--(Eanbibatcn unb ben ©E=©enatDr 2lUen ©. 3:;f)nrman, Don 
D^io, naii) meF)rfad)em 33a[lotiren, aU i^ren 33ice).''rdfibentfcf)aft5=6anbibaten. Sie 
republifanifd^e 9?atiDnaI=Gont)entiDn tagte in Sf)icagD am 19. ^uni. 23iele Qan-- 
bibaten ipurben biefem ^or^er auf ba^g Sfi^drmfte em!pfof)Ien unb ber burd; 2tb[tim= 
mung gefii!;rte @ntfd)eibung'ofam^f Wax lebl;aft unb limbvte lang. Si§ gum Qn- 
fammentritt ber (Sonbention glaubte man, bafj .s)err 23laine luiebcrum fiir bie ^rd= 
fibentfdiaft ernannt Jwerben JDiirbe, ba er augenfd)einlid) ber Siebling einer gro^en 
5JieI)rbeit ber ^avtei toar. 2Iffein ber 2lnberftanb, ben biefer StaatSmann in ber 
eigenen ^sartei geiuedt lf)atte, mad)te e§ uniueife, if)n gum giyeiten 9Jiale aU Sanbi= 
bat aufguftetten. ©r !am benn aud^ nidjt in ber (Sonbention gum 2Sorfd)Iag. ®ie 
l^erVJorragenbften Ganbibaten iuarcn Senator ^obn Sherman, bonDt;io; ^Htditer 
2Salter D. @regl;am, toon 6f)icago ; (S^auncei? W. ®e).ieiu, Don 9^eJi) 2)orf ; @j:= 
©Dutoerneur 3ftuffel 21. 2(Iger, toon 5[liid)igan ; ©j^Senator benjamin ^arrifon, i)Dn 
Qnbiana ; unb Senator SBitliam 23. 2{nifDn, toon Qolim. 33ei ber ad}ten 2(b[tim= 
mung nnirbe Senjamin §arrifon, toon ^nbiana, aU ^Md[ibent[c|iaft§=Sanbibat er^ 
h)dlf)It. 2ln bemjelben 2tbenb tourbe Sebi ^. DJiorton, tion 9]ciu 2)orf, beim erften 
33aIIottiren aU 23ice:prd[ibentfd)aft§=6anbibat ernannt. 

Unterbeffen f)atte bie ^rDl;ibitiong^artei il)re D^ational^Sontoention ju ^nbia= 
na:pDli§ abgefjaltcn unb am 30. 2Rai ©eneral Clinton S. %\it, toon 5Reit) Qerfel}, 
aU ^ra[ibentf(i)aft§=Sanbibat unb ^o^n 2C. 33roof§, toon 3Jiifjouri, fiir bie SSice- 
^rdfibentfd^aft aufgeftettt. ®a§ :i3oIiti[d)e ^rogramm ber ©emofraten erf (arte 
fid) fiir eine ^Reform be^S S3efteuerung§f\jftem§ ber SSereinigten Staaten unb erneuerte 
bie ©rflarung, ba§ bie ©inful;rfteuer auf cine ben h)irflid)en 5loften ber S^egierung 
entf^redtenbe 2Beife rebucirt toerben miiffe. ®a§ :poIitifd;e ^rogramm ber 9ie^ub= 
lifaner erfldrte fic^ ebenfaltg fiir eine S^erbefferung ber ^oKlifte, bel;auptcte jebod) 
gur felben 3eit, ba^ ba§ ©^ftem beg Sd)u^jorieg al§ folcijeg eine toon ber ©taat§= 
flug^eit borgef(i)riebene ^[Rafjregel fei unb beS^alb in ben 3Ser. ©taaten bauernb 
beibef)alten iuerben miiffe. 33eibe ^arteien trugen bem :patriotifd)en @efiii)Ie beg 
Sanbeg ben 9led;ten unb ^ntereffen ber friif^eren ©olbaten gegeniiber 9^ed;nung, unb 
beibe mad)ten fid^ bie gufddigen Umftdnbe ber ©tunbe nad^ i^rdften gu ^lu^en, 
um bei bem amerifanifd;en ^Bolfe einen 33ortf)eiI gu errringen. 

S)ie ^robibitiong^artei gog in ben 2Sa^lfampf mit ber beftimmten ©r!(drung, 
ba^ bie Slnfertigung unb ber SSerfauf beraufc^enber ©etrdnfe in bem gangen ©ebiete 



©Utjctanb'^ ^rdHbentfc^aft. 553 

ber 3Sereinigten Staatcn burd^ eine baJ^injielenbe 3krbefferung ber ©onftitutiou ber= 
boten it)erbcn iniiffe. ^Rebftbem bcfiirtDortete fie, bafi ba§ ©timmred;t aud; ben ^rauen 
bevliebcn iucrbe. 

©0 luie bie 2Saf)IagitatiDn toon 1888 burd) ben ©ommer in ben §erb[t i^inein 
borfcEjritt, hjurbe e§ iminer augenfd)einlid)er, ba^ ba^ StefuUat giueifel^aft fei. 
2Bie in 1880 unb 1884, fo waxm aud) bie^mal '^iW 3)Dvt Connecticut, 9^eto ^er= 
fe^ unb ^nbiana bie jioeifelf^aften Staaten. ^n alien iibvioen 5^orbftatten iDaren 
bie Stepublifaner il;reg ©iege§ faft unjtoeifclbaft gelDi^, Judt)renb bie ©emofraten 
mit gleicf)er ©etoipeit auf ©rfolg in famintlid;en ©iibftaaten red)nen fonnten. 
2Bdf)renl) ber le^ten 2Bod)en be§ S[CaI)lfani^fe<5 \m\dyj (i)eneral ^arrifon in ber 
33olf§gun[t unb befjen ''^^jartei mad)te bemerfbare ©ctDinne bi§ jum 2Baf)ltage. 2)a§ 
©rgebni^ fronte ben re^ublifanifd)en (Sanbibaten mit ©rfolg, benn berfelbe em= 
^fing 233 unb i)err (Eletoelanb nur 168 (Sleftoralftimmen. 2)er Se^tere aber er= 
fd^ien in giin[iigereni Sic^te mit 3iud[id}t auf bie -allgemeinen SSolfsftimmen, inbem 
er ba eine bebeutenbe ©timmenme^rl)eit t)atte. ©eneral %i§>t, ber ^rDl;ibition§= 
ganbibat, ert)ielt beinaf)e 300,000 ©timmcn ; attcin unter bem t;errfd)enben 2Bat)I= 
ft}ftenie fonnte ba§ „@IettDral=(5DHegium" \t)m bie ©leftoralftimme feine§ ©taate§ 
5uf^n-ed)cn. 6obalb ba§ Siefultat ber 2Bat>I befannt geiuorben Wax, legten fid) bie 
SBogen ber Slufregung, bie bei einem jeben 2Ba^l!amVfe t)od)gcf)en, unb pi)(itifd;e 
g^ragen rdumten anbern ^ntereffen ba§ %dh. 

®ie let^ten ^age ber Slbminiftration Slebelanb'^S unb be§ funf^igften SongreffeS 
geid^neten fid^ baburd) au§, bafj bier neue ©taaten in bie Union aufgenom= 
men tDurben, bie ^a^ ber ©taaten im SBunbe auf bierunbbierjig bringenb. ©eit 
ber 3tufnaf)me bon Solorabo in 1876 Wax bie JHepublif urn feinen 'Btaat toergro^ert 
toorben. Unterbeffen Wax eiwe gel»altige %lnti) ber Seoolferung nad) bem 2Beften 
unb bem ^RorbiDcften geftromt nnb f)atte bie gro^en 2:^erritorien angefiebelt. Unter 
biefen lr>ar ©afota mit feinen 150,932 Duabratmeilen ba§ grofjte Sterritorium. 
^n 1887 tuurbe bie %xao,c ber 2;t)eilung biefe§ 5t;erritorium§ burd; etne bon Often 
nad) SBeften laufenbe Sinie agitirt unb biefe 5Ra^naf)me enblid) burdtigefii^rt. 3^un 
tt)aten bie Siivger bei'ber ©eftionen ©cbritte, um if)re 3Uifnal^me m bie Union ju 
ertuirfen. ?Olontana mit feinen 145,776 Duabratmeilen l;atle mittleriueile eine jur 
2lufnal)me in bie Union erforberlid^e Siirgerjal^l erjielt; aud) ba§ ^^erritcrium 
SSafbington mit einem ©ebiete toon 69,994 Duabratmeilen flo^fte an ber ^forte 
um Ginlaf;. i^n ben legten %aQm be§ fiinfjigften gongreffcS luurbc eine SiU ge- 
fe^frdftig gemad)t, tDoburd) biefe bier 2;erritDrien — ©iibbafota, 9?orbbafota, ^on= 
tana unb 2Bafl)ington — fdmmtlid; ju ©taaten gemac^t iinirben. S)cr betvcffenbe 
©efefeeyaft forberte bie 2lnnal)me toon ©taat§=gonftitutionen unb cine ^roflamation 
ber 3(ufnal)me feitcng beg ndd)ften ^rdfibenten. 3llfo gefd^ab'g, ba^ bie au^5fd)ei= 
benbe unb eintretenbe 3lbminiftration fid) in bie @l;re, bie Union burd^ einen fo 
grofeen S^i]a^ bon ©taaten bermel)rt ju l)aben, tl)eilen fonnten. 

©in anberer 2lft biefeS (Jongreffeg batte nationale Sebeutung. 33i§l)er iuurbe 
bie Stegierung burd; fieben 2)epartement§ berlcaltet ; an ber ©^n^e einer jeben bie= 
fer 2lbtl;eilungen ftanb ein 6abinct§beamter unb biefe fieben Seamten bilbeten bie 
iJtat^geber be§ ^rdfibenten. 2)ie Sonftitution ber Ser. ©taaten entbdlt feine 2Sor=: 



554 



©efc^ii'^te ber SSeteintgfen Staaten. 



fe^rung fiir eine folc^e Drbnung ber T)tnge, aber bie ©tatuten ber ^Ration 'o^X' 
orbnen ein foldieS <B'i)\Um, ba§ mit ber re:publifanifd)cn 9Iegicrung§berfaffiing im 
beften ©inflang ftebt. %xni) im 3af)re 1889 erlic| ber gongre^ ein @e[e^, ivoburrf) 
eine neue 2lbt(;eilung ber 5Regierung gefd;affen tourbe unb nun aU ha§> 2tder6au= 
2)e)3artement befannt ift. 33Dm ^raftif(f)en ©eftd^t^^unfte au§ betoerfftelligte biefe 
3Jla^regeI bie ®r{;5^ung be§ fdjon fritter aU eine Slbt{;eilung be§ 3)e^artcment§ 
be§ ^nneren befte^enben 2tcferbau=35ureau§ gu bem 9tange einei ©abinetCmmteS. 
Untcr ben au§tt)drtigen ^^iationen f^at fid^ ?yranfreic^ bor alien anbern burcb bie 33e= 
giinftigung ber 2(cferbau=3"tereffen jciten§ ber 9legierung auggejeidjnet. Dbfc()on 
bag Slcferbautoefen in ben 3Ser. ©taaten ba6 gro^te aUer ^robucirenben ^nterefjen 
ift, fo )^at man bafjelbe F)ier3u(anbe bi§I)er ju ©unften toon mel)r i^oHtifcben unb 
toeniger niil^Iicf)en 2)e!partement§ amerifanifd^en Sebeng unb Unternef)nuMv3 toer= 
narfjlciffigt. 2)urd) biefen Gongre^aft lourbe bie Qal)! ber SabinetSbeamten 'oon 
fieben auf adfit erf)oi^t. 



^ttrrifon'8 ^rofibcntfi^aft, 1889. — 

[en jam in .^arrijon, ber breiunbjtoanjigfte ^rdfibent ber SL^er. ©taaten, 
tDurbe geboren ju 9^ort^ 33enb, Dljio, am 20. 2lugu[t. 1833. @r ift ber @o^n 

be§ ^obn ©cott ^arrifon, eine§ 
l^erborragenben 23urger§ in feinem 
.§eimatt)§ftaa4e ; ber ©nfet be§ 
^srdfibenten 2lUIIiam §enrt) .§arri- 
fon unb Urenfel be§ benjamin 
^arrifon, etne§ Unterjeidmerg ber 
Unabbdngtgfeit§erfldrung. — ^n 
Sdnbern, iDo auf bie ef)rbare 2lbs 
ftammung eineS 5Renfd()en f(^Jt)ere§ 
@on)id)t gclegt toirb, tuiirbe ^Nrdfi= 
bent ^arrifon'g Slbfunft fel;r fd)lDer 
in bie 2Bagfd)aIc fallen ; in 2lme= 
rifa jebod) f^ielen bie 23Drfat)ren 
eine§ 9Jlanne§ feine entfd;cibenbe 
3floIIe, fonbern beffen ^urfpultd)er 
St^arafter unb beffen gdbigfeiten 
unb Seiftungen fommen I;au^'»tfdd)s 
in S3etvad?t. 
2Bie anbere amerifanifd)e ^na= 
?!n,ja«un y,<u-uron j,^^^ ^^ toerbrac^te ^arrifon feine 

^ugenbjeit mit bem 33efud)e ber ^reifc^ulen unb mit 3lrbeiten auf ber 53auerei. 
3tuei ^a^re lang befud^te er eine §ij^ere 2el;ranftalt, g^armer'S SoIIege, genannt. 




§ a r r t j u ' § ^ V a j i b e n t f d} a 1 1. 



ooo 



©^dter &efi4te er bie ^iami Unitoerfitdt ju D^forb, D^io, unb ^roinoijirte auf 
berfel6en in 1852. ©r toeref;elid}te \\d} mit ber Sr;Dc^ter be§ ®r. ^o^n 3S. Scott, 
be§ ^i-afibenten biejer Unitoerfitat. 3^ad)bem cr einen HurfuS in bcr 9lecE)t§iDiffen= 
fc^aft gcnommen r^atte, betrat er bie juriftifdje Sauf6al;n in ^nbiana)3oIi§. Seim 
2lu§6ruc^ be§ ^riege§ trat er in bie Jtei^en ber Union^SJam^fer unb erraucj burc^ 
feine ta^fere i^altung ben 9lang eine§ Srigabe=©eneral§ ber greiiuilliijcn. ©fje 
nocl) ber ^rieg beenbet tear, iuurbe er jum Seric^terftatter ber @ntfd;eibungen be§ 
Dbergerid)te§ »on ^nbiana erina^It. 

^n ber bem Surgerfriege folgenben 3eit^eriobe errang [ic^ General §arrifon 
al§ Surger eine ^of^e 3lu§5eid)nung. ^n 1876 tear er ber erfolglofe ganbibat ber 
re^ublifanifc^en ^artei fiir bie ©oubcrneurfc^aft im ©taate ^nbiana. ^n 1881 
ft)urbe er in ben 3Scr. Staaten ©enat ge^ 
todl^It, in bem er \id) '^m 3ftuf eine-5 ^ui)-- 
rer§ unb (5taat§inanne§ errang. ^n 1884 
icurbe fein 9f?ame fcf)on in einer ^rominen^ 
ten SBeife in 5Berbinbnng mit ber ^rafi= 
bentfci)aft§ = (Sanbibatur feiner ^artci ge* 
nannt, boc^ §crr Slaine ertuieS fid) aU 
ber erfotgreic^e ^JJitbetDerber. ^ad) bem 
58erlaufe toon toier ^a^ren jeboc^ jeigte fic^'§ 
in ber (Eontoention ju Sfiicago, ba^ ®ene= 
ral ^arrifon mei^r al§ irgenb ein anberer 
ganbibat bie jum @rfolge not^ioenbigen 
eigenfc^aften in feiner ^erjonlicbfeit ber= 
ior^ere. ^e§ 2Baf)lfam^fe§ SluSgang be= 
n)ie§, tt)ie iueife bie ^artei fianbelte, ba^ 
fie ii)n ju ibrem 58annertrager mad)te. 

©eneral A^arrifon njurbe ber I)errfd)en=: 
ben ©itte gemd| am 4. ^Jldr^ 1889 in jein 
Stmt unter ben gebrduc^ lichen ^eierlid^feiten 
eingeje^t. Seffer aU alien feinen SSor* 
gdngern h)ar'§ i^m gelungen, in bem jtuifc^en feiner ©rtodf^Iung unb 3(mt§= 
einfe^ung liegenben ^eitraume feine 2lbfic^ten ^infic^tUd) ber x\)m anbertrauten 
2lmt§toerSDaItung ^u tierfd)iueigen. 9^iemanben gelang'S, fic^ in fcine gufunftspldne 
einjubrdngen unb balder fierrf^te bie groj^te ©^annung betreff'5 feiner 5(mt§antrittg= 
3flebe. 3n biefem ®o!umente fe|te er bie ^oliti! auSeinanber, bie er aU ^rdfi= 
bent ber 9le^ublif begiinftigen Vttiirbe, unb em^jfa^l in bemfelben bie ndmlidien 
SJla^regeln, iuelc^e bie 9te^3ubtifancr n^dbrenb be§ 2Ba^lfam^)fe§ befiirtt^ortet batten. 

2tm '^Tage, ber feiner inauguration folgte, fanbte ^rdfibent §arrifon bie @r= 
nennungen feiner ©abinet^mitglieber an ben ©enat jur Seftdtigung, ndmltcb : 
©taatgfefretdr, ^amz^ @. «Iaine, toon ^IJiaine ; ©c^a|amtMch-etdr, ai.UlUam 
SBinbom, toon gjlinnef Ota ; 5?rieg5fcfretdr, 3icbficlb ^:;U-octor, bonSermont; ^I1farme= 
fefretdr, Senjamin %. ^rac^, won 3flen? ?)or! ; ©encra^^oftineiftcr, ^ohn 2Ba-- 
namafer bon^ennfvltiania; ©efretdr be§ ^nnern, ^o^n 2B. ^oble, i)on gjJif= 




ffui p. ^lorton. 



556 



05 e f ct) i cl} t e b e r 33 e r e i n i g t e u © t a a t e ii. 



fouvt ; Dberftaat§anit)alt, SBiHtam §. §. SJiiEer, toon ^nbiana, unb 2I(!erbau= 
fehetdr — ba§ neue ©e^artement — ^eremial; M. 9iue!, "oon QBiSconfin. ®er Senat 
beftdtigte biefe Srnennungen fofort unb bie SabinetSmitglicber ber neuen 2lbmini= 
ftration Iraten in if)re amtUd;en ©tellungen ein. 

3nnerl;alb iwd SRonate nadfi ber inauguration ^arrifon'-S fanb ein ©reigni^ ftatt, 
iDcI(i)e§ Wo^l bagu angetf)an ioar, bie beicegte ®efc^id;tc ber retoolutiondren ©poc^e 
bem amerifanifdfien S^olfe in'§ ©ebdd;tniJ5 gu rufen. ©as betreffenbc @reigni| irar 
bie grofje Sentennial=3^eier ber inauguration 9Baf()ingtDn'§, aU erfter ^rdfibent 
ber Ser. Staaten. Siefeg ^e[t tnurbe in bielen SLI^eilcn be§ Sanbe§ begangen ; 
bie §au:ptfeier aber fanb in 9Zeir) 9)Drf ftatt unb man rid)tete bie ©ercnionien fo 

ein, ba^ fie m5glid)ft ben Sluftritten jener 
erften inauguration entf^radjen. 2)iefe 
Umftdnbe berbienen e§, ba^ toir nid)t nur 
eine Sdiilberung ber in 9^eiu f)oxt ftatt= 
finbenben ^-eierlidifeiten, fonbern and; eincn 
furjen 58erid^t itber bie ©reigniffe, ircldje 
bie ©runblage berfclben bilbeten, folgen 
laffcn. 

®ie jioifc^en ben 3af;ren 1776 unb 
1789 liegenbe 3*^ii'PCviobe jcid^inet fid) in 
ber 6oIoniaIgefd)id)te ber 33ereinigten ©taa^ 
ten burd) mef^rere £rifen au?v bie in iljrem 
(Sbarafter fid^ toon einanbcr fo beftinimt 
unterfdieiben, ba^ eine jeglidie einer @e= 
benffeier feiten§ eine§ anbern unb f))dtercn 
3eitaltcrg Juiirbig ift. S)iefe 5?rifen finb : 

1. Xie Uuabl;dngigfeit§erfldrung. 

2. 2)ie (Snti-oerfung ber Gonftitution 
ber ^crcinigten ©taaten. 

3. 2)ie 2lnnal)me ber Gonftitution. 
4. 2)ic (Sinfiil;rung ber neuen Slegierung. 

®ie ©aten biefer aufeinanber folgenben ©reigniffe finb luo^l bcfannt. ^a§ 
©rfte creignete fid) im ©ommer 1776, bag 3^eite im ©ommer 1787, ba§ ©ritte 
in ben ^^^abren 1787 unb 1788 unb ba§ SSierte in 1789. Stuf bie Scgebniffe be§ 
le^tgcnannten ^al;re§ ioollen i»ir nun bie Slufmerffamfeit be§ S-efer§ inSbefonbere 
lenfen. 

Sffiie bereitS gefagt, jebe biefer £rifen bat einen ^^biIofo^f)ifd)en ^la^ unb 6f)a= 
rafter in ber amerifanifd)en ®efd)id}te unb e§ mag bem Sefer intereffant fein, bie= 
felben aU ©inleitung 'gum rid)tigen 33erftdnbni^ ber Sentennialfeier in ber ©tabt 
9ieit) ?)orf ju erit)dgen. 

©rftenS, bie Unabt)dngig!eit§er!ldrung toar eine bemofratifd)e unb 
ij) ^ u I d r e Sietoolution. ©ie tear betjenige 21ft ber breisef)n Solonien, burd; ben 
fie ibre S^erbinbung mit bem 5)hitterlanbe aufloften. ©ie rttar IcefentUd) beftruftii) 
in if)rem (S(;arafter. S)ie erften ©tabien atler 9ieDoIutionen 5eid)nen fi(^ burd^ biefen 




3amf9 %. ^lahif. 



§ a V r t f u ' g ^ r a f i b e n t f c^ a f t. 557 

6eftimmten ©cfi(^t§^un!t aii§. ©ie jerftoren. 2)er 2lufbau forbert eine nad)\oU 
genbe Seiuegung. ®te ^Hebolution fd)ajft jundd)ft bte beftebenbe Drbnung ah, ber^ 
ni4)tet [ie. di^ fe^t worau§, ba^ ba§ SSolf eiu Sl;ftem, h)eld)e§ britdenb auf bem- 
felben laftct, aU Beftcinbe eg au§ Itetten unb 3^effeln, fo lange all mogIid> ertragen 
f)a&e. 3Jtit bcr Sprcngung btefer ^^effelrt unb 2l6fd;uttehtng bie[er SlctUn beginnt 
bie 9iet)o(utton if)ve Saufbaf^n. 3)iand;e§mal 'ooll^kljt fid) bicfelbe unter einer 9Ie= 
gterung, VoeldEje bie (Srfc^utterung gu iiberleben bermag ; am f)dufig[ten jcbod; greift 
fie bie 9legierung felbft an unb ftiii'st biefelbe, toenn fie erfolgreid) ift. So berf)ielt 
fic^'S mit ber beftruftiben ^tebolution beg ^al)re§ 1776. Sie toar gegeu bie be= 
ftei^enbe Drbnung gerid)tet unb ertoieg fic^ gliidlicfiertoeife erfolgreid). 

3iueiten§, nad;bem man bie Unabf)dngtg!eit errungen l)atte, tocibrte e§ nid;t 
lange, bi§ bie ^atrioten ber S^ebolutiongjeit, iuenigftenS bie 93efonneren unter if>nen, 
einfafsen, ba^ blo^e Slb^angigfeit unb blo^e "i^^feitigung ber l^errfd^enben ^IRi^ftdnbe 
fur bie 3"f""ft 2(merifa'§ nid;t genugen toiirben. 3)icfer Ueberjeugung gemd| 
^anbelnb, fingen fie an, bie (Srrid)tung eineS 5Jleubaue§, in bem bie burgerlid;e ^-rei^ 
^eit in 2(merifa ftet§ eine 9l^of)nftdtte F)aben !onnte, ju beratf;cn. Siefe 5Bcrat[;un= 
gen begannen bcinaf)e fobalb, aU bie Unabl^dngigfeit gur getuiffen 2;i;atfac^e getbor^ 
ben tbar. ^nnerfjalb eine§ 3af)re§ nac^ bem ^^riebenSfd^Iuffe begannen 3Baf^ing= 
ton unb feine ^reunbe bie 33ef)3red)ung ber 3ibcdmd|igfeit eine§ bcffercn 5Kegie= 
rung§fi?fteme§. ^iefe SBeratf)ungen Iburben jundd^ft in 5Diount 33ernon unb bann 
in Slnna^olig abge^alten ; enblid) trat eine gro^e, au§ ©etegaten jufammengefe^te 
gonbention in ^^ilabel^(;ta ^ufammen. ®ie§ gefdjat;, tnie gefagt, im Sommer 
1787. 2)a§ ©rgebni^ ber bon biefer Sonbention berrid;teten Slrbeit ift f)inldnglici^ 
befannt. ^ener eigent^iimlid)e ©om^romif?, ©onftitution ber 3Ser. ©taaten genannt, 
tburbe bon ben 2)elegaten ber Sonbention, beren ^rdfibent §err 3Baff)ington tbar, 
entJborfen unb unterfd;rieben. 2)iefe§ tbar alfo bie S^jod^e ber Silbung ober @nt= 
tberfuug ber ©onftitution. 

SDritteng, biefem ©reigniffe folgte unmittelbar eine 3cit)3eriobe )3oIitifd;er 
2tgitation, bie erfte, in ber ©efd)i(^te ber SSer. ©taaten tbirflid; aHgemeine, berar= 
tige 53eibegung. ©ie ben berfd)icbenen ©taaten unterbreitete Sonftitution ibar bie 
©runblage ber ftiirmifcfien ©igfuffionen ber ndd)ften glbei ^af^re. ©oHte biefe 
©onftitution angenommen iberben, ober foEte fie bertborfen unb ba§ alte confebe= 
ratibe 9iegierung§fr)ftem beibefjalten Iberben ? SDa§ tbaren bie S^ragen, tbeldje bag 
SSoI! in ^arteien t^eilte unb l)eftige Sontroberfen l^erborriefen. ®ie brei3ef)n 
©taaten tburben fdmmtli(^ bom SRittel^unfte bi§ an bie ©renjlinien erfcbiittert. 

^n einem fruf;eren Xf)eile biefeg SBerfeg (©eite 285—291) i)abcn Ibir bie 
@efd)icBte ber Slnna^mc ber Sonftitution feiteng ber berfd)iebenen <BtaaUn 
gef^ilbert; eg ift begt)alb nid^t notf)ibenbig, ben ibDf)lbefanntcn 5Beridf)t, tbie 
©taat um ©taat fid) burd; eine ?[Ref)rl)eit feincr 3)elegatcn fiir bag neue 9^e= 
gierunggfi}ftem erfldrte, f)ier ju ibiebert)oIen. 2)iefe G^od^e ber Agitation, ber 
gontroberfe unb ber fd)Iie|Iid)en 2lnnaf)me ber Gonftitution bilbet bie britte ber 
bier S^rifen, bie ibir, alg ju ber rebolutiondren @efd;idf)te ge^orenb, nambaft 
marten. 

SSierteng, na4)bem bie Sonftitution bon neun ober jel^n ©taaten angenommen 



558 © c f c^ i ^ t e b e r 33 e r e i n i g t e n € t a o t c n. 

toorben Wax, folgte ba§ e)3Dd^emacf)enbe ©reigni^ ber einfii^rung be§ neuen 9le= 
gierungttfi;[tem§. S)ie 6on[titittton lieferte ba§ |)a^ierene 9Jiu[ter fiir biefe neue 
3flegierung. ®er ganjen 2Belt t[t'§ bdaunt, tuie 2Baff)ington einftimmig gum erften 
^^irdfibenten ber neuen Sle^ublif ertocif^lt tourbe. ©in Gongre^ trurbe gefcfjaffen 
buvii bie 6riuaF)Iung eineg 3fte^rafentanten=§aufe§ unb eine§ Senates tm ©inflange 
mit ben 53Dr[d)riften ber neuen ©onftitutton. 2)ie SDinge iDurben alle uorbereitet, 
toie ein %x6)xtdt ba§ 9Jfaterial fiir einen S3au gured^t mad)t. 2)ann tarn bie mxh 
lid)e 2lupf)rung be§ greiF)eittem!peI§. ©er ©d)au)3lal^ Wax ba§ alte 9?eiu 3)orf — 
ba§ 3Ieiu 3)Dr!, iuie eg i)Dr !;unbert ^af^ren efiftirte. 

@!f)e U)ir einen 33erid)t iiber bie inauguration 2Saff)ington'§ unb ber l;unbert- 
jd^rigen ©ebdditnifsfeier biefe§ ©reignifjeS in 1889 geben, ioirb ficf)'§ ber $)iu{)e 
lDF)nen, in iliirje bie 3Beife unb ben ©eift ju fd)ilbern, in lr)eld)en ba§ 3]o(f ber 
SSereinigten ©taaten bie borangegangenen J)unbert|dbrigcn ^ubelfeier beging. iCir 
I;aben bereitS gefef;en, mit Jucld^er Segeifterung bie 9Jiaf|en ba§ f)unbertidi)rige 
^ubildum ber bcmofratifrf^en Siewolution toon 1776 feierten. 3)ag ^erj be§ SSoU 
I'eS ber 3Ser. (Staaten fdUdgt in tnarmer Siebe bei ber (Srinnerung an bie beftruftitoe 
Siebolution, tt)elct)e fid} burd) bie Unabbdngigfeitserfldrung unb bem nad)folgenben 
5lriege tooH^og. ©ofern bie 3)taffen in 23etrad)t !oinmen, unterliegt e§ !einem S^vd- 
fel, bafe biefclben nid}t nur an unf'rer eigencn Unabl)dngigfeit unb ben 9}iitteln, 
buret) ir»eld)e fie erjielt iDurbe, fonbern aud^ an ber beftruftiben <Seite aller iibrigen 
rebolutiondren 33etoegungen ein rege§ ^i^t^^^ffe an ben 2^ag gelegt l^aben. Wit 
iDcIdiem ©ifer unb ©rfolg bie liunbertjdFirige ^ubelfeier ber Unabfjdngigfeit in 
^(;ilabel^f)ia bcgangen tx)urbe, ift bereit§ in einem fritf^eren ita))itel biefeS ^BerleS 
(Seite 466—495) bef(^rieben toorben. S)ie gtoeite Sentennialfeier, ndmlid^ bie= 
jcnige gur ©rinnerung an bie ®ntfte!;ung ber Sonftitution, tuedte nur einen gerin= 
gen ©rab bon 33cgeifterung in ben $8er. ©taaten. 2)arau§ ift flar crfidf)tlid), ba^ 
ba§ 3]0l! fid^ im ©anjen mef)r freut iiber bie ^i)atfad)e ber llnabbdngigfeit, iiber 
bie ^'^I'ftorung alter ^-ormen unb iiber bie Sreigniffe, burcf) h)eld)e bie Unabl;dngig= 
feit 3U Stanbe fam, al& iiber bie jum 2tufbau gef)orenben ©reigniffe in ber ®efd;id;te 
unferg 2anbe§, b. h. iiber bie "neuen @inrirf)tungen, ioeldfie an bie ©teCen ber alten 
gefe^t li)urben. 

^n ^fiilabel^bia, iuo bie 2(nna(;me ber ©onftitution ftattfanb, mad^te man in 
1887 ben SSerfud) jur ©rinnerung an biefe§ ©reigni^ eine ^ubelfeier ju beranftal^ 
ten unb e§ gelang einigermafeen ein lofaleg ^ntereffe fiir biefelbe gu iueden ; aber 
eine allgemeine 33egeifterung Jonnte ba§ bunbertjdbrigc ^subildum unfer§ nationalen 
greibriefeS unter bem SSoIfe nid^t I^erborrufen. ©affelbe gilt Don ben ©ebdd)tni|= 
feiern ber einjclnen ©taaten^ toeld^e guerft bie Sonftitution angenommen l)attcn. 
©ie ttjaren fdmmtlid) nur bon lofaler 53ebeutung. SJtan l^egte juerft ftarfe S'^vn-- 
fcl, ob felbft bag hinbertjdl)rige ^ubeliaf)r ber ©infiif)rung einer neuen S^egierung, 
bie mit bem 30. 2())ril, 1789, begann, beg ^Solfeg ^-Begeifterung in einem genugen= 
ben SJia^e ioedfen iuiirbe, um bie SSeranftaltung einer nationalen ^eftlid)feit ju 
reditfertigcn. ©reigniffe, toie bie ©eftaltung ber Sonftitution, bie 2tnnabme ber= 
felben feitcng beg SSoIfeg ber (Sinjelftaaten unb bie ©infe^ung einer neuen 9tegie- 
runggform an bie ©telle ber alten, finb nid^t fdjauf^ielartig unb F)elbenmd|ig genug. 



J3 a V r t f p n ' S ^ v a f i b e n t f c^ a f t. 559 

um bie aJiaffen ju entflammen unb beren ®nt^ufia§mu§ \m eine gro^e nationale 
©ebcicBtni^feier ju tDeden. 9Zid;t§beftDir»eniger glaubte bie 33ebolferung ber ©tabt 
S^ielD 5}Drf, ba§ man eiu f)i[tDrifd) fo lDid^tige§ ©reignijj, toie bie ©infe^ung ber in 
unferm Sanbe gegeniDdrtig f)evrfci)enben 9legierung§fDnn, nid)t tooriibergleiten laffen 
foHte, oi)nc ben ernften 2>erfuc!^ gemad;t ju f)aben, bie groJ3cn ©reigniffe eine§ ba^in= 
gefd)lt)unbenen ^a^rf)unbert§ bent @ebdd)tnifje ber gegenlDdrtigen ©eneration ein= 
juprdgen. 

S)er (Eontra[t 3lDifcf)en ben mit ber toitfUdEien SlmtSeinje^ung 2Baff)ington'§ 
unb ber ^nftitution ber 33er. ©taatcn Siegierung in 1789 berfnit^jften ^eierlii^fei^ 
Un unb ben 3ululdum§fe[tlid)feiten nac^ bem 9?erlaufe eine§ ^a^^^-'^unbertS ift in 
jeglidjer 33e§ie{;ung auffallenb genug. ^n biefer 58erbinbung iuirb c§ jtuetfmdfeig 
fein, eine uber[i^tlid)e ©arftettung ber mit 2Baff)ington'g inauguration t)er= 
fnii^ften ©reigniffe ju gekn, bamit bem Sefer ber Sontraft fofort in bie 2lu= 
gen falle. 

Scr (Sonftitution ber SSer. ©taaten gemd^ f)dtte bie neuge:plante 3ftegierung am 
4. SRdrj in ivraft treten foUen — an bem ^age alfo, ber feit^er aU quabriennaler 
58eginn ber auf einanber folgenben Slbminiftrationen beibel^alten tuurbe. Sldein 
bie ©infiibrung ber neuen 3^egierung§form ftiefj auf mannigfad^e ©d^iDierigfeiten. 
®er 6t^ ber neuen 9fte)3ublif, fofern ndmlid; bie 3ftegierung§maf(^ine in Setrac^t 
fam, fottte lucnigftenS borldufig bie ©tabt dUw ?)orf fein. Um biefe SoIoniaI= 
3)ZetrD^oIe nainentlid) im SSorfriU;linge ju erreic^en, tear ein fd^iuierigeS unb mu^= 
fame§ Unternef^men ; bie ©ongre^mitglieber i)atkn, nad) bamaligcn 2Serf)dltniffen 
gemeffen, fcf)r toeite ©treden ju rcifen, um ben 53eftimmung§Drt ju erreid)en. S)a= 
l^er ber^ogerte fid) bie 3lr&eit. 3lm 25. SJidrj, 1789, f^atte toeber eine nod; ba§ 
anbere §au§ be§ Songreffeg ein Quorum. 2)er Sefer barf aud^ nid)t bergeffen, ba^ 
bie 3eit be§ alten SongreffeS ber Sonfijberation nod> nidjt abgelaufen ir»ar. 2)er= 
felbe tagte bon 3:ag ju %aQ in ber ^eberalballe an ber 2BaII ©tra|e. ©egen ba§ 
@nbe be§ 93^onatg fd)rieb gifber 2Ime§ folgenberma^en an einen g^reunb in Softon : 

„aBir ijahen 26 Sieprafentanten unb ba 30 3U einem Quorum erforberUd^ ftnb, fo I6efinben 

h)ir un§ nod; immer in einem ^uftanbe ber Untf)atig!clt ^d^ bin geneigt ju gtauben, 

baJ5 bie ^.liattigfeit ber alten Sonfoberation fid) auf bie 3}JitgIieber be§ neuen (Songreffeg fort= 
gepflanjt Ijat. 5)iefer Stabt mangelt bie 93egeifterung. 3)er 93at[ i»irb 20,000 ']ifunb Ster^ 
ling !often. ®ie trcffen 3Sor!e^rungen fiir 'geuerl:?erf unb eine fd^mude $8nrfe fiir ben ^^rci; 
fibenten, lt)eld)e 200 Oig 300 '^funb Sterlituj !oftcn icerben. 2Bir berlieren tciglid^ 1000 ^funb 
©terling an Gin!iinften. S)a§ 33ot! Unrb bie neue Stegierung t>ergeffen, ei)e bicfeltte geboren 
ift. ^um @IM ift bag foberale ^utereffe im (Songreffe [efir ftarF. Ser alte Congre^ tterfani= 
melt fid) nod) inxmer unb e§ fd^eint jlxteifcll^aft ju fein, ob bte alte SJegierung tobt fei ober bie 
neue lebe. @ott crrette un§ fd)Ieunigft lion biefem ratr)fetf)aftcn 3iiftanbe, ober mad^e meinen 
SOBilten ergeben, foUte berfelbe nod; lange fortbefte^en, benn id) geratr)e in S'ieberfjiljc, ivenn id^ 
baran benfe." 

2lm 1. 3l^ril jebod^ ^atte ba§ 9?e^rdfentanten=§au§ ein Quorum. S3alb barauf 
f)atten fid) aud^ bie ©enatoren in geniigenbcr ^a\)l eingefteUt, um bie ©efc[)dft§= 
ber^anblungen ju beginnen. 3lm 6. 2l))ril fanb bie Drganifation beiber c^dufer in 
berfelben §alle ftatt, in toeld^er ber alte confoberatibe ©ongre^ getagt ^atte. '^an 



560 ©efd^i^te berSSereinigtcn ©tanten. 

toergefje nid^t, ba^ btefe fogenannte ^bberal=.^alle bie alt^iftorifc^e ©tabtbaUe 9?ett) 
3)Drf'§ hjar, in ber feit bem @nbe be§ fiebenje^nten ^a^rljunbert^ gefe|ge6enbe 9Jia^- 
regeln berf)anbelt h)urben. 

©ie 6on[tttution f;atte bem Songre^ bie ^flid^t iibertragen, bie fiir bie ^rd= 
fibcntfd)aft§fanbibaten abgegeknen 6timmen ju 5af)Ien. ©erfelbe eriebigte [irf) bie= 
fer ^fUd)t juerft. (^§ ftellte fief) ^erau§, ba^ ©eorge 2Baff)ington, toon SSirginia, 
bie ©timmen fammtlid)er ©taaten ert^alten ^ah. Ser nad^[t{)oci^fte auf ber Sifte 
i»ar 3of)n 2(bam§, toon 5Raffad)ufett§, Joeldjer bem 3BDrt(aute ber bamaligen Son- 
ftitution gemd^ baburc^ jum 3Sice=^rdfibenten erii:)df)lt Wax. 3lber h)eber ber neu-- 
erindfjlte ^rdfibent noci) ber neuerirtd^Ite 33ice=^rdfibent Wax in 9lciri 5)Drf Sitt) 
eingetroffen. ^n jenen ^^agen gingen bie ©reignifje eben im ftattlid^en 53tenuett= 
fdiritte boron. Tlan bermieb fotbof)! bie Uebereilung aU and) bie Slufregung, ober 
man berbarg bie Se^tere, toenn fie bo^ bor^anben ioar, unter ben ruf)igen ^ormali^ 
tdten jener 3eit. 

2)er Songre^ fanbte Sf)arle§ St;i)om^f on na(f> SJiount ^Sernon, urn ©eneral aBaff)^ 
tngton bon feiner ©riudfjlung jur ^rdfibentf^aft in£cnntni§ ju fe|en. SDer Scte ritt 
ju ^;]Bferbe, obgleid) er frfion 15 ^af)re lang ©efretdr be§ SongreffeS getoefen Wax. G§ 
h)irb getbi| aud) intereffant fein, Irenn f;ier bie Si^^atfad^ie berid)tet ibirb, ba^ bie?^rau 
biefe§ 33oten, §anna^ ^arrifon, eine 6d)tbefter be§ benjamin ^arrifon tear, eine§ 
ber Unterjeirfjner ber Unabf)dngigfeit§erfldrung unb Urgrofebater beffcn, ber nidit 
nnr feinen Sf^amen fii^rt, fonbern and) im Saufe ber Greigniffe beftimmt h;ar, ber 
Sentennial=^rdfibent ber SBer. ©taaten ju fein. 2luf biefe 2Beife tburbe 2Baf^ing= 
ton benad)rid)tigt unb traf bcmgemd^ SBorfel^rungen jur 2lbreife nad) bem 9ie= 
gierung§fi§e. 

S^[banu€ S3Durne tburbe al§ Sote an ben 3Sice=^rdfibent 2lbam§ abgefanbt. 
S)er Se^tere berlicfe feine §eimatl} nod) frii^er aU 35>af^ington unb traf am 20, 
St^ril in 5ReiD 3)or! ein. ®e§ ©eneral'g Sfleife aber berjog fid; bi^o f:pdt in ben 
Sl^riL ©elbft nad)bem er bie Steife angetreten l^atte, ging biefelbe langfam bon 
©tatten, ba biefelbe burd)'§ ^olf gef)emmt iburbe. 3lm entf|jred)enben Drte ^aben 
Ibir bereitS beriditet, auf h)eld)e SBeife er en route em^jfangen Jrurbe. ^n ^ren; 
ton J. 58. mufjte er unter 2:;rium!^f?bogen ein^erjiel;en, irdbrenb brei5ef)n 9JJdbd)en 
ben 2Beg bor xijm f)er mit Slumen beftreuten. 33on STrenton au§ fiifirte 2SafI)ing= 
ton's ^ur§ burd^ ben ©taat 9^etD ^erfel; berntittelft be§ alten ^oftJbegeS nad; QAv^a- 
betbtotbn, too er bon einer @efanbtfd)aft be§ ©ongreffeg in (Sm^jfang genommen 
unb nad; TuW g)orf begleitet tourbe. 

S)ie '^a^xt huxd) ben §afen tburbe burc^ atterlei geierlid^feiten berfdibnert; 
bie S3oote inaren mit ^^taggen gefd)mudt unb fd^mud'e 33arfen glittcn bur4)'§ 
SBaffer. 3)er ^rdfibent felbft tburbe in einer 33arfe fjiniiber beforbert. @§ tbirb 
gefagt, ba^ jebeS ©d)iff in bem gro^en §afen mit g^a^nen unb ^laggen gejiert tbar, 
unb baJ5 an berfcEiiebenen ^unften ©dngergru)3^en ben boritberfabrenben ^srdfiben= 
ten mit 3J?ufi! begrii^ten. ©ouberneur ©eorge Slinton, bon 5Retb ^oxt, fjatte ben 
2luftrag, SBaf^ington an ber g^d^rlanbung ju empfangen. 2)ie bom 2Baffer an'^ 
Ufer em:porfuf)renbe 2;re^3^e ibar mit ^e^^id)en belegt ; oben an biefer ^re^^e em^fing 
Slinton ben SSater feineS 3SaterIanbe§. ©obalb bie ©eftalt 2Baf^ingtDn'§ in B\d)t 



^avrijon'S ^ vci }i bent f ibaf t. 561 

fam, erging fid; bie ^Rcnge in lauten unb langen ^ubelrufen unb bie 2tufregung 
irirbelte burd; bie ganje ©tabt ^in, aU e» befannt murbe, ba^ ber rteue ^ra[ibent 
ioirflid) angefommen fei. 3)ie§ it)ar am 23. 2lpril, 1789. 

9ieit) 5)orf befdjrdnfte fid) ju jener Qut, toon tueld^er trir reben, auf ba§ itntere 
©nbe bev 5Ranf)atten ^nfel. SDiefe ©tabt luar bajumal nur ein ?^Iedeix im 3Ser= 
gleid) init ber 6entenniaI='3)?etro)3D(c bev 9iation. 3f;re norbItd;e ©renje \vax ha, 
Wo je^t ba§ ®ebdube ber SZelo 9)orf X i m e ^ [leF)t. Unmittelbar nbrblid^ babon 
lag ein ettua 60 ^u^ tiefer ©ee, ©ottect ^^onb genannt, ber jenen ^beil ber Stabt 
bcbedte, it)eld)en je^t bie Xomb§ einne[)men. @§ n^irb gefagt, ba^ bie Sa^italiften, 
ja fogar bie 2(benteurer jener 3eit nid)t glaubten, bie (Stabt »uerbe fid; je toeiter 
norbtndrt§ au5bef;nen. ®ie 3?et)blferung bcltcf fid) auf etma 40,000 Seelen. ®ie 
Siirger iourben bermittelft §i;brante mit Sl^affer berforgt, l)3eld)e§ aug ber foge= 
nannten alten !Jf)ee=2Baffer ^um^e, bie an ber ©pi^e ber ^earl Strafe ftanb, bejogen 
irurbe. ^ein ©^ftem ber ©tra^enreinigung lodr bamalg nod) angenonunen. 2)ie 
©tra^en tourben mit DeHam^en beleud)tet. 3)ie meifte Slrbeit iourbe toon ©flatoen 
toerrid^tet unb ©flatoentoerfteigerungen iDaren in bem bamaligen SZeto ?)orf nod^ ges 
l:)DbnIid)e Greigniffe. 

5Ran fiif)rte ©eneral 2Baff)ington nad; ber im ^-ranflin ©quare gelegcne, fiir 
feinen (Sebraud; f)ergerid)tete 9Bof)nung, ®er Gongre^ entioarf ein I'rogramm fiir 
bie 3naugurationg=3^eierlid)feiten, loeldje fiir ben 30. 2t))ril anbcraumt Ivaren. 2)te 
^runfenben unb bod) erfoIgreid)en gormalitaten biefer ©elegenficit finben lt)ir in ben 
folgenben, bem erften Songref?^roto!oIIe entnommenen ^aragrap^en befd)rieben: 

29. 9lpril, 1789. ®ag toon i>eiben §aufern beg Songreffeg ernannte (Sommittee, urn ^ox-- 
!ef)rungen fiir ben formellen ©mpfang unb bie feicrlid^e 3(mt3etnfur;runij beg ^vaitbenteu ber 
SSereinigten Staaten am fommenben !3)onner5tag sii treffen, etnigte ftd) auf bie folgenbe Drb^ 
nung, nnni(td) : 

Safe General 9Be6b, Dberft Snxitf), DberftUeutcnant Sifl^, Dtierftlieutenant ^ranfs, tWajor 
S'gnfant, aihijor 23Ieeder unb §err 3of)n 3J. IHlnngfton erfud^t feien, alg 3lffi[tenteu ju bienen. 

®af5 bem '^rcifibenten ber SBereinigten Staaten ein ©tuf)(in bie ©enat!ammer gefteKt irerbe. 
Sa^ bem 33ice='^srdfibenten ber 5>ereinigten ©taaten ein Stu^t in bie Senatfammer unb jlrar 
,Hir 9(ed)ten beg 'ijSrdfibenten gefe^t tuerbe unb bafe bie ©enatoren iljte ©i^e auf berjenigen 
©eite ber 5lammer ne[)men, auf trteld)er beQ 33ice:']>rafibenten <Btui)l gefteUt trirb. S^afj linfg 
Bom '-^prafibentenftufjl bent Sprec^cr beg SJeprdfentantenfjaufeg ein ©tu[)( gefe^t iuerbe unb ba^ 
bie Siepriifentanten i^re ®ik' auf berjenigen Seitc ber .Hammer einne^men, auf Jpeld)er beg 
Spredjerg ©tuf;! ftc^t. 

®aJ5 eine geniigenbe 9ln3af)[ «on (3tii[)lcn in bie Senatgfammer gcftellt Uu-rbe, urn bem 
jiingften 'i]]rdfibenten beg CSongreffeg, bem ©ouberneur beg nieftUd)en 2;crritoriumg, ben an ber 
©pif-e ber brei gro^en Separtementg fte^enben ^^erfonen, bem ©efanbtfdjaftgboten %r:anh 
reid)'g, bem ©ncargabo be negociog Hon Spantcn, ben (Saplanen beg Gongreffes, ber ©efotg-- 
fd^aft beg '■^^rdfibentcn, bem ©ouHerneur, 0oulierneur=i'ieutenant, bem .Hansler, bem Cberrid)ter 
unb ben iibrigen 3fiid^tern beg Dbergerid)teg beg ©taateg unb bem a}?ai)or ber ©tabt ©itspld^e ju 
yerfd^affen. 3)af5 etner ber 3lffiftenten biefen Serren feine SUtfluartung mad}e unb biefelben in 
•f?enntnif5 felje, man f)abe it}nen Sil5pldt5e lierfd)afft ; ferner, bafe man babei !einen 35orrang 
ber ©i^e beabfic^tige unb bafj lueber beim (Suitritte noc^ beim ^higgange eine Segriifeung er= 
ioartet werbe. 

2^af5 bie 3!KitgIieber ber beiben £»dufer fid^ genau unt 12 U^r in if)reu refpeftiPen ©a[en 
t)erfammcln, unb bafe bie JJeprdfentanten, gefiifjrt von bem ©pred^er unb begleitet Xion bem 

S7 



562 ©efitid^te ber heroin ig t en Staateii. 

©c^reiber unb ben i'tbrigen 33eamten, fid) nati) ber ©enatfammer begeben, \vo ber 3>ice--'iprafibent 
unb bie ©enatoren fie fte^enb empfaugen follen. 

2}a^ bag (Eommittee ben '^rcifibenten Bon feiner SBof^nung nad^ ber ©enatfammer begleite 
unb ba^ er ba Horn 58ice=':prdfibenten, »on ben ©cnatoren unb Diepriifentanten mit Slufftelien 
begriifet unb Horn 33ice=^rctfibenten ju feinem ©tuf)le geleitet iuerbe. 

2)a^, nad)bember 'iprcifibent, aSice='prdfibent, bie ©enatoren unb SJeprdfentanten fid} geicl3t 
baben, ber S^ice^^rcifibent bem ^rafibenten antitnbigen jolt, bie aJUtglieber beibcr sjiiufer luiir; 
ben bei ber Pon ber ©onftitution geforberten 3lblegung feineg ^hnt^eibe^ 5U3e!5en fein. Samit 
aber ber Slmt^eib bem '^rdfibenten in ber iiiffentlic^ften 2Deife abgenommen U^erbe unb bantit 
bie griJ^tmogtirf)fte 33oIfsmaffe ber SSereinigten ©taaten S^nqe biefer f)od)nnc^tigen geiei'Hd^feit 
fein fonne, fei er gebeten biefen Slmt^eib in ber dufeeren, an bie SenatSfammer gren^enben 
®alerie abjulegen. 

'S)a% iBenn ber ^rdftbent fid) nad) ber bcfagten ©aterie bcgdbe, urn ,i)en 9(nit6eib ab5u= 
legen, fo foU i^n ber 9>ice='^rdfibent begleiten unb ber ©taatcfan^ler il)m foTgen unb fid) burd) 
bie mittlere 2'^iire entfernen ; baJ5 bie ©enatoren burd) bie redjt^gelegene unb bie Pom ©pred}er 
gefiif)rten Steprdfentanten burd^ bie linfogelegene S^itre tjinau^ge^en follen ; unb baf5 bie iibri= 
gen ^erfonen, nielc^e 3ittntt jur ©enatotammer er()ielten unb in bie ©alerie ju gel)en linin= 
fd^en, burd) bie red^tSgelegene 2'f)iire Ijinau^trcten follen. 9iad)bem ber ^^srdfibent ben 3lmtgeib 
abgelegt fjat unb Pom 9.sice--'^5rdfibent begleitet in bie ©enat^fammer ^uriidgefei^rt ift unb fid) 
gefel^t l^at, follen and) bie ©enatoren unb 3ieprdfentanten in bie ©enat^fammer juriidfe^ren 
unb mit bem Siice^'iprdfibenten il)re refpeftiPen ©i^e ein;:2!)men. 

®a beibe §dufer befd^lofjen {)aben, ben '^^rdfibenten, nad)bem er Den 9lmt§eib abgelegt f)at, 
nad^ ber ©t. ^auI'S Mrd)e ju begleiten, um bem bafelbft ab5u^altenben, Pom t!aplan be§ Gon= 
greffeg ^n leitenben ©otte^bienfte be^u4rol)nen, fo foil beim ^eft^uge baf)in folgenbe Drbnung 
bead^tet irerben, ndmlic^ : SDer 3:t)iirt)iiter unb 33ote beo 9Jeprdfentanten:.'vi)aufe'-o ; ber ©djreiber 
begJoaufeg; bte Sieprdfentanten ; ber©prcd)cr; ber ^rdfibent mit beu Istce^'^rdfibenten ju 
feiner Sinfeu; bie ©enatoren; ber ©d)reiber beS ©enates ; ber Xt)iirl)iiter unb ber 33ote 
beg ©enateg. 

©a^ ein £trd)enftul)l referPirt iucrbe fiir ben ^srdfibenten, 33ice='^rdfibenten, ©pred£)cr beg 
§aufeg unb beg Gommitteeg, ba^ ebenfallg eine geniigenbe Slnjal^l Pon ©tiil^len fiir fdmmtlid^e 
©enatoren unb 9ieprdfentanten referPirt UuTben ; baf? nad^ ber 5Beenbigung beg ©otteobienfteg 
bie Gonnnitteen ben ^rdfibenten an ber Hird^c in Cmpfang neljnten unb in Kutfd^en nad) feiner 
Stefibens begleiten follen. 

2)a^ bie 3lffiftenten beauftragt feien, bafiir ©orge ju tragen, bie 3"9S"Se W ■§'JlIe offen 
ju f)alten, unb baf} fie 5U bicfem 58e[}ufe ©einer Grcellcns, bem ©ouPerneur biefeg ©taateg, il)re 
Slufirartung mad)en unb il)n im Stamen beg Gommittee'g erfui^en, eine begbejiigtii^e Crber 
ber Gmpfef;lung an bie GiPtlbeamten ober bie 9JiiU3 ber ©tabt ergel^en ju laffen, bei biefer ©e= 
legenljeit 5ugegen ju fein unb 311 bienen. 

©aS bamalige 9?ciD ?)orf I;atte grof3e SSorbeveitungen junt @m)3fang bee ^^>va-- 
fibenten getroffen. 21m 5Jlorgen be» 30. 2l:pril tuurbe ber nationale @f)reiigruJ5 gc= 
feuert. SSon alien ^biirmen ber ©tabt er!Iang ba§ froHid^e ©elciute ber ©lodcn. 
2)ie 3eitungen jener ^cxt fcf)ilbcrten bie Scene al§ eine bodift unt»erge^Iirf)e. S)ao 
Sjolf hjurbe aufgeforbert, um neun UF)r SRorgenS bem ©ottegbienft in ber ^ivd^e 
betjuit)DF)nen. ^er 5Bcginn be§ inauguvalen ^eftjugeS h)ar fiir bie 2Rittag§ftunbe 
anberaumt. ^iinftlid} um 12 U^r fuf)r be§ ^rafibenten J?utfrf)e, ber ein ganjer 
3ug toon 33eglcitern folgte, toon ber i^m angctinefcnen 2BDi)nung an ber SI)errt^ 
6tra|e bur^ bie Oueen=, ©reat ®oc!= unb SSroab Straf5e nad) ber alien g-eberal 
§alle, ttio bie ^nauguration§=?^'eierIid)feiten fiaitfinben foUten. 2)ie Drbnung bie=^ 
fe§ geft§uge§ ift benf miirbig ; benn biefer Umftanb netft anbcrn i[i geeignet, ben 



s;) a V V i i u ' g ^ v a ) i b e u t ( d] a f t. 5(33 

Gontraft 3tDifd)en jener er[ten inauguration unb beren ^unbertjd^ngen g-eier auf 
eine in bie 2lugcn fattenbe SKeife ^erborju^eben. 

Dberft 5Rorgen Seh)i§, 

2Son jlDei 'i3eamten bcgleitet. 

^aulptmann ©tafeS, 

W\t einer Jru^j^^e 23erittenev. 

SlrtiCierie. 

5R a j r 25 a n § o r n e. 

©renabiere unter ^au^tnmnn § a r [ i n. 

S)eut[d)e, in ^jrac^ttooHer %xad}t ge!leibete (^jrenabiere, 

©efii^rt toon ^au^Jtmann ©crib a. 

SRajor Sicfer. 

S)ie ^nfanterie ber Srigabe. 

SJlajor 6t>rt)flie. 

©f)eriff. 

2)a§ ©enat§ = Committee. 

^g f f ®^^ ^rafibent, ^ ^ ^^ 

i| J 2lffi|"tenten. < ^n einer toierfipdnnigen i^utfd)e. V 3l[[iftenten. V ||: 

**l ( i ©ein ©efolge. j j = * 

Committee ber 9ie^3rdfentanten. 

S)er ad^tbare §err ^ a ^ , ©efretdr be§ 2(eu^ern. 

©eneral ^ n o j , £rieg§fefretdr. 

^anjler ^ i b i n g ft o n. 

Sine 2(nja^l t)erbDrragenber §erren. 

SSorfe^rungen jum ©n^jfange 2Baf^ington'§ in ber ©enat^fjatle tnaren getrof- 
fen toorben. 3)a^in tt)urbe er gefii^rt unb nad^bem er ftc^ auf bem fiir i^n beftimm- 
ten ©tuf)le uiebergelaffen tjatte, i)ielt 3Sice=^rdfibent 3lbam§ cine 2(nft)racf)e an ifjn. 
'^ad) biefen einleitenben ^ormalitdten begaben fid) ber neueriudblte ^rdfibent, bie 
^'tau^tbcainten ber neuen Sie^ubli!, bie ©enatoren unb Sie^rdfentanten burd^ bie 
linfe unb re(^te ^f)ure auf ben 33aIfon ber §al(e, it)eld)e bie 9Sa(Iftra|e iiberragte, 
auf ber bie berfammelte SRenge ber 3tblegung beS 3lmtgeibeg feitenS be§ neuen unb 
erften ^rdfibenten f^arrete. ©ie 2lbnef)mung be§ 3tmt§eibe§ hjar benx ilanjler 
^Robert St. Sitoingfton, bem Dbcrrid^ter 9telD ?)pr!'§, itbertragen ioorbcn. 9Baf)r= 
fdjeinlid^ l^at nod) nie eine offentIid)e SlmtSeinfe^ung ftattgcfunben, bie feierlicber 
unb einbrud»t)oIIer gciuefen tudre aU biefe. 3)ie .^au^tfigur Wax biejenige be§ 
3Sater§ feine§ 3SaterIanbe§, ber fid^ nid^t nur burd) feine t)obe ©tatur, fonbern nod^ 
Tnef)r burd) feine ma|eftdtifd)e ^altung au^jeid^nete. S)er 3lnit§eib Jourbe if)m auf 
einer i)or il;m liegenben gcbffncten 33ibel abgenommen. ©eine red^te ^anb rul^te auf 
berfclbcn lDdf)renb biefcr feierlic^en 4'»aublung unb nad^ berfelben ^re^te er fie an 
feine 8i!p^)en. 5Zad)bem bie§ gefdjekn tuar, rief 5lanjler Sibingfton mit er^obener 
©timme unb einer ©efte : „(£'§ lebe ©eorge SSafbington, ^U'dfibent ber 33ercinigten 
©taaten." Sic barrenbe 5.1ienge ftimmtc fofort ein ftiinnifd)c§ 33eifan'Siaud)5en an, 
^ubclruf um ^subclruf erfdboE burdf) bie ©tabt unb muntereS ©lodengeldute be= 



564 



© e f cl^ i (^ t e b c r ^ e V i- i n i g 1 e 11 S t a a t e ii. 



griij'jte ta^ gliicftoeri^ei^enbe ©reigni^. ^n bie ©enat^fammer jutudffcbrenb, ^ielt 
SBajl^ington jeine 2lntritt§rebe, uid;t eine auSgearbeitete unb formeffe, Ittie berarti^ 
gen 5leben fief) feitfjer geftaltet ^aben, fonbern eine bUnbige unb bic 3u^5rer er= 
greifenbe 2lnf^ra(i)e. *) 

9^ad)bem bie ^eierlirf)!eiten in ber ^eberal=§atte beenbet Waxen, begab fid) 
SLBaf^ington mil ben ^auptbeamten ber neuen Ste^ublif unb mit ben Senatoren 
nad^ ber alten 6t. Raul's ^a^elle, ioo ein ©otteSbienft abgef)alten unb eine ^re= 
bigt Don Sijd^of ^roboft toon ber ^rDteftantiid)en @))i§!D^aI=5^irrf)e gef)alten rtiurbe. 
©arnit fd;loffen bie formellen ^eierlid)feiten be§ Xageg. 2lm 3lbenb Juurbe bie 
®tabt briHant illuminivt. ©tromiDeifc erfd)ien ba'g 33oIf auf ber Strafe, "^uhd- 
rufe erflangen burd) bie 2lbenbluft unb aUgemeine ^reube fd)ien bie ©tunbe ju be= 
f)errfcl)en. 2)iefelbe greube bemacf)tigte fid) beg 33olfe§ aEer Qtaatm. 




lt)rtfl)tn9ton''9 ^HiUigurfltion. 30. ^pvil, 



®ie 53emer!ung ift fid)erli(^ nod) einmnl angemeffen, ba^ SBafbington bie ein= 
jige abfDlut=unparteiifcf)e ?^igur in ber ©efd)id)te ber SSereinigten ©taaten Don 9'Jorb= 
2lmeri!a bilbet. ©d)Dn in ber 5lo(DniaI§eit f)atten lofale 9Jteinung§t>erfd^iebenf)eiten 



■■••') ©§ ift bemer!en§tDertf), ba^ SOBaff)ington, objd^on bei feiner Sdntsetnfe^uiicj erft 57 ^al)Te 
jaf)(enb, bod^ beretts ein alter SWann Wat. 311^ junger 9[Ronn ir>ar er in ben SJeuotutionsfrieg 
eingetreten ; nnn aber wax er alt, grau unb burc^ ben aufreibenben 3)ien[t unb bie grojjeu 
©orgen ber le^ten bierje^n 3ttf)re gefd))wtt(i)t. ®r ging noc^ inimer aufrecf)t, ntajeftdtifd^, mit 
feftem ©d^ritte einl^er unb auf feinem ^tntli^e lagerte nod) innner iene rufjige 'Biirbe, iuie man 
fie !aum je auf bem 2litgefict)te irgenb eineg gro^en SOtanne^ bieffeitg bent Wlceve gefe^en ^at. 
Sniein bie am 2age feiner S'wuguration in ber ©enatsfammer anlwefenbcn ^^erfonen bemert": 
ten, ba|[ feine ©timme bebeutenb fd^toa^er gelrorben tnar. ©r fprad) in einem (eifen STone 
unb fonnte nur tton ben in feiner SfJii^e ©i^enben berftanben if erben. 3>iel(eid)t l^ingen frf)on 
bie 58orh.iolfen jener bebentlid^en unb langtoieri^en J^ranffjeit, bie il^n jiuei 'JJconate nad^ feiner 
aimtgeinfii^rung al§ erfter ^rafibent ber SSereinigten ©taaten befiel, iiber fetnem §aupte. 



^airifpn'g ^vaf ibeutf tl^af t. 565 

ju lofalen ^arteicontroberfen 2lnla^ gegeben, unb jur 3t'it ber ^i^awgui^ation 
2Baf§ington'§, ja \d)on toor biefer 3eit, tear ein grower SBortftreit in alien ©taaten 
entbrannt i'lber bie S^ragen : @r[ten§, foil eine 6on[titution entnjorfen U^erben ober 
nic^t ? ,3^^*^iten§, toie foil ba§ gro^e unb n)id)tige Sofument formuUrt toerben ? 
^k'uK g^Idmmlein f(i)Iugen ba unb bort burd) bie ru^ige Dberflddje ber bffentUc^en 
2lnge(egenbeiten al§ S^orboten be§ gro^en feberalen unb bemofratifc^en ^arteif)aberl, 
ber faum bi§ ju biefer ©tunbe bag amerifanifrf)e SSoIf ju beunruf^igen aufgeljort 
{>at. 2l6er an bem 2IIIeni ^atte 2.Bajf)ingtDn fein 2dd§ nod^ 2::t)eil. §od^ ftanb er 
iiber biefem ^^arteii^aber erJ^aben. ©eine Xfieorie 'max, bie berfd)iebenen ©temente 
^olitifc[)er 2lnfd)auung in feiner 2lbminiftration ju t)erf5r^ern unb burd) feinen giitis 
gen unb tidterli^ien (Sinflu^ bie einanber enfgegenfteFienben ^arteien, ioelc^e gerabe 
bag ©i^ftem, bem er nun [ein SlQeg gelobet ^atte, ju fc^tt)dcf)en ober gar ju §er[toren 
brot)ten, in i^armonie ju bringen. 

Un§ nun bon ber toirfUci^en inauguration be§ erften ^rd[ibenten ju beren 
l^unbertiaf)rigen ©ebenffeier twenbenb, x\<i)Un loir unfern ^hcf jundd)ft auf beren 
©inleitung ober Slnregung. ©d)on im ^JZdrj 1883 iuurbe bem gefe^gebenben Rbv= 
^er be§ ©taateg ^^enneffee eine SlefoIutioH unterbreitet, toeld^e ben Songre^ erfud^te, 
eine angemefjene ©elbbeioilligung fiir bie F)unbertidf)vige ©ebdcf^tnifjfeier ber amerifa= 
nifd)en S^egierung ju mad)en. S)er Urt)eber biefer 3Jia^regeI foil Dberft ^. @. ^ebton 
toon 9flett) ^erfe^ getnefen fein, ein geborener ©ngldnber, ber jebocE) tro^bem fd^on 
feit einer 9leil)e toon 3al)ren ber ^Inreger unb planer toon (Sentennialfeften ipar. @§ 
ift bielleic^t \val)x, ba^ il)m bie erfte 2Inregung einer ©ebddE)tni^feier in 1889 3uge= 
fc^rieben toerben mu^. 

2tuf eine ^raftifd^e 3Beife jebodl) iourbe biefe ^-eier toon ber Ijiftorifd^en ®efell= 
fd)aft 9^eiu 9)Drf'g eingeleitet. "^m Tlixx^ 1884 fafete biefer l?or))er einen 33efd)lu^, 
fid^ biefem Unternel)men ju toibmen. 2)ie §anbelgfammer nal)ni fid) fobann ber 
<Ba^^ an ; ber (Songre^ unb ber ©taat '^m 9)or! Juurben erfurf)t, ba§ Unter= 
nebmen gutjul)ei^en unb baffelbe ju unterftii^en. 2)a§ Dffentlid)e ^ntereffe ber 
Siirger DZelo 9)orf'g tr»urbe juerft getoedt burd; Dberft ^ei^ton unb 2IIgernon ©. 
©uEittan. Sine SSerfammlung murbe im ^iftt; 3(toenue ^otel am 1. ©e^t., 1884, 
abgel)alten unb formeUe ©d^ritte jur betreffenben ^ubelfeier genommen. 3lIIein erft 
gegen ben ©d^Iu^ be§ ^al)re§ 1887 iDurbe ein aug 49 Siirgern beftel)enbe§ (Som= 
tnittee ernannt, beffen SSorfi^er 9JJai;or 3lbram ©. §eir»itt tear unb toeld^eS bie aU- 
gemeine 2Iuffid)t iibev ba§ ^rojeft fiil)ren foHte. 33iele ^erborragenbe 53urger 9?eh) 
^or!'§, Ga^italiften, 9Jtilitdr§, ^aufleute unb Slnbere nal)men fidE) ber <Ba6)i an un\} 
am Seginne be§ 3af)re» 1888 tnaren bie SSorbereitungen fd)Dn gut im ©ange. 

©d)on friil)e tourbe befdiloffen, ha^ bie ©ebdd^tni^feierlidileiten fo genau al§ 
ntoglid) ber loirflid^en inauguration 2Baf^ington'g entfpredEien follten. 2)emgemd& 
entfd}IoJ3 man fid), ben ^rdfibenten ber SSereinigten ©taaten, trer eg and) fein 
mbd)te, jum 23efud)e "^^W 3)orf'g einjulaben unb il)n ju erfud)en fo nabe atg mog= 
lid^ benfelben 2Beg bal)in einjufd^Iagen, ben 2Baf(;ington bor embunbert ^al^ren 
nabm ; i^n auf biefelbe SBeife ju em^fangen unb auf einem dl)nlid)en ©d[)iffe iiber 
ben §afen nad^ ber ©tabt ju beforbern ; if)n nad) bemfelben Drte an ber SSaH^ 
ftra^e ju begleiten, too bie 2lmtgeinful)rung 2SafI)ington'g flattfanb unb too bie 



566 ®c|c^ici>te ber^yereinigteu ©taateii. 

3^eftrebe jur ©rtnnerung an ben §ortfd>ritt unb 9tu^m be§ amerifanifdjen 33Dlfe§ 
gef)alten ttterben foUte. Urn biefe Sentralibee gru)3ptrten fic^ bie iibrigen mit ber 
^ubelfeier berfnii^ften Seremonien. 2)a§ ©reignife 'mat feinem Stiarafter nad^ 
gdnjlid^ t>erjd)ieben Don ben gro^en 2tu§[tettungen, n)el(i)e mit ben meiften Senten- 
niat=j^eiern berbunben toaren. 5}ie ^ubilcen ^^^ranfreid^'g, bie gro^en 2Beltau§= 
fteQungen ©nglanb'g unb unfre eigene SentenniaI=2lii§[teIIung ^u ^f)iUibe[^f)ia in 
1876 traren biefer 2trt. 2lber bei ber nun ge^Ianten ^ubildum^feier ber ameri= 
fanifd)en 9tegierung tuurbe bie 2tu§ftellung gdnjlirf) toeggelaffen. @§ [ollte im 
lt)a^r[ten 6inne be§ ai^orte§ cine ©ebdrf)tni^feier fein — riidtludrtS toeil'enb auf 
bie bor einem ^af)rf)unbert gefc^e^enen ©reigniffe unb au§ bem ©d)atten ber 33er= 
gangenl^eit lebenbige ©rinnerungen an ben 3u[t<3nb be§ ameritanifrfjen 2?olfe^ unb 
ber amerifanif4)en 9le|)ublif, aU bie Se^tere if^ren Stnfang nat)m, ioarfjrufenb. 

2lidf)renb bem ^a^re 1888 unb ben erften ^Jlonaten beo ^af)re§ 1889 betrieb 
ba§ Surgercommittee '^cW 9)orf'§ bie ^^^orbereitungen mit (Sifer. Unterbefjcn ^atte 
bie ^rdfibentenloaf)! ftattgefunben unb bie bemofratifrf)e ^artei batte bie B'^^Oel ber 
Sftegierung toieber an bie Dtepublifaner abgegeben. 35enjamin ^arrifon i)on 
^nbiana Jrurbe ^rdfibent. ®E='^rd[ibent 6let>elanb lie^ [id> am ©c^Iuffe feiner 
2lbminiftration in ber ®tabt Dteiu 9)orf nieber. 5Rerflr>urbigertoei[e loar ber neue 
^rdfibent in ^^olge feiner Stbftammung mit ben gro^en ©reigniffen ber 9ftct>oIution 
enge toerbunben. ®ein Urgro^bater, ber aud) ^Senjamin §arri[on ^ie|, luar ^i^ors 
fi^er be€ Solonial = ©ongrefjeg, aU bie Unab^dngigfeitgerlldrung angenommen 
iourbe, ba §err i^ancoc! an jenem benfiDiirbigen 3^age nid^t jugegen tear. ®er 
©o^n jeneg au§gejeicf)neten 6taat§manne§ lt)urbe ber neunte ^rdfibent ber 33er. 
©taaten, unb nun ^atU ba§ ameritanijd)e 3Sol! beffen Urenfel ju berfelben 'i)ol)^n 
©telle unb SBiirbe erh)df>It. 

3Jian ^atte ertoartet, ba^ biefe Sentennialfeier eine ungcf^eure 3Jtenfd)eninaffe 
nad^ ber ®tabt 3fJeiD ?)Drf bringen hJiirbe unb biefe ©rtrartung tcurbe biird; ba§ 
©reigni^ geredjtfertigt. ®a§ Committee f)atte beftimmt, ba^ jirei Xage biefer ^ubeU 
feier getoibmet toerben follten, ndmlid^ ber 30. 2t)3ril unb ber 1. 2Rai. Ungefd^r 
jtttei SBod^en bor biefen feftgefe^ten gefttagen begannen bie 3^9^ "^^^ bielen in bie 
5!}letro^oIe einlaufenben ©ifenba^nen eine ungetoDt>nIid)e SJienfd^enfrad^t ju entlaben. 
^mmer Idnger tourben bie ^uq^ unb fdE)tt)erer belaftet, h\§> enblid) bie ©tabt dli'm 
9)orf am 29. 2(pril etne 3Jiaffe lebenbiger 2\?efen luar, an§^ aUm X^eilen ber 9le^ub= 
lif, t)au)3tfdd^hc^ aber au§ ben erften breijefjn ©taaten ber Union jufammengeftromt. 
^a6) biefen tuaren bie fiinf grofien ©taaten, Iceldje toor einem ^af)rf)unbert ba§ 
gro^e, norbJDeftltd^ toom D{)iD glu^ gclegene STerritorium bilbeten, am beften ber^ 
treten. S)te eigentlicf)e ©tabt 9^eto 5)orf jd^lte it)af)rfd)einltd) jur 3eit biefer ^ubel= 
feier erne Setoblferung bon 1,750,000 Seelen unb eine niicJ)terne ©c^d|ung miirbe 
bie ^alji ber 33efud)er auf erne I)albe ^JIiEion beranfd)Iagen. 

®rei 2'age lang toor ber formIid)en ©roffnung ber ^^eftlid^feiten tourbe bie 
atlantifdje ^liifte in ber Umgegenb toon 9Zeiu ?)or! toon einem fd^toeren Sf^egenfturme, 
ber bie getroffenen SSorfefjrungen fe^r toefenthd^ ju ftbren brof^te, tjeimgefud^t ; am 29. 
bel ^onat§ jeboc^ fldrte fid^ ber §immel, bie Suft tourbe frifd^ unb bie Sonne fd^ien 
l^eU. SDer ^orgen be§ 6entennialtage§ brad^ fo t>errlid^ an, hjie man iJ)n frf>oner 



§ a V r i i p n ' « ^ i d j i b e ii t jilj a f t. 567 

ftc^ nic^t ^atte tt)unfd)en fonnen, unb bie 'Uletro^ole Wax fd)on frii^ auf ben 33einen, 
be^ gro^en ©reignifjeS I^arrenb. 

g}iittlemeile loaren bie erforberlic^en l^orfe^rungen getroffen, urn ^rdfibent 
^arrifon, 3Bice=^^rdfibent ^Jbrton, bie 6abinet§mitgUeber unb anbere giegiemngg^ 
kamten toon 2Bafbington md) ^i\v ^oxt ju befbrbern. 2)ie SSertoalter ber ^eun= 
fl}ltoania=@ifen6a^n ftellten benfelben einen ^rac^tttoUen ©ijenba^njug jur S^er^ 
fugung, unb balb nad> aUitternacf)t am 53iorgen be§ 29. 2l^ril toerlie| ber ^rdfibent 
mit feinen ©cfd^rten ben 58af)nf;of ju ^Wajf?ington. Sin me^reren, an bem einge= 
fd)lagenen SBcge gelegencn ^unften iDurben fie mit grower 33egei[terung em^fangen 
unb je me^r ber 3ug fief) 9ien) 3)or! nd^erte, befto grofeer iDurbe ba§ 9Jienfd)enge= 
brdnge an ben ©tationen unb in ben 6tdbtc^en, an benen ber ^ug »oriiber= 
ful;r. ^n ©lisabet^ton^n begann bie iDirfUd)e 9kd)af)mung ber inauguration 
aBaf(}ington'». 

§ier traf ein toon ^^ieU) 3)orf abgefanbteS Committee mit bem ^^rdfibenten jufam^ 
men unb mac^te Slnftatten, benfelben iiber bie S3ai ju begleiten. @inS)eg))atc^ge= 
nannter ©am^fer Wax ju biefem f^ecieflen 3n)ecfe ^ergeric^tet toorben. ^it %a^'- 
nen Wax berfelbe prac^tboll gefd)mucft. ©er obere X^eil be§ 9Zelu Dorfer §afen§ 
JDar ber grofeen Slnja^l toon ©d)iffcn aller 2trt, bie fdmmtlid; unter bem Dberbefefjie 
be§ 3lbmiralg ^^orter ftanben, jur aSerfiigung gefteUt. ^:8on bem Dbferbatorium 
be§ i5ielb^©ebdube§ au§, n)eld)e§ ba ftef)t. Wo SBaf^ington einft fein §au)3tquartier 
batte, ndmlid) auf bem unteren (^nh^ ber ^nfel, l»ar bie fid) barbietenbe ©cene 
eine ber ^rad)ttoDlIften, bie man je fa^. 2)er breite .^afen tear nic^t nur mit 
amerifanifd)en, fonbern and) mit auStodrtigen ©d}iffen bebedt, unb bie Se^teren 
mad)ten, luaS bunte glaggenfdnniidung anbetraf, ben @rfteren toetteifernb ben 
9kng ftreitig. 

i)ier fonnen ioir toon ber allgemeinen @rfd)einung ber ©tabt reben. Wan 
^atte fid) auf'i Sleu^erfte bemuf)t, bie 9]ietro^oIe in ein ©alafleib ju f)uaen unb 
bem 2hige ein begeifternbeS ©d)auf^3icl ju geir»df)ren. 9Roc^ nie Juar eine ©tabt 
boUftdnbiger in ein fo ^3rac^tt»oIIe§ ©eUjanb gebiillt. ©o tueit ba§ 2luge retd)te, 
faf) man jebe ©tra^e auf beiben ©eiten mit ^-laggen, Sannern, ^u6ildum§=©inn= 
bilbern unb ©enffpriidien gejiert. Sroabtoa^ unb bte fiinfte 2lt)enue iibertrafen m 
biefer Sejte^ung afle anbern ©tra^en. ®§ ift sn)etfelf)aft, ob in ber ®efd;id)te ber 
^enfc^^eit je bie ©tra^en irgenb einer ©tabt eine ^radC)tt>oEere ©arftellung mac^ten. 
^ie 3)eforationen erftredten fid) auf ieglid^e 9Xrt offentlid^er unb ^jriDatlid^er G)e= 
bduUd)feiten. 2Uif ^?Jtanf)atten ^nfel gab'g faum em ©ebdube, ba§ nid)t ^jraditDoOi 
gefd)miidt Wax. 2Bdre ^emanb in einem SuftbaUon iiber bem alten Saftle ©arben 
em^orgefabren unb f)dtte mit einem /^^clbglafe norbl-odrtg gefd^aut, er JDiirbe ?vlaggen 
um ^laggen Vton ber 'i^attereb bi§ nad) ©puijten ©ublnl gefe^en f)aben. 3hif beu 
ben ©eiten be§ 9lort{)= unb @aftfhiffe§ unb auf ben ,^nfeln ber 33ai flatterten bie 
allgemeinen (gmbleme in ber Suft. Unb ber freunblidifte ©onnenfd^ein Derfldrte 
ba§ ©d)aufbiel mit bem flammenben ©lanje be§ ^Jiorgenlid^tel. SDa§ ©eleitefd^iff 
be§ ®ambfer§ -De^b^^*' ""ter bem Sefeble be§ Gabitdn§ 2lmbrofe ©notu toon 
ber SR^W f)orfer 93Tarine=@efelIfd)aft, twurbe non 12 ergrauten unb aufeer bem 
2)ienfte ftebenben ©d^iff^cabitdnen gerubert, SDie ©ceiie toar ^inreid)enb malerifdf). 



568 



© e f c^ i d^ t e b e r ?5 e r e i n i g t e u © t a a t e ii. 



aU fie ben ^vdfibenten in ber Queen Sa^iolani genannten 33arfe tDof)lbe= 
I)alten an'» Sanb bi-ad)ten. 

Sin iDenig nad) 3}{ittag lanbenb, iDurbe ber ^rcifibent toon 3Jla^or ©rant, 
©Dutoerneur §i(I unb ©tul}be[ant %i]i) in ©m^fang genommen. 3)ie ^rojeffion 
betregte fid) bom untern ®nbe ber ili^all Straf5e nac^ bem grofjen ©cbdube ber 
©quitable 23erfi(i)erung§=®efellfd)aft an ber Sroabioal;, luo unter 2tuffid;t beg 
2tbi3o!atencIub§ Don ^Jieto ^orf ber erfte formelle (Sm^fang be§ ^rdfibenten ftatt- 
fanb. 2luf ciner erF)obten Siibne iwurben ber ^rdfibent, 93icc='ipi-d[ibent unb ©ou= 
toerneur i)iU tm eingelabenen ©dften, bie faft fdmmtlicf) an ber ^^rojeffion 3:;(;eil 




Jlie ^rfil)ejt990ttiu auf ^ebloe's ^slmib. 



genommen f)atten, formell toorgefteHt. 35ann fpeifte ber ^rdfibent in einem angren= 
jenben ^ribat^immer, beffen SSerjierungen fiir biefe ©elegenf^eit 5000 2)oUar§ ge= 
foftet f^aben follen. 3" "^tefer 3eit ioaren bie engen ©traf^en beg unteren 2:f)eileg 
ber 3JietropoIe mit einer f)arrenben 5Renfc^enmenge ge)3adt. 9Jur mit ©d)iDierig= 
feiten fonnten bie in einem Garre Dor bem Equitable ©ebdube aufgeftedtcn 2:rui3'pen 
bte iDogenben SJlaffen juriidbalten. Unterbeffen f^DicIten biele 9)iufiffa|)el(en, 
namentlid^ biejenigen be§ ©ilmore unb Qappa, nationale 2trien, tt)dF)renb man au§ 
entfernteren ©tabtt^eilen bag bumpfe ©ebraufe ber immer f)ot)er fteigenben 2luf= 
regung bernaf)m. 



§avrtf oil's ^vii f t bent [I'Vaf t. 569 

SJlan wergeffe nic^t, ba^ bie bem ^rdfibenten ^arrifon angeiuiefene SfloIIe 6ei 
biefer 3»l^Hlfeier bie Wax, 3Eaff;ington, ben ^^aUx feine§ !i5aterlanbe§, 5U ^erfonifi= 
ciren. ^^on bem ©quitablc ©cbdube beiocgte [id) bann ber 3^e|tjug nad^ ber (3tabt= 
l^alle, too ein anberer @m;pfang [tattfanb. (Sine i)rdd)tige, init ^luf(^ iiberjogene 
unb mit einer meffiugernen Umjdunung umfricbigte 33itl^ne er^ob ficJ> an ber ©tdtte, 
an toeldBcr bie Seid;name 2lbral^ain Sincoln'to unb general ©rant'^ auf bem ^a= 
rabebette gelcgen fatten, unb .Wo ber "itJiarquiS toon Safal^ette bei feinem Sefud^e in 
1824 geftanben l;atte, ^Jln biefer ©tdtte em^^fing ber ^rdfibent ungefd^r 5000 ^^er= 
fonen. ^a6) ber Seenbigung ber 3^eierlid)feiten in ber ©tabtf)alle, luurbe ber ^rd= 
fibent nad} ber SBobnung be§ 33ice=^rdfibenten 9)tDrton an ber fiinfton 2lDenue, \voi)in 
beffen ©attin if^m toorangegangen \x>ax, geleitet. 2tm 2lbenb f^eifte er mit §errn 
(Stuijtiefant ^if^ in ©ramerci^ ^arf, unb ju einer f^dteren Stunbc befud^te er ben 
gro^en JiBcill im '3Jietro|)oIitan Dpera §oufe, J»eld)er arrangirt Jworben Wax jur 
©rinnerung an ben bei ber erften I^ni^ngiivation gegebenen Sad, bei lueldjer @e= 
legen^eit ber 33ater feine§ 33aterlanbe§ ben erften 6oti(Ion leitete. ©0 fd^Iofjen bie 
(Seremonien be§ 29. Sl)3ril, be§ ben eigentli(f)en @cbdd)tni^feierlid)feiten 'ooxan- 
gel^enben XageS. 

2lm ndrf)[ten 5Jiorgen [tromten bie 33eluDf)ner 3^eiu 'J)oxV§> unb bie §unbert= 
taufenben r>on S3cfud)ern in bie ©trafeen, um bie gro^e 93ZiIitdr^arabe, n)el(^e fiir 
biefen lag angeorbnet toar, ju fe^en. ^m unteren %i)dU ber 6tabt loaren unter= 
beffcn bie jur (Srinnerung an 2Bajf)ingtDn'^ 2lmtlein[e^ung ge^Ianten g^eierlidjfeiten 
im ©angc. 2SaII ©tra^e unb S3roab ©tra^c toimmclten mit DJJen|rf)en. 33or bem 
©d)a^amt§gcbdube, U)eld)e§ bie ©tdtte bebedt, mo einft bie ^eberal §aC(e ftanb, 
l^atte man 3Inge[i(^t§ ber gro^en, Won SBarb angefcrtigten ©tatue 2Baff)ington'§, 
eine gro^e 33iibne errid^tet. §ier foUten bie Iiterarifc^en Uebungen ber ^ubelfeier 
ftattfinben. 2)iefelben follten au§ einer toon bem 2ld)t. g^aunce^ 9Ji. ©e^eto ju 
l^altenben ^-eftrebe, einer 2lnf^radE)e [eiten§ be§ '^srdfibenten ^arrifon, emem ©elegen= 
l^eit^3gebid)t toon ^o^n ©reenleaf 2Bf)ittier unb au§ ber ©elcgen^eit angemefjenen 
religibfen Uebungen beftel^en. ^Jiel^rere ber Icitenben ^aftoren ber 5!)?etro^oIe be= 
fanben fid^ auf ber 23uf)ne. ^n biefer &xnppi ragten (Srjbifd^of Sorrigan, 2)r. 
9tid)arb ©. ©torr§ unb 2)r. i)enrt; 6. potter, 33ifd^of toon dliW 9)ort l^ertoor. 

§err Glbribge %. ©err^ eroffnete bie Uebungen, inbem er mit etlid^en erfld= 
renben ^gemerfungen S)r. ©torr§ toovftettte, tocldier ba§ ©roffnungggebet fprad^. 
S)a§ 9Zebenfdd^Iid)e ftanb im tootten Ginflang mit ber ©elegenbeit. ^rdfibent §ar= 
rifon faf5 auf einem toon 9Baff)mgton gebraud;ten ©tuf^Ie. 3lud^ ber %\\d) ^atte 
einft bem 2Baf(;ington ge^ort unb bie auf bemfelben liegenbe S3ibel Itoar biefelbe, auf 
ltoeld)er ber 3Sater feineS SSaterIanbe§ einft ben @ib ablegte, bafj er bie donftitution 
ber SSercinigten ©taaten aufred)t erf^alten unb toertf)eibigen h^olle. 35a§ toon 2l!lf)it= 
tier toerfafjte ©ebid^t itourbe fobann toon .s)crrn Q. 9B. 33oltoen, bem ©efretdr be§ 
Surgercommitteel, toorgetragen unb lautet folgcnberma^en : 



570 ®e|c^ic^te ber 5? erein ig t eii Staateii. 



— 5B n 3 () n @ r c e n I e a f 255 i) i 1 1 i e r. 



e§ rul)t bn§ (Scf)mert! S)er gi:iU)(ing§ftral)l 
SSerflart be§ SoubeS Serg unb 2f)al; 
©etrennte 2nnbc§t[)ei(c etnen [icf) 
3um ftarfen (Staateubunbe brubcrltd). 

O Stnbt nm S)leer, yittv ?)orf genanut! 
^cin gtbfe rer Sag ift 3)ir bcfannt, 
2tl§ ber, an bem bie neue Qt'it begonn, 
9(n bem fid) fanb be§ 3Sotfe§ rediter 9JJann. 

©ononeiibonucr, ©locfcnflang, 
T)ix :Qutictruf bie ©tratj' euttong, 
©ebet unb Cieb im bei^'gc" Sempelfrfirein 
SSe^eugen laut, toie fid) bie Siirger freu'n. 

SBie bnrd) bie 2lbern irarme§ Slut, 
®o brang burd)'§ 93o(f ein neuer Tlnti), 
9t(§ S;reue fd)iiiuv be§ ConbeS ebler (Sol)n 
3)er ^-reibeit, bem ©efet^, ber Union. 

Siie ^immcf f)orten biefen 'Sd)n3ur, 
®cr luedcnb bnrd) bie Ciinbcr fuljr; 
33ebriirfte 23olfev fa()en ()offenb I)cr, 
OO fid) ber ©taaten t^reif)eit§f[ug belna^r'. 

25irb (^reibeit fiegcn, ber fo oft 

©eraubet marb, \va§> fie gcbofft ? 

Unb tt>irb, mie fidi bie 3:i)rannei and) bciumt, 

!Dod) nod) erfiiUt, maS 3Sol?er Uingft getrilumt! 

3)Qnft ®ott! 2)o§ 2SoIf erf or in 9^otb 
®en S!Jiann boh altem ^orn unb (Sd)rot; 
Sr njor fo red)t(id), inetfe, gut unb treu, 
©0 furd)t(oy, mut()ig luie be§ UrluatbS Ceu, 

(Sr fjat in gi-'ic'^ci'- Sicb' unb 9f^ed)t 

9iegtert (£oUtmbia'§ ®efd)led)t; 

Gr tbat ben i<3crrfdiern unb 93eberrfd)tcii fnnb: 

!Die .5errfd)fd)aft fet nur ein gc(ieb'nc§ 'ipfunb. 

5)er ^-reibeit .g»ort bnrd) SBort unb 3;bat, 
93eftrofte fd)mcr er ben 93erratb — 
35cn ®d)ur!en, ber bie SBabrbeit febrt in 8ug, 
®a§ 33oIf beranbt bnrd) fd)nobeften Setrug. 

8anb fciner Sicbe, iaud),^e bod)! 

©efobt fei Q5ott! ein§ finb mx nod); 

2Bie mondje Sonne and) erfd)ien unb fd)n)anb, 

2Btr fatten bi§ ^ur ©tunbe einig ©tanb. 



§ a V r i f p u ' S ^ r a 1 1 b e n t f c^ a f t. 571 

SBir f)offen audf), bie fiinft'ge 3ett 
93efrafttgt bie[c ©iuigfctt. 
Qm (Stevnenfianner tileid)e nie etn <Srcrn, 
IXnb ^vtegSgetuimnel 6(ct0e ftetS itn§ fern. 

S)aS 33aum(etu, itietd)e§ er gcpflcgt, 
^m ®tiirm ber etfteu 3fit gc()cgt, 
^ft mm etn ftavfer 93auni, unb fciti ®ea[t 
SBefcf)attct unfer 8anb Don Oft nad) SBeft. 

2)er j5ifeit)ctt §ort, ber gctnbe Stru^, 

®o bietet bicfer 58aum m\§> (Sd)u^. 

Hub fd)iutcgeu mir — bie 2Binbe fartgeit bann 

;Qn bcffcii 3ioetgen Co6 bem madren SDfatin. 

5)u cbler patriot unb |)e(b, 
©etagert lougft im 3-rieben§,5e[t! 
SSernimni bod) unfer ^•le()'n: SSergib, bergi^, 
3)afe SBiirgerfrieg betu tf)eure§ 2anb ^errt^. 

jDurd) ^riegSgetofe, 'Sd)(ad)toetDu()(, 
S)urd) bitft're ©tunben, bunipf unb fdjiDi'U, 
(grfd)o[I be§ 33ntei-§ Stimnte fort unb fort — 
jDie ^tuber taufd]ten enbltd) feiuem 28ort. 

2iBa§ er erfle()t nub gern gefe()'n — 
^ft burd) ben dUit'geu S?ampf gefd)e()'u: 
•Die ®d)eibemanb, bie 9Zorb unb (Sitb gct[)ei[t, 
^ft nieggeraumt — bie SBunbe faft gef)eilt. 

3Bir fiub cin 33o(f nun unb ein 2anb; 
<Sein yiaxm fei ber (5inl)eit 33anb. 
2Bir (egen f)eut' ben alteu (Sib i)ter ab: 
5Dcm 8aub, ber ^oljue SCreue 6iy an'Q &xab. 

2i3ir fiub ,yi .^errfd)crn aiV fieftimntt, 
23}e(d)' ®teUe ^eber and) einnimiut; 
Sin 9{ed)ten ftet)en toir uuy luiUio gtcid), 
(So fiub loir and) nn "^fliditcu fcimiutUd) reid). 

2Bo immer nnfcv 33nuncr tr)ef)t, 
(Solnmfna in .^lodeit ftet)t; 
2)n merb' nou jcbem 'patriot cvucut 
2)n§ f)unbcrtia()rigc ©elitfibe Ijcut'. 

25ie y^eftrebe be€ §errn ©opeiu mar toortrefflidv ein 1^p& anf bie ®egentt)art — 
bie ©timmc einc'S ^atrioten, ber nn bie SSercjauf^cnbcit glanbt nub ber ^ufunft ber= 
traut. 2)ie 3(ixfprad)e bc§ ^^rdfibenten Wax c6cnfa[[5 netuunen unb ^atriotifc^. 
5Die Uebungen fc^Ioffen mit bem Segenlf^rud) toon ©rjbifdpif gorrigan toon bet 
©rjbiocefe ^^^eltt '^oxV^. 

Unterbeffen riiftete fid) bie grofje ^JJilitfir^arabe — bie gro^te, tocld)e je in ben 
S8er. ©taaten ftattfanb, bie ©olbatenmufterung ju SBafftington am ©cfilnffe be§ 



572 



® e f c^ i c^ t e b e r 55 e r e i n i g t e n © t a a t e ii. 



^riegeS aitSgenommen — jum 9J^arfd)e. Sie ^au^tftra^en be§ unteren (Stabt= 
t^eilcS tDaven fur bie Silbung ber ^arabe 6e[tiinmt Ivorben. (Enblid> \vax ber 3^9 
^uin 2)tarfcf)e bercit. Sine 3(n3af)l :prdc^tiger ^^utfd^en, ben ^srd[ibenten, ^ice'-^rd= 
fibenten, bie (SabinetSmitglieber unb anbere f)erUDrragenbe 5Jiitglieber ber Sflegierung 
entbaltenb, fiif)r an ber ©ipi^e bee ^arabejuge^ unb fiibrtc benfelben nad} benx 
gro^en ^Ohifterungggeriifte, iceld^eS auf ber SBeftfeite be§ 9)kbifDn ©quare§, einen 
2lu§blic! bie funfle 2l»enue i)\nah gelud^renb, erricf)tet toorben Wax. ^ier nat)men 
ber ^rdfibent unb befjen Segleiter ©tefhtng, urn bie ^ro^effion ju nuiftern. ©ed)§ 
©tunben lang ftanb ^vdfibent ^arrifon ba unb grujjte in feiner anttlid;en gunftion 
bie boriiberjieftenben ©diaaren ber grof^ten ^arabe, toeldje man je loeftlid) bom 
atlantifdien Dcean ibdBrenb ber ^-riebenSjeit fa{)e. 

@§ Jbdre fd;Unerig biefe gro^e, gutgcleitete 5JiiIitdr:parabe ju bcfdtreiben, 2)ie 

unterfdneblid^en ©ibifionen traren 
in S^eiben bon acl)t3ebn bi§ jibei= 
unbjlbanjig nebeneinanber inarfd)iren= 
ben 9J(dnnern georbnet, 3(n bielen 
©tcllen inar|d;irte man in fold) engge= 
fdiloffenen 9^eiben, ba^ bie 5iniee ber 
4^inlermdnner beinal^e geomctrifd; in 
biejenigen ber S^orbermdnner )3a|ten. 
S}er 3ug beJbegte fid; boribdrtS ct\va 
9000 gjJann ftarf ^er ©tunbe. 2)ie 
bcfte ©c^id^ung beranf4)Iagte bie ^('■1)1 
berer, ibeld)e an ber ^arabe 3:^eil 
na(;mcn, auf 52,000 9}iann. @ene= 
ralmajor ^obn 9)i. ©dpfielb ibar ber 
Dberbefebl§f)aber. ®ie SJJarfdfircute 
fuljrte bon ber 3^^0(1 ©tra^e nad) ber 
93roabiba^, bie 33roabJbai; f)inauf bil 
an ben ai'aberl^ $Ia|, burc^ biefen 
^la^ nad^ ber fiinften 2Ibenue, biefer 
)3rad)tbDnen ©tra^e entlang bi§ jur 
. bierjel^nten ©tra^e, bon ba urn bag Union ©quare f)erum unb burcl) bi§ gur fiinften 
2lbenue unb bon banneu novbibdrt^ bis jum 6entral=^ar!. 

2)icfe ganje ©trede entlang befanb fid) auf beiben ©eiten ber ©traf^e eine 
folibe HJlauer menfc^lid)er SBefen, bie fid^ rudtbdrtS auf affe erbenflicfje 2Beife 
immer t)bber erbob, um einen 2lnblid be§ grof^en llmjuge§ ju geibinnen. 2)ie 
9Jiaffe auf ben Xrottoiren ioar jioan^ig bi§ fiinfjig ^erfonen tief. 2ln jebem giin= 
ftigen ^unfte ibaren ©eriifte mit nac^ ritdlbdrtS fid) erf)b^enben ©i^en errid^tet 
Iborben unb jeber ©i| tbar befe^t. 2ln ben Querftra^en ftanben ^uf^rtoerfe atter 
2lrt unb ba§ 9ied)t, auf iliftcn ftef)en ober auf J^arren, SBdgen unb anbern @efdf)rten 
fi^en ju biirfen, tburbe ju {)o^em ^reife an bie begierig tjeranbrdngenbe SJtenge 
berfauft. ^enftcr unb feber anbere bertbenbbare 2lu§fid)t§^3unft, \vk §au§bdd^er, 
SBallone unb 'Q^eranbaS Joarcn biS auf€ Sleu^erfte bcfe^t. 3ln giinftig gelegenen 




(Sfueral SSol)n ^. ^djafielb. 



§avrifou'§ ^rdf i bent [c^af t. 573 

Drten forberte man fabel^afte ^reife fiir ba§ SSorred^t, burc^ ein ^enfter auf bie 
boruberjief^enbe Sai)alcabe F)erabfd)auen ju bitrfen. SDerfelben gingen, h)ie bereitg 
erlDciBnt, ber ^rdfibent ber 33cr. ©taaten unb fein ©efolge borauS. ©eneral 
©djofielb, ber ditefte ©eneralmajor ber amerifanifd)en Slrinee, ritt al§ §au^t* 
marfd^aE an ber ©^ji^e be§ ^raditboHen B^geS- Sf;>n folgten u6cr jlucitaufcnb 
^nfanteriften unb Gatoaleriften be§ fte^enben ^eereS. ®ann faincn bie Gabetten 
bon 2Bc[t ^oint, beren Uniformen, §altung unb 5)^arfd^iren fo bortreffUcE) t»aren, 
ba^ fie bie gan^e 9J{arfd)route entlang mit fturmifd)em SSeifaK begrii^t tuurben. 
^f)nen folgten bie 2lrtiIIerie unb ^gatterien be§ fteBenbcn §eere§, beren ^anonen 
unb Sftiiftungcn ein gldnjenbeS 6ct)auf^iel barboten. '^awn famen bie Scefolbatcn 
unb S(f)iff'§cabetten, beren eigentf)iimlid)e, rollenbe 33elpegung anbeutete, baf3 fie 
erft fiirjUd} toon ben ©c^iff^toerbecfen gefammclt luorben iuaren. 

2)amit fd)lo^ bie erfte S)itoifion be§ 3^cftjuge§, Jt>eld^e au§ 35etretern be§ §eerc§ 
unb ber ©eemacf)t ber SBereinigten ©taaten beftanb. 3!)ann fam bie Wdlx^ — bie 
S^ationalgarbe ber toerfd^iebenen ©taaten. 2lu ber ©^^i^e bicfer Golonne marfd^ir* 
ten 370 5Rann toon SelaUjare ; benn 3)elalt)are toar ber erfte unter ben urf^n-iings 
Iid)en ©taaten, it)el(f)er bie Gonftitution annal;m, bejjfjalb inurbe bemfelben bie 
©^renftelle bei biefem Umjuge eingerdumt. S)er ©outoerneur eine§ jeben in ber 
^arabe toertretenen ©taate§ ritt an ber ©^i^e ber au§ feinem ©taate fommenben 
3)itoifion. 2)ie meiften ©outoerneure erfd)ienen in biirgerlid)er 2:;rad)t. ©eneral 
58eatoer, toon ^ennf^Itoania, ©eneral ^i^^ug!) See, toon 33irginia, unb ©eneral ^o^n 
S. ©orbon, toon ©eorgia, an ber ©^)i|e ifjrer ref^eftitoen ©ibifionen reitenb, errcg= 
ten befonbereS 3tuffeF)en. '^Jlan naf^m tt)af;r, ba^ bie 3Sertreter berjenigen fiiblic^en 
©taaten, ttoel(f)e fief) an biefer ^unbertjd^rigen ^ubelfeier betf)eiligten, mit unbe- 
grenjten SeifaII§be§eugungen begrii^t tuurben. 2ln ber ©^i^e ber au^ ^sennfi;!* 
toania gefommenen, 8000 SRann jdfjienben 5t^ru^)3en, ritt ©outoerneur Seatoer. 
Sann folgte ©eneral ©reen, toon ^'Zeto ^erfe^, mit 3700 ?[Rann ; fobann ©eorgia 
mit ©eneral ©orbon unb feinem ©tabe. ®ie ^ni^garbe toon Connecticut, gcfiibrt 
toom ©outoerneur, jdf^Ite 600 5Rann. ©outoerneur Slmcy, toon 93^affad;ufctt§, 
fiifirte eine (Solonne toon 1500 Stru!p^en au§> bem alten 35al}-©taate — eine noble 
©itoifion, entf)altenb bie Slncient unb honorable 2lrtiIIerie toon 33ofton, bie fdmmts 
lid) in eine altert{)umli(i)e ^rad)t gc!leibet tt)ar. DJIari^Ianb Irar bur6 500 Wxli^= 
tru^^en toertreten. @§ folgte 9^elto ^am^ff)ire ; bann fam isermont mit 700 2Jiann. 
©outoerneur 9{icf)arbfon, tion ^f^ortf) Carolina, folgte mit einem 'Zmp'p toon 500 
50Jann, ttteldjer eine no(^ au§ ber toorretoolutiondren ^dt ftammenbe %al-}\K trug. 
®ie gro^e ©itoifion toon ^JJett) 9)orf reil)te fid) nun ber Golonne an. 12,000 SJlann, 
in toier 33rigaben toon 18 9tegimentern, einem SataiHion unb fiinf Sattericn georb= 
net, ttoar biefe€ ©taate§ Seitrag ju biefem gro^artigen ©d^auf^iel. ©outoerneur 
2)atoib 58. <g»ill ritt an ber ©pi|e biefer ©itoifion. 

^n biefer Colonne befanb fid) ba§ au§ 1 000 ^ertoorragenben 5Jidnnern ber ©tabt 
9flelto 3)orf befte^enbe fiebente 3f{egiment, tt)elcbe§ mal)rfd)einlicl^ ber auygejeidmetfte 
©in^eltruVP in ber ganjen ^ro-^cffion ttoar. 3)a§ 22. ^Regiment mad^te aber feinem 
3ftitoalen ben Slang ftreitig. d^ ttodre iibrigeng fel)r fd;itoierig ju entfd)eiben, ioem 
bie ^alme fiir ba§ ^lliarfd)iren unb fiir anbere Settoeife griinblicf)en ©jercitiumS ge- 



574 (Sefc^id^te berSOereinigten ©tauten. 

bii^re, ob ben Sabetten 2Beft joint's, bem 7. Sflegtmente ^fleto 3)Drf'g, bem 22. Sle* 
gimente beffelbcn ©taate§, ber ©c^iDabron toon ber 5Rilitar=3lfabemie 5Rid)igan'g 
ober bem 23. S^egiment toon Sroofl^n. 2)iefem gro^artigen Slufjuge be§ 9JitIitdr§ 
folgten bie SSeteranen be§ 58urgerfriege§, ^JJttglieber ber "Grand Army of the 
Sepubljc", gefu!;rt bon ilirem ber^eitigen Dberbefet)I§baber ©eneral SBitliam 2Car= 
Tier, (^o loaren berfelben ettoa 12,000, it)e(d)e f^aarenitjetfe wad) ben t)erfd)iebencn 
Drten, Don benen fie famen, georbnet iuaren. 2)ie 9Zad)but bilbete ein grower, 
beinaF)e 4000 HJiann jaf)Ienber %xn)ip et)emanger ©olbaten au§ 33roDfIt}n unb 
S^xmyj Qoixnft). Ser 2l6enb Wax berett» kreingebrocben, al§ biefe duf^crfte Sinfe 
ber ©olonne bie SKufterunggftcitte Ipaffirte unb bamit fd^Io^ benn aud) bie ^arabe 
biefeS Stages. 

2tm 2l6enb be§ 30. ^px'iU fanb eine§ ber gro^artigften unb foftbarften '^an- 
fette ftatt, bie |e in ben SSereinigten ©taaten gegeben rturben. Qn biefem Qwcdc 
batte man ba§ 9)tctrDpolitan=D)3ern^au§ an ber ^Broabiyal; gefid^ert unb ge[d;mii(ft. 
^•adifunbige in fold)en <Bad)Qn be[;au:pteten, ber 93Iumenfd)mud ber §alle 'i)ahc an 
£o[tfvicligfeit unb ^rad)t alle berartigen S)efDratiDnen, bie man bieijer in biefem 
Sanbe fa(;, meit ubertroffen. ®ie 3^^catcrIogcn toaren mit ben 9?ationalfarben, 
mit ben ©d)tlbern unb SBa^^en ber berfdiiebenen ©taaten ber Union gcfd;miidt. 
Dberl;alb bem ^rofcenium^bogen Jnar ein portrait 2Baff)ington''g, mit Qmmergritn 
unb 93lumen eingera{;mt, angebrad)t. 2)er ®aal toar auf'g 33riIIantefte belcuditet, 
unb ba§ fic^ auf alien (Seiten barbietenbe glanj^ unb ^n-aditi3oIIe ©d)auf^iel Wax 
n)of)I gccignet, ba§ 2lugc be§ 3tifdiauerg ju blenben unb beffen ©inbilbunggfraft in 
©rftauncn ju fe^en. ®ie 33anfettiere, aug bielen ber berDorragenbften SRcinnern 
ber Station befte^enb, fa^en an eincr 3fleil^enfoIge toon ^ifd)en. 2lm erften ^ifd^e 
fa^en ber ^srdfibent ber 3Ser. ©taaten, ber ©ouberneur dhw ^oxV§,, ber SSice-'^rd^ 
fibent, ber ©ouUcrneur^Sieutenant, Dberrid;ter fuller, 9tid;ter 2lnbrett)§, ©eneral 
©d)ofielb, 2tbmiral porter, (Senator ®t)art», Senator ^iScod, @£=^rdfibent §a^e§, 
@J,•=^^rd)■ibent Slebelanb, 33ifd)of potter, (S|3red)er Sole bom 9leprdfentanten=§aufe 
g^eli) ^})or!'«, ©efretdr proctor, ber 2rd)t. S. ©. Gde, ©eneral SiUIliam %. ©ber= 
man, (S(arence 9B. 33oit)en unb (SIbribge %. ©crri}, bie le^teren jh^ei aU ^Bertreter 
be§ SitrgercommittceS. 2ln biefem %\\d}i flibrte 2Rav;or ©rant ben SSorfil unb tuar 
ber ^Toaftineifter be§ 2lbenb§. 

■T^aS '^-eftmaf)! begann um 9 Ubr 3lbenb§. 3Im (Sdiluffe beffelben Jburbe eine 
9tet[;enfoIge toon biinbigen 2{nfprad)en bom ©ouberneur 9teto 2)orf§, ®r=^rdfibent 
Glebelanb, ®E=^rdfibenten iO'ii?e§, ©eneral ©Iierman, Senator Gbartg, ^rdfibenten 
@liot bon ber .*oarbarb Uniberfitdt, ^ame§ 9tuffel Soi-oeH, Senator S)aniel unb 
3lnbern gel^alten. ®ie Sd}Iufeanf^rad)e bielt ber ^rdfibent ber 3Ser. ©taaten. 
^kinabe fdmmtlid)e Slnfpradien loaren fef)lerIo§ if)rem Qnbalte nacb, eloquent im 
Siortrage unb berbienen'g, aU flaffifd)e ^robufte ber ©elegenbeit Slnerfennung 
ju finben. 

2)a§ bom SBiirgercommittee entiuorfene ^rogramm umfa^te eine breitdgige 
atlgemeine g-eier, h)dl)renb ibeldier bie ©efd)dft«lofaIe in ber ©tabt gefd^Ioffen fein 
follten. 2lm 29. unb 30. %px[l unb am 1 . Wai Iburbe bie S^orfc^rift treulid; be= 
folgt. Tlan fonnte bie ganje Scinge ber Sroabmat) entlang geben unb nur du^erfl 



^ a V r i f 11 ' S ^ i a [ i b e n t f c^ a f t. 575 

toenige (Sefd^aftglofale offen finben. 9iamentlic^ gait bie§ toon ben eigentlid)en 
jhjei .§au))tfefttagen. 

©§ gilt nun bie gro^e Surger^)arabe be§ 1. 3Jiai ju befd^reiben. ®ie bilbete 
ben Scfilu^ ber gro^en ^ubelfeier. 2)ie 2lb[ici^t Wax, ba^ biefelbe ben g^ortfd^ritt, 
bie ^nbuftrien unb im StKgenxeinen ba§ bitrgerlidje Seben ber SJietro^oIe unb ber 
^t^ation im ©anjen jur 3Seranfd)aulic^ung bringen foUte. ©ie follte einen ©egenfa^ 
jur DJiilitdr^arabe be§ toorangegangenen %aa,^^ bilben, 3)ur(i) bie am 30. 2I)3riI 
gemadfjten @rfal)rungen gelangte man §u ber Ueberjeugung, ba^ bie 9Jiarfd)route ju 
lang gelnefen Wax. S)af)er tourbe biefelbe an biefem 2;age bebeutenb berfurjt. @g ift nid)t 
bie 5tb[ic^t in biefer 93erbinbung eine eingef)enbe ©(^ilberung ber Siirgerparabe be§ 
britten XageS ju geben. 3tn 5IBi4)tigfeit unterorbnete fie fid) nur mit 3ierfit ber 
SJlilitarparabe be§ borl^ergegangenen 2;age§. 2)ie ^rojeffion beftanb t)au^tfdd;lid) 
au§ jenen berfd^iebenen ^Biirgerorben unb 33ritberfd)aften, an benen bie moberne 
@efellfd)aft fo reid) ift. Unter biefen Irareu au^3lt)-drtige 9iationen burd) beren @in= 
hjanberer auf eine in bie 2lugen fallenbe 2Beife bertreten. ^ie beutfd^en @efell= 
fd)aften rttaren boHsd^Iig auSgeriidt. 33ereit§ jebe ^iation ber alten 2BeIt icar 
burd) eine ober mef)rere @efellfcf)aften re^rdfentirt, )3rdd)tige 33anner tragenb, mit 
ber 5)hifi! auSgejeid^neter ^a^ellen ©djritt f^altenb unb i^re 5Den!f|)rud)e unb dm- 
bleme ftolj in bem 5RorgenIid)te be^ erften 2Raitage§ entfaltenb. 

®er jtoeite ^auptjug biefer ^ro§effion Wax ber ^iftorifd)e Xi)dl 3)a§ Vrimi= 
tibe Seben auf ber 2lianbatten ^nfel, bie 2l6enteuer ber erften (Srforfd)er unb @nt= 
beder ldng§ ber amerifanifd)en 5?ufle unb f)erbDrfte(f)enbe fiiftorifi^e (Sreigniffe ber 
erften breije^n ©taaten tourben aUegorifirt unb augenfdUig auf SBagen biird) bie 
©tra^cn ber ©tabt gefu^rt. ©dmmtlid)e alte ^elben ber amerifanifd)en ©efd)icbte, 
toon GohunbuS an bi§ l)cxah auf ^eter ©tu^befant, iourben njieber in fterblic^er 
©eftalt gefe^en, em^fingen bie §ulbigungen unb 23egru^ung§iubel ber 5)tenge. 
23Dn 5cf)n U^r ^ormittag§ bi§ fjalbnier Ul)r ?iad)mittag§ Wax bie ^rojeffion auf 
bem 2Bege. 2)ie §auptmarfd)route Iwar bie fiinfte 9(t)enue entlang unb burd^ bie 
§au^tfquare§ ber ©tabt. 9Jiit bem §ereinbrud) be§ 2lbenb§ erneuerten fid) bie 
:j3i}rDted)nifd)en ©d)auf^iele be§ toorigen 3lbenb§ in bielen XI;eiIen ber ^[Retropole ; 
allein man fbnnte faum fagen, ba^ ha^ g^euertoerf ber 3Ibenbe ben ^rad^tbotlen 
^age§!paraben an ^racf)t, ©d^bnf)eit unb ©inbrud gleidE) gefommen todre. 

Sine auffallenbe @rfd)einung biefer ^ubelfeier iDar bie 2eid;tigfeit, mit toeldier 
bie ungef)eure 5Renfd)enmaffe nad) unb toon ber ©tabt beforbert n)urbe. Qn ben 
t)Drnebmlicf)ften ©aft^ijfen f)atten fidE) nid)t ieeniger aU 150,000 ©dfte eingefd)rieben. 
9)lef)r aU jtoeimal fo biel batten Sogie in ben fleineren 9Birtf)§i)dufern unb in 
^ribatirobnungen 9Ze)t) 3)orf § unb ^roo!li;n'§ gefunben. Unb bod; gett»abrte ber 
forgfdltige 33eobad}ter auf ber ©tra^e tocbcr ba§ 5lommen nod^ ba§ ®e^en. Senn 
^ereinbrud) ber ^-efttage tear bie 9Jienge ba ; etiidfje ^age na^ ber ^eftferer ix^ar fie 
toieber berfd)l»unben. 2)ie in bie gro^e Wetro^ole einlaufenben (Sifenbabnen batten 
ii)re 2lrbeit gerdufd^IoS, rafd) unb bortrefflicf) berridbtet. @§ barf Wol)l mit 9ted>t 
a[§ ein SSunber ber ncueren 3*-'^* berid^tet irerben, bafj in biefem ungeF)euren, mef)= 
rere Xage n)d^renben ^nfanmientaufe nur jtuei ^erfonen ben 2ob fanben, unb ba^ 
toenigftenS bie (Sine iplb^Ud) an eincm §er5fd)(ag ftarb, iodbrenb bie 'iJobo'-SuvfadBe 



bcr 3lnbcvcn imbcfannt '\% ©a§ ift bcv IriumVb. ^on ^^o llioiftcrfiinift bov^ monfcb^ 
lidHMt (S)cifU\S lH>n bcr iuoMtbatti\cn, ciucv)cit>> cvloiuttcnbou unb anbcvorfciti; be- 
fdni^HMibcn ill>ifKnf*aft ijclcitct, iibcv bic nuitcvicUcn .^^aftc in nn\\\x ^oit foicvt. 

^Dcv 5d^lut; bc<> ^vibrcci 1 888 unb bcr 5lntani\ bcv^ :^abrc'S 1889 fcjin5cid>nctcn 
fid» buvd> cin in bcr ©cfd>idnc unicvv^ i?anbo<> ci>icntbiiinlidH\^ (>-vci;VtilV li'inc 
uncniHutctc unb fi\jar oicfabrlidH- l^iMnvlifvition cruniclK^ j)in)d\Mi ben 'iicvciniv^tcn 
etaatcn unb ^3^cutl\tlanb binft*tlid« bcr ^amiwi^^n^'ln. 5)icfc vcrbaitnifunaiuvi 
unbcbcutcnbc ^snfcK^ruVpo Iici\t im fitblidHMt Ibcilc bcv> ftiUcn 'i).1iocvcv\ unjiofabr 
5000 lUcilcn von ^an ^^lancivH'o unb bcinabc '2000 "ilicilcn oftltd' iH>n 'Jhiftva- 
licn. ^ie lanoibcftcbcnbc, fduMi untcr ^^l'aibin{\ton'-j iJlbminiflvation cntftanbcnc 
'^'olilif, uvldic Kitbcr bcvrfdHMib umv, baft allc 'iHnUMdolun;\on niit auvMinivti^^cn 
"Diationcn ju vcnncibcn jcicn, fd>icn in bicjcni gwllc mit ben Jbv^tfadH-n in civjcn^ 
tbiunli*cm ilMbcrfprudn- ju ftcbcn. 

'IlHibvcnb bcni ^^wibvc 1888 i^crictbcn bic bih\icrIi(lH'n 'Innbaltniffc bcr 5anu>a= 
'^nfcln in bic iiii>ft^^' 'innunvvunei unb jumv burd' bic fovtidnatlid>cn -tcnbcnuMi bcv^ 
'in^lfc'iJ, ircldH' Jcbodj jdHMubar in bcm ©cUMnbc cincv ;^nUtrrcftion UMbcr bic bc= 
ftcbcnbc ^1{cc(icruni^ ui la^K trat. S'u'K ::"Kc.^icruni^ bcr o"Kl" ift cine IKonardnc. 
^I^vK' ^Janb UMvb iHMi cin^icborencn {Surflcn rcoiicrt unb i[t unabban^V;^ von au^= 
niiirtiiKn "iluid.ncn. S^ic ^'^auytftabt ^Ipia Iiceit an cincr '^>ai bc|Klben Oianicn<v cin 
bev novblidHMi .^liifte bcr i>auvtinjel. ^icr irar\\ iro bic ^njurreftion iui> am fraf= 
ti;iften entnnrfeltc. 

'Jin bcr 5pit>e bcr rcvolutionarcn "i^'irciiu".^ ftanb bcr fiibnc .vduvtlini^ 
^antafejc. ^^cr .Sxoni.^ bcv^ :^n|elrcidHX> bicft "-llialictoa unb feme >>auvt|"tii^e uhu" 
l^iataafa. ^ur bctrcffcnben ^cit tvar bav^ bcut)*c ^Kcid> bafclb|'t burd> ben l^Jcnc-- 
ralconful .v^crrn .Unavvv uub bic 'iH-reinii^ten 3taatcn burd> ben 'Jldn. .\>avoIb "-W. 
3eu>an ivrtrctcn. "i)3iit "BaffcniKUMlt cnttbronten bic ':rcutl\tcn ben '3Jialietoa unb 
fctUcn ben laniafcjc auf ben 5:bron. 3lnbcrcr)cit'$ biclt bcr 'iNcrtrctcr bcr liver. 
.rtaaten, bcr biv^bcri.vMi "^t^'Htif bcr ::")ieaienin>^ folejenb, cv^ mit bcr beftebenbcn 
:;Vu\^icrun3 auf biefcr :oiuKliUUVV^' """^ untcrfiuvtc ben cnttbronten >Umu.i unb ben 
"iJliataafa. <Bo ejcrictkn bic bcutfdHMi uub ameritanifdHMi 3Uitoritatcn auf bcr ,^nfel 
in (Eonflift unb bebennidH' ^nfammcnftbftc jUnfdH^n ben .^^-iei^-c^fd^iffen Iviber Oiatio= 
ncn fanben in bcm betveffenben .N)afen ftatt. 

ijllci bic Oiadn-icfct iibcr biefcn Stanb bcr ^iniic im Slvrilmonatc 1889 in 
^eutfd^Ianb cintraf, unirbcn nod> etlid>e .(trie^ic^fdnffc nad> 3amoa entianbt, urn bic 
SadH' be^^ beutfdHMi :;1ieidH-'5 ^u» vertveten. v5o fam"<j' jum AhiCiV' \UMid>en lliataafa 
un^ ben ^eutfduMi. Unterbcffcn cr;iriff bic amcrifanifdn^ ^1i\\3icrun;^ 'l>artci fiir 
beren (>onful unb ben .U'oniji 'llialictoa iV\ku bic ^^snhirvcetion, 'llicbrerc amerifa= 
uifd^e ivvici^-Sfdnffe unirbcn nad^ ber entfernten "i^nfel jicfanbt unb fo ftanben cinan- 
bcr bic itrieejiSldnffc jnnn bcr »iroiUcn "i)iationen bcr l5briftcnbcit ini bovtiiicn .V^afen 
ilCi'lenitber. 

ric^S umr ber ^uftanb ber T'inv^e, ak^ am 22. 'lliar;;, 1880, cincr ber furcl>t= 
barften Crfane, bic uum auf tenen 'oiufcln \c ericbte, vom 'Oiovben lHn\ibbrau[tc unb 
bie amcrifanifdHMi unb beutfdn-n .U'ricvivNfdnffc auf bao auftcrbalb bcm .\Safcn i!l).Ma 
lici^enbc ^llcff tricb, Wo bicfclbcn fdmmtlid^ fdbcitcrtcn. 1)ic ju ©runbc ojcijanijcncn 



Ip a V I- i f II ' « ^? I d f i l> c 11 1 j ib a f t. 



577 



5TnegSfd)iffo waxen amcvifanifcI)orfcit?5 bic Tiain^for *jn^)fic, Xvonton unb 
5Is n n b a 1 1 a ; bcutfd^cifcit^^ bic !Diimpfcr IH b I c r, Dl(\a unb (5 b c r. ®or cng^ 
lanbifd^c T)ainvfcr (S a 1 1 i o )) c, bcf and) l)om Drtanc crfnfU luiirbc, Wax 't)a<6 cin^^ige 
,^h-icn^[cl;iff, liH'Id;c<J bent Untcrfiangc entrann unb i^Wax nur babuvd;, bnfj eg in bic 
6cc (;inaugftad;. 2)cr ^-lu'ihift bicfcv ."ih-icfl^-fd^iffo Umr ,?iur nlcid;cu 3cit mit &cbeu« 



>? 




tenbem SebenStoerluftc V)crfnu^ft. 4 amertfani[d;c Dffi.vore mit 46 ^liann unb 9 
bcutfd)c Dffijicvc ntit K7 Wann fanbcn cin i^kah in bcr Xiefc bc§ 9JJccrc§. 

Untcvbcfjcn (;attc [id; C^ni-jlanb in ben Streit ncniifd;t unb [id; au[ bie ©eite 
bcr tkx. ©taaten unb gcflcn bic (Snt[d;cibung 1)cut[d;lanb'g gc[tcllt. S)ic Gnd;e 
Wnd)^ berma[?cn an aUid;tigfcit^ ba[5 ''|Ji-d[ibcnt §ari-i[on, lucld;cv nxittlcrtucile in 
fcin IHntt ali l)bd)\k ^Dtagi[tvat^i;pcr[on bc^ l^anbc^ eingc[cl^t iuorbcn Wax, untcr 

38 



578 (Sefc^id^te berSUeteinigteu ©taoteii. 

^urat^ejie^ng be§ ©enate§ eine au^erorbentIidE)e ©efanbtf^aft ernannte, toeld^e 
nad^ 33erlin reifen unb mit gur[t SiSmarcf conferiren foEte, urn eine frieblid^e 
Sofung ber 2Sertt)ic!eIungen j^erbeijufiitiren. 2)ie ju biefem Qw^d^ ernannten @e= 
fanbten itiaren: % 21. ^afjon, toon ^otoa ; 2BiUiam 2S. ^^elp§, Don 9fJeit) ^erfei?, unb 
©. §. 33ate§, toon S)elatx>are. 2)ie Sommiffiondte reiften ah am 13. Stpril unb bei 
i^rer 2lnfunft in ber ^au^tftabt be§ beutf^en SteidEje'S begannen fie fofort bie Unter= 
l^anblungen mit dangler 58i§mardf unb beffem ©o(;ne. 2)ie amerifanifdje Stegierung 
forberte, ba^ bie gro^en, in biefe Gontrotoerfe bertuidfelten 9^ationen ber Unabl;an= 
gigfeit (Samoa'iS unter feinem eingeborenen Honig nid)t nur anerfennen, fonbern 
and) toerbiirgen. 2)ie Sonferenj fd)Io^ im 3Jiai, 1889, mit ber 2Biebereinfe^ung 
be§ 5lbnig§ 3Jialietoa unb 2lnerfennung feiner ©oubercinitdt auf ber ^nfel. 

2)ie ®ci^Iu|lDodE)e be§ 9Jlaimonate§, 1889, i)at \id) hux6) bie SSertoiiftung toon 
^ol^nStoton in ^ennfijbanien unijerge^lid^ tief tn bie @efd)i4)te ber 3Ser. ©taaten 
eingegraben. 2)a§ gro^e Ungliicf Jourbe burd) ben 33rurf) eine§ 9teferboir§ unb ben 
©rgu| einer unge^euren 2BafferfIut^ in ba§ unterf)alb bemfelben gelegene %^al ijer= 
urfa(f)t. ^n ber 33ergfd^lud)t be§ ©outf) %oxt %in\\i§, loeId)er fid^ in ben 6one- 
maug^ ergie^t, Ijatte man einen gro^en tiin[tlid;en ©ee gefd^affen. Serfelbe tuar 
ba§ ©igent^um einer ©efellfd^aft reid^er 3[Ranner, lueldje benfelben ju il;rem 25er=: 
gniigen, namentlid^ ju bemjenigen be§ ^ifd)fang^3, Ijatten F^erftellen laffen. 3)iefer 
©ee irtar etlua fiinf 5[Reilen lang unb ^atte eine unterfd^iebUctje 2;iefe toon 50 bi§ 
100 ^u^. Sluf biefe 2Beife tourbe in bem riefenf^aften 2Bajferbe{jdlter am %\x^t 
beg ©ebirgeS eine unerme|Iid)e SSaffermaffe angefammelt, toeldie gleid;fam un^eil= 
brofjenb itber bem 6onemaugf?tf)ale f)ing. S)a§ unter{)alb biefem ©ce liegenbe Sanb 
ioar bid)t betoblfert. S)ie ©tabt ;3Df?"§totr)n, mef^r al§ 10,000 ©iniuo^ner jdl^lenb, 
lag am 3"ffl'""^enflu^ beg ©outf) ^or! mit bem Gonemaugi) ©trom. ^n ben 
le^ten 3::agen beg 3)iaimonateg fielen in jener ganjcn Umgegenb fd)l»ere 9iegenguffe 
unb toeriDanbelten bie 23dd)e unb ?yluffe in rei^cnbe ©trome. 2)er ©outl[) %oxt 
©ee fiiUte fief) gum Ueberflie^en. 2)er 2)amm J»ar mangcl^aft f)ergeftellt JDorben. 
2lm 9^ad)mittag be§ 31. DJiai burd^brad; bie einge^emmte 2Baffermaffe ben S)amm 
in ber 3Kitte unb eine folibe, toon 20 bi§ 50 gu| l^o^e SBaffermauer braufte mit 
unbefd^reiblid^er ©eloalt bag %\)al f^inab. S)ag bereitg uberfd)Jt)emmte Sanb tuurbe 
nun nod> toon einer fd)rcd[id)en Ueberflutf)ung l^eimgefudjt. 

2)ie nun erfolgenbe SSeriDiiftung jdf)It ju ben grbfeten, toeld^e bie moberne SBelt 
gefe^en l^at. 2)ie gabri!ftabt ^oi^ngtotun hjurbe gdnjlid; jerftbrt unb in einem 
unbefcfireiblic^en ©djredeng^aufen gegen bie unterfialb ber ©tabt befinblid)e Sriide 
ber '>^ennft}bania (Sifenba^n gefd^Ieubert. §ier geriet^en bie 9tuinf)aufen xn 33ranb 
unb bag graufige Slngft-- unb ©df^merjenggefc^rei ber ungludlid)en D!pfer iDurbe bom 
^lammenge^jraffel beg g^cuerg iibertbnt. ®er genaueften ©d)d^ung jufolge fanben 
mei)r alg 5000 SRenf^en in ber berf)eerenben §lut^ ober in bem i3erjef)renben . 
^euer i^ren 5tob. S)ag §erj ber 9?ation fd^Iug fofort m l)anbgreiflid^em 9J(itIeib 
fitr bie ber ?^Iut]^ entronnenen 2)ulber, fo ba^ 5.HiI(ionen SoUarg unb SSorrdt^e 
aller 2lrt jur Sinberung i^rer ^flot^ nad^ bem !SdE)au^3la^e ber furd)tbaren Jl'ata= 
ftro^f)e floffen. 

©0 ijaben it>ir bie ©efd^id^te ber SSereinigten ©taaten bom 58eginne unferer 



^avrifon'S ^rcifibentfd^aft. 579 

nationalen Saufba^n bi§ jum 5[Rorgengrauen be§ geftrigen Staged gefd)ilbert. 2)ie 
Ste^ublif^mu^te burc^ fturmreirf)e ^eiten ge^en, bat aber nun ba§ jtoeite ^a^rJjunbert 
in @ici^erf)eit unb im grieben angetreten. 2)ie finfteren, unI)eilbrD()enben SBolfen, 
tt)eld)e fiirslicf) noc^ iiber unferem Sanbe I)ingen, finb am ^orijonte berfc^tounben. 
®ie ®Ieic^f)eit alter 5}Zenfrf)en bor bent ©efe^e tuurbe mit bent etfernen ^rieglgriffel 
in bie ©taatStoerfaffung ber 9^ation eingegraben. 2)ie ®inf)ett ber ©taaten 
toutbe auf § ^teue burd) ba§ 33Iut ber ^atrioten unb burd) bie 'Zi)xamn ber 5Ziebrigen 
gett)eif)t. S)er bon ben 3Satern errid)tete ^rei^eitStem^el ftrai)lt nod) immer in untoer= 
minberter ^errlid^feit. 2)ie SSergangen^eit I) at ifjre Sel^ren er= 
tl)eilt; bie ©egentoart ^at i^re ^flic^ten; bie 3"^"nft befi^t 
i{>re ^offnungen. 



M 



580 (i)efd;tc^tc ber ;i} eve in i ij ten ©taaten. 

^apihl 73. 
(S (^ I It ^ 6 c t r a c^ t u ti g. 

||a§ fiub mm bie 3(u§[id;teii, U»etd;e bie anieiifanifcbo Sftcpublif fiiv bie ^w- 
fuiift &at? SBag wivb brt§ iiadjj'te ^nbvbimbevt ibv bviiicjeu ? 3^3a'? luiib 
nn§ bev tl>-itfi-nfttgen, uiitevnef;meubt'n, [id; ']db\i vogioveiiben aiiglo^aiiicvifanifdk'U 
9kffe Juerben ? SlUe luivb bag 33i[b etner ©ntU'idluiig, bie fo bcrvlid) bcijoimen, 
toon bell ©efd};ct>t§fd)i-eibevu bcv D'Znd^luelt augcjefiil^vt lueibeu? '^\i c§ luivflid; 
ba§ tvauvige Soo€ bev ^Jken^dibeit, nadi nllen ^diiiVf<^"/ 'DJtiibeii unb ©dnucrjen, 
[id) fort unb fovt in cin unb beinfclben clDig niton 5lvetfo bvel;en ju niiifjen, unb 
nnd) bem langen SlU'cjc, ben fie 'o\.m ben untev[ten ©tufen Juilbev o'lU^i'^i^^ ^^^ 
{;inauf jn ben 3f^ul)ntesbi)ben bev nationalen Ci'ntluidhuu} buvdilaufcn, Unebev bin= 
abtmidien jn miiffen in bie ©iimpfe bc§ (£'K'nb§? ^ft Sovb 33l}von'§ biiCtoveg ©e; 
nialbe, ba§ ev mnn ©tei^en unb g^allen bev inUtcv ijejeidjnet, eiu Uni^veg 33ilb 
bom ®ang bev 5Be(t, u^enn ev fagt : 

„!I)iefe Ie()rt ein jebeu Slid in btc ®cfd}id)te, 

'§ i[t eluig nuv ba§ alte ©iitevlct, 

©rft '^veifjeit, Dhdjm, nub fiub baiui b i e ju uidjte, 

3{cic^tbiiin, 33eftedmng, ^^aftcv, 33avbarft ! 

Unb fitU'V^teft bu and) :i3auo aiif :i5anb Ijevbei, 

3)iefe '53latt fet^vt iiuiiu'v ancbcv." 

Dbev bat bae 5}tcnidieni^efc^Iedtt, nnd'bcin c-3 bie 53anbe bev .'!Tncd)tfdiaft 
yevviffen unb enblid; feinev langen ®efangenf4mft entvonnen i[t, nun ben^lH'i) 
riiv immev cjefunben , bev e§ uiit nnfef)lbavev ©idjevl^cit juni I;LHi;[ten ^\<iU 
be§ evl)aben[teu (Siege» fiiBven fann? S)a§ alle» fiub nod; fvaglid;e Singe, bie ba§ 
^ixi be§ 5Ronfcbeniveunbc§ bei'ni 33lid auf bie 3>if""ft >"it Sovgen, 2lng[t unb 
§uvdjt eviiillen. 2lbev banebcn [tebt and; bie .s^offnung nuD ba» In-vivauen, ge= 
gviin^et auf bie gliiduevl;ei^enbeu 3'^ift'>-'"/ ^'^ ben enblidien 6icg bcv 2i?abvbeit 
toevbitvgen, unb bie niutbige 33egeiftevung be§ @lauben-o, bie ini .S^evjen bee 9i5dc!^tevo 
fid) cvbebt, bev finnen^ eni^iovld;aut ju bem beU>i)lt"ten .V)innnel bev ^I'f'inft. 

2)ie gegenU'dvtige 23liitbe bey anievifaniid;en isoife^ bat alle (i'vliuivtungcn 
feinev SSovtodtev n>eit iibovtvoffen. ^ene ©efidUe unb ^viiunie bev ^sitiioten ou^ 
bev SfteDDlutiLnb^jeit bat bev ©lanj bev U>ivt(idH'n (Sifiillung lucit in '2d;atten 
geftellt. 2)a§ Siinbevgebiet bev Dlepublif unifajit bie ungcf)euevften Stvcden toon 
UUdlbevn un^ (5"benen, 33evgen unb 5tt)nlevn, bie bie 3BeU fennt. Seit llibeginn 
bev 3^''tt'" ^^"*t fein aiibcve§ ^olf je fold; ein ©ebiet befeffen toon fo veidHii A^ilfg= 
qnellen, jo toevfduet'eneu ^vobuften, fo l)evvlid;ev ©eftalt. 23oben unb Jvliuui, 
bie ^evtbeilung toon 2i>dlbevn, See'n unb ^-liiffen nebft ben bajUnfdu'nliegenben 
©ebivggfetten, bie 5vud;tbaifcit bev ^l;dlev unb (i'bcnen ift ganj geeignet, bcv 
33etoi)lfevung bie veid'fte unb toielfeitigfte ©ntiuidhing ^w cvnibglicbcn. 2lnievifa but 
23ud;ten fiiv feine ©d^ifffabvt, %\\\\\i fiiv feine San)))fbootc, 'g-elbcv fiiv ben %\\\u}„ 
(Sifen fiiv ben Scbniiob, ©olb fiiv bie .s)abfud;t, i^uibfd;aftcu fuv ben 'I'Jialev, "Bi^n- 
nenfd;ein genng fiiv iUang unb ©aiuj unb ©d;ncc yiv Hviiftigung bco 'OJiutbc'?. 
Unb bev 2taglo^2lnievifanev l;at eg toevftanben, fid; bie 'i^ovtt;eite jeincv Unigelnuig 



©d^Iufebetva li^tuug. 581 

ju ^Jiiil^en vi iiirtd;eii. (Sr ^at cine fvei^eltlic^e Stegicviiitg aiif bieitcftev ©luiib^ 
Inge unt) im Jueiteften Uiiifang, ben bie (^efc^icl;te fennt, gejiiinbet. (Sv [)at iule 
eiu -t^elt) fill- bie ^veibeit iinb @leid)^eit nllci 9Jien[d;eu gefod;ten iinb babuvc^ 
eiiiei gibilifation 33a^n gebvo4>en, bie, obluof^l big je^t cvft in ben nagenieiuftcn 
Uiiivifjen bovlninbcn, bod; ju bem gvo^avtigfteu ber SBelt ge{;i)vt. Unb \va§ bag 
^cfte ift, ev glnubt nn bie 3ufunft, unb fo lange eiu DJiciifif) uoc^ anf bie 
iufunft t)offt, fo lauge i[t fie it)ni and) geluife. (^vft ireuu ev in ftunH^fev 2:{;eil= 
/abmlofiofeit nuf feineni ^oftcn einfd^Inft unb nid)t nu>f?r fuv bag DJiovgen fovgt, 
i\t ev in ©cfabv, in ^avbavei juviicf^ufinfeu. 

aSer bie @cfd;id)te genanev ftubivt, bem jeigt fid;'g, ))a^ nocfj berfdiiebene 
S)inoc notbig finb, urn bev gntioirflung 2Inievifa'§ banernben unb Uollftanbigeu 
evfolg in fi*viu. ®ag evfte unb loidjtigfte berfelbcn i ft bie Qbee bev na-^ 
t ion a leu eiuf)eit, Don lueld;ev 2Baf{;ingtDn. in feinev Slbfducbgabveffe gevebet 
unb fcine 9JNtbiivgev auf'g geievlic^fte evinnbnt f)at, bie 9lcoievuug§fovni ju 
l)nUn unb ju Umfjven, bev fie eg ju Devbanfen f^abeu, bafj fie eiu ^olt bilben. 
©ie ift'g, bie iu §auiiltou'g unb 3lbam§' ©d^vifteu unb SlBebftev'g gidnsenbeil 
Stebcn ben \->aiH)tgegenftanb bilbet, unb \vM)i bie toeitfd)auenbften Stantgnuinuev 
unfevev Xage, nadjbeni fie beu ©tveit bev ^avteieu unb bie Unvnben beg Siivgev= 
hiegcg f)intev ficb baben, jum einjigen (ebenbig fd;Iageubeu 5JJitteI)3uuft bev ge= 
famuiten %\d\Ut 2tnievifa'g madden. S)ev ©ebaufe, ba^ bie 33eveinigten ©taateii 
©ine Diation bilben, nidtt 38 9Zatiouen, ift bie gvojio ^-^au^tlelne eiueg gefnnbeu 
^olitifd^cn ©lanbengbefenntniffeg. ©totj anf beu ©onbevftaat unb 2rn^duglid)feit 
nu bie em^elbeimatb finb natiivlid;e ©efiible beg 9JJcnfitenbevjeng unb ftveifeu an 
ben ad;tcit ^:^atiiotigniug fo nabe an, ba^ fid; i^v Untevfc^ieb Don il^ni nnv t'ev 
fc^iavfften ^olitifd)eu ®vfaf;vung entbiillt. 3lbei- eg gibt nod; eiue [;bbeve Siebe 
ium a^aterlaub, eiuen ^atiiotigmuS, bev fid^ l^od^ iibev nUe eiu;ielueu 2o. 
tulihitcn cvbebt, bev Uu-bev ^qht nod) ©taat, toebev 9?ovb nod) ©iib fennt, 
lonbevn nuv bag @ine Sanb bev .CieimatI), bev luebev an joneni '-beigjuge [;angt, 
nod; an bicfem gdu^nfev, uoct) an jenev .s)iigelfctte, fonbevn bag bogeiftevte 3(ngc 
biiifd;ioeifcn lafet iibcv eineu gaujen Continent, bev buvd) gemeinfanie D^fev nu§ 
bem ©tanbe bev Savbnvei ev^oben unb buvd; Devgoffeneg 33vnbevblut ge(;eiligt ift. 
©old) ein ^atviotignuig ift bag fefte 2(nfevtan unfevev .§offnuug. ©in jlueiteg 
§anVtevfovbevui^ fiiv bie ^aiux bev nmevifanifd)en ^nftitutionen ift bev allge^ 
meine S> olf g n u te v v i d; t. 9JJonavd;ien vegieveu ibve Untevtbanen buvd; bie 
blofje lUad't bev Stutovitateu unb 3>ovfd;viften, bie 9?e|)nblifen nnv buvd) 9{ed)t, 
58evnunft nub fveien mUcn. Qb bag ©ine ober bag Slnbeve beffcv ift, bangt 
ganj baDou ab, anf loelc^ev §o^e bie ^ntedigenj beg ^^olfeg ftebt. .v>at bagfclbe 
uid;t bie notbige 5leiuitnife unb 3ud;t, um fid; felbev vegieven ju fbnncn, fo ift 
eg fveilid) bcffev, loenn ein ilbnig, bei bem man bod; einige ©efd;idlid;feit in 
bev gtegicvnnggfunft Dovangfc|cu bavf, eg vegieie. §at man nnv jioifdicn jluei 
unge^cuven Uebein ju U)nt)Icn, fo ift bie bevniinftige 3:i;vannei einigcv uicuigev 
inteaigentev mpU imnu'v noc^ bcffev, alg bie loitbe unb nntocvniinftige 2:t;vaniiei ^ 
bev vof)en ungcbilbctcn iUaffcn. i{\'ine anbcve madjt, bie je in ben Snuf bev ' 
©efd;id)te eingcgviffcn, t)at ju fo Diclen ©d;lcd;tigfeitcn Dcileitct, ju fo Did 33cv-- 



582 © e f c^ i cb t c c e v S5 cr c i u i c} t c ii © t a a t c n. 

bvedjcn bcviinla^t, fo oft bie kilfaiuen (^d;rfinfeu ber DvbmiiU3 buvc^ibvodjeu, 
bie Scl)ul}maiicni ber gieibeit uub beS ^led^teS iiiebevgeviffen unb bie gefammtc 
©iuilifation in ein m\\i§> 6f)aol ju bevluaubclii gebvoEjt; feine Wax fo DoH toon 
Uebelii unb fo cvfolgreid^ im ^^vftoven, nl§ bie .<Qevvfd)aft bev blinben, unUnffeubeii, 
Don ^avteileibenid;aft geblenbcten ilicncje. (Sine 3Re|)ublif o^iie ^nlenitjenj unb jUuir 
einen fe^r ^ol^en ©rab 'oon '^ntetliijens ift ein ©elbftloibevf^rud;, eine Uiwnog^ 
lid)feit! Dbev lua§ fiiv eincn ©inn Ijat fonft bev in ber Uunb^angii3feitg=@i-fldrnn9 
au6gefpvod)ene ©runbfa^, loovnnd) bie 3» ft i"^ "iii" 9 ^^^ ^olfe^bic vcd)t= 
Ixdja ©runblage aller Slutoiitdt ift? 3[Bal fiic eine Slvt toon 3"fti"i"iiiiig ift 
gemeiut? 2)od; gelui^ nic^t jenev )}affibe, JuiberftanbSlofc GJlei^'nintt;, bev, lt>ie 
bev 2;^on untev ben ^dnbcn bes 2^Dpfev§, jebe beUebige '^ovni anninnnt, fonbevn 
jene t^iitige, beufeube, mit Selini^tfetn fic^ felbft beftininienbe pevfoulidie Qm 
ftinunung, bie ben fveien 3Juinn bon einev ®vaf?t)3uppe untevfd)eibet. 3[Benn bag 
3Solf bev 3?eveiiiigten ©taateu ju biefev tjbd^ften .'i}of)e einev eblen unb iiiteUigenten 
©elbftvegievung ficl^ ev^ebt, banu Juivb fiiv ininiev bag ©elrevbe bev ^avtcifiilnev, 
biefev toevdd'tlii^ften aEev 2;t^vannen, berfdjiwinben, unb in beinfelben 9JJa^e, in 
Jueld)eni ba§ 3Solf nnf jenen evf^abenen ©tanb^unft fid) ftellt, niiiffen auc^ bie 
S3ilbung6nuttel, buvd) lueld}e bie ^ntelligenj befbvbevt, bie Uvtt)eil5fnbigfeit evbbbt 
unb eine bevniinftige, vu^ige, ))olitifd)e Uebevjeugung evjeugt loivb, beni ^olU ^w- 
gdnglic^ geniad;t unb bauevnb gefid;evt luevben. 2)ie offentlid;en 3^vei= 
fc^ulen finb bie Dnellen, beveu ©tvome nUe i^dnbev bev ?^veiF)eit befvudjten. 
Untevvidit obev Untevgang! 3}iil bvitte notl^loenbige Gvfovbevni^ fiiv ben %oxU 
beftanb bev anievifanifd)en ^veibeit ift bie T) u I b u n g, ini loeiteften unb fd)onften 
©inue beg SBovteg. ^n bev 3*^'^ '^^^ 5lolonien bat bie Unbulbfamfeit bag Seben 
unfevev 3Sdtev i>cvbittevt. Unb big auf biefen ^ag fdjU'ebt bicfe biifteve '3iH'>lfe 
iibev beni Saube. ^ie bevfc^iebenen 2lvten inittelaltevUd^ev ^evfolgunggfuc^t l^aben 
in ben STbevn beg 3J{enfc^engefd)Ied)tg fovtftvomenb, bie ©egenluavt mit S.5ovuv» 
tf^eilen unb -IJJi^tvauen gegen bie ^veif>eit Devgiftet. <Bk bebeuteten fiiv bie 
3Jieiften nuv bag ^ovved)t, mit bev ^Rajovitdt ju gef^en. ®ie 5[RenfcI)en Uevlangten 
li)of>l \\a6) ©cbaufenfveit)eit, <\bev bie ^uvd^t i)ie(t 2[Qad;e an i^vev XI;iue. 5)er 
Union blieb eg innbcbalten, eine ©tva^e bveit unb offen fiiv 2lIIe nad^ jebem ©e^ 
biete bev fveien Untevfud)nng ju ba(;neu unb bem 3levmften, bev auf if;v luanbelt, 
Seben unb ®{?ve ebenfo fid^ev ju fd;u^en, alg ben ©olbaten, bev vuf)ig Jointer 
feinev 3^evfd;anjung fd)(dft. ^ie ©tanbegtoovuvtl^eile fjaben in 2Imevifa feiuen 
?pia| unb feine 2lugfid;ten. 2)ev ^vangev, ber ©algen unb bie ^oltev, 3)aums 
fdivauben, 9Ud)tfd)ioevt unb i^algeifen fjaben feine .'peimatl> biegfeitg beg 9iH'lt= 
meeveg. SBie eg in bev '?Rainx isevfc^iebenl^eiten gibt, fo anc^ in ben ^dbigfeiten, 
bem ©lauben unb §anbeln ber 5Renfci^en. 2)ie Umbve ^^vei^eit beftef)t in biefem 
91ed)te bev SSevfcI^iebenbeit unb biefeg mu^ fjeilig geE^alten luevben, unb bag dUd)t, 
anbevev 5Jleinung ju fein, joU nid)t fait unb loibeviuiHig jugeftanben Juevben, 
fonbevn offen unb fvei, toon ganjem ^evjen unb mit guteni 2BiQen. 5leiu 3SevIuft 
bev ®t>ve, feine SSevbdditigung beg Sf)avaftevg, fein ^lugfd)luf} ang bev ©efellfdjaft 
foil ben 3Beg aucf) nuv beg ©evingfteu untev alien SDenen bevbiiftevn, loeldje bie 
SBa^rI)eit fudjen. ^ag 3ftec^t, fvei benfen, fovfd^en unb fpvecljen ju biivfen, ift 



© c^ I u 6 b c t f a it t u n (). 583 

flav W'w bie -lOuttniigioiine imb fdnonfcnloe \vk 2uft iiiib Wkcx. Dbne in^IIe iiiiD 
iDiHige Slnerfeimuiu] bicfcS SJccbt^^ ift iHmeiifa cin blojjcv 9Jame, fehi dlvAnn ein 
2^vaumbilti uiib feiiie ©imidUimgeii eine blo^e £dcbevlid)feit. 

SDev Dicitc fiiv ^iH-ftanb imb SBof^lfa^vt bev 3fif))ul)lif )oefentUdje ©ebanfc i[t 
bev, bnJ5 bie 3(rbeit cine Sbve ift. @§ ift biefe bie ei(3eutlnimlicl)e 2lufc(abe 
bev Union, 3lvbeit nnb 5(vbeitciftnnb ju @bven ju biingeu. 

^n iinbevn Sanbcvn i]ilt jcne nuv fiiv ba§ niebere Soo§ bcv 5lned)te unb 
J^aiievn, lDcil;rcnb bie Sonu't)nien nnv bie ^viid^te be§ ^"'f^'fe*-''^ beijelben im 
aBobdeben obev bnvd; l^vieoc ber^jiaffen. ©eit ben Xao,in beg DJiittelaltevS \ki){ 
bie enroJ)difdie ©efe[^d,mft anf bev ©vnnblnge eine» ©tdnbenntev[d;ieb§ suufdien 
2lbel unb SSolf, beibe buvd; unubev[teiolid)e 6d)van!en ge[d)ieben, SDie^ nber 
brinfte bev 3hbcit ben Stenipel Der unbevtilribaven (2d;anbe anf. ®tlca§ bavon 
bvang and) in bie nene Giijiliiation bc§ 2lH'[ten§ beviiber, eine geUiiffe ^^eijinng, 
bie alte StangLUbiunuj jiinfd'en §cvv unb 3lvbeitev luiebev anfjnvidbten. 2lber 
h)ec3 niit biefeni gel;df[iijen Untev[d)ieb ! S)ev ved)te §erv ift 2lvbeitev, bev vedjte 
2lvbeitev §evv ! (i§> gebovt jnni eicicntf^iimlicben 3lbel bev amevifanifd)en '^n'\t\- 
tutionen, ba^ fie and; bie le^te ©puv bev 6d;mad; toon bev Stivne beg 3(vbeitevg 
luifc^t unb i(;n niit @bve nnb Sinbni nnb beiu Dollen 2lntbeil feinev 9J{enfd)en; 
Untvbe fvbn.t. 

2)a§ !3a^i'^?i"i'^^'^"t iit'ii}^ f'l't; S'lm ®nbe. @§ bat fein gvo^eg SBevf DoHenbet! 
g^viebe beni Slnbenfen bev ^dtev nnb fvifd)eg ©viin ben ©vdbevn, U'O fie jd)Iafen, 
bie ^atvioten, bie §elben, bie ainnfen! 9htbe ben ©cl^Iunnnevftdtten allev Xa^feven 
nnb ^^veuen, unb niilben ©onniu'vvegeii iibev bie ©d;ladjtfelbcv, anf benen il;ie 
§eeve fdnipften ! S^evgeffen fei allev ©tveit unb alle§ ^evjeleib beg It'viegeiS, unb 
{^eilig bag @vbe, bag nnfevev ©ovgfalt anbevtvant ift, nnb gldnjenb bie ^I'^^inf-/ 
bie unfevev Uuntet! 



QIC n h a 11 3* 



|liinbl)Iiiu)i9kcit0 = (£rhliinnui ^urd) Mc iUprnrnitaiiten 
hn l)cxmu}U\\ Staateii. 

3m tourtvc^ tjciittiumclt nm 4. ^uH 1776. 



c%- 



I'lut im 35cvlauf inenfitlic^er ©leigniffe e^ fiir ciii ^solf notl^menbiii luivb, bie ^^olitifd^en 
iBanbe, luelc^e e§ iiiit eiiiem onbein S8ol!e bevbaubcn, ju loicn uiib untev bon 33Jdc^ten 
ber (£rbe oie gefonbevte uiib ebeiibi'utige StcUiing ciujuiicl;mcn, 511 li'elrt^ev tic ©efe^e bcr 
9iatia- iinb be§ ®otte§ bev 3tatm- c§ beiec^tigeii, [0 erfovbevt c6 bie gesiciiiciibe Slcl^tuug fiir 
ba§ Urtbcil ber 9JJen|d)f)cit, ba^ e§ bie Urfacbeii fimbgebeu jollte, iuelc[)e e§ jur ^ireimung 
antreibeii. 

a\5iv ^alteii f olgeiibe aBaf)rf)eiKMi fiir ummifto^Iidj : — SDa^ alle 2JJciifrf}eii gieid^ gcf^af^ 
feu fiiib; ba^ fie Don i^ieiu ®d)o^fer iiitt geiuiffeu uuBcraufjerlirfieu 9{ed)ten aiiSgeftattet 
fiub; bafs ju biefeii 9kc^teii Seben, grei^eit uitb ba§ ©trebeii nad} ©liidfeligteit gel;breii; bafs, 
lint biefe 3ied)te gu ftd^erii, unter ben aJJenfd)en 3tegierungen eingefe^t luurben, bereii gcrec^tc 
©eiualteii t»on ber 3ii[tii"m>iiig .^ci" 3legierten l;erftannueii ; ba^ iueiin imiiter cine 3iegte= 
rung§forui bal;in fiit)it, baji fie biefe ^widi 3erfti3i't, e§ ba§ 3led)t be§ 95olteg ift, biefelbe 
ju (iubein ober nbjufd^affen, unb eine neue Siegicrung einjufel^en, beren j5i">^'ii"fi't <^"f 
fold)e ©vunbfd^e jn legen, unb il^re 2)!aditbefugniffe in foldier liieife 311 organifiren, ol§ e§ 
bag SBolf am geeignctften l^alt, unt feine ®id)ev^eit unb feiu (Stiid tjerbeijufiibveu. Jllug^eit 
gebietet in ber Sljat, ia^ lange beftel;enbe DJegievungcn nid}t U'egen unbebeuteuber cber 
boriibeige^enber Urfad}en gednbert i»erben foUten; unb in Uebeveinftinnnung baniit I)at alle 
©rfal^rung ge^eigt, bafj bie 30Jenf(^en melir geneigt finb, ju leiben, fo lange bie Uebel evtrag« 
lid^ finb, al§ fid) 3led)t ju oeifd^affen bnrd; 35ernid;tung ber ^ornten, an luetc^e fie ge- 
lDOf)nt finb. 3Uier luenu eine lange 3lcil;e I'on 3Jiifebrdnd)eu unb Ufur^jationeu, bie unab= 
anberlid) baffclbe 3iet bejlueden, bie 9lbftd}t bartt^uu, ein S^ol! unter abfoluten 2)e§poti§mn§ 
jn bringen, fo ift e§ ebenfa fcin 9led)t, suie e§ feine ^flicbt ift, eine fold^e 3lcgierung ab3U: 
u'erfeii unb fiir neue ^2d)u^iuet)ren feiner tiinftigeii Sidiev^eit ©orge ju tragen. ©olcber 
9lrt imu- ba§ gebutbige i.'eibcn biefcr 5lolonien, unb foktier 9[rt ift \m bie ^iiot^U'enbigfeit, 
iueldje fie jiuiugt i^r frii[;eie§ 9{egieiung§ft>ftent ju ixnhmi. S)ie ©efd)idjte be§ gegeniuar= 
tigen .Uoiiig'S »on (^vofebritanien ift eine ©eicl}ift)te )uiebert)olter Unbilben unb Ufur^jationen, 
bie alle ben bireften ^\wd l;aben, eine abfolute Stjrannei iiber biefe ©taaten ^n errid)ten. 
Unt bie-j ju beu'eijen, niiigeu ^(^atfadien einer uiUjavteiifc^en 3Belt borgetegt luerben : 
584 



21 u I; a 11 d. — U 11 a b I; d 11 g I g f e i t § = G V 1 1 (i i u n g. 585 

(Sr f)at fciiic ,3iM''"t">'iH9 3" ©eje^eii Dertuetijevt, ioeldje am mcifteii forbcvlic^ uiib 
iiot^Weubig fiir ba§ offeutlidif il>ot)t unu-cii. 

(Sr t)at fciucii (iJoiaienieuien ycvboteii, (Scfc^e tion aiujeublidlicbei- iinb bvingltc^er 2Bid^s 
tigfnt ju pajiiicii, lueim biefelbcii iiic^t in i^vef aBirffaiuteit fo laiujc fu'opcnbivt unirbeii, 
bte jeiiie ©eiicl;miijuiig evlaiigt ift; unb U'euii fie fo fii-§^eubirt Uiaicu, Ijat eu ganj uiib 
gar berfe^lt, il;ncii ivgeiib iueUije 2tufmerffauifcit ju U'ibmeii. 

@r l^at c^j Denueigeit, aii&ei-e Gkfoije fiiv bcii 3hi§oii gi\>J3Ci- Siftiifte bes iianbeS jii 
paffiicu, luciiii bic iBeoiUfonmg beffctbcii iiid)t auf ba§ 3i;'d.)t bcv 9ieVi-d|eiUatioii in bev 
ilegiolatiu- lijcvjid^t U'iftc — tin 3kc^t, lueld)e§ fiir fie iiii)d;dtjbav nub luir fiir 2:^vaiiuen 
furd;tbar ift. 

iSr £;at bie geie^jgebcubeii .Ubrperic^aften an ungciuotmlid^fu unb imbequemeii ^^Id^eii ju^ 
fammeii bcriifeu, fern ijoii beii Dvteii, an beneii it>re dffciitlid;cu Uifimbeii bepoiiiit fiiib, 
unb td^i mit bcr einjigen 3lbfid)t, fie biud; Grmiibuiig baL;in ju biingen, ha^ fie fidj in 
fetne l-U^afevcgelii fiigen. 

®r l;at U'icbcrl;olt bie 9iepvdfeiitaiitenf;du)er anfgelbl't, lueil fie mit indiuilid;cr '^qu^- 
leit ben Gingriffen in bie Sled^te be§ Solfc^5 'i^iberftaub- entgcgeiife^ten. 

(Sr l;at hinge '^dt nad) fold)cn 9(nflb)uiigen fid) gcUH'igcrt, anbeve SK'prdfeiitantcn 
lvd[}len jn laffen, luobmd) bie gcfd^gebenbe (^chhiU, UH'ld^e nid}t getilgt Uierben faun, an 
ia^ S)Ol£ jnr ^hicnibnug ^uriirfgefallen ift; bcr citaat blieb in bei 3>'^'K'^f"Stnt alien @e= 
fat;ren einer S'lW'^f'i'" ^"■■'•' -liiJ5Cii ober Unvnt;en iiii Si'ii^"-'" au'§ge)e|t. 

Gr t?at fid; bcftrcbt bie 2lii|"ieblnng biefer ©taaten jn ttert)in^ern, inbem er bie ©efe^e 
fiir bie 9hituraliiation uon ^vl'em^ell IjU'iiimte; fic^ loeigerte, anbeve @e)\'|e jnr Grinntt;ignng 
ber Ginuianbernng nadj bicfem X.'aiibc 311 ^3a)fiicii, niib bie 'iU'bingnngen fiir neiie ^aiib: 
beluilligiingen evid)U'erte. 

Gi ijat bic (iieied^tigfcit'C^pflege gcbeiamt, in&em er ©efe^en fitr Grrid)tmig von rid]ter= 
liefer ■(i^eii.'alt fciiio 3i'f''"""""t5 venoeigate. 

Gv l;at bie 3Uc^ter, in 'iU-jiig anf d;re 2lint>Sbancv, nnb ben '-bctravj unb bie 3fl^l»»0 
il^rer @el;alte, allcin von )\inom ilJillen abt;dngtg gcmad)t. 

Gr ^at eine ^Jieiigv' naicr iHciiiter cingeric^tet, nnb ©d)U>dnne von Sieamteii l;ierl;er 
ge)d)idt, nin nnfer 'Holt jn |)lagen unb feiu Dcarf jn vei-3et)ren. 

Gr bat unter un-S in grieben^jetten fte^enbe I'Unieen getjaltcn, o^ne (ycnebmigiiiig 
unferer iJegiylatiiren. 

Gr l;at bavnad; geflvcbt, ba<5 3JJilitdr niiabl)dugig Von bcr Givil - Wcivalt 311 madden, 
um e§ liber bicfclbc 511 ftellcii. 

Gr l;at mit 2lnbcin fid; vcrbnnbcii, iiiuj eincr ®crid;t'Sbaifcit jn nntcrU'crfcn, locldje 
uiiferei Jtonftitulion ficiiib, nnb Von imfcicn ©efcljcn nidU ancifannt i|t, inbcm er fcine 
3nftimi.inng 311 il;rcii 2lftcu cincr vorgcblidjcn (^cic^gcbnng gab: — 

■^iir Ginqiuutining gvofjcr bcloaffnetcr 2:nipV''i'f*-^i'^^'i' 'inter nii'J. 

(^iir ilcjdni^ung ber|elbcn biirc^ eineii ©c^ein = ^ro3c^ Vor (Strafe ivcgcn ivgciib Uulc^er 
2)Joibt^ateii, iveldte fie an ben Ginlvol^nerii biefer ©taaten bcgcl;cn foUtcn. 

Um iiiiferen §anbcl mit alien Xl^eileii ber SBelt ab3iifd;ncibeii; 

Um obnc nnfcrc 3>if''"""""9 i'"'? ^iircn aiif3iicrlcgcn; 

Um nii'o in Viclcn gdllcn bcr il^ol;UbatCll ber ^ro3ciftrnng biird; ®cfd)UuHciie jn bcvanbeii; 

Um iin-S iiber ba§ lliccr 311 tiaiioljortireii, bamit loir U'cgcii vorgcbliiljci :ijcrgct;cn pro- 
jcffirt UHubcn; 

Um ba?> freic englifi'^c ®cfc^ = ©t;ftein in einer benad)bartcn ^^roviiij ab3nid;affcn, borl 
cine !ii5iUfiir = .\"»errfd)aft cin3nfii^rcn, nnb i^re ©rcii3cii fo an-J3itbc[;nen, bafj fie cbciifo cin 
i^eif^iel, U'ic ein ^jaffcnbe^S 'ilH'if3cng loirb, inn bieiclbc abfoliitc .'ocrrfdjaft in bicfcn iiolo- 
iiieii cin3nfid;icn; 

Um iinferc greibvicfc ivcg3nnct;incn ; nnfcrc ivcrtl^vollftcii ©cfclu- ab3nid)affeu, nnb bie 
'i^ormcii iinfcvcr Sicgiciniig 'oi'^n ®innb aib5 311 dnbcrn. 



586 iH II I? a 11 9. — U 11 a b I; ct 11 3 i f t i t •o ^ tS" I- f 1 a v 11 11 g. 

Um uiifeve ik'iji^latiuoii jii }U'S)x'iibircii, nnb iint 511 erflavcii, baji fie folbft mit bei 
{3mM bdldhd ftiib, in alkii fallen ©cK^e fiiv uii§ jii evlaffcii. 

(Sf ^at fciue 9ik-giei-uiig ^icr aiifgfgebeii, inbcm a im§ aiifsal^rtlb feincS ©rt^u^tn? ev= 
ndtte, iiiib ilvu'g flegni niu3 fii^vto. 

(gv ^at oiif unjafii ®«ii ije^jliiiibei-t, uiifeve 5?itfteii fciiiniftct, imfei-e Stabtc nicbcv^ 
gebvannt, luib aiuMifc^eulebeii jeiftoit. 

(Si- feubet jii je^iija' ,3nt gvo(V 3li'mceii frembei- ©olbliiige, um ba§ bcvcit-j bt'ijoinicnc 
aCevf be§ S:obc§, bei Sliovioiiftuiig iiiib bci- Si^miiiiei mit fiiKv ®i-aiil"am!dt iiiib ^ovfibie 
ju DoIIeiiboi, luek^c in biubavifdjfii 3*'''^'< ^f'l""* 'f?i'f^ ©U'io^cii (;at uiib be§ Dbcvfjaiipte'S 
eiiiev ciuilifiiteii 3lat'\on tmdjan^ iiiiiiMivbig ift. 

©v ^at uiifoie, auf l/o^ci See ijcfaiujcii geiiomnu'iKii 9Jiitbiinjei- ijejumiuioii, bie 3Siiffni 
gegeii i^v cigciicS 2cin\) 311 fii[;i-cit, unb bie .s^enfei- i[;vei- (^-veuiibt nub !i3iiibev 311 w.>evben, 
obec toon .il;veii ,'Qdnbeii folbft 311 fallen. 

®v i)at inneve 3(ufftdnbe nntei nwo eiiegt, unb banadj ooftiebt, nuf un|ei-e (Siinool;nev 
m ben ®ien3biftiiften bie evbavmung^lofen inbiani[d)en !lL^ilben 3n l^e^eii, bcren betannti 
Kiieg?n-egel in 3''i'ft^^i""t3 ^^^"^ 9fiicffii't;t auf 9Utei', ©efd^ledjt obev Umftdnbe irgeub luelc^ev 
3U-t befte[;t. 

^n jebem ©tabinm biefev ^Bebviicfungen l^aben luii- in ben bemitt^igften 9lu^>biiiifen 
um 9lbl^iilfe gebeten; uufeie bitten finb nnv nut luiebevl;oUen Unbilben beantlomtet \vo\:= 
ben. (Sill (3itvft, bev fo bmc^ jebe ."^anbluiig fic^ al§ 2;^i'ann befunbet, ift nufdl;ig, bev 
3iegeut eine^j fieien .''■iJolfeg 311 fein. 

5liu[) t;aben iuiv e^3 niiljt an 2Iiifnievf)amteit gegen unfeie bvitifc^en ^Oviibev felilen Iaf= 
fen. Sii l;aben fie iw\ Qi'it 3n .g^it gegen bie Sievfuc^e il^vev &'gi§Iatuv geumint, eine 
jnibegviiiibete ^uvi'obif-tion iibev un§ auSsniiben. SSJiv l^aben it;nen bie Umftdnbe unfeier 
9lu§luanbeiuug unb unfevev 9{nfteblung I;ieifelbft in (Svinnevung gebmdjt. 3Sii' l;aben nn 
il;i'e angebovene @eved)tigfeit§liebe unb (SJiojiinntt) ap^jellivt unb Wiv l^aben fk bei ben 33an = 
ben nnfeveu ^evlininbtfdu'ift befdmun-en, jene UfuvVatiouen 3n toeiluevfen, lueldje unlH'vmeib: 
bov unfeve 55evbinbungen nub 33e3iet)ungen untevbved^en Uniiben. ©ie finb ebenfall'3 taub 
geU'efen gegen bie ©timme bev (S5eied;tigfeit unb bev 5i5evtoanbtfd)aft. ai5ic miiffen unb bn^ 
l^ev in bie 9fotl^luenbigfeit unfevev Xvennung fiigen, unb fie, Juie alle aubeven 'Jiationen, 
alg j^*"'"^^ '"' -ft'ii^'g^ — iiii S'vieben al§ gvennbe, anfe[;en. 

SBiv, bie 3ie^vdfentnuteu bev 'i'eveinigten ©taaten ^on 3lmevifa, im nUgemeineu ^ow- 
gvefj Uevfammelt, vufeu ben f?od;ften 9lid)tev bev iBelt aw, bafj unfeve Slbficljiten ved;tfd)affen 
fiub, unb toevfiinben unb evfldven bann feievlic^, im 3'Jamen nnb auf (SJviinb bev 3hitovitdt 
be§ guten 33olfe§ biefev 5to(onien, baf; biefe 9>eveinigten i?olonien fveie unb unabf;dngige 
©taaten finb unb e§ vec^itmdfjig fein follen; bafj fie Iumi jebev 'i^flicbt bev S^vene gegen bie 
bvitifd}e jlvone lo§gef^.Hod;en finb, unb bafi jebe :j)olitifd]e iunbinbuug 3UMfd)en i^nen unb 
bem ©taate (S5vof}bvitanien Dollftanbig aufgelijft ift unb e^S and; fein follte; unb bafj fie 
al§ fveie nnb unabtuingige ©taaten toolle 9.)Jad}t tjaben, Jlvieg 3U fii^vea, j\-vieben 3n fdjUie; 
fjen, 33iinbniffe objufdjliefjen, .SjaiibeUJDevtvdge ein3ngef;en unb a\k aubeven iQanblniigon nub 
3)inge 3U tl^un, U>eld;e unabbdngigen ©taaten vedjtmdfjig 3uftet)en. Unb 3UV Untevftiit^ung 
biefev ©vtldvnng toev^jfdnben iuiv einanbev, mit feftem i?evtvauen auf ben ®d)u^ bev gott» 
lichen SSovfel^ung, unfev I'eben, unfev iU'vmogen unb unfeve t^eilige ®^ve. 

Untevjeiiftnet im I'tnftvag unb im %\mm be§ 5fongveffe?i, 

Sull" ■Oniicorf, ^Udfibent. 

a3eglaubigt: (£|)iuiri^ Xljom^ifon, ©ehetdv, 

5R e U' = .t>a m V f t; i v f- — '^o\\al} 33avtlett, SBitliam ICI/if.^fjIe, 9Jfattt;elv> Xf)in-nton. 
50? a f f a d^ u f e 1 1 § ^y a t). — ©ainuel 9lbam^?, 3ot;n 9lbam«, dlohat Xixat ^a\nt, 
(Slbvibge i^evv^. 

3t t; b e 3 '? I a u ^, 2c. -- ©te^tten .<go^)fina, aCilliam ©Ilev^. 



31 n I; a 11 g. — S i e 91 v t i ! e I b e v Jl o n f 5 b e v a t i o n. 587 

©cnii ect icu t. — 3iogei- ©f^eviiian, Samuel Iguuttiigtou, SGilliam iBillinms, Dliber 
5EBolcott. 

31 iW 3) V f. — ayilliam ^Jto^b, ^^ilij) Siniugftcn, ^laiicici IMuis, i^oloi? aiJoivi'S. 

3t e lu 3 e V f e ^. — dUdjaxi ©todtoii, So^iii aiJit^evS^Joon, ^rauci'S .^(o^^riiifou, ^o^n 
§avt, 3l[n-nl;aiii ©lavf. 

^niiif ^ iDanini. — 9?o[H'it 2«oiTi§, SBeiiiantiii 3liif^, Scujaiiiiii gvaiitlin, ^m^^n 
3JJovtoii, ©ange Sl^iiiev, ^amc'o ©iiiitt;, (Scovge Sta^Uu', Saiiu'« aiMiioii, ©covgc Siofe. 

3) e I a 10 a v e. — Sdfai- 9Jobiiet), (55eovge Sieab, Stjomag WcilVaii. 

3JJ a I- ^ I a n b. — ©amml 6(;rt[f, 5IBi!Iinm ^cica, S:i;oiita§ ©tone, ©[;aile'3 ©an oil, 
uoii ©aiToUtoii. 

35 i V g i u i e n, — ©eovge aB^t[;e, 3iid)aib ^eiir^ :^ee, 2^oma§ Seffevfon, a3eiijamin 
^ovi'ifoii, S^oiimg SJelfoii, ^v., ^xawcl?^ iiig^tfoot. See, Savtev SniEtoii. 

31? V b = ® a V I i n a. — SBiUiam igoopoi, Sofe^l; §eUH'§, ^ol^ii ^eiiii. 

© ii b = €. a r I i II a. — (Sbluavb 3hitlcbge, Stomas ^ei^U'avb, ^v., 3:^omag Sijiic^, 3v., 
2lvt^itv 9JJibMetoii. 

® e v g i a. — ^Button ©luiiuiett, i't^iiiaii !Qa\l, ©eovge 5lBnlton. 



|)ie ^rtjkcl hn ionfiibfratioiu 

|lliefe luiubeii ton einei ^fommiffion boii ajJaiineiii, li'fld^e bet .floiigie^ aii^^bri'uflii'^ 5U 
i-f biefem ^\v(di geloal;[t, am 12. S'l'ii 1776 eiitlooifeii uiib eiiblid; am 15. SJonembev 
1777 augeiiomme!!. '^im 5t'ommiffioii beftaiib aii§ SBaitlett, ©aimiel Slbniib?, §oVtiii§, 
Sl;cnuaii, 3J. 31 Sibiitgftoii, Sidiiifoii, ajJ'Jleaii, ©tone, JJelfoii, §oUh'§, (S. 3htt(ebge imb 
©loiiiuett. ©ie lauteii loie folgt: 

$trHfc( ctttcr ^onfobmitioit uiib cmig baiimibeii HBcrfiinbiuig 

jtoifd^en ben folgeiibeu ©taateii:iJJelu:.<oam|)f(;ive, a>ia[fact)iifett§ a3at;, 3lt)obe S'olanb unb ^i-o= 

bibenj ^flaiijuiigeii, goiiiiecticut, Sfeiu 9)oif, 5Relu S^ifet^, ^eiiuft>llionieii, 3)eIaU'ave, 4>iait>= 

lonb, iliirgiiiien, 3ioib:6nvoliim, ©iib--©avoliua iiiib ©eoigia. 

91 1- 1 i f c I I. 

SD€v %\\ni bei Jtoiifobevatioii foil feiii: „!i5f ve i iiifl te ©tanteii Uon 2lmei-ifa." 

« I t i f c I II. 

Sebci ©tant bel^dlt feiiie ©ouberaiiitat, {yveil;eit unb Uuabl^dngigleit, iiebft ieglid^cr 
©elwalt, ©evic{)t?d'avfeit unb alle 3Jed)te, bie nicljt au§bvitcflicl^ bon bei ^Tonfobeiatiou an 
bie im ©eneiat^ilongiejj bevfammelteu $l5eieinigten ©taaten abgetieten ivovben [iiib. 

nxtifti III. 

!I)ie genaunten ©taateu tveten l;ieibuvf^ in einen engen ^Bnnb bei- ^veunbidiaft mit 
einanbev jum Q\v«i gemein[amei- S^eitljeibignng luib ©ic^einng iluei {5:iei^eite)i unb il;ier 
genu'infnmen aBol;lfa^vt iibev^au))t, unb l»evbinben [ul) in§be[onbeve, einanbev bei^nftel^en ge= 
gen jeglic^en gelmiUfamen 2(ngiiff, mit U'elrf;em fie ober ciuev oon i^ncn "om iigenb eiuer 
©eite bebioljt Unvb, fei c^S Un-gen bev 3!eligion, bev ©ouueramitat, beci §anbeli obev iigenb 
•"ineg anbevu SScvlimnbg. 



588 21 11 [; a u g. — 2) i e 91 1 1 i f c I b e r it o n f b b e v a 1 1 o r;. 

9lrtiffl IV. 

9lbfrt)uitt 1. Um bie gegt'iifdtige (yrcn'i^WHiit uiib 9]i'v(niibHih3 bcv ^Hlnilfcntiuj ber 
fiiia^Uu'ii ©tiiatcii bicfi'u Union befto ['cffov jii ficl;eni uiib bcfto baiioil;afta' ju mai-|)cn, 
folleii bie fveieii (giinool;iici- eiiK§ ioboii bev[elbeii, nuggeuommeii bie iBittUT, iiniibftvcicber 
nub ga-icl)tlic^ SlU'ifoIgtoii, 311 alien gveiftciten unb 'SBov veil) ten bev fieien 33iivflei- in b<n 
ein^elnen ©taaten bevec^tigt feiii, ben 58e)uol>iiei-n jebe^ ©taate§ foil bie freie (Sin= unb 
Siu-Snuinbeinng I'on eineni ©taat in ben anbern geftattet fein; autlj foUen bie S3eluol;nev 
be^J eiiien ©taate§ al(e ^jnnbeUo^ unb 9.HTlel;v?'VviV)ilegien geniejsen, foiuie benfelbcn 9(bga= 
ben, 9lnflagen unb $Befd)vdnfnngen unteiiiunfen fein, luie bie bev anbevn; boc^i biivfen bie 
le^teven fid; nid)t onf ba§ ^eibot bev Uebeifiil;inng be^J in ben einen Staat eingebvatbten 
eigentl;uni§ uad) eineni nnbevn, beffen 5i3cluol;nev bev ^efi^ev beffelben gelmnben ift, ev= 
ftveden; eben fo luenig bavf ein ©tnat nuf bn§ ®igentl;nni bev ^iseveinigten ©taaten ober 
eine§ bevfelben i^efd;lag legen. 

21 b f d) n i 1 1 2. !ilWnn eine be^S S;>od;)ltevvat]^§, bev ^-elonie obev fonft eine§ fdiUH'vcn 
in ivgenb eineni ©taate begangenen ^evbvec^eng fc^tnlbige obev and) nnv angeflagle ^ev= 
fon fid) bev gevif^)tlid)en Untevfndjung ent;iiel;t unb in eineni bev JBeieinigten ©taaten anfge^ 
fnnben Unvb, fo foil fie anf '-Isevlangen bey ©ouDevnenv§ obev bev an-Jiibenben (yeiualt be§: 
jenigen ©taate^S, an§ beui fie entflot)en ift, iiii?njeliefevt unb in benienigen ©taat, bent bie 
(S)evid)t§bavteit iibev ba'3 begangene Uiued)t 3nftel)t, 5nviidgebvad)t toevben. 

9lbfd)nitt 3. 3n jebeni biefev ©taaten foil ben '|5votofollen, 2ltten unb ^vojeffeu 
bev ®evid)t?4;ofe niib SOeamten jebeS anbevn ©taateg Dollftiinbigev ^lebit unb (yianben ge» 
fd;entt Joevben. 

?litifcl V. 

2lbfd)nitt 1. Quv beqnenteven Seitnng bev allgenieinen 2tngelegenl;eiten bev 58eretntg= 
ten ©taaten follen jaljvlit^ in bev Don bev Segi^Slatnv jebe§ einjelnen ©taatef^ angeovbneteu 
SBeife 2lbgeovbnete fiiv ben jtongvefj evnannt ioevben, loeld^ev fid) jebeS '^a\)x am evften 3)Jons 
tag be§ 3iolH'nibev§ 311 bevfannneln l?at, unb jUnav fo, bafj babei jebev ©taat ba^S Diecbt be= 
j^iilt, alle feine 2lbgeovbnelen obev ivgenb einen bevfelben jn jebev beliebigen ^<'\t loiebet 
flbjubeiufen unb fiiv ben Steft be§ 3al;ve§ biivcl^ anbeve 3)Jannev jn evfe^en. 

3lbfd)nitt2. 5t>in ©taat foil ini ^ongvefj niit ioenigev al§ ^ioei obev nie'^v ol§ 
fieben SJitgliebevn l^evtveten fein ; feineS bevfelben foil in eineni ilennin l»on fed)§ ^al)ven 
langev al§ bvet ^a^ve lang 9lbgeovbnetev bleiben biivfen ; anc^ bavf !einev bev 9lbgeoibneten 
ludbvenb feiiiev 2lnit§3eit ivgenb. ein anbeve^ 9(nit bev SUeveinigteu ©taaten begleiten, a'ofiir 
ev felbft obev fonft ivgenb ^enianb in feineni Jianien eine 93efolbnng, ©infoninien obev ivgenb 
J»eld)e anbeve DJebeneinnal^nie enifjfiingt. 

2lbfd)nitt3. S)iefe 2lbgeoibneten finb folool^l bei bev SSevfannnhmg bev einjelnen 
©taaten, al§ auc^ U'eiui fie al§ ©liebev bev ®efaninit=JTonunitteen bevfelben in Xt)atigfeit 
finb, je Hon i^>ven eigenen ©taaten jn nntev^alten. 

2lbfd)nitt 4. ^ei bev 2lb[tinininng ini Jtongve^ bev ^eveinigten ©taaten l)at jjeber 
©taat nnv (Sine ©tiinnte. 

2lbfd)nitt5. 9tebe= unb Sebatten = j^i""^^^'^ ini ilongvefi foil Don teineni ®eiid)t§^of 
Dbev fonfligen ©telle anfsevl^alb be^S ilongveffe§ an§ beanftanbet obev jnin ©egenftanb einet 
2lnit'Stlage geniad)t Ioevben unb bie 9JJitgliebev be§ ilongveffe§ follen Unit)venb bev ^di 
rl)vev .s;>in= unb .'sjevveife jnni, fotuie i^vev Slnuu'fenl^eit beini ifongvefj f.ievfonlid) loebev gefdng: 
lic^ eingejogen, noc^ in fgaft gef^alten ioevben biivfen, anfjev in jyallen beg $od)lH'rvat^8, 
bev gelonie unb be§ gviebeiiSbvuc^g. 

9n t i f e I VI. 

^bfdiuitt 1. .^ein ©taat foil ol)ne 3itfti"iiitii"g be§ 5?ongvcffe§ bev 33eveinigteu 
©taaten ®efanbte fcbiden obev enipfangen, obev fonft ivgenb welcbe SSevtvdge, SSevgleic^t 



I'l ni; an iv — S) te 2lrtifcl b e r i1 on f b b er n t i o u. 589 

ober iMln^n^ffe abfct^Iie^en nut ivgcnb cineui .ftbnii], ^M'injcn obcr ©taat ; and) baif 3Jie» 
manb, tier cin lu-jat^ltcS ibev SertvanenSanit ber iU'icinigtcn 6taaten ober cinco bevfclbm 
bctjteitet, »on einem Jlbnicj, ^^linjen obeu ficntben I'anbe tujenb U'oKlie Wofcbcnfo, Ginfiinfte, 
Slemter ober IHd ivijenb iuelctiei- 9lvt anne£)nten; cbenfouientg bavf bcv .Uongicf; bei- ^er= 
ctuigten Staaten obev einev ber[el6cn irgenb tueld)cn 5?lbeletitel ertbeilon. 

21 b f c^ u i 1 1 2. 2lnd} biiifen nid^t gluei obev nieijrere ©taaten eiiicn iH'vtrag, .rtonfb; 
beration obcv 2Ultan3 irgenb U'eld^ev 2lvt nntcv cinanbcr ab)d)liei5oii, oljiic ^uftinumiitg beg 
itcngieffe-S bee SSeveinigten ©taaten, luobei genau ber ^'^UH'd anjntieben ift, jn iueldjeni fie 
eine beravtige SJerbinbung eingel^en nnb iuie lange biefc banern unvb. 

3[ b f d) n i 1 1 3. J^ein ©taat bavf 2lnflagen obeu fonftige 2lbgaben, luelcbe niit irgcll^ 
einei- ber in eineni ^U'rtvag jluifdjen beni .Uoiigre^ ber 5l!ereinigten ©taaten nnb eiiient .Hbnig, 
^^U'injen ober ©taat an$geff)rod}enen iBebingnngen in (3'Olge ber bereit§ von Seiten beci .H'on= 
gveffeS niit ben §bfen t»on ©f)anicn nnb j5a"'^"f^'^'i^) abgefd^loffenen a5ertidge int i^ber^ 
\pxnd) [te^en, einfiit)ren. 

Stbfc^nitt 4. j^eiu ©taat barf in grieben§jeiteii niel;r 5(rieg§fd)iffe batten, al§ 
bcm 5longrei5 ber '-Bereinigten ©taaten juni ^m^d ber 5i5ert^eibignng feine§ I'anbes ober 
§anbel§ notl^tuenbig erfdjeint, ebenfo U'enig irgenb U'elctie gri3^ere Srn^j^.H'nnmdit, a(§ beni 
i'tougrcf; ber ilSereinigtcn ©taaten jnr 33efe|nng ber g^'ftnngen nnb ber in'ribeibigung be^S 
©taate-3 notl;tvenbig erfd^eint; fonbern jeoer ©taat foil allejeit eine gnte, in Drbnnng gel;al= 
tene HJilij, niit geniigenber "iknoaffnnng nnc -Hnoriiftnng nnb ebenfo eine geniigenbe 9ln: 
ja^l Don £agergeratt;en nnb 3*-''^^'"' l'-''>'-'t*' ^-'i^'i @efd)ii^en, ::Uhinition unb fonftigen (>-elb= 
an§riiftnngen in ben bffenttidien Sl5orratt)'Sl;dnfern jnnt ©ebrand^e bereit tnilten. 

21 b jet) n i 1 1 5. Mein ©taat foil oI;ne (Sinloillignng beS MongreffeS ber iJereinigten 
©taaten in Ilrieg'5jnftanb eintreten, eo fei benn, ba^ er t[)atfad)Iid) fdjon ihmi einem (^^-'in^e 
angegriffen ift, ober bod; ganj beftintnite ^J^ac^rid}t t>on eineni etnuugen (Sntfd)lni5 eine§ ^n= 
bianerftaniines ^at, toelcfier einen ©infall in biefen ©taat beabftd^tigt, unb bie 'BadK fo 
bringenb ift, baf} fie teinen 2lnffd)nb geftattet, nni ben Kongre^ ber SJereiiiigten ©taaten 
nni Siatb ju fragen. (^'benfolvenig barf ein ©taat 2Inftrdge, fei e§ fiir ilaperbrtefe ober 
fiir 3tepreffalien, eineni gatirjeug ober .Urieggjd^iff geben, e^j fei benn jiitior Doni Jtongrefj 
ber 'isereinigten ©taaten eine fbrnilid)e .Hrieg§:(SrtIarnng eriaffen unb and; bann nnr gegen 
biefe§ beftinnnte .Uiniigreidi ober ben ©taat nnb feine llntertljanen, gegen loe(d;en jene 
i?rieg§:Srildrnng gerid)tet iinir, nub nnter 33eobad)tnng ber Uoni Jtongrejj ber ^ereinigten 
©taaten eriaffenen SSerfiignngen, e§ fei benn, e§ locire jener ©taat toon ^iraten angegriffen, 
in lueldjeni j^all ilriegofd^iffe ju biefeni ^wcd anSgeriiftet nnb fo lange beibe^)alten nn-rben 
uiijgen, atg fene (iiefalir banert, ober ber ilongre^ ber i>ereinigten ©taaten feine anbere 
2!erfiigung trifft. 

'n V t i f c I YII. 

Il'enn ein ©taat ein ^aubbeer jiun allgenieinen ©d^n^e an5(;ebt, fo nuiffen fdinmtlidie 
Cffijiere lioni Dberft an abw'dxt^i Mi^n ber ^egiStatur be§ ©taate§, aihS bem jene "J'ru^^pen 
an§gef)oben ioerben follen, ober bod) nad) ber ilBeifnng beg betreffenben ©taateo befetu unb 
jebe eriebigte ©telle luin bcmfetben ©taat, ber fie erftmal-j befe^te, toicber au^Jgefmit irerben. 

5tr tif f I Vlll. 

2lIIe ilrieg§foften unb fonftige 9(n§gaben fiir bie i'anbe§tiertbeibignng ober bie allgemeine 
2CoI)l!at)rt iibertianpt niiiffen t)oin Jlongrefj ber Ivereiuigten ©taaten genebniigt unb ano 
eineni genteinfanien ©d)atu" be,vil)lt loerben, jn bcni bie ikitrdge toon jebein einjelncn ©tnal 
ini 3]erlidltnif5 jnm (MefannntU'ertl) be§ i.'anbbefihe§ eine§ jebcn erl^oben U'erben follen, unb 
jtuar gemd^ bcni ©d)dtMing'oloertI; biefen ^anbeS felbft, nebft ben barauf befiublicben ©e^ 
bdnben ober baranf angebrad)ten SUerbefferungen nad) eineni toom .U\ntgren ber iNereiuigtcn 
©taaten 'V'On "^dl 3u ^(\[ bcftinnuteit unb bejeicbneteu I'l'a^ftabe. 3)ie ©teiietn jur 2lufbriu= 



590 21 a ^ a luj. — 2) i c 31 V t i f e ( b e v SI o u f o b f r a i ; o n. 

fliing bicfcv 23eitvdgc miiffeii nacl) aBeifuiig uiib Slnovbituiig bcv ScgiQlatur bev eiiijeliien 
Staaten iiuier^alb ber »om ^ongrc^ bee SSeveinigten ©tanten bcftimiuton 3eit cingefiil)vt 

llll^ crlioben iuevbeii. 

Witifcl IX. 

9(bfd}nitt 1. ®ie SSeveinigteii ©taateit, im Itoiigrefje bciiamnu'U, fjabeii allciii unb 
aiiSicblie^lic^ ba§ 3tec^t unb bie aSoUmad^t, 5lrieg obeu giicbeu jii bcfd^liejseii, aihSgeiiommcn 
bev im fcdifteu Slvttfel bereitS eriuciljiiten %alk, ©efaubte absufcl^ideu unb 311 em^fangen, 
SSertvage unb a3iinbiiiffe absufdjliejjcu, bafiir gu fovgen, ba^ feiiie .t)anbet§»evtvdi\e abge^ 
fcblofjcn merbeit, iuobuvd; bie i.'egi§latii.igcliHiU be§ bctreffenbeu ©taate§ abgef)alteu roevben 
fiiimte, Don ben 9lu§Ianbern biefelbeii Sluflagen nub 9lbgaben jn forberu, benen feine eigenen 
i^iivgei- unteviuprfen finb, ober and) ©inful^r iinb 2lu6fuf)i- ivgcnb )ueld)er 3(rt t)on ©iitevn 
ober fonftiger nii^lid^eu ©egenftdnbe jn befdjranfen. 'g-erneu liaben jcne ba§ 9Jedit, ©efe^c 
rtuf^nftellen, Uunind) in jebent einjetnen %aU. genan baviibei entfd^ieben UH'vben foil, lueld^e 
jn aUaffei obei ju ii!anb geniadjte a3eute eine legale ift, nnb U'ie biefelbe, iuenn fie l^on 
einev int Sieiifte bei- aieveinigten ©taaten fteljenben Sanb= obev ©eemad^t geluonnen Univbe, 
t)evtf)etlt ober Deriuenbet iuerben foil, fevnev in itiiegSjeiten JRefJi-effalien anjnovbnen ober 
ftaVeibriefo aueijnftellen, ®erid}t§f)ijfe jn ernennen, iuelc^e bie 2ln!lagen ioegen ©eevauberei 
rbev 'g-elonie, auf i)Ol)ex ©ee nollbradjt, jn entfc^eiben liaben, fomie anbere, n^eld^e in letter 
Snftanj fdinmttid^e 3l^Veltationen in alien j^'il^f"/ '^^'^ ^^ fi>^ U'" itrieg-Sbeute l^anbelt, in 
(Smpfang jn ne'f)incn unb eubgiltig ju benvt^eileu t;abeii, ^oobei barauf s" ^^'M'" 'ft/ bafs 
fein jl'ongiebmitglieb al^ 9iidUer bei irgenb eineui ber geitannten ©eiidjt^Miofe fnngue. 

9lb)d}nitt 2. ©benjp finb bie im ft'ongrefe neriannnelten SSereinigten ©taaten bie 
leljte ^snftanj in alien je^t nod) beftel)enben ©treit|3un!ten unb Siffereujen, i>ber fotd^en, bie 
noc^ jutiinftig jloifdjen jluei ober mel^rereu ©taaten fict) bilben foimten iiber bie ©renjm 
ber ®erid}t§bar!eit ober fonft irgenb etmaS, nnb ^Wav \oikn fie biefe if>re 9iec^t§befngnt^ 
ftet'S in folgenber SlWife au§fiil)ien : ©0 oft bie gefe^jiebcnbe ober au§fiil^renbe ®eloalt 
eineg ©taate§ ober ein gefi'|licljer 9lgeut beffelben im fvall einc§ ©treiteS mit einem anbern 
eine '^^etitiou an ben Mongre^ eiureid)t, loelc^e bie iTlageVninfte anfftellt nnb um Unterfu^ 
d}ung berfelben fcittet, fo foil Hon ©eiteu be§ Jlongreffe§ ber gcfc^gebeiibea ober au§fiil)= 
renben ©elualt be§ anbern bei bem ©treite betljeiligten ©taate§ eine 9tac^vid)t baDon g£= 
geben unb ein beftimmter Sag bejeic^net iuerben, an iuelc^em beibe ^arteien in ^erfon il)rer 
gefe^lidjen ©telltoertreter, bie l)ierju burc^ gegenfeitige Uebereinfitnft 311 ernennen finb, al§ iljret 
9lbgeorbneten unb Siic^ter jn evfd}eiuen liaben, ioeld^e jur Untevfndiung unb ©ntfc^eibuiig ber 
in (5"^age fte^cnben 3lngelegeiil)ejten befugt finb. ©ollten biefe jebod) fid) nid)t eiuigen 
!onnen, fo l)at bev itongvefj bvei 5}idnnev aul jjebem ©taate ber SSereinigten ©taaten ju 
H'jci^nen, Don beveu iiifte bann jebe ber beiben ftreitenben ^avteien abn^edifelnb fe einen 
,u ftreid)cn unb bamit bie .Ulageube ju beginnen l)at, b\^ nod) breijetin 9.)idnner iibvig finb. 
JBon biefer ^a1.)l follen bann nid)t loenigev al§ fieben unb nid)t mel^r al§ neun 9famen, je 
nad] S3eftinnnnng be§ 5tongveffe§ unb in feiner ©egenluart burd^ ba§ ilooS bejeic^net unb 
bie fo be3eid)neten ober bod) fiinf berfelben bie 3lbgeorbneten ober Stid^ter Bilben, it>eld)e bie 
©treitfadie gum le^tenmal jn unterfuct)en unb bariiber ju entfc^eiben liaben unb jmar fo 
inte fid) jebeSiiial bie 30iel)rjal)l ber bariiber abftimnienben 9iid)tev au§f|5ricbt. ai'enn aber 
eine bev ^avteien e§ Derfdumt an bem be3eid)neten S^ag ju erfc^ciaen o'i)ni fotdie (giit= 
fd)idbigan9§gviinbe, loie fie ber .U'oagvef; fiiv ftid)f>attig evttart, ober tvo^ il^ver ©cgeaioart 
fid) jener Slameaftveiebung ioeigevt, fo foil ber 5t\ingve^ au§ jebem ©taate brei ^evjonen 
evaennen unb ber ©c!retav be§ ^ongreffeg bie ©tveid)aag im Xiamen bev abniefenben ober 
fid) Joeigerabea ^avtei beforgen. S)a§ Urll)eit unb ber ©fsrud) aber, ben ber ®evic^t§l?of 
auf bie (hen befd)viebene 3fieife erjielt, foil fcblie^lidf) al% lefete ©ntfcbeibnng gelten. SBiirbe 
jeboc^ eine ber ^arteien fidb hjeigera, fid) biefem ®eric^t§l^of jn nnterloerfen ober jur SSev- 
t^eibigung ibver <Bad}t ober 9lafV)riid)e 3U evfd)einen, foil ba§ ©eviclit gleidiluo^I ben Ur- 
tl)eil§fpvud) faHea, ber beffeimageaditet bie le^te @ntfcl)eibung bilbet. Siefe§ Uvtl)eil nan 



31 n I) a n iv — 2) i e 3[ v 1 1 f c I b e i Jl o u f o b e v a t i o ii. 591 

cber biefe ll;ntfd)i'ibuiu} imb bio iibiicien ^sroj(cJ5aftcu iniiffeii in jebciit ciii.^elneu Streitfatl 
bem M'oiuu'fU S»9^1d}'fft ""b untev ben 5lftcn befjelben anfbeiual;i't iwibcii al§ (Marantic fiir 
bie bctvcfft'nbcn ^Mivtcicn ; niicl} l;at jeber bcr 5?oniniiffaie, el^e er foinen Si^ tui ©cricbt 
eiimimnit, einen tSib abjnle^en, iv»eM;en ciuev bev 3tiditer be§ oberfton @eiiittQf;ofc§ be§= 
jenigcn ^taate^, \vo ber ^I'Djefj entfibiebon luirb, i[;neu nbjnnebnten bat, „baB fie U'at;r= 
l^aftiii un't} ti-cu bie fiacjticlje '2:ad)c nntci)uc(}en nnb euticbeiben looUcn nad) tt^ixni bcften 
Jisiffcn itnb ©cunffni, ol;ne ©nnft, Ssiuliebe obcr ^offunng anf iiot^n." (Sbcnfo uniibc 
and) 'g-iivuniic getroffen, ba^ fein einjelneu ©taat jn ®un[teu bei- ^eieintiiten ©taaten cmc 
(Sinbniie an iianb cileiben folk. 

Slbfd^nitt 3. SlUe ©tieitiofeiten in Setveff i^ou ^viwatraubbofi^, bev nntev lkw\[- 
lignng luni 3luet obev niel^v all ^tuei iHnjd^iebenen ©taaten eitt)eilt luovben ift, bevcu (^i' = 
iicliit§bavfeit in 33e5ncj anf bevavtigen ©iniibbefi^ niit bevjenigeu iibeveinftiniinenb beridUiiit 
ift, UH'id;e bie ©taaten ^aben, bie bie befagte 93eiuinignng eit^u'iltou, follen fiiv ben gall, 
baf5 bie le^teven obev eine beifelben, al§ l>of jeiiev 33evic^tigniig bei- ®erid)t§baifeit bereil? 
Doil;anbeu, in 9(nfpvud) genoninien tuevbeii, anf eine Don ivgenb nu'ld^ein beu bet^eiligt<n 
©taaten an ben Jlongvefj bei 33ei'einigten ©taaten eiiigvbvad;te 'petition l)in eubgiltig nnb 
fo genan li>ie nibglid; in bei Doil^in fiiv bie ©ntfclieibnng Hon S^evvitovialftveitigfeitcn jtt>i: 
fd;en Hevfc^iiebeneii ©taaten bovgefdjvtebenen JlWife entfdjieben luevben. 

2(bid;nitt4. Sev iTongvefj bev ^eveinigten ©taaten foil fevnev allein nnb anc-= 
fd)lie^ltd| ba§ 9Jed^t nnb bie SSolluiac^t l;aben, hm SJJetallgel^alt nnb SBevtl) bev untev it;vev 
eigeiien Slnftovitiit ge^^viigteii SJiiinje, obev and) bev S-'Jiinje bev einjelneu ©taaten feftjn: 
ftellen, ebenfo bie 9JJaf5= nub ®eluidit'oeinl;eit fiiv bie gefannnten 58eveinigten ©taaten jn 
beftininien, bie §anbel'§t'e3ie(;uMgen nub anbeve 5)evl;altniffe ju fdinnitlid^eii !3iibiaueni jn 
ovbneii, bie nidjt ^iivgev ivgenb eiiie§ ©taate§ finb; bafiiv jn fovgen, bajj ba^S ©cfe^- 
gebnngCned^t iebe§ ©taate^o inuevt^alb feiuev ©venjeu nid)t gebvod;en obev yevletjt lueibe; 
fevnev ben ^^oftbienft 'oon einent ©taat nad) bent anbevn bnvc^ ba§ ganje ©ebiet bev ^ev= 
einigten ©taaten einjufiifjven nnb jn vegeln, foloie anf fduinitlid)e anf biefeni SBege befi3v= 
bevten 3^i'!^t'i''f'»^i< ^''>^ ^ofttaj jn legen, bie t)inveid)t, nnt bie Unfoften be§ 5|3oftbienfte§ 
jn beden; eiiblid; l;aben fie ia^ 3ted)t, fdniuitlid)e Dffijieve bev ^^anbavntee, luelt^e ini 
Sieiift bev 'iJeveiiiigten ©taaten fte^en, niit 3Cu'3nabine bev Sieginient^offijieve, foluie bie 
bev ©eeniad)t, jn evnennen nnb ebenfo fdninitlic^>e 33eantten an^nftellen, loelcfie ivgenbiuie ini 
3)ienfle bev 5J5eveiuigten ©taaten ftel;en nnb bie ©efe^e juv 9legievniig nnb Seitnng biefev 
i'anb= nnb ©eeniadjt gn entloevfen, foiuie i[;ve D^H'vationen jn leufen. 

2(bfd]nttt 5. ®ie im 5loiigvef5 bevfaninieUeu ^eveinigten ©taaten f^aben ba§ 9(et^t, 
ein 5?onnnittee ju evnennen, ba^ Uuiljvenb bev SJevtagnng be§ ^ongveffe^S, feine ©i^nngen 
jn l;alten, ben stamen „i?oniniittee bev ©taaten" ^n fiil^ven, nnb anv3 je eineni 9lbgeovb= 
neten ton jebeni ©taat jn befte^en l^at, fevnev anr^ noc^ lueiteve bevavtige J?oininittee§ nnb 
©iuilbeantteii 311 evnennen, folueit fold)e juv 33eforguiig bev bev ^^eitung be§ 5longveffe^ iibev= 
tvageneii ©taat?M'ingelegeid;eiten bev SBeveiiiigteii ©taaten notl^luenbig evfd)etneu. ©ie biivfen 
iueitev eiueS i()vev i'litgliebev juni 33ovfttjeiiben evnennen nnb Iniben bafiiv ©ovge jn tvagen, 
ba^ Siienuinb biefe» le^tgenannte 2tnit nieftv al§ ein ^al]v lang ludl^venb eine-S bveijiiltvigeu 
Sevntin^o fiiljve; fie l^aben and) bie nijl^ngen ©elbfnnuiieu anfjnbviugen fiiv ben lliitevl;alt 
bev a3eaniten bev ^in-veinigten ©taaten nnb bie jnv Sednng bev offeutlidjen Unfoften notl): 
Ivenbigen 3ln§gabeii, liaben bie 9lnleil;eii jn niac^en nnb bie ihebitbviefe bev 3)cveinigten 
©taaten jebeS l^albe ^al^v an bie betveffenben (Sin^elftaateu jn iibevniitteln, je ini 'IWv- 
I'dltnifi jn ben geliel;enen obev eniittivten ©ununen ; fie l^aben enblidi bie 5lvieg§fcl^iffe sn banen 
nnb 3n nntevbalten, fid) iibev bie ©tdvte be§ i^inbfjeevo jn iH'veinigen nnb bie betveffen= 
beu Sicquifitiouen bei jebeni einjeliien ©taat nacl^ bem i^n betveffeubeit 9lntl)eil jn evl)eben, 
ndnilid) je ini !i5evbdltuif; 311 bev ,3'^f?' *>^'>-' H'^ifsfn 33ea'ol)nev be-5 ©taate§, 311 beffen 9te: 
qnifition fie iH'vVflidjtet finb. ©eingemd^ foil bie i'egi'olatnv iebe§ ein3eluen ©taateo bie 
Dlegiiiu'iitvofftjieve evnennen, bie 3Jcaiinfdi)aften an§l)ebeii, flciben, bcluaffuen nnb felbnid^ig 



592 31 II b a n 0. — 35 1 e 21 v t i ! e I b <? v 5? o r. f ij b e v a 1 1 o n. 

ftit^viiftt'ii; atif o?ofteii bei 58fre>uicjtcn ©tnnton. 2);cfe Dfftjicvk' uiib 3!)Janii[d)aftfu l^akii tann 
an bcii ^sln| niib ju bci 3dt jit iimi-fduvai, Un-Idje btv Jtongvcfj bei- ak'veinigteu ©tanten 
b?[timiiien Juivb, joUte obei biefi'v e§ bew Umftaiiben gemafj ^itv bfffev l;altcii, bafi ugcnb 
ein ©taat gav feiii igeei-, obov boc"^ eiue fleiiifi-e 9lii5iit;l Don 9JJaiiiifd)afteit, al§ bt'ii t^ii 
iH'tvcffeiibeii 3liitl^ci(, eiii aiibevev ©taat aba- bafiiv due gvoijeix [telle, fo foil ami) biefe 
Ikbevjal^l in bevfelben SBeife auggel^obeu nub mit Dffijieven, j?leibuiuj, aUaffeii iinb Hxii-. 
tiiftimg t)ci'fe{;en jyerbei!, iuie bie iUn-ige I'dijal^t eiiu'§ ©taate§, e§ \d beiui, bajj bie le= 
cii§Iatur ciiu'^S iolrfiou ©taatc§ bcftiiiimt evfldrt, baJj fie eiiie foU()e Ueberjaf)! iiirf)t ofiiie 
©d;abeit eiiitnigoii fi^iiiie, iit liH-Utem '^■alk fie baim iiuv fo I'iel IHawn bev Uebcvjafit, nl§ 
fie iiad) il;rem Urtbeil o(;iie ©d;abeii eviibvigeii faiiii, aii§5ii{;ebon imb mit Dffijieien, Jllei= 
bung, aBaffeii iinb 9[u'5iiiftuiig ju bev[el^eii l>at. Siefe Dffijieve iinb 3JJrtiinfd)afteii ^abeii 
baiin glcid)faU§ on b e n ^[ai§ nnii jn b e i 3? it 3»i nmvfc^iven, iueld;e bev ilongvefj bev '-Uei= 
einigten ©taaten beftiunnt. 

3lbfcf)nitt 6. 2)ev ilongvefs bev -Ceveiuigten ©taaten bavf in 5i''i'^^*""'?,^"it''ii nienml^ 
eine iTvieg§evnainng abgeben obev Jlapevbviefe unb fonftige 33cfe]^(e jn Sie^ucffalien erlaffitn, 
ebeiifoioenig bavf ev einen Sevtvag obev 53iinbnif5 al;fd)liefion, obev (SJelb (ncigen laffen, 
obev beffen 3i^evt(; beftimmeu, nod) ©ummon aiMoeifeii juv Scrfung bev Uiifoften fiiv bie 
35evtf)eibigung obev ba§ allgemeine offeutlid;e Si^ofjl bev Sjeveinigten ©taaten, obev eine§ 
bevfetben, nod; ©tantenbill'o ou§geben obev eine ©taat§anlei(ie madden aiif ilvebit bev Si5ev= 
einigten ©taaten, nod) ®elb DevU'illigeu obev eine Stnlveifung in ^betveff bev Slnja^t bev 
jn banenbeii obev ju faufenben ih'ieg§fc^iffen obev auc^ bev ©tdvfe bev au§3nl;ebenben ^anb^ 
unb ©eentad)t geben unb ebcu fo loenig einen Dbevfommanbanten ju 9i5affev obev i'anb 
evnennen, au^ev tuenn neuu ©taaten einftiiiftnig bafiiv finb ; eben fo ivienig bavf 
iiber eine 'gvage obev einen ^nnft, au§genommeu ber i^evtagnng bon einen: S^age jnm 
nnbevn, ein 53eid)Iii^ gefafjt loevben, anfjev roenn bie ^iJiebvfjeit bev im Mongvefs yevfant-- 
melten ^eveinigten ©taaten bafiiv ift. 

2lbfd;uitt 7. 3)ev .U'ongvefj per SSeveinigteu ©taaten bat bie 3SoIhuarf)t, fic^ ju 
jebev beliebigen 3*-'it be§ !3al;ve§ ju Hevtagen unb nad) jebem beliebigeu Dvt bev 55eveinigten 
©taaten ju bevlegen, boc^ fo, baf; bie 33evtagung§:peviobe uie Idnger al§ fed}'5 2}Jonate 
banert; and) l^at ev baS Sfiu'iuil ftinev 5>evl^anbhingen alte ^Wonatc ju bevoffent(id}en, au§= 
genommen biejenigeu, UH'hte l>on ^evtvdgen , iUinbniffen obev militdvifdn'n D^evationen 
l)anbelu, bie nad) bem Uvtl;oiI bc§ ^ongveffeg gebeim jn [;alten finb. S" biefeS Souvnal 
finb bie ^a unb 9iein bev 2(bgeovbneten jebe^ ©taate^ bei jebev einjelnen 'J-vage bcfoiibev§ 
einjutragen, fobatb e§ einer berfelben uevlangt; auc^ ift benfelben obev ivgenb einent oon 
il)nen, uac^ feiuem eigenen obev il;vem altgemeinen aCnufd), eine 2lbfd)vift be§ genanuten 
5ouvnaI§ mit bev obeu evUH-i!;nten 2(u§naf)me gnjuftelleu , um fie ben yegiSlatureu ber 
einjelnen ©taaten Dovlegen jU !onnen. 

91 It If el X. 

3)a§ Itommittec bev ©taaten, obev UH'nigften? lion nenn bevfelben, foU bie 3?oUmad}t 
tjaben, lua(;venb bev 33evtagung be^ Jlongveffcj alle biejenigen 9Ied}te beffciben anSjuiiben, 
iuomit bev Jfongve^ ber iu'veinigten ©taaten felbft, nad; iibevcinftimmenbom Uvt^ei! jencr 
3ieun fiir sutvdglid) I}dU, fie auejuftr.tten, loobei bavauf ju ad}ten ift, baj^ befagtem ,U'om= 
mtttee leine fold)c S>oUmad)t be§ 5tongveffe'j iibevtvageu ioivb, moju uad) ben 2lvtife(n bev 
.fl'onfobevatiou fetbft bie ©timme jniev neun ©taaten im .*!oitgvef; bev 58eveinigten ©taaten 
iiott;loenbig ift. 

9lvtifcl XI. 

.ffanaba foH, wxnn e§ bev .ft'onfobCBation beitvitt unb ficl^ bev ^oUtif bev 3Sereinigtcu 
©taaten anfdjtie^t, in biefelbe anfgenommen unb ju alien 3.HHtl;ei[en bev Union beved^tigt 
ioerben; boc^ foil fouft feine anbete jtolonie 2lufnaE)me finbcn, c^s fei benii, ba^ neun ber 
©taaten fiiv bicjelbe ftinuuen. 



SI n ^ (in g. — 'D\c 21 v 1 1 1 e I c e v ^ o it f o b e r a t i o n. 593 

3litif r I Xi:. 

Sltle j^vebtt&riefe, bie au§gegek'ii, alk ©umnieii, bie geborgt, uiib alle ©c^ulben, &u 
ccntrat^ivt luurben, iiiit obev iiiitei- bev 3(utovitdt beg 5lom3veffe§, Woov bie ;i5ereini0ten 
©taateii jum ^\wd bev gegeuludvttgen Jlonf6beratioii jufniunientvaten, fiiib al§ etne $8ev= 
binbnrf)!cit ber ^yeveinigten Stnateii aujiife()eii uiib ju bctrad^teii, ju beveii 9[3ejaf)[ung unb 
9iiic!ev[tattung fid) f)icvmit bie geiiaiiiiteii SBei-eiiiiiUeii ©taateii feievlic^ ber^.iflid^{en. 

9t ir if I 1 XIII. 

!3ebei- ©iiiat ift i)on bei ©ntfc^eibuiig bev iiit Mougic^ berfamuu'Iteii 3Seveinigteii ©taaten 
ill alien bei'.jeiiigeit grageii ab^diigig, bie buvd; gegeiilDavtige .Uoiifobevatioii bemfelben 
uutevftetit finb. 5)ie 2(rtifel ber le^tete:; foil jebev Staat imbeile^lid; fatten unb bie 
Union aiif iminer unb eluig be[tef)en; aucl^ foU ^u feinev 3^it in feineiu berfelben ivgenb 
cine 3(enbeviiiig baiiiit Dorgenoiinnen luerben, auSgenoinmeii fotd^e, loeld^e ini Jloiigre^ ber 
SJcveinigten ©taaten befc^toffen loorben unb nad)E;er Hon ber Siegienmg jebe§ einjelueu 
©taateg gebilligt luoiben finb. 

Unb iueit e§ niiii bem gro^en iienter bei- aCelt gefallen t)at, bie ^eijen ber SegiSIatt*' 
rcii, bie loir eliievbietig iiii Wongveffe Dertieten, ba[;iii 311 lenfen, bie befagteii 2(rtifel ber 
Monfiibeiatioii unb ewii^en ilu'icinigung anjuevfennen unb nn§ jur 3iatiftjiiung berfelbeii 
ju ennac[)tigen, t(;un luiu ju luiffen, bafj nnr bie iinterseic^neteii 3lbgeovbneteii fraft 
ber un§ l^ierju iibertragenen ".'Jiad^t unb 3iutoritat, (;iei'mit iiii 9fameii unb Jtnftrag 
unferer rcfj^eltilien Soiiftitueiiten gan;; unb I'oII alle unb jeben ber geimnnten 2(vtifel ber 
.Uoiifoberation uub eioigen Union beftatigen unb in ©ittigteit fe^en, foluie alle unb jebe 
ber bavin &e(;a!'.beUen ©egeiiftdnbe unb Singe. Slufjerbem leifteii loir im SfJamen nnferer 
refpettiyeiiCSonftitueiiten bie feierlic^e iyeif^ved)uiig unb iUei'fjftiditung, i>a^ biefelbeii an beii 
33eftiiiiimingen ber im ^loiigrcfj iKviainmelten iBereinigten ©taaten, in alien benieiiigen 
■^rageit feftl;alteu loerben, loeld^e biird) bie erludl;ule 5lonfobevation beinfelben juu (Sntfc^ei^ 
bung iibei'tragen finb, inb ba^ fenier biefe Slrtifel Don ben ©taaten, lreW)e loir e^r= 
furdjtSDoU Dertreten, at§ uiiDevlel^bar unb bie Union al§ wnaufloelid} betrad)tet loerben. 
3uni 3^"9"iB ^^n*'" f)«t)en loir int ft'oiigre^ l^ievmit uiifere Unterfd;riften beigefe^t. 

©egebeii ju ^I)ilabel^l;ia, im ©taat ^^ennfl^lWanien, am 9. :3»ti i"t %\i)Vi unfeiey S^ivxn 
1778 unb im britten Sat;re ber Unabf^angigteit 3lmerifa'§. 

5JelO:§ain|)f I; ire. — Sofia!; 'iiaitlett, ^ol)n iBeiitloovtl;, ^v. 

3Dt a f f a d; uf e 1 1§ 33 a ^. — ^i-'tj" •t^'H'C'-Ht, ©amuel 3tbaing, (^ibiibge ®ervt;, ^^''^'IC'^ 
S)ana, 3'i"i^^ 5^ct)e(, ©amuel .^olton. 

3n;obe 3§!anb JC. — aCilliam Sltcr^, .s>'nr^ :)JJavc^ant, 3of;n (Soiling. 

® 11 n e c t i c u t. — 9loger ©l^erman, ©amuel .'Quntingtoii, Dliltev SBolcott, 2;itit§ ."goS* 
mer, Slnbvelo Slbaiii^. 

dUW 2)orf. — 3<Ji"f'? Siiane, 'Jvanci^ ^Jeloi^, XlUlIiam ®uer, ©onln'meni 3JJovvi'§. 

dt e lu S e V f c !?. — 3ot;n ayitl;ev>JVooii, 9Jatl;. ©cnbber. 

^ e n n f ^ 1 11 a n i e n. — 3Jobeit 9.)(0ivi§, Saniel 3Jobeibeaii, '^ona 33at;arb ©mitl^, 
!::iUlliain CSliiigan, S^h'V^; 3i«b. 

S e t a 10 a V e. — !JIioina'3 'DJJc5tean, ^ofm Sirtinfon, IJiic^oIav '^aii Sl^te. 

3)1 a r ^ I a n b. — ^ol"' §anfoii, Saniel Sanoll. 

33irginien. — 3tid;avb §enr^ See, Sol;ii ^Oanifter, 3^l;oina'3 9lbam?, SoI)n ^arwie, 
g-i-anci?^ :^igt)tfoot See. 

9? r b = S a r I i 11 a. — '^i.'^^n ^^enn. Son?. .t»arnett. '^i.i^n SSilliamS. 

© ii b = ® a r I i n a. — .<oeiu-^ Sanieib?, 2Bm. §eiut; ®rai;ton, Sol;ii 3!)Jatt^elo?, Siid^a'.f 
ijutfon, 3;i;oma§ loe^loarb, !5v. 

<S e r 9 i a. — '^oljn ^Walton, (Sbluaib ^ielfair, ©bluarb Sangluortl>^. 

39 



594 21 n 1^ a n g. — i! o ii ft i t u t i o ii b c i 93 c v c i ii i fl t c n © t a a t e u. 



ffioiijlihitioii bcr JJcrciuijtcn Stnatcm 

\\x, bag SSolf bev 93eveini9h'ii ©taatcii — jiiv (irjicdtiui ciuei- inilltoinmeiiereti 3Sev: 
ci-iiigiiiig, ®iiifiif)niiig boit 9icrf)t'o).'>f[egt', Sidu-iiiiig bei iiiiKieii 3iiil;o, Smfovge ^iii 
gnuctnfc{;rtftlid)e ^ovt{;oibigiiiuj, ^Ocfoibciimg bev alUiomcincu SBot;lfa(;it uiib ayal^vung bev 
©egmiiujcii bcv j^-veit^cit fiiv uiuS uiib uiiKve DJadifomiiicii luHOvbiieii uiib cn'id)tkMi biefe 
ilouftitutioii fiif bie SieiciiiigU'ii Staatcit Hon ^^(mnifa. 

9t V t i f c I I. 

3lbfc^nttt 1. 9(1(0 gefe^ge&enbe ©oUmlt, lueldic l^icrin lu'i'deJ^ou luivb, foil in eiiiom 
i?PiigveJ3 bev 33i'iciiiigtcii ©taatoii viil;cii, iucldici- aib? cincm ©euat unb ciiiem §nii[c bov 
'jRe^Jvnfeiitrtiiteii beftetjeii foK. 

9lbfc!^nitt 2. ®a§ Igaug bcf 9i4na|eiitaiitou ioli an?- Witgdcbciii jufaniiiuMigcfctjt 
luevbeii, Wili^t al(e jlm-i ^al^ve Don beni 33olfe bev fiu^cliuMi ©taateii ^n Unil;(cn fiiib uub 
bie Sl'ci^lev in jebeni ©taate foKen bicjenigcn Quiilififatioiu'u (;al)en, \vdd)< hd ai?aMcvii 
fiiv ben 3a^lveid;ften !^W(\a, bev ©taat'o^SegiC^latnv lu'vlaiujt U'cvbcn. 

9ie|3viifentaut tann nuv Semanb uu'vben, liuidu'v ba§ 3(ltev mn 25 S'^l'ifK evvoidjt 
'i)at, fieben 3a(;ve iiiivgev bev 33eveinigten ©taateu limv unb juv Q(\t fciuev ilMif;! in jeiieni 
©taate geloo^nt l^iat, luo ev 9cuni(;lt Univbe. 

3ie))vafentanteii unb bivefte Xa^m follen anf bie iH'vfd^iebenen ©taaten, Unldie in bie= 
fev Union eingefd^loffen fein niogen, nac^ i()vev ©ee(en3a()( in bev Sl^eife iH'vtf)ei(t luevboii, 
bafj man jn bev ganjen 9(ii3al^{ fveiev ^evfonen, einfd)lief5lid) bev fiiv eine 9}ei(;e i''0\\ ^alj- 
ven bieuftpflid^tigen unb au§|d)lie{5lid; uid;t befteuevten ^nbianev, bvei giinftet alkv anbeven 
^pevfonen 3n3al;lt. 

S)ie iuivflid^e Qiii/'Ji'iig ['•'*(( innevl;a(b bvei S'll^ifn "'if^' ^^i" fvften ,3"f'iiiti"i'ntveten bo'3 
itongveffe§ unb »ou ba an alle ^djn 2;a()ve in foldjev SBeife ftattfinbeii, luie e>3 bnvd; ®efe^ 
bovgefd)vieben loevben mag. Sie 9lnja(;l bev Sie^ni'ifcntanten foil n'utt gvi^^ev fein, al? einev 
auf jc 30,000, iod} foil jcbev ©taat bnvd; ioenigflen^ einen 9?e|.n'afentanten itevtveten fein 
uub bi§ eine fo(d)e ,3'it;lung gemact)t luevben fanu, foU bev ©taat 9ulvt=J^amvf^Hve bvei jn 
evluiil^len bcved)tigt fein; 5)Jiaffad)ufett-o ac^)t; 9i(;obe ^-'laub unb ^^svol'ibence ,,^s(antagen" 
©inen; ©onuecticnt fiinf; 9ielu 9)ovI fec^§; 9ieU> S^'i'l^'iJ t)'^'i'; ^H'nnft^llninien ad)t; S)e= 
lalimve ©inen ; a'lav^tanb fediS; SSivginieu jelm; 9iovb = Eavoliiia fitnf; ©iib = Savolina 
fiinf; unb ©eovgia bvei Ste^n-afentanten. 

5l\5eun Safaujea in bev iu'vtvetuiig iv{;enb eine§ ©faa(c§ innfoinnien, fo foil bie e?;ecn= 
tit>e ^Ocl^ovbe ueue 5ll"a[;len juv 9[u'?fiillnng bev $lMifan,^'n aiisfdneiten. 

3)a§ ^a\i§> bev Sie^vafentanten foil fid; einen ©fn-ediev unb onbeve syeaniten loa(;(en 
unb ba§ alleinige 9Jed)t juv „9(iiit'oannage" Ijainn. 

91 bf c^uitt 3. 3)ev ©enat bev SSeveinigten ©taaten foil jnfaniniengefe^t fein .iu§ 
jiuei ©euatoven I'on jebem ©taate, Unlette. I'on bev l'egi§Iatuv beffelben auf fed)§ '^ai)Vi ge= 
Uuitjlt Unnben unb jebev ©enatov foil ju einev ©tinune bevecbtigt fein. 

©ogleid), nad;beni fidi biefelOen in %oU}( bev evften ai'afil Devfaninielt baoon, follen fie 
in bvei mi^glicbft gleidte .^taffen eingefbeilt luevben. 

®ev 9lmt§tevnun bev ©euatoven evftev 5\Iaffe foil nad} 9(Mauf be^? Inevten ^^ar)ve§ uub 
enblid) bev bev bvitten i?laffe uac^ 9((ilauf bc§ fed,'ften ^I'l^^ve^ aufbinen, fo baf; uad) \i 
■tiuei Si'i'^i^fii fill 5)i'itt[;eil ueu geUniljlt luivb; unb loenn buvd 9iefignation obev anbeve 
©viinbe SBafanjeu Uuifiveub bev f^^evien^eit bev Segi§latnv ivgenb eine§ ©taateg eintveteu, fo 
foil bie Gj,'ccutitie auf fo lange ^voWifovifdie ©vneiuiungen uuid;en, ln§ bei bem 3'if'i"""*'"' 
tveten bev uadjften SegiSlatuv biefe ^Jafanjen an?^gefiiIlt ivevben. 



31 n 1; a n g- — iT o n [t i t u t i o n b e v 33 e v c i ii t g t e ii ® t a a t « ii. 505 

.<lt'inc ^evfoH foil ©eimtov [ciii biivfni, U'clclje iiic^'t il;v brcifjiijfl^o ^aliv evvdd^t l^at 
uiib noun '^afjii iMugcr bcr ^■iH'iciiiiijtcii ©taatfii loav, uiib UH-Ui^c iiii(;t, looim alinil^U, 
ein ^H'U'o^nu'v jonov? ©taato^o Umv, lt)elc[jk'v if)n evluiitjltc. 

3)ci- ^ici'=^i-nfibi'iit bcr iu'iciiiitjtfii ©t«atcn foil 5)l5idfibciit b^3 Senator (oiii, ah(v feiiie 
©timnie l()alH'ii, ciufuT iiii galle bcv Stiiiuiu'iujlcid]l;eU. 

©ev ©eiiat [oil fid; fciiie iibiigoii 33mnitoit, foloie ciiuni ^vcifibcuteii pi-o tempore fiiv 
oeii ^all U'lifjloii, lucuii ba- SJice^^sidfibeiit cutUH'beu ablucffub ift oh^v ha^j 9(nit bc§ ^vd: 
fibi'iitcii bcv SSei'ciiiigtcii ©tciiiteii Derlualtet. 

3?cr ©eiicit foU ba§ allduige 3Ji'd)t Ijabtn, i\h(v allc 'i^-iWk lion JlnitfMiuflagcn ab5ii= 
uiltH'iU'ii. ^llU-nn bit' 9JJitglicbcv ju biefom QWidi in ©i^uug finb, fo foK bii--? iinteu (Sib 
obcr !iyalul)t'it'?lH'hdflignnc( gcfd;ef)t'n. Sl'onn bit Jlnfliitje gcgon boii ^Udfibcntni ber Slki'= 
finigtoii ©taatcn gcnuidtt ift, foil bcv Dln-viid^tci bt'u ^orfi^ fiiftron itnb ^Jiionuinb foil fiiv 
iilH'vfiil;vt gdlcn, uh'iiu nid;t jtuoi ©vittcl bcv nnlucfcubcn 9J(itglicbcv teiftinnncn. 

5)iv3 Uvtlu'il in '^IWkn I'on 5liiit'5nnflagcn foil fid) nid;t locitev cvftvccfcn, al§ nuf 
9linl'jciitfct?ung iinb Uiifdl;igfcit'5cvfldvuMg jnv ^cvuniltnng eine§ 3lnitc§ iintev ben ^evcinig= 
ten (Shirttcii, fci c§ fiiv @l;ve obcv ^cfolbiing. Sod; faun bic iibcvfiilivtc ^cvfon nod; 
anjjcvbcni auf bcni gcloo(;nlid;cn @cvid;t§loegc bctangt imb bcftvaft iuevbcn. 

3lbfd;nitt 4. ,3cit, ^{a^ nub 2lvt nub aCcife bcv 3lb^altung Hon aSa^lcu fiiv ©e-- 
natovcu unb 3le^vdfcutautcn foil jclueilig buvd; bic ©cfc^gcbuug bc§ bctvcffcubcn ©tiirtteS 
augcoibuct locvbcu; bod; faun bev ^oiigvcfj ju ivgcnb ciucv 3^'it, fvaft cincf^ ©cfc|c§, biefe 
Sicgulatioiu'u abnubcvu obcv neue uuid;cn, uiit 9lU'oUrtt;inc jcbocl^ bcv ^cftiniuinng bev ^Id^e 
fiiv bic ainil;! bcv ©cnatovcii. 

S)cv Jloiujvc^ foil iuciiigftcu-'? ciu 9JJtil in icbent ^al;vc jufantincutvetcn unb jlimv foH 
bic'o am evftcn ^Jioiitage bc>3 SJiouat'o ©ejembcv gefc^el;cn, fo lange ba§ ©cfc^ fciucn a\u 
bevn %nQ beftiuuut. 

2(bfd;uitt 5. S^'bc^S bcv bcibcu .T^dnfcv foil fciu eigcucv 9iic^tcv fein iibev bic ®v: 
Um[;Iuiuj nni' bic Qualififation fciiu-v 9.)Jitglicbcv, nnh cine cinfad;c 9.)Jaiovitdt in jebcni 
bcvfelbeu foil baffclbc juv (Si-lcbignug Hon ©cfd;dftcn befd;luf5fdl;ig utac^cn; cine tlciueve 
Slujiil;! jcbod; tann fid; i^m ciucni Xaa juin aiibcvn t>cvtageu unb mag autovifivt fein, 
ba*? g'vfdjH-iiu'u ablocfcubcv 9Jiitglicbcv buvd; fold;c i'Jiittcl obcv ©tvafcii jn cvjiuingcn, al§ 
iebe§ §au'o bcftinmicn mag. 

Sc-bc^5 S^au§ !auu feine ©efduiftovcgcln fcftftcllcn, fcinc IWifglicbcv fiiv uuangemcffcneS 
33ctvagcu ftvafeu nub mit eiuev ,3*i'^'''^"'^'^' 9.'iajovitdt au^ftofjcn. 

St'bcS S;)au§ foil ciu 3c*"i'"''^' \K'i\m- 55cvt;anbluugcn fiil;ven unb baffclbc Don Qi'it ju 
3eit I'cvoffcntlicbcii, mit 3lu§fd;luf5 jcbod; »on fold;eii S:t;citcu, iueld;e nad; bent Uvt^eile ber 
9JIitglicbcv ©c^)ciml;altung cvfovbcvu; unb auf ba§ ^cvlangcn toon eincm (5'ii>>ftt't i'^'i" flii= 
lucfcnbcn 9.)iitglicbcv foil in jcbcm bev beiben §dufcv unb iibev jcblocld;cn ©cgcnftanb na- 
mcntlirl^) abgcftimmt unb bie 9lb|limmnHg ^n-otofoUiit U'cvbcn. 

itciiuv- bcv bcibcu §dufcv foil Unil;vcnb bcv ©i^iiuig be? 5Tongvcffc§ obne (Siulinlliguug 
bc§ aubcvu fid; nuf Idngcv al'5 bvci Si'agc, obcv nad; ciiu'm niibcvn Dvtc ticvtagcn, nl§ 
bemjcuigcn, in ioeld;cm bie bcibcu .ttdufcv in ©i<5ung finb. 

9tbfd;uitt6. Tic ©cnatoveu unb 9ic^ndfeutantcn follcu cine 33evgiitung fiiv i^ve 
Sienftc cvbaltcii, locUbc gcfc^^lid; fcftgefc^t unb au§ bcm 9.scvcinigtcn ©taatcu ©c^)a^c be- 
jal^U ioivb. Sicfclbcu foniu'u in fciucm %alk, ^oc'^iln'vvatb, ^^c!''^"'^ mi'? j5i''f^f"^''^'i'>'f^ 
anSgcnounneu, lodl;vcnb ifivcv 9(nUH'feul;cit in beu ©il^ungcn bc§ bctvcffcuben §aufc§ obcv 
Utdl^u'cnb fie fid; bovtl;iu bcgcbcu obcv toon bovt fonnucu, innbaftct locvbcn unb finb fiiv 
ba'?, loa§ fie lodI;vcub bcv 3)cbattc obcv in eincv 3Jcbc in cincm bcv bcibcu !^\iufcv dufjcvu, 
9ii«uanbcm aufjcvbalb lu'vantloovtlid;. 

itcin ©cualov obcv 9ic|.ndicntaut foil lud!;vcnb fcincv Slmtc-baucv ivgcnb cine Gitoil-- 
3luflcllung uutcv bcv Slutovitdt bcv Slicvciuigtcn ©taalcu cvlmltcu, lvcld;c linil;vcub bc§ ^Tcv- 
iiiiu'?, fiiv bcu cv gcU'dblt Univbc, gcfduiffcn obcv bcrcu tintiinftc in bcvfdbcn ^dt cvbbV*» 



596 31 11 1^ a n g. — .ST n ft i 1 11 1 i n b e V 33 c V c i 11 i 9 t c n © t n a t e K 

luuvbeii iiiib leiue 'i}]oi[oii, U>elct;e due Sliiftellimg uiiteu bev SJereiiiigteii ©taatcii 3it\jieniiia 
iime l^at, foil, luaf)ieiib bca 33ciMci0t'ii§ bndii, SJiitglieb niu'§ boi iH-ibt'u Scania- ft'ui. 

9Uifrf)iii tt 7. 9UIe ©ofege juv (Si-^dumg bci (giiitiiiifte folleii in beiii .vaufe bei* 
SJe^rnfeiitaiiti'ii i^vcii Uvi^jiuiig t)abfii; bini) mag bcv ©ciiat Qn\a^i obcv iln-glaffuiigcii 
iJovfd]lageii, une iH't ciiit'om S3illo. 

Scbc ^ill foU, iiad^bcm fie im §aiife bei 3ic|}ra)eiitaiiten iinb be§ Seiiatc<o iuujeuom= 
iiu'ii ift, lu'boi fie 311m ©efc^ eif;otH'ii tuiib, bem '^lafibeiiteii bee i8a-eiiiis]teii ^Staateii \)ov-- 
gelegt lui'vbeii. SBeim biefei fie 9utl;ei|it, Deifiel;t ei- fie iiiit feiiier lliitei-fd^iift; loeim 
iiirf)t, fo fii)icft or fie, mit feiiu'ii ©iiiioaiibeii ljevfet;eii, an jeiie'S §i\u§ 3uviUf, uoii tucldjem 
fie au'ogiiig. Siefe (Siniudiibe foUeii al>5baim in ba^S 3i^i'i'i'*'*l ^^^ .'^tiiiieg eiiigetvageii uiib 
bie betit'fft'iibe '-Bill in :il>ietieieiiiHiguiuj ge^ogeii luevbeii. 'iUciiu, iiad) eiiiev foUt;eii il>iebev« 
evluagiiug, 311'^ibiittel be§ s^an\(^ bie 33ill paffiieii, fo foil fie 5iii)U'icI; iiiit boii (Siiilodiu 
bcii t>cm aiifcvii ,§aufe jikjefdjiift loevbeii iiiib, lueim awi) I;iei' mit ,3>^'^''brittel ^JJajovitat 
aiujciiomiiuii, loiii? fie ©efel. — 3)ocl^ foil in alien foIcl;cn (ycillen luimeiitlictte 3Uiftim: 
iimug ftatlfiiiben nab bie 3famen beu '-^evfonen, loelc^e fiiv, niib Sonev, loelctje gegen bie 
2liiiial;iiie ftiiiimteu, foUen ill ba§ Souinal beg betieffenben S^anfe'? eiiigetvagen ioevben. 
ai.'enn bet '■^'vdfibent eine i[;m 3111- Uiitevfe^fift eingefcl^icEte 93ill iiicl^t innevl^aH) 5el;n Siageii 
— ©onntage imge3af)tt — I'oiii 2iaije bet UelH'iveiiljnng gevecl)iiet, jiiviifffitjirtt, foil fie jum 
®cfe| loeiben, geiabe al§ ob et fie nnterjeicbnet l;dtte, ben %all an^ijeiioiiiiiicii, bafj bcv 
^oiigiefs buiii) fdiie ikntagnng bie Diiitfgale nmiii^glid; iiiarf;t, in loeUbem )y(\\W bie ^ill 
iiict;t ®efet^ luiib. 

2Ule Ji^evorbmingen, 33efc^liiffe obei- Slbftimmungen, bei loeIil)en eine Uebci-eiuftimmnng 
I'Oiii ©enat iinb 3(epidfentaiitenI;aii'J iiotI;loenbig ift, — bie S'l'^S^ ^^i' ^-ijevtagniig an§ge= 
iiommen — miiffen bem 'Isidfibenten bei- i8eieinigten ©taateii oovijetegt unb beuou biefeU 
bin ill Jivaft tveten fijnnen, Don bemfelbeii ^ebilligt loevbeii, anbevufall'o miiffen biefelben 
tton jiuei Svitt^eilen be§ ©eiiate^ unb be§ 3ie|Ji-afeiitanten^anfe§ ^affivt loeiben, in Uebev= 
einftimmuiig mit ben SUovfctjiiften unb 33efcl)idnfniigeii, bie in 33e5iig auf 5i3iil§ ©eltiiih^ 
^abeii. 

Slbfcljnitt 8. Sei iloiuvefi foil bie a)Jad;t l;abeii: 

©tenei'ii, Q'\}iU', 3liif(agen unb ^Iccife aitfjueilegen unb ein^ntveiben, bie ©cljulben bev 
33eveinigten ©tauten ju bejaljlen unb fiiv gemeinfvljaftliet^e 5yeitl;eibigunij unb allgeineiue 
SKoljilfat^rt beu Si^ereinigten ©taateii 311 foigen; abei alle 3^^"^'' ©teuevii unb 9(ccife follen 
im gaujeii ©ebiete ber il'eieiuigten ©taateii gleidjiniifeig fein. 

2lnleif;eii auf ben .Jtvebit bei- Sei-einigteii ©taaten 311 inad;en. 

2)eu §anbet mit ftemben 3Jationen, bei- Deifcl^iebeneii ©taaten iintei- einanbev, foluie 
ntit ben ^iibianeiftdmmen 311 legeln. 

®iii g(eict)foi-miged 3^atui-ati)ation§= unb 93aiifei-ott = ®efe^ fiiv ba§ ganse ®ebiet ber 
58ereinigten Staateu auf^uftelten. 

®elb 3U Ipvagcn unb beffen SCertl), foloie jeneii frembev 3[)Jiiii3fovten 3U vegelii unb fiiv 
fefte SJovmeu im Waa^-- unb ©eiuic^tgfi^ftem 311 fovgeii. 

SJovfovge 3U tveffen fiiv bie Mieftrafuiig bev 5hid)al>mung tjon 33eveiuigten ©taatoi 2yevil;.< 
^a^ieveii unb cuvfireubev 3Jiuii3e. 

^oft^Dfficen ein3uvid}ten unb ^oftloege 311 evi3ffnen. 

^iiv bie govbevuug ooii 2Ciffenjcbafteii unb niil^tidien Jtiinften 311 forgeii, iiibem ev fiir 
eine befc^vcinfte ,3eit ben ©d^viftftellevn unb @vfinbevii ba§ aibSfd^liefjlid^e trigeiitbum^vedu 
auf t^ve Wide unb (gntbecfungen fidjert. 

S)em oberfteii ®evid}t§^of unteigeovbnete @evid}t§I;Dfe 311 evvid]ten. 

©eeraub unb j^etoiiie auf I;oI}ev ©ee, foiuie SSevgeben gegen ba§ 5ii3ttevved}t ju bt: 
ftvafen. 

ih'ieg 5U evtldreu, iia^ev-- unb 3'le^.iveffalien 5 33viefe auo3ufteIleii nub 5ior;d)vtfteu iibet 
®vbeutungeii 3U I'anb obev ©ee 311 madden. 



2InI]aug. — iionftitut ion bev 33 eve i u i g t e ii ©taaten. 597 

3(riuceii au^sii^ebeii iiiib 511 Deij3f{egen ; bod} foH fiiv biefeit 3i»ecf feine ©elb = ^eiuint. 
gung fiiv eiiteii Idngevii 3citvaum, al§ 3»oei ^afjve gemad^t iuevbcii. 

ei-iiie Kvieg§fIotte 311 eviid;tcii uub 311 imtevl^alten. 

^ovfd}vifteii fiiv bie 5l5cvt»altung uiib Sig^i^Uii bev 2anh'- tuib ©eeiiiadit gu inad^eii. 

jyovfovge 311 tveffeii fiiv ben Slufvnf bev SJUIij jnv 2ln6fiif)vuiig bev ©efe^e bev Union, 
juv Untevbviidung v>ou Stufftiiiiben nnb 2lbl»e^v feiublid)ev (Sinfalle. 

3>ov|ovge gu tveffeu fiiv Dvgauifatiou, Seloaffiumg nnb (Stiibevuhing bev mWli, foiuie 
fiiv bie I'citmui berjenigeii 2;i;eile bevfelbeit, U'eldje im Sienfte bev aSeveinigten ©taaten Dev^ 
lueiibet loevben; U'obei jebod; ben ktveffenbeii (Sinjelftaaten bag 9ied;t bovbe^alteii bletbt, bie 
Offijieve gn evuennen nnb bie (Stuiibnng bev 9JJili3 nac^ ben »oin iioiigvep tiovgefc^viebenen 
Siegelu 311 uollgiel^en. 

Sag 9icd)t bev an§fc^IieBli(^en ©efe^gebung nntev alien Umftdnbeii in benijenigen S)i= 
ftvift (nid;t ni-e^v al§ get^n aiieileu im Onabvat gvo^) au§3nuben, lueli^ev biivd; Ibtvetnng 
befoufeiev ©taaten nnb bie 3(nnal;nie be§ 5^ongveffeg bev ©i| bev ^eveinigten ©taaten-- 
aiegieiimg luevben lollte nnb gleic^e Slntovitcit iibev n[k jeue ^lii^e au^gniiben, U)eld;e niit 
Snftimmung bev ©efe^gebnng be§ betveffeiiben ©taateg, in n^etd^en fie gelcgeu finb, gnv 
evvid;tiiiig vu^n ikfeftignngsUHn-fen, ^Jfagaginen, Slvfenaten, ©djip . ilKcrfteu nub anbevn 
nijtljigen iyauluerfcn fanflid; evluovbeii ioevben. Hub 

2(Ue ©efet^' gn evlaffen, bie iiotl;ioenbtg nub geiguet finb, uui bie obigen nnb alte 
aubeveu iiuid)tiuUlfouuueu(jeiten anSgnitben, ioetd^e bnvcJ? biefe ilouftitntion bev 3fiegievnng 
bev 35eieiuigtcu ©taaten obev ivgenb eineni Se^javtentent obev ben 33eaniteii bevfelben iiber= 
trageu finb, 

31 b f 4) u i 1 1 9. 5)ie einioaubevnng obev ©infiil^vnug fotc^ev ^evfonen, loetd^e ivgenb 
einev bev gegeniuavtig be[tef)euben ©taaten fiiv guUiffig evad;tet, foil boiu Jiougve^ nidtt ttor 
bent S'if)ve 1808 »evt)inbevt U'evben. ©od^ mag eiue Sage obev ©teuev auf eiue foId)e ein= 
fiif)vnug gelegt imben, lueld;e jeboc^ 3et;n Sollavg fiiv jebe ^pevfou nid;t iibafteigeu bavf. 

S)a§ ^:^U-iui[eginm be§ '-Habeas Corpus" foil nic^t fus^enbivt mevbeu, au^ev loenn in 
galTen toon Diebeltion obev Sm:)afion bie offeutlid^e ©id)evt;eit eg evfovbevn mag. 

ileine "bill of attainder" obev "ex post facto" ©efe^ foil ^laffivt UH'vbeu. 

itofjffteuevn obev aubeve bive!te ©teuevn folten nnv im iBevlmltui^ be>5 tieufng obev bev 
SSolf§3al;luug anfevlegt ioevben, bie in ben Dov^evge^eiiben SBeftimmnugeu augeovbnet ift. 

.Heiu 3(ugfnt;v3oll foil anf ©egenftanbe gelegt luevbeu, bie i>on iigoub cinem ©taate 
anggefiilivt loevben. 5tein SJovgng foil bnvd} §anbelg= obev DJeHenue = 9iegulationen ben 
§ofen eiueg ©taateg tiov beuen aubevev ©taaten gegebeii loevben; au* foUoii ga^v3enge, bie 
ang bem .^afen eineg ©taate^S auggelanfen obev nad} bemfelben beftinnnt fiub, uidjt Uev= 
)3flid}tet fein in einen §afen eineg anbevn ©taateg ein3ulaiifeu, obev in fold^eu anboien 
§dfen ju flaviveu obev 3^1^^ 5" be3at)UMi. 

5letn ®ol^ foil au§ bem ©dia^amte ge3ogen loevben, an^a in g-olge Hon 5lkiotllignn= 
gen, bie buvd; ©efe| feftgeftellt finb nub eine genane ^nfaunuenftellnug ni-.b 3rbreci^nnng 
bev (Sinuaf^uie nub Sevanggabung fammtlid^ev ijffentlic^ev ©elbev, foirucii geit ju 3eit 
i>evoffeutlid}t loevben. 

®ie ^eveinigten ©taaten foUeu fciuen Slbelgtitel Devlei[;eu ; nod) foil ttgell^ eiue 5pevfon, 
JtJeld^e eiu be3al)Ueg obev ein «eitraueug=9lmt in benfelbeu befteibet, obite 3uftiiiimung beg 
itougveffeg ivgeub ein ©efd^enf, einen ^ovtijeil, ein I'lmt obev eiuen Sitel iigeub einev 9ht 
i)on ivgenb einem Jlonig, ^livftcn obev fvemben ©taate anucl;meu. 

3[bfd)nitt 10. Jt'ein ©taat foil fic^ in einen Sevtvag, ein 33iinbuif5 obev eine SUn-- 
f()bevatiou eiulaffen, Rapn-- obev 3ief.n\'ffalieubviefe angftellen; ©elbm-dgen; ^a^ievgelb ang= 
geben; ivgeub etlrag anbeveg alg @olb-- nnb ©ilbevmiinjeu ju gefetjlicliem 3a!,)huujgmittel 
fiiv 3(btvaijnng oou ©c^nlbeu mac^eu; ivgenb eine "bill of attainder" obev ein '^e.x post facto" 
(Sefe^ obev eiu ©efe^ )3affiven, iueld;eg bie binbenbe iivaft »ou 5l\>ntvaften fd;malevt; obev 
iigeut ciiieu 3lbelgtitel t>evleil;eu. 



598 21 n 1^ a 11 ij. — J? o u ft i t u t i o u b e v i^ c v e i u i fl t e n © t a a t e ii. 

jlein ©taat foil ol^iie ^Bciftimmuncj be§ il\nigi-cffe§ mjfub Jwelc^e 2lbijabcii obev QoUt 
auf ©iiifulji- obcr 2(u6fu(;i- aufcvlegen, au^Hjeuomiiu'ii, lm§ fiiv bie 2lii§fu[;i-uuij feiiiev Sii» 
f^)eftiou§:®efe^e abfolut iiotbu>enbitj feiii macj, nub beu 9ieiii = ©vtvag alleu ^oUe nub 9ib= 
gabeii, bie tJOii ivgciib eiiiem Staate auf (iiiijiit^v obei 3tuSfut;v aufeutegt lueibeii, foil bem 
©d)afee bev ^eieiiiiijteii ©tnateii juv a>t'ifiigung ftet;en; uiib ixUt: foldjc ©efefee foUcit bev 
3te»ifiou uiib ber itoiitvoUe be§ iioiigveffes imtem>oi-feii feiii. 5teiu ©taat foil ot;ite 'i5t'iftim= 
imiiig be§ ^tongveffeS eiiieii 31^'' ^wf Soiiueiigefjalt legeii, 2;nH)peu obeu itviegefd;iffe in 
gvicbeiiGseiten l;altcu ; eiiic Ucbcreiiifiuift ober eiiieii ^t^vtvag mit e mem anbeveii otaate obci' 
eiiu'v fieiubcn d)tad)t nbfiblie^eii, obei fid; in 5li'teg eiulaffen, au^genommeii im gall eiiicg 
tl;atfad)lid)eii feiiibltdjcii Csiiifallg, obcu Warn bie ©efa^i fo biot;eiib ift, tii.^ fie feiiieii 
SSeijug geftattet, 

5litifil 11. 

21 b f d^ u i 1 1 1. Sie (SEecutiw=(yeiualt (ttolljiel^ciibe ©eiualt) foU bem ^]Jvdfibeuteii bev 
^-Bereiiiigteu Staateii toerlic^eii feiii. tSr foil feiii 3lmt >uai)renb be» Seimiiiv. yon Uiei* 
^a^ien beflcibeu, unb jufammen mit bem '-8ice = '4>i'i"ifibenten, beu fiii benfelben 2;evinin ge; 
todt/lt i»ii-b, >uie fo(g4, geiodl;lt iueibeu: 

Sebti ©taat foil in foldjer iliieife, luie bie iiegiolatui- beffclben beftimmen mag, eine 
2ln3a^l (Sleftorcn (a.l'at;tmdiniei-) evnennen, lueld^e bev (SJefannntjal^l bev ©enatoveii niib :He\)rd= 
fentanten, ju loeld^en foldjei- Staat im ilongvefj beved^tigt fein mag, gleidjfonnnt; aboi fein 
©enatov unb fein ^tepiafentant obev feine ^^evfon, bie ein 5)cvtvauen§= obev ein bejal;ltea 2lmt 
untei tim ^oveinigten ©taaten befleibet, foil aUS (SJeftov evnannt loevben. 

3)ev iUMigve^ mag bie 3«it ^^^ 'i'6af)l bev @Ie!toveu, foiuie ben ^ag beftimmen, an bem 
fie i^v '-yotum abgeben foUen; boc^ foil biefcv Sag in ben ganjen 5l5eveinigten ©taatiit bev= 
felbe jein. 

3iuv ein SBilvgcv bnvd) (Sebuvt obev ein iliiivgev juv Qnt bev Stnnabme biefev Honftis 
tntiou foil 5um '^nifibcuten - 2lmte umtjlbav fein ; and) foil feine 5peifon jn biefem 2lmte 
iodl^lbav fein, bie nid}t ba^3 2Utev I'on fiinfunbbvei|ig 3'^^^'*^ii evreid^t unb wievjcl^n 3at)ve 
iunevt;alb biv liicveinigten ©taaten gelDo^ut tjat. 

^m galle bev 2tbfe^nng be§ ^idfibentai toom 9lmte, obev feine^ Xobe§, feinev Steftgs 
nation obev Unfdl^igh'it, Me ikfugniffe unb ^^flidjten beg befagten 2lmteo jn evfiiUen, foil 
baffelbe auf ben iUice = ^Hdfibenten iibevge^en ; imb bev Mongve^ !ann buicl) ®efe^ fiiv ben 
gall bev 2lbfel<ung. be§ 3;o^e5, bev 3lefignation obev Unfafiigfeit be'j ^^vdfibenten fon^o^l, 
l»ie be§ isice--'^vdfiDonten, beftimmen, luelc^ev 33eainte al§ ^^viifibent fungiven foil, unb ein 
fold)ev ilieamtc foil bemgemo^ 'fungiven, i)\§> bie Unfdfjigfeit befeitigt obev ein Isidjisent 
9e»odl;lt ift. 

©ev '^ivafibent foU ju feftgefe^ten 3^iteu eine SSevgiitnng fiiv feine Sienfte emvfangeu, 
iuelc^e UHxt)vcnb be§ 3'''t^"i'i'*ii'^'5, fiiv ben ev ge»udl;U tuuvbe, luebev evl;ol;t, nod) ivvmiubevt 
Suevben foil unb ev foU icdl)venb biefeS 3^i^i^^""'f§ f^'"^ aubeven (Sinfiinfte von ben Sevei* 
nigten ©taaten, obev einem ein3e(nen ©taate, evtjalten. 

i3euoi- ev bie SBolljie^nng feiueS 2lntte§ antiitt, foE ev folgenbeu (Sib obev folgenbe 33e; 
Ivdftignug <in (£ibe§ftatt ablegen : 

„5d) jd)iulue, obev befvdftige an eibeSftatt, feievlid), ba^ id) ba§ 2(mt be-3 ^idfibenten 
bev :i]eveinigten ©taaten getveulid) toevioalten unb nad) meinev beften gdl)ig!eit bie ^tonfti-- 
tution bev iiJeveiuigten ©taaten evl)alten, bejc^ii^en unb bevt[)eibigen iuill." 

21 b f ct; n i 1 1 2. 2)ev ^vdfibent foil Dbevbefel)Bl)abev bev 2lvmee nub giotte bev aSer= 
eir.igten ©taaten fein, foiuie bev SOJilij bev (gin^clftaaten, falls biefetbe pun aftiDen 3)ienft 
ber SSeveinigten ©taaten bevufen icivb. ®r mag ein fc^vif tUd)e§ ®utad)ten bev Dbcibeam- 
ten jebe§ ejetnticen Se^jartementS Oevlangen, iibev ivgenb einen GJegenftanb, n'elcl)ev Sejug 
^at auf bie ^f[id)ten tl)ve§ 2tmte§, unb ev foU fevnev ba§ 3tec^t l)abin, 2lnffc^ub bev ©tvaf-e 
obev Segnabigung fiiv SBevgeljen gegen bie SSeveinigten ©taaten ju geiod^ven, ansgenommen 
in gdlleu uon „2lmt§=2ln!lage." 



31 11 1; a n cj. — it u ft i t u t i It b e v 33 e v mi i g t e u © t a a t e ii. 599 

(Sv foil bie -I'Jac^t IjaUn, nuf 3liiratf)tu uiib mit eimuilliijuiig bc§ ©enatcS, a^crkage 
abjufdjUe^en, botauSgefe^t, ba^ 3'^'^i^»'"'ttel bev aiUt»eieubeu ©emitoieii bdftimmen ; nub et 
foil ©efauble, 5loufulii iiiib bie Siic^tev be§ obeiften ©trict^tsfiofS eriieimen unb mit Suftiiiu 
iiiiiug be'o Si'iiat'* auftclleii, foime alle auberu ikamtcu bev iU'ieinigtcii Staatcn, iiboi- beveu 
StiiftcUung, bie abev biivd; eiii @efe§ DevoiMiet feiii muf}, nid)t in aubcver aBeife beifiigt 
ift. Seu i?oiigvc^ faun jeboc^ bie StiifteUiiug foldjer uutt'vgeoibneteii 33eaiuleii, al§ il;m 
^affenb ei'fd;eiiieii iiing, bmcb ©cfe^ eutiuebci bem '^prafibeuteii allein ober Hn ®evic^t§t)5feu 
bev ben St'parteiiicnt'g^Iisovftaiiben iibeitvagen. 

S)ev ^^smfibent foil bie Wac^t Ijabm, alle S^ataiijeii, bie uiat)veiib bei- 'gerienjeil be§ ©e^ 
iiate§ Wovfomnien, ausjiifiilleii, inbem er 9lnftelhmg§=Uvfunbeii eit^eitt, U'e(d)e am tSiibe bev 
ua(^|teu ©idling be§ ©enateS ablaufeii. 

21 b f d; 11 i 1 1 3. @c jolt toon geit 311 3eit bem 5toitgref! iibcv ben ^uftanb bev Union 
3hi§!iiuit geben unb feinev ©noagung \old]i l)ia^vegeln eii^jfel^ten, loeUtje ev fiiv notfiioenbig 
unb ei'|"|)vie^lid; evad)tet ; ev mag bei auHevgelobt)nlid}eii ^-iiUen beibe .'gdufev obev eine§ bev= 
felben jujammenbevufen unb Winn fie ficb mit a3e3iig auf bie SSevtagung nidjt einigcn 
fi>nneii, mag ev fie bi§ ju foUbev ^nt, al§ it^m ^affenb evfd^eint, Vtevtagen ; ev foil ©e^ 
fanbte unb anbeve offenttid;e y.iUniftev empfangen, ©ovge fiiv bie gctveue !Bo[ljiet)ung bev 
©efe^e tiageii unb fiiv alle '■Oeamlen bev iSeveinigtcii ©taateii bie Seftallungcn au§fevtigen, 

31 b)d) 11 itt 4. ®ev ^idfibent, a>ice5^vafibent unb alle ©ioit^'-yeamten bev aSeveinigteii 
©taateii follen i^vcv ©telten entfe^t loevben auf 2tmt§ = 9(n!Iage unb Uebeifiifjvung iuegen 
S;iod)l>evvat{;, 'Ikftedjung obev anbevev gvcfjcv iU'vbvedien unb ^evgeljeit. 

91 V t i f c I III. 

9lbfd}nitt 1. ®ie vid)tevlid)e ©elirnlt bev 33eveinigten ©taaten foU einem obevften 
@evid)t§{)cfe unb fotd^en Untevgevid)t§(H^fen juftel;eii, loie fie bev Jtongve^ yon ^dt ju 3^it 
anovbnen unb evvid)ten mag. ®ie 3tid)tev be§ obevften foluoljl, luie bev unteveii ®evid)tc.l)5fc 
follen im 3tmte bleiben U)dl;venb guten 35evl;alten§ unb fie folleii 311 beftimmten ^c'tfii eine 
SJevgiitnug fiiv if)ve Sienfte bejiebcn, iveld^e fo lange fie im 3linte bleiben nid;t gefcfjmalert 
ioevben bavf. 

9lb)d,niitt 2. Tic vid;tevlidie ©eloatt foil fid) aiif alle gdlle evftvetfen, roelcbe uiiter 
biefev .Uonftitution, ben ©efeUen bev 5>eveinigtcn ©taaten u?ib alien untev beren 3(utovitdt 
ge)d)loffenen obev nod) 511 fd^liefjenben Sievtvdgen entfteben; ouf alle '^•allt, loeldie ©eianbte 
obev' anbeve offentlidie '.'Jciuifter unb H'onfuln betveffen ; anf alle 'g-dlle bev 3lbmivalitdt unb 
©eegeiid)t6bavfeit ; auf ©treitigfciten, in >oeld}cn bie SJeveinigten ©taaten eine '^avtei bilbvn ; 
auf ©tveitigfeiten 3loifd)en jloci unb mel;r ©taatni, 5luifd;en einem ©taate unb ben SBiirgcm 
eineg anbevn ©taaie^S, jloifd^eu ^.yiivgevn t)evfd)iebcnev ©taaten, junfd^en S^iivgevn beffetbeii 
©taateS, loeId)e 9lnf^viic^e auf iidubeveien evljebeit, bie i)on oevfdjiebenen ©taaten beUnUigt 
tonvben, unb jloifdien einem ©taate unb bcffen Sjiivgevn unb fvemben ©taaten, 33iivgevn obev 
llutevt^anen. 

Su alien 'J'^Ilen, locld)e ©efanbte, anbeve i3ffentlid)e 9Jiiniftev unb ."iToninln betveffen 
unb foldwn, in UH'Idjen ein ©taat aU5 iJavtei auftvitt, foil bev obevfte ®evid}t§l)of uvfVvungs 
lid)e ®evid}t6bavteit befi^eu. ^n alien anbeven yovevlodl^iiten 'gdllen foil bie ©uVreme Cfourt 
3lV^ellatiou§gevid)t§bavfeit i)ahin, foiool;! in 33e3ng anf ©ef?^, ioie auf ben 3;batbeftaub, 
jebod) mit folc^en 2(uwnalimen uiib untev foldjen 33efdjvdnfungen, al§ bev iTongvejj n'a= 
djen loivb. 

Die ^vojeffivung attev 3?erbved)en, auggenommen in gdlleii I'on 2lmt§59lntlage, foil bitvd^ 
(Meid}toovene geidielien unb ein folcfiev ^vojefe foil in bem ©taate abgel^alten ioevben, in inels 
djent befa^ite Sevbved^en begangcn loovben finb ; loenn fie ab(v nid)t in ivgenb einem ©taate 
begangeii finb, foil bev '^U'o^ef; an einem foUten ^ta^e obev fold^eu ^Idt^en ftattfiiiben, lueld^e 
bev ytongve^ buvd; ©efe^ beft-inimt iiabai mag. 

3lbfc^nitt '6. .^ocl)ycvvatl) gegcn bie 58ereinigten ©taaten foil nuv in bev y-iitivung 



(500 31 11 [; a ii g. — 51 o it [t i t ii t i o ii b ci il? e v e i n i c) t c ii © t a a t e ii 

t»on 5trie3 gegeii biefelbeii bcfte^eii, ober tii 9(iit)angltd}teit an ibve f^ei"^^' iiibem man 
il^nm $)iilfe iiiib Untciftiitiimg gelua^vt. Slt'mc ^ei')oi( !aim be§ ,'ooitoervatl)§ iibevUnefen 
luevben, nusgciiommcn buvd^ ba§ 3^"9"'l5 toon jiod 3*-'i'3^'" '•'^tu- eiit imb bkfelbe offcne 
J^at ober buvc^ (SJoftdubnif} in offentlicl)er ©ciid}t'5i'ifeuug. 

35ei- .Uoiigve^ foU bie 3J('ad;t l)alH'ii, bie ©tvafe fiiv ^ocbbevvatf) jii bcftimmeii ; abcv !eiiie 
Sa-uvt^ciluiig luejeii .'oodjlHnmtl)'? [oU ciiic G1iv(o§crfldnmg bet 3(iigcf)ovigen bc» 3]evuvt{;eilleii 
imb and) nid)t 5ioufi^fation nadj fid) 3iet;cH, nuCHjciuimineii fiiv bie Saner be§ iieben§ ber 
iH'nivtdciltcii '^erfonen. 

Wvtifcl IV. 

3tbfd)ititt 1. 'iSolkv ©taube nub 2lnevfeinuing foil in jebeni Staate ben i>ffentlid}en 
9(ften, Uitniiben nnb bcni gerid;tlic^en SSevfativen eine§ jeben anberu ®taate§ gefd}en!t 
nterben. Hub bev Jtongref^ ntag bnrc^ allgcnieine ©cfe^^e toerorbnen, in UH'Icl^ev 3lvt nub 
ai>eife foUbc 3(ftcn, Uvfnuben nub 33ei'fat)i-en ju beglanbigcii fiub nub bie SBivfnng bev= 
felbeu. 

31 b f d) n i 1 1 2. 2)ie Siivgev ciue§ jeben <Staate§ foUeu ju aUcn ^ril'ilegien nub %xi'u 
I;eiten bev 53iirger in bevfc^iebeuen ©taateu bevec^tigt fciu. 

'Simn eine ^pevfon, tuelcl^e in ivgenb eineni ©taate be§ £>o(^toevvat^e§, bev 'getouie ober 
anbever Sb'evbvedjen angeflagt ift, fid) bev (Sevec^tigfeit bncc^ %[ud]t eutjiel^t nub in eineni 
aubein ©taate gefunbeu loivb, fo foil fie anf 33evlaugeu ber ©Eecntiube^orbe be§ ©taateS, 
on§ loelcbeui fie fUicl)tete, an§getiefevt mevbeu, nut nad) bcui Staate jnviidgebvad^t jn iuevben, 
UH'ldiev ©evid)t§bavfeit iibev ba§ i^evbvedieu l;at. 

jteiue ^^eifon, meld^e ^n Sienft obov 9(vbeit in einein ©taate nutev beffen ©efe^en t»ev= 
bnnbeu ift nub in eincn auberu ©taat eutflie^t, foil in ^solge ivgeub eiue§ ©efe^e^ ober 
eiiiev SSevovbnnug bcffelben mm fotdjeni 3)ieuft ober folt^ev 3Ubcit entlaffen lueiben, fonbevn 
foil anf SSevlaugen bev ^evfon, U^eldje foti^ev Sieuft obev folc^e 9tvbeit fdjnlbig fein ntag, 
an§geliefevt Joevben. 

31 b 1 c^ n i 1 1 3. 5Renc ©taaten nii)gcn Doni ilongvefe in biefe Union aufgenonnnen loer= 
beu ; boct) foil fein nener ©taat iuneitialb bev ©evid)t§bav!eit eiue§ anbevn, noc^ bnvc^ 
3Seveiuignng jloeiev ober nte^rerer ©taaten, uod) Sfl^eilen innt ©taateu gebilbet obov evvid)tet 
Jwerben, ot)ue bie Ginloilligung bev Segi^latnven bev betvcffenbeu ©taaten fouuU^l al§ bel 
Jlougveffe§. 

3}ev iTougve^ foil bie 3[)Jad)t l)aben, iiber ba§ ©ebiet bev SSereinigten ©taaten unb anbereS 
beuKlbeu get)orige§ (Sigeutf;nni ju ijerfiigen unb alle in SJejng bavanf not[;igon 9Jegeln nnb 
3luovbunngen ju madden; unb-9Jid)t§ in biefcv .S^onftitution foil fo gebeutet U>evben, ba^ 
irgeub ioelctie 2lnff)viid^e ber SSereinigten ©taateu ober ciue^S ciujeluen ©taatey beeintracl^s 
tigt ioerben. 

31 b f c^ n i 1 1 4. !Sie 55eveinigten ©taaten folku jebeni ©taate biefev Union eine 
ve^ubtitanifdte 9iegientng§fonu geloal;vleiften nub jebeu berfelbcn gegen feiublid^e 9lugviffe 
befd)ii|en; nnb anf Gvfnd)en bev Segiolatnv obev (Uhmui biefe nic^t guiauuneubevufen luer* 
ben faun) bev GjehttiDe, gegen einl;eiuiif^e ®e»oalttt;atigfeiten. 

9t r t i f c 1 V. 

©ev 5?ougvef5 foil, fobatb al§ ,3ioeibvitt(;eile bev beibon §an)ev e§ fiiv notl;ig ^alten, 
Slnienbuieut? jn biefer ilouftitution Dovfc^lagen obev ev foil anf ©rfnc^en ber yegi§latuven 
toon jU'ci ®vittel ber eiujelneu ©taaten, eine .??ouln'utiou benifeu, nut 3(nteubuieut§ inn-^w- 
fc^lageu, bie in jebeni ber beiben pile, fiir alle ^loede al§ %l)(\[ biefer jlouftitiitioii giiltig 
fein folleu, fobalb fie biivc'^ bie Segi^laturen lunt Sveiviertel ber bevfd/iebeuen ©taateu, 
ober in ilonDeution burc"^ 3)reioiertet berfclbeu vatifijivt fiub, je nad)bein bie eine obev bie 
anbeve ai'eife bev 9Jatififation Ihmu itougvefj Dovgefd)lageit fein mag; bod) Unvb beftimmt, 
baf5 fein 3tiueubeiuent, iDeld)e§ l>ov bem 3al)re (Sinfaiifenb 9lel)tlmubert nub 3rd)t gemadit 
lunrbe, in irgeub einev SSjeife bie erfte nub bie bierte .ftlanfel in bem ueuuten Slbfc^uitt beS 



9( 11 1; a u g. — 51' o n [t i t u t i o n b e r 33 e v c i n i g t e n ® t a ft t c n. 601 

tvfteii 9htifd>5 beiiitiveu [oil; uiib bajj feiiiem ©hifttc ol^ne feiiie 3"ftimimiiig feiiie gkid^» 
iiiiifjigt' StiimiilH'vcc^tiguiig im Seiuit geiioiimten lucrbou bavf. 

5tinfci yi. 

1. 9lire "oov bcv 3liiiml^me biefer jloiiftitiitioii coiituftl^ivten ©c'^ulben nub cingegange^ 
lieu ^evbiiiblid;!citen foUeii imtci biefcv Jloiiftitiition cbciifo giiUig gegeu bie $i5t'veiiiigtcii 
©taateii [ciii, luie uiitt'i bcv JtoiifSbomtiou. 

2. Sicfc ilonftitiilioii uiib ©ofe^o, iiH'ldje in llobeveiiiftimmimg biimit gcmacljt luerbcii, 
unb rtllc 33citiagc, UHicl;e iintci bev 3(iitiHitat bev Sieveiiiigteii ©taati'ii abgofcl^loffen [iiib, 
obor iioi^) abgelcbtofi'cii lua-bcii, foUcu ba§ ok'vfte ©ofe^ be§ SmibeS foiii, uiib bie dlidjkv 
ill jebt'iii ©tante folleii fic^i baiiiftd) vic^kii, uiigcac(;tet eiitgegeiiftefiiMibev 33cfliiiiiinmgou bev 
^oiiftitiitioii obei- ber ©efe^e in iigeiib eiiiem Stftiite. 

3. 2)ie uorfjei eiUnil;iiteii ©eiiatoveii unb 9te|.n-alentauteit xmh bie 3!}Jitgliebei- bev l)ev= 
fcl)iebeiien ©taat^ ji*egi§Intmeii, uub nlle ©Eeciitil?= unb vic^tevlic^en Seainten, folwI;l bev 
aSeveinigten ©tauten, iuie bev einjelnen ©taaten [ollen biivd; (Sib obev 33efiaftiguiig an 
eibe'Jftatt fid; toevj^fUd/teii, biefe it'onftitiition ^u untevftii|en, abev 9Jid)t§, Wa?, fid) aiif 3Je.- 
ligioii I'e^ieht, foil je evfovbevt Uunben al?^ !i3efal;igung fiiv ivgeiib ciii Slint obev eiiien Sl>ev» 
tvaneii§vofteii untev ben ^ereinigten ©taaten. 

?lvtifcl VII. 

S)ie Siatififation biivc^ 5?oiH)entioneii Don ben ueiin ©taateu foil geniigenb fein fiiv bie 
©tablivung biefev 5foiiftitutioii jluifcl^en ben biefelbe vatifi3iveiibeit ©taaten. 

SjoUjogen in iJontoention, buvcl^ eiiuniitl;ige syeiftiiiiimmg bev gegeiiUmvtigen ©taaten, 
am fieben,^el;iiteii Xage be§ ©e^teiiibev im '^aljvi unfeveS .<Qevvn ©intaufeiib ©iebeiu 
l^uiibevt uub ©ieltenunbadjt^ig, unb im jUuUften S'l^ve bev Uiiabl;aiigigfeit bev 
iijeveinigten ©taaten Don 9linevifa. 3'"" .3*-'"9'<>& tx^m l^aben luiv untev biefeg 
unfeve SJaiuen untevjeic^net. 

©eoiflc 9!8nf()iii0loii, 
^Pvafibent unb S)e))ntivtev Don iiJivgiuieu. 

31? \v- Sq amp\Y\ V e. — ^i^f^n .^angbon, JJid^oUvS ©iliiuin. 

9)2 a f f a d) u f e 1 1 §. — 9fat^aiiiel @ovl;am, ShifihS jliiig. 

©oiinecticut. — SBm. ©ami. Si-'^nf^^"/ Siogev ©l;eviiian. 

9Jelv> 9)ov!. — Stlejanbev <^\iinilton. 

9(elu :3evf e^. — Jlsilliam iiiDingfton, S)abib 23veavU;, ai5illiain 5}}attevfon, ^^^••rtt'^flii 
S)a^toii. 

^eniifi;lDanieu. — Seniamin 'gvanflin, Stromas 9)JiffIin, 3iobevt 3Jiovvi'5, ©eovge 

6lt?mev, ^(;oina§ ?>i^fimon§, ^aveb ^ngevfoll, 3ame-3 SBilfoii, (SioiiDevuenv 3!}Jovvi§. 

Seta 10 a v e. — (^eovge 3(eeb, Running a3ebfovb, ^v., 5iol)ii 3)idinfon, Siidjavb Siaffett, 
Sacob 5i3vooin. 

9.)i a V l) I a n b. — 3ame§ 3Jr.<Qeiut), San. of ©t. %. Senifev, S)aniel ©avvoll. 

'Hi i v g i u i e n. — Sol;ii S^Maiv, 3'^"i*''3 SDJabifon, ^v. 

3? V b : G a V I i 11 a. — iBilliam 93lount, Siicl^nnb S). ©))aigl^t, §ugf) SCilliamfou. 

© ii b : 6 a V li n a. — Qottn 3iutlebge, 6[;avle§ 6. ^pindnet), (5l^avle§ ^iiidnet;, 5pievc< 
Butlev. 

© e V g i a. — SCiUtam gelu, Slbva^am 93albluiii. 

SBeglaubigt : ^ i 11 i a m Q « cf f o u, ©efvetiiv. 



(302 81 n ^ a u g. — 31 :ii e si b m e ii t g i5 ii v !? o n ft i i u 1 1 c n. 

3lmciit)me!it0 nir donltilutton. 

. 91 r t J f c I I. 

Mei- ^oiigvfp [on fcin ®efe§ mac^eu in Scjiu^ aiif bie etabliniitg t)on Sidiflioii obec 
<^ '»tid)e§ bie ]X':k 9(u§uhiug bcifflbcu bfvbictct; obet luelcf)e§ bie ^reil^eit bci 3iebe 
obei- bfv ^ucffe ijaliivjt ober ba§ 5le<;^t beg 33oircg fid^ fvicbUc^ jii fcijiiinmclu unb bje 
gicflieniiig x\m m\UUunQ fcou a3cf(^liH-ibcii ju bitten, 

MrtifcS II. 

Sa fine (lel^ovig vccjulivte SCiili? notfjirtnbig fiiv bie Sicl^evl^eit fiiu'g fveivn ©taateg 

ift, \o foil fein (iiiujriff in biv3 9icd)t beg 3>olEeg [ta:;l;aft fein, aUaffeu ju ^alton uiib 5U 

tviinen. 

9litircl HI. 

jleiu ©olbat foU in ^liebengjeiten iu em §>ra'' otine 3>'[t''"i""-"'g '^^^ ©iijoiitliiiinevg 
cinqmu'tivt UHH■^ell, wwi and) n\d]t in jlvieggjeiien, ati?ocnoiM)iH'n in eiiiev iumu ®ch'1^ Wou; 
gefcljiicbciicii 9Ut luib "iLViie. 

«titif e i IV. 

2)ag 3iorf)t beg Slsoltcg mtf ©ii^KVimg ber ^^eiioii, beg §aufeg, bcu ^^avievo mtb Grffcf; 
ten gegeji imbilliije S^mebfmtningen unb 93eiitlaijnai)nten foil nicl't bevU'tU UH'rbeit, unb 
§aft= obev Simbfiu'Iimujgbefelile foUen nnv aiiggeflellt luevbeii, Uh'uu iiml^ilcliciiiliibev ©iiiiib 
bafiiu t?ovl;iiiiboii ift, bev aiif 6ib obev 9(ugfaf,o an ©ibogftatt floftii{5t ift, uiib eg follen 
bev ^Icili, UH'hl,u'i' biivcbfmtt loevbeu foil, unb bie ^sevfoneii obev Sacbeii, U'etdie in We= 
Unil^'vfam gmoninten luevben follen, genau befe^vieben loeiben. 

91 r t i f r I V. 

SfJieninnb foil UH'ijen eineg ^\-ipital= obev anbeiloeitii^ infanien SSevbvedieng ',uv SSev-- 
antliuntiing ge^ocjen loeiben, loenn ev nidjt toon einev (yvrtnb:^'^'!; in ^(nflagejnftanb l'ev= 
fe^t ift, auggenonnneu in 5'^'^^"/ ^^^ •" ^*'^' -li'ntee obev ^^lotte entfte(;en, obev in bev 
Wd'V}, iuenn fie in atliiu'in Sienft ift, in 3»'i'f" ^^"^ .ft'viegeg obev in offentlicbev ®efiil;v; 
nud) foEf feine ^evfon fiiv baffelbe 315evgel;en ^loeiuinl in (yefi-il;v feineg :^ebe!!v obev feineg 
Jli3v))evg gebvadj'v U'evben; iiud) foil ev nie^'t gejlinmgen toevben, in eineni 5lvi;:iinalfalle ge= 
gen fid) felbft alg ,3'"i'0*-' rtufjiitveten; eg foil il;m nid;t fddwn, ^-veil^cit obev <i:'igentt;uii£ 
ol;ne ge'^ovigcn gefe^lidjen 'i^vo^efj genoninien UU'vben; unb eg foil auel) fein ^sVilmt-Sigeiii 
tl;uui ol;.ie angemeffene giitfduibignng fiiv offentlictien ©ebvaud; genoninien iih'vben. 

9Urifr( YI. 

Sn alien 5tvinrmal=3JevfoIguiigen foil bev 2lngefliigte bcig Sled)t I;aben nuf ein? fi-^nelte 
unb i^ffendide ^^^■OJeffivnng buvd) eine unpavteiifdjc S»n'V ^^'?' ©tanteg unb S)i|tviftg, in 
Jucldjeni bng ^-Uevbvedjen Ijeviibt linivbe; ivelc^ev Siftvift Dovt;ev bnvel) ®efelj leftgcflellt fein 
foil; unb ev foil bag ^iedjt tiaben Don bcni aiVfen unb bev Uvfadje bev 'i^lnftage untevviobs 
tet ju iiH'i-ben; ben ^elnftunggjeugen gegeniibev geftellt 511 iuevben ; feine (fntiajinngg,^euge!i 
burdj gffid)tlid}en ^efel)l Dovlaben 311 laffen, unb ben 33eiftanb eiiieS 3ted)tganivaltg fiir 
feine '-LH'vtl;eibigung ju f;aben. 

91 V 1 1 f f I Yil. 

l^n j?lagen nad) bein ©emeinen 3led)t foil, b^nn bev 28evtl; beg ftveiiigen (.^ifyen.ftatti 
bfS jJyanjig ©ollavg iibevfteigt, bag Jied^t anf (gntfd^eibnng buvel) dJefdjluoveiu^cvidjte an^t 



^il n I; a n 9. — VI wx e n b lu e n t S ^ u r Ji' n ft i t u i U n. . 603 

veiljt ev^altcii Moiboii, uiib fciii SJ^atboftaiib, bcu t)ou ciiia- ^uvt) uiitafiid;t ift, foil in 
ivtjciib ciiiem ©ovid^hSl^ofe bov SBi'vciiiiijtcu ©taaten ir. aiibcia- aBeife iuHl;iiial>5 ijcpdift 
JDCibfii aU3 natb beii atcgclii bc§ ©cmcincu 9icc^t§. 

nviittl JUL 

Ueba-ma^iije SSiivgfd^rtft foil iiicljt lu'vlriiigt iveibcii itiib iiin-vtviotcne ©dbftvnfoii foUne 
gvaufame uiib uiu3eloot;)ilul)e ©tvafeu foUcn iiid;t onfaloflt iuabeu. 

nvtitti ix. 

5>.J 2lu;?d'^ti;ng geiciifec 3te(^te in ber ^oiiftitutiou fott trid^t ^0 aii^qclcyt tr'Cibon 
bft^ aabas yie^t?, ivelc^e bn§ S?oi! be^alt, bcvneiiit ober t-eiJiirst twcvben. 

®ie 57iacl]t(H'fiujiiifff, UH"Ui;e buvif- bitfe lioiifiituttcii bcu S^eit'iiiigtoii ©tauten nirt)t 
iibertvageis uiib oiid} br.i eiujcluen ©taai?!'. nic^t bovnitf^altcn ivabcn, fiub bfii eiiijclueii 
©tartteii obev bcm SlJolle t'otbe^alt^u. 

?rt V n t e I XL 

S:)ie vifljtorlicf)? ^eir.alt bev ^Bcn'iniQt^ii Gtaatcn \oU [id) nidjl nuf ^vojcffc ovftvecfen, 
bic gt'oon t'iiu'u bcc ilU'iniiigtcu ©taatcii yon ^Ditnjfvn eiHC'J aubevn etaatc§ obcv bon 93iiv= 
ga'U oba' Untalt;aiKn iiijcub fine§ fitntbcn ©tiiateS anijcftvciigt finb. 

91 r ( i f c I XII. 

•D\i (Stdtoien follen in ifjvcn vef^Jt'lftilien ©taatoii sufaiuuicntveteu nub Wxd) Stiuuu- 
jettd fiiv ^vofibnit nnb SSicc^U'dfibnit ftinnnen, inm bcnon uiinbeftcug ©ini'v nid;t nu^ 
bcmfdkn ©taate fcin baif, an§ U'ckljoui bie (Sldtovcn finb; \\i follni in itn'fn ©tnnin= 
jcttdii bi? ^cifon luMn-nncM, fiii bie a(§ ^mfibcnt geflinunt U'ivb; nnb in [n'fonbcvnt 
©tinnnjdtclii bic ^H'vfon, fiiv bic al§ :Cicc='^:pvnfibcnt cicftinuiit loirb; r.nb jic follcii [u'foii= 
beic ^iftcn nllcv ^cvfoncn nnsfcvtigcn, fiii- bic aU3 ^nifibcnt gcftininit Univbc, nnb allcv 
^cvfoncn, fiiv bic al§ a>icc='ipviifibcnt gcftinnnt iinivbV, nnb bic ^ai)\ bcv ©tinnncn fiiv 
ieben. 3)icfc iriftcn follen fie nntcvjeictjncn nub bcrtlanbigen nnb Dcrficiielt unci) beni ©i^ 
bcv gjegicvniig bev a5ci-cinigteu ©tnatcn fcl)icfeu, abveffiit nu ben ^^lafibenteu be^? ©enat§. 
S)cv ^Nvcifibcnt be§ ©euat§ foil in ©eoeuunivt be? ©cnate-? nnb bcS SievviifentciulentiaufC'? 
flUc bie Scvtififak iiffnen nnb bie ©tinnncn follen bann cicjatilt hn-rben ; bic ^^scvfon, U'clcl^c 
bic gvof5tc Slnjcil;! ©tinuncu fiiv ^sviifibent ^at, Unvb ^vafibent feiii, U'enn jeiu- 3lujaM 
fine aJinimitdt bev ©cfanuut3at;l bev evnannten (Slcftoveu ift; nub Uu-nii teiiie ')\:^am cine 
folcl}C S'Jiajovitat I;at, bnnn foil bivJ ^li'epvafentantcutjan'j. iVii<5 bev Vifte beijeuisien, fiiv 
bic .il§ ^Uiifibent geflinunt unube, nutev ben bvei 'Pevfouei;, lvcU(;e bie nieiften Gtinr.ncn 
cvt^nlten, jcbod) nidjt nu'l;v al§ bvei, fofovt bnvcl} ©tiiunt.^eltd bcu ^viifibeiitcn Waly- 
ten. 3U'cv bei bev evUnil;lung bcS 'jjvdfibcntcn follen bic ©tininicn nnelj ©taaten ge= 
vfc^nct UH'vbcn, fo bafj bic 3<eVvdfentantion von jcbeni ©tantc nnv cine ©tinnnc bat; cin 
„D, novum" fiiv biefcn giuccE foil beflcl;en mi eincni ?.)iitglicb obcv Xiritgliebcvn von jU'ci 
S)vittd bev ©taaten nnb cine aUajovitiit fdmnitlidjev ©taaten foil notl;UH'nbig ju einev 
2Cat;l fein. Unb lin-ini bai?> 9ieVvdfentantent;an'?, tuenu inivaev ba-5 3{ed]t bev (5:-rUniI)luug 
\i)\n jufaflen foUie, bi§ jnni und;|ten I'ievteu Wdvj eiiien ^l^viifibenten nidit U'al;lcn foUtc, 
bann (oil bev 5>ice:'i{jviifibcnt fimgiien, n.'ic in bem Jail be'> Jobcy ob'v anbcvt-i- ?onflitn= 
tioncllcv Hnfdl;igfeit be§ '^Pvdfibeuteii. 

!3Mc ^evfon, U'ddje bic gvofUc i)liijal;l bev ©tininien fiiv asice^'lUdflbeut I;at, loivb bev 
ajice^^vdfibcnt, lueun foUbe ,3al;l cine '■Wajovitdt bcv (yefauuntjafit bev evnannten (£ieflovcn 
ift, nub liH'un feiiic ^evfon cuie a'lajovx'dt l^at, bann foil bev ©enat nntev bon beibeu 
"ccc^ftcn anf bev .^iftc eincn "ilice^svafibvaten lud^tlen; cin ..D ii r n ni' fiiv biefeu 3li'..-eE 



g04 2in^ang. — Slm«nbmcui& juj; ^onft itaf i on. 

fcH bfftv'l^cn an^ jtt>fi SDvittc^ bcr (iiefamiutjrtl^t fees ©cnatctcti v.nh cin? SJajoritiit ber 
CSefiimiiitjfllyl foU mn^lueiibig jn eiuev SSa^i feui. 

Sibci- feiiie ^cijoii, bie nac^ bcv ilDuftitutioit uicljt Joa^lbar fiir bag Slmt be* ^v«.- 
fit)niteu ift, foil luaUbav fiir bag 2lmt bf^- Sict^U-djibciitfu bfv aicveiiiicteu Stcateii feiii. 

^itilti XIII. 

SBcbcv ©!(at)Ci-ci, iiod^ untreihnUifle Si«»[t&av!eit, r.uSaeuomniei'. [iic eiii S]evtc«f^fu, 
hq\in i?ie ^ix\on in 0cl;oci0';r 2B?ifc Jikifii^i-t fetii mufe, foil in beii ajfreiiti^ten ©taatcn 
obei' <m ircjciib eiiiem '^{a^f, bci it;m' 3mic>biftion iintevtrcrfen i[i, ftifiiven. 

S)cu Koitgvf^ foil bit Tlad]t fcabcit, bicfeii ?Xvtitd buvc^ gcfigiiete ©efe^aelniiig 3111 
3Ui§fiit;vimg 311 biiiujen. 

§1 r I i f f i Xl\. 

3lbfcl)iiitt 1. 9Ule ^eifoiieii, luoUbe in bcii Ji>oiciiiii]toii ©taateii gobiu-oii obev iirttu= 
vrtlifiit uiib ber (^ai L)t'>baiMt bci-'i'llH'u iititi-rii'inKii fiiib, fiiib ^Miv!:5er ber Sicreinigteii 
©taatcii uiib bc§ ©taate-J, in uuiclicm fie U'ol;iie!i. ilViii ©tant foil irgeiib etii ©efej} er= 
laffcii, ober 3ur 3lii'Jfiit;niiuj briucieii, U'cldioy bie 3tect)te iiiib grei^teiteii uoii ^Biivgerii ber 
aJeveiuigteii Staateii beid;riiiift; and) foil feiii ©taat irgeub eiiier ^-perfoii ol;iie ge^brigc^ 
®eriil)l'oi.'erfat;reii iiebeii, gneiE^eit ober ®igeiitl;um iiel;meii ; iinl er foil feriicr feiiier ^er^ 
foil beii ijU'id;eii <Bd)\i^ ber ©efel^e Hevloeigerii. 

3(t)f d;ii i 1 1 2. 3iefjvafeiitauteii folleii uiiter bie Derfc^iebeuer. ©taateii nad) dM^Qahi 
ber ©iiiUio^iiev3al?l ber le^tereii 3iii3ett;eilt luerbeii, inbeiit bie ®eftituiiit3al)l ber ^erjoiieii in 
jebem ©tnate, iiiit 3lu§|ili)liif} bcr iiid)t fleiu'VAnl;leiibe!i ^iibiauer gejatjlt iuiib; aber loeiin 
ivgeiib einem b?r iiiiinnlidteii Ginluol;iu'r eiiie» ©taate'o, loelc^e einiuib3lOiiii3iij '^a'i^vi alt 
uub ^iivijer bev isereiiiigteii ©taateii fiiib, ba§ 3Jed)t I'erUH'igert Ivirb, in eiiier iUat;! fiir 
©ieftoreii be§ ^riifibenten unb SSice^^-^iiifibeuteii ber Sjereiiiigteii ©taateii, ber 9le^rofeiitaii= 
ten im Ji^'oiujref3, ber (S'jefutii'-- unb ©erid)tsi=93eaniten cine§ fold^en ©taate?^ ober ber 3Jiit= 
gUeber ber iiegi^latiir beffelben, 311 ftiininen, ober luenn biefeS 3ied)t in ugenb eiiier Siieife 
nnb au§ irgeiib einein anberon ®riiiibe, al§ luegen ^Oetljeiligniuj an ber Jiebellion obev 
an anbeven ^erbveclien iH'rfiirjt loirb, fo foil bie ^afi^ ber Sieprafeiitation in folcl^ein 
©taate in bcinfelben S>er!,>altiiifi innringert U'evben, in nuld^ein bie .galjl fold;er iiianiilid>eii 
93iirtjer 311 ber ©efaninit3at;l bcr mdnnlic^ei'., eiinmb3nHiii3ii3 '^al)\- alteii syiiiger in fold;ein 
©tacite ftebt. 

9lbfd;nitt 3. ileiiie 3]erfon foil ?in ©eiiator ober 3Ie))rafeiitaiit im iloiigrefj, ober 
(Sle!tor fiir ^riifibent obev ^ice^airiifibent feiii obev irgenb ein 6il)il-- ober 9JJilitdraiitt untev 
ben iWreinigten ©taatcn ober eineni eiii3elnen ©taate belleiben, loelc^ie, nac^ibein fie friil;ev 
al§ Dcitijlieb beS Ahnigreffeg ober al'o 93eanitcr ber Siereinigten ©taatcn, ebcr al§ 3!}f(tglieb 
einer ©taat'o:i::egi'§latnr, ober al-3 (Sj:c!iitit>- obev @eridjt'5=33eamter ivgcnb eiiicS ©taat^S, 
ben ©ib gcleiflet Ijatte, bie Jlonftilntion ber S5ereinigten ©taateii 311 nnterftiil^uMi, tin ber 
^nfiurel'tioii ober bev 3ieb?llion gegea biefelben t^eiliiat;in, ober i^ren g-einbeii !g>iilfe unb 
Unterflii^nng gab. 2lbev ber itongrefj mag mit einer Slbftimmnng Don sloci 3)vittel jebeS 
$ianfe§ foldje Unfa()igfeit§fr!lariing anftjeben. 

Slbfcbnitt 4. Sic ©iiltiofeit ber i^[feiitl!d;eu, biirtt> @efe^ antoiifirten ©d)ulb ber 
SBeveinigteii ©taateii, citifcljliefjlid) bcr ©d;nlbeii, ioelcbe fiir 3'^^^'""'J ^'^'" '^^'nftonen unb 
©d;enfiiiigen fiiv bie bci ber Hiitevbriitfnng bcr Siifurreftiou nnb ^iebcllioii geleifleten 
©ieiifte gcmadit Univbcn, foil nid)t in ^Jrage geftellt merben. 3lber loeber bie ^ereiniglcn 
©taaleu nocb irgeiib eui ©taat follen f§ iiberiietjmeii, irgenb etiie ©d)nlb 3U 3alf>Ien cbei 
3Jerbinblid;lleiten 3U erfiillen, loeUte iibernommen Uuirben, uni ber ^snfnrreftioii obev 9ie: 
bellion gCjien bie ^eveinigten ©taateii 3U l;elfen, nnb follen tniieii 9lnfprnc^ aiif &iitfdia- 
bigiiiui U'cgeii Smancipatiou ivgeiib eine§ ©flaDeii befiiebigcii, foiiberu alle foldje ©cOntbsn 
:ip.b .^H'vbinblic^tciten follen ungefe^lidj nnb nidjtig fcin. 



21 n ? a n fl. — 3iJ a f & i ;t g t p u' § 2( b f tS i s b 3 = 21 b r e i j e. 605 

31 b f c5 n i 1 1 5. Xit Eor.f^xef foil bie 2J?acf;t '^c.Un, butdj geeignete ®q'e§gebung bi« 

actUei xy. 

2l6fc^nittl. Sa§ SHcc^t ber Siivgcv bev SSereinigteii ©tanteii ju ftimiucit, foU 
luebcv boil ben ^eveiiiigteu ©tnatcii nodi »oii eir.^m Stant i)evi»eigevt obcr bcvfnijt !uev= 
ben loegcii 3iaco, 'Jai'be obti jviifieveii Bi'li'i''^?^ c^c U:iirei&ctt. 

2C b f c^ 11 i 1 1 2. ®ci it'oiujvt-6 foU bie (Seioalt ^aeeii, biefen 2(vtiu( buvc^ geeignde 
(SJcfc^gcbung jiiv Stusfiil^vuiig 5U bviugci'.. 



Wii bn§ sBoIf bcv SBcvcinliitcii Staatcn. 

{5 V e u n b e u n b 9JJ i t b ii. r g e v ! 

IUja ber 2(ugenbticE iiicl^t mefjc feuii ift, Uto tin a'Utburoa- alfj cter[tes SSemnter fiir bit 
^ Siegicnmg bev SJeioiiiigteii (Staafeii eii'jiiliU Juevbeii iini^ unb ba bie 3'^'^ beieita tx- 
[cf>teneu ift, in bev -^l)x (Suve ®eban!eu baiunf vicfjtcii miif(t, ben SJiann ju beftinuneu, bcni 
S^L" bevtvanen fonnet unb beni !^sbr ticieG U'idjtisie 9(nit iibcvtiagen nibcbtct, fo irf^eint (-i 
miv gejienienb, inn-jiii^lict) ba cG baju boilragen fann, bev offeutlictjen Weinniig eine be- 
ftiinniteve 3ticl)timg gn geben, bafe id) ©ud} je^t fdjon ben. ©ntfdilnjj niitt[)ei(e, iueldtcn ici) 
gefvifjt nub bafi id; e§ be^-S^alb ab[ef)iien ntu^, nntev Senen, luetc^e jur 2Brt(;I Dovgefdilagcn 
fiub, niit genannt jn nnnben. 

^d) bitte Guc^ sugleidi, ^lE^v nitjget miv bie ©eved?tig!eit evgeigen nnb baDon ilbei'seugt 
fein, bajj id; biefen (Sntfd)tu§ nid)t gefafjt l^mbe, of^ne alle 3Sei'pfIict)tnngen genan jn \>vii- 
fen, luetdje ben gctrenen ^-biivger ntit feinent 55iiter(anbe tierbinben, unb ba^, inbeni id; mid) 
»om ©ienft 5nnid3ief)e, umS id) je^t evHnren mu^, bamit man aii§ meinem Stillfc^iueigen 
nic^t ba§ ©egentf^eil [d)Ucf;en niiigo, bieji !eine§nH'g'? ein 'B^Uici'S ift, ba^ mein (Sifer, (gnve 
'il>o[)lfat)rt 5n bcfi3ibei-n, fid) yevniinbert l)al; ctenfo isenig veifer.ne ic^ bie 2kbe nnb ba§ 
!i>ertvanen, iueld)e§ "^^Ijx v.nx geid)enft, •'onbevn bin von ber innigftcn 3)anfbarfeit buid)= 
biuugen; bennod) l^uibe id) mid) iiber^engt, ba^ id) biefen Sd)vitt tl)un fann, ofjne cine 
-^flid)t gegen mciu 2^otev[anb oia bie ^|sflid)t bev 3^ald'balfeit gegen ^\id} 311 yevte^cn. 

^nbem id) bie aiiiiibe annat)in nnb fie nad) 51>er(anf bev l'Ovgefd)viebencn 3^'* ^^^'^)- 
niebevlegte, mit bev ®uve aiJal^iftinnnen mic^ jiueimat befleibeten, oVfeite id) meine Ue&ft?n 
.D^leignngen bem ®efii()t bev ^flid)t nnb (Snven SBiinfc^en. Unan§geiet^t l)egte xdf bie §off- 
nniuj, e§ iwiivbe fviifjev in meiner yj(ad)t ftefjen unb bie 93evf?dUnif>e, beiien id) nid^t gc= 
bieten fonnte, nnivbcn e^S miv e()er gcftatten, in meine t^infamleit juviidjulef^ren, bie ic^ 
fo ungevn VievUef;. S)ie uniibevnMnblid)e Set)niud)t nad) 3inbe unb ictille beloog mid) fc^cu 
»cv meinev le^Uen ®vlua()lung, eine ^Ibreffe toovjubeveiten, in UH'ld)ev ic^ Gnc^ biefen @nt' 
fd)lnf} evfliiven nuillte; abev bie veiflid)e Svioagung beS yevUndelten 3iiftanbe§ miferer 2(nge= 
!egeni)eiten in i^ejng anf fvembe i^bUev unb bev einftimmige ??alf) bev 3!)Jdnnev, tiield)e 
mein ^evtvanen befa^en, not£)igten mid), meinem aiUmfd) ju enffagvu. 

(i<i begliicft mitt, bafj ber 3"^^'i^ '^^^ innercn 35ei[)aUniffe fon-of)! a(§ bie auenniv^ 
ttgen 2(ngelegenl)eiten e§ nid)t langev Pon miv forbern, meine 3Jeigiing bev ^flicbt obev 'i)Jctb« 
\oenbigfeit opievn ju nuiffen ; unb id) bin feft iibevjeugt, lucnn ^bx meine geleifteten :tienfl? 



^06 3i n I; a luj. — 2B a f f; i n g t o n' § 31 1 f di i e b § = 31 b v e J J e. 

and) iiiit ^tnvtfiifri;ei- SSovUebe fiir iitic^ iibevfcp^t, lucvbet ^^v e§ bocJ) imtei ben ie|tgen 
llmftanbcn iiid}t mifsbilUgcn, bafs ic^ eiitfc^Ioffeii bin, mid} boii ben @eid}aften juviids 
5U3io[jcn. 

Ucber bie ©nH-ifinbuiujen, iiiit lucldjen i(i) jiierft bic^ UMditti^e ^ unb fdjiueie Slnit nbev= 
\idi)\n, babe id} mid) gel^iiitgeii Dit^ a^^g.'ffvoi^eu. S>i'^^'"i i* bie$ 3lmt niebeilcge, luiH 
id) niir nod) fagen, bafe id} cilkjeit ben bef^-^i' "ilviUen batte, 3Uie-5, UuiS in meinou Jl^'aften 
ftaub, fill- bie ^ei'Umltung bei- ^Jegtecung ^u ryuii, obluot;! meia iBei-ftunb geivvt l}abeii mag. 
3U'3 id} meiiie i.'aufba{)it betuit, wufite id} fe^r ido£}1, baf? id) feine au'Jgc3eid}ueten ^ah\^- 
feiten bcfihe, niib bie (^ifatjrnng l)at mic^ in biefent y.)i'iJ5tvanen gegcn mic^ felbft beftavft 
lln^ i.Md(eid}t 3liibein noc^ metjr bie 3lngen baviibev geoffnet; mit ie^em 5Cage mafmt nii(^ 
tie Uiadijenbe i'aft bev 3al}ie bviiujeiiber, bafi flille §dn§lid}teit mir ebenfo notfjlueubig luivb, 
als fie mil- ftet§ juiinjd}enc->n>ei-t^ wax. ^n bem @efiil}t, bafj, ia nnv bie a3ei-t}altniffe mei= 
nen S^ieuftleiftnitgen eiiien f)ei-t>prfted}enben t\l^ati) gaben, and) biefec nnr boiiibei-getjeiib feiu 
lOiuite, )d}eibe id} mit bem benibigenbcu ©ebaufen, bajj, nnibienb mein SBnnfd} nnb bie 
.sUni^l^eit miv vatbeu, beii ^olttiid}eii 6d}au^lal^ jn Derlaffeu, bie iMitevIanbSIiebe miv feine 
3[ib:-'tid}i-ung verlMetet. 

?uii?em id) beg bate ei-fd}einenben S^ageg gebenfe, bev meine iJffentUd}e Sanfbafjn fiir 
iinmei- befdiUeijtru linvb, brdngt mid) mein eigenes ©efiit}!, nid}t Idnger mit bev ©vflavimg 
in jbgevii, ba| icl) tief baDon buvd}bvuugen bin, UH'Id)eu nnenblid)en S)an! icl^ meinem ges 
liebten S5atevlanbe febulfig bin fiiv bie mannigfad)en ©bven, mit benen c§ mid) iibevl}dnft 
l)at nnb mel)v nod) fiiv ba§ nnerid}iitteilid)e iin-vtranen, mit benen eg miet) nnteiftii^te; fiiv 
bie ^eianlaffungen, H)eld}e e§ miv bavbot, bnvd) getvene nab nnevmiibdo J'lenfte, beven 
'i^Sixti) jiiniv U'eit l^intev meinem (S'ifev gnviidblieb, \\)\n meine nnlnndnbevlidie i'iebe m bi- 
UH'iien. ;§abon meine Sienfte bie aBol^lfat)vt nnfereg 3>atevlanbeg befijvbert, fo moge biefi 
allejeit (Sud) jnv ®^ve geveid)en, e§ mi3ge alg eiu lebvveiebeg ^iieifpiel in ben 3al)vbiid}ern 
nufevev @efd)id}te anfgejeidmet iuevben, ba^ pi einev 3tit, ^w alte i^eibenfcbaften in bev l)iJd}fteu 
3(nfvcgung nnb bie l)Jienfd}en be§t)alb fo Ieid)t ivve jn leiten unxven, luo bev SlidE in bie 
3nfunft bie gvo^ten S3efovgniffe evvegte, bev a*Ject))el bog @liide§ ben ^JJintf) felbft niebev= 
fcengte, ivo mand)e ntifjlnngcne lliitevne()mnng fd}avfcn 2;abel evioedte: bajj in eiuev fold}eu 
3eit (inve nneimiibete Sluftvengnng allein e§ mar, nu>bnvd) nufer gvofjeg ai'evf gelingen, 
luotnrd) meine 5)]laue anggefiil)vt loevben fonnteii. Sief bnvd}bningcii luMi biefem ©efiil^I, 
nnib bie Uebev^engnng Hon biefev ^^l>at}vl)eit bi^j jnm ©vabe nidtt lipa miv UHnd)en nnb nn^ 
abldffig linll id) ben Sjinnnet anf(el}ea, ev mi);ie ©nd) and) fevaev mit feiaev ®aabe f«-gnen 
nnb befd)iiinen, bamit (Snev ^evein nnaufloSIid) befte^e in bviibevlid)ev i^iebe, bie fveie ^er= 
faffni'.g, n>elcl)e ^l)x fetbft gebilbet, l^eilig beiuaf^vt U'evDe, bie ^evlualtnng in alien jydd}erii 
anf il^ei^^l)eit nnb (^k'ved}tig!eit bevut)e nnb bamit enblic^ bie iLsol)lfal)vt bee S^olfeS in biefm 
S^eveiaigtea tStaatea natev bem ^saaiev bev 5veil)eit UHid)ie nnb gebeit)e, bnvct) fovgfame 33es 
umljU-ung nab Hnge ^ieaal^nag tev 2i"ol)lt[}aten, li'ekbe (^ott nn§ gef^jenbet, anf bafj ber 
;)ial}ia nn§ nn-vben mbge, ta^ nnfer 9>atei'Ianb nab nnfeve ^evfaffnng alien 9iationen ber 
i^vte, bie nod) nid)t fo gtiidlid) finb inie inir, ahi ^'Jhiftev Dovtend}ten iann. 

-.viier foUte id) i.neUeid}t id}liefecn ; abev bie ©ovge fiiv (5-ner 3.yol}l, bie nnv mit meinem 
iieben enben !ana, nab bie Slbnnng bvoI)enbev ©efat)ren, U'eld)e biefe ©ovge erluecEt, brdngeu 
laid) ba^n, (5nd} bei biejev 33evanlaffang jn evnftem 3Jad}benfen anfjufovbevn nab ®nd) ju 
bittea, eiaige ©ebanfea, bie id) tend) Dovtvagea iuevbe nnb bie ba§ ©vgebai^ tiefea ^oilf^Kii^ 
nub laager Gvfabvnag finb, eincv oftevea nnb evnften (Sviuiignng jn Univbigen ; benn fie fd)eiaeu 
miv ^ie ©vaablage 5a fein, anf UH'ld}ev Gnev ain^t}! nnb Gnve g-ovtbaner a(g Siolf ■bevnl)t, 
5^ieie ©ebaafea )pved)e id) (Sud) mit nm fo gvbfjevev greimiitljigfeit an§, ba St)v in il}nen 
nuv bie naeigeaaii^igea 9?atl)id}lage eineS fd}eibeabea 5>''fU"^*^''5 evfcaaea ioevbet, ben leine 
^jevfi-ialiAen tkloeggviinbe anffovbeva fbnaea, fcine 9.)u'ianagea 3(abevn anfjnbvdngea. 3(nd> 
evnnitbigt mid) bie banfbave ©viaaevaag, nne nad)fid)tig 31)V fvii^ev oft bei dl}idic^ea ^er» 
anlaffaagca meiaoia 9Iatl}e @e[}Ov gegebcn b^bt. 



31 11 ).) a n g. — 4d a ( t) i ii g t o ii' § i>( b ) A i e b 5 = 2t b r c f ) e. 607 

3)a bie iii^ jur gi«il;eit iiitt jebev g-afev uiifeic> Jn^'Cijciio ciig in'mmcljieii ift, fo bebarf 
e§ iiieiiier ©i-mal^imiujeii iiirfjt, bie^ @efrU;l ju bcfeftigcn iiiib ju bciuabi-eii. 

Slurfi bic fbbcvatiue Jlegieviing, wndji ©uc^ ju eineiii Solfe i)erbiitbet, ift (Sud^ i[;nicr 
9ftJlHn■^en. ©fct? iiioge fie e§ blcibeii; beiin fie ift ber ^sfeilcv, U'clcljcv ben cblen i^ait Guvev 
Uiuibbdiigigfeit ftii^t nub tmgt; fie ift fiiv (Siicl) bie Sbiiigid)aft bei 3iiit;e iui Sniieni imb 
be-s jyvietieiis lum 9hifieii; fie ift bie ^flcgeiia SiiveS iiJot;lftaiibe§, iSuver 6ic[;eit)eit unb 
©iirev t>-i\'if)cit fclbft, ^ie '^l)V fo l)od} acbtet nnt> fu mnig Iiebt. Xa ev iiibeffeii Dovaueju= 
fefieu ift, ba^ man au§ iiiaiinigiarf^eii Uvfadien luib luMi iioifd^iebeiien Seiteii I;ev fid^ ade 
evbeiiflirf^c ilic'ii^e gegebeii nn'!) bie nvgtiftigftcn SUiiife fd;niteben luirb, inn in ©nrem ©emiit^ 
bie Uebcvjeugung Don biejer aKaf)rt;eit ju fd}i»drf}eii — benn fie ift @nre |)plitifc^e ©c^ntj-- 
iiiauei-, gegen meldje ba§ ®efd}ii^ (Surer eintjeiniifdien unb au§ludvtigen ^einbe unablciffig, 
Uneiootil oft auf Devbedte ai>eife, gevid^tet fein Unrb — : fo ift e§ Hon bev ciufjerften Syic^: 
tigfi'it, baf? '^i)x eincn vid)tigen S3egviff babt Don ber l)of;eu a3ebeiitung Gnve§ 9?ational= 
3_H'iein§, unb eitennt, bafi in it;in allein ba§ ©liid be§ 6)11113011 foloie ba§ jebe§ ©inselnea 
fortbefte^ien fann ; fiir biefeii ilJevein follt St}v alfo eine aufuid^tige, unerjd^iitteilic^ie unb 
umoanbelbave i^iebe unb Xvnw beioat;ven ; ^^v foitt Ghc^ bamii gelootineii, 0011 il;m jii* 
beiifen unb ju i^.^vec^en loie Dou bem ^nllabium Gurev ^jolitifdien ©ic^er^ieit unb ai^of)!; 
fa^it; ^br foUt iiber feine (Srt;rt(tuiig unb 5Beiual^rung init liebenbev Sorge luac^en, 3(IIe§ 
ijevineiben, unio and) imr ben leifeften 3lrgloot)ii erlueden fbiinte, al§ ob ^^v je babon ablaffen 
loiivbct uub beii leifeften a)Cr)urf;, eiiieii Sfieil unfere-S i'anbeS oon beiii grojsen ©anjen ju 
tiennen, obei ba§ l;eilige 33nnb, ioelc^el bie bei-fc^iebenen 2;£jeire unifd)lie^t, ju lofen, joUt 
3f)i" iiuf bn§ ftvengfte beftnifeii. 

(Sin jebev iunoeggnmb beg (55efiil}I§ unb bc6 Dcnt^eii-S innf; (Slid; antreiben, biefen ^01= 
fdu'iften 311 folgen. yJi'itbiivger, fei e§ nun biivd) bie (yebiivt obet an§ "iiia^l, oon eine m 
geiiicinfcbiiftlid)en 9.satevlanbe, ijat biefe ilsatevlaiib aitd) ein 3icd)t, nlte (Sure iiiiebe in Slnf^vud) 
ju uc^nieu. Ser 3lamt 31 me ri f an ev, bei in (Suiev oo(t'ot[;iimlid)en a3e3ie[;uug Giid) 
2UIeii ongefjbvt, mufj ftet§ ben g^ved)ten ©tolj bes ^atviotiCMUug aufied;t erbalten, toeit me^r 
al^ ivgenb eine anbeie 33enennuug, bni(^ bie ^[)x (Slid; in ben oeifd^iebenen ©taateii Don 
einanbeu iinteridjeibet. 9Jiit gevingen 3lbloeid)iingen t^abt 'isi)i: 9(I[e biefelbe 3?eIigion, biefelben 
Sitten, fteiclbe .^^ebenSloeife unb biefelben politifdjen (3runbfat;,e. %nv biefelbe ©iidie l;abt 
^l)x gemeiiiidiaftlid) gefdmVft, gomeinfduiftlid} ben ©ieg evrnngen. Sie gveil;eit unb Wnab-- 
^langigfoit, Un-ldie (5ud) jefU begliiden, finb ba§ 9.1'erf gemeinfamei- l^evatl)ungen unb 9lii= 
ftveiigungfn, bie ^-viidjt oevk'int getragencv a3eid)loerbeu unb i-'eibeii, ocvcint beftanbencc 
(Sefabven. 

Dbiuol}t biefe Setvadjtungen inadjtig auf (Siier ®efiil;l luirten mbgen, fo loerben fie boc^ 
nod) bci UHMtem Ooii beneii iibevioogen, lueldje bie 3iead)tung (Suie§ 9>oitl)etl§ in (S:xid) erloedfen 
foil, .vicr finbet ein jeber IWiM unfereS 2aniie§ bie geioid^tigfteii 3(ntviebe, ben SSevein 
be§ (iSmjcn forgjain 311 beload)en un^ 3U befd)ii^.n. 

Sev 9hu'ben finbet, bei uiieingefd}rdiiftem S^ei'tebr mit bem ©iiben, ba bie geved;ten 
©efe^e einei gemeinfamen 5)legieniiig biefeii ^evfebu fd)ii^eii, in ben (Svjeugiiiffen be§ le^teren 
.■oiilf'Jmittel 311 feineu ©d)ifffal;rt unb bet feinen .s^anbeUSuntevne^miiiigen, foloie and) loertl;; 
tolled 9iiatei-ial fiiv feinen ^yleif} unb feine g-abiifen. 9(ucb bev ©iibcn finbet in biefer 
S^vevbinbung feinen 35ovtbeil, benn ev fielit, loie bitvdj bie ^evmittelnng beo 9iovben§ feiii 
9(devbau fid) Ijevbeffevt unb fein .^anbel fid) enoeitevt. Sev ©eefabiev be§ 9?ovben§ be= 
fd)ifft feine 5tanale unb belebt feine ©diifffal^vt ; unb inbem bev ©itbcn auf liev)d)iebenen 
•iijegen ba5U beifteuevt, bie ®eeinad)t be§ gaii3en 55oIte§ 311 begviinben unb ju Oevgvi^^ern, 
blidt ev oevtvanen§Oolt auf bie inad)tige ^ylotte unb erioavtet ©d)u^ unb .<oiilfe lion il)v, 
brt ev nid)t felbft bamit au§geviiftet ift. 3liif gleic^e ^IBeife eviiffnen fid) fiiv iin Dften, im 
uuuntcvbrod)enen i!evfel)v mit bem aScften, bequeiiie ©tvafjen 511 i'anbe unb 311 ainiffev, bie, 
I'idi tiiimcv inobv unb mebv au^beliiienb, il)m ben Oovtbeilbaften 3lbfa^ fvembev ,Uaufinann§; 
(■(iitcv, obov eigonev ^Diaiuifattuvioaaveii evleid)tcvn. .Jcv ilk'ftcn empfdiigt bagegen Oon 



608 2t n b a n G- — 2D a f ^ i n g t ii' § ?l b f ct; i e b § = 91 b v e f | e. 

bcm Cftcii bie notfjige 93cifteufr fiir bie SBebiirfiiiffe unb 93fqiiemUrf)!eit bc'S Scbeii§ ; uiib 
liHx^5 noc^ boil weit gro^evcc JCid^tigfeit i[t, er inufe fic^ fiir ben cigoiieit fidnn-oii (3inn^ 
unb bie il)m fo not{)loenbige 3hi§ful;r feiner (Srjeugniftc anf ba§ 9ln(e(;en nnb ben (i"inf(u^, 
folwie anf bie \»ad)fenbe ©eentacl)t jener Staateii bevlaffen, wUiji am 9J!eeve liegen unb 
bie, ba ber gauge 58erein nur ein 3>oIf auSntac^t, alien iibrigeu il)ve ^ovtl^eile jnflie^en 
laffeu. SBollte fic^ bev Slseften auf trgenb eine anbeve Sl'eife ^u l^alteu fudien, eutiuebev 
babuvd^, ba^ ei', ft(^ ab[oubevnb, bev eigeuen 5tvaft bertraute, obeu ba§ ev ficb anf niutatiir; 
licl}c aiH'ife niit einev fvenibcn 9.)Jad)t lieibiiube, fo Unirbe ev in ftdj felbft tievfallen uni> 
nutevge(;en. 

^nbent alfo eineni jeben S^f^eiT unfere§ SanbeS an§ beni SJerein niit bent ©anjen nn= 
ntittelbave unb eigent^iinilic^e SSovtljeile eriimcbfcn, faun e§ nirf)t fel^ten, ba^ biefent SSevein 
bev bevfc^iebenen S^l^eile ein 31eid)tbnnt an £iiilf'5ntittelu unb ^vfiften entblii^n', bev ba§ 5ya= 
tevlanb bor anfirveu 9(nfdlten fd;ii^t unb gegen bie ©efal^v fic^ert, ba^ feiu jyviebe inx^i) 
fvembe SSolIev ang''fpd)ten Jt>evbe. 2l'a§ aUv biefent SSevein eine nod; ineit l^bl;eve 93ebeu: 
tung gibt, ift, ba^ er unfev SSaterlanb »ov iiineren llnruljeu unb 33itrger!viegen beioaf)vt, 
bov alien ©tveitigfeiten, bov jenev (Jifevfiidit, bie benad)bavte iidnber, loelcl^ie nid)t biird; 
eine gemeiufanie Siegtevung Devbunben fiiib, fo oft gegeneinanber in bie -JlHiffen ruft; bie 
ba§ 3Jn^tvaueu i^nen bavreicl)t unb Slnreijiingcn lion an^ai unb bie Ssevbinbung init fveni= 
ben 9JJdc[>ten fd)dvft unb nntevftiiljt. Te§balb niiiffeu loiv e§ ebenfallS 311 lHnf;itten fuctjen, 
ba& luiv nid)t in bie ^Jotl^tuenbigfeit gefelU loevben, gvofie 3lvnteen ju bilben unb 5U unter= 
l^alten, benit untev einev jeben 9legierung§fovni finb biefelbeu bev g^vei^eit gefdljvfic^ unb 
feinblic^ finb fie Dovjiiglic^ ber fveien 3Je^ublif. ^u biefent ©tune follt ^l^r alfo ®uren ^i?erein 
.al§ bie ©tii^e ©nvev (5i'«'I?f't betvaditen unb bie angeborene Siebe p\x ^yveibeit nibge Gud) 
and^ anfjjornen, feft an bent SBeroin gu l;alten. 

Siefe 33etrad}tungcn veben eiite iiber^'ugenbe S^jvadie fiir jebe§ tugcnbba'fte , ein^fang= 
lic^e S)ev3 unb bcioeifen e§, bajj bie /f-H'tbanev be§ 5l5evein§ ba§ Grfte tmb il^iditigfte fein 
ntu^ fiir Sen, ber feiit S^aterlanb liebt. Tiirfen iuiv bavan jloeifeln, baf; eine gemeinianie 
31ogierung einen fo tueiteu Uintrei§ iibevfd^anen iawn'? 9JJoge bie (Svfaf;vung biefe ^yvage 
beanhuorten. ©§ ivare ein ^evbved^en, tuollte man fid) bei eiitev fo Iiodjioidittgen Sacfie buvd; 
teeve SSovauSfe^iutgen leiten laffen. Wix finb bevedjtigt jn l^offen, eine jloecfinafiige Drgani- 
fation be§ ©angeu unb bie l^iilfreic^e S5erniitte(ung ber 3legievungen in ben bevfd}iebenen 
©taaten luevbe ben $8evfud) niit einent gliirflidien (Svfolge fvbnen. Unb bie 9tufgabe ift 
ii'of)! einev veblid)en unb angeftvengten a3i'ntii[)ung loertl). Sa loir fo einleuc^tenbe unb 
nidd)ttge Seiueggviinbe l;aben, ben ?5evein anf al(e ^Beife 311 untevftiil^en, ba alle S(;ei(e 
unfeveS iianbeS babuvc^ geiuinnen unb ba bie (Srfabnmg und bie Unau'5fiif;vbarfeit feiiteg; 
lpeg§ beloiefeu l;at, fo iinrb e§ nllegeit vatl;fain fein, bent ^Hitvioti§ntu§ S^evjenigeu 311 niijj: 
tvauen, loetdje auf ivgenb eine SCeife e§ bevfud^en, ba§ i^anb 311 lofen, ba§ un§ bevbinbet. 

Subeiu loir bcit Uvfndjen nad)forfc[)cn, loelcbe eine ©tbvung unfever Gintgfeit bevaiis 
laffen {bnuen, nuift e§ un§ al§ ein 58eii'eggrunb evnftttc^er 33eforgni^ auffaUen, ba^ ntau 
bie 3Sevfc^iebenl;eit unferer geogra^l)ifd}en :i?age eiit .'oinbernifj ber Ilebereinftinintung nennen 
unb bel^au)3ten iDoIlte, ber Jiovben unb ber ©iiben, ber JOeften unb ba§ iTilftenlanb !i3iui= 
tm nie ein ®an3e§ bilben; unb argliflige SlJenfcben fucben l;duftg ben 2l'abn 311 lunbreitcn, 
jivifc^en biefen 3;i;eileit unfeveS 2anbe§ lualte eine ioefentlidie iknidiiebenlH-it ob, gleidjluie 
in iliren 3SortI;eilen unb 3loecfen. 3(;r fount CSuct) nie genug Hor bom ©roll unb bev (£ifev= 
fucbt Ijiiten, lueld^e au§ biefen bev!ef)vten iun-ftcUungen entf^ningen; fie finb bavauf bevecbuet, 
(Sud} einanbev fventb 3U mad)en, ba ^bv bod) burcl> bviibevlid)e Siebe unteveiuaubev bevbnnben 
fein follt. 2)ie a3eloo^i?ev unferer lueftlid)en 93e3iv!e ^ahtn bov ii'nvgem iibev biefe Slnilivbeit 
eine nii^Iic^e «e^ve evl^alten. ®ie Unterfianblungen ber eEehitib=@eluaU, bie einftinimige 
Seftatignug, tuoburc^ ber ©enat ben Jraftat mit ©^.tanien beftatigte, unb bie allgemeine 3u^ 
friebenbeit, iveldie fid) bei biefent Gveignif; in alien XJeveinigten ©taateii dtifievte: alleS 
tiefe ^at e3 if)nen 3uv ©eniige beloiefen, loie unbegriinbet ber 2lvgiuol)n loav, ben man unter 



31 II t; a 11 g. — 115 a f I; i n g t o u' § 31 b f ct) i e b 5 = 31 b i e f J e. 609 

il^iifii ju bevbveiteii fiuljte, al§ [)egc bic (Eoiitval^Ui\Vii'iiuig, yainmt ben .itiiftcnftnateu, \v 
fflctvffr bf« Wiffiifi).'V', fiiii' uiifreiiiiblic^te (Sjefiiiimiiii goiioii fie; luiii finb fio ^t'ligcn bawon 
gt'liH'icii, bnf} Umv jli'ci sycitiage fc()loffi'ii, ben eiiieii iiiit (Siiglaiib uiib boii aiibevii mit 
SViiiiion, bie il;iion iebeii SiimUteil, ben fie fid; nui' Uiiinfctien foniiten, gefid)ei't niib il;v< 
S5eil;dlti)iffe ju fveinben 5i5iUtein geoibiiet l;aben. ""lyiib e^J iiid;t lueife lion il;nen fein, 
UH'un fie bem ^.H'vein lu'itvaiien iinb glanbeu, ev loevbe ifinen bie 5li]o(;ltl;aten iiitc^ be; 
UnU;reii, liH'Ubo ev i{;ueii Deifdjnffte? ^\t i-i iiiebt ilne ''^flicbt, i^u Dl;v ben Jlatbgebevn 311 
DeifiliUiefjen, UH"Ul;e fie Hon i[;veu Siiibevu lo^veifjen niib mit 5i"^'"i^'''i I'eibinbeu niijdjteii. 

llni unfeivni iU'vein ^-ovtbaucu imb 5tiaft 311 geben, bebuvfteu Unc eineu Slegievung, 
l»elrf)e bem ©anjen Doiftanb. 5l3iinbniffe 3itiifd)en ben eiiijeluen 2l;ei(en, iuie feft fie and; 
fein uuH-jen, fonneu bodj bem ^\wd nie entfpiedjen ; beun biefe finb ftet'S ben ^erleljuiujeu 
iinb (Siitjioeinngen au§gefe^t, bie eublid) eiu jebeC- Siiiiibnif; trennen, ioie uu§ bie (Si-fa^> 
rung Iet)it. '^m (yefiit)l biefer unbeftrittenen 'il5al;i-(;eit, UK'ld)e (Sud) id)on im iV-ginn (Suvet 
SJevbiiibuug einleuditete, I;nbt '^l)): eine iu'i-faffinig gebilbet unb eine Siegievimg eingefe^t, 
lueldje beffei, ol?> bie frid;ei-e e^S iuav, bajii aiiogeiiiftet ift, bie SSereinigung ju eii;aUen unb 
mit fvo.ftigem 3(im tSnire genieinfctii-iftlic^en 9led)te 311 fdjii^en. 3)iefe 3{egiening, gefd^affen 
buvel) (Sure eigene, iiutei- feinem ftemben (Sinflu^ ftel;enbe iBal^t, ongenommen nadj gvitnbs 
liefer ll)itevfnd)nng nub veiffid^ei- llebevtegung, Dollfommen fveifinnig il;ven ©muibfa^en, 
gleidjindfug in ^en(;ei(ung i(;i-ev '))lad)t, Sid)eii;eit mit Kvaft Deibinbent unb felbft bie W\ti 
tet 5u it;i-ei- 'isevbeffevimg bavveidjenb, I;at ben geied^tefteu 3(nfpi-ud; anf (Snev ^evtiaueu unb 
(£iue Unteiftii^ung. 3ldjtuiig lun- il;iei- ©eUnill, g^otgfamfeit gegen \l)\x ©efe^e, 0euel;mi= 
guiig itivev Dc'afjiegeln, biefe finb ^^f(id;ten, lueld;e bie ©innbbegiiffe einec unilieeu (5ieit;eit 
(S-nd) biH'fdiveiben. Sev 'iioben, ciuf lueldjem loiv unfev ©taat'Sgebdnbe eviid;teten, ift bii^j 
3'{ed;t be§ '■Uolfe'S, feine S^eifciffung unb Stegiei-nng^fovm 3U geftalten unb 3U Deidnbevn. 
9lbev bie Sijevfaffung, lueldje juu Qdt beftel^t, foU, bi§ fie biivel; eineu ousbiiidlid^en unb 
veetjtmiifiigen ii3efd)lufj be§ gan3en .iioik^ Devdnbevt U'ovbeu ift, 3lllen (jeilig unb fiiv eiueu 
Soben Devpflid;tenb fein. ^n bev ^bee felbft, bafi ba§ ilJol! eiu 3ted]t ^cibe, bie 9Jegieiung 
ju gviinben, ift bie 'i|>flid)t mit einbegviffen, bafj jeber (Sin3elne bev befte[,ieuben ^)iegievung 
0et;ovd)eit mnf;. 

Sllle S^iiibeiungeu gegeu bie 3(u'oiibung bev ©efe^je, alle !i>evbinbnngen unb (ycfeUfd;afs 
ten, nud) nnlev bem unfdiulbigfteii 3(nfd^H'in, loivfen, fobalb fie hm ^\vK(t l;aben, bie ges 
fe|5mdf}igen !i3evrttl;ungeii unb Xi;rttt)anblungeu bev beDiMlmddjtigten ©teiaievtietev 3U Ien= 
fen, jn beauffid)tigen, 3U Devt;inbevu obev 3U untevbviid'en, 3evftinenb auf bie ©vunbbegviffe 
ein unb (;aben be'ol;alb eineu fd)dblid;en (Sinflufj; fie bienen unv ba3n, ^^avteieu 3U be= 
gviinben unb biefe iinf eine unnatiivnd;e JBeife 3U ftdvfen; an bie ©telle Sevjenigen, iuele^e 
bie ©tinune bev 3Jiitiou fein foUen, bie ©tinunfiit;vev bev ^avteien ju fe^en unb bie 33e= 
fdjliiffe, lueldje luMi bem !^olte au§ge[;eu folllen, bem 'iBillen eiiu'v tleinen ^lujal;! toUfii^nev 
unb vdnfefiid;tigev yjienfdjen ju untevluevfen; nlobann feievn bie lievfdnebeneu ^>}>avteien ab^ 
Uh\t)fetnb il;ve ©iege iibeveiimnbev unb bie i^ffeutlidje .'•■JU'vivaUnng U'ivb eiu ©|)iegel uuge= 
jiemenbev gegeneinanbev fdmpfenbev 3(nfd)ldge bev feinblidjen Siotten, ba fie bod) ba§ Drgau 
iH'iniinftigev unb l;eilfamev ii>evfiigungen fein foUte, bie bnvd; geiiu'infduiftlidie 33eviilbungen 
it^ve i)ieife evlangeu unb bnvd) gegenfeitige ^eviirtfiditigung gemdfeigt uunben finb. 

Dblool;! ^i>evbinbnngeu unb ©efellfdiaften, beven id) foebeu evludl;nte, l;in unb luiebev 
and} Dol!>5tl;iindid)e ^W'idi befiivbevu mogen, fo flel;t bod) iuuuev 3U fiivf^ten, bafj fie im 
^iiufe bev ,3'''t unb untev bevdnbevten Hmftdnben ein gefdt;vlid]e§ -iBevfynig U'evben, beffen 
l;intevliftige, ef;vgei3ige unb nic^t'SU'iivbige yj^Mifdjen fid; bebienen, um bie 'Duubt be'§ Uiolfe'o 
jii untevgvaben unb bie giigt'l bev Siegievnng an fid) ju veif5en; [)evnad) Devnicbten fie biinu 
biVo aiH'it^eng felbft, ba^S fie in bie unved)lmdfiige ,s^evvfd)aft eingefe^jt bat. 

Um (Suve 3legievnng 3U ev[)rtlteu unb ®nd) (Snveu gegentwdvtigen gliidlid)en Sitft'i'-^ 3" 
Hibevn, ift e§ bnvd)!^!'? notI)luenbig, baf} Sl)v nid)t nuv jebe gefe^lofe 3lnflebiuing gegcii 
bie ved)tmdf5ige (yeunilt ftvenge beflvoft, fonbevn '3l;v miifd i£"nd) ebenfallo befueber, an 

40 



610 2liil)aiig. — aUaf i;iugto u'S 2I5f c^ t eb§ = 3lb le ff e. 

©uvea QiJnmbfaljt'u fcft 311 f^alteii uiib bcm ©eift ba- Siniciimg unba'ftcl;eii, iueiiii cv Uml) 
m(i) ill bev fd;oiiftoii ©eftalt ei-[rf)eiiieii [ollte. (Sine fil^oiiibav fitmlblofe 9lvt, ftrf) bci 3it= 
gieruiii} 511 linbeii'o^eii, luiib bie f«n, bafj man in bev bnvd; bie a^eifnffnng »oiflefcbviebe= 
nen goi-nt SieiaubiTungen 311 bemiifen fiidjt, luclclje bie ilva\t bev ^eiloaltnng fd^unic^eu 
unb untevijvaben, uhv3 fie nid^t einvei^en fonntea. a3ei nllen 9Jeneiaagca, ju beaen man 
(Snt^ t)evIod'en luill, bebeaft, 'i)a^ alle uicafd^lic^ea (£iiu'id;taagon cift baid) 3^''^ aab ®e= 
U'L>I;a[;eit g-eftigfcit geUMimen uab il;i-e tuatjve :'iJc|d;iiffeat;cit entfaltea foaaca, ba{5 biefj abev 
lu'i einev 3Iegievung Dorjiiglid; bei %all ift. ©cib iibeijeagt, baJ5 bie (iifa(;iiiag bei fid;ev|"te 
'^i-iifl'tein ift, loeUl^ei- bea linU;ien iBeitl; bei- beftel^eaben ^erfaffang (Savers '■l5atei1anbe'-3 ev= 
^voben luivb; ba^ bie 9Jeigang ju SJevaabeiaagea, blo'o aaf bea 9Jatl; ber syoiaaSfe^aag 
uab fc^luaatenbev ^egviffe, immev neae ^yciaabeinagea aac^ fid} jiel^t, bie aa§ bev aaeab= 
lic^ien aJiaaaigfaltigfeit bev ^ovaaSfeljaagen unb Segviffe eatff^viagea; uab uov 9(lleni ev= 
lufigt, baji ia eiaeiu fo aa§gebel;ntea iianbe, U)ie ba§ uafvige, Uuv jav hdftigea iieitung 
be§ allgenieiiieu iUot;le'3 einev Siegievuag bebiivfea, bie fi) l>iel ©elualt f;abea amf$, luie fic^ 
nuv ivgeab uiit bev ©id;eifteUang uafevev {yvei[;eit Deveiaigea lii^t. 2)ie 3'^"^''l'^''t f^'lf'ft 
luivb ia biefev 3iegievaag, bie aiit eiaev gejieaieabea, gleid;DevU;eiltea dRadjt iia-Sgeviiftet ift, 
i^ve MfUgfte Siefc^iigu-ia finben. aUena bie Siegievaag jn fd^luad) ift, unt bie 3lafd)Uige 
bev ^^avtei-fu ju Devaid;tea, eia jebeg ^JJJitglieb bev ©efeUfdnift ia bie ©d;vaafea juviidja: 
lueifeu, luelc^e i(;in buvc^ ba^ ®efeg Uovgefd^viebea fiab, uab eineai jeben 2}Jitbiivgev ben 
®eau^ feinev SJovvec^te unb fciiu'g (Sigeatl;aai'§ jn fid;eva unb ju beu'at;vea, fo fid;vt fie 
uuv ben DJauu'u oljue bie 2;t;rtt aab ift eia leevev ©d;atten ol;ae SBefeal^eit. 

S)a id) cad; aaa ge3eigt l>ibe, luie gefiit/vlid) fiiv bea ©taat bie ^-^avteien finb, UHid)e 
fic^ ouf bie 33evfd)iebeid;eit bev geogvapl;ifd;en £age bevafea, luiU ic^ jet^t ja eiaev uiafaffea; 
bevea SUetiad^tuug iibevgcl;ea aab (Sad; aaf ba^3 biiageabfte l>ov bea l)evbevblid;ea $Il5iv!aagen 
bi<§ ^avteigeifte« ini 3lUgeiaeiaea luavaea. 

llagliidlid;eviueife ift biefev (iJeif't eag t)evanii'^)fea lait uafevev Slatuv, beau ev luuv^ell 
ill bea uiad;tigflea i!eibeafd;afteii bev uieafd;lid;ea ©eele. ^11 Devfc^iebeneu (Seftaltcn offeu^ 
bavt ev fic^ iibevall, foii'ie ia bea i)ev|d;iebeaflea 3iegievung6fovuiea, utel;v obev luenigev ge= 
bauifjft, bel;evi'jd't unb unteibviidt; abev in einent beaiofiatifd;en ©laate 3eigt ev fid; ia 
feiaev gefa^vlid;fteii (55eftalt aab ift bev iivgfte geiab be§ offeattid;ea ai5o[;le§. 

Sie U'ed;felabe i3evvfd;aft eiaev ^-^avtei iibev bie anbeve, biivd; bie iiegiev bev 3Jad;e, 
U'eld;e fid; ia bea ftveiteabea ^avteien eatjiiabet, gefd;dvft, [;at ia Uevfd;iebeaea Siiabevu, 
ia ]aaad;na .gt'ilvaina, bie fiivd;tei-lid;ftea (^iveael l;evi.)orgebvad;t, fie ift bev fd;linnafte uab 
bvi'uteabfte SeiSpoti^nuiS uab evjeagt jide^t bie vegeUndfiige nnh fefl begviiabete S:^vaaaei. Sie 
5i5evlDiivung nnh bag (Slenb, luovia bie iUJeafd;ea Devfinfen, evluedt in il;aea alluid^lid; ben 
aUunfd;, ©td;evt;eit uab 3tii^e untev bev uuuaifcl;vaat'ten (5)eu>aU eineg (Sinjelnen 5U fud;en; 
uab fvii^ev cbev ffjdtev benu^t bev Slnfiil^vev bev eiaeii l;evvfd;enbeii i^avtei, loeit ev eatluebev 
0efd;idtev obev atefjv ijoiu &IM begiiaftigt ift al§ feiiie 9JJitbeUH'rbev, biefe ©tiannaag ju 
feiaein S>ovtl;eil uab baat feiaen 3:t;voa auf bea 3iuiaea bev l>evaid;tetea j^veif;eit. 

SBeaa Uuv aad; Dovaugfe^ea, bafs e'3 bei ua§ aii:^it bi§ bal;ia !oniaiea ii'ivb, obluol^t Juiv 
bie SJJoglic^teit aid;t gaiij aab gav ableugaea foiiaea, fo ift boc^ bag aUgeaieiae uab xux' 
abiueabbrtve Uiil;eil, ba§ aa§ bev ^avteifad;t ealfpriagt, fo gvof5, bafs eiu jebeg nevftdnbige 
^olf evfeaaea aiiifs, Uae feia a>ovt[;eil evl^eifd;t unb bie ^fUd;t gebietet, biefea (^eift ju 
boaipfea uab 3a Devbaaaea. 5:enn ev [tvebt beftdnbig, bie offentrid;ea a5evl;anb(iingeu 
ju Devtuivvca uab bie iyevuniltuiig 311 fd;Unid;en. S" ^^'"t ^i-^'f*^ evvegt ev uagegviiabeteii 
2lvg)uol;u unb eitle 93efovgatffe, eat3iiabet 'geiabfeligfeitea 3luifd)ea eiaeui ©taube uab beat 
iiabeva, tveibt gelegeatlid; 3av 9lafvut;v uab (Sia^.Hnaag. (S'v offaet beai oaSlodvtigea (Siiu 
flaf? unb bev ^eftec^lid;feit bie %i)m, UHld;e 3alel^t fogav eiiica 21'eg fiabea bi§ 3av 3k« 
aicvuag felbft, bea bie Seibeafd;aft bev -:]]avteiea il;aeu bal;iite. ©0 bieat bev JUille uab bie 
•Uolitif i>(^ eiaea SaabeS bent aCillen uab bev ^^]o(itit eiae§ aabeva ^aabeg in fd;uial^» 
lidjev Uatevluiivfigfeit. 



2ln^aiig. — 2Ba {^iiig t on'g 2lbf cljicb§.3lbveff e. 611 

2)ie SWeinuug ift fc^on oft gedufjert iuocben, in eiiiem fvcien Saiibe jeten bie bei-fcl^iebenm 
^arteten ein notl^lpenbigeS ®ei3nis]eiDu'^t, um bie vegieveiibe 9JJa(^t in ©c^ranten jn f)aUm 
uiib ben ©eift ber ^vei^eit jn frdftigeu iinb ju Ub<n. ^n geioiffem ©inne liegt a\\^ in 
biefer 33e[;au^tung einige SBal^il^eit imb luo eine tnonard^ifc^e Stegiemnggfoim beftel^t, mag 
ber ^atrioti^jinuS niit SJac^fiil^t, iuo nit^t niit aSovUebe ben <Qang juc ^^avteifud^t betrad^- 
Un. Sn eiuer Seniohatie I)ingegen, luo bie Stegiemng buic'^ bie SBa^l be§ i8olfe§ eitige- 
fe^t iuivb, bavf biefei §ang burc()au§ nid^t aufgemuntert U'evben. 2lu§ ber SRegieiungg: 
form felbft ergibt c^ fid^, ba^ bic|ci- .^oang, aud^ o^ne il^n gn beforbern, allejeit §errfd]fc^aft 
genug gt'iinniien tvirb, um foinen ©inftu^ auf jittcdtma^ige ai'eife 311 offonbaven ; im 0e= 
gentl^eil liegt bie ®efal)r nur bavin, ba^ biefe ^errfd^aft fid^ teic^t jn fe^r beibreitet ; be^= 
l^alb ift bie 9lufgabe, fie gu mafiigen unb mit bem ^eiftanb ber iJffentlic^en 3Weinnng 311 
giigeln. ©ie ^avteifu^t ift ein 'geuer, ba§ nie gelbfc^t ioeiben faun ; beJ5[;alb moge man 
iinabldffig bariiber load^en, auf bafi e§ nid^t in l^efle (^^lanunen au§bricl)t unb gevftort, an- 
ftatt 3u evluannen. 

§evner mad)t bie 3)enlung§art beS SSolfeS in eineni fieieu Sanbe e3 buvd^aii§ notl^i 
iuenbig, ba^ biejenigcn, iuelc^en bie SSerlnaltuug anbc.itraut ift, fii-^ luir in il^rem Don bev 
SBerfaffuug boigefd^riebenen i?reife bcmegen, i^re 3Kad^t nur in ifjrem ;i5criva(tung§fac^ an^- 
iiben unb fi(^ leine ©ingriffe in ein anbereS eidniben. 2)uvd^ bicfe syermifd^ung unter^ 
fd^iebnd)er Sel^oiben weilbr^eru unb berbinben bie getrennteii $8erii'altiing§fac^er ficl^ 311 
eiuer 3Jtac^t unb f bilbet fic"^ eine 3)e§potie, mag aud^ bie JRegierung^forni fein, tueld^e 
fie loiH. ®ine vic^tige 33eobad^tung be§ menfc^lic^en ®emiit{;§, brt§ ftet§ eine Segierbe l^at 
3u l^evrfd^eu unb nur nU3u fel^r geneigt ift, bie ©etwalt ju mi^braud^en, n)ivb uu§ Don 
ber SBaljrl^eit biefer 93emer!ung uber3eugen. S)afe gegenfeitige §cmmungen bei 2lu§iibung 
ber regierenben ®elt)aU uotl^JDenbig finb unb ba| biefe beS^alb getrennt unb unter mel>rere 
aSeboUmad^tigte I'trtl^eilt Jweiben mufi, Don beuen ein ^eber bcftellt fein foil, bag ijffentlid^e 
2Sol^t gegen bie ©iugriffe be§ 2lnbern ju fd^ii^en, ba§ l^at bie alte uub neuere ©efd^idjte 
un§ burd) bie mnnnigfaltigften SBeifpiele gelel^rt; felbft in unferom SJaterlanbe l^abeu luir 
Selueife bafitv mit eigenen 2lugen ge[el^en. ©§ ift ubt^ig, biefe ©rfat^vung 311 madt^en, um 
fid^ in 3"f""ft babor ju l^iiten. 9Benn nad^ ber S[J?einung be§ aSolfe§ bie SJerti^eilung 
ober gegenfeitige 33egven3ung ber 3JJad]t in irgenb einem 3*'^£i9« ^^'^ 93eiiDaUuttg mangel' 
f^aft fein foUte, fo nii^ge man auf bem 2Bege, ben bie SSerfaffung norgejeic^net l^at, 3ur SSer- 
beffevung biefer SWcingel fd^veiten. §ingegen foH nie eine SSeidnberung eingefiil^vt tuerben 
burd^ aumajjlic^e ©eu^alt ; benn obiuol^I biefe bielleid^t in c i n e m 'Qalii ba§ 2Bovf3eng fein 
!ann, um et\va§ ©utcS 3U beforbern, fo ift fie bafiic bei taufenb SJernnlaffungen bie 
2Baffe, uiii UieUt^er eine freie S5erfaffung jerftort ioirb. S)a§ bauernbe Unveil, ba§, luie 
bie ©rfaf^rung un§ lefjrt, au8 Oeiualtt^aten eutf^svingt, iiberttjiegt bei lueitem bie befc'^ranl-- 
ten unb tooriibergetjenben S3ort!^eile, bie barauS erirac^fen lonnen. 

3le!igion unb 3Woral finb bie unentbel^rlid^en ©tit^en, nuf benen eine jebe fittUd^e 
3iid^tung unb geiftige ©ntnndtelung berul^t, iueld^e bie ^olitifd^e 2i?ol?lfa]^rt eine§ SanbeS 
befijrbern. 2Cer biefe mdd;tigen ^feiler menfd^tiitier ©liidEieligfeit, biefe unerfdjiitterlidben 
§a(t^im!te, auf benen aHe ^fUd^ten be^ 3Kenfc^en unb be§ a3iivger§ bernl^en, erfd^iittevt, 
luirb ben ^Iribnt ber S5ateilanbgU«ii&e umfonft einforbern. 9Jid)t nur ber fronime ©Idubige, 
fonbevn aud^ ber Huge ^oUtiler foil biefe §iiE)rer ber SJJenfd^l^ett berel^rcn unb l^od}baIten. 
a3dnbe mii^te man fd^reiben, um ben mannigfad^en ©iiifUi^ 3n fd^ilbern, ben fie auf bie 
©liidEfeligleit be3 (Sinsclnen iuie atif bie be§ aSoIfcS unablaffig auSiiben. Slur bie eine 
grage luerfe id^ auf: 2Bo ift no(S) ©id^crl^eit fiir (Sigentl^um, (g^re unb Seben, luenn ba§ 
©efii^il ber religibfen 3]er^flid^tung, 3U ber h)ir unS bmc^ eiuen ©ib berbinben, erftirbt, 
ber im ©erid^t§l;of bag einjigc aJZittel ift, bie SGal;rl>eit 3U erforfd^en ? ©ie 3Sorau§fe^ung^ 
baf; SD'Joral otjne 3Jeligion fortbefte^en faun, foUten loir aber forgfam Jjriifen, bebor unr 
fie aufftellen. 5Ifag man auc^ bei ©emiitl^ern Don einer befonbeven ^efd^affcnl^eit bem Q'm- 
flu^ einer gcldutovten (Sr3iel)ung ncd^ fc biel ©dpalf einrdumen, fo geftatten nn^ boc^ 



612 Slu^ang. — SBa f ^ in gt o u'g 21 bf c^iebg = 3l bvef fe. 

SBcmuiift uub (Svfa^vimg iiid)t, DovaiiSjufe^eii, ba^ bei bent S5ol!e 9}Jiual eif^altcii luevbni 
tonne o^ne 3^eligion. 

2n§ nnbcftiittene SBn^c^cit ft€l;it e§ fe[t, ba|3 Mmil unb Sngciib uiiCMtDcl;vlic^e Xvieb- 
febein finb in eiiiei' beuiofvatifd;cn 3icgieuing ; nub bie|e ategel la^t fid; anc^ in ba- 2l;at 
mel;v obcv niinbev anf cine jobe fi-eic 3tegicinng§[onn aniiu-nben. iBev, iuenn ev ein anf= 
itdjtiga- gn-unb be^3 ^i>atcvlaiibc§ ift, fann e§ nun UhU;1 gUid^giiltig niit aiifcl;t'u, luenn 
bic ©innbpfeiUa- cvi'd^iittcit mxh(\\, anf benen bie aUot;lfal;it bcffdbcu einjig nub alkin 
bmd;t? 

21U3 cine 2lugt'U'gcnl)nt 'oon bet (;od)ften S[Bid;tigfeit befiirbert bent3ufi)lge alle 2lnftal^ 
teu, U'eldje ^eiintuifie unb ai5iffenfd)aften toeibieiten. 3u bem 3Jiajie, iwie unfeie 3{egie= 
vnng§foiin bev i^ffeullidjeu ^JJieinnng eine gvo&e ®eiualt einiiuunt, foil nmu anc^ baiaii 
iubeiten, bie offeutlid^e yjieiuung jn evlend)tcn. 

eovgt fill- ben offenttidjen iliebit, al§ fur bie §anVtqnclle beu Sh-a\t nub ©ic^er^eit. 
S)a§ befte 3Jiittel, i[;u ju benuiljven, ift, il;n fo feltcu ahi nioglid) jn gebnxnd)en; bnvd; 
(Si1;aUnug bey giieben§ fndjt Uiifoften jn Devnieiben, t)evge|jt abcv nid;t, baji eine 2lu§gabe 
jnv vedjtcn 3eit, nni fid) auf bie uat;eube ©efaJjv liovjubeieileu, oft loeit gvofjeieu 2ln-3= 
gaben bovbengt, ioenu bie @efal;i- bcieitS ba ift; anc^ foil man biv3 2tul;aufcu bev ©d)nl= 
ben lieiJ^iiten, nid)t nnv inbem man alle ^^eianlaffnugen jn 2(u-ogaben iH'imeibct, fonbein 
auc^ babnvd), bafj mm fid) in ,3eiten be§ ^niebeuS beniiil;t, bie ©d)ulben abjutiogen, 
UH'kl^e :i:an geubtl;igt loav, Utiitjvenb be§ iliiegeS 511 uiac^en ; toiu follen nic^t anf uneble 
aiWije unfeieu 9iad)fL>ninieu bie ^aften anfUniljeu, loelo^e luiv felbft tvagen fouueu. 3)ie 
3luUH'nbnug biefcv ©iiuibfal^e ift bie <B(\d)i beu ©tellbeitietev ; abeu and) bie offeutlid)e 
a)Jeinnug nuijs bajn niitluivfen. Uni il)uen bie 2lifofiil)vung it)iei' ^fltd)t jn ei-leid)teru, niiif^t 
3l)V bnvd) ®ui-e s^aubhiugen jeigcn, bafj 3^v e§ loijjt, luie jiiv 2lbtvagnug bev ©d)ulben 
©taatgeintiiufte ge[)oveu nnb bafj man, nm ©taatSeiutiinfte 311 l)aben, Slbgaben jal)len 
nui^; baf; nie 2(bgaben aufgelegt luevben fonnen, bie nid)t nie^v obev loenigev nubeqnent 
nnb bviicfenb fiub; bafj bie unoenneibUd)e ©c'^iuievigfeit, loeld)e in bev 2lnfgabe liegt, bio 
®cgenflanbe ju loal)lcn, l>ou benen bie 2lbgaben evljoben ivevben folleu, fiiv bii§ 3]olf eiue 
llvfad)e feiu nuif5, bie a3citl)Uiffe bev Siegievnng, in UHld)en fie bie 311 evvid)tenbe 2lbgabe 
beftinunt, nid)t gel;affig ju benvtl^eileu, fonbevn bie aiia^vogelu mit Siigfanifcit 5U nutev= 
ftii(5en, iueld,)e man evgveifen mnfste, um bie ©taat§eiu!iiufte jn evt)ol)eu, U'eil ba-5 IWol;! 
be3 iianbe^ gvofjcve 2lnggabeu fovberte. 

Uebt ®eved)tig!eit nnb 3:vene gegen alle 5Jatioucn nub fud)t ben ^viebeu ^n evfjalten 
mit alien. S)ie§ ift eine i'el)ve, UHld)e SJeligion nnb SJioval (i'nd) geben; unb le^vt nid)t 
and) bie ^olitif baffelbe? (S§ ift einev fveieu nnb evleud)teten 3fation, bie and) balb eine 
mad)tige fein ioivb, univbig, bev 2)lenfd)l^eit ba§ l^evvlid)e nub nod) nie gefet^ene a3eif|.nel ju 
geben, ba^ ein SSolf ficl^ allejeit leiten Id^t bnvd) bie evliabenften ©vnubfa^e bev (S5eved)tig= 
leit nnb 9JJenfd)enlicbe? 3Bev fann bavan jlueifetn, bafj im ^Jevlanf bev 3'''* ""^ '"'^ ^^'^ 
aCed)fel bev 50egebeid)eiten bie Sviid)te, ioeld)e an§ bev (Svfiillnug biefev SJovfa^e evluad)fen 
miiffen, eiue veid)lid)e ^evgiitnng fein loevben fiiv bie D^^fev, loeld)e loiv Oiellcid)t bvingen, 
um unfeven ©vuubfii^en trcn jn bleibeu? ©ollte bie 5I!ovfel)nug nid)t ba§ baiu'vnbe ©liici 
eine§ 9Solte§ an feine Singeub !niivfeu? 3)iefj 5U Uevfnd)en, ift minbefteu§ ein 3tat^, \vcb 
d)en bie ©efinnnngen felbft im§ geben miiffen, bie bie meufd)lic^e 9?atnv Uciebeln. 2ld), 
follte bie SSevbevbuifj, UH'ld)e biefev 9fatuv an^dngt, e§ nn? nnmoglid) mad)eu, biefen dlail) 
ju befolgeu? 

Um biefen ©vunbfa^en tven bleiben ju !i3nnen, ift nid)t§ notl^loenbigev, al§ baf; unv 
ben eingejonvjelteu, fovti»ad)fenben SBibevioillen, ben loiv gegen einige 33oItev unb bie letben= 
fc^aftlid)e aSovltebe, ioeId)e ioiv fiiv anbeve f)oben, anSjnvotten fnd)en nnb ftatt beffen geved)te 
unb liebebolle Gm^fiubungen fiiv alle 9Rationen bev ©rbe unfeven .v^evjeu einvftanjeu. aiVv 
fid^ bavan geiuof^nt, ein 55ol! ftet§ gvnnblo§ ju t^affen unb ba§ anbeve 311 liebon, ift iu geioiffem 
©inne etn ©ilabe. Sr ift ein ©Haoe feiuev (^-einbfdiaft unb feiuev Sn'H'iiJi'i'B i ^i-'"" '•''•''^^ 



3lu'9rtng. — SB a f ^ ing t o u'§ 3[ 5} c^ i e bg = 31 br e | f e. 613 

!onneii Urn bevleitcii, feins ^Pflic^t ju bevgeffeii nub feincn 33oi'tf)cil ju bcv!eimeit. Sffienn 
eiii 33ol! gcgcu ba§ anbeve eineii Syibeviinlleii naf)vt, [o gefdnet)! e-S leidit, bafj bcibe einanbev 
bektbigcii uiib fvdiiten, ba^ fie bie gevingfte iBeianlaffuiig juv Uiijufiiobenfjeit begierig iv- 
greiftn vmb fid; ftolj unb uubei)'of)ulid> gegeneiuaubtr er^eben, lueuii jiifallig eine imbe= 
bfuteube 3n^ift'gJ*;it ifj'if'i ®eleg<nf)cit baju gibt. 3at)er bie t)dufigeu 3Jetbungeii, bie erbit= 
tcrten, inovboiiidjeii luib bditigeu iUiege. 2)ie biivc^ 9{ad}fudit nub b'6\ai SBilleu aufgereijteu 
S55I!ev junugeu oft bie 3icgievuug jnui itriege, tro^ bcv bcffcvcu Ucberjeuguug nub ber 
jua^veu '^otiti! sunt Xvo^. ^nmiUn tl;cdt aha and) bie 3Jcgieruug bie 33oini-tl^ei[e be§ 
3SoHe§ nub folgt ber Seibeufdiaft, ftatt fid) 'von bov 55einnuf t leiteu ju Inffeu ; nub bei 
aubeveu ®etegcui;eiten bebieut fie fid) fogav ber (Sibittevuug be^.SBoIfeS gn feiubfeligcu 3(n; 
griffeu, nni ifjre e^rgeijigen, f;ern"d)fiid)tlgeu ^^Idue an^jufiitiieu nub uid)t§ii)iivbige 2lbfid)teu 
5U erreic^en. Dft iunrbe ber ^■'■■'^^f"/ \^ \'^M^ ^''^^ &IM eiueg gaujeu a>olfc§ ba'S D^jfer 
biefcr ^Idue. 

S)ie Ieibenfd)afttid)e Sovliebe eiiieg S5oIfe5 gu eiiieui auberu cvjengt ebeufall^S mauuigfad)e 
Uebel. S§ ift ciu ^rrt^niu, auuel)nien jn luoUcu, beibe-S^olfer uiii^ten geiueiiiid)aftlie;^ ben= 
felbeu Qwid vevfotgeu, obgreicf) utd)t baffelbe fiiv bcibe lHn-l()eiU)aft feiii tauii ; ciuc§ uiiifjte 
bie j^eiubfeligteiteii be§ auberu ttjeileu, uiobuvd) C'o fid) baun in ©treitigfeiteu nub Hduipfe 
lieviuirfelt fie()t, ol)iie nuunttelbare iu'vaulaffuiig ober triftige Urfad)eu. 3Jcau lofjt fid) ferner 
beileiteu, ber begiiuftigteu Sfatipu ^ovied)te eiujnrdnnieu, bie umu auberu Deriueigevt, luo= 
bnrd) bas ^sol!, luckbeS bieje 33orred)te beunUiiit, fid) eiuer bo^^^elteu ®efa()r auvje^t ; i'enu 
erftlid) oVM'ert e§ uuuii|erlueife SJort^eile auf, bie e§ fid) beiual)reu foUte, nub jlueiteug erregt 
e§ (Siferfud)t, )ga^ nub bie SSegier ber SBiebertjergeltuug bei alleu, beueu e§ bie glcic^en 
SeJuilliguugen uid)t geftattet. 9(ncl^ iDirb beu el^rgeijigeu, beftec!^Iid)eu nub irregeleiteten ^iliU 
biirgeru, U'elcbe fid) ber begiiuftigteu ^^Jation auid)lieBeu, eiu iueitcS g-elb geoffnet, nut ba§ 
SBot^t it)re§ eigeueu Sateilaube§ jn t)erratl)en nub aufjuoljferu , o[)ue baf3 eiu S8ortuurf fie 
be§l)alb trifft ; \a oft ift bie^ fogar bev aL'eg, bie Solt^gnuft ju erriugeu, ba fie uiit eineni 
fdjeiubar tugeubf)afteu ®efiil)l if)ver ^erV)flid)tuugeu, niit eiuer Iobeu€lr>ert()eu 31iidfid)t fiir 
bie bffeutlid)e yjieiunug nub uiit eiueut ebku ©ifor fiir ba§ i3ffeiitlid)e Sl^ofil, eine uid)t'§luiir= 
bige ober tt)orid)te Siadtgicbigfeit gegeu G1)rgei3, 513cfted)niuj ober UuBerunnft rtergolbeu. 

S)a eiue fok^e Sortiebe beiu freuibeu ®iuftuJ5 uujabtige il5ege eroffiiet, beuuru^igt fie 
Dor 9UleH beu nuabl)augigen nub U'afjrl^aft erlend)teteu ^^^atrioteu. 3)euu loie Uiele ®elegen= 
l^eiteu bieteu fid) nid)t iuuuer ber an'iiudrtigen 9.)!ad)t bar, eiut)eiuufd)e ^arteieu jn nuter= 
ftii^en, bie iliiufte ber SSerfii^rnng gu iiben, bie i>ffeutlic^e 9J!eiuuug irre ju leiten nub bie 
offentlid)eu 25crat()nugeu jn Ieu!en ober eiujufd)iid)tevu ! (Sine folcbe SSorliebe ber fc^ii)a= 
c^ereu o&er geriugereu fiir eiue gro^ere nub nidd)tigeie 9iatiou luiirbigt erftere ininier jnm 
^uecbt ber le^tereu l)erab. 

^c^ befd)lr)ore (Snd), uieiue 3}fitbiivger, uieiueu dlatl) uid)t ju werad)teu, iueuu id) (Sufl^, 
aU eiu fveieg S3ol!, ernuiliue, ftets anf Surer ,'ont ju fein gegeu beu l)eimtiidi)d)eu 2irug 
frember ©iuUnrfuug ; benu (Srfa^ruug nub @eid)id)te Iel)rt nn§, ba^ au'Sluiirtiger ®iuflu^ 
ftet§ ber l)crberblid)fte geiub aller re^ublitauiid)eu 9Jegieruug§fDrnteu luar. 9lnf ba^ Sure 
aBa(^iamfeit Gnd) uii^e, unifj fie aber aud^ jugkid) nni)arteiiic^ feiii ; fouft luirb fie eiu aBer(= 
jeug be§ Giuf(uffe§, ben fie abtveubeu tuoUte, uid)t aber eiue ©d)u^liH'{)r bagegeu. Ueber= 
triebeue Siorliebe fiir ein SSoI! nub iibertriebeue 9lbueignng gegeu ba^ aubere I'evteiteu 
Sen, lueUter fid) uic^t nor bicfer :^eibeufd)aft fjiitet, bie ©efabr uur anf eiuer Seite ju iel)eu, 
nub auf ber auberu ©eite bliub ju feiu gegeu bie verftcdte (Siniuifd)uug Don Shifjeu, \a biefe 
fogar jn begiiuftigeu. 5)er mabre ^^atriot iv>ivb al'Sbauu, lucuu er e§ uerfndit, beu Jidufeu 
bc§ begiiuftigteu isolfeo ju luiberftrcbeu, lH'rbdd)tig nub iH'rlmfjt : ludbreub 5}er, loeldiei fid^ 
gnui SBertgciuj eiuer freuibeu yj^ad^it berabunirbigt, ben ^eifalt nub ba§ 33ertraneu be^S ^ol!ed 
geuiefU, beffeu 9Col^Ifai)rt er Derratl)en l^at. 

3)ie §an^tregel, lueld)e uiir in beni Serpltuift jn anSludrtigeu 9.'iad)teu befolgeii uiiiffeu, 
ift bie, baf} iuir nnfcre §anbel§Uerbiubnugeu jo fel)r aU3 niiiglid^ erlueitern nub alte ^oliti-- 



614 ain^aiig. — 2B a f [jiugton' § 3lbf (^ icbgs Slbrc jf e. 

fd^en Sesic^iingeu fo biel ivie luoglici) bcvmcibcn. Ste 3Sev^3fIi(^tungen, toelrfje unr beveitS 
cingegangen jinb, la^t im§ mit geunffeiil;aftei- 3;reue eifiUIen; aba la^t iin§ !cine iteiie 
fdjtiefeeii. (Suvopa f)at inaiuije uri>viinglid)e ^iiteucffen, bie mit uii§ in gar feiuer, ober 
miu fe^r eutferntcu «ejief)nng ftet)cn ; best^alb luivb c-o oft iii ©tveitigfeiten DenindVU, bcveit 
Urfad^eii imfeni a^erl^dU-iifjcir buid)aug frciiib fiiib. golglicl^ luave eg ^od}ft uiiDeiftdiibig, 
jueim iuii- un§, buvd) iwibanaturlic^e aiiiubiiifie gefcfjelt, in fdiie ftet§ iuedifcluben ^joiitifdicu 
Uutei-netjnumgen bcvftvideit lie^cii, obei St^eil nefjmeu iuolltea an bcii 55evbiubimgeii uub 
^eiubjdjaften jeufcit^ bc§ SGSeUmccve?^. 

Unfeie eutfemte iiiib abgeioiibcute i.'age madjt e§ im§ moglicl^ unb iiiHI^igt uii>5, eiiieii 
boHig ciitgegciigefolitm ai'cg ju get^cn. ai>cim luir ein Derciiite^S 55olf bkiben uiib bie iTvaft 
unftvei- 5icgieruiig aufccd}t erEjalteii, fo i[t bie geit nicbt iiiet;v feiii, iuo luiv im Staiibe 
feiii iuerbeit, eimu jebcn loirtlid}en ikieibiguiig unb eincm jeDen Slugriff 2rol5 3U bieten ; ioo 
iwiv eine ©tellnng aniu't;meu t'oiinen, biirc^ bie txnu iJlnbeve jluingen, bie SJeutvalitiit, \v(ki)c 
mv wo nii)glic^ ftetS beoba^ten foUon, ef)ifnu-^t§DoII ju adjtcn; n^o fiiegfiiljveube SJfadjte, 
in ber llebei-jengung, bafj fie nn^S uic^t§ abgeiuinnen tijnuen, e§ nid)t fo letcfjt luageu 
iuevben, uiig ju vei3eu; unb luo imr bie ^leitjeit ^aben luerben, tluifc^eu Kvieg unb ^viebeu 
gu inatjlen, je nad)bcm uiifer aSovtfjeil un§ antveibt, ober bie ©evectitigfeit xnx^ leitct. 

aBe§l;alb follten \mt atfo ben ^Sovjug einev fo au§gejeic^neten ^age Devfennen? ai"e§f)alb 
unfern eigeiien 23obeu I'evlafjen, uin ben ficmben ju bctreten ? ajit>§l;alb unfcvn {yv'itt'en unb 
unfere aUo^Ifaljrt auf'G S)3id fe^en, inbem w\v unjer ®ejd}id mit bem eines europdi|^eu 
©taateS toerfiiii^jfen uub un» bon ben dk\im umftvidcn lafien, iuelc^e in iSuroi^a (i1)igci3, 
©tveit[ud;t, (Sigennu^, Stavrfinn unb .^viaune ftedjten? 

^iiv un§ ift eg bie U'a^ve ^olitif, jelbft unfev ©c^iff ju lenlen unb tcin bauovubeg 
a3iinbni^ mit ivgeub einei dHadft ber fiemben Wdt ju fnii^fen, infofein linv ndmlid) bie 
grei^eit l;aben, biefen iL-eg gu toevfolgen; benn ^\)t iuerbet mid) ntd}t fo fe(ir mijji'ei-fte^en, 
bflfe 3^v glaubni fount, ic^ ludve fdt;ig, ©nc^ 3fic^tevfiil(ung eingegangenei- a5ev^flid}tungeu 
anguiat^eu. "^dj l^alte m bem (Miuubfa^ feft, bei' uid)t nur alien ''45iioat=3tngeU'geut)citen, 
fonbeni and) alien offcntlidjen i8ert)dltniffen guv Stic^tfc^uur bienen joU, bafj (i-lulid}teit 
jebevgeit bie befte ^olitif ift. ^d) ioiebevl;ole eg begt;alb nod) einnial : liifiilU alio iH'r= 
!(3flid}tnngou ini JDa^ven oiniic beg IQovtes. '!Sla(^ nieiner aJieinuiig lortie c>5 aha unnijtfjig 
unb jinweiftdubig, biefelben uoc^ metjr auggubet;nen. 

iia^t uiig allcgeit ©ovge tvagen, eine angemeffeue Krieggmac^t gu untevl;a[ten, urn im 
iBertl^eibignnggftaub gu fcin ; algbann lann eg ung uid}t feljlen, bei ungeloij^nli^eii (Sieigiiiffeu 
a3iinbniffe auf eine gcioiffe 3eit gu fd)lie|en. 

(Sintvad}t unb freiev SSevte^r mit alien 3'Jationen ift ba^, Juag ^olttif, SKeufd^lic^feit unb 
uujev eigener ilJovtljeil ung auem^fetilen. 3lber felbft unfere sjanbelgpolitif nuifi fid) eineg 
gteid)md^igen unb un^javteiifc^en 3(uftveteng bcfteifsigen; fie nm^ augfdiliejjenbe 33egiinftignn= 
gen \oeber fud)en nod) geftatten, nur bem natiiilid)en @ange ber 2)inge folgen, bie i^aiu 
belgU'ege buvd) gelinbe 3)inge nertoielfdltigen unb erioeitern, aber nid)tg mit ©eloalt gu 
ergmingeu fud)en. Urn bem &anbel eine fic^ere ©tellung gu geben, bie 3ted)te ber Maufleute 
gu beftinunen unb bie JRegierung in \>en ©tanb gu fe^en, biefelben gu uuterftiilen, foUen ioir, 
mit Uiof)langemenbeteu »iilfgmitteln, gtoedmd^ige il5orfd)iifteu fiir ben il5erfel^r mit frembeu 
aSolferu entioerfen, fo gut ioie bie gegenlodvtigen Umftdnbe unb bie Derld)iebenen 9lufid)ten 
eg geftatten ; loir foKeu ung aber immer nur fiir emige Qnt binben, imi ^in unb mieber 
bie iyertrdge aufUifen ober berdnbevn gu !onnen, loie bie (Scfa[)rungen unb bie UH'd)fetnbeu 
i!orf)dltniffe eg ung ratteen. 3{ie folten loir bergeffen, ba§ eg t^oric^t ift, menu ciu i8olt 
uneigennii^ige ''ikgiinftigungen Oon einem anbern 35olt eiloartet unb baf? eg einen jebcn 'iiin-- 
t[)eil, ben eg unter biefem grofemiit^igen Slnfc^ein er^dlt, mit einem 2:f)eil feiner llnab()du: 
gigfeit begaljlen mufe; ba^ eg burd) 2lnnal)me biefer ©efc^enfe ftillfd)loeigenb bie SBer^.ifliAtnng 
iibeinimmt, ©leid)eg mit ©leicljem gu bergelten, unb bennod) ftetg ben SJorlourf berUnbanf= 
barfeit ertragen uuife, loeil eg uod^ nid)t genug geo^fert ^at. ©g tann feinen grofeereu 



2lnl^aug. — 2Saf fjiiigto ii' § 2lbf d} ieb § = 2lb v ef f e. 615 

Srtt^um geben, al§ ju glauben, Jlattonen foiinten gro^miitl/ig unb uneigeimii^ig gegeiu 
etnanber l^anbelu. Sie§ ift eine Xduic^ung, bon lueUl;ev bie (gifaE^inmg un§ l^etleii mu^, 
bie cirt gered^tev ©tolj aber bei ^fitfi 'oon [id) irerfen joUte. 

Snbem vt) (Sud^ l;iei-, mdne aJJitbuvger, bie 3lat^f^Iage eine§ alten, ©uc^ t)ateilic{> 
liebenben {^'•■^unbeg an'S §ev3 lege, fann ic^ nidjt eiiuaiteii, bcife biefelbeu einen fo ftarfcit 
unb bUibenben (SinbnidE auf ®iic^ mac^en, al§ td^ tuo^l luiinfc^e; ic^ faim nid}t foiberii, 
ba^ fie ben gett»o()nlid^ert (S)aiig ber Seibeiifd^nfteit Ijemnu'ii, obfv unfei' SJatevlanb bor ben 
fi^mevjlic^eii ei-fal;rungeii fd^iiUeii foKen, \veU\)i bie ©efctlide aller ^JJatiom-n ber Svbe bi- 
jeic^nen. SiJeiiu ic^ niiv aber nur mit ber ij^offmmg fd}meid}dn bavf, ba^ fie ®ud) Don 
einigcn Vln^ai fein iinb l^in unb ioifber eth)a§ ®ute§ ftiften fonnen, bafj fie 'oon 3ett jU 
3eit baju uiitanrfen luerbeii, bie SBut^ beg ^aiteigeifteS ju jiiijetu, toov beui Untfjeil frember 
S^anfe 311 fc^ii^en unb bie Setriigereien borgeblic^er SSaterlanbefreuiibe ju entl;iillen, fo ift 
biefe ^offming ein iiberreic^er 2o^n fiir meine ©orge unb Xreue, mit ber ic^ biStjer fiir 
(Sure 2Bo^lfal;rt iuac^te. 

Snloiefern \(i) bei aSerttJaltung meineS 2lnite§ ben l^ier auggef^rod^enen ©runbfa^en 
gefolgt bin, bafiic mogcn bie offentlidEjeu Utfunben uiib anbere Sciueife nieiiier SBirffamfeit 
eiu 3«i<9"ifi ablejen Dor (Sud^ unb bor ber 2Belt, Wiv felbft gibt niein eigene^ ©etuiffen 
bie SSerfid^erung, ba^ id) niinbeftenS geftrebt ^abe, nadf> biefen ^orjd}riftcn ju l^anbeln. 

Sn SJejic^ung auf ben ©uvopa eut^iueienben ^'rieg ent^dlt bie ^rotlaniation bont 22. 2l^)ril 
1793 ben ^lan, lreld)en id^ luir borgejoic^net Ijatte. 2)ie burd^ 6'uie gut^ei^eube ©tiuime 
unb buvc^ bie 33vftdti0nng ©uver ©tellbertveter in beiben ^dufern be§ Hongreffeg gel^eiligten 
Wafiregeln \vav<!n beftdnbig nieiiie 3lidjtfd^nur unb fein frember 6influ^ bermoc^te je, mid^ 
bon biefeni ^ilVge abjuldten. 

3ladj griinbUc^er ©rforfd^uiig unb unterftii^t bon bem "Sint^ ber erleuc^tetftnt SRdnner, 
uberjt'iigte id) m\d} babou, bei ber je^igen iiage ber Singe i)abi uufer 3Saterlanb ntd^t nur 
bad 3lec^t, fonberii fei auc'^ ani %m-\o\g,i fiir feine eigcne aBol;lfat)it baju berpflidjtct, eiue 
neutrate ©teHung einjimehmen. ^^c^ befdjlo^ barauf, in[ofern bieS bon mir abtiing, il^m 
biefe ©teCung burd} 'Jeftigfeit, ©tanb^aftigfeit unb SUfd^iguiig ^u bctbal^ren, 

es ift bei biefev Saanlaffung nic^t nott)ig, bie Urfac'^en ju erldiitcrn, iueld^e un§ eirt 
SRcd^t auf biefe 3ieutralitdt geben. ^c^ Ibill nur noc^ bemt'rten, bafe, fouiel id^ bon ber ©ad^e 
unterrid^tet bin, feiiie bev friegfiil^renben 2JJad^te un§ bieS 3led^t ftreitig utad^t, fonbern alle 
eg eingerdumt f)aben. 

S)ie ^flid^t, bie Sieutinlitdt ju betba{)veii, beruf)t, ol^ne anberer 33eibeggriinbe ju bebitrfen, 
fd^ou aHein auf ben Dbliegenfjeiten, ^uelc^e SRenfi^lic^feit unb ®erec^tig!eit einent jeben SBolIc 
ouflegen, in eincm jebcn aSerljdltni^, mo e§ fiei fianbelu tcmu unb il^ui bie 2Koglid^!eit ge* 
laffen ift, griebe unb (Sinigfeit mit alien 3Rationen gu bettJa^ren. 

©af; au^erbemunfer 58ortf;eil un^ vtxtl), biefer 3tegel ju folgen, ibirb eigene Iteberlegung 
unb (grfa^rung ®iul) lel^ren. SJJein borl^ervfdienber Setoeggvunb War ber SBunfd^, unfcvem 
3SaterIanbe geit ?u gcibinnen, baniit feine neiien (Sinvid^tungen fic^ befeftigen unb jur 9{eife 
fonimen liinnten unb baiiiit e§ o[)iie Unterbred}uiig ben ©rab ber J?raft unb ©elbftdnbig!eit 
eriangen modjte, bev il^m bie aJZiinbigleit unb ba§ 3^ed^t ertljeilte, fein eigeneS ®ut felbft ju 
bcriualten. 

Snbent icl^ ini ©eifte nuf bie !3a[;re nieiner SBeribaltung juriidEfd^aue, gibt mein ©e* 
Ibiffeu mir bag 3eugnif(, ba^ ii^ nie borfd^lid; fe^lte; bod^ i^ bin mir meiner Sidngel 
511 Ibo^l beJru^t, um nid^t p glauben, bafj ic^ mnnd^e ^eblev bcgangen ^aben mag. 2Borin 
biefe aufl^ bcftelien mogen, id^ flel)e ben SUlmdd^tigen inbriinftig an, er moge bie iiblen gol- 
gen, lueld^c barnug l^erborgel^en fonnen, ntd^igen unb abibenben. ^d^ fc^eibe and} in ber 
I^offnung, ba^ mein 25aterlanb meiue UnboHfommeni^eiten nadbfid^tig beurt^eilen unib unb 
ba^ man, nat'^bem id^ mit bcm aufric^tigften Gtfer fitnfunbbierjig ^ai)xe mcineg I'ebeng feis 
nem ©ienfte getbibmet l^abe, bie ^ef^kv, tbeld^e icf) beging, meiner Unfdl^igfeit jufd^reibcn unb ber 
SiSergeffenl^eit ubergeben Ibirb, ba ic^ felbft balb in bie aCol^nungen beg §rtebeng eingel^en toerbc. 



(316 21 a I; a u g. — S i ii c o I n' § S m a iic ij) a t i o ii § -- 5^ v o f I a lit a t i o n. 

5,ubeiii ic^ l;u'i- in luie in alloit anbcni Singeii aiif bie 2ic('e iiieiiieS 3Sateilaiibc3 
ocitvauo, bom id; iiiit gliit^ciibet 3liif;diii]lic(;fnt bieiite, loie f§ bom aUaiiiie flojiomt, bov in 
il^m boil 'iiobcii uoiot;it, nuf loeUljcm a iinb feiiio $yovfal;i-on foit inotjicvon @ofrt)loc^tevn 
•^a^ ©aioin cmvfiuijoii, fcl;ic icl> iiiit fmibisiem iuni^efiil)! jn bov ftillcn pii§lid]foit jnviid, 
bie id) uiiGffloit ju gonio^oii l;offo, iiibcm id; mid; uiitci- iiu'iiu'ii ^Jiitbiivgein bo§ ©liidc^ 
erfu'iio, brtf} gnte ©ofoi^e uiitoi- oincv fvcien inniafi'iiiig uib3 milbc it-git'icn uiib ba{5 lini 
ba'? glnii3cnbo 3iol civoii-^tfii unb ben fd;oiren iioL;n eiiipfiiigen, ben luiv un§ bind; ge= 
iiu'infd;iiftlid;f 'iJtiiftveiiguiigen, iieiben unb (S5cfal;ven eniMiben. 

(y c V g e 2B a [ 1^ i n g t n. 



J?iiicalu'0 ffmniiciiiatloii0 - l^roklamnlion. 



«|ln bie[e nig bie .^aii^(uvfad;e fiii bie a3ofieiimg bcv il^Jogev iiiiu'v[;alb ber 33oieiiugteu 
Of ©tauten jn l)etvnd;ten ift, \o ift fie in bev 3:^at and; ahi cinc§ bet liMd;tigfteii 3)o= 
tiimonte (in3u[el;en, tueld;e e§ in ber ©e[d)id;te gibt, l)ieUeid;t a[^ 'iia?:' bebentfamfte ium 
alien. S)ie U>at)ve lUfad;e be§ ganjen lSdaffe§ Wax ot;iie 3>iH'ifi'l folsieiibe: Sit- iinevbitt: 
lid;e i'ogif bev S:(;atiad;en tvieb \.ion felbft uiilueigei'lid; jiii ©flalieneinaiicipation l;in uiib 
bie 9JationaUegieviiiig fal; fic^ babiird; in bie 9Jott;UH'nbigfeit vieife^t, gegeii ba-J 5lvbeitev-- 
f^ftem besi ©iibenS 'giont jn mac^en. Wd jebei ©d;lad;t beo JCiiogeiS [tiegen bie JlOolitionSs 
gebanten be§ 9Jinbeii§ l^iH;ei-. S)ev ^infibent felbft unb bie §aiil)ti)evtvetev bei- ©taatg; 
Devloaltniig ^tatteii feit Sal;ven fd;on !einen .^et;l an^ i^vem aBnnfd;e geinad;t, bn^ alii 
9Jieitid;en iibeiaU DoUe gieitjeit erl;alfen follen. S^'ljt Umv bie giinflige dyciegenljeit ba3u ba. 
iiiiicolii gviff bie allgemeineii Xl;alfad;eu anf, tleibete fie in feiiie eigeuen aiunte nnb Uniibe fo 
Dvafel unb 3]evinittU'i be§ gaiijen luitioiialen 'iiebiiifniffe'o fiiv iiiimer. (2(nmevtuii g be§ 
;i5eifaf )ev§.) 

(^)eina^ bei' am 22. ©e|)t. 1862 fom 'ijiiiifibeuteit bev SJeveinigten ©taaten evtaffeiien 
^lotlamation, lueld;e uiitev aiibeiin and; j^olgenbeS eiit[;alt, ift fiinb unb jn luiffen : 

„®a^ am eiften ^yinuav im 3al;ve unfeve§ igievni 1863 alle ^k'lfonen, bie fid; in ivgenb 
ciiu'iu ©taate obev on ivgenb einem Iieftimmlen ^uiifte eiiie§ ©taate?\ beffeii ^olf banii nocl^ 
ill 3iebellion gegen bie 3>eveiiiigten ©taaten ift, al-S ©tlaVen befinben miigen, baiiii unb fiiv 
imiiu'r fvei fein follen unb bie (5j:efntiye bev SSeveinigten ©taatenvegieviing, einfd;lief5lic^ 
bev 9Jiilitav= unb 9Ju"iviiu'bel;ovbeii, lt>evbeii bie gveil;eit fold;ev ^evfonen anerfeiinen unb 
itjiien biefelbe ev(;alten, unb luevben !eine .'v^anblung obev ,<^")anb(uiigen l>ovnet)inen, biivc^ 
luetd;e biefe ^evfoiien bavaii Devl^iiibevt liH'vben, fid; i^ve g-veit;eit tl;alfad;lid; jn lH"vfd;affen. 

Safj bie ©Eefutittgelualt am 1. ^anuav be§ genannten S'l^j^'*'^ bind; ^voflamation bie 
©taaten obev S^^eile Don ©taaten uamt^aft mac^en Ivivb, in loeldien ba§ 3>olf fic^ baim 
noc^ in 9tebeIIion gegen bie ^eveinigten ©taaten befinben mag, unb bie 2:(;atfad;e, ba^ 
ivgenb ein ©taat obev bie ^enolfevnng bevfelben an jenem 3;age im itongveffe bev 3Sevs 
einigten ©taaten biivd; 9Jiitgliebev in giitein (S)laubcn t)evtveten ift, liH'(d;e bei !il5al,'(eii, an 
bent eine 9JJel;vt;eit bev befal;igten ©timingebev fold;en ©taate-S fic^ betfieiligt l;atte, bie ev- 
fovbevl'it^e ©tiiniuenmet)vl;eit evl;ielten, foil in (Svinangelung eine§ fvaftigen ®egeiibeloeife§ 
al-S 33eUiei§ angenommen tuevbeii, bafj fold;ev ©taat obev beffen 33ebolfevniig fid; iiio^it in 
Siebellion gegen bie ^eveinigten ©taaten befinbet." 

S)al;fv evfUive icl^, 3lbval;am Sincoln, ^vafibent bev 5)0veinigten ©taaten, haft bev 9JoII= 
inac^t, bie iniv al§ Dbevbefel;l6l;abev bev Sanb= unb ©eeinad;t bev Sjeveinigten ©taaten fiiv 
bie 3^'it fill"'" tl;atfac^licl;en beluaffneten 3tebeIIion gegeii bie Shitovitat unb 3legievniig bie« 



31 n 1^ n 11 g. — S i ii c o hi' -5 © m a ii c H? a t i o ii § = ip v o H a iii a 1 1 o ii. 617 

fee S5ovciiiii}tcii ©tnatoii 3ucrtt;cilt ift, nlv gi-fiijiu'tc uiib iiotJ^UU'iibige ilvii\j§iuaf}vfgel jur 
Uiitabiiictinig bcv genaiiiiti'ii aidH'Uiou, i^aiU, am 1. 3rt>ni«v' i'fS '^al)xc^ unfeik^S §cith 
1863, nl'? iiioincii [H'ftiiiiiutai iUn-falj, l;iaiiut offeiitUdj, baf} fiiv ijoUe 100 Xac^i boii he-- 
fagtem Xage nii, fiiv bie ©tanteii obev %^(\k boii ©taatk'ii, bevnt :'^olf an ioiiem SCage 
nod} ill DiobcUioii gegeii bit a.kidiiigteii ©tnatoii fid) befiiibft, Deifiigt iiiib Daovtiiet ift 
WW folgt: 

3lvfaiifa§, X(ica?^, lio ii if i a n a, (au^gniomiiini bie 5livdif|)iele ©t. a3a-iif)avb, 
^piaqueiiiiiu'?, S^'lf^foii, ©t. 3ol;ii, ©t. (Sl;avU^5, ©t. ^amc^i, ^t^jceiifioii, 9lffuiii^tioii, Zm-i 
a3oiiue, ^afouvctjc, ©t. 3Jiaiio, ©t. yjiavliit iiiib Dcleaii'?, oiiifitlieplic^ beu ©tnbt 9Jc)o 
DilcmiS), foniev 9Jn f f i f f i i) ^j i, 2(1 n b a m a, g- lov i b n, (^ c ov g i a, © ii b = 6 a v o I i ii a, 
i)i r b = ® a V li 11 a uiib !i> i v g i u i e ii (au§gciioiiimeii bie 48 a3e3ivfe, bie bon 9?amcn 
ai5cft^a5irgiiiieii tvageii, nub elH'iifo bio SBe^ivfe a3eifkt>, 3lccoiiiac, 9ioit(;aiiiVtPn, (SlifnDetl; 
6it^, 3)ovt, «)iviiicef} 3liiii, 3ioi-folf, eiiiid)lic^lid; bev ©tdbte 9ioifolf uiib ^oitSiiioiitl;) uiib 
U'cld^e rtiiboie 3:i;eile foiift iiodi fiboii gogeiiuniitig cine 2lu'oiialiiiie bilbeii, follen geiiau in 
bem 3"l''''"ibt' bU'iboii, al§ luiirc bicfc '^svoflamatioii nod) iiid;t eilaffeii. 

Kraft iiu'iiu'r i8olliiiad;t iiiiC' 311 bcm aiujcgi'bciieii i^]v(dt Hevoibiie imb ciflave id; 
l,Heiiiut, baf; alio ^oifonoii, liH'hbo in boii 5i5oroinigtoii ©taaton obov 3;t;oilo biofov ©taatoii 
nl§ ©fUnu'ii go^altoii univben, fofoit fioi golaffoii luovboii folloii niib bio (SEofutiljgolinilt 
bev Stjeioinigtoii ©taaton, oinfdjliojilid; bov iyjilitai; iinb 3JJaviiiobot;iJvbon bio gioi(;oit bov= 
felben anovfoiiiion nub anfvocl^t oii;aUon foKoii ; 

gevucv mad]o id) biofeii l;ioniiit fiiv fioi oiflavtoii ^ovfoiioii bio 3liiflago, fic^i jobov ©o^ 
ivalttl^at, o§ foi boiiii im g-allo bov ?iotl;luol;v, 311 oiitl;aUoii, nub oiupfol^lo il;uou in alloii ge= 
fo^lid; goflattotoii gallon tvoiio 3lvboit gogoii aiigoiiioffouen 2o'i)n; 

goviiov evtliivo icl^ nub ll;iio 311 UMffon, bafj bovloi ^ovfoiioii, luoiiii fie f)io3ii tanglid^ 
finb, 311111 bouiaffiiotoii Sioiift bov ^cvoinigtou ©taaton tiovioonbot aH•v^on foUou, ndiiilic^ 
jnv aiofo^uug Don jyovt^, fofloii ©tollnngon, ©tatiouon obov aiibovu ^:|j;id^ou, foluie al^ 
Sliatvofoii auf .Uviog^fd^iffon allov 3lvton 311 gloid;ou Sioiiftou [;ovaugo3ogou luovboii follon. 

Siofoin ©ofo^, ba'o id) fiiv oiiioii 3llt bev ®evod)tigfoit l^alte, bon bio SSovfaffuug fov= 
bovt nub iiiilitavifd)o 9iiid'fid)toii beilaiigoii, )iniiifd)o ic^ oiuo govodtte syoitvtl)oiliiiig Don 
©eiten bov aJJonfc^eii nub ®uabe nub ©ogou bo^o alliiiad)tigon ®ottoy. 

3uin 3t'"0"'f5 '^i\\(n fo^o it^ inoiiion 9iaiuou banuitov nub fiige ba§ ©iogol bov iyov= 
einigtoii ©taaton boi. 

©ogeboii in bov ©tabt ai5af()ington am 1. Saiiiiav bo'5 S'l'.'i'^'^ ^f*5 §ovvn 

I L. S.] 1863 nub im 87. bov Uiiab()aiigigfoit bov Sjovoiiiigtou ©taaton. 

3t b V a I) a 111 ii i iic I u. 

giiv ben ^vafiboiiton: 

aii i 1 1 i a 111 §. © e lu a v b, 

©taat§:©ofvetav. 



^Ipljfti'ftifdies |lad)fdila0rejji|ler. 



Slacken, 

gvieben bon, iio. 
2l5enali§, Subinner, 

jlrieg mit it)neii, 100, 106. 
Slbercvombte, ®ciieva(, 

fciii ^I'g flcflci' ariconberoga, 210. 

9lbaiu§, ^o\)u, 

fagt 3lmciitn'g UimbfjaiKiigfeit tooraii?, 224; lafit 
S'afl;tiigtcn jiim Db«v=(S)enerat erncunen, 238; a)lit= 
qlicb bfi ilommitteeg fiiv bie gteuer=a5etIaration, 
244 ; ttefanbtci- in '^aui, 284 ; ?tict!»5prafibent, 291 ; 
©(^ilbcnmg bcfjeU'cn, 300; {eiiie ^rafibentft^aft, 

299— 3U3 ; Sob, 344. 

2lbom'S, Sol)n Dniiic^, 

©taat^-eetretar, 338; ^pvafibent, 343; ©(^ilberung 
befjelbcn 343; fcine ^prafibentfc^aft, 343— 346 ; Sob, 

377. 

2lboiiu3, ©aimu'I, 

fi3i-ic^t fitr bie BrciFjcit, 232. 

met, dn. 

iciu jc^liitimcv einflit§ auf bie SBeveinigten ©taaten, 
300. 

2llabieu, 

Diame, 32 ; Untergang befjelbcii, 202—204. 
2Uabama, 

toirb ©taat, 341. 

SUabaiiui, 

ba« ©cfjift, 440. 

2Uabnma:(*ntjd}dbiguugeM, 
U-iitjctjeibung baiiibcr, 460. 

ilaiif Boii, 453. 
SUgiev, 

Sribut ail M. beanffit, 298 ; l^ort mtf, 337. 

SllgouquinS, 

ibr (Sebict, 2 ; unb JTarte I. 
3ug gegeu Siconberoga, 235. 

2lnifnbenient§ jui 5>crfaffimg, 

eminent, 290; iiber baS 14. unb 15. befjelbcn be^ 
fonbevS, 458. 

2lnil)crft, (SJeneral, 

Dber:^fiommnnbant in Mmerita, 212. 
2lmibaS, ^^^iliW, 

Dieiie befldbcu, 37. 
2limu'ftie, 

jMoJtamivt, 450. 
2lii>a-iou, 3lobevt, 

in 3ort if iimtcr, 397. 
Sliibve, So{)ii, 

nimmt 2:^eil an 2tvnoIb'§ SJerrntb, ttiivb ^ingcric^tet, 

275. 

3lnbvo§, ®iv (Sbimmb, 

feine i.'aufba^n in Stmeritn, TO, 99, 125, 140, 146, 
149, 155. 

Slntictam, 

©i^larf)t am, 417. 

2lnuaipoli'S, 

fict;e ^oi't Slo^al. 



9lntifbbevaliftcii^3artei, 

i^rc Gntftebung, 289. 
3U-d)baIc, 5o£}aun, 

©oubcrneui- bon ©itb=(SnroIina, 178. 
Slvgall, ©amuol, 

feine entbcdmiggfa^rten, 62, 63. 
m-!anfa§, 

organifut, 341 ; irirb ©taat, 352. 
3lviuaba, bie unbefiegbare, 

erlua^nt, 39. 

9lriioib, SBeiu'bift, 

in Siconberoqa, 235 ; jiel^t gegen Uuebcf, 239 ; f<tn 
^clbenmutt; fcei ©aratoga, 257; }ein SScnat^, 8T4; 
in aSirginicn, 277. 

2ltlaiita, 

tapitulirt, 434. 

2lu§ftellutig, 

in 3!cio 5)orI, 364. 



empbrt fic^, 74. 

Balboa, 

entbcctt ben ftiUcn Ccean, 15. 
Saltimove, iimb, 

tolonifirt a'iav^Ianb, 164. 
Saltimove, Sta^t, 

belagert 333 ; 3Iiigriff auf bie Uniongjclbatcn bafelbft, 

397. 
33aii{ ber ikvoinigtcii ©taaten, 

crganifirt, 295 ; ibr *^vit)iteq erlifc^t, 337 ; Inaction iri< 
bei-jegt firfj bcv Sieuorganitalion, 347 ; j^ier's i<tti» 
bagegen, 359. 

a3anf§, dl %, 

in aBcft=3Sirginien, 413; fommanbiit bie tJji.icbiti»B 

am Siebriber, 432. 
a3avcla^, diobat, 

(Soubcrucur ben ?!el»=3erfe^, 155. 
58avloio, '-Hrtf;uv, 

feine Sieije, 37. 

S3auiiU»olU'iiiairf)ine, 

bereii ©ifinbung, 400. 

5l5aEtev, ®eovg, 

embfangt ben ^veibiicf bon SR^obe 3§lanb, 146. 
33elIoiiioiit, ®raf von, 

©cuberncuv bon 3!elo 2)ort, 130. 

SBeuiiiiigtou, 

©c^ladit bei, 256. 

a3entoii, StioiitaS !b., 

iorgt fiir bie SUif^ebung beg S:abeBbotum§ gegen Sa** 
jon, 351. 

aSeifcIf^, Sir aUilliam, 

©ouberneur bon Sirginier, 70; feine 9(ac^e, 74 ; (Si> 
gcnt^iimcr bon 3iclo=3erfelj, 151. 

SBIodabe, 

euroba beii)anbelt baviiber, 310, 311. 
a3obabilIa, 

cnoabnt, 15. 

618 



IH 1 ^ ^ fl b e t i 1 c^ e § iR a (^ f c^ I a g r e g i [t e r. 



619 



Soim^avte, 9la|)oIeon, 

feine '^Sotitit gcgeniiber bm SGerciniflten Staaten, 302; 
Uevtauft iioiiifiaim, 305; jeiiie a)la|regcln gegen©ng= 
lant, 310 ; 6a^ aJiailaiibcr 3;etret, 311 ; fciu ^ug ge= 
gcii ailltJtrtUb, 318. 

SBoiuipavte, SouiS SfJa^joleon, 

intriguirt ijegcu ^Diejito, 451. 
fol'jnitu. JJitKuJV/ 296. 
Sincolu'g aJlbrber, 448. 

SBoftoii, 

(Sriinbung, 81 ; Bon ben ©nglanbevtt Bcfe^t, 230 ; Slut' 
brtb, 231 ; bclagert, 235 ; (i-ntfe^ung, 242 ; gvoge geu- 
cv^bnin^;, 462. 

SBvabborf, tSbuavb, 

fein ^clbjug geiien bie gvanjolcn, 199 ; ftivbt, 202. 

Srabfoi'b, lilUlltam, 

©onBerneur Don Siaffac^ujettS, 78. 

33vagg, 5bvaEtoii, 

bet Diurfree^bovoug^, 411 ; am G^iclamauga, 424 ; bei 
Jiootout unb Siijfionai-^ Siibge, 425. 

Siran'o^iuiiie, 

©c^lac^t, 258. 

$8iediiuibi-(e, ^ofjn 6., 

Sice^iprafibent, 387 ; tommanbirt un ®^enanboa^= 
Zt)al, 443. 

fiiljit bie :^iii"i'8enten, 392. 

ik^aiit, m. (£ulku, 

ftirbt, 504. 

SBudjaiiaii, ^amoS, 

bet^ctligt fic^ nm 3)ianifeft bon Dftenbe, 386; jum 
5}5vafibcnten qeiuaJftt, 387; Scbilberung beffelben, 388; 
feine '^ifafibentjc^aft, 388—395. 

33ueiia ^ifta, 

gc^lac^t bei, 370. 
33iii'geih'icg, 

lUfaii;cn beffelben, 398 bi§ 402; ®e\d)id)U befjetben, 

402 big 446, 

S8iirgt'ned;t, 

englifdje Jlnfc^nuung bariiber, 310. 
Siirgevn'c^tggefe^, 

luirb angenmnmen, 453. 
33uU dim, 

erfte ©djlac^t, 403 ; jmeite S^Iactjt, 416. 
33uii!ei- ,s^il(, 

Bon ben 2lmeri£anern befeftigt, 236 ; ©c^Iac^t bajclbft, 

236; aJiomimcnt, 361. 

33iiigfriebeii, 

(5:ini-i(^tung beffelben, 64. 
33ourgo^iie, ©eneial, 

fein (SinfoU, 255; bei ben §o^en toon SeiniS, 256; 
!ai)itulirt, 257. 

a3iiviifibe, 3lmbro[iu§ ®., 

iJoinnuinbnnt ber ^^lotomacsSlrntce, 419, nnb in 5i'ieb= 
lic^Sbuvg, 419. 

SUurr, 'iUiroit, 

jum 5Uiceprafibe«ten geioa^It, 303 ; SDueU mit ,§amil= 
ton, 308 ; Sierfc^toiining beffelben, 309. 

Sutler, iO. %., 

in gjelo Orleans, 410 ; in goit ^if^er, 439 ; bei S3ei= 
tnuba jQunbevt, 442. 



Sabot, ^o^nim, 

feine Sieifc, 33. 

©abot, ©t'bafttan, 

Jteifcn unb ©ntbedungcn, 34. 
Sal^OUU, S'''?" ^-z 

im iloiigrefi, 3i6 ; .dricgSminiftcr, 338 ; Siccjjrdfibcnt, 
343 ; fli'mnit f liv bie Jr'ennung, 348 ; ftivbt, 382. 

PalDeit, i5iv ©eovg, 



Sci^ilierung, 163 



©albei-t, ©ii- Secil, 

tolonifirt aJiarijlanb, 164. 
(Sambi'ii, 

Sdjlac^t, 273, 
©anoiidjct, £»riu^.itliiig, 

erlual;nt, 94 ; ^ingcvidjtet, 9«. 

6aiioiuf,-i§, 

erioiitjnt, 83. 

Sarteiet, toiv (^corg, 

teigtMitbiimcr oon Sieiu Serfelj, 161. 

©artier, ^ame'S, 

feine Dteifen, 28. 
SarDer, 3ot)n, 

gii^rcr ber '^ilger, 46 ; ftirbt 77. 
(Seiitomualfcier, 

aicic^reibuiig, 467 biS 495 

(Eerro @oibo, 

©d;ladjt, 371. 

S^iimpe, Sergeant '^ol^n, 

Berfut^t Slvn'olb feft5i;;te^inen, 277. 
6{)amipiou .'oills, 
©c^ladjt, 422. 

6£;aiiiplniii, eaimiel, 

feine Saufbn^n in 2lmerifa, 32. 
G^micellovetoiUe, 

©d)lnd;t, 427. 

©^a^ultc:pe!, 

©djlacljt, 372. 

©I^avlefton, 

gegriinbet, 176 ; Bon ben (Snglnnbcrn erobert, 271 , 
geraumt, 282 ; belogert, 427 ; Bon ©German erobert, 
436 ; (Srbbeben, 546, 547, 548. 
S^aje, ©aliitoii ^., 

©tantSfc^n^meifler, 396; Sorfit^cr bcim i.1mtgantlage> 
^^Jrojcf; gegeii Sotjnjon, 456 ; ftirbt, 465. 
St;eiote)cii, 

it)r ©ebiet, 3 unb flarte I ; !lrieg mit iljuen, 215; neut 
©c^tBierigteiten, 349. 

©cbiff, 311. 

©[jeffipeatebat^, 

entbetft Bon 3o^n ©mit^, 58. 
St;icago, 

grower Sranb, 461. 
(Stjtcaiiiaiiga, 

©djlac^t, 423. 
S^icorii, 

alter SJamc Eorolina'S, 20. 
6l>i^)peiua, 

©c^lac^t, 330. 
Sf^unibuoto, 

Sc^toc^t, 372. 

Sirliilar, ba§ §artgelb=, 

Bon Sadfon ^erauSgegeben, 356 ; BertBOvfen, 359. 
©laite, 3o^"» 

tolonifirt Sl^obe SStanb, 143 ; feine loeiteren ^ienflt, 

145. 

etarfe, aBilt^elnt, 

feine GiitbcdungSreife, 303. 

©la^bovne, UlUlliaiii, 

feine 8aufbnl;n in 3)iart)lnnb, 162 biS 168. 

(£Ia^, &eun;, 

im JJoiigre^, 316- fein Einfluganf ben 2)!iffouri=Jlom= 
)5romi6, 341 ; fic^ert bie Stnna^me ber DmuibHsbiU, 
380 ; ftirbt, 382. 
(Sliiitoii, ®eorg, 
aSicepriifibent, 308. 

©linton, oir ^nir^, 

Berfudjt SBurgoBiie jn retten, 257 : OberbefebtS^abcr 
ber Slvmce (SnglanbS, 263. 

Sobbiiigton, 'il>il()e(in, 

griinbet bie 3i''«Iitifi-§e .(loloiiie in 3!I;cbe 3S[anb, 

144. 

GoIfaE' @cl}ut;(er, 
aiic'c=5|Jrafibeni, 456. 



(320 



2t 1 13 1; a b e t i i c^ e a 9U c^ 1 cl) I a g v e g i ft e r. 



©Oiign^), 

ckua^ni, 30. 

6omaiul^e§, 3nbiniier, 

H)v (ScOiet, 3 imbSavte I. 
601lC0l■^, 

©riiubuiig, 83, Sc^Iac^t, 234. 

(Soimocticiit, 

folonifirt, 84, &cWdjten beo Stable?, 134—142. 
Soopev, Siv Sli^le^, 

Gitient^umer ijoit Sarolina, 170. 
{£oibot>a, 

(Siitbccturtiicn, 16. 
SonUniv^, I'ovb, 

@ou»enicur tioii JJeio 2)j)rt, 130. 

Soi-iiu>alU§, 2or^, 

bcvfolqt 3Bnit;infltoit burc^ 92eio=5erfe^, 249 ; ^alt 
belt Siicg fill- baeiibigt, 250 ; fe^i-t wieber aiif fcinen 
$ofteii junid, 251; ift in ^Princeton , 252; am 
93raiiM)anne, 258; in Gavoliiia, 278; in SGirginicn, 
232 ; ei-ijibt [v\) in 9)or[toloit, 283. 

©ortereat, (^aipav, 

f«inc aidjcii, 26. 

6ovtc;(, 'g-oriiaiibo, 

erobcvt -WeriCo, 16—19. 

©ranficl!?, (Soiiait', 

(Souoevncur Don 'illm--^amf\ij\vt, 98 ; feine Saufbatjn 
bajelbft, 149. 

©vebit yjiobiltev, 

3lnfvu^r luciieii berfetben, 464. 

greets, 

.ftrieg mit benfeI6eii, 326 ; lucitere Sc^ioicvigfeitcn, 

344. 

©vomlBell, DlilKn-, 

fdne 4U'jicf)ungcn ju SJirgiuien, 69—72; bcgiinftigt 
9!cu=(Snalanb, 88. 
©VOlUil -jioiilt, 

3o^nion'§ ^ng bagegen, 205. 

©uba, 

©i^ioievigteiten luegcu beffe(6en. 381. 



®afota'§, ^iibiaiiev, 

iE)r ®ebiet, 3 unb iJarte I. 
Sale, Sir 2:t;oma§, 

®oiibenieuv Bon SSirginien, 61. 

Sampfiitiff, 

«fU'g,'312. 

Save, 4?iViiinin, 
eiMua^nt, 39. 

Sarml), I'ijtiia, 

i^ve ®tW\djte, 260. 

5}ji-afibcnt bcr fionioberrttion, 394; Sc^ilbenmg bcu 
felben, 404; flictjt I'on aticbnionb, 444; gefong\:u unb 
iji-pcfffitt, 447. 

Sa^e, iS2tcpt)en, 

erftcr SBncftbnicfei- Slnicrita'^, 85. 

Seavlurii, .'oeiiv^, 

Dbcrfommaubant bev amei-itani[c^en 2tvntee, 318. 
SDe 9U;llon, 

entbecft Garolina, 20. 

Secatur, iUnuMUl^ol•e, 

fiit)rt jtricii im Hiittelnicer, 337. 

Se ®ama, il>a§co, 

ninfi-^ifft 2Ifi-ita, 34. 

3)e ®LHiriic§, 

fcin ajcrtrag mit ©jsanien, 31. 
Selaunire, 

JTolonifinmg, 116; Xrcnuung toon 5p{nnt^l»anicn, 160. 

S)e iieoii, 'police, 

entbecft ?;ioriba, 15. 
©eiuagogcn, 

GinflnB bcvfelben, 401. 



3)cmofi-atifcl)e ^artei, 

geiDinnt an Sinflug, 303 ; Weiter eiiua^iit, 347. 
S)e iiJioiite-S, 

in Jtmerita, 31. 

2)e Soto, ■Jeibinanb, 

gntbecfnngcn, 22—24; ftnbet ben 3Si{[ifftp»i, 23. 
Detroit, 

Bon ben gnglanbevn erobert, 320. 

2)oiiivf)au, Dberft, 

fein ?S-c[bjug, 369. 

3)ovr, Jtioma'S 4B., 

fein 2[nfitanb, 360. 

®ouiila§, Stepl)!!!!, 

fpru^t fiir bic SSotBiouberanitat, 386. 

2)rafe, Sii Ts^wn^, 

jeine Sanfba^n, 36; ^U^rer ber .ffolonio in 3la» 
leigi'S, 38. 

Sreb iScott=(Sut[d;eibung, 

Oefitic^te beifclben, 388. 
3}vucfevpi-effe, evfte, 

in Ganibiibge, 85 ; i^i'e *i3ebeutung fiii bic itoioiiiea, 

221. 
Sulbiing, 

iijunfc^ bei'felben, 507. 



©atoii, '3l>iU)etm, 

in 9Jorb-2Ifrifa, 307. 

Gtd)e, 

bie be« 5vveibriefeg, 99, 141. 
(Sinfiitjrgeie^, 

angenoinnien, 225. 
iSialojuiui'ogeie^ 

fiir bie (SiocnbacT^, 500. 
(Sifeiibalnmelj, 

ba§ ber I'ereinigten Staaten, 460. 
S"ifeubal;iifttife, 

t'mvidjt bariiber, 500 unb 50i; 544. 545. 
©liiabet^, 5lbiiigiii I'oii (Siiglaiib, 

ibr S;ob, 40. 
(giiianciVatioii§=*^voI(aination, 

crtafjen, 420 ; SCBortlaut, Jtn^ang. 

©vidioii, yife, 

ciitbedt Slmerifa, 10. 

©ridfoii, J^ovlualb iiiib 2;i^ovfteiu, 

erloa^iit, 10. 

©vicfoii, 3ol?ii, 

Grfinber be§ anonitor, 409. 

®§fimo§, bie, 

®ebiet, 2 unb flarte I. 
es^ei^o, 

griinbet ©t. ^e, 25. 

(Siitaa> ©piiitgS, 

Sc^lac^t bei, 281. 

©c^lac^t, 414. 
%alk, 

ber „fc:bioarjc," $nu)3tling, Jlrieg mit i^m, 349. 

^avragiit, Slbiuiial, 

am'iDJijfiffiBpi, 409 ; erobert JUobile, 433. 
g-anball, 3pfia§, 

©ouBerncur bon SJIar^Innb, 168. 

^ielb, e^viiSiB., 

legt bo§ tranSattontifd^e ^abet, 390, 451. 
^•illmin-e, ^Jfillaib, 

aSice=!prafibent, 378; ^JSrSribent, 379; feine weifen 

3J!aferegeln, 381. 
{^iiirtiijtrifeit, 

Bon 1819, 340; BOn 1837, 355 ; Ben 1873, 464. 



21 H? ^ a t) e t i f c^ e § ^U dj f c^ I a I) V e rt i [t c r. 



021 



Scblad^t, 444. 
gktcba-, Mieiijamin, 

©oiiuevneiu- »oti Dieio gor!, 129. 

toltmiprt 25 ; abfletreteit, 340. 

(SiUftcliung, 289 ; iibertpuniieii, 303. 

fein i5iiir"nU in leuncfiec uub i?eiituc£ij, 432. 
g-ort roncljou, 

ei'ftiiniu, 408. 
fici,H' J^ort 45itt. 

govt S-ifOer, 

crftiiniit, 439. 

i^ovt :3acf joii, 

eiftuniit, 410. 

govt ^'c ikunif. 

Sc^tac^t bci, 194. 
govt I'icvicnv^, 
ucnt)t'ibigt, 333. 

gout litciij'S, 

Oelagevt, 324. 

goi-t m\iiw, 

Ua-ttjeiMgt, 259. 
gott iUUniUvl;, 
nngcgriiieii, 243. 

govt '}la\ian, 

gebaut, 151. 

govt ^Jt\'cc)|it^, 

ge&oiit yoti »i(t;iiigton, 197 ; Derttjeibigt, 198. 
govt Dvaiuje, 

CJiafjnu,) 49 uub 113. 

govf-^itt (2)u Quegiie), 

gebaiit, 196 ; Boii ^-i-antrcic^ cvcbcvt, 190 ; Hon (Siig^ 
laiib luicbev erobert, 212. 
gOVt'S, 

aiifjnfjlung berfelbeii bor bcm fiiieg bon 1812, 320 
unb 321. 

govt St. '?f;itip^.i, 

evobert, 409. 
govt cS'Uiiitev, 
bombarbirt, 397. 

govt iijtlt)flm Sjt'iiivid), 

belagert, 209, 
gvaufliii, :i5cuiaiiun, 

cutloiift beu '^ian 511 einer Union, 199 ; gibt ben 
„3!eu5S-nglaub Sonrant" ^eran§, 221 • begiinftigt bie 
^i-d^eit,'226; am -Vuife XiubtoigS XVI., 261; Sc^il- 
bernng besftlben, 261 nub 262. 
gvanfi'cid}, 

leiiic '^efiftungcn in ainterifa, 209; nS^rt ben Stufftanb 
bcr .ftolonien, 223 ; berbinbet fic^ init ben SBereinigten 
Stnateu, 261 ; foimnt in Scffluierigteiten, 300. 

gvaiij^ofeii, 

i^re ©ntbedungen iinb 9(nfieblungen, 27 Di§ 33 unb 
191 big 192; jQiinbelspoften im iiieften, 192; luoUen 
bal Di;iot^al, 193. 
gvcibvief, 

bon 5ieu=iSngtanb, 80. 
„gve'd;eit-5ii3^ue," bie, 

©ejeUfrfjaft, 229. 
gveiiitauvev, 

Jlamvf geqen fie in ^(\v=^amf\^ixt, 147 Bi3 150. 
gvcitavi, 

bcr ji-^tuarse, 453. 

gvcmoiit, 30^11 ®v 

Sntbecfungen, 369. 

^vtet>vid)obuv(3, 

Si-^lni^t, 419. 

gvoln)d)ev, 'Uiavtin, . 

Skijen, 35, 
giolic, 

©djiff, 321. 



gultoii, 3tobevt, 

eifinbct bas ®ampiboot, 312 ; bie S^orpeboes, 313. 



® 



®ab§bcn, 

JTauf, 384. 
®age, ©eiievat, 

beie§t Lofton, 238 ; Jeine fioufba^ti, 233 bi« 237. 
(3at<ii, Sinatio, 

fommanbirt bie Slorbarniee, 257; intvigiiirt gcgcn 
aBaft^ington, 260. 

®ate§, Siv 2:i)oma§, 

©oubcnicur bon SJirginieii, 60. 

©cbit-t, 

b«- Seveinigten Staotcn, gegenluiirtige ©cftnlt best 
fclben, 452 unb Karte VI; aUnta^lict;e» iUJacbstljum 
ba-fdbcu, 459 unb ilane VI 1. 

©elbcci gicba-, 

epibcmie, 502. 
©eiu't, !iiuvt],ev, 

iJanfbnijn in ben 33creinigten ©taotcu, 296. 
®C0Vi1 III., 

fein efjaratter, 224. 

©covflia, 

to'lonifirt 182 ; ®efc^ic^te be§ ©taate§, 182 bi^ 189. 
©evil;, iSlbvibge, 

©efanbter in granfrei^, 301 ; SSicepriifibent, 323. 

©ettt^'jbuvg, 

©c^tac^t, 428. 
©cut, 

aiertrag, 326. 
©dbcvt, Siv ,'ouiu))[)rc^, 

Sanfbn^n, 36. 
©ift, (£l)viftopf^, 

^elbjug ant Dljio, 193. 

©olbfetbev, 

in .italifoinien, 375. ' 
@ovgt'§, gevbtnaiib, 

(Sigcutljiinu'i- fon 3JelD=^aml3f^ire, 147. 

@0'oiiotb, i^avtt^oIomauQ, 

fein ncucr SBeg nac^ 31merifa, 40. 

©vaiit, lUt)ffC'3 ®., 

in Tioneljon, 408; an ber 5]3itt§bni-ger iianbung, 408; 
in i*trf4buig, 421; Dberbefe^lSluiber, 433; in ber 
„'Ji>ilbuif,," 442; belagert ipetei'''burg, 442; bei-folgt 
x'ec, 444 ; loirb ^.pfafibeut, 456 , Scl)ilberuug, 457 ; 
ieine ':(jiafibentfc^aft, 457 bi§ 498; SffieUi-eife, 509 . 

©vfcU'l;, ,s:)ovact', 5:ob, .fsss 

ei'tUci^ut, 462. 

©vecne, 9iatl;auacl, 

rcttct baS .gcev am SBmnb^loine, 258 ; gliinjeiibe ^-clb- 
jiige in (Sarolinn, 278 bis 282. 

©vt'fuoillc, otv ^)iid)avb, 

tomiuaubiit Sialcigi?'^ t^'otte, 38. 
©vijahie, 

(S-ntbcdun.ien, 16. 

©vojsbvitauu'ii, 

folonifiit Slnterita, 33 big 47 unb 150 bi§ 188; feiue 
2:erritoviol=iHeci)te, Sartc III; gi bfjte '.Hu^bcbnuug, 
(1655), j^artc iV; unterbriictt bie Jlolouien, 223 bia 
233 ; iScvtrag mit ifjncn, 284; flrieg niit i^neu, 297; 
3ln[id)t iibei-'bag Stefpettireu ber SJeutvalitat, 310. 
©uevvteve, 

firicg§fobiff, 321. 

©iidfovb 6ouvt[;au§, 

Bd)lad)t, 279. 

©uftao iHbolf, 

iinU Hmeiita folomfiren, 118. 



^ 



§afcnfpevre, 

bou SJofton, 232. 



522 



3( I p t; a b e t i I c^ e S 3J a c^ f c^ I a 9 v c j i ft e r. 



Npalbloniij, Snbtaiiev=§duVtUit9, 

feiiic ^icjiclumgi'ii $u ®iialanb uiib g-ran£rei(^, 197, 

."^albiiumb, >;sd;iff, 
|eiric rfiU;rtcii, 47, 49. 

.-galifaE, (ViUljevet, 

©(rtidjcifiiiig baviiber, 503 imb 504. 

SvimiU'ou, 3Uk'Eaiii»er, 

Oaiit ij-ort ai>ait;iiu3ttm, 248 ; uert^eibigt bie fionftu 
tutioii, 289 ; ©cfja^amtSsSefvetiir, 293 ; ei-fter ©e= 
ueiiUiiiajor, 301 ; uoit 4iiin- (jctbbtet, 308. 

aiei-^iiiiflung uiib iaeiirt^dluiig ber{el6en, 311. 
.v\umav, (General, 

Jeiue CS-jpebitioii, 294. 

.viavvei'u §*-'^'^"^' 

3ciflbrimg be^ bovtigeii 2lr[enal§, 397. 
4-)arnioii, iLUU;elm Sjciuvld}, 

(ilouocnieur Don ^noiana, 315 ; in 3;i(5t3ccance, 316 ; 

fyii^rei- bev afiefleni = Mnnee, 324 ; jum ^iirafibeuteii 

ci-wal;it, 357; Sc^ilberuiig, 358; jeiiie '4ii-afibeiitj(^att, 

jtii-bt, 359. 

jtontjciitioii, 334. 
^.1al•t9c[^3al)lllH9, 

aBiebaauiiia^me berjelbeii, 502. 

Oiiiiibliug, 85. 

,s:at;ei., atutlierfovb 33., 

^4ii;ifibeiit, 498 ; feine JUeriuattuug, 499—505. 
Sjatjiie, ©eiiatov, 

SDcbatte iiiit ilBebfter, 348. 

Uiuerliic^uug ber Sufel, 338. 

feiiic ajerjc^iitbi-uug gegeii bie SSevcinigteii ©taatcii, 

317. 

binxX), ^^atvidE, 

{eiue S3cmtn£iing«n im 9iepvafeittantcn^au§, 227 ; 
luiib 3-iit;rci- be^ a>olfe5, 239; loibafc^t fi^ ber 
.uoiiftitution, 290. 

b^cijulfjoii, 

eimal;iU, 10. 

miiffen fiiv'^ ©elb gegen StmeriJa fec^teii, 243; bei 
Sreiitoit befiegt, 250. 

su iSnlcm, 103—105. 

5;iob£irt"6 .s^iU, 

eajlad^t; 280. 

^LH'L)jCl)llleil, 

itjrc Qal)l Bor ber Siebolutioit, 220. 
j)00b, S- ^-z 

au^aitlautaberti-iebeii, 434; bei9Jaf^UiUe befiegt, 435. 

am iiuotoutberg, 424 ; fommnnbirt bie $otomat= 
atrmee, 427 ; bei S^auceUov:»uiUe, 427. 
S^ovnet, 

<Bd)[\\, 328. 

igoui'toii, ©amuel, 

Sc^ilfcrmig, 390. 
iioiue, (S5eiieral, 

toimnaiibivt in Soften , 241 ; untcvt;anbelt mit 
yjajtiiugton, 246 ; jc^idt cine g-lotte beii ^ubfon 
ijiuauf, 253. 

$)iibjon, oiv §eiiv^, 

iDiU 3nbien errcii^en, 47; feine (Sntbectungen in 

Stmenta, 47; ftivbt, 49 ; ©ijavaftevbilb, U2. 
igugeiiotteii, 

eiiuiilint, 25 ; in fjioriba, 25 ; SJieberlage, 26 ; in 

g-vanfreic^ berfolgt, 177. 

jein luigliictUdjer gelbjufi, 318. 
S^mubolbt, 
citivt, 13. 

^uvoii Si'ofefeii, 

i^i- ©cbict, 2 iinb 5Eavte I. 



Sputdjiiifoii, 9luna, 

tritt au^ ber i^irc^e au^, 84 ; nac^ SR^obe gSlanb 
wvbannt, 85 ; ftirbt, 118. 



piiianifiit unb sum Staat ei-(;oben, 341. 
^iibiaaa, 

oigamfirt, 304 ; jum Staat ev^obeu, 337. 

9!nmc unb Urfprnng, 1 ; abftammnug, 2 ; ©tamme 
2 uiiD 3; (Sbiuattei, 3 unb 4; jyai'i'^i^^nlcben, 5 
biivgerliiSe iieiii'iiltung, 5; Sieligion, 6; ftunft, 6 
©piaii^'e, '7 ; 3d)iift, 7 ; pevfbnlic^e Gi-fdjcinung, 8 ; 
Sittcii unb Webrandie, 9. 

3iibianci:2;eiritoiiHiii, 
DrgauifiUion, 349 unb 350. 

Seijaitemcnt bcfjelbeu, 377 ; 33eittfjerungen im 3ii» 
nern, 339 ; (Siutiiufte befjelben, 447. 
Svofeicn, 

i^r ©ebict, 2 unb 3 unbflarte 1. ; S3ertrag mit i^nen, 

127. 

^vUiiui, lluii^iiujtoit, 

aJebcutUMg fiiv bie ameritanifc^e Sitei-atuv, 391. 
;3frtbclla, .Hoiiidiii, 

iinterftiigt ©olumbuS, 14. 

eutbeclen aimerifa, 10. 
Sadioii, ^Jliibveac^ 

fii^rt ba§ j?ommanbo gegen bie GveetS, 326; in 
9ieiu Dvleanl , 334 ; gegen bie Seminolen , 340 ; 
'.^iriifibent, 346; ©dnlberung, 346; feiiic ^rafibent= 
icbaft, 346—354 ; Boin Jiongreffe getooelt, 351 ; 8lb= 
Idncij^abretfe, 352 ; Job, 377. 

^acfioii, 'otoiieiuali, 

bt'i (Scbai- Hiountain, 415 ; bei griebric^Sburg, 419 ; 

bd tSbiinceUofsoiile, 427; ftirbt, 427. 
Safob li., 

fieijc U)uiifnd}nfett§ unb SBivginien. 
^aiiiC'otoaiu, 

gcgvitiicet, 42 ; flampfe bajelb[t, 50—67. 

Sa^in, 

bem a?erfe^r gebffnet, 384. 

Sd;iff, 322. 

'^ai] (Soof u. Gomp., 

falUrt, 464. 

bei't^eibigt bie SJerfaffnug, 289; Wirb Dbervic^ter, 
293 ; jc^liefet ben aiertrag'mit (Jnglanb ab, 298. 
^effa-fon, S^omaS, 

entloirft bie Seflnration, 244 ; ofganifitt baS norb' 
wcfUic^e Senttoi-ium, 288; mnd^t Dppofitiou gegen 
bie ajei-foflnng, 290 ; ©taat'5=Sefretai-, 293 ; a!ice= 
'45i-afibent, 299 ; ^piafibent, 303; ©c^ilbetung, 303; 
feine !}5i-aiibentic§aft, 303—313 ; ftirbt, 344. 

S«iititcii, 

(SntbecEung^fabrten in Stmerita, 190 unb 131. 
^obiiioii, 3luMea§, 

'sum il5ice=*^rafibenten geiuii^lt, 447 ; loirb sprafibeut, 

450; Sc^Uberung, 450; feine 5)irafibeiitfc^aft, 450— 

456 ; iHmkantlagc, 455. 
3oI;uitoii, Sofepl) &., 

bei 3)!anaffa§, 403 ; berWunbet, 414 ; ipirb @ene»al, 

437 ; crgibt fic^, 437. 



Siabd, 

atUmtifdteS, 390, 451. 
Kabiiu't, 

Drganifation beffelbcn, 293. 
jlalb, uon, 

tampft fiir bie greil^eit, 254 ; ftirbt, 273. 



2U ^ ^ a b c t i j c^ e § 9Z a cl^ } d^ I a r e g i [t e r. 



623 



5faIiforiiieii, 

iJJoibfelier, 375; organifirt, 378; }um Staat ev^o» 

ben, 379. 
A'alifoviiit'v, 3ni>iaii<^i^/ 

ijaubeigebiet, 3 uiib florte I. 
Manama, 

SluffMitb bnfd&ft, 857. 

ai-in-en bafclbft, 387. 

5Uiin'a-5=:;)fcbra'3fa '43itl, 

'i!eii(i>t boriiber, 386. 

map :i3i-eton, 

erobert, 109 uiib no. 
.Uavl 1. uub II., 

f. iliiiffacinift'ltS iiiib SGii-giiiien. 

fyclbjuij nail; JTalifoniien, 360; ftivbt, 416. 

ueniic^tct bie Stlabama, 441. 

fteiicjaio--^-i3evge, 

oc^Iat^t, 433. 

i?eiitudf^, 

toloni)ii-t, 296 ; loirb Staat, 296. 

feiiic i'aiijLMtiii, 130. 

(Spuociiu'iir I'ou Sicmiiebei'laiib, 117. 
jlilpatvicf, i;». %, 

fampft mit i>anH3ton, 437. 
5l(aiiiatby, ^uMiihcv, 

ibi- (Skbkl, 3 imb jfai-te I. 

Jtoloiual=.i{i.''iii3vc{5, 

erfler, 228. 
Jlolouien, bio aiiKHitauiid;eii, 

(Sbnnitteriitif, 188 uiib 223 ; Qai)l unb Umfaiig, 218 ; 
SBeblMtentug, 219; gtvcboii iiad; Siniguuii, 219; 
i£cbuiuiejcn, 220 ; SDnicfereieii unb a3iic^cv, 221 ; i}}oft= 
auflnlteii, 221; 3i>*i'f'i'ie , 222; Jlampf init (ing^ 
lanb, 223—233 ; Unab^iangigEcit, 244 una 884. 

Sinric^tiuig bcrfclben, 337. 
it'oloirtbO, 

luiib SUMit 465. 

5(oIumliia=Iiftvift, 
Drgaitifirung, 302. 

Scl;ilbei-ung, 13 ; eutbedt 2Imerifa, 14 ; fein f^Jiitcres 
Uiigliict, 15. 

Monfobcvatioii, 

(Scfc^idite berfetben, 285—288 ; aSortlaut i^veS 2Iv= 
titcU ftefje Slnl^ang. 

5toiigvcJ5 bcc SicuoUition, 

berfammclt fic^, 233. 
5loiifcvi^tiou§ijcfe^, 

430. 

itoiiftitutiou bev SJeveiutgteii ©taateii, 

2lnalti(e bevfelben, 289; SlniioI;me, 290; aBorttaut, 
fiel;e Wn^aug. 

ilonftitutton, 

Scbiff, 321. 

iionnlb, 

ecfal'ac^t, 410. 

Jiofjutt), Siiblutg, 

Dcjui^t bie Sercinigten Stoaten, 331. 
5lo{5ta, 3Jiarttii, 

feine Sc^idfale, 385. 
STiivge, 

mit Slonig. W^^^W, 92 ; Mniq 2BiI6cIm« ^rieg, 100 ; 
Miniigin Stnim'^ Jtvieg, 105; Stoniq ©eorg'^ iJrieg, 
109 ; i^cquobtrieg, 135 • mit ben '^ranjcien unb 3iu 
bir.iicrn, J89 — 218; SJeBolution'Stricg, 233—285; 
.Uiieg lion 1812, 314-340; mit iBiei'ito, 364—374; 
il^iirflerfrtcii, 395—440; Sioiqrtricg, 495; mit bm 
5iej='i<erce=:5ubianefn, 501. 



2a %a\)tite, Wiavqni^ boit, 

meibt ficti bent Jtampfe fiir bie ^rctbeit, 254; feine 
g-elbsiigc in 'ijirgiiiien, 282 ; bejuc^t 2tmeri£a, 342. 

Sane, Maipi), 

(Sonuenieiir Don Jialeig^, 38. 

2a 9{oc^t', I'iarqui^ won, 

entiunft bcit *^lait ju einer ilolonie, 31. 

2a Salle, :')tLUiei-t, 

feine iSntbccfuugsfa^i'ten, 191. 

Sautiouiiieve, 

in g-iLH-iba, 30. 

Sauu-eiici", .Uapitaii, 

ftirbt, 329. 
2i(, (St)ai1cv, 

fcin lievbalten al§ (general, 249 ; Unge^or^am gegcii 
SDionmontb, 263 ; Gntlnffung, 263. 

See, jHicbavb .viemvid}, 

cntiuivft cinen aJefcWug tuegeu bev llnab&angigEeit 
bev iU'lQnien, 244. 

See, aiobeit (i., 

in 2ijeft=3>irginien, 402 ; Dbertommanbant ber ®iib= 
3(i-mei', 414; bringt nacb aJiar^lanb bor, 416; am 
Slntietam, 416 ; bei griebric^^burg, 419 ; bei gban= 
celloisDille, 427 ; fiiut in sjjeunjyibanieii ein, 428 ;' bei 
Giettysbnvg, 428; m bef „aBilbniB," 443; jie^t fic^ 
Don Sticbmonb jui'iicf, 445; ergibt {i(^, 446; ftirbt, 

465. 

Sei§ler, "^atob, 

leitct belt Mufftanb in 3!eiu 2)or(, 127. 
Seo))avb, 

Sdjiff, 311. 

Selui-J, ila^)ttdit, 

feine GiitbectungSfalirten, 308. 
Seiindtoiou, 

gegriinbet, 115. 

Scjiiigtoii, 

Sc^lacbt, 235. 

Sincolii, ^lbial)aiit, 

loivb '^riifibeut, 392 ; Sc^ilberung, 395 ; feine ^rfifi: 
bentfdiitft, 395 — 449; erliifit bie emancipation^ 
*}Jrctlamation, 420 ; neiigctCJljlt, 447 ; ermorbet, 448; 
ef)avatterbilb, 448 unb 449. 

isiittle iklt, 

©C^iff, 316. 

Siwingftoiie, G'bitaib, 

Stgent beim Jlauf uon Scuifiana, 305. 

SodEe, 3ot;ii, 

entipivft eiueu SJlufterftaat, 171. 
Soubouer Mompacjiiie, 

i^ie Drgaiiifatioii, 41 , ifir (Sebiet, 41 ; i^r greibrief 
41 ; fdiictt eine Jlotte aegen ~.}Imcri£a, 42unbflarte III. 
2onc\ :^s^-i\an'!>, 

edilaitt, 240. 

Soni]i"tvoct, (*ienerat, 

ficbe 2ce'g (yelbjiigc. 

Soofoiitberg, 

crftitrntt, 424. 
S01l^0UU, Sov&, 

feine aBirffamteit in Slmerila, 207—210. 

Soiii'ol'urg, 

belagcv't, 109 unb 110. 
Souifiana, 

flanf, 305 ; ©renjen, 305 ; biirgerlic^e Uiiru^en, 463. 
Siiiibl>''5 2ani, 

•ZdjUuijt. 331. 

Sl;on, 'Jialbaiiaol, 
in aiiiffouii, 404. 

m 

3)lacXioiuMigb, .Uommoboie, 
in'istatt^burg, 331, 



624 



3U V I; a b e t i f d^ e § 9^ a c^ f cb I a g v e g i ft e c. 



JJJabifoit, Sained, 

ipiic^t fiir bie a*erfaf(nng, 290 ; anvb 5prafibent, 313 ; 
Sc^ilbeniiifi, 3U ; fciite'^'^jraitbcntfc^ait, 314 big 337; 
frifHicbe Oicfiunuiig, 317 ; ftirbt, 352. 

'JJiagellaii', 5erbiiiaiib, 

^vbiimfegluiig, 19. 
malm, 

ti'lonirirt 89; ItJirb Stoat, 341. 

Sdilnc^t, 415; 

^I'fanafja'S, 

ei^Uui't, 403. 

3}JaubciniK', 6ir '^oijn, 

<eine Sliific^t iiber bic eJeftalt ber Srbe, 13. 
3[IJaiibattau, ^n\i[, 

ge!nuft, 114. 

jeine iiaufbntin, 272, 273, 280. 

©cfanbter in graiitreic^, 301 ; Dfeevric^tcr, 306. 

maxt)[a\\\), 

tolonifirt, 162 ; fcine ©efcfiic^te, 162 bi§ 169. 

Oetanbter ber ilonfbbei-ation, 406 ; gefaiigeii genom= 
men, 406 ; in (yrci^eit geletjt, 407. 

2)Jatt;cr, (Sottoii, 

ift f*nlb an ben ^ejenprojeffen, 103 biS 105. 
9)iat), (EorneIiu-5, 

(3oubevneur bon 3ieu=5fJit!bei-Ianb, 113. 
9Jlc(£lelIan, OJcovg 'H., 

tainpft in SBcft=Siirginien, 402 ; fommanbirt bie ^o= 
tomacarmec, 405 ; feiii >Y6'i'3"9 «•'? t>er .Jjalbinfet 413 
big 415; 2tiitietam, 416; abgeiegt 418; luiib ^rafi= 
be^tfcbaft§4ian^^ibat, 447 ; 2ob, 536 

2«eabe, &ioxc\e &., 

in griebi-irf;sbiirg, 419; iTominanbant ber 5}Jotomacs 
airmee, 428 ; bei Gettysburg, 428 ; in ber SBilbnig, 441 ; 
9Jiet9§, DlH-i-ft, 

bei Sag ^larbor, 253. 

SWelenbej, $ebvo, 

feiiie fiaiifba^n in gtoriba, 24. 

Wkxxmac, 

ilampf mit bem ajJonitor, 409. 
■UJiantouoiiiob, 

join Scr^altiiig jn iHoger SitlianiS, 143. 

yjiidjigau, 

organiftrt, 308; n?irb Staat, 352. 

mu Saving, 

Sc^lac^t, 407. 

aJiiimefota, 

h'irb Staat, 390. 
aKtiiuit, ^^JettT, 

(Soiiberneur oou 9Jeu=3JieberIanb, 114. 
2)iiJi"iouav^ Jtibge, 

erftiirmt, 425. 

miimW^, 

organifirt unb al§ Staat aufgenommen, 339. 
m\\\ouxi, 

organifirt nnb al§ Staat aufgenommen, 341. 
9J?iffoni-i=5?omVvoiiup, 

jeine (Sejc^ic^te, 341. 

9J2obi(e=5iibiaiiei-, 

ibr (Sebict, 3 unb flarte I. 

3lRoboc§, ^"tiiauev, 

iTrieg mit i^nen, 462. 
9JiOuitOl*, 

tamvft gcgeu ben 3Dlerrimac, 409. 
'jJtOnmout^, 

Sc^Iac^t,' 263. 
I'ionvoe, ^miteg, 

aiqcnt beg 2ouifiana=ilaufg, 305; t»irb ^JJrartbent, 

.S38; Scbilbcrung, 338 ; feine '^irafibenticfiaft, 338 big 

343 ; ftirbt, 35i. 

iUJomoe=Softrin, 

iSrtlarung berfetben, 342. 



3Woiiteve^, 

erftiirmt, 367. 
9}(0utcjuiiia, 

fciue ©efdjicbte, 16 big 19. 

ajJoutgomt'it), Siic^aib, 

j5felb;ng geiicn ^anaba, 239 ; ftirbt, 240 ; Sc^ilbening 
beffclben, 241. 

9Jtoiitieal, 

9iame, 28 ; 3i'fl g^ge"/ 108. 

3(uf ben Ctb^cn bon Seniig, 256 ; am Colopeng, 278. 
DJJovgaii, ?>ol}n, 

fein Einfiill in Cbio unb 3"biana, 426. 

9)toigaii, -iiUI^cliii, 

berfcbifinbet, 345. 
5Uioviiiouen, 

SHeric^t iiber Tie, 362 ; Unru^en, 389. 
moxx\^\ aiolH-rt, 

opfert fein SermiSgen ber f^rei^ett, 251 ; loirb ginanj» 

Sctretfir, 277; ift ruinirt, 287. 
9JJ0Vli$, X. 3(., 

^clb}ug in 2Seft=i8irginien, 402. 

erfinbct ben Jelegrap^cn, 364. 
a)Joi-tou, DlilHH- %, 
crluiit^nt 502. 

£e Soto'g 9!acbfoIger, 24. 
a.)hivti'eeeboi'iigt>, 
Sc^Iat^t, 411. 

fcbicft eine Slrmee nac^ aJlejifo, 18; tuirb (Souberneur 
bon ?floriba, 20. 

9Jaff?lnlIe, 

belagert, 434. 

Jiationati'dntlb, 

?}etrag berfelbcn, 451. 
JJegeifomV^Iott, 

' in Diero ?)ort, 133. 
9Jeu:3(iiiftabam, 

©riinMing, 49; ©efcfiic^te, 112 big 123. 

3liiv&\c\\anh, 

tolonifirt, 46, 77, 134, 142, 147; fein S(^u[luefen, 220. 
9Jeii:lVicbcr(aiib, 

9Jame, 49 ; ©efi^ic^te, 112 big 123 ; ©roberung, 122. 

9Jcii:£dmH'beii, 

fotonifjrt, 116 ; ©efc^ic^te, 117 big 120 ; atugbe^nung, 

.«nrte IV. 
9Jclo=s:^amV'ft)he, 

tolonifirt, 147 ; 0ef(i&ic§te, 147 big 150. 
9JelU:§abeii, 

gegriinbet, 138. 

9teiu=3evfft;, 

tolonifirt, 151 ; (Sefc^ic^te, 151 big 156; ^i^eiliing, 153. 
3li\v-£)xUan^, 

Scbladjt, 335. 

9?eHjport, gf^iiftoVb, 

iHMi ber yonboner Jloinbagnie ia.*)e|enbet, 42. 
9Jeiu 3)oif, Staat, 

totoiiifirt, 112 ; Sefi-^icbte 112 big 134. 

3k\v 3)ovf, itabt, 

yiufieblung, 112; nnter .t-iollanb, 112 big 122; nnt^r 
(Snglanb, 122 big 134 ; belagert bon englifcben S;rnp. 
pen, 245 ; bon iben erobert, 248 ; entfcgt, 284. 
3lq ^^5evce, ^iibiana-, 

firieg, 501. 

9^icoIIo, giidiavb, 

©ouBenieur uon 3!elD ?)ort, 123. 
9Jovb:(5aroIinn, 

tolonifirt, 170 ; (Sefc^ic^te, 170 big 174. 

S'Jovboft.-Sreii^^e, 

jfeftftellung berfetben 350 



21 Hj I; a b c t i } dj e § 3i a d) i d^ I a I) r e fl i ft e r. 



625 



giovb=5pacific=^al)n, 

i^ve (SSejtljic^te, 464. 
aiigefiUjrt, 382. 

Jiorbioiftiic^eg 2;afitoi-iiim, 

oiganifti t, 288 ; getljeilt, 304. 
3toiiiiaimeii, 

eiubecteii Stitieiita, 10; J^ilb bcrjelbcn, ii unb 12; 
Spiireii berjelbcii in ail^obcj^slaiib, 141. 

3JulIij"ifatioiiCi4lvtuiit)C, 

aericljt bariifier, 348 ; aU Ihfadie bc^ SQitrgevtriegeS, 
400. 

Dbcrfter ®erid}t§l;of, 

Drgaiiiiatioii, 293, 540, 541. 
DD)iO, 

oiganifivt unb jum ©taat gcmac^t, 304. 

t[;r *45riUilcg, 192. 

Dglett)orpe, '^atob, 

©tijje fcines iiebcnS, 182 ; in (Seorgia, 183 bi§ 188. 

Dmiubu'SbiU, 

tl)i-e ©efc^ic^te, 379. 
D^ec^ancaiioiujl), 

eilixi^nt, 55 unb 67. 

Dicijoii, ®i-cn3fta'itigfoitcii, 

gcfc^lic^tet, 374. 

Dftcube, 

ba^ aJianifeft bon, 386. 

Dftiiibijd)e i^ompaguie, in ^ollaiib, 

eriua^nt, 47. 

imtei-noinmcn, 383 ; uoUenbct, 457. 
^alo iHUo, 

Sc^lad^t, 366. 

'i}ia)3iei\ji'ib, 

eiflee in 3(mevi(a, 401. 

^ani^, ©amufl, 

ji^iilbig an ben ^ejentsrojeffen, 103 b\i 105. 
'^atvono, l;oUaubijdjc, 

tLiloiiifii-fn y!cu=i)!iebcvtanb, 114 bi^ IIO. 

groBC Sccfc^laitt, 270. 

^cacod, 

©c^iff, 328. 

'^eiin, 'ilUlliam, 

in iJlem^Sevfi'^, 153; Sigciittniinct Oon*;.<cnnilj(uanicn, 
158; Sc^ilbcvung, I58;"iianfbaljn, 158 tnS 162. 

tolonifirt, 156; ©efc^iiftte bc§ StaateS, 156 biS 168. 

3ug gegen SeioiSbnrg, 109. 
■iPequobS, S'lbianer, 

i?riegmit itjncn, 135 b\i 138. 

©ieg am ®rie=See, 32S. 
^cter^ooiu-g, 

belagert, 443 unb 444. 
'ip()ilabel^i}ia, 

flcgi-iinbet, 160; Don (Snglanb crobcrt, 259. 

^t^ili^jp, ^onig beu SJarvaganfettS, 

.ftricg mit ifjm, 92 Di§ 97. 

■^f^tppg, @iv aBiUiam, 

in bie .^ejenprcjeffe Bevfloc^ten, 103. 
■^idet, @eiiei-al, 

bei ©ctti^buvfl, 430. 

luirb ipvrtftbent, 333 ; ©(^itberung 883 ; fetne ')Jvafibent= 
fcbaft, 383 bis 387. 

iiilgcv, 

ftebe iCuritaner. 



47 



®e[anbtci' in graulveic^, 301. 
ptt, iUJiUiam, 

^isveinicvminifter bon G)igtanb, 210; ticrtbcibigt 3(mt» 
vita, 229. 

^itt^buvgk'i ^aiibung, 

©c^tndjt, 408. 

gegi'iinbct, 46. 

mganifiit, 41 ; iljv Giebict, 41 iinb Jlane III. 

ovgnnifii-t, 43 ; jciu ©cbtet, 43 unb flarte 111. 
^ocnl)oiita§, 

©efc^ic^te, 55 unb 63. 

luiib i^rafibcnt, 363, ©c^ilberung 364; feme ^prajV 
bentfc^aft, 3G4 bi§ 378. 
5PoIt, iieoiiibaS, 

^yelbjiig naii} ftentud^, 405. 

^oiitiac, 

SCerft^U'iJi-ung, 216 bi§ 218. 
rtclbjug in Sirginien, 415, 

^ovtcr, lUbiuival, 

bcfcbicjjt SictSburg, 422 ; bei gort ^tf^er, 439. 

gegriinbet, 32 ; belngeit, 107. 

^Poi'tiigiejcii, 

entbecfen Simevifn, 26. 
^ofteiiija^tuiig'oi^ftem, 

(Sinfiil;rnng bcvfclben, 452. 
^olut;attaii, 

jcine SBejicfjungen jur ilotonie bon Scntc^tolO"/ 51 

bi§ 67. 
^pviifibent, 

©c^ifi, 31S. 

^pvcble, itoiumoboie, 

im aJHttelmeer, S07. 

^reScott, ©encial, 
gefangeu, 254. 

^Preffungsgefc^, 

©nglanb niadjt barauf Stnfprii^e, 318. 
^nncetoii, 

©c^lacbt, 252. 

^ling, -Ucavtin, 
Sieifen, 40. 

jeine Dienfte am SSranbtjloine, 258. 
^uvitaiier, 

Uvlprnng, 44; in ficiben, 44, itjre Stbrtc^ten, 45 ; ret)en 
nacb 2(mevifa, 46; SJertrag mit i^ueii, 40 ; fDlonifireu 
aJiaffac^nfett^, 46; e^aratteriftit, ill. 

Mutuant, ^§rael, 

gelbjug, 266. 

dutifcv, 

tomincn nnc^ 35ofton, 89; 35cifoIgung. 89 unb 90; tn 
9!eiu=3''i1'-'9, 154 ; tolonifiien ^^ennj^lfanien, 156 biS 
162. 

(Sriinbnng, 32 ; aSnlter'^ 3"3 g«g«n baStclbe, 107 ; 
bon !iUolfe erobevt, 215; Slvnolb'g i^ug gegen baffelbe, 

239. 

3(latl}§bcfd)Iiiffe, 

Don Gnglnnb burc§gcfii^rt, Sll; i^rc Slnf^iebiiiiii I'C' 
j(^lofjen^3i4. 
SRaleigt;, ©ir ilnilU'v, 

bcifu(f;t Stntorita }u fotouifiren, 37; griinbet bxeStabt 
iHaleigf), 39. 

3flefrtca, be la ^aliua, 
©cbladjt, 367. 



'i26 



21H> ^ a b e t i f c^ c 5 ^JJ a cl? f c^ I ii g i e g t ft e v. 



iReJjere, ^aul, 

feiii SRitt, 234. 

aiebolutioii, 

Hlinc^cn, 223—233 ; ®ef(^ic§te, 233—285. 

toloiiifiit, 142 ; (Se\d)id)U, 142—146 ; freie ©imicfj. 
tungcit, 143 ; ©puveii ber Siormaniien, 144 ; iiinere 
©d^toierigfeiteii, 360. 

Dtibault, So^u, 

Dieifeu, 30. 

3Jid)inout', 

jJniUJtftabt ber JloitfBberation, 398; geraumt uiib 
eingcaf^ei't, 444. 

jtotoiiifatioiiS^SJeriiic^ bafelbft, 37. 

3^obeitoal, fdoth, 

fdiie Dieijeii, 29. 
3fio5iiifon, ^0t>U, 

jra^ier bev ^ilger, 44 ; {eine iRat^f($Iage, 79. 

jeine g-elbjiige, 218. 

3{olfe, ^o^n, 

cilBa^nt, 63. 

3flofeciau§, n. ©., 

bei SPiurfrec^boroug^, 411 ; bei S^icamauga, 424. 

^■elbjug bafetbft, 432. 

giiebe S)oii, 102. 

©ag .^avbor, 

erobert, 253. 
©ale;it, 

gegvuitbet, 79 ; ^eEenprojefle, 103—105. 

©aiiiofet, 

fomiut micb ^I^moiU^, 77. 
©aut)t~v'§ &ieff, 

©diilacijt, 273. 

©aiibi^-S, ©iv iStiiinii, 

©ouuenieiir boa aiirginien, 65. 
Santa Slima, 

bet a3ueiia Sifta, 370; bei Cervo ®x)rbo, 341 ; au5 

aJlt'Eito Oeiti-iebeu, 378. 
©an 5)oiningo, 

foil aituettiit Werbeii, 460. 
©awannai}, 

gegrihibet, 183 ; eiobert, 265 ; bon Sherman genom= 

men, 4*5. 

©a^li', UUitliani, 

©ouufi-neitr boii ©iibsSaroIina, 175. 

©c^u^lor, ©eneval, 

tommanbivt bie iJJorbarmee, 255. 

©(^luebcn, 

tolonifiveii SDetatoare, 115. 

©cott, 'ilUnfielb, 

bei Sunb^'g Sane, 331 ; entluirft ben '^lan juv Ei-= 
obenmg »cu aJiejito, 367 ; bei Serii ©nis, 370 ; bei 
gerro (Sorbo, 371 ; tommt iiac^ ajkrito, 373 ; Dber= 
^ommaubant ber Unioiii=5Crup)Jen, 398. 

©ecejfion, 

(Sficbidjtc bei-[elbeii, 393, 398. 
©eclj'-jftdutnte, S'lbianev, 

aUertvag mit i^nen, 132. 
©ecfonige, 

Si;bilbei-ung, 11 uiib 12. 

Sclii't^, ^nbianer, 

i^v (Sebiet, 3 unb ilavte I. 
©eniiuolen, 

flrieg mit i^nen, 339 unb 350. 
©eliHirb, ffiilUani !q., 

©taatg=@etretiir, 396 ; feine 'Siplomatte bei ber IrenU 

Slfjaire, 407; joU erminbet loerbeu, 448; ftirbt, 465. 

iin ©Ijeiianboa^t^al, 443 ; ocrfolgt iiee, 445; 532. 



©German, m. X., 

til (ibicfafatt) 33aljou, 411 ; fein 3"fl "on (Ibattaiiooga 
itadj SUlaiita, 433 unb 434: )ein 3)iai)(^ nad) Hz 
Siuiie, 435; fein 3"fl bon ©aDanna^ \ii\dj Sialeig^. 
436 unb 437,,Dlenion.'iu," 535, 

©^ivle^, ©ir iUilliani, 

(ilouoerncur Bon aJiaffac^ufett^, 205. 
©t;oit)onee§, ^nbianei, 

ibr ©ebiet, 3_^inb flarte I. 
©ik'bcn 2;age ©cl;lac^t, bie, 

bcridbtet, 415. 
©igd, $l"«"(V 

'in a)!if)ouri, 405. 

©tlbevtudl;ning, 

UBiebereinfiibrung bcrfelben, 502. 

©ioug, ^ntiianev, 

Jtrieg mit i^nen, 495 unb 496. 

©!laUfvoi, 

©iufiibrung, 65; inSeorgien berboten, 184; im norb^ 
iDeftlidieu Jerritorinm Berboten , 288 ; Urfacbe be^ 
S3iiigei£ricgi, 399 ; abgefc^afft burc^ bie emancipa= 
tion3='iJrotiamation, 420 ; burc^ ben ilougreg, 450. 

©(ibell, §ot;n, 

(Sefanbter ber SonfiJberation, 406 ; tBtrb gefangen. 
406 ; ficiiiclaffen, 407. 

©Iougl;tci', iyilliani, 

(SouBerneur Bon 9Jeto 2)or[, 128. 

©uiitt), "^oi^n, 

ateijen in 3Jeus©ngtaub, 43 ; gefangen, 43 ; in ®efa^i 
bei Jjantestolun, 51 ; erforfcbt ben gnme^fluft, 51 ; 
Sc^ilbening, 52 ; ©efangenjc^nft, 54 ; erforfdjt ben 
e^efnpeate, 57 ; luirb 'i^Jrafibeiit Bon SJirgtnien, 59 ; 
iBivb oermunbet, 59; geljt nad) Cnglanb, 60. 

©nutbfon, ^^^anie^, 

evtua^lt, 375. 

©nut[)|\n'jc^f^ ^nftitut, 

ervic^tct, 375. 

©ni^tb, 2UeEanbev, 

tcmmnnbirt bei ben SGorpoften am yiiaQava, 323. 
©Ot^el, ©ett), 

feine Cnufbatfu in Savolina, 172—178. 

©^anien, 

gntbecfungeu unb Jiieberlaffungcn in Slnierifa, 13 bis 
26 ; (Sebiet im Sa^re 1665, fie^e fiarte 1 V ; SJertrag 
mit, 340. 
©pringfielb, 

©c^lnc^t, 405. 

©qnanto, 

SDolmetfc^er, 77. 

©taaten, bag 9led^t ber etnjelneu, 

in Siib = Carolina Bert^eibigt, 348 ; eine ber Urfacben 
be§ Sih-gertriegg, 398; SBebeutung fiir bie 3"f""ft 
2tmevita'», 506. 

©tanbijt), 3Jaie§, 

©eneral Bon 9!eu = Gnglanb, 77; Weiter ertBci^nt, 79. 
©tanton, ©bunn m., 

ilrieg«=eetretar, 396 ; ftirbt, 465. 
©t. 3tn'gn[tine, 

geqriinbet, 25. 

©t. (Slaiv, 9U-t^uv, 

bei SCiconberoga , 255 ; SouBerneur be6 ..orblBeft= 
licben SerritoriumS, 288 ; fein ev«lbjug, 295. 

©teuipelgefc^, 

ongenommen, 226 ; jur SluSfU^rung Borbcreitct, 267 ; 
abgefcbafft, 229. 

©tep^en?^, SUcEauber ^., 

tBiberfc^t fic^ ber ©eceffton, 393; SJicejjrafibent ber 
flonfbberotion, 394. 

©tcuein, 

Snglanb mac^t Slnf^sruc^ auf ba§ iJlet^t fie ju cibe- 
ben, 225. 

©tonenuin, ©encral, 

fciue .(laBaUerie=2lngriffe, 427 unb 438. 
©tonl} '^l.Hnnt, 

Boi; ben Gnglanbern erobert, 266 ; Ben SBayue luieber 
aenommen, 267. 



I'l I ^ ^ a b c t i i c^ e I 3i a d; f c^ I a ij I- c 9 i ft e r. 



627 



yerunUtct 9lc'.i=9!ieberlaub, 119 fci3 133. 
Siibftaateii, 

ipre Stfonftrultiou unb beren Sc^ioieiigtciten, 453, 

454, 459. 

Siib^&imUiua, 

tolonifirt, 175; (Sejc^ic^te, 175 bil i8i. 
Sullivan, (Seiieval, 

btlagcrt DicUHJOit, 264. 

©iiinnev, S^aiieg, 

©c^ilberung unb iob, 465 unb 466. 

©umter, Stomas, 

jeine £auf6o^n in ©arolina, 272, 273 unb 28a. 

X 
Xalk'pran't), 

feine ameritanijc^e 5poIit;t, 301. 
Savif, 

^lage itbev beufelfKn, 348; 525—528 ; 551 . 
Xai;lov, 3ad)ariag, 

[oUSCcEng bejejcn, 364; in 58nena Hiftn, 370; toirb 

HStafibcnt, 377 ; ©cfeilbernng, 378 ; Um< '^va^ibewU 

jc^aft, 378 biS 379 ; fttvbt, 379. 

Xecumtt;*!, J^ciupiling, 

Jtrieg niit iljni, 315 ; ftirbt, 326. 

2:clcijvapf^, 

(Sifinbnng, 364; tvnngatlaiitifilicr, fictjc .ftabt'I. 

folonifivt, 230 ; iuiib Staat, 298. 

frii^efte @c[i-^ic^te, 362 ; foU annettivt mciben, 363; 
toifb etQiit, 364; 

in SJofton, 232. 
S^ce, trtaur, 

tritt in aiJtitinmtt'it, 229. 

Xiconbevoga, 

3o^nftOM'3 rtclbjug bagegen, 205 ; Hon i'll'ercrombie 
ongegvifjcn, 211; Bon (it^an ".JlUen evobert, 235. 

Xi^jpecanoe, 

Sdfladft, 316. 

Somfiiis, ®. 3)., 

ajiccviiofibent, 338, 342. 

Sovoiito, 

erobert, 327. 

t'lfunbcn bon jjult»n, 313. 

Svent, 

ediiff, 406. 
SlClltOll, 

ec^lac^t, 250. 

bon ipreble betngert, 307. 
3:!ii§caioia§, ^ubiaiiev, 

i^rc SEanbcrung, 132. 

SCiceprafibeut, 357; ^pvafibent, 359 ; Sdjilberung, 359 ; 
Iciiie iHidfibentfi-^aft, 359 bis 364. 

11 

Uuabl)angu]teit, 

ei-fiaiung, berfelben, 244 ; aCortlant, fie^e ^.Jln^nng ; 
il^re Duii^fii^ning, 284; i[;re t?unbatjat;rige gtier, 

466 fl. 

Untavul)t, 

von ben ^^uvitnnern boiiiinftigt, ill; 3Ivt unb 3tn«= 
t'eljnnngbcefdben in bcl .Uolonie, 220; 91ot^l«eubig= 
leit iiir baS ©ebeiljen in Slmerita, 507. 

Utal), 

tolpiiifii t, 362 ; Slufftanb, 389. 
UtlCdit, 

("yricbe »on, 108. 

bif amtritiinifdjc JIvince baidbft, 260. 



SSan 33uveu, Wavtiii, 

ifrafibent, 354 ; ©c^ilberung 355 ; feine 5l5rartbentfd^of^ 
355 biS 359. 
SSane, ©ii .ti'iiv^, 

3n gicn^englaiib, 83 ; ©ouberneur ben aJiaffac^ufetta, 
83 ; bevt^ci'btgt bie grei^eit, 88; ^ingcridjtet, 91. 

SSevmoiit, 

loirb Stnat, 295. 

SScvvnjjani, 3ot;aiiii, 
feine iHeifen, 27. 

58er trail, 

bon Utrecht, 108 ; bon Slacken, no ; con "^ani (1763), 
218; niit grnnfvcic^, 262; befinitiber bon 1783, 284; 
3n^'0, 298 ; i)on (Sent, 336 ; mit ben ^I'l^i'iiiern bes 
norbiDeftli4en SCerntoi-inms, 338; bon ainiftjington, 
(1819), 340; SBebfler=3Mt;buvton=ajemag, 360; bon 
(Snabeloupe i-»ibalgo, 373 ; ber ®i-ei=*Uio^te=aJeitrag, 
383 ; bon SBaj^ington (1872), 460. 

SSc§^ii33i, 3(iiievtijo, 
Dieifen, 15. 

3Sic!ebiivg, 

belagcvt, 421. 
'ii'uuUwiii, 

©lenjen, 11. 
Siirgiuieii, 

Siaine, 38; totonirivt, 50; feine (Sefc^ic^te, 50 biS 76. 
S8olfs;jat;luiuu'u bci- iH'iviiiigteu totaatcu, 

BOn 1790 unb 1800, 302 ; 1810, 315 ; 1840, 358, UUb 
1870, 459; 1880, 610. 

as 

ayabSU'Ovtl;, SBilliam, 

Beiftectt ben Jreibvicf, 141 ; Berfpottet gietc^er, '41. 

SBalftv, (Siv §ot)eiii5t'ii, 

3ng geqen QuebcE, 107. 

aUalfci-, William, 

(Sntbectung^fn^rten in SWittelsSlmei-ita, 384 unb 385. 
2i5aUace, idmi&, 

bci Dlonnte^, 402; beit^eibigt Eincinnnti, 410; aw 

a}ionocac9, 443. 
SKalloneii, 

tonuncn nnclj Stmerita, 113. 

2Baiveii, Koimitoboie, 

fein Quc\ gcgen vouiSOnvg, 109. 
iL'avvcii, ^oji'f, 

bei U3unter f^Wl, 337. 

2Cafl;iiuUoii, 

gegviinbet, 302 ; bon ben Sngliinbtin ercbert, 332. 

SBafliiugtoii, lUiujiiftu^, 

enoii^nt, 192. 
SWaftjiiigtou, ®eoig, 

naii) grantveic^ gefc^iclt, 194; bant unb Berttjeibigt 
govt i);eceffit^, 197; tampft niit sHvabbocJ, 199 b\i 
202 ; iBivb Dbei-felbljen-, 238 ; ec^ilbcinng, 238 ; Un« 
ter^nubluugen mit .golBe, 246 ; vettct bie xilrniec nad) 
Cong S^Ianb, 247 ; Siiicljng burd; i)ien.'=,^seviet^, 249 ; 
in Sreuton, 250 ; in SUrinceton, 252 ; am -iH-anb^loine, 
258; tvi'ibe ShiSficbten, 260 ; bei *J)!onnuintb, 263 ; bei 
Sjoittoton, 283; ftimmt fitr bie Union, 287; '^va[u 
bent, 291 ; feine sprafibentfctjaft, 292 bis 299 ; reift 
nac^ bcin Often, 293 ; jiirnt iiber St. Slair. 295; lBie» 
beveilBa[;lt, 296 ; Slbfdjiebgabreffe, 299 unb 3ln^ang ; 
iBifb abefnwlS 6fceitommanbant, 301 ; ftivbt 302. 

UMifl;iiigtoii, 3ot;ii, 
ciiodijnt, 73. 

SBafl;iiigtoii, 

aieitiag, 460. 

il5at)imniib, ®cov;i, 

feine Jlcifen, 40. 
S[i5a^ue, ':?lntoii, 

bei Stout? ^5oint, 267 ; fein (5<l^}"8 0«8«" fe'« 3"' 

bianer, 297 ; ftirbt 297. 
aBcbftcv, 5)aiud§, 

©ebnlte mit .'^a^ne, 343 ; ft^tiefet ben 3lf^buvtbii»Ser« 

trng ab, 360. 
aBeltaifoltdluiig, (1876), 

i^ie Oleicbicbte, 467—495. 



628 



21 1 p ^ a b e t i f c^ e ^ 3i a d^ f c^ ( a g v e g I ft e r. 



5)!et^obtft iinb Si(^ter, 184. 

in ©corgieii, 184. 

Sc^iff, 321. 

fleflriinbet, 79. 
SB^tg'?, tie ^avtei, 

enua^nt, 347 ; i^re ^crrfc^att, 357 unb 358 ; pege" 
nbeimall, 377. 

aiU;i§f^aufi"taub, 

(ScjAic^te bcffel&en, 297. 

©oiibeniciir Don Siateig^, 39. 
ay^itfftclb, ©eorg, 
ill ®eoriiicii, 184. 

erfinbet bie SnumiDoUcmafc^ine, 400. 

ecblacMcii bafelbft, 442. 

SBiltiehn iiiib 9Jtavie=®oHege, 

flfiivuubet, 70. 

SBiltiiijiMi, ©eneral, 

Dbertommaiibant bcr ameritanifc^eii 2Irntee, 328. 
%amUk, 106. 

SCilliaiii'o, 3iogei, 

5piebigev ju ©alem, 81 ; ber6aiint, 82 ; aiu'i^ct *^vo= 

bibeiice, 83 ; ©d/ilberung, 143. 
aUiliiiot, ^^iioDifo, 

ber 377. 
SBilfoii, 5>eiiivtc^, 

aSice^sprapbent, 462 ; ftirbt, 466. 



aCingfielb, eblinub, 

iprafibeiit eon Sirgiuion, 51. 
SBiiigiiui, 5"^i^i"t'v=§i"iuptliiig, 

ermorbet, 38. 
2Cintf>ro^, 3of)aun, 

©ouberneiir Bon aJiaUoc^ufetts, 80. 

SStnt^ro^), bet jiingere, 

fttmmt gegen bie SSerfotgiiiigcn, 89 fii^rt b\c Jtolo- 

tiie Don Gounecticut, 135. 
2Di'?coii[in, 

iohb etaat, 377. 
SGolfe, Raines, 

gug gegeii Duebet, 212—215; ftivbt, 215. 

Sl'ool, (^K'tieviil, 

im mejifiinift^en Jlrieg, 367. 

3B^att, ©tr ?ivai^, 

©oubeineur son ffiirginien, 66. 
SB^omiiig, 

SBlutbab, 264. 



^ 



3)ale SoIIege, 

gegriinbet, 141. 

3)amaffce§, ^'i^i'^i'^r, 

5lriegt tnit i^nen, 180. 

2}cniian§, ©iu ^o'i^n, 

(Soubeineur toon Gavotina, 170. 
^3}earble^, ©ir (Ueovg, 

(Souberueur boii SSivgitiieii, ft*. 
3)in-It0UMl, 

betagert, 283. 

?)u[fuff, 

Bon SuntS, 907. 



3ufa^ pim al^^a^etifi^en 9lai4fi4(agregtfter. 



31 

3ltferbau=2)epartement, 

©infii^rung beffelben, 554. 

2lrbeiterunru^en, 

544—546 (fie^e ffiifenba^nftrife). 
2lrtt)ur, 6f)efter 21., 

jam S>ice=5prafibenten geroa^lt, 508 ; iJebenSbilb, 614 ; 
ifeiue 5prafibentfcbaft. 514—533. 

Soparb, S^oma^ '^., 

gtaatlictretar, 534. 

33eecf)er, £>enri) 2Carb, 

9!ottj imb lob, 540. 

93Iaine, Sameg &., 

$rafibentfc^aftg=Sanbibat, 530 ; Staat§fetretar, 513 ; 
jum jtoeiten 2)lat, 655. 

33roo!Iqn ^Briicte, 

523, 524. 

(s; 

Sentenntal:j5eier bet inauguration 5Baf^ing= 

tOn'^, 556—676. 

(Sf)inefifct)e ®efanbtfd)aft in SSaf^ington, 

505 

Glebelanb, ©rotJer, 

^^Srafibent, 531; fiebengbilb, 533 ; Snloaltung, 533 
biS 554 ; mieberernannt aH 'ipraftbentfcbaftS = Ean- 
bibat, 552. 

©onHing, 3^o§coe, 

SnottJ unb aob, 543. 



I) 
SDafota, 

3evt^eilung unb Slnfnahne alS Staateii, 553. 
S)epett>, 6f)auncei) 9Ji., 

g^eftiebner bei ber GentcnniaUf^eier bev Qnauguratlon 
aBaf^ingtonS, 569 

@ 

ebifon, 'J^oma^ 31., 

Grfinber beS Zelepb"", ^bonogripb- clettiifcben iiid;= 
teg, 519. 

Gieltrifc^eg £id)t, 

beffeii einfiibrung, 620—522. 
es 
^igf, Glinton 35., 

qSrafibeittjcbafta-Ganbibat ber ^robibitiOrtSpartei,552. 

{^reil^anbel, 

Sebve bom, 526. 

® 

©arftelb, 3ame§ 31., 

lUnfibent, 508 ; SebenSbilb, 511 ; (eine SJeiioattung, 
512—514; attentat, 513; 5Cob, 514. 

^ancod, 2Binfielb ©., 

gjotq unb Job. 536. 

Sparrifon, SJenjatnin, 

iium'ipiafibenten gewablt, 653 ; SebenSbitb, 554 ; S5cr» 
njaltung, 554—579. 

§enbrid^, 2;^omag 21., 

}uin ajtcej^rdfibenten getDobtt, 531 , Sob, 538. 



3ufa^ sum alphabet if cl)en 3?ad)f c^ I agt egifter. 



629 



3 

„Snter=©tate ©ommerce SBiQ," 

549. 
Ucberfc^tJjemmung, 578. 



Sogan, ^o'i)n 21., 

jum iatce = ^iafibentfc^aftS = Sanbit)at ertufifjlt, 530; 
yioti} unb 5Cob, 537. 

mt 

93Jontana, 

SUifiia^me al3 ©taat, 553. 

^enfion§Ii[te, 

©iwetterung berfelben, 549. 

5p£)onograpf), 

(Srfinbunfl beffelbeu, 519, 520. 

SRettunggbtenft jur ©ee, 
einfii^rung, 506. 



©amoa:3"feIn, 

576 ; Goinmiffion, 578. 
(5c{)u^5oU, 

iie\xt •oom, 526—529. 

©et)mour, S;)oratio, 

gjotij uiib Sob, 538. 

©^eriban, ©eneral ^l^iUp §., 

Cbevbcfebl^^abcv ber 2lrmee, 532. 

©tar Stoute, 

f-evfcbtubiuiig, 516. 

S;eIepI)on, 

Crfinbunfl bcffelben, 517, 518. 

2;itben, ©amuel 21., 

SJotij unb Sob, 538, 539. 

SB 

SCaite, SQJorrijon Slemid^, 

DJotij unb 2;ob, 540, 542, 543. 

SBaf^ington, 

Mufim^me aia ©taat, 653. 
2Baff)ington=S)enfmat, 
einmei^ung beffelben, 532. 



